Le progrès du Golfe, 14 décembre 1967, jeudi 14 décembre 1967

.- i b 1 i o th e r- ug d 3 l n Kocl du Gouvernement, ruébec 1-1-68 l-é£ ioia t élargissement des limites de la réserve Horton le progrès du golfe C’est par un arrêté en conseil de la Chambre du Conseil exécutif de la province que les limites de la Réserve de chasse et de pêche de Kimouski (Horion) viennent d’etre élargies.Le territoire de la Réserve de Rimouski set porté à 308 milles carrés (dans le comté de Rimouski) “partant d'un point situé à la rencontre des lignes extérieures des cantons Asselin, Biencourt et Laroche jusqu’à le.ligne interprovinciale Nouveau-Brunswick - Québec, etc.no 3S 64o année rimouski, 15 cents 14 décembre 19 6 7 w&ï à&v ?LE MAIRE TESSIER COMMENTE UN ARTICLE DU PROGRÈS DU GOLFE «ÿ B A / é /».- Mi ï.4 oil m.rr -V m 1 C’était jeudi soir.Le niaise ble à bureaux, il resterait lors | Tessier avait réuni les journalis- ! autant de superficie pour le iarc tes de Rimouski.L’objet de la mais sous un angle diffé nt.’’ convocation : un article d’Andrée Voilà les dires de M.Tessii .Gauthier, paru dans l'édition du Ce qui n'empêche personne d’al-7 décembre, page 33, intitulé Sur 1er au-delà des mots et d’obf rver un projet de taille : morceler le ce qui se passe aussi bien l in-porc de la gare.térieur (aux séances du C iseil Le reportage aurait provoqué municipal depuis cinq ans) qu'à i un tollé général devant entrai- l'extérieur de l'hôtel-dc-viIle >our ner la mise sur pied d'une dé- se faire une opinion.De la ! mée légation pour marcher sur l'hôtel- sans feu, c'est plutôt rare.B de-ville, a dit le maire Maurice | ! Tessier.Sans toutefois faire allu- OU EST L'INEXACTITUDE *?S j sion aux affirmations d'un de ses \REELLE?M i conseillers (le docteur Victor Le- ^-9 ! Page) qui suscitèrent la rédaction n y Cn avait une.D'a- ord.i de la nouvelle, étayée par des dl,s amendements apportés u fil ! recherches personnelles, Me Tes.des mois, depuis des an né s, à ! sier déclara : il n est jamais ar- certaines zones par des gle- rivé qu une zone ait été modifiée ' ments municipaux en m tiêre ou qu on soit passé outre aux re- d'urbanisme au Plan directe ir, il commandations de la Commission d'urbanisme ou de l'urbaniste-conseil Jean Cinion.m ï mi PI |@â Et- r m r-A: S8* w i ¦ mm ¦ y.A -s œmæfjiy IV .7 .Ill v I - im is£ De gauche à droite, entourant le maire Tessier et M.Lyonnais, président de la JEUNE CHAMBRE, MM.Roger Desrosiers, Benjamin Ouellct.Pierre Rioux et le prési- (Photo Rita Chevron) 1 y en a assez fréquemment, si je comprends bien ce qui se risse La position de ; aUx assemblées.Mais pc r le !a Commission d Urbanisme sur cas Paul Koberge-Centre uriver-I immeuble à bureaux projeté au sitaire, je souscris à l'expli .tion Parc de la gare est claire: les de M.le maire.Elle éci rera membres du Conseil Municipal j même les membres de la C >rpo-sont unanimes a vouloir sauve- ration Archiépiscopale, prop étai- re, avec la fondation Langev i, du vaste quadrilère vacant.pour futur Centre universitaire.dent local.M.Roger Lévesque.AVEC LE PRESIDENT LYONNAIS La JEUNE CHAMBRE i garder le parc de la gare.Il n'y j a pas non plus de motif pour - écrire que la collégialité ne règne ]c pas au Conseil municipal.J’ai “Pour M.Roberge, tout s’est déjà déclaré que le Conseil per- passé dans la normalité,” i dis mettrait d'entamer les ISO pieds m.Tessier.“Une bande de ter-dc longueur du parc en le insert à leur programme, l'etu- fi agnientairemcnt d un .lie du la Politique A cette oc- P|(-‘d-> pat exemple, cc.sicn, le président de la I-'édc- P'°piiété du Canadien National ration dus Jeunes Chambres du i (,ou (*.c.*.a Couronne) s étend de Canada Français, parlant sans vst j1 * ouesj.sur 11,10 distance texte ut de façon fort éloquente, ! .P-°l's - 11 Me fessier ¦ a tenu à préciser cependant que i 9U0 Cv 1lels ujoutu a la supcrf.cie ’ soit réaménagé.En l'entamant d'un tiers, même pour un immeu- parle de la politique roè ; vain (environ 40 pieds est-ouest) -ô1 était déjà zonée commerciale.Mais la Société d’Agriculture ne peut en vendre davantage que pour des fins éducationnelles”.Toute équivoque est donc c'ispa- Monsivur Roland 1 yonnais ii.Trois-Rivières, président de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français, était à Ri.mouski dimanche ie 10 décetn-bn afin d'v rencontrer les membres de la Régionale ties Jeunes Chambres du Bas St-Laurent.Lors de celte visite, le président national était accompagné de MM Charles Soucy.secrétaire efficace et de hâter la réalisation du plan d’aménagement du territoire.La résolution, p é-sentée par la Jeune Chambre de Mont-Joli précise que l'exécution du Plan doit se faire par le dynamisme de la population que la Jeune Chambre se devait d'être présente dans la réalisation du plan.A l’occasion du passage du président national des Jeunes Chambres à Rimouski.la Cité de Rimouski a offert un vin d'honneur à l’Hôtel de Ville.Lors du banquet qui a suivi, quatre personnalités de la région ont été nommées Sénateurs de la Jeune Chambre, en reconnaissance des immenses services rendus au mouvement.Il s’agit du plus haut poste honorifique auquel on puisse accéder au sein du mouvement national.Les quatre nouveaux Sénateurs, qui étaient tous présents, ont reçu le bouton et le certificat accompagnant leur nomination des mains de MM.Roland Lyonnais et Pierre Rioux, respectivement président et vice-président de la Fédération, l es nouveaux sénateurs sont MM.Mormon Richard de Matane, Marcel Cns-tonguav de Rimouski.Julien Bouchard de Mont-Joli et Guy IL'iubé d’Amqui.qui ont tous été très actifs au cours des dernier.a-, années au sein de la Jeune Chambre, tant au niveau de la Fédération, de la Régionale que des chambres locales.1 ors du banquet, M.I voiv nais était le principal conférencier.il avait intitulé sa sause-rio : La Jeune Chambre et la Politique.On sait que cette an-iv les Jeunes Chambres ont terrain, c rue et administratif de la Fédération et Jean-Marie Beaulieu, président de la Commission nationale du programme imposé (la Politique).I.ors du banquet tenu dimanche soir à l’Hôtel Normandie, on remarquait, outre les trois invités de la Fédération, la présence de MM.Maurice Tessier, maire d; Rimouski et député du comte à l’assemblée législative, Pierre Rioux de Rimouski, vicc- sans que j'en écrive davantage.Voilà ! la Jeune Chambre voulait être objective, qu’il ne s'agissait nullement de politique partisanne et que la Fédération n’était ni j indépendantiste, ni libérale, ni | partisanne de l'Union Nationale.C’est alors que le président national a déclaré : "Dans un cive- a.a.Benjamin président Ouellet, président régional, Roger Levesque, président de la Jeune Chambre de Rimouski ain- national, CLÔTURE DES FÊTES DU CENTENAIRE DU DIOCÈSE si que plus d'un centaine île membres de Jeunes Chambres du Bas St Laurent qui avaient participé à un colloque régional dans l'après-midi.I e colloque a permis aux participants de considérer h rents problèmes d • financement des chambres et d'intégration des membres et de discuter du programme imposé celte année: l’étud (!•• la Politique.A celte occasion, les membres réunis ont approuvé une résolution demandant à chaque Jeune Chambre d'étudier cette année quelle sera ¦ a politique d’action face à l’aménagement afin d'assurer une action plus nir rapproché, nous serons appelés à nous prononcer sur une option constitutionnelle, quelle que soit cette option.Nous sommes capables de ce grand défi.Nous serons appelés à décider.Nous n'avon ; pas droit d'y échapper, nous manquerions à notre devoir, nous faut prendre la place qui nous revient.Nous n'avons i> s île droit de laisse décider pour nous ."Monsieur Lyonnais a toutefois précisé que Imsqu’il s'agira de questions importantes.quand l'avenir du Québec s rail en jeu.tous les membres de la Fédération se-(suite à la page 12-d) Régionale des la Kilt* st* fera à la cathédrale, en fin de semaine.samedi, 1(> décembre, à f> de plusieurs mes par Mgr J.-M.Fortier, évêque de Gas-pé.En soirée, à m U ‘ ' ¦v .‘ \% ! i 'ï;\ < ¦ m A fV ftt V* HI SiP •> , t ÉV # ) ! V -, .IP* k- ¦¦ 12ft Le maire de la municipalité de l'Isle-Vertc (1465 personnes), M.Louis-Cyricc Rioux, est d'avis que la perspective de l'annexion de sa localité au futur “grand Rivièrc-du-Loup”, à obtenir par le projet de regroupement de huit municipalités, permettrait de doter sa localité d'un système d’égout et d'aqueduc, d'un service de protection contre les incendies tout en stimulant l'économie”, chose impossible avec les petits budgets actuels à administrer.“Les petites municipalités ne peuvent faire les investissements pour des équipements susceptibles d’activer le négoce et l’industrie tout en donnant plus de bien-être aux communautés locales.” M.Rioux appuie ses dires sur des études de spécialistes préconisant le regroupement des municipalités.m m y.ï y.& ! t E i Stir I L y •?# : F > ?H - ¦¦ i k i ;; ' H V r.* 1 t ; IIS tie MA \ ¦ il - ' 1 m## I IS ¦ MS '.ÏÏ I').: U r ¦I m ¦ fiti ¦: m Ce capitaine au long cours retraité conserve sa hardiesse de pensée et d'action.11 est heureux d’habiter l’Mc-Vertc, baptisée ainsi par Jacques Cartier, en 1535.La petite histoire prête aux Basques et aux Rochclois.sous Champlain, leur prédilection pour l isle-Verte devenue alors un poste d'observation pour guetter les navires qui venaient les empêcher de trafiquer avec les Indiens de Tadoussac.m .