Le progrès du Golfe, 8 avril 1966, vendredi 8 avril 1966

bibliothèque de let Lé^ial&tur Hôtel du Gouvernement, Que bec.1-1 / 6 7 f le prog res du golfe MGR ANTOINE GAGNON : faire de rimouski une ville éducationnelle page trois no 2, 62e année rimouski 10 cents LE PERE ANGERS : pour que la voix des parents soit entendue au québec page cinq 8 avril 19 6 6 : premier -rimouski des trous, des ÿBX :ï.Ci mm ¦ H Wà J ¦ 'M ]b\°Jb o.0 acs .et des bosses ! page quatre V faire de Rimouski une ville éducationnelle ¦ ¦ ri.:: VA immeubles aux universités cana- [ soi et en ceux qui nous entourent , sitaires.rS-~: c-s;.également 1,500 élèves diennes, aux Etats-Unis et en An- pour bâtir l'EDUCATION à Ri- \ pour commencer, sans parler de ntouski.Notre ville prendrait un ¦ toutes les autres maisons d’édu-visage attrayant.Elle offrirait, cation, écoles normales.Séminal-outre ses sites superbes, son fieu- | re, Institut Familial, Ecole des l ve, ses couchers de soleil incom- j Infirmières, Institut de Marine et parables, une vie culturelle et ar- ; autres.Soit, 12,800 élèves dont tistique bien structurée, se gref- i le nombre atteindra rapidement fant sur la diversité de ses mai- 15,000.Au moins 7,000 de ces sons d’éducation.Sa prospérité élèves des deux sexes seront en quête de chambres.Le système de pensionnat actuel est dépassé.Il faut opter pour des immeubles de 500 à 800 chambres sur les campus scolaires ou universitai- re a X; •f: gletcrre.i -iV.!i UN ATTRAIT TOURISTIQUE Une ville, qui dispensera l’enseignement ü 15,000 étudiants, avec 1200 professeurs, atteindra vite à 75,000 de population et sera prospère.Mais encore faut-il que la solidarité anime les promoteurs et les responsables.La qualité UN AVENIR PROMETTEUR d’un enseignement se répand vite EN Y METTANT LE PRIX à l’étranger.En été, Rimouski ET LES EFFORTS pourrait accueillir des étudiants Insistant sur l’action immédiate re.Il faudra que les jeunes de de tous pays, être le siège de de Rimouskois, pour bâtir ces im- chez nous, comme les autres jeu-congrès nationaux, ces immeubles meubles de chambres d’étudiants, nés de tout pays, fréquentant des de chambres d’étudiants demeu- Mgr Gagnon étaya ses propos sur maisons d’enseignement de cabrant un actif à exploiter au point les statistiques suivantes, susccp- bre national ou international, ac-de vue financier et prestige.Que tiblcs de rallier encore plus de | ceptent une certaine discipline, car l’on hésite pas à s’inspirer de l ac- bonnes volontés autour des pro-, l’incitation à la relâche dans le tion des pionniers en éducation, moteurs, pour travailler avec plus de vigueur à faire de Rimouski un centre d’études de renom, douze mois par année.Entre parenthèses, Mgr Gagnon suggéra qu’on baptise une PLACE DE L’HER-MITE, hommage à celui qui habita l’Ilc St-Barnabé, après un naufrage, et un PAVILLON Toussaint (c’était bien Toussaint Cartier, cet ermite), et qu’on ait confiance en r vt «H •W- '• LU-, serait assurée.Devant les LIONS, l’ex-supérieur du Séminaire parle des services du futur Rimouski éducationnel.Cambridge et à Oxford, de sept ou huit étudiants, pour lesquels ils seraient des éducateurs, prolongeant l’ambiance familiale ou poursuivant le travail d’éducation.Ces étudiants ou étudiantes, sans co habitation sous le même toit, auront à traiter leurs hôtes avec déférence.La dernière politique suggérée pourrait créer une industrie dans certains secteurs de Rimouski.C’est à l’issue des agapes bimensuelles des Lions de Rimouski, le lundi 4 avril, que Mgr Antoine Gagnon, P.D., parla des problèmes aigus de logement pour étudiants qui confronteront bientôt éducateurs, maisons d’enseignement.élèves et parents, dans Rimouski.Rimouski, déjà ville administrative ("on nous alloue au moins la liberté de le dire 1”) se doublera du statut de Centre d’études universitaires d’ici cinq ans.faut faire vite pour trouver des chambres pour les milliers d’étudiants qui nous viendront du vaste territoire, y compris la Côte Nord, au début.Trois systèmes s’imposent à notre attention : a) les maisons de chambres préconisées par la Régionale Scolaire dans son mémoire au Ministère de l’Education qui n’accommodera que les élèves au niveau secondaire ; b) de vastes immeubles pour 5C0 ou 700 chambres d’étudiants au niveau collégial ou d’enseignement profession ncl, sur le campus où l’Ecole Paul-Hubert existe déjà.Et, d’ici quelques années, il faudra à Rimouski six ou sept immeubles du gen-pour accommoder les 15,000 élèves qui nous viendront de toutes parts, à l’est du Québec ; c) maisons familiales où monsieur et dame de la maison, offrant des garanties de sécurité morale parfaite et d’éducation, s’occuperaient, comme en Angleterre, notamment au collège de Eton, à monde adulte inspire l’attitude de la jeune génération.C’est à ce prix que nous aurons les élites et les citoyens pour un pays fort.En conclusion, Mgr Gagnon souhaitait que tous se fassent diffuseurs d'idées constructives pour aider à bâtir un système d’éducation et des accommodations au ni- Lc collège d'enseignement professionnel serait érigé, dès 1967, pour 3,800 élèves.D’ici 1970-71, on compterait 3,600 élèves à l'Ecole Paul-Hubert.Il y aura agrandissement bientôt ou érection de pavillons distincts aux abords.Aux cours pré-universitaires, pour les humanités, les sciences, la technologie, 1,500 étudiants au départ.Au Centre d’études univer- URGENCEA AFFRONTER Mgr Gagnon fit appel aux Lion istes et aux autres Rimouskois, désireux de contribuer à l'expansion de leur ville, afin de créer sans délai un Comité de laïques pour l'érection de la première maison de chambres pour 500 à 700 étudiants, de sept à huit étages, avec services administratifs et cafeteria, aux premiers planchers, et autres services.Centrale d'Hypothêque, sur le plan soumis par le Comité d’organisation au Ministère de l’Education, défraye de S0 à 90% • Le gouvernement provincial verse de 3 à -1 % et le Comité, 2%.Le capital se rembourse sur une longue période, 30 ans peut-être, à môme les argents recueillis de l’administration de l’immeuble.Une discipline rigoureuse est maintenue dans ces immeubles dont l’ambiance est propice à l’étude et où les élèves sont logés confortablement, à des prix raisonnables.Celte politique est notamment en usage dans de tels II veau du logement et de l’étude.A.G.$Q une zone pour le futur centre universitaire Par voie de motion, lundi soir, au Conseil Municipal de Rimouski, un vaste terrain allant du Monastère des Ursulines, de l’Institut Familial et de la Maison-Mère des Soeurs du St-Rosairc jusqu’au deuxième rang, a été zoné sous le sigle H-10 en vue de réserver l’espace nécessaire à l'érection des bâtiments du futur centre d’études universitaires à Rimouski.Par la première lecture du règlement 707, annulant plusieurs autres règlements antérieurs, une quarantaine de lots inoccupés, faisant partie des numéros cadastraux 198-4 et 205-3 de la paroisse St-Germain de Rimouski, sont retenus en prévision de la construction d'immeubles que nécessitera, dans quelques années, le Centre d’études universitaires.La partie ouest, où l'Ecole Paul-Hubert est érigée, premier jalon du complexe éducationnel ou du campus au niveau collégial et spécialisé, jusqu’au deuxième rang également, ne peut, selon un système établi, voir voisiner campus au niveau d’études universitaires et campus au niveau secondaire ou de l’enseignement spécialisé, déclarait le maire Tessier.La Société re le progrès du golfe, 8 avril 1966 page quatre ÉDITORIAL Des trous, des Sacs.et des bosses! toyens do seconde zone.Il est temps que Québec molle de l’ordre dans scs papiers et dans ses projets de voirie.Qu’on regarde un peu en dehors du coeur de la province et qu’on vienne investir les sommes nécessaires pour la construction d’un réseau routier qui se tienne et qui permette un déplacement favorable à l’économie de toute notre région.limites à nous prendre pour des nouilles et pour des innocents.Si tous les automobilistes du Bas Saint-Laurent et de la Côte-Nord crient au scandale Sept-Ilcs - Franquelin qui est, paraît-il, un véritable troisième degré pour les conducteurs — c’est d’abord et avant tout parce que le réseau routier de toute cette partie de la province est dépassé dans le temps.Ces routes sont trop étroites ; elles sont tortueuses, ne reposent sur rien et ne conviennent pas du tout au trafic de 19(56.On nous bâtit des sections de chemin qui ressemblent à des entrées de cours.Les normes qui servent à la construction de notre réseau routier régional reposent de toute évidence sur un seul critère : construisez mais que ça ne coûte pas trop cher au ministère ! Avec le résultat que c’est toujours à reconnu nccr.Dès-que le printemps nous arrive, nous sautons de trou en trou, de lac en lac, en un mot, il faudrait qu’on remise les automobiles jusqu’au mois de juin, le temps pour les équipes d’entretien de “patcher” à gauche et à droite.Mais on oublie un principe de justice sur la colline parlementaire à Québec et au bureau du ministre provincial de la Voirie : les automobilistes de province paient la même proportion de taxes que les autres sur chaque gallon d’essence et Dieu sait que les taxes sont élevées sur l’essence, chez nous, au Québec.Faut-il prendre son mal en patience ?Nous disons non ! Il y a quand même des limites à nous traiter comme des ci- II nous est impossible d'ignorer plus longtemps un sujet qui cause des annuls graves à des milliers d’automobilistes de toute notre région.Le réseau routier est dans un état lamentable, pour ne pas dire impraticable dans certains secteurs.Nous éviterons, dans la mesure du possible, de distribuer les responsabilités à gauche et à droite d’une manière inconsidérée.Ainsi nous paraîtrait-il injuste de faire porter le poids de cette situation par les responsables et par les employés locaux du ministère de la Voirie.Au fond, ils sont comme nous dans toute cette histoire : un peu à la merci de l’inconscience des autorités du ministère en plus d’être la cible des critiques des automobilistes.car nous allions oublier la route Qu’attendent donc nos députes pour faire front commun et pour refuser en bloc les petits budgets isolés et les grenailles d’argent qu’on leur jette au visage ?Qu’attendent-ils pour obliger, en groupe et indépendamment des couleurs de parti, le ministre de la Voirie à ouvrir les yeux, à revoir ses chiffres et à réadapter ses notions face à nos problèmes routiers ?L'es mêmes députés peuvent-ils ne pas entendre les cris de tous les électeurs de toute une région ?A moins qu’ils ne soient sourds.Faudra-t-il mettre sur pied une opération régionale pour forcer la main du ministère de la Voirie ?Québec attend-il qu'on bloque les routes pour solutionne!r certains problèmes ?Si c’est ça qu’ils veulent on peut bien les aider.Mais nous sommes très sérieux quand nous soutenons que l'action isolée d’un seul député ne suffit pas.Il faut à tout prix obtenir que nos députés se tiennent en bloc et exigent certaines solutions.En tout cas nous soumettons cette suggestion bien humblement à notre député provincial, M.Albert Dionne, qui doit quand même s’y connaître et dégâts causés par les mauvais chemins .Toujours est-il que nos routes régionales sortent de la saison hivernale dans un état de défoncement et de délabrement qui rappelle les premiers jours de la colonie.Mais le plus grave, c’est qu'aucune de ces routes n’échappe â la décrépitude.Que vous rouliez entre Métis et Matane, entre Mont-Joli et Matapédia, entre Trois-Pistôles et Ri-mouski ou entre Lac-des-Aigles et Rimous-ki, partout et toujours des chemins inqualifiables.Or, nous voulons bien être beau joueur et admettre que l’hiver abîme considérablement les routes.Mais nous nous refusons à jouer à l’autruche et à soutenir que c’est le froid seul qui est la cause de cette maudite” voirie qui brise les voitures, met la vie de tout le monde en danger et rend à toutes fins pratiques dangereux le moindre déplacement en véhicule motorisé.Il y a des Sandy BURGESS * Fondation possible d'un club de l’AGE D'OR à Rimouski.Sous les auspices des Chevaliers de Champlain .* Rentrée d'Europe, après six mois de séjour à Aix-en-Provence et à Paris, Suzanne d'Auteuil.ex-bibliothécaire de Rimouski.ralliement dans le hall du Séminaire, le jeudi 7 avril, à 8 heures 30, de tous ceux qu'intéresse la cause du théâtre amateur à Rimouski.* Dans le même ordre d'idées, la jeune compagnie qui répète présentement la première pièce d'Yvan Tremblay, de CJBR, s'est donné un nom : LES PROVINCIAUX .* Souper aux crêpes, partie de sucre et soirée sociale chez Maurice Roy, Sacré-Coeur, le mardi 14 avril.Sous les auspices des LACORDAIRE St-Ger-main : tout cela pour $1.75 d'admission .* Une rénovation importante donne au magasin local de la Régie des alcools l'allure contemporaine des autres débits de la province .* Entendu à la télévision, de la bouche du député Albert Dionne, que $1,500,00.seraient dépensés sur nos routes, en 1966.Ici, trop n'est pas trop! * Proclamé par le maire de la ville : le mois d’avril sera le mois “du courtier d’assurances".* Nouvelle propriétaire du magasin d’artisanat AU DEVIDOIR: Mlle Rolande Bérubé .* Langage réaliste de Sandy Burgess, éditorialiste à CJBR, lors de la télémission AUJOURD'HUI consacrée à la vente de Québec-Téléphone.Cela n'a peut-être pas convaincu les Montréalais mais aura du moins soulagé les Rimouskois .* En vente à Rimouski un très vieux classique de la littérature érotique : Fanny Hill.Pour adultes très avertis .dirait l'abbé Bethléem, de pudique mémoire.(a ü L ACTUALITE.le billet du jour maigre • • w \ > On a enfin vu notre députe Avec Jean Brisson à la télé Et si les chemins sont défoncés C’est l’printemps qui est arrivé Quant à savoir s’il se présentera Il va songer pis il nous le dira 1 Jean Lesage est parti à Miami Pour s’fairc dorer le nombril Wagner et Laporte y sont aussi Mais René Levesque a dit nenni Avec des élections cette année On va assez s’fairc chauffer ! Rivière-du-Loup n’est pas d’accord Et rue sérieusement dans l’brancard On en veut au Bureau d’Aménagement Qui a sonné le grand dérangement Plutôt la mort que Rimouski c'est sûr Comme la métropole au coeur trop dur ! Il y a grève à Outardes et à Manie Et on y respire partout la panique Les gars ont voulu faire un maître En foutant dehors un contremaître L’Hydro leur a dit : “C’est pas beau.” Et Pépin a dit au chantier : “Wow !” Les parties de sucre ont commencé Mais pas toujours pour sc sucrer L’autre jour j’en ai rencontré Qui étaient drôlement décolles Si le sirop d’érable est alcoolisé J’en connais qui ne voudront plus y goûter ! S.IÎ.* Appris que Michèle Dumas (rôle de la mère dans AU COEUR DE LA ROSE, au Pirate, l’été dernier) est membre du conseil de la maison des étudiantes de LAVAL, terme de 1966-67 .* Retenu pour les expertises en mécanique et électricité, pour la rénovation de la Cathédrale, Jean-Guy Théberge, originaire de St-Mathieu .* Botaniste en chef au jardin du Domaine Retord le curé de St-Simon, spécialiste de réputation internationale : l'abbé Er- nest Lepage.* IMPORTANT : Voici les oeufs que les enfants rechercheront le /-yx jour de \ Pâques.Oui, ils les trouveront tout simplement délicieux.RENNOIS AVIS GENERAL DE LA POSTE Le Vendredi Saint, 8 avril 1966, le service postal suivant sera donné au bureau de poste de Rimouski : Service de guichets : aucun ; service de facteurs : aucun ; service de cases postales : vestibule ouvert de 8 h.a.m.à 10 h.a.ni.; routes rurales : aucun ; relevé des boîtes de rues : service du dimanche ; livraison par express : service du dimanche.Réception et acheminement des correspondances selon les services en opération.Le LUNDI DE PAQUES, 11 avril 1966 : le service postal au complet sera en opération.