¦ si# > '^OÀ/Ï '£îtJ n Parée" potir un autre siècle Ajoutons que cette coquette localité a le nez dans le vent du progrès.Elle possède une usine de textiles, une boulangerie-pâtisserie moderne à caractère industriel, des tourbières.On y tient, chaque année, une exposition agricole mettant en vedette le cheptel de qualité et les produits de l'agriculture de toute la région, l'une des plus prospères du milieu."Nu comme un plat d'argent, nu comme un mur d'église ." Alfred de Musset (“Namouna”) O e • o ocoeoseseeeooae Depuis dix jours qu'elle est rouverte au culte, en même temps qu'aux visiteurs curieux, la cathédrale Saint Germain provoque ('ans notre petit lan-derneau paroissial les remarques les plus diverses, les appréciations les plus contrastée .Emerveillés par la nouvelle vastitude du temple, le dégagement très émouvant que la suppression des galeries, de la chaire et du baldaquin a pro duit dans la nef de notre église, les paroissiens de tout âge n’ont pas tari d’éloges.Ils retrouvaient, bien sûr, les murs, les colonnes, le style gothique de Saint-Germain : ils ne retrouvaient plus l'atmosphère très particulière — mais si familière — d'un édifice religieux qu'ils avaient accoutumé de trouver sombre, enfumé, ténébreux par matin d'automne ou d’hiver, mais dont ils s'accommodaient, faut-il le rappeler?avec une patience qui leur paraissait aller de soi, et même aider au recueillement.Voici qu'on leur demande maintenant d’aimer, du même coeur, des murs rafraîchis, des colonnes dépouillées de tout ornement, un choeur lumineux où les ministres, en se rapprochant des fidèles, semblent n-anmoins organiser des rites ancien; sur des données nouvelles, entourés, et de très près, de l’organiste et des chantres, du lecteur et.quand il le faut, des fidèles retardataires, communient en procession, ils accueillent en chantant le célébrant et sa cohorte qui viennent de l'arrière gique retrouvée du cérémonial liturgique plus les nouveaux bancs de bois, austères mais fonctionnels, qu’après le prêtre et ses acolvtes en allés.entendus, le choc de la nouveauté dissipé, de la bouche même de ceux qui s'inquiétèrent de la cherté des travaux de rénovation.Ils furent les premiers à "noter " que le replâtrage accusait l'âge des murailles, les creux et les bosses de cent ans d'usage.Que les hautes fenêtres ogivales avaient perdu leurs croisillons classiques .Qu’ils voyaient du bois, encore du bois, beaucoup de bois dans cette cathédrale, le bois dans ce pays n’étant plus, à ce qu’il semble, une matière noble, peut-être parce que trop commune.coûteux ?du marbre importé ?de la verroterie scintillante mais fragile?Ne vaut-il pas mieux admirer, en l’approuvant, le geste de l’autorité ecclésiale, suppôt tée par des maîtres d'oeuvre laïcs qui n'ont pas voulu que l’église du Centenaire soit trop différente, et surtout plus luxu cusc, que l’église du premier âge de notre diocèse.Comme tout le monde, nous avons observé la modestie de ; moyens mis en oeuvre, l’absence de toute ostentation dans cette rénovation.L'oeil critique des fidèles cossus de 1967 n'est pas sans regretter, par exemple, que les bottes "de son” de l’appareil d'amplification n'aient pas été frabriquées spécialement, pour s’incorporer parfaitement aux colonnes.On l’aurait pu : mais à quel prix ?Sceller en plomb les nouveaux panneaux de verre dépoli des fenêtres était une tâche obli- gatoire mais fort coûteuse : les refaire dans leur dessin original eût sans doute été un projet inabordable.Enfin, comment s’étonner qu’une cathédrale utilise, au Saint-Laurent inférieur et forestier, le bois naturel, en grillages, en paravents fonctionnels ?C'est la logique même ! les mosaïques et les marbres, les revêtements d’or ne sont pas pour nous.Et nous n'avons jamais eu les moyens, même quand nous avions l’indécence de nous les offrir, d’en maquiller la simplicité originale de nos belles églises du XVIIIe siècle.Telle quelle, avec ses petits défauts et ses grandes qualités retrouvées, l'église de Saint-Germain de Rimouski est parée pour un autre siècle au sens français et canadien du mot.c'est-à-dire à la fois “prête” et "bien ornée".Ils dans la In- et ne quittent Mais c'est également avec une politesse amusée que d'autre paroissiens ont répliqué : en 1867, cette église était l’oeuvre d'une paroisse et d’un diocèse pauvres.Sommes-nous si riches, un siècle après, que nous puissions donner à cette église, sans la travestir ridiculement, des ornements trop pauvreté n’est pas vice ! Il est étrange que les consi dérations mitigées, les premiers blâmes discrets, nous les ayons L.M.LA FABRICATION I) LS B A NOS L) L L'ÉG LIS E Smibiriiis île Mont-Jiili Sic- ¦ê- -¦ i Ei Berti A ET É CO N Fl É E À M v- i EBENISTE RIMOUSKI ¦ Roger Leclerc EBENISTE—RIMOUSKI M.Jean Ls Desrochers, contremaître de l'Ebenisterie Berlin & Fils, a été durant 25 ans, contremaître de la manufacture de bancs d'églises.Jean-Ls Desrochers C-5C le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page quatre >• EDITORIAL ©90 e lu A un auditeur qui l’interrogeait, le dimanche 10 décembre, à propos de “notre impuissance" apparente devant les problèmes du Tiers monde, et qui allait même jusqu'à s'exclamer : “Que pouvons-nous faire ?”, le professeur Robert Garry, de l’Université de Montréal, répondait en souriant : “Si j’étais le président Johnson, je sais bien ce que je ferais.Néanmoins, et après un exposé sérieux, d'un pessimisme éloquent, l’homme engagé qu’est M.Garry proposait de généraliser, dans les pays industrialisés, parmi la population du globe qui mange à sa faim, quelques règles de base, destinées à intensifier “le peu" que nous puissions faire pour aider les mal nourris qui composent les trois-quarts et bientôt les quatre cinquièmes de !'humanité • nous informer.Il semble qu’en dépit des grandes facilités de télécommunications, les peuples heureux, les sociétés de large consommation, n’en sont encore qu’à des renseignements sommaires, à une information de surface sur les besoins et la condition des peuples en voie de développement.Ce qui aggrave la situation c'est, qu’au rebours de notre indifférence, les pays du tiers-monde, eux, sont de plus en plus conscients (les échanges et les réseaux radiophoniques et télévisés se multipliant) de leurs infériorité et qu'ils subissent plus difficilement leur pénible condition.• donner de notre superflu et même du nécessaire.Robert Garry a naturellement fait allusion, en s’inclinant avec admira- par tant d’etudiants et de jeunes diplômés d'Université.Généraliser ce mouvement, permettre que de plus en plus de jeunes gens aillent: en Afrique ou en Asie, pour deux ou trois ans, est une contribution non négligeable et peut-être, bout de compte, la seule valable dans la lutte si désespérante contre la Faim dans le monde.Nous nous en tenons évidemment, à la veille des fêtes de Noël et du Nouvel An au moment oit les familles de chez “s’approvisionnent” afin que chacun et chacune mangent encore mieux, soient encore pins heureux, à ces conclusions de l’excellente conférence de M.Robert Garry.Nous pourrions, nous aurions pu commencer par résumer à grands traits le sombre tableau, étayé de statistiques troublantes et de réflexions personnelles, qui constituait le plus clair de la conférence Garry.L’éditorial s’y prêtant pas, nous appuyons uniquement sur l’appel émouvant qui terminait l’expose en souhaitant que les quelque cinq cents personnes qui l’ont écouté, dans la salle même, en prolongent les échos, en multiplient les effets d’incitation à travers tout le diocèse de Rimouski.Notre aumône de Noël, ditionncllc, s’adresse évidemment au pauvre immédiat.Qu’elle s’augmente, cette d’un effort affamé d'ailleurs, toujours notre frère, deux fois notre frère d'être démuni, et nous aurons allégé d’autant notre conscience, trop lourde, de bien nanti de bien nourri au coeur privilégié d’un univers majoritairement pauvre et malheureux.lion, au cardinal Paul-Emile Léger qui quittait sa ville et sa patrie, lundi, à destination de Dakar.En parlant des efforts de l’archevêque de Montréal, dans la poursuite d'objectifs de charité et d’aide aux populations défavorisées (le mouvement Faine perce en est la plus chaleureuse expression), il ajoutait : “Tout ce que chacun peut donner, individuellement, est énorme, compte tenu des besoins et de l'immense pénurie qui assiègent tant de gens, en Asie comme en Afrique." au nous • payer de sa personne, l ’est aux jeunes que s'adressait le message le plus important de la conférence Robert Garry.“Les hommes de mon âge.admettait le conférencier, s’ils voient la montée de l’indignation et même de la révolte, au coeur des vastes régions du monde défavorisées, ne verront sans doute pas les conséquences des inégalités de conditions, entre tous les peuples de la terre.Ce sont les jeunes d’aujourd'hui qui subiront s’ils devaient avoir lieu — les effets désastreux de l’indifférence de l’Occident, de son égoïsme et de son imperméabilité devant ce scandale des millions d’affamés, au siècle de la grande abondance des pays industrialisés.' sant sa conviction, années de professorat auprès des jeunes, que les garçons et les filles ont soif de grands objectifs, d’occasions de se dévouer et même de se dépasser.Il entrevoit comme une chance de salut ces années de dévouement, librement consentis, no I ra- annoo, supplémentaire envers l'homme Il a continué en client retenue par des L.M.* Charlie Wong, propriétaire du Moonlight, se remet d'une délicate opération chirurgicale.* Alfred Pelletier de l'Hvdro.est également hospitalisé .en vue d'une intervention chirurgicale .* Nous avons reçu les voeux de la saison de Corinne et Jean Lesage .le fleurs-dc-lys constitue l'unique illustration carte .o- v.mmtan ¦ r* i % de la -T r-~.¦ :*s>.ilf .T".; « * Une nouvelle compagnie de von truction immobilier'' prendra naissance à Rimouski bientôt .la raison sociale serait ROCCO.* La Boulangerie Therriault offre un cocktail aux membres du club Richelieu jeudi à 5 h.on pensera sans doute au pain Richelieu en buvant à la santé de Léonard.* La preuve est faite : il y a un public cinéphile nombreux û Rimouski.* Plus de douze cents spectateurs ont assisté aux trois séances (deux longs métrages par soirée) organisées par l’Alliance française et le cinéma Auditorium .a î m v- V 1 rJ i > * Cyprien Rousseau est hospitalisé .nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement .¦ a; / MS 0 * Des hommes d'affaires de notre ville mettront bientôt en chantier un centre cial .sur le avec passerelle pour communiquer avec celui qui tarde .* Un sommet dans le genre .le nouveau système stéréophonique de l'abbé Raoul Roy.tien et mélomane .* C'est Georges Mercier qui a conçu la carte de Noël de notre journal.et c'est très joli, vous serez .* Tentures et décorations des au salon de barbier de ami Camille Doucct.comme quoi il faut peu de choses pour changer le améliorer le climat . Î'I’’ kïuv 'Ki tù «- f-v r > : « 1 E OTE DE RIMOUSKI L« A Si ¦f! A grt i K i AVIS PUBLIC est par les présentes donné par Georges Michaud, trésorier, -i rv • Voici le groupe des récipiendaires de trophées remis par l’Association de Chasse et Pêche par l'entremise de Marcel Jacob.GEORGES MICHAUD, Trésorier.Les vainqueurs étaient Gérard Saucier, Raymond Fortier, Yvon Isabel, Albert Joubert, Roger Hcppel, Georges Henri Michaud, Lucien Bérubé, Egide Jean, Gaston Bclla- (plioto Malcnfant) vancc, Gaétan Gagnon, et Mme Adrien Dionne. le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page sept * '-.'S : ir le nouveau Colisée.Un autre facteur : les ama- teurs de Matanc étaient nombreux aux joutes des Feuilles d’Erable : cet hiver, ils accompagnent leur équipe mais ne viennent plus lorsque les autres clubs de la Côte-Nord sont les visiteurs.Il est possible aussi que l avé, nenienl des joutes télévisées du mercredi soir ait eu pour effet de saturer le goût du public.Lorsqu'on voit deux joutes à la télévision durant la semaine et deux autres, parfois, à l'aréna local, comme dirait l’autre : “ça fait du hockey".Nous croyons aussi que, jusqu'ici du moins, le fait que Sept.Iles et Baie-Comcau n’aient pas fourni lu qualité des spectacles de l'an dernietr y soit pour beaucoup.De plus, les performances du Rimouski étant moins bonnes, les joutes, jusqu'à maintenant.furent moins intéressantes.Il y a moins de “pep" dans le Colisée car y en a moins sur la glace.On peut naturellement invoquer plusieurs autres motifs.Cer- tains pensent que les jeux (l’hiver, comme la traîne-motorisée, nuisent aux assistances.L’hiver dernier il y avait du ski cl de l’auto-ncige et pourtant les assistances ne s’en ressentaient pas.le même succès que l'hiver dernier.Pourquoi ne pas parler aussi ; du facteur touchant au nombre de parties.Il y a plus de joutes que l’an passé.A Rimons, ki 24 au lieu de 16.A quatre clubs dans la Ligue nous revoyons les mêmes équipes plus souvent.Il y avait cinq clubs l’an passé et moins de joutes.Les amateurs voyaient les mêmes formations moins souvent.v • r % s •I® N’oublions pas non plus que sur semaine des centaines de V\ .personnes suivent des cours du De plus, le hockey étant soir.un spectacle il subit la concurrence de d'autres spectacles.Ils sont nombreux à Rimouski.Pas fin, que l’on donne la même qua- Ligue Intermédiaire “C” de sa lité de spectacles que l’hiver der- ville.nous ne connaissons pas nier et on n’aura pas à se plain- les raisons du départ de Haché dre des assistances.mais une chose est certaine : en Car, qu’on le veuille ou non, parlant strictement hockey il a entre vous et moi, les amateurs sa place au sein des Mineurs .de Rimouski n'ont pas été gâtés depuis le début !.Les joueurs et les responsables du Colisée et de l’équipe ne doivent pas oublier cependant que le bilan à la fin de la saison pourrait bien être aussi intéressant que celui de l’an dernier à cause du plus grand nombre de rencontres.Les huit joutes additionnelles vont sûrement donner plus de 12,000 entrées ce qui va compenser pour les bais.la peine que la présentation con.currcnlc ait lieu le même soir.Il y a la question du budget.Nous serions porté à ajouter que la qualité des joutes offertes par Matane a une influence néfaste sur celles impliquant Sept.Iles et Baie-Comcau.Les gens, qui ne sont pas tous des mordus, ont l’impression d’en avoir plus pour leur argent lorsque Matane est le visiteur.Ils viennent voir Matane et se dérangent moins souvent pour voir les autres formations à l’oeuvre.Malgré tous ces facteurs nous sommes persuadé que si on présentait du hockey aussi vivant que celui de l'an dernier les assistances au Colisée se maintiendraient au-dessus de 2.000 par partie, ce qui représente pour une ville de 25,000 de populations un chiffre très encourageant.Une ville comme Sherbrooke avec une population près de trois fois supérieure ne conserve pas une meilleure moyen- — Baie-Comcau voudrait bien embaucher un étranger mais il semble que le budget de l’équipe ne permette pas cette dépense.EN TROIS MOTS.— Lorsque Réjean Plourde sera guéri de sa blessure à une ' 9* m * % i !» ¦ "7 m- * .mm * à W i > !" c W J /! JA ne.£*v Nous croyons que cette baisse n’est que passagère et qu’après les Fêtes, si les joueurs veulent bien fournir de l’action, les assistances vont augmenter.Dans les éliminatoires nous prévoyons * l André Leroux gagne à Matane l'action a diminué au Colisée et les assistances aussi.aux joueurs de corriger la situation .10-9, aux dépens de l’équipe de Jean-Yves Gauthier de Matane.En plus d’avoir gagné le titre régional, l’équipe de Leroux s’est ainsi mérité le droit de re.présenter la zone du Bas St-Laurent au championnat de curling mixte du Québec 19CS.ù Québec, du 20 au 21 février.Les gagnants du titre provincial joueront contre les autres champions provinciaux lors du Championnat National de Curling Mixte O'Keefe à St-Bonifacc, Manitoba.du 11 au 16 mars.Les membres de l’équipe gagnante de la région du Bas St.Laurent, en plus du capitaine André Leroux, sont : Germaine Tremblay, première ; Jean-Marc Tremblay, deuxième et Liliane Leroux, troisième.André Leroux, curler bien connu de Rimouski, à la tète de son équipe du club de curling Pce Bec de Rimouski, a vaincu quipe de Raymond Lapointe du club de curling de Matane, au compte de 10-8, dimanche soir au club de Matane, pour s'assurer les honneurs du championnat de la région du Bas St-Lau.rent, de la série de bonspiels régionaux menant au Championnat de Curling Mixte O'Keefe du Québec 1968.Dans la compétition B, la victoire est allée !\ l’équipe de Réal Paquette de Matane, qui a défait l’équipe de Maurice Gagnon, é-galement de Matane, I 1-8.Les honneurs de la compétition C allèrent à Maurice Piuzc de Matane en remportant une victoire de main il endossera l'uniforme des Feuilles d'Erable ., Plourdc n'a pas froid aux yeux et s'il s'adonne à la dure mise en échec, tel que prévu, il stimulera sans cloute certains vétérans à en faire autant.ses enregistrées sur les autres.Les joueurs ont donc tout in.térèt à travailler car leur rémunération sera aussi bonne surtout s'ils vont en finale.Somme toute, que l'on donne du bon hockey, que certains cessent de se trainer les pieds, que l’on cesse de jouer sur le bout du bâton, le hockey ce n'est pas un jeu de salon, les amateurs veulent de l'action, en- — A moins d'imprévu, c'est chose confirmée par les médecins, Jules Bellavance reviendra au jeu après les Fêtes .l'é- — Dan Janelle, est comme le bon vin, il est meilleur en vieillissant .il s'est aligné pour Causapscal la semaine dernière.— Charles Haché, qui avait été l'un des meilleurs défenseurs du Sept-Iles au début de la saison, évolue maintenant dans la Claude PEARSON Assemblée de ski AVANTS : Hockey Junior : Rimouski vs Mont-Joli Dimanche à Matane avait lieu une assemblée des dirigeants du ski dans la Zone Gaspésienne.Tom Duncan de Murdochville remplacera Rémi Larosc.démissionnaire.en charge du Comité Technique de la Zone.La première clinique pour la formation des moniteurs aura lieu à Rimouski le 26 décembre.D’autres cliniques auront lieu à Murdochville et Matane.Le calendrier des compétitions pour la saison est le suivant : à Cap-Chat les 27 et 2S janvier, à Matane les 10 et 11 février, à Murdochville les 9 et 10 mars et un championnat inter-zone soit provincial à Rimouski les 23 et 21 mars.Pierre Piché (Vert et or) Gilbert Rioux (Vert et or) .1.