% / / le progrès du golfe .v, cime dieu et va ton chemin t >: I •.% A B v ¦ * ¦:0 : v g# Membre de l'ABC (Audit Bureau of Circulation), de 1 Association des Hebdomadaires de langue française du Canada et de Canadian Weekly Newspaper Association (CWNA).ABONNEMENT CANADA $4.00 « POUR LA .ma % ¦H m z ABONNEMENT ETATS-UNIS $4.50 ¦ •• Publié par La Cic du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l’Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais to Vente, location et réparation de machines à écrire, machines à additionner.L'iprimerie Gilbert RIMOUSKI PHARMACIE MOREAULT Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication".64, ave de la Cathédrale Rimouski le progrès du golfe, 8 avril 1966 page cinq NIONS OPINIONS OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPINIONS.OPI mmmmÊmmmÊuammsa •• •••' •' "• •' v ^ mnnnnp - ot LE PERE ANGERS AUX C.E.U.Four que la voix des parents du Québec soit entendue: structurée l'échelle provinciale t?r x X “Je laisse cette suggestion sur la table : que les parents réussissent à créer une véritable fédération d’associations de parents, bien structurées, avec secrétariat permanent, lequel posséderait les moyens de culture et d’information indispensables.C’est ainsi que s’exprimait le R.P.Pierre Angers, s.j., du Conseil supérieur de l’éducation, après avoir cité un passage du décret conciliaire “gravissimutn educations’’ qui rappelle aux parents “le grave devoir qui leur incombe de tout prévoir, en l’exigeant au besoin, pour que leurs enfants puissent bénéficier des secours de l’Eglise et développer leur formation profane”.becoise, inconvénients d’autant plus graves que ce sont les enfants qui en paieront les frais-C’est à ce moment de sa eau- ble à une éducation qui réponde à leurs fins propres, s'adapte à leur caractère, à la différence des sexes, à la culture et aux traditions cncestrales, et, en même temps, s’ouvre à des échanges fraternels avec les autres peuples pour favoriser l’unité véritable et la paix dans le monde.” A partir d’une déclaration si franche et si nette, le Père Angers conclut que “ce n’est plus catholique de vivre comme si nous n'étions pas entourés de juifs, de membres des autres églises, de non-chrétiens et d’incroyants.” Puisque ce texte parle des droits de la personne humaine, notons le renversement de perspective.L’éducation se trouve dorénavant au service de l’enfant L’Eglise, dans le texte conciliaire, prend nettement le parti de l’enfant.Il ne s’agit évidemment pas de contester l’habileté de l’Eglise à éduquer (au sens profane comme au sens religieux).Il faut observer que si Elle est d'abord tenue à l'enseignement religieux, Elle s’offre à d'autres responsabilités, toujours pour le bien de la société civile.l'enfant a des droits, les parents ont des devoirs Dans la tâche complexe de l’enseignement, l’Eglise rappelle qu'elle ne peut réussir sans le secours de l’Etat, identifiant l’élévation du niveau de connaissance à un phénomène de mutation qualitative correspondant à l’explosition scolaire."L’Eglise, a-t-il précisé, ne peut réduire au domaine scolaire son rôle pastoral.Il lui faut donc transformer la problématique de sa pastorale.” La montée galopante des effectifs scolaires, la révolution technique qui a suscité la révolution scolaire, la crise de croissance de l’humanité qui a entraîné une crise de civilisaiton, voilà autant de raisons qui militent en faveur d’une éducation permanente."La démocratisation de l’enseignement, a dit encore le Père Angers, l’enseignement pour tout le monde et pour le monde entier, découle peut-être d'abord de la conquête de l’espace qui annonce une révolution mentale.” Une autre étape de la conférence du Père Angers portait sur le travail de l'Eglise dans son activité missionnaire, sur l’effort accru en quantité et en qualité de toute la communauté ecclésiale, laïcs autant que clercs devant atteindre un stade plus élevé en instruction générale et même en instruction théologique.“Si nous ne dépassons pas, et le plus vite possible, ce qu'il est convenu d’appeler le stade primaire pour atteindre le stade tertiaire, en éducation, craignons qu’il nous arrive le sous-emploi”.même du décret conciliaire "offrir spontanément leurs concours et, surtout par les associations de parents, suivre et aider tout le travail de l’école, en particulier l’éducation morale qui doit y être donnée.” Le Père Angers a spécifiquement distingué entre les questions techniques et les questions de principes, les premières n’étant guère du ressort des parents, les secondes les concernant au premier chef, dans une Education bien comprise.Après de brèves indications sur le rôle des maîtres, après la reconnaissance du rôle de l’Etat dans l’éducation, le Père Angers s’efforça de grouper, au moyen des textes conciliaires, les moyens que l’Eglise entend proposer pour l’éducation chrétienne, s'arrêtant bien sûr à la formation catéchétique, la plus importante de toutes.“N’oublions pas, a-t-il dit à ce propos, que la très grande majorité des enfants catholiques à travers le monde fréquentent des écoles qui ne sont pas spécifiquement chrétiennes ou confessionnelles”.Rappelant, une dernière fois, que le rôle premier de l’Education est de servir au dialogue entre le monde et la communauté catholique, le conférencier termina sur un vibrant éloge de l’Education “ligne de front où l’Eglise ne peut pas ne pas être présente”.sérié, prononcée devant le public des Cours d'cxtenison universitaire et un groupe d'éducateurs et de parents de Rimouski, que le conférencier a souligné que l’école n'était plus autant “ce traditionnel prolongement de la famille” comme on se plaisait autrefois à l'appeler mais bien "une réalité spécifique, avec son autonomie et son autorité propre.” L’école nouvelle s'établit sous le plan de l’autorité civile et non plus de celle de l’Eglise, comme lorsque nous vivions en chrétienté.D’après le texte conciliaire, l’école n’est pas essentiellement une communauté de foi.En citant abondamment le document de VATICAN II, le père Angers a rappelé “qu’entre tous les moyens d’éducation, l’école tient une importance particulière et que c’est le rôle de l’Etat de veiller à ce que tous les citoyens puissent participer convenablement à la vie culturelle et soient préparés comme il se doit à l’exercice des devoirs et des droits du citoyen.” le schéma 13 et l’ouverture au monde En citant le début du décret “de l’Eglise”, le Père Angers a bien précisé la nouveauté de cette nouvelle conception de l'Eglise face au monde.“Le monde n’est plus vu comme un ennemi.Trop longtemps, a-t-il ajouté, la religion fut "sans” le monde ; il était fatal que cette conception ait donné “un monde sans l’Eglise”, ait débouché sur l’athéisme contemporain.” Commentant ce nouveau dialogue entre l’Eglise et le monde, affirmant que “la première question, dans ce nouveau dialogue, est posée par l’Eglise, qui n’est pas sur cette terre.en terre étrangère”, le Père Angers a parlé d’un groupe d’institutions : premiè- re éducatrice, la famille.“Si l'enfant a des droits, les parents ont surtout des devoirs”, rappelle le Père Angers.Et c’est à ce moment de la conférence que s’inscrivait l'avertissement aux parents et le conseil de se grouper en association structurée pour, suivant le texte Il a précisé que les associations actuelles de parents d’élèves étaient plutôt des "associations d'élèves d'institutions en particulier”, assez inefficaces, dont l’action limitée se bornait surtout à une "défense” des droits des parents.“Depuis la création du ministère de l’Education, a rappelé le Père Angers, l’éducation relève surtout du pouvoir public.Cela suppose des inconvénients et des contingences politiques qui ne doivent pas échapper à la société qué- un texte important, moins traditionaliste qu’on l’a cru et qu'on l’a dit Au début de sa conférence, le Père Angers avait clairement annoncé qu'il s’en tiendrait à des commentaires sur le décret conciliaire dit "l'éducation chrétienne".Il a défini cet important document comme "moins traditionaliste et moins conservateur que certains l'ont cru’’, y voyant tout au contraire l'amorce d'une nouvelle problématique, d’un changement réel depuis les textes importants de Pie XI et de Pic XII sur le sujet.Le conférencier voit le décret de VATICAN II comme "animé d'un souffle pastoral" qui a d’ailleurs soulevé plusieurs autres documents conciliaires, notamment celui sur “l’Eglise ” et, débordant les textes mêmes du Concile, le discours de Paul VI à l'ONU.Après avoir dit que l’éducation concerne chrétiens et non chrétiens, que l’école doit devenir le lieu d'un dialogue fréquent entre l'Eglise et le monde, entre les Eglises, et pour suivre l'expression papale, “être plus attentive à ce qui nous unit plutôt, qu’à ce qui nous devise", le conférencier a signalé que le schéma 13 lui-même contenait plusieurs allusions aux transformations de l'école.Toute la première partie de la causerie du Père Pierre Angers s'attachait à une explication du phénomène de "l'explosion scolaire", au Québec comme à travers le monde, avec statistiques probantes à l’appui.En surélevant le débat, en essayant de doter les chiffres et les faits d’une signification profonde, le conférencier a ensuite parlé du changement en profondeur de la mentalité contemporaine, entré dans l'Histoire, et il en a conclu que ces thèmes — du texte concilaire “de l'Eglise" se retrouvent dans la déclaration sur “l’éducation chrétienne", résultat de six projets successifs, a-t-il précisé, qui s’intitulaient “les écoles catholiques".Elaborant sur les nouveautés de ce texte définitif, pas si traditionaliste qu'on l'a dit malgré le ton un peu "ancien" de sa formulation, le Père Angers dit que la grande importance de ce document est de mettre l’accent sur le droit universel à l'éducation.“Tous les hommes de n’importe quelle race, âge ou condition, possèdent, en tant qu'ils jouissent de la dignité de personnes, un droit inaliéna- La conférence du Père Pierre Angers, sj., était prononcée au Séminaire, le lundi 3 avril.Le conférencier avait été présenté à l’auditoire par M.Rodrigue Hubert, professeur à llécole normale Tanguay et président des Cours d’extension universitaire.I GÉRARD LABRIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION TERRAINS A : Ste-Agnès - St-Pie-X - Notre-Dame du Sacré-Coeur 3, rue LeBe! POUR ETRE BIEN A L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE 723-5208 RIMOUSKI SÉMINAIRE DE RIMOUSKI ¦ ¦ I iV Baccalauréat ès Arts pour adultes et Cours de 50 crédits de formation générale préparant au Brevet “A Session d’été 1966: du 27 juin au 30 juillet (tous les jours : de S h.30 à 12 h.30) Biologie - Français - Histoire - Histoire de l'art - Histoire et philosophie des Sciences - Philosophie - Religion.Année scolaire 1966-67 : du 12 septembre 1966 au 29 avril 1967 (le soir seulement) Anglais - Biologie - Economie Politique - Français - Géographie -Langue et Littérature latines - Mathématiques - Philosophie.MEUBLES TAPIS TENTURES BIBELOTS DECORATION Admission : Ceux qui s’inscrivent à ces cours pour une première fois, doivent présenter leur dossier scolaire avant le 15 mai prochain.Veuillez réclamer immédiatement une formule de demande d’admission à l’adresse suivante : i paul dionne Baccalauréat ès Arts pour Adultes, Séminaire de Rimouski, Rimouski, P.Q.rimouski i le progrès du golfe, 8 avril 1966 page six Matane déclasse Sherbrooke par 7-3 et 8-1 l'an passé par Baic-Comcau.Les arrangements pour la série Côte-Nord contre Rive-Sud ne sont pas encore définitifs.Il semble certain toutefois que si Sept-lies élimine Combiné mercredi soir le Matane se rendrait ù Sept-Iles vendredi et la deuxième partie aurait lieu à Matane dimanche- buts et une passe, Jocelyn Cardinal qui fut superbe devant la cage du Matane et Yvan VIihotte qui a abattu de la lourde combativité pour déclasser les joueurs de Sherbrooke comme l’indiquent d'ailleurs les pointages décisifs.Samedi soir Ghislain Forbes besogne, qvcc un tour du chapeau, Bertrand Lepage avec une magistrale performance à la ligne bleue et Georges Guilbcault le numéro 7 du Sherbrooke furent dimanche après-midi au Palais des Sports de Matane.Des foules de 1,500 et 2,500 amateurs ont assisté à ces rencontres.Les visiteurs qui s'attendaient ù une faible opposition ont été pris par surprise et complètement déroulés par le fort calibre de hockey dans notre région.Les Matanais qui ont du vent dans les voiles depuis la venue d'Adjutor Côté comme pilote ont bataillé avec beaucoup de Les puissants Castors de Ma-•tane, champions des éliminatoires dans la Ligue de Hockey du Bas St-Laurcnt, ont rehaussé grandement leur prestige et celui du groupement régional en remportant deux éclatantes victoires de 7 à 3 et 8 à 1 contre le club Sherbrooke détenteur de la Coupe Allan à titre de champion senior du Canada dans une série de deux joutes hors-concours disputées samedi soir et Le Matane s’attaquera maintenant au champion de la Côte-Nord pour le championnat inter-rive ou du Bas de Québec gagné les étoiles du match.Dimanche les trois étoiles furent Réjean Hamelin avec trois ' Rimouski quittera-t-il la Ligue Laurentienne de Baseball ?Edmundston était représenté par Fernand Picard, Gaston Dionne était le porte-parole de Trois-Pistoles, Rosaire Rouleau représentait Cabano tandis que Jean-Claude Lepage était le délégué de Rivière-du-Loup.demeurer dans la groupement.Si mardi soir lors de la prochaine réunion le club Rimouski n'a pas manifesté le désir de poursuivre ses activités la Ligue Laurentienne se tournera vers une autre équipe possiblement Grand Sault.Lors d'une élection les directeurs ont porté à la présidence de la Ligue le sportif bien connu Gilbert Pelletier de Cabano.Régent Ouellet de Rivière-du-Loup demeure secrétaire.t.?m .à Les Tigres de Rimouski n’étaient pas représenté.Une résolution fut prise ù l’effet qu'une lettre soit adressée à l’ancien président de l'équipe demandant si oui ou non Rimouski désirait Jk \\ B' S>" M i SF/ .1 A Marc Isabelle bat üoger DesJardins .1 ti Samedi au Club des Raquet-tcurs le Draveur de Ste-Blandi-ne avait lieu des compétitions de faines-mobiles organisées par Réal Bélanger, Eloi Rioux, Torn Isabelle et Jules Blais.Marc Isabelle conducteur pour l'engin propriété d'Eloi Rioux a remporté le grand trophée du concours en se classant premier dans la classe 500 cc.et dans le Free For Ail.Son plus proche adversaire fut Roger Desjardins de Sacré-Cœur champion du Bas St-Laurent et de la Côte-Nord.“Bonin” Forbes a brillé samedi avec un tour du chapeau .@ Gilbert Pelletier, le nouveau président .Les autres vainqueurs dans les autres catégories furent : Normand Dionne, Hermel Lavoie, Joanne Mercier, Sam Rioux et Sherley Fortier.Dimanche avait lieu au Foyer-Patro de Rivière-du-Loup ' une réunion des dirigeants de la Ligue Laurentienne de Baseball.M 15 Hâtez-vous de vous procurer votre carte pour l’événement de 9as' M.HENRI POIRIER M.BERTRAND ROSS me coup surveiller les travaux du nouveau terrain de Mégantic.