-Maurice D'Anjou (Vert et or) Claude Rérusse (Epervicrs) Francis Rioux (Eperviers) Vianney Morin (Vert et or) Claude Gauthier (Eperviers Gilles Gagnon (Eperviers) Pierre Beaulieu (Vert et or) Carol Mornenu (Eperviers) Samedi après-midi, à 2 h.30 à Mont-Joli aura lieu une partie de hockey hors-concours entre le CEGEP de Rimouski et un club étoiles de la Ligue Junior de Mont-Joli.Voici l’alignement du Mont-Joli : Gardiens de buts : Denis Lévesque des Aiglons et Marc Bernier du Price.Défenseurs Nelson Lévesque.Guy Rivard et Gaston Bouillon de l'Ecole St-Joseph, Claude La fleur du Price et Chs-E.Ross, des Aiglons.A l'attaque : René Lebcau des Aiglons.Réjean Lévesque, du St-Donat, Réal Gagnon, des Aiglons, Luc Lévesque de l'Ecole, Louis-Marie Thibault, de l'Ecole, Gilles Gagnon, de l'Ecole.Jean-Paul Deschèncs.du Price.Claude Dupont, du Price.Jean-Marie Emond, du Price et Sylvain Hallé du St-Donat.Pilote : Gaétan Pineault.€ B ?; ¦Sî ' » " 1 H 1 ,1516 « 1 m PILOTE : Jean-Marie Vignola, m Pour votre abonnement a s le X progrès golfe BUTS : S; 1 ' - ' du ¦ Michel Lepage (Eperviers) Gérard Pillion (Vert et or) 8SE" .- a- ‘¦¦^0 DEFENSES : SIGNALEZ : MS.$5.Jacques Morel (Eperviers) Claude McNeil (Eperviers) Patrick Blais (Eperviers) Réjean Belzilc (Vert et or) Jacques Gagné (Vert et or) 00 Rosaire Beaupré r \ C'ri iC'» PAR ANNÉE 723-3657 .¦ ¦¦¦¦ l’excellent skip rimouskois André Leroux à l'oeuvre. Le 5 novembre, décédait, subitem.- it, â Sa in te-Lu ce, à l’âge de 52 ans, M.Louis-Philippe Bouchât.propriétaire du Motel Réveillon.Le service funèbre fut célébré en l'église paroissiale par le RP.Roger Tremblay, c.s.v, | assi j du Père Marcel Lacroix, c.s.v.Le.chant fut exécuté par la chorée Saint-Germain.L’inhumation eut lieu au cimetière de Ri-mou.-.ki.M.Bouchard laisse son épouse (Pau ine Fortin) et sa fille adoptive, Monique, de Saintc-Luce ; sa belle mère Mme Edouard Fortin, de Montréal : ses frères, soeurs et belles-soeurs, M.et Mme Albert Bou .nard, de Montréal, M.et Mme I Charles Bouchard, M.Arthur Bouchard, de Rimouski, Antonio Bouchard, de Baie-Comeau, Mme Léopold Bouchard (Angéline Richard), Mme Fernand Bouchard (Gilberte Tudeau), M.Roger Lepage ; ses soeurs, Mme Jean-Baptiste Banville (Alma), et son mari.Mme Armand Vézina (Marie-Paule), de Montréal, M.et Mme René Saint-Onge (Rita Bouchard) de Saint-et belles-Paul l’Ermite ; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Roland Dubé, de Laprairie, M.et Mme Germain Fortin, de Ville Laval, M.et Mme Jean-Guy Fortin, de Ville Jacques Cartier.Décès de M.Georges-A.Rouleau il t e- Ife^- 1 Si 35â k.¦ iron Le 24 novembre, décédait, à l'Hôpital de Rimouski, à l’âge de 48 ans, M.Georges-A.Rouleau, du Service des Réclamations au Canadien National à Rimouski.Il était l’époux de madame Gisèle Michaud.Ses funérailles eurent lieu en l’église de Sainte-Agnès M.l’abbé P.-E.Brulé, curé de la cathédrale, officiait.Les dernières prières au cimétière furent récitées par chct.Des compagnons de travail partaient Une escorte d'honneur était formée de vétérans et des membres de l'Association de l’Armée, la Marine et l'Aviation Pont ie défunt était le secrétaire.Le défunt laisse, outre son e-fillc Mme André Dcsro-(Ginette), de Scpt-I'.cs ; ses fils Marcel et Christian ; son gendre M.Desrosiers ; sa belle-mère Mme Ernest Michaud ; ses frères Charles, de Maria, Armand, de Mont-Joli, Gérard et Maurice, de OU l’abbé Wilbrod Bian- dépouillc mortel!'* la pousc, sa siers i le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page neuf pap - huit Y Souper de famille chez les Lions Un wagon-lit du CN Eimouslci Rimouski, Paul-Emile, de la Po-catière, Raymond, de Sacré-Coeur; ses soeurs Mme J.Au rôle Saint-Pierre (Jeanne), Mlles Antoinette et Anne-Marie, de ses beaux-frères Saint-Pierre, Léo Michaud, de Sarrau te, Wilfrid et François Mi-chaud, de Rimouski, Marcel Mi-chaud, d'Amqui, Robert Michflud, de Joliette ; Henri Allard, de Bel oeil ; Joachin Morncau, de Sainte-Flavie : François Roussel, de Mont-Joli ; ses belles-soeurs mesdames Allard, Roussel, Hector Thibault, Charles, Armand, Gérard, Paul-F mile et Maurice Rouleau, mesdames François, Wilfrid, Marcel, Léo et Robert Michaud, Mme Ernest Michaud, de Val-Brillant.Germain et Rolande Pelletier ont fait leur chance eux-mêmes Morî subite de M.Philippe Bouchard tion du public en édifiant les Mar- techniciens avaient, pendant, deux chés GP.C’est le début d'un com- semaines, initié le personnel du plcxc érigé avec des capitaux ca- MARCHE GP de Rimouski à tous nadiens-français.” Pour perpétuer une tradition qui se veut plus grandiose d’année en anée, le Club l ions de notre cité organise, pour le 18 décembre, son souper de famille annuel, à l’Ilôtel Manoir Normandie, le souper débutera à 6.00 p.m.Au programme : la direction du Choeur Plein Soleil, Monsieur Lé-andre Arscneaulf, président et Monsieur Paul Martin, vice-président, ont bien voulu offrir gracieusement leur concours.Le Choeur sera sous la direction de Mlle Lucille Lavoie, bien connue dans notre ville.les secrets tic l’étalage, des relations clicnts-comis, et autres tcch • M.l’abbé Raoul Roy venait de niques pour la bonne marche d’un procéder au rite liturgique de bé- , tel SALON DE L'ALIMENTA-nédiction des lieux, après la cha- | TION.leu reuse bienvenue du président des Marchés GP, M.Germain Pelletier.Son épouse Rolande, prési- ant, souhaita sucés aux promo- Sacré-Cocur : MM.U CN, est prévu pour le 1 1 décembre, pence Aurèie Ayant rencontré, à Rimouski même, M.Roy Boulet, île Camp-bcllton.l'un des officiers supérieurs du Canadien National, le maire Maurice Tessier déclarait aux journalistes, jeudi dernier, qu'il multiplierait les démarches jusqu’à l’obtention d’un wagon-lit pour les passagers qui quittent la gare de Rimouski.chaque jour, à destination de l’ouest, notamment Un entretien avec Richer, vice-président au Service des Voyageurs du afin de parler de cette de lit ville.ext-solidement divers organismes population en "Il est louable de pen appuyée par du milieu et la Ce sont les propos du président de l’Association des Détail- j TION peut revendiquer cette ap-en Alimentation du Québec, pollution sans l’ombre d’une con-M.Lanctôt, à la brillante réccp-| testation possible.La fonctionna- tion soulignant l’inauguration du lité, l’agencement des couleurs, les du Québec.Par leur courage, leur MARCHE GP de Rimouski (Saint- matériaux différents pour chaque travail, leur flair, leur sens des port accordé jusqu’ici à la promo-Pie-X), mercredi soir, qui réunis- département, l’éclairage pittorcs-sait des invités de tout le terri- que, le tapis orangé, la variété toirc baslaurentien, particulière-1 des marchandises offertes, l’im-ment de Matanc, Mont-Joli et Ri-I meuble entier sont source d’invita- Ce SALON DE L'ALIMENTA , M.Lanctôt, en offrant scs hommages à Germain et Rolande Pelletier, ajoutait : “C’est le rêve caressé par tout épicier progressif dente des Immeubles GP, eut des tours Germain et Rolande Pelle- paroles de gratitude pour le sup- tier en disant que la Ville se ré- jouissait de l’implantation de ce affaires, leur hardiesse, Germain i tion de leur entreprise et aux do- Marché GP.C’est un signe de et Rolande Pelletier ont réussi un n a tours de nombreuses corbeilles de santé économique, coup de maître.C’est le troisième de fleurs.Elle salua M.Marc-An chaînon .après Mont-Joli et Ma- dré Bergeron, président des Epi tanc.Ils ont misé sur la coopéra- cicrs-Unis M.Paul Dufour, maire supplé- gonerai.scr à lant la rentabilité de cette coin la Couronne, le Ca- pagnie de nation National, mais un wagon-I t.avec des moinelles, s impose à Rimouski, sur le CHALEURS la gare rimouskoise Pas de dcmi-mc- Montréal.M.Jean-H.attaché qui passe a a ü.'î heures, sure, c'est un plot ! M.Benjamin Ouellet agissait du Québec, dont les j comme maître de cérémonie.wagon-lit com- I tion à y retourner.mou .ki.r ¦ A3 ; KM BBSs i - %; m H;.K !î .¦! Aux stations Shell participantes Tous les billets gagnants feront l’objet de vérification.Pour gagner, vous devrez répondre correctement à une question d'ordre général, l e règlement est imprimé au dos des billets "Allez-y avec Shell".Ce concours -qui vous est offert par Shell Canada Limited et les vendeurs Shell—prend lin le 31 décembre 1%7.a mus 03AV A-Z3ÏÏ mm / SHELL g Jamais vous n’avez eu autant de chances de gagner.Vous pouvez gagner des prix en argent comptant (SI, $5, $20, $250, $1,000) ou de fantastiques vacances dans n'importe lequel des 103 pays desservis par Shell.Et il y a 6,000 prix à gagner par jour jusqu’au 31 décembre.En tout, plus d’un demi-million de prix.Et tout est si simple: vous conservez les billets "Allez-y avec Shell” que vous recevez à votre station Shell, et vous réunissez les moitiés droite et gauche d'un même billet.Pas besom d’expérience-ni de petites annonces.$100, à aller |usc|iiô là Vraiment Reproduction d'une petite annonce parue le 6 décembre 1%7 dans un cptolidien montréalais.MF Iftt en » MOITIE.V>.: mwm l PERSONNEL Y page dix le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 SOUSCRITE à la CAMPAGNE du TIMBRE de NOEL RECETTE DE $19,309.43 ' o ® La souscription au Timbre de Noël se chiffre à 519,309.43 cette année.10.199 personnes nous ont déjà répondu, comparativement à 6,941, à la même date li'.an dernier.La nouvelle formule de sollicitation employée nous permet d’encaisser plus rapidement les souscriptions qui nous sont envoyées ;1 travers toute la région.C'est un très beau résultat ; c’est un résultat très encourageant pour les gens qui ont travaillé à la préparation de cette campagne.Certaines gens présendent que la souscription au Timbre de Noël n'est plus utile parce que le Gouvernement paierait, d’api ês eux.les dépenses de dépistage de la tuberculose.Au cours des années passées, le Gouvernement a toujours con-v- tribut au dépistage de la tuberculose.Une année, il fournis-nais un appariel de Rayon-X, une autre, il a payé la moitié du coût d'un camion radiologique.< te.En 1967.pour la première fois, en vertu d’une entente fédérale provinciale, le gouvernement contribue à une paitie des dépenses courantes du dépistage.La règlementation qui accompagne l’entente fédérale provinciale, nous permet de récupérer un peu moins de 50% de nos dépenses réelles.C'est donc dire que si nous voulons faire un travail parfait, il faut nécessairement que la population fournisse la différence.Nous estimons que les dépenses de dépistage 1967 vous coûter près de 30.000.00.nous croyons pouvoir récupérer du Gouvernement.environ 512.000.00.A la suite de cette contribution gouvernementale, le Ministère de la Santé nous a demandé d’affecter les argents qui resteront à l’éducation du public.Ma-gré toutes les facilités et tout le travail qui se fait depuis des années, il y a encore des gens qui meurent de tuberculose parce que nous n'avons pas pu les atteindre avec notre publicité ou encore parce que nous n’avons pas réussi à les convaincre de la nécessita de se faire soigner.Ces cas de tuberculose laissés en liberté sont vin danger pour tout le reste de la population.Il est ehsentiel de les atteindre par tous les moyens possibles.Comme il n’y a pas de loi qui oblige les gens à se faire soigner, notre système démocratique n'admet pas que nous forcions les gens à faire certaines choses ; la propagande et l’éducation du dublic restent nos seules armes permises.Cette propagande, pour être efficace, doit être abondante, bien faite et concéquemment elle coûte de l'argent.Il est donc essentiel que vous continuiez à contribuer au Timbre de Noël pour finir la lutte à la Tuberculose et en même temps aider à dépisti : rtaim < maladies pul- monaires relevées à la lecture des films, au cours de nos campagnes de dépistage, comme : Le Cancer du Poumon.l’Emphysème, etc.Nous remercions sincèrement et chaleureusement toutes les personnes qui ont envoyé leur contributions à date et nous espérons que ceux qui ne l'ont pas encore fait le feront le plus tôt possible afin de nous éviter le .travail supplémentaire d’envoyer des lettres de rappel.Bona venture Gaspé llcs-de-la-Madvlvinv Baie-Comeau 1,262.81 1,616.10 363.00 Jean-Charles Langlais, Mont-Joli ; L’abbé Roland Allard, Presbytère de Murduchville ; Dr Lionel Jcan( Mont-Joli ; M.Lucien Ratté, Sanatorium St-Georges, Mont-Joli ; M.Jean Audet, Sanatorium St-Georgts.Mont-Joli ; Les Dames Ursuli-nes, Amqui ; M.Orner Bélanger, Ste-Angèle de Mérici : M.Marcel Desrosiers, Mont-Joli ; M.Lorenzo Tremblay, Sanatorium! Saint Georges, Mont-Joli ; Dr Jean-Louis Desrosiers, Mont-Joli : M.J.\V.Deschênes, Mont-Joli ; Ernest Quel let Inc., Mont-Joli ; Rév.Pères Aumôniers, Sanatorium Saint Georges, Mont-Joli ; M.J.-Eugène Goulet, Lu-ceville ; M.Léo Tremblay, Sa-y a lies : M.Joseph Antoine San-terre.Baie-des-Sables, Mme Joseph Dubé, Mont-Joli ; Auguste Desrosiers Enr.Mont-Joli ; Pétroles Verro Enr.Mont-Joli : L’abbé Georges Côté, curé, Amqui ; Me Gilles Carie, Mont-Joli; Fédération des Magasins Coop, Mont-Joli ; M.Jos.W.Boucher, Cap-Chat ; Niagara Finance Co., Chandler ; Miss Edith Smith, Gaspé : Gaspé Equipement Transport.Gaspé ; M.L.Coffin.Gaspé ; Industrial Acceptance Corp.Gaspé ; M.Everett Boyle, Chandler ; Gaspc Equipment & Transport Co.Gaspé ; M.Alexandre Marcotte, Grande-Rivière ; M.Robert Bélanger, Grand Pabos ; Mr Leslie Down, Hopctown ; Boulangerie A A.Thériault, Rimouski ; M.Pierre-Emile Charcst, Rimouski, Gulf Metal ; M.le Chanoine Zénon Soucy, Bic ; J.& P.Malenfant Inc., Rimouski ; M.Paul Malenfant, Rimouski ; iurustrial Acceptance Corporation Ltd., Rimouski ; St-Lawrcncc Distributing Co.Ltd., Rimouski-Est ; Garage Ru est X- Arsenault I tée, Rimouski ; Laiterie Pasteur.Rimouski ; M.Julien Thuot.Rimouski ; Dr J.O.Drapeau.Rimouski ; M.Léopold-R.D'Anjou, Rimouski ; Foyer Clair Séjour, Mme Anne-Marie Parent-Oucllet Bic : Foyer du Textile.M.Léon-Paul Desrosiers.Rimouski ; M.Rodolphe Tremblay, Rimouski ; Wilfrid Quel let X- Fils 1 imitée, Rimouski ; L'abbé Albert Morin, curé.St-Clément : Mgr Bruno DesRochers.Ste-Anne de la Po-catièrc ; L'abbé Orner d'Amours Trois-Pistoles ; Dr Paul Cou-lombe.St-Cyprien : Club Rotary.Rivièrc-du-Loup ; Société d'Agriculture du Témiscouata.Notre-Dame du Lac ; Caisse Populaire.St-Cyprien ; Atlantic Adjustment Bureau, Rivière-du-Loup ; Lapointe.Gendron, Ma-dore & Cie.Rivière du-Loup : M Richard Pelletier.Squatteck : Dr Paul 1 eblanc.Matapvdia : Académie a' -D.dis Filles de 'ésus, Ncv.Carlisle : Indus; ' Acccp- tance Corp., New-Richmond ; M.1.A.Dub .Matapcdia : M.Pierre One!let, Baie-Comeau ; Mr !'.W.Bradley, Baie-Comeau, M.Gilles Gagnon, Baie-Comeau ; M.Robert Hall, Baie-Comeau ; M.Philippe I a voie.Rivière Port-neuf ; Compagnie de Navigation Godbout-Mntanc Liée.Godbout ; M.Patrick Cassidy, Baie-Comeau : M.I led ley Dawson Baie-Comeau ; Ai.Herrcck Duggan, Havre St-Pierre; M.Albert P.Dubé, Baie-Comeau ; Propet Inv.Baie Comeau ; M.Ls-Philippe Gagnon, Hauterivc : Dr Roger Smith.Clark-City ; Mme Isidore Jean, Chutc-aux-Outardes ; M.Sarto Cloutier, Percé : M.Clare nec Girard, Chûte-auxOutardes ; M.Llzéar Paquettè, Fores! ville; M.Thomas Cassidy, Baie-Comeau; AL Michel Kaza-novith.Ma uteri ve ; AL Léo I an-gelier, Forestville ; M.Christophe Chouinard.Pentecôte : Niagara Finance Corp.Baie-Coin v.a a : Dr Ls Joseph Roy, Sept-11 : Ai.Charles Chasse, Port Cartier; Al.Serge Binette, Notaire.Sept-Iles : Al.P.Holzfuss, Gagnon ville : AL C.1.Borco- man.Port Cartier : AL l-ouis Caron, Sept Iles; Mr Henry Whalcy.Sept-Iles; Roco Inc., Sept-lies M G.Walbridgc, Ga- el Hauterivc 3.695.75 Port Cartier et Sept Iles 1,560.59 $19,309.-13 Il nous fait plaisir de vous donner ci-dessous, la liste de ces généreux souscripteurs : A SOUSCRIT $1.500.00 Quebec North Shosc Paper Company de Baie-Comeau.A SOUSCRIT $200.00 Iron Ore Company of Canada de Sept-Iles.ONT SOUSCRIT $75.00 L’Association des Hommes d'Affaires de Baie-Comeau : Auberge du Roc, Baie-Comeau Tabagie, Beaulieu Shell Service, Boul.Auto Enr., Dedisle Donat & Fils, J.R.Ethier.Pharmacie, Haute-Baie Automobiles Inc., Jim Esso Service, Julien & Jacob Inc., Julien & Frère Baie-Comeau Inc., Lepage Beaudoin Limitée, Mercerie Baie-Comeau Liée.Ouellet Auto Sport Inc., Oueilet & Caron Limitée, Restaurateurs.Port Cartier Transport.Propet Inc.Tessier Auto-momiles Limitée.Vidéo TV.inville, (communiqué) ONT SOUSCRIT $50.00 J.F.Coulombe & Ce, St-Noël.Les Mutualistes Caisse d'Epargne et de Crédit, Mont-Joli, M.Paul-Emile Gagnon, Rimouski, La Cité de Sept-Iles.ONT SOUSCRIT $25 00 Me Guy D'Anjou, Mont-Joli.Dr A.Kimpton, Sanatorium St-Georges, Mont-Joli ; Hnn.Jules-A.Brillant, Rimouski : Mgr Chs-Eug.Parent, Rimouski : Dr André Czitrom, Chandler ; Dr E-inilien Grenier.Gaspé : Eug.Bé-lisle & Fils Auto, Mant-Joli : Gaspé Copper Mines Ltd., Mur-dochville ; Service Social Diocésain, Gaspé ; Demers Rimouski Limitée.Rimouski ; Municipalité de la Cité Rivière-du-Loup ; Industrial Acceptance Corporation, Baie-Comeau ; M.Raymond Tremblay, Baie-Comeau ; Les Chevaliers de Colomb, Baie-Comeau ; Hudson’s Bay Co.Baie-Comeau ; Mr Horst EhrlenJioltz, Sept-Iles ; M.L.J.Patedson.Port Cartier.MANIC Horaire du traversier Manic U POINTE-AU-PERE — BAIE-COMEAU du 15 décembre 1967 ou 7 janvier 1968 1967 MOIS DEPART POINTE-AU-PERE DEPART BAIE-COMEAU JOUR Décembre 4 h.p.m.8 h.ci.m.4 h.p.m.8 h.a.m.15 8 h.p.m.1 2 h.(midi) 8 h.p.m.1 2 h.(midi) 16 17 ONT SOUSCRIT $20.00 Tricot Excel Limitée.M.Bertrand Dandonneau.Mont-Joli ; Dr Denis Boucher.Sanatorium St-Georges, Mont-Joli : Dr Henri Reid.Canatorium St-Georges, Mont-Joli ; M.Jude Ross, Mon: Joli ; Niagara Finance Co.Ltd.Rimouski : M.Roger Côté, Ri-viùrc-du-Loup : Dispensaire Stc-Thérèsc du Colombier ; ger Broca.Hauterivc.18 du 19 au 23 DEUX VOYAGES PAR JOUR 8 h.a.m.12 h.midi) 8 h.p.m.~ h.p.m.8 h.a.m.PAS DE TRAVERSEE 24 1 2 h.(midi) M.Ro- 25 du 26 au 30 DEUX VOYAGES PAR JOUR ON r SOUSCRIT S 15.00 M.Richard !• orbes, Sanatorium Saint-Georges, Mont-Joli ; Mme Wilfrid Bégin, St-Noël ; Les Patients du 4c Sud Sanatorium St-Georges, Mont-Joli : Imprimerie Chandler Chandler ; Imprimerie Liée, Rimouski ; M.Rucst, Rimouski ; Oucllct Automobiles Limitée, Rimouski ; M.Georges-Henri Dubé, Rimouski : Mme Orner Julien, Baie-Comeau; Bernard Baribeau, Ste-Anne de la Pocatière ; M.Louis-Ernest Dionne, Trois-Pistolcs ; Mr Bob Keating, Baie-Comeau ; Dr Paul St-Pierre, Hauterivc; Port Cartier Hransport Inc., Sept-Iles.8 h.a.m.4 h.p.m.1 2 h.(midi) 8 h.p.m.8 h.a.m.31 1 2 h.(midi) Limitée, Gilbert Charles 1968 Janvier PAS DE TRAVERSEE 1 er 2-3-4 DEUX VOYAGES PAR JOUR Janvier 8 h.a.m.4 h.p.m.1 2 h.