ü A tous nos clients et amis nous souhaitons Denis Pillion entrera en fonction dès le 15 avril.Comment voir partir un sportif de sa trem-nous viennent à la souve- Joyeuses Pâques pc sans que mémoire d’intéressants nirs.Ne fut-il pas la grande vedette du hockey régional dans le temps du gros senior ?Denis, partout où il évoluait, avait ce don de soulever les foules.C'était un joueur combatif qui te des Castors, après le match de avait du coeur au ventre.Il a décroché plusieurs championnats des compteurs et fut l’un des meilleurs joueurs à avoir lué dans notre région.Poirier & Ross, inc.DISTRIBUTEURS BENJAMIN MOORE ¦tïi evo- V L- C’cst également lui qui a réveillé le Club de GoF de Bic qui somnolait à cette époque.Excellent joueur, tous les membres étaient stimulés à l’idée de pouvoir le vaincre.Il serait in- ,a G7, EVECHE Tel.724-4212 RIMOUSKI Benjamin Moore r Ev mm ¦ paints • Denis Fillion le progrès du golfe, 8 avril 1966 page huit Une nécessité vitale: l'association de parents 8 CITÉ DE RIMOUSKI ¦ ï I Ha >v.> \ : jflBtUlïl '•< -, les instituteurs comme la C.I.C., d'autre part rien de tel n'existe du côté des parents.Ceux-ci n'ont d'autre choix actuellement que de se rendre individuellement à ces Associations Parents.Maîtres sans offrir l'homogénéité que permettent l'information, la discussion, les prises de décisions en commun.Bref, les parents offrent l'aspect d’un groupe inorganisé auquel toutes les qualités sont acquises en principe, mais qui ne peut prendre connaissance de ses propres forces et les supputer qu'en présence d'un autre groupe qui lui.considère l'éducation d'un point de vue passablement différent.Loin de moi l'idée d'établir entre ces deux groupes l'amorce d'une lutte det classe; bien au contraire chaque groupe étant essentiel mais dans des optiques différentes et complémentairets, chacun doit se constituer une valeur d’échanges intellectuels et cela à partir surtout des moyens qui lui sont propres.Or l’Association Parents-Maîtres étant essentiellement un lieu d'échanges.de dialogue, sa grande pauvreté vient du fait que préci- Point n'est besoin d'épiloguer longtemps, pour reconnaître la nécessité de la participation des parents dans le domaine de l'éducation.11 suffit d’écouter les conférences à la radio, la télévision.de lire les journaux ou revues pour entendre l'appel qu’on lance aux parents : “Parents, occupez-vous de l’école” “Parents, prenez vos responsabilités.mêlez-vous de vos affaires" “Dans le renouveau scolaire, il faut compter avec les parents” “Les parents demeurent les premiers responsables en é-ducation” “Ils doivent se hâter de faire entendre leur voix, restée trop longtemps muette", etc- Mon propos d’aujourd'hui veut souligner, à la lumière d’événements récents, l'énorme difficulté que rencontre dès le départ ja prise de conscience collective des parents que nécessite leur participation réelle à l'oeuvre d'éducation.En effet, nous constatons que, si d'une part il existe diverses formules groupant sèment chacun des groupes y arrive fort démuni d'un objet intellectuel à échanger avec Vautre.A tout événement, cet objet, s'il a quelque valeur chez certains individus, à un moment ou à un autre, n’a aucune consistance et partant aucune force au niveau de la collectivité parentale.L’expérience ne vient que confirmer cette évidence.OFFRE D'EMPLOIS HOMMES DEMANDÉS A— CHEF DE GROUPE COLISEE DE RIAAOUSK1 QUALITES PERSONNELLES EXIGEES : — Intègre, — Responsable, — Discrétion, — Manières affables — Esprit d'initiative, esprit de collabora*, o-, — Méthodes de travail.CONCLUSION Avant que les deux groupes se rencontrent en Association Parents-Maîtres, existe pour chacun une priorité de fait d'agir spécifiquement en une valeur collective.Or cette carence du côté parents doit être comblée le plus tôt possible : des Associations de Parents doivent être créées, elles doivent surtout pré-exister aux Associations Parents-Maîtres.Ces dernières, en effet, ne sont qu'un leurre et ne seront qu'une source constante de quiproquos et de malentendus, tant qu'elles ne seront pas étayées de part et d'autre par des groupes homogènes de parents et de maîtres.Les rencontres subséquentes des deux groupes n'en seront que davantage fructueuses, conscientes et mieux préparées (les improvisations de part et d’autre et surtout de la part des parents non organisés actuellement, ne donnant plus ouverture à de stériles palabres).Si donc l'institution des Associations Parents-Maîtres n'est pas à dédaigner, il me semble cependant que doit lui pré-exister, à l'instar de l’institution de groupes de maîtres, une institution de groupes de parents que l’on peut appeler Association de Parents ou de toute autre appellation.Lorsque des Associations de Parents seront formées à tous les niveaux de l'enseignement, alors, mais alors seulement on pourra parler d'une participation efficace des parents dans l'éducation de leurs enfants.Colette d'Auteuil-Côté.CONDITIONS DE TRAVAIL : — Travail plus intense l'après-midi et le te \ — Congés flexibles, — Semaine de quarante-cinq (45) heurt:, — Emploi non garanti en saison morte.Fonctions : — Surveiller les activités, — Voir au maintien de l'ordre sur l'équipage, — Agir comme aide-commis/responsable, — Effectuer différentes autres tâches qui V seront assignées par le commis responsable de la bâtisse ou o directeur des loisirs, — Voir à la fabrication et : entretien de a glace artificielle.SALAIRES : — Jusqu à concurrence de 54,800.00 B — COMMIS RESPONSABLE COLISEE DE RIMOUSKI QUALITES PERSONNELLES EXIGEES : — Esprit de collaboration entre gens, ter : d'initiative et d'orgamsation, — Méthodes de travail, — Intègre — Responsable, — Discernement.— Formation académique acceptable — Bon jugement, — Habi eté à tenir la correspondance — Fermeté dans l'exécution des ord'cc.r Soirée de danse JEUNES ET MOINS JEUNES i Vous êtes invités à venir vous amuser amicalement CONDITIONS DE TRAVAIL : — Travail plus intense l'après-mici et c :c r, — Congés flexibles.— Semaine de quarante-cinq 145.he.r ïk : fil S fl ¦ ""-T fi W- I 1 Y m# ïfc if- Vif ¦ m m # : TT .%.EL^-—\r ___— Mr 8 I I a UN COUSEE QUI SERA FONCTIONNEL M ! m R # Il permettra, par ses dimensions et son accessibilité au coeur d'un Rimouski en pleine évolution, d'être utilisé à l'année longue aussi bien pour les sports que pour les spectacles de tous genres, d’envergure provinciale ou nationale.Une scène escamotable assez vaste pour accueillir des troupes d’artistes.Une patinoire conventionnelle, de 85 par 200 pieds.Sous les gradins, des vestiaires, deux restaurants, des salles d’habillage pour sportifs, deux locaux disponibles pour salle d’accueil ou de réception, à proximité de la scène Chauffage : à la base, système à l’électricité et pour l’enceinte proprement dite, chauffage à l’infra rouge au plafond.À l’extérieur, revêtement en stucco.Coût: $1,230.00, mais la Cité de Rimouski bénéficie d’octrois substantiel et d’emprunts à longue échéance selon la Loi d’aide aux municipalités.Principaux artisans de cette réalisation, que la population régionale pourra apprécier, dès juin prochain : les architectes Albert Leclerc et Gaston Martin ; l'ingénieur en structure, M.Jean-Marie Marquis ; l’entrepreneur général.Construction St-Hilaire.Tous des spécialistes du milieu rimouskois.Ingénieur en mécanique : François Langlais, de Québec.¦ Ce n’est pas un poisson d’avril.mais l’une des seize “fer-de douze tonnes chacune en bois lamelé constituant mes la toiture du futur Colisée de Rimouski.futur Institut Technologique serait érigé sur le campus, fréquenteraient ü des heures déterminées le Colisée.SUR UN LIT DE GLAISE C’était prévu.Les analyses avaient été faites.C’est le ministère de l’Education qui a acquis le terrain du Séminaire pour le revendre ù la Cité pour son Colisée pour la somme nominale de $1.Vu le site constitué d'un lit de glaise de trente pieds d’épaisseur, l’ingénieur de structures dut recourir à un système de pieux.Deux cent seize pieux tubés furent plantés jusqu’au roc pour les assises du futur Colisée qui accommodera 4500 personnes confortablement assises dans des fcutcuils.Si le Colisée de Rimouski avait été terminé, cette semaine, il aurait accueilli un visiteur illustre, soit le sénateur Robert Kennedy, désireux de s’enquérir sur place des possibilités d’établir un Centre à la mémoire de son frère, l'ex-président des Etats-Unis, projet lancé par l'abbé Jean-Guy Roy, de Nazareth.Le projet, que plusieurs jugeaient utopique, semble de réalisation possible.En tout cas, Rimouski n’a pas encore d'immeuble assez vaste pour pareil évènement.La Cité devra attendre que le sénateur Kennedy puisse différer sa visite.Rien n’est impossible, d’ici quelques mois.Car les travaux au Colisée occuperont deux mois encore spécialistes et gens de métier pour mettre la dernière main à ce vaste immeuble, dont la façade est sur la 2e Rue, à proximité du futur campus scolaire.Propriété de la Cité de Rimouski, les usagers du Colisée, après entente entre nos édiles municipaux et le ministère de l’Education, bénéficieraient du vaste terrain de stationnement à aménager aux abords.Les étudiants au secondaire et de l'enseignement spécialisé, puisque le ¦ m# : Que les joies pascales soient en chacun de vos foyers et que le chant de l'alléluia retentisse pour chacun de vous.POUR UN ACOUSTIQUE PERMETTANT SPECTACLES DIVERS L’enceinte pourra faciliter la présentation de spectacles de tout ordre, l’acoustique ayant été étudiée pour un rendement maximal et parfait.On écarta le principe de la charpente d'acier qui nécessite des draperies ou tissus de qualité pour amortir l’écho.La toiture, de bois lamclé, dont le re- .46, Cathédrale RIMOUSKI o.g. le progrès du golfe, 8 avril 1966 page quatorze Bourse pour doctorat en histoire A MATANE I Albert Lavoie s'occupera exclusivement de musique ] Un jeune Rimouskois, professeur au Pavillon de Philosophie au Séminaire de Rimouski, M.Rodrigue Lavoie, ira étudier à Aix-! en-Provence, en France, dés sep- soirée et espèrent que ce concert c pourra être répété à Matane dans Conseil des Arts du Canada, un avenir prochain.Mlle Lucille Lavoie assume la direction musicale du Choeur Andréa qui a déjà plusieurs récitals à son actif." I » ! !.• aires d'une bourse d'études du •" Il est le fils de M.et Mme .1os-Georges Lavoie, de Ste-Odilc, et membre du Choeur Andréa.mi H' : #3# f, Education de la sobriété pour 200 personnes à St-Donat .î I «7- i ?< if ?< > r * s .1 ii Une réunion régionale des cer- briété.Personne ne peut se désin-cles Lacordaire et de la Jeunesse téresser du sort de son semblable, Lacordaire à St-Donat a rallié des en temps que chrétien.St-Donat.Ste- Dans l'après-midi deux cents Luceville, Les délégués des dites paroisses, dis-St- persés dans des commissions, ont .Marcelin, et même des éduca- approfondi le thème pour suggé-teurs de Rimouski, St-Robert, St-'rcr des méthodes modernes pour Pie-X, Ste-Agnès et St-Yves.Le thème de la journée avait ¦ * < ) Vi 9 i a représentants de Luce.St-Gabriel.Hauteurs.St-Charles-Garnier, A’- : % Le président de l'Alliance Chorale Canadienne, M.Pierre Fréchette, de Charny, s'adresse à la soixantaine de membres du Choeur Andréa à l'issue du récital conjoint en l'auditorium du Séminaire, au soir du 27 mars, pendant que les membres de l'Harmonie de Matane retournaient dans été amorcé aux messes dom inica- plénière que les ai nés et les jeu-leurs foyers respectifs avec leur maire, M.Roger Dion, et son épouse, le président et le directeur les par l'aumônier diocésain, l’ab- nés, qui avaient siégé séparément pédagogique de la Régionale des Monts, le notaire Alexandre Lebcl et M.François Vinet, ainsi que bé Picrre-Noel Hallée.Ce thème : dans les comités d’études, se sont (Photo Rita Chevron) l'apostolat par la charité, qui doit réunis pour discuter franchement s’exercer entre les membres d'a- et cordialement.l.e directeur musical de l'Har- | l’Harmonie de Matane.Il s’agis-, Andréa.Après l’entracte, les bord, puis entre eux et ceux qui m nie de Matane, qui a recueilli sait de la première expérience ar- deux se sont unis pour offrir trois ont quitté les rangs et les sytil- de s chaleureux applaudissements tistique du genre et selon l'en- pièces de musique religieuse et pathisants au mouvement de so-1 née.le.s du récita! conjoint donné le ; theusiasme qu'a manifesté la salle un poème symphonique de Sibe-27 mars, au Séminaire de Ri-! et les commentaires qu'ont eus Iius, FINLANDIA, sur lequel on m,u:ki.a délaissé ses fonctions j les auditeurs, ce fut un succès, avait apposé, comme pour les Fes-d’agent de douanes depuis le 1er II n'est donc pas impossible que rivals gaspésiens, l'été dernier, à avril.un apostolat adapté au contexte actuel de la société.C’est à la le député.M.Jacques Bernier.Souper communautaire et soirée sociale mirent fin à cette jour- l'expérience se répète dans l’ave-1 Matane, des strophes en hommage La Régionale Scolaire des Monts nir.La soirée était présidée con- à la Gaspésie.(Matane) a confié à M Albert-B.jointenent par le maire de Matane, "On doit une bonne part de ce Lavoie la direction générale de ; M.Roger Dion, et par un mem- succès à M et Mme Arthur Gau-!'_:i.: -:gnement de la musique, sol- ; bre du conseil municipal de Ri- chier, fondateurs du Choeur An-fige instruments à cordes, à vent mouski, M.Médard D’Astous, re- dréa.Ce sont eux qui étaient e: autres.Il sera le directeur mu- j présentant du maire.Me Maurice en tête de l’organisation de cette sLu! de cet organisme scolaire au ; Tessier, retenu par d'autres oc- soirée musicale.Les membres de cupations.L’archevêque-coadju- ! l’Harmonie de Matane ont été re- j Nous lisions, dans la Voix Gas- ; leur de Rimouski.Mgr Louis Le- ! çus à souper à l'Hôtel St-Louis ' pésicnne, de Matane, édition du ; vesque, en était l'invité d'honneur, j où se trouvaient également M.et 31 mars, relativement à ce réci- j tout comme M.l'abbé P.-E.Bru- : Mme Roger Dion, M.et Mme Métal conjoint à Rimouski : “Plus j lé, curé de la cathédrale de Ri- dard D'Astous, M.Pierre Fréchet-de C00 personnes ont assisté en i mouski.te, directeur de l'Alliance Chorale : l'auditorium du Séminaire à un I “L’Harmonie de Matane a occu- j Canadienne, de Charny, M.Cou- concert conjoint présenté par le j pé la première partie de la soirée j ture.président des élèves du Pa-Choeur Andréa, de Rimouski, et ! puis ce fut au tour du Choeur villon de Philosophie du Séminai- ; re, M.et Mme Albert-B.Lavoie, de Matane, M.Arthur Gauthier, i M.Léon Banville, respectivement président et vice-président du j Choeur Andréa.M.Jacques Ber- nier, député de Matane, qui assistait au concert, était également l’invité du Choeur Andréa à ces Jill I niveau regional.il il» I Les Festivals de Musique du Québec à Rimouski La Banque d’expansion industrielle a aidé plusieurs entreprises canadiennes progressives h financer l’achat de terrains, bâtiments, machinerie ou outillage.Vous auriez probablement intérêt à discuter de vos besoins de financement avec nous.C’est le 24 mars qu'a débuté à Rouyn-Noranda le concours 19GG des Festivals de Musique du Québec.Dans les domaines Chorale, fanfare et ensemble une augmentation appréciable a été enregistrée.Plus de 287 chorales, fanfares et ensembles se sont enregistrés, comparativement à 163 en 1965.Par contre, il y a diminution au chapitre du piano, les nouvelles exigences du programme musical en étant sûrement la cause première.Mais il y en aura tout de même 5.391.La finale provinciale se déroulera à Sherbrooke, du 12 au 15 mai.Auparavant les auditions-concours se tiendront dans treize villes, notamment à Rimouski, du 4 au 6 mai : à Rivière-du-Loup, du 1 au 2 mai ; à Baie-Comeau et a été vivement appréciée comme Hauterive, du 3 au 4 mai ; à Car- j l’ont dit le maire, M Dion, et le leton Centre, les 7 et S mai, et | directeur de l’Harmonie de Matane, M.Albert-B.Lavoie.agapes.On s’est plu à souligner à cette occasion que la musique pouvait rapprocher facilement malgré les petites divergences qui peuvent subvenir dans les autres domaines de l'activité., BANQUE D’EXPAN S10 H INDUSTRIELLE % Ê Cette réception aux Matanais 27 SUCCURSALES AU CANADA Téléphone: 724 4161 RIMOUSKI, P.Q.: 133, rue Si-Germain à Dalhousie, le 8 mai.Les T.WF a,- .SÉMINAIRE DE RIMOUSKI iéveiliée LE MERCREDI 20 AVRIL AU Am â .4'." « 11 claude SK ¦ * i§ rï- %.1 Ewesï .