(midi) 8 h.p.m.4 h.p.m.8 h.a.m.4 li.a.m.5 8 h.p.m.1 2 h.(midi) 8 h.a.m.VOICI UN SOMMAIRE DES RECETTES DES DIVERSES SECTIONS DE LA REGION : $1,320.95 6 7 A SOUSCRIT $12.00 M.l’abbé Ernest Simard, Rimouski.Kamouraska Rivière-du-Loup Témiscouata 2,479.64 3,027.50 2,826.15 1,156.64 Pour cédule régulière suivez et es annonces Rimouski et environs Mont-Joli et environs Matane et environs ONT SOUSCRIT $10.00 M.J.B.Gagnon, Amqui ; Dr le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page onze U ro-Québec y s.EE RI r r 8% IIÜO I gwij | la parole pour souhaiter la bien- ù l'issue du repas, M.Robert-A.venue à tous et plus particulière- Boyd, Directeur général de THy-j ment aux trois nouveaux mem- dro-Québec, s'est dit heureux de j lires.“Etre membre de la Réu- se retrouver à Rimousi pour ma-nion des Vétérans, a-t-il dit, est nifester son appréciation aux une récompense très distinguée membres de la Réunion des Veté-qui prouve que ceux qui la méri- rans.Il félicita chacun d'eux et tent ont de la ténacité et de la les remercia de leurs bons servi- ¦ ry0r; ï £ persévérance au travail.Vingt- ces.Il a rappelé que le succès cinq ans clans la vie active d'un de l’Hydro-Québec doit s'appuyer j homme, c'est, une étape à souli- sur la compétence de ces hommes gncr comme le fait si bien la et de ces femmes qui travaillent Direction, a-t-il poursuivi et c'est pour elle."Je voudrais, a-t-il dit, aussi un êta; qui porte à réfié- que vous soyez aussi fiers que J chir.” M.Voyer a fait ensuite moi d'appartenir à i'Hydro-Qué-| quelques considérations sur les bec.une entreprise bien à nous difficultés qu'ont rencontrées les Canadiens-français qui s'est avé-tra va il leurs de sa génération et a réc une réussite”.Récemment conclu en encourageant les cm- rentré d'un voyage qui Ta con-nloyés qui ont 25 ans de service à duit dans plusieurs pays d'Europe, poursuivre leur tâche et en leur le conférencier a fait remarquât" rappelant qu'ils étaient encore ca- qu'à l'étranger, tout le monde pablcs d'assumer de fortes res- connaît les réalisations de l’Hydro.ponsabilités, parce qu'ils avaient Québec et que l'entreprise est l'expérience et la sagesse pour hautement considérée partout.En , rendre d’immenses services.de nombreux pays, on a été forte-iJ Pour sa part, le Directeur ré- ment impressionné par notre li-gional, M.Gabriel Gagnon, a loué gne à 735 kv et on nous a félici-Ad- le travail, le dévouement et la tés d'avoir réussi à transporter loyauté de ses employés les plus de l'énergie électrique à cette ton-âgés.Il s'est dit heureux d'avoir 1 sion.Du côté de la recherche, ainsi l'occasion de mettre en évi- ces mêmes gens se montrent coo-dence leurs mérites et leurs ef- pératifs.Notre futur institut de forts.Il témoigna toute son ap- recherche dont la construction du prédation à leur endroit.M.Ga-1 débutera au printemps prochain, gnon a rappelé que, dans une en- à Boucherville, intéresse ces hom-treprise, les employés plus âgés ; mes de sciences à l’étranger, a servaient souvent de modèle et dit M.Boyd en terminant.Il rap-d'inspiration pour les plus jeunes j pela enfin que cette haute répu-et a tenu à préciser qu'ils pou- tation de l'entreprise à l'étranger, valent encore tenir un rôle inv l'Hydro-Québec la devait à cha-portant."Par cette réunion des cun de ses employés.Vétérans, a-t-il conclu, nous vou- i Présenté par M.Antonio Voyer, Ions souligner toute l'appréciation président de la Réunion des Vé-que nous avons de vos services' térans, Monsieur Boyd a été rede votre travail et de votre coo- mercié par M.André Chénard, un pération." Dans le I ill! gsj-i m.: .IP •s: S^ggjggfg Wm .i 0 » A?if •;.-" - S6:*?è'Ÿ T - l 'I i •”••¦','•> .is A ' tJ v H K / ft.R > r trz, V- üXi at "Réunion des Vétérans", I actif, était soulignée le jeudi 71 recteur-adjoint de la région Ma-groupant tous les employés de J décembre dernier à Rimouski par | tapédia, Alphonse Fournier, l'Hydro-Québec ayant à leur cré- la participation de M.Robert-A.I joint administratif, Marcel Cou-dit 25 années ou plus de service Boyd, ing., directeur général de la turc.Directeur Adjoint des Rela- ____________________________ i société d’état.M.Boyd a profité lions publiques à l'Hydro-Québec, de l'occasion pour s’adresser au Antonio Voyer, président de la groupe réuni au Motel Saint-Lau- Réunion des Vétérans, .1.-André Desrosiers, vice-président La "Réunion des Vétérans" ; groupe et .lean Chabot, gérant des ; compte maintenant 1!) membres Relations publiques de la région ayant plus de 25 années de ser- Matapédia.vice actif, certains ayant même plus de 40 ans de service.Le 1 groupe recevait dans ses ' jeudi, trois nouveaux membres, j ré i lesquels furent initiés à l'occa- et 1 sion de cette réunion annuelle.I • ; nouveaux membres sont MM.nue en lean-Yves Fournier, Contremaître ; services de la région et des me indu district de Matanv.Charles bres du groupe de la Région des I'Atelier des Vétérans.M.Voyer a alors remis aux trois nouveaux membres qui •t Léopold venaient de joindre les rangs de affecté au l'association, le cadeau-souvenir Transport, que décerne la Commission H gravaient droélectrique à chacun de ses eni-pris place MM Robert-A.Boyd,, ployés ayant atteint 25 ans de Directeur général de l'Hydro-Québec.Gabriel Gagnon.Directeur régional.Marcel Carrier.Di- I a rent.' X W M.Antonio Voyer, chef de la rangs, division des Magasins au service ional des Approvisionnements président de la Réunion des Vétérans présidait l’assemblée te-présence des gérants de 1 I | employé du district de Rimouski, message qu’il livrait ¦ comptant 26 ans de service.Ringuet.préposé à compteurs au service de la Distribution à Rimouski DE Gagné de Grand-Métis, service Production et A la table d'honneur HAUTE ÉLÉGANCE Limit service actif, comme témoignage [ l'appréciation.Monsieur Vovcr a d'abord pris ! IIUN ORIZON inc.y GO U T RAFFINÉ DEUX CANDIDATS AU SIÈGE 41 OUEST, RUE DE L’ÉVÊCHÉ RIMOUSKI.QUÉBEC.TÉL.723-6560 Pièces uniques de l'atelier Les 1200 votants de la partie prêt à entrer dans la vie active ouest de la ville de Rimouski (de municipale.C'est d’ailleurs un élv-la rivière à l'extrémité des limites ment dynamique du milieu."Je de Sacré-Coeur), habiletés à excr- ferai du porte-cn-portc pour con- soni naître l'opinion des contribuable secret, le 10 ; et leurs aspirations au plan de la politique globale municipale ; je I créerai un comité consultatif qui soit un ferment de dynamisme et NOUS VOUS SUGGERONS Gsëtan Beaudin cor leur droit de suffrage, appelés, par scrutin décembre prochain, à élire un conseiller qui occuperait le siège numéro un à la Ville de Rimouski.Ils ont le choix entre M.Lionel j de collaboration maire de Sacré- commettants.Les prises de position d'un conseiller municipal doivent refléter l'opinion de la majorité.Dans la situation actuelle, après la récente annexion du sec- , leur No I.à Rimouski, les enga-1 gements pris de part et d'autre, devront être respectés.” M.Cou tombe reçoit l'appui de plusieurs conseillers des deux municipalités annexées récemment à Rimouski.BEAUCAGE et NEAMER DES LIVRES POUR VOS et autres artistes entre l'élu et scs Lavoie, ancien Coeur (avant l'annexion à Rimouski) et M.Jules Coulombc, boni-d'affaires, gérant du Studio Gardenia et président des Lions.Ils étaient sur les rangs le 0 décembre de la présentation officielle l'agrandissement du territoire de la Ville, par l'annexion de trois municipalités adjacentes (Sacré-Coeur, Nazareth, ; Saint-Germain), les sept conseiller-municipaux occuperont un siège numéroté représentant un secteur de la population.Fini quartiers Saint-Louis.! seph.etc.Le candidat élu aura à siéger avec le maire Maurice Tessier, les , conseillers Victor Lepage, Jean Médard Dastous, Paul-R Dufour, Paul Malenfant, Robert Joncas, I.éonidas Lévesque, élus en juin j dernier.Le programme de i\l.Coulombc A une conférence d’information, I M.Coulombc, encore sous le choc I d'une causerie du notaire Raboin, ' intitulé le sens social, s'est dit I tmc.CADEAUX DES FETES © ASSIETTES DECORATIVES » SERVICES A LIQUEURS FINES o POTICHES © CHOPES A BIERE » TERRINE pour pot au feu * ET AUTRES Nouveautés arrivant de Paris : lors ties candidats.Avec Lettre ouverte à un milliardaire, Roland Dorgelès.(Pour devenir riche et le rester).Une jeune femme, Paul Bodin.Saint-Anac.lef Pièces $3.00 et plus Offrez un cadeau qui plaira Si la mort avait deux fils, Yael Dayan.e l'ôrc dos Saint-Jo I Baptêmes Ernest-Stephane, enfant de M.et Mme Jean-Guy Gagné (Jacqueline Lavoie.Parrain et marraine, M.3 décembre, Le Pouvez-vous nous prêter votre mari ?et autres scènes de la vie sexuelle, Graham Greene.e VISITEZ J.E.et Mme Raymond Lavoie.Poi tou.' se, Mme Fernand Lavoie.Tavernes, Estaminets, guinguettes et cafés d'antan et de naguère, Robin Livio.e Denis, enfant de M.cl Mme Lucien Proulx (Thérèse Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Jean.Guy Roy, de Dorion, oncle et tante, représentés par M.et Mme Philippe Damours.Mlle Henriette Roy portait son neveu au hap.MAILLOUX Grammairiens et amateurs de beau langage, Maurice Rat.« LIEE Dictionnaire de la mort, Robert Sabatier.ARMAND ST-PIERRE, rcp.141, Evêché Rimouski le progiès du golfe, riniouski, 14 décembre 1967 page douze Sa grille du PBIOGiRÈS Ses peintres canadiens en vedette au Centre Civique © I 1 2 3 4 5 F> 7 8 9 *10 11 i ?! 