«art ,v- ‘ %! ¦ BILLETS EN VENTE ,v .1 F- •¦; ; pharmacies % XL 63 ¦ ® moreau!} m rexal! - marquis 4**^ tif n£ 1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 '.h-'m % 2< Æ EN VEDETTE AMERICAINE • un tour de chant entièrement nouveau avec ANDRE GAGNON, pianiste et trois musiciens • deux heures de spectacle nicole perrier (trente minutes) le progrès du golfe, 8 avril 1966 page quinze e musique Précellence de l'orchestre à cordes PAUL KUEMTZ ET L'ENSEMBLE DE PÂMS vre, et bien sûr dans la plainte déchirante et si belle qui court tout au long de l’adagio, offert le spectacle et procuré le plaisir incomparable d'une artiste en pleine possession de tous ses moyens.Il ne faudrait pas négliger pour autant les concert! de Corelli et de Vivaldi, qui ouvraient le concert et qui nous ont replongés au coeur d'un univers musical qui n’a peut-être jamais été dépassé, ce moment de l’histoire où le concert en était à sa phase la plus pure.Dans le Concerto grosso pour la nuit de Noël, de Corelli, la très grande maîtrise de Paul Kuentz et de son ensemble nous est tout de suite apparue, de même que l'habileté des violons à conjuguer, à dialoguer, à poursuivre cette allègre conversation musicale qu’est essentiellement le concerto.La première violoncelliste du groupe est remarquable et, chaque fois que l’oeuvre le lui a permis, elle a donné une merveilleuse illustration de son art.— Pourrons - Nous apprécier comment elle le mérite la musique qui s’écrit aujourd’hui ?* Ce choix des oeuvres, celte composition des programmes, je pense qu’ils doivent être le sujet principal des préoccupations d’une Société.Aussi est-ce avec grand plaisir que nous avons entendu l’actuel président de la société locale annoncer une assemblée générale des membres, pour le début de mai.Voilà une excellente nouvelle ! Pour l’une des toutes premières fois, dans son histoire déjà Ion- gue, la Société pourrait vraiment se mettre à l'écoute de scs membres.Soyons au départ persuadés que ceux-ci ont beaucoup à dire, et qu’ils peuvent sans doute exprimer des désirs, et même des goûts profonds, qui surprendront les directeurs.C’est en tout cas une expérience à tenter que ce ralliement et c’est de cette façon, croyons-nous, que la Société pourra faire appel à des noms nouveaux, parmi les artistes, de même qu’à la musique nouvelle.Je doute qu'il y ait une musique plus satisfaisante, plus richissante, plus comblante, à tous points de vue, que celle du petit orchestre de chambre.Cette précellence tient sans doute à la suprématie des cordes ; effet, dans de vingt musiciens, rait-il possible de tolérer moindre faiblesse des violonistes, des altistes, des violoncellistes et même du contre-bassiste ?Aussi bien, le petit orchestre à cordes, quand il duit en concert.programme de la saison fut sans contredit celui que nous entendîmes lundi dernier, 28 mars.Ces auditeurs ont applaudi avec une telle chaleur l'orchestre Pau! Kuentz qu’on ne saurait les soupçonner de tiédeur devant la musique vraie.Le chef d'orchestre l’a tout de suite compris qui a cru bon, après l'entracte, d'annoncer le très boréal mais en même temps le très musical A-dagio pour cordes, de Samuel Barber, au lieu de la peut-être un peu trop connue et un peu trop chantante Symphonie du Chevalier de Saint-Georges.Mais c’est sans contredit dans le Concerto No 1, en do majeur, de Joseph Haydn, que l’orchestre de chambre de Paris, avec le prestigieux concours du premier violon Monique Frasca-Colombier.a démontré des qualités extraordinaires.Cette très jeune violoniste, comme la plupart des musiciennes et des musiciens que dirige Paul Kuentz, est sans doute l’un de ces premiers prix de Conservatoire de Paris qui dominent en Europe et à travers le monde la scène musicale.Mais je dirais qu elle est mieux qu'une virtuose ; elle est une interprète idéale.Pas une seule fois, au cours de cette merveilleuse première oeuvre du père de la symphonie, elle n'a cherché à briller pour briller.A aucun moment, on n'a pu la surprendre en flagrant délit de prouesse technique.Et pourtant elle a tout au long de cette oeu- cn- en un groupe de moins comment so- le m.la un chèque se proest l’exemple même de la perfection instrumentale, tout en donnant preuves non moins convaincantes d’humilité et de parfaite destie sur le plan de l’artiste lui-même, fondu dans pe et qui ne doit certes pas s'en détacher plus souvent que ne le commande la partition.Redire ces lieux communs, à propos de l'orchestre de chambre Paul Kuentz, de Paris, parait à la fois indispensable et superflu.Indispensable parce que les grandes formations orchestrales Remportent si souvent sur les petits orchestres à cordes qu'on ne saurait trop louer, à l'occasion, le style et l'incomparable finesse de ces derniers, ceux qui jouèrent d'abord Haydn et Mozart, ne l'oublions pas.Superflu, en même temps, puisqu'on parler ici, c'est redire à des auditeurs de la Société des Concerts ce qu'ils savent déjà, à savoir que le plus intéressant de des mo- 250 000 aux jeunesses musicales un grou- Enfin, pour nous faire souvenir qu’à Rimouski, en 1962, Paul Kuentz et ses musiciens avaient largement puisé au répertoire moderne nous eûmes, en fin de concert, les six préludes pour orchestre à cordes, du musicien contemporain Jean Françaix.La particularité de ces préludes est sans aucun doute de dégager chacune des voix de l'orchestre avec une singularité et même une adresse peu communes.Exemple : cet intermezzo ou la contrebasse se révèle soudain soliste, avec un humour et un entrain presque endiablés.Pouvons-nous, après un concert si parfait et si substantiel, exprimer un regret ?Ce serait peut-être celui de n'avoir pu réentendre ce Scherzo, du compositeur canadien André Prévost.que l'ensemble de Paris avait joué au Canada lors de sa première visite.Il nous semble que, le premier choc maintenant bien dissipé, car une oeuvre atonale est toujours un choc la première fois qu'on l'entend, il nous semble qu'il y aurait eu profit pour tout le monde à réentendre le Scherzo.Comment, si nous ne l'entendons qu'excep-tionnellement, et qu'en mesure rationnée — sans jeu de mots ! nous La Portland Cernent Association et les Jeunesses Musicales du Canada signaient, ces jours derniers, un contrat pour la construction, au coût de $250,-000, d'un pavillon pour l'EXPO '67, soit le Pavillon L’HOMMT ET LA MUSIQUE.C’est M.Joseph-M.Breen, président du conseil d'administration de la Portland Cement, qui signa le contrat comme commanditaire du Pavillon, en présence de M.Gilles Lefebvre, bien connu à Rimouski et dans tout le Bas St-Laurent, qu’il visite presque chaque année, et Mlle Lorraine Desmarais, violoniste sherbrookoise de 18 ans, représentant tous les jeunes musiciens qui fréquentent l’été, pour étude, le Camp musical du Mont-Orford des Jeunesses Musicales.M.Léopold Simoneau, président national des JMC, a exprimé sa profonde gratitude envers la Portland Cernent Association "qui se joint à nous pour créer ce stimulus culturel pour la jeunesse canadienne.et qui a permis de mettre ce pavillon L’HOMME ET LA MUSIQUE, après l'EXPO ‘67, à la disposition des générations futures de jeunes musiciens au Camp Musical du Mont-Orford, où il se- ra démontré puis reconstruit.” Rappelons par la même occasion que les auditions-concours des Jeunesses Musicales se tiendront à Rimouski, au Monastère des Ursulines, les 22, 23 et 24 avril avec les juges : Mlles Anne-Marie Globenski et Chantal Masson, professeurs du Conservatoire de Québec.’ Initule d’insister sur le fait que les Jeunesses Musicales du Canada est le seul mouvement à mener jusqu’à la carrière le jeune artiste qu’il découvre au cours des auditions-concours, à qui il donne la chance de se perfectionner avec des maîtres de calibre international tout l’été au Camp musical du Mont-Orford (dans l’Estrie).Les Jeunesses Musicales du Canada, par leur structure, ne laissent jamais en route un futur artiste travailleur et talentueux.Gaston Brisson, pianiste de Pointeau-Père, sera au nombre des concurrents aux auditions-concours d'avril, au Monastère des Ursulines de Rimouski.Elève de l'Ecole Vincent d’In-dy, depuis quelques annése, il est mûr pour une tournée de concerts.Toutefois, ce sont les juges des Jeunesses Musicales qui en décideront.Au camp musical de l'Alliance Chorale Vingt chorales de l’Alliance Chorale Canadienne, à laquelle est affilié le Choeur Andréa de Rimouski, participeront aux deux camps musicaux qui se tiendront au cours de l’été, le premier du 14 au 20 août, et le deuxième du 21 au 28 août.21 choristes manifestèrent leur intérêt pour un camp musical en juillet tandis que 141 autres optaient pour le mois d’août.Quinze membres du Choeur Andréa participeront à l’un des deux camps musicaux de l’Alliance Chorale Canadienne, dirigés par des spécialistes.Le 12 juin, plus de 3.000 choristes des chorales de tout le Canada, y compris les PASTOUREAUX, de l'Ouest Canadien, participeront aux Choralies canadiennes qui se tiendront au Colisée de Québec, dont le Choeur Andréa, de Rimouski.gg® WF .y y m -, m4 r T' m jr’'- i ?r t / = a.g.çf «F ' ' .BIJOUX PRÉCIEUX % Pour offrir en gage d'amour à Pâques choisissez dans notre merveilleuse collection de f # ' ^ i iï.& W f v >V,.; - À Si - BAGUES À DIAMANTS M/.m .fi?alliances, bagues de fiançailles .modèles superbes comportant des : solitaires, ensembles sertis de une, deux, ; trois pierres, bogues de joaillerie serties de diamants et alliances de fantaisie à diamants.dJh.* m, .V \ g# Venez les voir, vous serez enchantés m ^ 111?BIJOUTERIE THERRIAULT - -y ïï-iv ADELME THERRIAULT, prop.'A>- Êt n Pourquoi ne pas confier vos épargnes à une institution entièrement vouce à l'établissement des nôtres ?Vous contribuez ainsi au développement et ci la prospérité de votre région.Voyez nos représentants POUR INFORMATIONS : Téléphone 724-4360 303, rue St-Germain ri»*? 2-^ 0—" Rénovez maintenant à S'aide d'un prêt ménager MFC À Mont-joli Le prêt ménager IIFC peut mettre jusqu'à .$5000 h votre disposition pour effectuer tous les travaux nécessaires à votre maison ou appartement.Vous pouvez obtenir jusqu’à 60 mois pour rembourser.Renseignez-vous au sujet de l'assurance-vio sur les prêts au* taux réduits de groupe Journée d'étude sur la santé de ! enfant mentalement handicapé Plans do remboursement mensuel J» I J» | 24 mois I mois \ mois 1 mois [ mois , .TOT $9.46 .18.35 28.37 23.73 28.28 32.86 51.24 31.65 ; 37.88 | 41.13 69.21 41.45 49.77 ! 58.11 91.56 .| 79.36 .I 99.20 .I 109.12 ! .I 124.00 Montant du 20 12 prêt ) .$ $ 100 300 550 750 1000 57.72 1600 72.15 2000 79.36 2200 2500 Secondaire Notre-Dame de Lour-, dressant à M.L.-P.Pelletier, t.s., des de Mont-Joli.Elle sera le | secrétaire de l'Association au rendez-vous de tous les citoyens 29S-a, St-Germain (Téléphone 72-1 -du diocèse intéressés à la santé j 4191).Le coût d'inscription pour mentale de la jeunesse et à la la participation complète à ccs réhabilitation des enfants menta- ; assises, banquet compris, n’est lement handicapés.90.18 Les pslements cl dessus, comprenant capital et IntfrJts.sont basfs sur le remboursement normal Le coût de fessurance n'est pas compris.¦?.- HOUSEHOLD FINANCE^ que de $6 par personne.Tout ! chèque doit être fait à l'ordre de l'Association Canadienne pour la Santé Mentale.M' 4PÇÇ' RIMOUSK! 136, rue St-Germain—Téléphone 723-6585 (à côté du magasin Zeller’s) Demandez nos heures d'ouverture le soir CONFERENCES.GROUPES DE DISCUSSION, FORUM Un psvehiathe réputé, le Dr Lemieux, de l’Assomption, un conseiller en orientation, M.Jacques Couillard, de la Régionale Scolaire du Bas St-Laurent, un psychologue de l'enfance exceptionnelle, le docteur Thivierge, seront les principaux conférenciers de la journée.Tous les aspects, médical, social, familial et scolaire, pour des conditions favorables à l'épanouissement de la santé mentale chez l'enfant seront étudiés en équipes Au banquet de clôture, M.Clément Thibert, directeur du Bureau de l'Enfance Exceptionnelle au Ministère de l'Education, exposera les perspectives d’avenir pour l’enfant souffrant de déficience mentale.Tous les diocésains sont instamment priés de participer à cette journée d'études.On peut s’inscrire tout de suite en s'a- I i Le programme détaillé sera publié dans une prochaine édition.r' m ¦ 6 ¦ m Pourquoi Bernard Deslandes a-t-il adopté la bière Black Horse avec la nouvelle étiquette dorée?m La Semaine de la Santé Mentale, du 1er au 7 mai prochain, se terminera dans le diocèse de Rimouski par une importante journée d’étude sur un thème peu exploré mais d'une brûlante actualité : la santé mentale et l’enfance.Cette journée d’étude, organisée par la section diocésaire de l’Association Canadienne pour la Santé Mentale, se tiendra à l'Ecole m k ?1 Liaison interurbaine sur la Côte Nord F “La régionalisation qui s’affir- tre les échanges de Baie-Comeau me de plus en plus comme un et de Hauterive et celui de Chûtes fiit accompli dans les domaines aux Outardes fait actuellement politiques et administratifs doit l’objet d’un sondage d’opinion, nécessairement trouver son cor- L’ensemble des abonnés concernés respondant sur le plan des télé- devra donc se prononcer sur l’op-communications “a déclaré M.portunité d'un tel service.Maurice Martin, vice-président — : relations publiques de Québec-Téléphone.M.Martin a précisé que c’est dans cette optique que Québec- ! Lucien Charest, fils de M.et Mme Téléphone avait envisagé d'éta- Henri Charest (Lucie Levesque), | blir une liaison interurbaine di- épousait Mlle Cécile-Yvette Sirois, ! rectc entre les échanges de Baie- fille de M.et Mme Orner Sirois Comeau et de Hauterive d'une : (Thérèse Gagnon), part et celui de Chute aux Outardes d’autre part.Grâce au service régional, qu’on Emilien appelle encore service à secteur ! recuit), étendu, les abonnés des échanges Mcnt-Joli.Parrain et marraine, de Baie-Comeau et de Hauterive M Marcel Massé, de Price, et seront en mesure de composer : Mlle Nicole Perreault, eux-mêmes les numéros des abon- Le 14 mars, Martin-Jcannot, en-nés de Chûtes aux Outardes et fant de M.et Mme Joseph-Marie réciproquement” a ajouté le vice- Paradis (Adrienne Beaulieu).Par-président de Québec-Téléphone, rain et marraine, M.Gratien et Carmin Paradis, frère et soeur de l’enfant.Madame Paradis portait son 18e enfant sur les fonts baptismaux.Soirée siales organisées par les Dames Fermières et les Cercles d'abstinents ont remporté un vif succès.X.> 1 m > St-Moïse M.Bernard Des lande h do Villo St-Michcl Bernard Deslandcs sait que l’or est un signe de supériorité et aussi de qualité-.Voilà pourquoi il a essaye la bière Black Her pour ensuite l’adopter comme sa bière préférée.'Lors d’uno récente épreuve de dégustation auprès dos consommateurs du Québec, 3 sur 5 ont préféré, sans voir les étiquottes, la bière Black Horse à une autre marque de bière populaire et compétitive.(Sondage effectue par une compagnie indépendante) Faites cotte épreuve vous-même! Versez un verre do bière Black Horse.Examinez la mousse.Humez l’arôme agréable.Mieux encore, dégustez sa saveur exceptionnelle.Vous saurez pourquoi la bière Black Horse est supérieure, pourquoi elle satisfait vraiment celui qui a soif de bière.Mariage — Le 26 février, M.