7T ¦; eaw3=r^5r- *?$s n % 3 S ?DDDDDDEDDI -iji- 4 I ' 5 v* f.V '»ï?s ?EDPnnnnnis * nnnnannsinnn ?nmmnDDD »?¦?nnnssnnuDnii n?¦?% * * n - & : .6* ~k « W - r y : 8 mm s Z : • M m ¦ ¦ i 10 : H iff ; * > ; m , w Nom ; i -e i.i i Adresse - HORIZONTAL 1.Bon sens.2.Qui inspire du dégoût.3.Introduit Note.4.Qualités de ce qui est corrosif — Vermine.5.Conditionnel — Nvg.— Sai- Récemment avait lieu à Rimouski une exposition, organisée conjointement par les PART CANADIEN.Une plus un Buffet, étaient représentés à celte exposition rassembler, autour d'un vin d’honneur, les promoteurs (Photo Rita CHEVRON) La semaine dernière, la personne chanceuse fut Mme Achil.j Comptoirs Horizon, de Rimouski, et la galerie québécoise le Pvhetier, rue Durocher Rivic- trentaine de peintres canadiens, re-du-Loup.Elle recevra donc la i , , ‘ ., bonbonnière offerte par l.a Ban-1 dont 1 inaugut at ion pci mit de »' • ni?nte, de Sainte-Odile.• ei une cinquantaine d’invités.superlatif — un sons.G.Police Nazie — Mini-jupes.— Niaiseuse.! Ik' » 1 I 7.Jugés g Pf_ — possédé — Ennuyet.9.Plancher de charpente.10.Le 25 courant — Finit avec décembre — Fin d’orage.11.Halée — Troisième du grou- I Fsua Wi 'if â 9 RI HH H » MM œ V-L T*r.îsœ?JP pe.i *>: Ji VERTICAL ¦ATa.u'.MC^L.I Ik I 1.Action ¦ 2.Homr.i( memo lui Vo our — Lac des Pyrénées.3.Zigouiller — Presque pas.4.Indispensable.5.Venu 6.Sert aussi à fouler le sol — Pr.— Poss.7.Taillèrent en biseau.S.Molvbdène — Titane DU SAMEDI, 16 DECEMBRE AU 22 DECEMBRE INCLUSIVEMENT (vendredi) Changea.Pr. BELLES DENTS 000000000000 Alu- Eastmancolor minium.9.Action d'entreposer.10.Notre-Dame — importuner.11.Essai — Epoque.M m BE-f* Programme formidable ! B3 asr semaine.délicieux Boulan-•II, rue Ï - gagnant, c lui-même un fruits à la e ,y choisira gâteau aux gerie - Pâtisserie ! acasse, Saint-Pierre.» - o Le premier grand succès de Mireille Dore après son triomphe dans GALIA.: 3$jtf v Si.'.* d?H orécédente Solution semcin0 ; O En résumé : c'est I histoire d'une jeune fille ambitieuse bouleversante, ravissante qui décide de réussir sa vie vaille que vaille .> ¦ I L L U M I M I S M E |,| A I H E * * D 0 0 E U I T * S P A * S I H IDEE*ERE*SE g*ruptiles* RAINURE* HO N aneurihe+hu tu*que*donc ISSUS* a GN EL o*oe*evacue H O U S * T * R E R E m (< o Jacques Charrier est un gars qui sait également ce qu'il veut.Excellente interprétation.Sm&t m Wj B i % W{ .Z -1 2e film Décès SAFARI DIAMANTS ! H A Matane, le 4 décembre, à l'âge de 62 ans, M.Léopold (dit Cabine) Boulay, époux de madame Yvonne Boucher.A Farcstvillc, le 30 novembre, accidentellement, décédait à l’âge M.Marcel Thibault, de madame Scope et couleur Vedettes : Marie José Nat, Jean-Louis Trantignant et Horst Frank.Marie José est une belle fille, jeune, excitante et courageuse jusqu'à la provocation.¦ w: de 31 ans, de Micoua, époux Jeanne Dubé et gendre de M.Joe Dubé, de Sault-au-Mouton.A Baie-Saint-Paul, le 4 décembre, à l'âge de 12 ans, M.Raymond Damours, fils de M.et Mme Maurice-T.Damours (Marie-Anne Dion), de Trois-Pistolcs.A Grand-Métis, le 5 décembre, à l’âge de 63 ans, M.Albert Desrosiers, fils de M.et Mme J os.Desrosiers (Augustine Jacques), ci-devant de la Rédemption.A l’Hôtel-Dieu de Hauterive, à l’âge de 59 ans, M.Henri-Paul Bouliane, de Tadoussac.V L » V m U CINÉ-JEUNES ® 3 V O a le samedi 16 décembre, ci 1 h.30 O LE SERMENT de ROBIN des BOIS ; # o (Color-Scope) Peter Cushing - Richard Greene # le progrès du golfe, rimouslii, 14 décembre 1967 page douze (a) RIMOUSKI-WESTMOUNT Le jumelage des villes est de i humanisme en action EMt! on li)G7 envers des localités anglophones dans les neuf autres provinces.Certaines sont allées au-delà en s'affiliant à la i'édé-rulion mondiale des villes jumelées, qui était représentée au congrès de l'UMQ sur le Queen-i'.lisabelli.entre Nc\v-Yorl; (T Nassau, fin de septembre, par Henri Jacquet, de Locle, Suisse, et madame Suzanne Michel, attachée au ministère des Affaires Etrangères de franco depuis vingt ans, membre du Cabinet de M.Couve de Mur-ville.Rappelons que MM.Jacques I .«fontaine, de Saint-Hyacinthe, et Marcel D'Amours, de Hull ont participé, fin de l'été, en Europe, au congrès international de la EM VJ et que leurs villes ont entamé les négociations pour se jumeler à une localité de la Francophonie à l'extérieur du Canada.Commentant dans une brève entrevue, le jumelage Rimouski - West mount.samedi dernier.Me Mauritc Tessier a-joutait que c’était un honneur pour Rimouski d'être choisie par Westmount et que ce pourrait être un moyen de transcender l.A VOIS D UNE DIPLOMATE FRANÇAISE qu’i'i son mariage, il y a quelques années, ajoutait que G5 pays avaient adhéré à la Fédération , .i mJtale Les v.u.l e ., jumelages, la première ville québécoise à entrer dans le giron de la FM VJ.Les jumelages favorisent les échanges aux domaines culturel, scolaire, technique, touristique, économique, de l’information, du sport." Madame Michel avait passé quatre jours à i’EXPO 67 peu avant.Elle était aussi enthousiasmée que les visiteurs du mondo.Et la Québécoise lui était al.s up parue v.gante, joyeuse, réaliste les yeux grand ouverts sur le monde, l’esprit éveillé à de multiples problèmes."Une révélation et une grande joie", ajoutait-elle.Même si les propos de madame Michel sont déjà lointains, ils sont actualisés par la réalité-jumelage Rimouski-Wcstmount, é-cartée lors du congrès de l’UMQ par les administrateurs rimous-kois, par souci d’économie.Il était alors question de villes d’autres provinces.Mais pour Westmount, nous sommes heureux, me disait le maire Tessier, samedi."C’est beau nouer des liens d’amitié, mais encore faut-il les édifier sur des bases solides pour qu'ils durent”.Andrée GAUTHIER O 1000 était ! ni I L que CITÉS UNIES V M.% 't-, ; M • jumelage des villes canada .ies se poursuit à un rythme lei mais sûr, dans un désir fe ent de meilleure conception de i solidarité humaine et comin une manifestation de coo-pé lion effective.Après Mont-Joi Bridgetown, N.E., Chandlcr-Su imersidc, Sept-lles-Shippihan Rimouski AVest mount.Et là mus avouait, le maire Maurice Tessier, c'est de l'humanisme mis en action.La ville de Ri iuski a été choisie par la vil" de West mount pour le ju-m< age dont la date de la célé-br Ion solennelle n’est pas en co définie, l a proposition du M ucker, de Wesmount, a été rg ée par Rimouski, pour plu-.sii .rs raisons : 1.— le jumelage • v itucl Rimouski - Westmount n'< rainera guère de dépenses ad linistratives, les populations de deux villes se rencontrant fr inurnment et les distances se fi ichissant rapidement et à peu frais : 2.— cet accord répond à n désir d'amitié, de respect m ue! et de solidarité ; — le C’était à New-York, le 2 octobre, au retour du congrès de rUMQ, que madame Suzanne Michel, qui venait de porter la parole aux Nations-Unies, où la rédération mondiale des villes jumelées fait entendre sa voix, dcouis dix ans.me déclarait : LA FAUNE CANADIENNE JOUIT DE LA FAVEUR DES POSTES Le geai gris, oiseau qu'abritent duction, qui s'étend sur une bande "D'accord, c'est dispendieux, en i les forêts de conifères de l'Améri- géographique ininterrompue depuis effet, de jumeler une localité] que du Nord, propices à sa repro- la Colombie britannique et le Yu-québecoise avec une municipalité de la Francophonie à l’étran-Le jumelage ne se limite pas à une célébration solennelle, à un rite les doivent être entretenues périodiquement par la suite." Mais elle voyait dans de futurs accords Québec-France, une opportunité pour des localités québécoises de tendre la main, de kon jusqu’à Terreneuve, apparaîtra sur 2*1 millions de timbres de cinq cents, des le 15 février prochain.C'est la décision du ministère des certaines incompréhensions dues aux vicissitudes de l'histoire, aux plans économique, culturel, linguistique.Ayant rencontré le maire Raymond Lavallée, de Mont-Joli, la veille, celui-ci me déclarait heureux avec ville du jumelage Bridgetown.Des lien: CANADA^ SjC'Nrfk* 5 ger.Des relations amica- Postes.Le nouveau timbre, qui continue la série de la faune canadienne qui s’achèvera dans quatre ans, e t le premier que M.Martin Glcn Lotîtes ait dessiné pour les Postes canadiennes.L’Amour de la nature, des recherches assidues et l’observation soigneuse de ses sujets dans leur habitat naturel ne sont pas étrangers à la maîtrise naturelle qui caractérise les oeuvres de M.Loatcs, natif de Toronto.ci re ns uc sa Mont- loli-d’amitié se tissent, dans un effort commun de compréhension, de solidarité, de bonne volonté.Connaître de nouveaux horizons, ça élargit les idées et les préjugés s’estompent.C’est une expérience enrichissante.les g - §r sympathiser par des gestes concrets avec des villes francophones d'Europe ou d’Afrique ayant les mêmes affinités culturelles.Madame Michel, diplomate aux Nations-Unies, jus- (après accepté • rejeté des mois durant maire et conseillers rimous- 0 J’-i: pa vil 1 la faveur d'une aide substan- ; tie!le du Centenaire de la Confé-dération .1 l'Union des Munici- Une vingtaine d ¦ villes du Québec ont posé le même geste V frais à encourir) à kr s',','S,'.',',',',',',','.',',','.'.',',',',','S, 8 E DU 16 AU 22 DECEMBRE ® un programme touf en couleur rempli d'action ! - V v US v Vt V »i ,v iu~ v V i / > ' m V * .