ÎSjM.erej SC % Baptêmes — Le 6 mais, José-Yolande, enfant de M.et Mme Perreault (Cécile Per-née à la Maternité de X il 1 h %- « % i Black Horse qui a précisé que ce système permettrait de supprimer les frais d’interurbain pour les appels de ce genre en échange d’une légère augmentation du tarif mensuel d’abonnement.On sait que l’établissement d'une liaison interurbaine directe en- Les soirées parois- Maintcnant avec étiquette doréo le progrès du golfe, 8 avril 1966 page dix-sep* , i.MV, TVi ' i SI rtr s ! % ^ mp: %* Meilleurs voeux *9* 4 ¦ ¦ ¦ V ¦m /•* ! ' > ¦ Vi de i - i ' wm ¦ - e ! • Joyeuses Pâques ! w’ I : ! m (* v>j ! W- ¦4\ - y** ' JÉÉfi it: L ’Hôtel St-Louis m m .vous livre son ¦ #4- MENU DE PAQUES mm ‘‘WMSaBmœSA Pour la Colonie du Vieux Moulin Le Club Richelieu de Mont-Joli recevait la semaine dernière, le R.P.Fernand Dufour, o.m.i., directeur de la Colonie de Vacances du Vieux Moulin de Ste-Flavie, lors de son souper hebdomadaire.A cette occasion M.Guy Bouchard, responsable du Club Richelieu auprès de la Colonie de Vacances, remit au Père Dufour un chèque de $500.00, don du Ministère de l’Education.Apparaissent à la table d'honneur, Vincent Mercier, Guy Bouchard, le R.P.Dufour et Wilfrid Deschênes.en vous souhaitant la plus cordiale bienvenue Carafon Bourgogne rouge ou blanc $1.00 Martini 0.85 Manhattan 0.85 Carafon vin Manoir St-David 0.75 Martini-Vodka 0.85 Oeufs farcis Pâquerette Entrée de saumon fumé 0.70 Cocktail de crevettes fraîches 1.25 Entrée d'escargots Bourgogne 0.90 Hors d’oeuvres Potage jardinière — Consommé nouilles et poulet Jus de tomates Carafon St-Emilion $1.00 Divers — M.Réal Caron, trans- | de Matane.féré de Gaspé à Rimouski, a passé quelques jours dans sa famille.St-Âlexis de Matapédia Usine — La scierie de M.Roland Lagacé a repris ses activités, le 14 mars, pour les poursuivre tard à l'automne.Marine — M Jean-Baptiste Desrosiers.capitaine et son fils Adrien sont à Québec pour faire effectuer les réparations qui s'imposent à leur navire, le ST-ULRIC, pour la prochaine saison- de navigation.Hospitalisés — M.le curé !.Saindon, à Rimouski : MM.I lor-midas Roy, Octave Daigle, Adélard Pelletier, Mme Jean-Marc Gosselin, ;"i Matane ; Mme Adrien | Pierre-Luc Michaud, de Matane, 1 Mme Alexis Pitre et son fils Ouellet, à Québec.Mme Albert ! Mlle Alice Nadeau, de St-Emile Y van, de Montréal, sont en visite d'Auclair et M.Wilfrid Gagnon, ! chez des parents et amis.M.et Mme Alexandre Gallant, de Routhierville, demeurent maintenant à St-Alexis.Le 26 mars, M.l'abbé François Gagnon, Principal de l’Ecole Normale de Matane, officiait au ser- Usée à Campbellton.vice anniversaire de son père M.Thomas Gagnon.Sont venus de ù son travail à Manicouagan.l’extérieur pour y assister : M.et Mme Hervé Gagnon, de Franque- dré Francoeur et M.Alexis-P.Ar-lin, M.et Mme Marc-Nil Gagnon, senault sont hospitalisés à Camp-M.et Mme Jean-Luc Gagnon, M.I bellton.Rosaire Gagnon, de Hauterive, M J Mme Gaston Dufour est en vi-Dominique Gagnon, de Québec, site chez des parents à Québec six religieuses du Bon Pasteur de Matane, Mlle Laurianne Gagnon, maintenant pour la Cie Mace à M.et Mme Anatole Langlois, Mme Belle-Dune.Mme .lean-F.Pitre est hospita- M.Erénée Gallant est retourné Mme Alexis-J.Gallant, M.An- 1.75 (enfant 1.00) Omelette aux pointes d'asperges Assiette de jambon froid maison Spaghetti italien M.Jean-Yves Bérubé travaille 2.00 (enfant 1.25) Ouellet, à Montréal.Jambon de Pâques, see à l'ananas Dinde rôtie au jus, farcie, see otocas 2.75 (enfant 1.75) tV' Rosbif maison Steak de saumon de Gaspé Riz aux crevettes Steak de surlonge m HÜm .% 3.00 (enfant 2.00) Entrecôte de boeuf maître d'hôtel Pointe de filet de boeuf bourgogne i 'î % : 3.50 T-Bone steak grillé Filet mignon bonne femme Steak de boeuf au poivre % I, \ \ .lî \ > f \ 4.00 t1 Brochette du Chef Tournedos Rossini /i 11.00 Chateaubriand pour 2 personnes V LEGUMES Pommes de terre : nature - purée - frites Asperges au beurre ou carottes lyonnaises > x' S7* V [ V ; v- PHOOUCIION V it A it's > v > X it x 18 F X cr X X » X A m K X ï > ' GIRL ._.MAMED ; x > > A NV ' H ‘ ¦r.r: » NV ï C‘ % V ' - X \ v > > V- i NV X % r : -• // is/ X X All the beauty of Japan photographed in TECHNICOLOR GARY MERRILL MICHAEL WILDING MIYIISHI UMEKI Mme Sylvie Mathieu, décoratrice diplômée à l’emploi de la maison Berlin & Fils de Rimouski, est heureuse d'inviter les dames à venir la consulter pour tous leurs problèmes de décorations.S'agit-il de rafraîchir le salon ou la chambre A coucher ou encore de changer draperies, tapis, tuiles ou renouveler créer pour vous des décors nouveaux, il me fera plaisir de vous aider it résoudre vos problèmes.Faites-moi le plaisir d'un coup de téléphone ou d'une visite, je suis toujours A votre entière disposition.De plus, comme je termine cette semaine la 1ère série de cours d’initiation A la Décoration, il nu-fait plaisir d'annoncer aux dames qui le désirent que je pourrai accepter 20 candidates pour ma deuxième série de cours qui débutera après Pâques, soit le jeudi 14 avril à 7 h.30 du soir A mon studio de décorations, au no 383, de la rue St-Germain (magasin Berlin & Fils).Tél.723-6555.Pjf J'nojnJ %/v!)of V • ¦ > r X s > x ADULT INTltTAINMINT //li k > > 9 v v x > >> V V N PANAVISION® X AND v V ./ X J X xx X / - v Hear Chevalier serenading .his favorite girls, among I J them ' Mimi" and ' Louise" • x' TECHNICOLOR V N > X /V WW l'amcublcmcnt ALL NEW! OU SPECIAL CINE-JEUNES lundi, I I avril, I h.30 X CINÉ-JEUNES ' i 1 V samedi 9, à 1 h.30 > V .xz * V V X V X X X x TARZAN AUX INDES m N g* n Le Castillan u V X 8 X X V X I X X X X X X : X X X X k v x (couleurs) X X M G M pieititt (couleurs-scopc) ¦ première fois à Ri- © avec Frankie Avalon cl Alida Valli.Ô we M M AI mouski • • • .m MSkmm M ÊAl WB ¦ un tout nouveau film • un extraordinaire grand déploiement.^ de Tarzan que les jeu- A • 25 œnts.| GOES TO INDIA .' | X X X X X A X X „SY WEINTRAUB > x 8 X X X X EOCâl IICE181100615’ v V X X V X V V 8 < X X Z le progrès du golfe, 8 avril 1966 page vingt programme comportait débat oratoire sur le travail de la femme it l'extérieur du foyer, une revue de modes, une exposition artiA-nale et une journée de la beauté animée par Mme Marthe Leclerc, esthéticienne-visagiste.La Pocatière Décès railles ainsi que plusieurs membres du Choeur Andréa, de Ri-mouski.Le deuil était conduit par les fils de la défunte MM.Venant Gauthier.d'Amqui, Arthur Gauthier, de Rimouski ; ses filles la R.M.Marie de St-Bonaventure, supérieure des Filles de Jésus it St-Pierre-Lamy au Témiscouata, Mme Gérard Joncas (Agnès), et son mari, de Gagnonville, scs brus Mme Albert Gauthier, de Montréal.Mesdames Venant et Arthur Gauthier ; ses petits-enfants le R.F.Guy Gauthier, des Clercs de St-Viateur il Sully, la RS.Ste-Agnès.des Soeurs du St-Rosaire à Rimouski, Mlle Janette Gauthier, de Montréal, Mlle Monique Gauthier, océanographe, de Grande-Rivières, Mme Maurice Leblond, de Québec, M.et Mme Hervé Joncas, Mlle Marie Joncas, de Cap-Rouge, Mlle Ginette Joncas, étudiante à l'Institut Familial de Rimouski, M.Réal Gauthier, d'Amqui, M.et Mme Désiré Lévesque, et leur fils Réal, du Lee Humqui.La défunte laisse aussi ses fils Adrien, de Montréal, et son épouse (Imelda Desrosiers), Roland et son épouse Edwidge Thériault, de Gagnonville.Mme Antonelli Gauthier et Mme Léon Gauthier-Dubé, de Montréal, ainsi que plusieurs autres petits-enfants et arrière-petits-enfants.Décès de Mme Adélard Gauthier y'?C'est au cours de l’assemblée annuelle de la Société St-Jean-Baptiste, en la salle du couvent des Soeurs de la Charité, que M.1.-Auguste Côté, contrôleur il la compagnie de l'EXPO '67 a entretenu son auditoire du cheminement des travaux de l’Expo et des merveilles qu'elle offrira au monde entier, dès la fin d'avril 1067 Des diapositives en couleurs illustrèrent scs propos.I.a femme magnifiée Guides de la Pocatière ont bellement réussi la semaine du 19 au 25 mars pour magnifier le rôle de la femme dans ta société.Le A Rimouski, est décédée il l'Age de 73 ans, après cinquante-huit ans de vie religieuse, Soeur Stc-Thérèse de la Croix (Emilie Soucy), de la Maison Mère des Soeurs du St-Rosaire A Rimouski.k *¦ ¦> 4% • ¦ CULTURE PHYSIQUE MAIGREUR-OBESITE DEVIATIONS VERTEBRALES Hommes - Femmes - Enfants Studio CULTURO-SPORTIF CENTRE CIVIQUE Rimouski Détails : 723-3079 ou 723-2118 A Padoue.le 28 mars, A l'Age de 50 ans, M.André Lecotirs, époux de Dame Philomène Ouvl- Zfti let.l I " A Price, le 26 mars, A l'Age de 65 ans.M.David Joseph, époux de Dame Anne-Marie Lévesque.A Mont-Joli, le 28 mars.A l'Age de 73 ans.Madame Georges Ouel-let (Marie-Anne Lévesque).A Rimouski, le 28 mars, A l'Age de 67 ans, M.Edouard Bernier, époux de Dame Blanche Lévesque, de Ste-Angèle.A St-Paul de la Croix, le 28 mars, A l’Age de 79 ans, M.Elle Côté, époux de Dame Marie D'anjou.A St-Hubert.A l'âge de 42 ans, M.Jules Couture, époux de Dame Jeanne d’Arc Viens, ci-devant d'Amqui.A Hauterive, A l’âge de 60 ans, M.Arthur Bélanger, époux de Dame Jeanne Otis.Les & \ I REJEAN GAUVIN, Enr.Réparation d'appareils électriques C'est en l’église de Lac-au-Saumon.lundi après-midi, à 4 heures, qu'eurent lieu les obsèques de madame Adélard Gauthier (Elise Pelletier), décédée le 26 mars, à 1 "âge de 90 ans.C'est le pasteur de la paroisse, qui officiait au service funèbre, assisté de deux Spiritains de la cure, comme diacre et sous-diacre.La levée du corps avait été présidée par l'abbé Paul-Emile Brulé, curé de la cathédrale de Rimouski.Des membres de la Garde paroissiale portaient le cercueil.La messe de requiem du Père Martel, o.m.i., en langue française, fut interprétée par le Père Tardif, spiritain.M.St-Pierre, de la chorale paroissiale, auxquels se sont joints des membres des chorales liturgiques de la cathédrale et du Choeur Andréa, de Rimouski.Un fort contingent des Filles d Isabelle avait pris place dans la nef.Plusieurs portaient les rubans de la bannière des Dames de Ste-Anne et les autres firent la quête durant le service religieux.La Provinciale des Filles de Jésus de Notre-Dame du Sacrél Coeur et onze de ses filles religieuses de Rimouski et des cou-ventsde la vice-provinciale ri-nouskoise assistaient aux funé- SPECIALITE : Aspirateur, bouilloire, fer à repasser, grille-pain, percolateur, rasoir, séchoir à cheveux, polisseuse, etc.Une garantie de trois mois sur toutes les réparations Rimouski 724-4049 46, Cathédrale ACHETEZ maintenant VOTRE A PASSEPORT pour LEXPO la terre des hommes u rr ru".et r FER , Vous pourrez en profiter pendant toute la durée de l'Expo 67.Epargnez plusieurs dollars sur le prix d'entrée en achetant maintenant.! ORNEMENTAL >:< : "COUPON DACHAT-1 PRIX DES PASSEPORTS I I Prix rég.vendu au guichet de l’expo PRIX SPECIAL actuellement I l PASSEPORT L I Tli, SE I Quantité désirée SAISON : ADULTES JEUNESSE ENFANTS I I WILLIE LA R DUCHE i 35.00 30.00 17.50 20.00 17 50 10.00 7 JOURS ADULTES JEUNESSE ENFANTS 1 JOUR : ADULTES ENFANTS 12.00 10.00 6.50 dfi RUL HSET itIMOUSKI 5.75 6.00 m 3.25 K I SIGNALEZ 7B3 7461 I 2.50 1.80 1.25 .90 J as N.B.ENFANTS : de 2 à 12 ans accomplis au 28 avril 1967 JEUNESSE : de 13 ù 21 ans accomplis au 28 avril 1967 POSTEZ VOTRE COUPON D’ACHAT AU: I I CLUB RICHELIEU RIMOUSKI Case Postale 112, Rimouski, P.Q.Je sousigné inclus à la présente le montant de $ pour le coût des passeports Expo 67 dont j'ai indiqué ci-haut la quantité requise.NOM ADRESSE, RUE VILLE PARFAITS CADEAUX de PÂQUES OU DE GRADUATION I I , 'GROS* GIN MA1CHAXD.I I HATEZ-VOUS DE PROFITER DE CETTE OFFRE DE TEMPS LIMITE :i Montant L J / rrTTfiffiwnmy; 723-7824 723-9294 723- 3351 724- 4106 724-4181 723-7877 On peut aussi se procurer des passeports en se rendant chez les dépositaires mentionnés ci-contre ou en leur téléphonant ALBERT MICHAUD INC.BISSONNETTE & FRERE .- INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORP.TRUST GENERAL DU CANADA AMIOT & GOULET ENR.BELLAVANCE INC.¦ MARCHAND Cette annonce est une gracieuseté de MAURICE DECHAMPLAIN, courtier assurance LA COMPAGNIE ATLANTIC LTEE véritablement canadien -français S *2 le progrès du golfe, 8 avril 1966 page vingt-et-une BBEZBim x Plusieurs morts tragiques en fin de semaine > W : WA iv i-J f |F ¦£\ - 4t • ans, a été grièvement blessé.Il est hospitalisé à Rimouski.L’occupant de l’autre voiture, M.Armand Paradis, 47 ans, s’en est tiré avec des blessures sans gravité.Rivière-au-Renard — Un jeune 1 Sully — M.Renaud Michaud, 1) ans, résidant à Baic-Comcau, i perdu la vie, vendredi après-m'di, sur la route de l’Hydro-uébec, dans une collision frontale avec le véhicule de M.Gérard Bouchard, dans une courbe j Gaspésien, 22 ans, Sylvio Cassivi, prononcée.Il était le fils de M.a été électrocuté, dimanche.Il et Mme Charles Michaud, de Su!- fut touché par un fil à heute tension alors qu'il réparait un po- I 1 ¦ | ¦ • i RB*'» SS \ I î ¦ SM î i V: iy.«\ V ¦ti Ste-Françoise — M.Orner St-1 tcau.Jean, 72 ans, de Ste-Françoisc, a j Manicouagan — M.Jean-Marc été tué, dimanche dans un acci- ! Bouchard, 26 ans, de Baie-Codent d'automobile, survenu dans ! meau, a perdu la vie en faisant le 4e rang de Ste-Françoise.Son une chute de 126 pieds d’une tour compagnon, M.Lucien Morin, 47 ' où il travaillait.r&w m La dynamique section jociste de St-Robcrt-Bcll armin vient de s'enrichir de nouveaux membres au cours d’une cérémonie d’initiation que présidait M.Paulo Burette avec scs adjoints MM.Roger Marquis et Fernand Hins ainsi que l’abbé Eugène Chouinard.Les jocistes de mars 1966 sont MM.Léonard Ruest, Romuald Deschénes, Jean-Guy Deschênes, Jacques Côté, que l’on reconnaîtra sur la photographie ci-dessus.MM.Oscar Gagné et Robert Roy étaient absents quand la caméra s’amena I sur les lieux.(Photo Yolande) •fe- SaiSâ ¦'.grer MS v_ $50.00 VOUS POUVEZ POUR AUSSI PEU QUE FAIRE RENOUVELER LA PEINTURE DE VOTRE AUTOMOBILE AU GARAGE P.-E.BÉRUBÉ nût-ci, de sept motels et réparer JM3 Construction pour la cons-traction de cinq maisons domici-de $12,000 chacune sur la Rimouski 723-5057 768, rue St-Germain Léger supplément pour automobiles deux tons Un ingénieur rimouskois rz En charge des travaux au port de Materne liâmes rue Dubé.ci m la peinture qui dure 1 Natlona Le Conseil fédéral du Trésor | de a a;'prouvé, ces jours derniers.: pierre, dont les travaux devraient commencer en juillet une somme de sept millions de I à un ingénieur de Rimouski, dollars pour la construction d'un j m.Jean Ménard, qui a été désigné port de mer ù eau profonde à Matane.C’est un facteur important dans l'établissement à Mata-ne de la Cartonnerie de la Cie [ dcs travaux.Internationale de Papier, dont les D'après les propos recueillis de I travaux préliminaires débuteront M Ménard : le nouveau port de le 24 avril.Le Premier Ministre j mer consisterait en des jetées de j de la province, M.Jean Lesage et j pjcrrCi punc à l’est et l’autre à j l'ouest, constituant la partie arti-j ficicllc du port de mer de Matane i et donnant un abri aux installa-I lions portuaires qui seront situées | à l'intérieur, entre les dites jetées g & * par le gouvernement fédéral pour étudier les plans, établir les plans et devis et voir à la surveillance > % I A s * tt m i m ?j de pierre.Les ouvrages portuai- j : res futurs comprennent également , | des quais d’accostage, de l’équi- j j pemcnt mécanique pour le charge- j ment et le déchargement des na-1 des hangars d'entreposage, ! débarcadères pour les Ira- j versicrs, le N V Comeau, et le j M.DAMOURS, ce dernier devant entrer en service dans quelques ; à la sortie des chantiers « 4 produits de grande renommée I B ** ' super latex d"^extérieur National 950 blanc, (sans brimer) sans couche ") dé fond ; S 'U I vire : des oüîttalfli» lia ES « ; : M < v.t- m régulier $11.20 spécial $7,85 semaines, maritimes.ü LATEX D*E à égùlier;$1Q.8Q 4 Sayabcc S r Le Frère Guay, | mariste, directeur de l'Ecole Se- ^ conduire de Sayabcc, était le conférencier à la dernière réunion du j Cercle d'Economie Domestique, i Parlant de la structure de l'Ecole l EEHHE113EE B|TrS|E51 • l'abbé Pierre-Noël llallé.au-Lacordairc.Au CED AUC VN APPRIT ReQu«.PNP WË : .-X -X 'V.LATEX 6ATIIM «>lNr6RieUfl ?» $1 1,000,000.Des soumissions seront bientôt I par demandées pour les deux jetées I mônicr H diocésain des ît.¦iîïï K ; « U Modifications à l'arsenal de Rimoisski % V PNE, : escalier.I— M.Josué faire une galerie avec à sa maison, $500 ; Proulx, 113, St-Joseph, pour des réparations mineures à Les immeubles C’est à sa dernière assemblée que la Commission Municipale d’urbanisme a permis au Département de la Défense Nationale d'ajouter une porte donnant accès au sous-sol de l’arsenal, rue St Jean-Baptiste à Rimouski.Ces travaux entraîneront des déboursés d'environ $2,500.r:T»HlîlE1 > O tta: •1 sa mai- I m son, $250 ; 5 Bérubé, Lcbel, Inc., 2, Bcllavance.pour ajouter un étage it leur immeuble, $24,000: C M.René toTIOHAL T 111.15e Rue, pour Duchesneau, | aménager une salle de jeux et une | salle de lavage au sous-sol de sa M.maison, $2000 ; 7— M.Marcel Mimcault, GS-b, St-Laurent, pour renfermer la galerie arrière, refaire la galerie avant et finir de clapboard d'aluminium l'extérieur les I do sa maison, $1500; S— M.Gaston Bcilavancc, 100.le Rue, pour aménager une salle de jeux salle de lavage au sous-9— Le 1‘ERMIS OC1ROVES Ix?président de la CM.U., Victor Banville, a.g., et les mem- j lires de cet organisme, après élude d’une vingtaine de demandes de permis pour constructions améliorations, ont octroyé permis suivants : 1— à Mme Roger Breton (Salon Janine) pour aménager son salon de coiffure dans sa résidence, rue Si-Germain, ancienne maison 'Iho-mas-A.Bernier, au coût de $1000 ; 2— A Mme Graticn Cartier, 318, St-Germain, pour réparation du fer ornemental de la marquise et au mur du côté ouest de son immeuble, $600 ; Deschênes, 7.Ross, pour finir l'extérieur, ajouter trois chassis et EN VENTE (pour un temps limité) CHEZ TOUS LES DÉPOSITAIRES NATIONAL.HBfflSBSSKBggBBBi MAGASIN COOP.STE-OD1LE ou Tel.723-6513 91, rue Tessier MAGASIN COOP.St-Fabien SOC.COOP.AGRICOLE.St-Mathieu et une sol de sa maison.$1000 ; Coin du Meuble, 102, Evêché, pour l’installation d’une enseigne, $lf>0; Jean-Paul Oucllct, 110, réparer le toit, le COOP.TRINITE-DES-MONTS, Trinité-des-Monts COOP.ST-SIMON, St-Simon MARC BELANGER, Stc-Blandine 10— M.5e Rue, pour .lambris extérieur, la cheminée et le portique de sa maison, $1400 , 11— m.Jean-Baptiste Rioux, 500, St-Germain, pour changer les fc-deux de ces motels, $100; LAURENT DUBE, Esprit-Saint EUGENE DIONNE, Biencourt RENE CROFT & FRERES, Lac-des-Aigles Mme LAURA PLANTE-SIROIS, St-Gabriel PIERRE-ANT.LAVOIE, St-Donat FERRONNERIE O.NAZARETH, 36-A, rue Dollard 3— M.Roland 12— le progrès du golfe, 8 avril 1966 page vingt-deux rant des exportations à la Fédération des pécheurs-unis de Québec.L'AVENIR SOUS VOTRE SIGNE A L'AGRICULTURE Directeur de l'information “Les horoscopes vrais procèdent du hasard et non d'un art, les horoscopes faux ne sont pas dus a l’ignorance d'un art mais à un mensonge du hasard.•'9 luceville entière.Après une période d'entrainement spécialisé en éducation des adultes selon la formule du mouvement d’Antigonish, il collabora a l’organisation des coopératives de pécheurs de la Gaspé-sie et des centres français des provinces maritimes et exerça les fonctions d'assistant gérant et gé- M.Patrice Boudreau devient directeur du bureau de l'information au Ministère de l’Agriculture et de la Colonisation.Né en Nouvelle-Ecosse, en 1915, M.Boudreau fit des études au Petit Séminaire de Tours, France, et à l'Ecole d'Agriculture et de pêcheries de Ste-Anne de la Po- SAINT AUGUSTIN i (Les Confessions, Livre VIL chap.VI) Naissance — A été baptisée, le 3 avril, Hélène, enfant de M.et Mme Elisée Gagnon (Monique Levesque).Parrain et marraine, M.et Mme Charles-Auguste Gagnon.Porteuse, Mlle Bernardine Gagnon.a jgp DU 21 OU 23 JAWIER AU JUILLET AU 23 AUDI VERSEAU Contrôlez un peu mieux votre bouillant tempérament — Il ne sert présentement qu’à vous èréer des ennemis — Et vous en avez déjà suffisamment — Suc-tès auprès de nouvelles connaissances — Remettez un peu d'ordre dans vos débats de conscience — Le scrupule est une maladie aussi grave que le libertina- Agressivité LION — Prudence et diplomatie — Risque de conflit ou d’acci-dent — Tout va bien— Le travail et les gestions d'intérêt sont favorisés — Malentendu senti- j Insomnie le soir — Souriez en dépit de l’adversité — Le bonheur aura son tour, et plus vite que vous ne croyez — Sortez davantage le soir — On vous écrit.laurentiile accorde dee taux encore plus avantageux pour les prêts personnels importants! mental ge.OU 24 ^ ' jr DU 20 fit AOUT AU 22 STPTTMBRI TIVRIIR AU 20 MARS Mercure vous in- VIERGE fluence — Beaucoup de nouvel- 1 les questions à débattre — Affrontez ces obstacles : ils pa- | raissent insurmontables unique- \ ment parce qu'ils sont loin — POISSONS — Contrariété le soir — Cela vous rend nerveux, momentanément ble la situation est plus favorable — Faiblesse et fatigue des yeux — Pas de surmenage sans quoi la situation se gâtera irrémédiablement muns avec les natifs des Poissons et les Béliers.Dans l'ensem- VOUS POUVEZ OBTENIR POUR UN PAIEMENT MENSUEL DE pour pour pour pour pour 12 is 21 M 36 paiements paiements paiements paiements paiements Agitation et nervosité à réprimer $ 55 591.67 702.97 814.65 870.53 982.56 1,151.68 858.74 1,021.65 1,186.60 1,269.71 1,437.10 1,650.24 Intérêts com- 1,111.37 1,327.63 1,507.75 1,608.26 1,809.30 2,110.85 1,355.73 1,567.97 1,809.19 1,929.81 2,171.03 2,532.87 1,529.28 1,807.34 2,085.39 2,224.41 2,502.46 2,919.54 Bonne perspective de réussite, néanmoins optimiste.3 65 Soyez 3 75 3 80 S 90 3105 UU 21 m DU 23 L'assurance-vie n'est pas inclue dans les chiffres ci-dessus.SEPTLMBRE AU 22 OCTOBRE 21 AYRII BELIER — Vous sentirez bientôt que vos efforts sont récompensés — Ménagez votre santé — Si la liberté d'entreprise est la règle, il faut quand même prendre certaines précautions — Excellente solution pour le travail et les questions matérielles — On vous offre un acompte — Ne négligez pas cette offre — Lettres.BALANCE — Vous vous sentez en meilleure forme que jamais — Attention néanmoins aux imprudences — Face aux difficultés, réprimez ce mouvement de dépression — Vous rencontrerez bientôt une personne bien intentionnée — Bons contacts humains — Sortez de vos difficultés présentes en réclamant à temps un bon conseil.Voyez le gérant; de Sa succursale Isurenùîâe üs vetrs localité aujourd'hui même.LAU1SENTIBE 300 rue Si-Germain, Rimouski 723-9211 DU 22 > DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE AVRIL AU i 20 MAI TAUREAU — Mars vous donne de nouvelles idées — Vous voulez les réaliser à tout prix — Mais pas toutes à la fois, s’il vous plaît — Sans quoi la santé n’y résistera pas — Vous savez souvent être convaincant(e) — Mais pas toujours à bon escient.SCORPION — Excellente semaine — Coups de chance, sachez en profiter — Tenez compte de l’opinion d'autrui — Le temps de prendre une décision est arrivé — Bonnes perspectives sentimentales — En particulier avec le Cancer et le Bélier.de Rimouski à: P-5-101NF Montréal $ 8.00 Rivière-du-Loup Québec Drummondville $ 2.10 DU 21 m A- DU 23 MAI AU $ 4.40 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE 21 JUIN 51 55 GEMEAUX intenses — Tout n'ira pas toutefois selon vos désirs — Pratien-tez — La prudence est souvent récompensée — Et le nouveaux résultat est comparable au premier, obtenu trop vite — On vous aidera à tenir le coup — Calculs intéressés — On vous prévient d’une pcitte vilennie — La trahison est possible.Les influx sont $ 6.30 SAGITTAIRE — Tension avec les collaborateurs immédiats — L’entourage vous fait grise mine ?Ignorez-le pour l'instant — Vous aurez votre revanche — Changements importants en vue — Liés à de nouvelles connaissances intéressantes — Sentiments : accord parfait — Point de vue social à ne pas négliger.Ottawa $ 9.50 Toronto $12.50 DU 22 DU II B JUIN AU 22 JUILLET DECEMBRE AU 20 JANVIER Winnipeg Edmonton $27.00 CANCER — La Lune vous sourit — Elle vous favorisera en temps et lieu — Vos initiatives et vus amitiés ne sont pas toujours comprises un peu de protection.— Vous l'obtiendrez sans mal — Vous serez plus heureux en compagnie des Poissons vrais et précis — Tenez-vous en là pour l'instant.$39.00 CAPRICORNE — Le Soleil vous boude — Limitez-vous au travail — Le strict nécessaire, et pas plus — Sans quoi la santé ne s'améliorera jamais — Evitez du même les excès — Les questions d’argent sont favorisées — Profitez-en pour effectuer quelques placements — C’est le bon temps ! Demandez Ce sont là des exemples du nouveau tarif Rouge du CN.Le prix d'une place couchée donnant droit à des repas gratuits est bien attrayant aussi.Renseignez-vous sur les*tarifs Rouge, Blanc et Bleu du CN.I Calculs le progrès du golfe, 8 avril 1966 page vingMrois Des naturalistes de chez nous sont honorés par Radio-Canada i r SECRÉTAIRE BILINGUE Une secrétaire bilingue est demandée pour faire de la correspondance et du travail général de bureau à la Compagnie Price Limitée, à Price, P.Q.Les conditions de travail sont excellentes, plan de pension, vacances, etc.Le salaire sera basé sur les années d’expérience.les ! rant les prochaines vacances, Radio-Canada Naturalistes en leur dé- j sein de l’Oeuvre des Terrains de nant des prix pour leurs tra-jJeux de leur localité respective vaux de vacances au domaine des ' tout en faisant partager leurs désciences naturelles.I couvertes et leurs travaux par Mlles Micheline St-Pierre, de j les jeunes fréquentant les O.T.J.Ste-Odile-sur-Rimouski, Carmen L’expérience tentée à Rimous-Ik-aullcu et Jocelyne St-Laurent, ; ki] ix-té dc i965 répétée dans de Ste-Lucc-sur-mer, Ginette Le- quelques localités bas-laurenticn-chasscur, de Mont-Joli, viennent ncs gaspésiennes, devrait se de recevoir chacune un micros- répéter sur une plus vaste échel-i ope, pour leurs travaux excep- |Ct d£s juin prochain, t onncllcment bien réussis.D’autre part, M.nault, du Juvénat de Ste-Luce-1 sur-mer, s’est vu attribuer un té- j ' scope, prix de grande valeur.Un sac de couchage va à Rita ! : a voie, de Ste-Françoise, et Diane St Laurent, de Luceville.Christine Gagné et Louise ! i vasseur, dc Rimouski, dans la , iurse aux prix, reçurent chacune une loupe pour poursuivre leurs expériences.C’est encourage en C.J.N.et un terrain propice aux découvertes de la nature.En élaborant le programme des vacances aux O.T.J., les responsables-organisateurs ont à leur portée de nombreux Jeunes Naturalistes, suffisamment formés pour devenir des moniteurs sérieux et dynamiques et ajouter une discipline aux loisirs qui enchante les jeunes toujours avides de connaître quand un guide est près d’eux.a.g.au Jeunes CCI S’il vous plait faire application par écrit seulement à : Monsieur D.H.Aiming, La Compagnie Price Limitée, Price, P.Q.Faut-il un moniteur spécialisé J.-P.Arse- i % T':: :-y : • ; .0 ¦w/www;' .: % ti ffi % m % ÿ'ï: ¦ - Et ¦ i m Ai- , un encouragement aux Naturalistes du Bas St- m Jeunes Laurent qu’on retrouve dans plus | de SO cercles, même ceux de va- ; can ces qui sont en voie d’etre mis sur pied LES C.J.N.AUX TERRAINS DE JEUX F»WP|: % A < / àes x&ss- effectué dans la ' Un sondage plupart des cercles de jeunes naturalistes du Bas St-Laurent nous ,.rmet d'écrire que la plupart ré-d'exerccr leurs activités, du- «S ÉÉÉÉ» ^ 4* vy.vent ¦ $ : ¦ ST-DONAT de l'Education.— La « semaine lie du couvent paroissial fut le ndez-vous des commissaires d'écoles et des enseignants de toute la localité.Le conférencier, l'abbé Pierre-Noël Halléé, aumônier diocésain des I-acordaire, parla des devoirs et obligations des com-d'écolcs et des éduca-II se prêta de bonne grâce] F s i / mg ÂÎ': nussaircs >-?R#g tours.â un forum, complétant le tout estions découlant d’cxpé-1 son s# as mmsm.de su) riences vécues au cours de ministère paroissial.mm Ms \ aaa Â: i m I “Î.SS ST-Léon le Grand A la Chambre de Commerce.— j C-.-t organisme, qui tiendra son assemblée, le 11 avril, a voté à sa I dernière assemblée, une résolution demandant au Ministèrre du 1 Bien-Etre Social et de la Famille : d'examiner minutieusement des dossiers de certains bénéficiaires j dv pension pour une distribution plus équitable.Que ceux qui en -ont besoin en aient que les autres s'en passent.Education.— Au couvent des Ursulincs, au cours de la semaine de l'éducation, personnel enseignant et commissaires d'écoles ont dialogué sur plusieurs sujets, notamment : le perfectionnement j des maîtres, les prévisions en ef-, fectifs scolaires pour 1966-67, les réponses à donner aux élèves pen- ! dant et ù la fin dc l'année ; les j classes homogènes ; l'introduction de la culture physique dans l'ho-1 raire scolaire : la prochaine con-j veniton collective de travail au primaire.Paronts-maitres — Plus de 100 personnes ont participé à la dernière réunion parents-maîtres, suivie d'un goûter délicieux préparé par quelques dames de la localité.Quatre conférenciers ont traité du sens social et de la vie religieuse, du sens social dans la vie des jeunes, du sens social et l'épanouissement de la personnalité et le sens social et la vie professionnelle.Prirent alors place sur la tribune, pour présenter leur communication respective, l'abbé Laurent Lavoie, M.Jean-Guy Rioux, directeur de l'Ecole St-Emilc, M.J.-Alfred Belzile et Mlle Denise Bélanger.4 1 1 , t •>: U - t.iclnws" n $ ***• : ST :c.P“S IA>-P,ina' ¦¦¦ ¦ m 40 i*.{ ï- v«n" M.Pringle poursuit: “Depuis onze ans, notre parc de camions se compose exclusivement de Chevrolet et nous avons maintenant 106 camions faisant du transport pour notre entreprise ou sous contrat.Du moteur au pont arrière, les Chevrolet sont faits pour durer.La sûreté de marche est remarquable et c’est ce qui nous permet d’assurer à notre clientèle le service qu’elle doit recevoir.” .Vous aussi, bénéficiez du service que vous etes en droit d'attendre, de vos camions .grâce aux Chevrolet.Le choix est de 268 modèles, allant des agiles Chevy-Van et des pick-ups aux camions à ponts tandem routiers ou pour les transports hors route.Au choix également: 20 moteurs, dont des diesels 2 temps et 4 temps, plus une vaste gamme de châssis, transmissions et équipements spéciaux.Quel que soit le camion dont vous avez besoin, parlez des camions puissance-travail" avec le concessionnaire Chevrolet.Construits pour se surpasser en 66 fà.CHEVROLET til I G_ Jl LU u- GARANTIE S •.^9*8 v-iLSL;^.Maison finie en aluminium, propriété de M.Jos-Marie Lavoie, boul.Arthur-Buies à Rimouski.-Jt z a ECRITE de la COMPAGNIE QUE SON MATERIEL NE PEUT Nous nous spécialisons dans îe revêtement de maisons, garages, granges et devanture de magasins.• Aucun comptant n'est requis, jusqu'à 5 et 10 ans pour payer.© Pour une maison chaude en hiver et faîche en été c'est le produit "INTERNATIONAL CONTRIBUEZ AUX TRAVAUX D'HIVER ET OBTENEZ PAR LE FAIT MEME UNE RISTOURNE SUR LE PRIX LU 0 < ce © S’ECAILLER ® PELER © ou CLOQUER ZD Z LU CL LU 0 m as* " < .ZD / .: ;: ; .iÂ-rl.m- - .- SSW CL Vr A/,1 ' BBS ¦ "1 .' mm 5 Hi ; WSBL* * 88» T:Z LL i Hne J V >v.J : a s t Im •1 LU m ' - 0 % r < «il; — 5: ce ^5 m; ¦ * m Maison finie en aluminium, quartier Antonio Lévesque, N.-D.du Sacré-Coeur POUR TOUTE INFORMATION COMMUNIQUEZ AVEC CL LLI INTERNATIONAL ALUMINIUM COMPANY BUREAU CHEF, 101, RUE STE-ANNE, SUITE 3, QUÉBEC, P.Q.0 < INTERNATIONAL ALUMINIUM COMPANY 101, rue Ste-Anne, Suite 3, Québec Sans obligation de ma part veuillez me fournir plus de renseignements à ce sujet ou m'envoyer votre représentant Nom .Adresse Ville ce I OU POSTEZ LE COUPON DE DROITE A LA COMPAGNIE, LE REPRESENTANT DE DISTRICT PASSERA VOUS VOIR POUR VOUS DONNER TOUTE INFORMATION CONCERNANT LA VENTE ET L'INSTALLATION DU PRODUIT.Z I 11 u CL I LU .Tel.FINI LE PEINTURAGE — FINI LE PEINTURAGE — FINI LE PEINTURAGE — FINI LE PEINTURAGE — FINI le progrès du golfe, 8 avril 1 vingt-quatre t Fltil LE PEINTURAGE — FINI LE PEINTURAGE — FINI LE PEINTURAGE — FINI LE PEINTURAGE FINI LE PEINTURAGE FINI LE PEINTURAGE — FINI LE PEINTURAGE r messieurs les MARCHANDS le progrès du golfe votre meffleure ligne DIRECTE avec le client : le numéro de notre publicitaire 723-3149 Bfl ¦¦¦a le progrès du golfe, 8 avril 1966 page vingt-cinq Double canal dans le "Saint-Laurent" Une question d'intérêt vital pour l'avenir de la navigation où en est la sécurité de la navigation sur le fleuve ?Les quotidiens montréalais ont fait état, quelques-uns y consacrant même des éditoriaux, au mémoire supplémentaire que le Syndicat International des Marins canadiens (le SIM) que dirige M.Léonard J.McLaughlin, a soumis au Ministre canadiens des Transport, M.J.W.Pickersgill, le 25 février dernier.Cette question de la Sécurité des équipages et des navires, dans la région des grands lacs et du St-Laurent, fait j|j périodiquement l’objet de mémoires, non seulement de la part des syndicats de •gens de mer, mais également des as- ; j sociations de pilotes et d’armateurs.Pour ne signaler que \ | les efforts tenaces et continus de M.McLaughlin, il faut i j ajouter que son groupement syndical avait déjà soumis un mémoire complet sur la question, le 8 juillet 1965, de même qu’un premier mémoire supplémentaire le 26 novembre 1965.S’il revient aujourd’hui à la charge, il ne fait aucun doute que la situation ne s’est pas améliorée.Elle a plutôt empiré, si l’on en juge par les remarques que contient le pré- f.j sent mémoire (celui du 25 février 1966).Le fleuve Saint-Laurent étant à la source même de j j notre vie "géographique", et comptant pour beaucoup dans la vie économique des Gaspésien, nous croyons qu’un résumé de la question intéressera les lecteurs du Progrès du Golfe.Parce qu'il est là du matin au soir, à l’eau libre douze mois par année ou presque, le St-Laurent apparaît immuable et sans problème pour tous, sauf pour les Marins canadiens et étrangers.peler le “St-Laurent" le Rhin de l'Amérique du Nord.Nous a-vons depuis quelque temps dépassé ce noble fleuve d’Europe par le nombre des navires qui y circulent.Le Rhin possède néanmoins une supériorité incontestable : les pays qui y naviguent utilisent depuis quelque temps un système de contrôle de la navigation qui est un modèle du genre.¦ le penchant de la plupart des pilotes à se diriger à pleine vitesse en n'utilisant que le radar ¦ la brume qui reste l’élément hasardeux le plus considérable ° les épaves de navires coulés qui font actuellement obstacle à la navigation.Les pilotes doivent encore manoeuvrer avec d’infinies précautions pour éviter de heurter les cargos dont les épaves n’ont pas encore é-té relevées.¦ l’étroitesse du chenal, à certains endroits, qui s'ensable chaque année, le travail de dégagement étant toujours à reprendre.Pour obvier à ces écueils (a-vec et sans jeu de mots !), le SIM propose les réformes suivantes : a) que tous les navires soient munis non pas seulement du dispositif connu sous le nom de radar mais d’un appareil complet de radio-téléphone (THF) b) qu’un réseau complet d'informations météorologiques soit à la disposition des pilotes et, en général, de tous les navigateurs, c) enfin qu’un double chenal devrait être aménagé à partir de Montréal jusqu’au golfe ; il s’agit, dans le projet dont le SIM a commencé l’étude de voies de navigation l’une montante et l’autre descendante.Le mémoire supplémentaire H Selon le mémoire du SIM, l'urgence des problèmes relatifs à la sécurité de la navigation n’a fait que croître.Depuis 1959, le volume des transports et des navires qui utilisent le fleuve Saint-Laurent a augmenté de plus de 100 p.100.La courbe ascendante de la navigation dans cette région indique qu’il se produit entre 12,000 et 14,000 déplacements dans le fleuve chaque année.Le volume des marchandises manutentionnées chaque année a dépassé les 90 millions de tonnes et l’on peut s’attendre qu'il dépassera prochainement 100 millions de tonnes par ; plus de victimes que la guerre La sécurité de la navigation sur le fleuve apparaît nettement insuffisante, à la lecture des statistiques — assez troublantes — que fournit en annexe le mémoire du SIM.En 1964, pour nous arrêter à la date la plus récente consignée, le taux d’accidents sur le fleuve (par centaine) a été de 10.0.Si l’on songe que le Canada a perdu, en effectifs au combat, pendant la seconde guerre mondiale un percentage de 8.6.on reste confondu devant l'urgence d'une réforme à opérer, dans la sécurité fluviale.i an."D’après ces chiffres étonnants, écrit encore le rédacteur du mémoire, on ne peut plus ap- Enfin, M.McLaughlin, signataire du document, émet l’hypothèse que la situation s’aggravant avec les années, les primes d’assurances que doivent verser les armateurs aux Lloyds "augmentant dans des proportions astronomiques, il est à craindre qu'un jour les cargaisons qui empruntent actuellement la voie fluviale et la voie maritime jusqu’aux grands lacs soient acheminées vers Halifax, peut-être même vers Vancouver.du 25 février fait longuement mention des difficultés que soulève l’amélioration de la sécurité sur le fleuve en même temps que des lenteurs du ministère des Transports, dans ce domaine si important.On reproche notamment à M.Pickcrsgili et à ses collaborateurs “qu'une infime et insignifiantes portion de réalisations valables ait été accomplie, étouffées sous une masse écrasante de verbiage insignifiant.” Pour améliorer la sécurité sur le fleuve Les dangers les plus courants que signalaient les précédents mémoires du SIM étaient ° La vitesse générale des maîtres et des pilotes qui ont tendance à faire une course trop rapide, sans égard aux conditions climatiques 1.L’établissement (liât (le voies pour la navigation descendante dans le fleuve St-Laurent, avec le commencement immédiat de travaux nécessaires sur le chenal sud et en aval de Québec, et l’accélération jusqu’à leur conclusion des études des problèmes d’hydraulique qui se posent entre le port de Trois-Rivières et celui de Montréal.inline- Pourquoi la double voie de navigation ?Riverains du Saint-Laurent, pour une large part, nos lecteurs seront sans doute désireux d’en savoir plus long sur ce que le Syndicat International des Marins considère comme une priorité, dans l’amélioration de la sécurité sur le fleuve.Le mémoire rappelle d'abord que durant les années 30, le chenal nord venant du golfe St-Laurent avait entre 450 et 500 pieds de largeur.A l'époque, la îongeur moyenne des navires se situait entre 400 et 500 pieds, leur largeur étant de 45 à 65 pieds.On a établi à l’époque que si un navire coulait de travers dans le chenal, à certains points du fleuve, il bloquerait effectivement le fleuve pendant la majeure partie de la saison navigable, coupant ainsi la vallée du Saint-Laurent et le centre du Canada du reste du monde (archives historiques du Canada.) Le gouvernement de l’époque avait décidé d'élargir le chenal du nord à 1000 pieds dans le bas du fleuve, ce qui fut fait dans une large mesure.Mais aujourd’hui, il convient de signaler que le navire moyen des grands lacs mesure 740 pieds de long et 75 pieds de large.En préconisant l’élargissement du premier chenal à la largeur totale voulue de mille pieds, et l’aménagement d'un second chenal en redressant et en approfondissant le vieux chennal sud, qui semble n’avoir présentement qu’une profondeur moyenne de 24 pieds, les gens du SIM envisagent que le coût total des tra- vaux serait de l’ordre de 225, 000,000.et que la Iongeur des travaux pourrait être de 5 à 6 ans.¦ des objections hydrauliques Le ministère des Transports a jusqu’ici fait objection au projet soumis par le Syndicat en soutenant que des problèmes d’hydraulique, de niveau d’eau, de courants, etc .empêcheraient tous d’un chenal, pour la navigation montante, et d’un chenal pour la navigation descendante en quelque endroit que ce soit dans le fleuve Saint-Laurent.Le ministère doutait, par la même occasion, que le peuple canadien consente à débourser immédiatement 225 millions de dollars à cette fin.I.e mémoire des syndiqués ma- ritimes tente de prouver que les objections ne sont pas valables et soutient même catégoriquement qu’il n’y a absolument rien pour arrêter le construction de chenaux pour la navigation montante et descendante dans le fleuve en aval de la ville de Québec, dans le domaine de l'hydraulique : le bas du fleuve é-tant un bassin à flot, comme chacun sait, où se fait sentir une marée de 6 à 12 pieds selon l’endroit.Il précise de même que le coût d’exécution du projet ne dépasserait pas 20 millions de dollars par année et qu’il emploierait jusqu’à 3000 ouvriers, au creusage et à l’aménagement.On émet finalement l’opinion que si, après avoir poursuivi des études sur la possibilité des che- mins séparés, on en arrivait à la conclusion que trop de difficultés techniques s'y opposent, l’état pourrait au moins élargir le chenal actuel à 1200 pieds, là où il est en ligne droite et à 1400 pieds dans les courbes ; qu’au début de chaque saison de navigation cette large avenue soit divisée au moyen de jalons appropriés, de façon à présenter une voie pour la navigation montante et une pour la navigation descendante.Enfin, à l’appui de son projet de deux voies maritimes sur le Saint-Laurent, le SIM conclut que l'accroissement considérable du volume du trafic provoquera inévitablement l’urgence de ces travaux qui, à son avis, devraient être entrepris pendant la saison de navigation de 1966.travaux d’aménagement 2.L’établissement (liât d’un système de direction de la circulation pour tous les naval res qui utilisent le fleuve St-Laurent entre Montréal et la mer.tnimc- 3.L'adoption immédiate de règlements exigeant que tous les navires soient munis de radiotéléphone (THF) pour les communications entre navires et avec la terre ferme, dans les deux sens.• statistiques troublantes sur la sécurité en mer TAUX DE MORTALITÉ (par 10,000) Transport en eaux intérieures Transport en eaux canadiennes Force ouvrière du Canada 17.4 1964 8.4 1.9 3.4 1963 9.2 COMMENT SOULAGER LE MAL DE DOS 1.8 1962 6.7 6.8 1.8 Primez des Pilules Dodd's pour les Reins pour un soulagement rapido dol’artection pu I cause lu mal du dos.Bientôt, vous vous sentez mieux.Vous pouvez compter sur Dodd's.7.9 1961 11.9 1.8 # Effectifs canadiens morts au combat pendant la seconde guerre mondiale 8.6 m le progrès du golfe, 8 avril 1966 page vingt-six * •il i •le BT.Transformez le menu lieu du jambon trop attendu servez du porc.inattendu Mi au i i >"‘ w A Depuis déjà trop longtemps la viande de porc passe comme étant trop grasse, moins nutritive, moins saine, moins digestible que les autres viandes.Heureusement, ces mythes au sujet du porc disparaissent tranquillement ! Grâce à l'emploi de méthodes modernes on produit aujourd'hui du porc moins gras qu'autrefois.De plus, les morceaux de porc sont ordinairement dégraissés avant d'arriver aux étalages des magasins.ï • * ' *4 r F ¦ V fer % Pour ce qui est de sa valeur nutritive, le porc mérite bien trois étoiles .car il contient des protides, du fer et des vitamines B.Sa digestion, tout en étant lente, n'est pas si difficile qu'on le croit.Il est à noter que selon de récentes expériences scientifiques, le maigre du porc n'est pas plus gras que celui des autres viandes.imp % & , ¦ Lorsque vous achetez du porc, choisissez des morceaux dont la chair est ferme et de texture fine.Le maigre doit être rose grisâtre chez le jeune porc et d’un rose plus soutenu chez l’animal adulte.La couche extérieure de gras doit être ferme et blanche.W3 < .les cygnes de pâques A la maison, défaites l'emballage du porc et essuyez le avec un linge ou une serviette de papier humide.Enveloppez la viande de papier ciré puis entreposez-la au réfrigérateur.Utiliser dans les quelques jours qui suivent l’achat.Pour une durée d'entreposage plus longue, enveloppez la viande de papier d’aluminium ou à congélation ou encore de plastique non perforé, puis déposez au congélateur.De la fantaisie au menu de gala de votre grand diner de Pâques ! C’est un dessert facile à préparer à partir de la pâte à choux traditionnelle mais façonnée en forme de cygne ; elle est fourrée de crème Chantilly et décorée de glaçage au chocolat.1 tasse d'eau y 2 tasse d'huiie végétale *4 c.à thé de sel 1 tasse de farine tout usage tamisée -1 oeufs Amener l'eau à ébullition dans une casserole sur un feu doux.Ajouter l'huile et le sel.Ajouter la farine tout à la fois et battre rapidement jusqu'à ce que la pâte laisse le tour de la casserole et se forme en boule.Retirer du feu, laisser tiédir et ajouter les oeufs, un à la fois.Battre vigoureusement jusqu’à ce que la pâte soit lisse après chaque addition.(La pâte sera épaisse).Mettre environ y3 de la pâte à choux dans la poche à pâtisserie munie d'une douille.Coucher la pâte en faisant des S sur la plaque à biscuits graissée pour former les cous et les têtes des cygnes (10 à 12).Déposer le reste de la pâte par cuillerées à table sur la plaque pour former les corps des cygnes en nombre identique.Cuire à 450°F (four chaud) 15 à 20 minutes.Baisser la température à 350 F (foui- modéré) et prolonger la cuisson pendant 20 à 25 minutes.Laisser refroidir sur un treillis et enlever une calotte sur le dessus des choux.Assemblage et décoration : Couper les calottes en deux pour faire les ailes, couvrir chacune de Glaçage au chocolat Evidcr les choux du surplus de pâte et remplir la cavité de crème fouettic sucrée ou de crème pâtissière.l’oser les cous des cygnes dans la crème ; fixer les ailes de même.Faire des yeux avec de la Glace au chocolat.Glaçage au chocolat : Mélanger I \A c.à table de cacao avec 3 c.à table d'eau chaude dans une casserole.Cuire doucement jusqu’à consistance lisse.Ajouter 1 c à table de beurre ou de margarine et dissoudre complètement.Refroidir et ajouter 1 ]/2 tasse de sucre en poudre tamisé et '/, c.à thé d'essence de vanille.Battre en pâte lisse.Ajouter du sucre en poudre au besoin pour obtenir la consistance désirée.Donne % tasse de glaçage.Le porc frais a besoin d'une cuisson longue, à feu doux, afin de rester tendre et juteux.A la Section des consommateurs du ministère de l’Agriculture du Canada, on recommande une température de 325‘F au four.Servez-vous parfois le porc avec des fruits — par exemple de la purée de pommes ?Si oui, vous aimerez sans doute essayer ces deux recettes nouvelles provenant de la Section des consommateurs.Le soc cottage de porc est accompagné de pommes et d'une glace à la gelée de gadelles rouges et au raifort.Par contre, les côtelettes sont garnies de pêches et d’une sauce exotique au cari.Bon appétit ! ® côtelettes de lard au four avec sauce à l'orange sssa&sa##' ji ; .•' Sjkv-* c •-¦.vC.'ss r- V2 tasse de jus d'orange frais 1 c.à thé de sel •/) c.à thé de poivre noir moulu \'i c.à thé de cannelle moulue \\ c.à thé de toute-épice moulue 1 c à thé de sauce de soja 2 c.à thé d'oignon haché fin ' j c.à thé de pelure d’orance râpée G côtelettes de lard, longe ou épaule, d'un pouce d'épaisseur 1 y2 c.à table d'huile 2 oranges, en tranches d'un de- mi-pouce Combiner les huit premiers in- grédients et verser sur les côtelettes.Couvrir et réfrigérer toute la nuit.Retirer les côtelettes de la marinade et sauter dans l'huile jusqu’à ce que brunies des deux côtés.Disposer les côtelettes dans une casserole résistant à la chaleur.Verser le reste de la marinade sur les côtelettes.Cuire sous couvercle, à four modéré (350’F.) préchaud, durant une heure ou jusqu’à ce que le lard soit tendre.Garnir de tranches d’orange.Servir avec la sauce qui reste.RENDEMENT G portions.K -% •• " X* ¦ .•• % m & ¦ t.& B# - & 2%.A I© «WW C * f ^ - / -• soc de porc glacé aux pommes 'HB ma ¦ t s .HW- I 214 à 3 livres de soc cottage de porc fumé, non cuit s 3 tasses d’eau chaude | 1 feuille de laurier g 6 clous de girofle | 1 gousse d'ail écrasée g 3 pommes évidées mais non pelées I 14 tasse de gelée de gadelles rouges g 2 c.à table de faifort Déposer le soc de porc dans g l’eau chaude Ajouter la feuille g de laurier, les clous de girofle et l’ail.Couvrir et laisser mijoter lentement jusqu’à ce que tendre, environ 114 heure, en retournant la viande une fois durant la cuisson.Débarrasser le soc de son enveloppe de plastique et déposer la viande dans un plat à four graissé.Couper les pommes en rondelles épaisses et les placer autour de la viande.Mêler la gelée au raifort ; étendre sur la viande et les pommes.Cuire à four chaud (425°F) jusqu’à ce que les pommes soient tendres, environ 15 minutes.Arroser une, ou deux fois durant la cuisson.G portions.NOTE : Le soc de porc se vend généralement enveloppé de plastique.Si tel est le cas, percer l'enveloppe à plusieurs endroits avec un couteau au moment do faire cuire la viande.m W V mi i Z S* £ ME» % % y K effiî - ' ¦ 'f.'ÎCT /f'j' ¦ -fofty.les côtelettes de lard au four avec la sauce à l’orange Du jus d’orange frais et du zeste râpé ajoutent de la saveur à cette marinade pour d’épaisses côtelettes de lard. le progrès du golfe, 8 avril, 1966 page vingt-sept Réunion de deux cents adeptes de la sobriété à St-Robert Unité Sanitaire de Rimouski I | Clinique d’immunisation et de vaccination : RIMOUSKI-EST : Jeudi 14 avril, de 10 h.à 10 h.30 STE-AGNES : Jeudi 14 avril, de 2 h.à 2 h.30 ST-PIE-X : Vendredi 15 avril, de 10 h.à 10 h.30 RIMOUSKI (U.S.) : Vendredi 15 avril, de 2 h.à 4 h.Clinique antituberculeuse : RIMOUSKI (U.S.) : Mardi 12 avril, à 1 h.30 C'est au sous-sol de l'église de St-Robert-Bellarmin, que deux cents adeptes de la sobriété appartenant aux mouvements Lacor-dairc, a la Salle Domrémy, Alcools Anonymes nis pour une recollection elle.soi apparaît comme un excellent I il procure la joie de domination, moyen de libération.Le sacrifice I Tous les sacrifices préparent à la est une victoire ; par conséquent, I joie pascale.aux se sont réu-mcnsu- âuro^oieesbàiSIêlGEH La soirée s'ouvrit par la Célé-oration de la Parole dirigée par les étudiants en théologie au Grand Séminaire.Puis ce fut la discussion en commissions et la plénière.La messe fut célébrée par l'abbé Picrre-Nocl Hallé qui fit également l'homélie.Il y eut goûter et créative.Des délégations venaient de Bic, St-Fabien.St-Valéricn, Stc-Blandi-ne, St-Narcisse, Trinité-des-Monts et I Esprit-Saint.Plusieurs paroisses étaient représentées par leur pasteur.La recollection porta sur la nécessité d'un carême en 1966 pour assurer la maîtrise de soi.Un abstinent.qui fait tant de sacrifices pour se conformer aux gences du mouvement auquel il appartient, se doit de n'en point perdre le mérite.La maîtrise de partie ré- er exi- Mort de Mme Narcisse Ouellet Le 17 mars, décédait il l’Hôpi- | tal Laval de Québec, à lage de i 68 ans, après une longue maladie.Madame Narcise Ouellet (Marie Marquis), de St-Hubert.Elle laisse, dans le deuil, outre i son mari, treize enfants : M.et j Mme Raymond Boucher (Hélène), ! de Lowell, Mass., M.et Mme Irénée Thériault (Laura), de St-Hu-bert, M.et Mme Alphonse Ouellet (Marthe Leclerc), de Trois-Pistoles, M.et Mme Rosaire Ouellet (Rose-Aiméc Viel), d’Arvida, M.et Mme Gérard Veillcux (An-nette), de Chicoutimi, M.et Mme Hermel Ouellet (Odette Damboi-sc).d’Arvida, M.et Mme Onil Gamachc (Lucille), de Montréal, M.et Mme Jean-François Ouellet (Jeannine Jalbert), de Montréal, et Mme Raymond Ouellet (Pierrette Caron), de St-Hubert, M.et Mme Bertrand Ouellet (Angèle Valois), M.et Mme Gilbert Ouellet (Lorraine Thériault), de Montréal, M.et Mme Jean-Marc Pelletier (Gisèle), de Roberval, le RF.Roland-Gaétan, des Frères des Ecoles Chrétiennes de Rivière du-Loup ; ses frères MM.Arthur Marquis, de Nashua, Alphonse Dionne, de St-Epiphane ; ses soeurs et beaux-frères M.et Mme Hcrménégilde Caron (Palmyre), de St-Epiphane, Mme Valmore Duquette (Marie-Louise), de Nashua, M.et Mme J-B.Ouellet, de Nashua.M.et Mme Elisée Ouellet, de St-Honoré, M.Elle Ouellet, de Trois-Pistoles, M.et Mme Michel Ouellet, de St-Louis du Ha ! Ha !, Mme Isidore Ouellet, de Cacouna, Mme François Paré, M.Ludger Castonguay, de St-Cyprien, ainsi que plusieurs petits-enfants.La levée du corps fut présidée par M.l’abbé Aurèle Lévesque, de St-Hubert ; il officia au service funèbre, assisté des abbés Roland Rioux, de St-François de Vigor, et Gabriel Langlois, de St- Pierre Lamy.Nos condoléances.RÉPUTÉS PRODUITS SINGER' fl PRIX PLUS BAS QUE JAMAIS ÉPARGNEZ PLUS DE $30 SUR CETTE MACHINE ÉCONOMIQUE SINGER AVEC BOBINE PLACÉE PAR AU-DESSUS.MODLLtS D'ÉTALAGE & DÉMOXSTRATtURS Ord.mo ¦ J.g; Mm $ ; m m iti : .m r — prix régulier : Modèle 329 avec une gamme complète do vitesses pou Ï=»SSEK3: moulé, solide et portatif.i r .•VU.: : ÆiJ .I&.6 « > v nr .*» ÿipj Y M B.*jMhiai ,ÿS6Ktrs«a v- * Y 5 mm' i $40 de rabais SeCs%gEerTOpoSS couture DROIpoiNTECHAÎGNZEATTÊ! ' .Pour la toute première fois : la machine à coudre automatique Touch & Sew (Modèle 600-11) est offerte à un prix de réduction spécial — rabais exceptionnel de $40! Perfectionnements inclus : bobine "presse-bouton , réglage automatique pour point zigzag ; cheville horizontale à bobine et oigui le inclinée, en exclusivité.(Meilleure vision —meilleure couture!) 30 $ A À H 88 de rabais machine singer mi-automatique STYLE-MATE* Ord.$215 TÉLÉVISEUR PORTATIF SINGER* DE 19"-SUPPORT GRATIS Une merveille do petit appareil, format SINGER.Circuits scellés Mastercroft, ga ,antis pour la vie.Toutes lampes garanties pour 1 an.Syntonisotcur Magnasharp, image claire et nette.Eléments acoustiques équilibrés, son en fréquence modulée.Sous garantie intégrale et assurance do service SINGER.A prix plus avantageux que jamais, la machine 5 coudre ultra-légère Style-Matc’à mini-réglage des points facilite la couture.Bobine avant, disques Fashion* interchangeables pour points- est offerte à prix d'aubaine, en mallette portative ou joli meuble console, fini noyer.OFFRES SPÉCIALES EN QUANTITÉ LIMITÉE tsWH» 77.00 B4— ISS.»» ««= bobine placée au-dessus.30.00 de rabais ATTENTION! modèles hors-production ! économisez sur i aubaine spéciales.Arrangements et assurance de service SBHSsSKSæ*- CERCLES SINGER Rimouski ELEVEURS DE MOUTONS Patronez votre propre coopérative pour la VENTE DE VOTRE LAINE.Faites l'expédition directement A Lcn-noxville.Nous payons les frais de transport.m 229 St-Germain 723-2072 «Marque dépolie de La Compagnie Singer du Canada Limite» des compagnies associées.LA COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LAINE LIMITEE ou J**.-i.W Lennoxvillc, Qué. le progrès du golfe, 8 avril 1966 page vingt-huit I leurs pour répondre aux exigences du siècle.On attacha trop d'importance aux structures de la lan-pue, à l'orthographe, délaissant l’essentiel : la langue parlée.Le dynamisme du conférencier fit souhaiter à tous qu'il revienne animer une autre soirée.En tous cas, d’esprit, le meilleur d'eux-mémes dans l’application des nouvelles méthodes d’enseignement actif.Au Festival de Musique on fait l'attribution des prix Un congrès pédagogique à St-Léon le Grand l'intérêt fut soutenu.Educateur et pédagogue expérimenté, le conférencier commença causerie en donnant les principes de base de l’école active, du déplacement de certaines va- Le R.F.Henri Longpré, s.c., auteur du manuel LE FRANÇAIS A L’ECOLE ACTIVE, était l’invité des organisateurs du congrès pédagogique tenu à St-Léon le Grand, récemment.Instigateur de la pédagogie ac- p tivc nouvelle, de l'école active, le Frère Longpré, l’un des principaux artisans de l'enseignement du français par cette méthode, parla plus de deux heures.Mais jamais à aucun moment aucun membre de la nombreuse assemblée n’a regardé sa montre, tant [_ Laurier, Baic-Comeau, gagna le Fauteuil T.V.” don de Berlin et Fils Liée, de Rimouskl, et Mme Antoine Robichaud, de la rue Keable, à Rimouskl, le “Radio" doit *de Electro Liée, de Ri-mouski.Les responsables remercient cordialement tous les généreux amis qui contribuent ainsi de leurs deniers à encourager et aider nos jeunes talents, pour des bourses qui leur seront attribuées, lors du Gala après les auditions les 4, 5, 6 mai.Le Récital des Festivals de Musique du Québec, section Ri-mouski, qui eut lieu mardi soir dernier, sous la présidence de Mme Perreault Casgrain, présidente honoraire, fut un beau succès.On en profita pour faire l’attribution de trois grands prix, dons des amis des Festivals.Le jeune Gratien Gagné, de 191, rue St-Germain, Rimouskl, gagna la cuisinière électrique", du Centre d’Achat Rioux et Fils, du Bic ; Mlle Maria Lebel, de S9 sa DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE entrepreneur en construction Terrain ù votre choix dans : St-Ple-X - Sacré-Cœur - S te-Agnès 723-3772 ou 723-3810 Rimouskl 200, Cathédrale Comment se fait-il qu’une personne sur 4 au Québec est assurée par La Métropolitaine.P Vous pouvez être assurés que le Québécois tient à avoir le plus possible pour son argent, et nous de même.C'est peut-être pour cela qu’on aime notre Compagnie, au Québec —et partout ailleurs.Par une clause spéciale selon laquelle les dividendes servent à l’achat d’augmentations de capital, La Métropolitaine vous aide à profiter le plus possible d’une police ordinaire d’assurance-vie.Ainsi, vous pouvez acheter une police bien modeste au coût le plus bas possible -et quand même avoir, à la fin, un joli montant d'assurance additionnelle.La Vérification île la Sécurité Familiale est un autre service de La Métropolitaine apprécié au Québec.Il s’agit d'une analyse de votre valeur actuelle et de la situation où serait votre famille advenant votre décès ou votre retraite.Appelez simplement un conseiller de La Métropolitaine.Il vous rendra ce service gratuitement.Il n’y a aucune obliga-sauj envers les êtres qui vous sont chers.non Des millions de gens choisissent La Métropolitaine —Aucune autre compagnie n’assure plus de Canadiens.\.» ar /# ; W ZI V / : ¦ T/ y \L i : V dl rr- i ¦- Kl L g .p —- / ¦> I p : f >" ¦5 y w .I > p***£: 1 i T- a -> f, H < : ' is , I V i a < i > V { ! ¦ « ¦d ¦¦¦- f y # ^5 V ' ' ^ N -, i r- « s i Z : \ l - i : 2 < : ; ; - : ?À ¦ if 8 / - Z Z>: #• 1 :E M: i r a r • f .> i z: #"3 .8 1 .BE ü i ¦ ” t< : ¦ »! I n 210, St-Germain RIMOUSKI Tessier & D'Anjou AVOCATS & PROCUREURS Maurice Tessier, C.R.Charles D'Anjou, C.R.Téléphone 723-7861 - 723-7862 RIMOUSKI DECORATEURS 723-3«« RIMOUSKI REMBOURREURS 148, St-Germain Ingénieurs "32 DE MEUBLES Dr Jules Lambert, d.c.Docteur en chiropratique RAYON X MM Tel.Bur.723-5027 Dom.723-6109 X ' ¦ REMODELAGE a POUSSAGE ¦ REPARATION DE MATELAS B FABRICANTS DE MATELAS ET MEUBLES B SPECIALISTES EN TAPIS Rimouski 1 Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage 209, St-Germain 723-atm: 24, Cathédrale Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS Chirurgiens-De 723-7S24 RIMOUSKI Travaux municipaux Mautrices - Structure - Expertises Evaluations - Surveillance Bureau : 202, ave Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Dr Georges Raymond D.D.S.Chirurgien-Dentiste Centre Médical Leblanc & Houde Arpenteurs-Géomètres Ingénieur Forestier-Conseil Guy Leblanc, ing.-f„ a.g.Raymond Houde, a-g.160, Evêché .B.P.787 .723-3836 Si occupé, signalez : 723-3840 RIMOUSKI 383, St-Germain Tél.723-6555 RIMOUSKI 298, St-Germain Jours : lundi au vendredi 9 h.à 12 h.— 1 h.30 à 5h Soirs : lundi, mercredi, vendredi 7 h.30 à 9 h.30 p.m.r : | DIRECTEURS DE FUNERAILLES COURTOISIE ET DISCRETION SALONS * Rimouski, St-Robert, St-Fableo, Bic et Les Hauteurs avec air climatisé Méncrd & Marsan f; INGENIEURS - CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance 723-6644 SPECIALISTE DE LA VUE .76, Cathédrale 1 ; RIMOUSKI Dr Claude Leclerc, O.D.OPTOMETRISTE .fe-1.SERVICE D'AMBULANCE 24 heures par jour avec oxygène et radio-téléphone Jean-Marie Marquis & ASSOCIES INGENIEURS - CONSEILS TRAVAUX MUNICIPAUX TRAVAUX MARITIMES EXPERTISE 211, avec Cathédrale VERRES DE CONTACT 1 Nouvelle flotte de véhicule» le* mieux équipés pour assurer le meilleur service f 148, St-Germain RIMOUSKI Edifice Woolworth-Dominion 724-4350 723-6614 La Maison Claude Ouellet Inc.20, Rouleau, Rimouski — 72.3-3325 Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES RIMOUSKI 54, ave Cathédrale Architecte Bureau : -v>3 Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 160, ave de l'Evêché RIMOUSKI 723-7436 MONTREAL QUEBEC Votre vendeur Rock of Ages vous offre une brochure intitulée « Georges Masson, L.S.C.COMPTABLE AGREE 206, de la Cathédrale, Rimouski Vlijg/ "VOTRE MONUMENT DE FAMILLE RESTAURANT HONG KONG Tél.723-3223 Cette brochure répondra aux questions que pu vous poser au sujet du prix et de la qualité d un monument.Elle vous indiquera également comment choisir le monument qui exprimera vos sentiments.Demandez-en un exemplaire gratuit dès aujourd'hui.Quelques jours après, sans obligation de votre part, un vendeur courtois et compétent se rendra chez vous afin de vous aider de ses conseils et de son expérience.Voyez ou écrivez à : BENOIT MARTIN MONUMENTS 4 ARCHITECTURE, ENR.4, 3e Avenue, Rimouski-Est ou présentez-vous à notre usine vous avez Cuisine chinoise et canadienne 723-7S48 164, Evêché McDonald, currie & cie RIMOUSKI COMPTABLES AGREES Associé résidant : Gérald Séguin, C.A.6, avenue de la Cathédrale Case postale 934 Tél.723-2678 Rés.723-6138 Ls-Georges Rousseau ENTREPRENEUR-SCULPTEUR Agent de carrières SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Aucun intermédiaire directement du manufacturier Atelier: 400, St-Germaln RIMOUSKI Rimouski Tél.: 723-6503 723-6504 BUREAUX PAR TOUT l.E CANADA : MARTIN & D'ANJOU, INC.Henri-A.Martin, C.d'A.A., prés.— Paul Martin, C.d.AA, gtr.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 8, St-Edmond C.P.129 RIMOUSKI 723-2344 à Pointe-au-Père le progrès du golfe, 8 avril 1966 page trente-six "y:: • : 0» % $6 ¦ mi j - 11 Bag —r ".,vr fill ' I IfiKMH .WTiS& I’’ • iP" - m .*tiv ¦M ; jm .wit 5'i w- an?fit ¦: ¦ C~\ m ' ¦ m rt ' më " , CNK: 1:3 a; V : ft ' .: :vv—i r.El Bgtt ‘ I I hr' 1 ' - S ir;*ÉQ h - .¦ •r : St L .-wi# >.• '¦ I MM 1 " XL i-T^ ¦ ' .'f , ; -y 1 ¦ - #- •’isSK ¦' 'I i r N ?s ?aæ> « V.% llMu, is ./ n ¦w \ • I tr mm ¦ .¦IS r; ¦ .WTr-V I - - k Sas ' N : * m X.„ **SS Jo6*P*vel \ \ \ \ ' / w ¦~x 7 x>.% V 0.0' fr m.9’ \ 1 9 P./& % .0 vc \ .0 ESPANA *s.X/ \ %/re o' ^Al//vs / pARls ROMANO / a / rumpus Z se! \ / V % / SLING SHOT V % / ./ I / Z /?/ / ¦ / ‘ / / ( • / // 7 TIP-OFF / r / oi Yi / x / fi Z 7 i / z z ¦ SOLA Bienvenue • c YjÇl^Lï.Nous vous invitons à visiter le nouveau monde merveilleux du JOLI PIED, complètement rénové.L'on n'a jamais vu, à Rimouski, une aussi splendide collection de souliers dans les meilleurs marques.« y ROXY am# ¦SB ¦ Nous, du JOLI PIED, attendons votre visite pour communiquer l'enchantement, la romance et l'émotion printaniers.Comme toujours .vous trouverez au JOLI PIED une bourse appareillée dans le style recherché .r ; Z M À # « RASCAL x .1 i I B -V \ ¦ ll 71 Il s; n CHAUSSURES POUR HOMAAES - DAAAES ET ENFANTS :'