>v V I xx ,x x' »* f iC- xx xx -r : " - 3V ,-¦«• XU I iT'.'-i .1 V /] V V H EM* « V 7* I x X I5KS i'Wx SOU toino pcrroault vt l-.uclidc Ouvllct, la V ?X xx xx xx iln Séminaire de Rimouski.iiv xx KllBii MICKEY JAMES O'BRIAN ROONEY MSTCHUM / I xx V xx KW .: xx SN xx w SERVICE ANNIVERSAIRE xx x -JEtiMto».Sx x xrc- xx 7 xx v W i:5® M1CX mcucmi TXi ¦RM 4 © Ciné-Jeunes, samedi ie 16, à I h„ 30 : LA REVANCHE D'IVANHOE ?x i > ii x 4 Le service anniversaire de M.Ernest Desrosiers, sera chante en l'église de Saint-I i::-X, le samedi l(i décembre, à :t heures p.m.Parents amis sont rcspcctucusc-nr-nt priés d'y assister.X 4 » f X X ?V ?* •*> HSA OWiC / »' ",m î, luftt IU1RH5 î VUOcCR mcvi.rt renvoi *.«, sms« /w«V' COLOR by Oeluie ' ^UNITED ARTISTS x ?t (couleur-scopv) Ces aventures modernes à plairont grandement aux jeunes.X ?v 4 X f X X x > x la Robin des Bois 25 cents xx » ?X xx xx xx X xx y'y'y'y'y , V",V ‘SS,'., .¦l'SSSSSSSSSf page douze (b) le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 là fli un D m A »t va WM EfiSl gaag .1 V .1 ._ A VENDRE laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault Liée.723-321(3 Beau choix de MAISONS A VENDRE DIVERS DEMANDES EViatapédia veut être à l’heure du Québec DEPOSITAIRE DE TENTES-ROULOTTE DEMANDE - Territoire protégé.Pour informations : Campeur Moderne.9S01.rue St-Lau-rent.Montréal, P.Q.A VENDRE centre de la ville près des communautés religieuses.Aussi beau terrain 90 X 90, centre de la ville.S’adresser à Hcnri-A.Martin, syndic, 160, Evêché, C.P.129.Tél.723-234-1 ou 723-3456 Deux maisons, A VENDRE — Laveuse semi-automatique •'Westinghouse", stéréo portatif RCA Victor.4 haut-parleurs, lit double avec tête de lit bibliothèque.Le tout en parfaite condition.Tél.723-2360 1res localités de la région, pourrait peut-être alerter suffisamment les autorités provinciales pour entraîner l’amendement à cette loi “source d’inconvénients tant pour les hommes d’affaires que pour les familles ”, écrit le confrère d’Amqui, L’AVANT-POSTE GASPESIEN.Le sondage doit s’étendre à toutes les localités urbaines du secteur matapédicn.Le journal d’Amqui a même mené une enquête au niveau des écoles secondaires pour apprendre que 4723 parents-élèves voulaient l'heure de Montréal contre 682 dissidents.Le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie vivent à l'heure de l’Atlantique pendant que la plupart des localités de l'est du Québec, depuis Price - Mont-Joli, sont à l'heure de la province.Pour les gens de la Matapédia et de Matane.ce décalage de l'heure cause des onconvénients multiples vu la fréquence des relations entre l'une et l'autre des localités, à la petite semaine.MAISONS NEUVES A VENDRE Différents modèles, prêts consentis, léger comptant.S’adresser à Gilbert Lévesque, 48.ave Asselin, Rimouski.Tél.723-6826 Le A VENDRE — Un lot d'appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $50.00 Robert Dessureau It Liée.723-3216 Coin du Meuble ENR.A VENDRE — Maison unifamiliale.12 Blais, paroisse Sainte-Agnès, 1*4 étages.31 x 33' 9 pièces, garage.chauffage central.Libre immédiatement.Conditions faciles pour personne qualifiée.A VENDRE — Laveuse semi-automatique.excellente condition, de marque Bélanger, usage normal de deux ans.S'adresser au tél.723-5467 162, DE L’EVECHE RIMOUSKI, Qué.C'est une loi provinciale qui ne peut être abrogée par un règlement municipal dage d'opinion pratiqué à Am-qui et aux alentours, dans d'au 723-3075 723 3683 Ma le son LOGEMENTS A LOUER A VENDRE — Pour cause de départ : et CHALET.60,000 pieds de terrain.Bon chiffre d'affaires, construction neuve.Rabais considéra, ble sur achat d'ici quelques mois.S’adresser à : Le Refuge, Am qui (Matap.) 629-8019 MOTELS, RESTAURANT A LOUER — Logements chauffés de 4 et S pièces, 220v, prélarts posés.Ainsi que sous-sol chauffé de 4,000 pieds.Pour entreposage de skidoo, remorques, etc.S.adresser à Mme Estelle Joubcrt.Tél.723-3201 SERVICES DIVERS ACCORDEUR DE PIANO Gaétan Banville, accordeur de piano diplômé est à votre service en tout temps.S'adresser à 47-B.Dollard.Nazareth.Tél.723-1714 M.BUREAU A LOUER 1400 pieds carrés de plancher, au rez-de-chaussée, avec voûte à documents.Situé dans le centre des affaires.Peut être subdivisé pour occupation conjointe.DIVERS A VENDRE BONNE DEMANDEE — Comme aide familiale (trois enfants), demeurant sur la rue Notre-Dame, face aux Ursulines.Du lundi au samedi midi ou trois jours par semaine.Devra coucher chez elle.Tél.723-1954.A VENDRE — Deux robes de mariée.modèles récents, en parfaite condition, une en dentelle de lai-une en velours Tél.723-3461 A LOUER ne, taille frappé, taille 9, ou 723-1658 11, Libre le 30 novembre prochain.APPARTEMENTS 4 PIECES S’adresser à : ON DEMANDE — Aide ménagère pour petite famille dans Ri-mouski.S'adresser au téléphone 723-31 S3.ARBRES DE NOEL A VENDRE — Comme par le passé nous aurons encore cette année un superbe choix de sapins, pins et branches pour décorations.Blais et Yockell.37 (275) St-Rcné.Tél.723-5935 Libres immédiatement La Caisse Populaire de RimousLi, 23, Ouest de l’Evêché, Itimouski.Tél.723-3368 (p) Pour informations MONNAIE ,x 721-1106 Achetons dollars 1967 en argent dur payons S 1.50 chacun Achetons dollars en argent dur Le soir : Le soir : 723-7091 723-8759 ARBRES DE NOEL A VENDRE — Adressez-vous à Lorenzo Jean, 22, rue St-René, tél.723-6195 1935 1936, 1937 1938.1946 1945 1947 1948 1949, 1956 1950, 1951, 1952 1954, 1955 1957, 1958 1959, 1960, 1961, 1962 Achetons 50 cents 1%7 à 51.25 1948 - 50 cents, payons $14.00 1870 à 1906, prix variés Achetons les sous suivants : chacun $4.00 Nous achetons également tout autre pièces de monnaies du Canada.RIMOUSK1 COIN INC.RIM0USKI $4.00 $3.50 $6.50 520 00 $14.00 $75.00 $3.00 $2.00 $2.50 $1.50 $1.10 K A LOUER — Pour le premier janvier 1968, 2 appartements de 6 pièces chauffés dans divers endroits de la ville.Pour informations s'adresser par tél.724-4106, le soir à 723-8759 ou 723-7091 ARBRES DE NOEL A VENDRE — Très beau choix de pins et de sapins, toutes grandeurs, aussi branches pour décorations.Livraison sur demande.Tél.723-3464 ou 723-1658 “SERVICE DU COURTAGE IMMOBILIER" BUNGALOW : Situé à 98, rue Tessier — 3 chair.-lires à coucher — chauffage air chaud — fini en gyproc à l’intérieur — brique et redwood à l'extérieur d’achat.BUNGALOW : Stc-Luce — 5 pièces — chauffage par air rieur en brique — prix très raisonnable — possibilité d’une terre de cent âcres avec ce bungalow.PLUSIEURS MAISONS A 2 LOGEMENTS : Dans divers quartiers île la ville tie Itimonski — construction récente et ancienne — prix variant de 8(5,000.à 820,000.— comptant raisonnable et possibilité de financement.A LOUER — Logement 7 pièces, chauffé, centre de la ville, libre le 1er décembre.S'adresser à tél.724-4357 A" VENDRE — Manteau de chat sauvage pour homme.Très bonnes conditions.Tél.723-3445 prix raisonnable et conditions faciles Sur route nationale Pointc-au-Pèrc, exté- A VENDRE n’ayant servi qu'un hiver, grandeur 5-60-14, prix d’aubaine.Tél.723-2501 le soir.Pneus d'hiver 1922, 1923, 1925 LOGEMENT A LOUER — 4 pièces, plus chambre de bain, situé à Saint-Robert.S'adresser au tél.723-6088 C.P.382 PETITS CHIENS DE MERE CANICHE A VENDRE — blanche, valeur $20.00.scr au tél.723-9050 Dans un duplex, lo- A LOUER gement de 5 pièces, chauffé, situé dans Sainte-Agnès.Libre le 1er janvier.Tél.723-9802 Couleur S'adrcs.REPARATION DE BICYCLES — Confier la réparation de vos bicycles ù un expert spécialisé dans ce domaine chez Nordet Sport, vente et réparation, 290, St-Ger-main.723-6543 AUTOS A VENDRE A SOUS-LOUER — Logement 4'/2 pièces, Chauffé, eau chaude fournie.Situé sur la rue Saint-Robert.Tél.723-6161 ou 723-1810 MAISON 1 LOGEMENT, IV ETAGE : rue Ste-Marie et rue St-Germain est Avec ter- immédiatement.libre A VENDRE — Automobile Olds-mobile 1966 hart top 2 portes, pratiquement neuf.Possibilité de financement 723-6818 ram 86,000.et 87,000.— conditions faciles.POSSIBILITE DE FINANCEMENT MAXIMUM des prêts hypothécaires pour refinancer une hypothèque actuelle, payer des dettes, escompter une hypothèque que vous détenez, a-cheter une maison ou un chalet, accroître votre commerce.L’évaluation, effectuée par un spécialiste, vous offre une possibilité de financement maximum.S’adrcs ser à : M.J.-E.Lavoie, représen tant, 4, d’Youville, Rimouski.Tél 723-7397.LA COMPAGNIE DE PRET & D’HYPOTHEQUE NIA GARA LTEE.Membre du Groupe de compagnies IAC.Niagara consent Nous avons toujours des acheteurs sérieux pour des maisons seules ou à logements.Donc, pour la vente rapide de votre propriété, consultez d’abord le plus important courtier en immeuble de la région.LOGEMENTS A LOUER tuellement en construction, prêts pour le début janvier, 5 pièces plus 2 chambres de bain.723-6662 Ac- TERRAINS A VENDRE A VENDRE — Terrain commercial 100,000 pi.carrés près du quai de Pointe-au-Père.S’adresser à H.Poirier, 55, D'Orsonnens, Hull, P.Q.CHAMBRE A LOUER 206, nie St-Gcrmai», Tel.724-4106 REPRESENTANTS : Renaud Moreau - 723-5922 G.O.Morissctte - 723-3162 A LOUER — Libres pour le premier décembre 1967, chambres meublées avec goût au centre de la ville.Pour informations s’adresser par tél.724-4106 ou le soir à 723-9759 ou 723-7091 TERRAINS A VENDRE, Place Bellevue, ave Cathédrale sud, site magnifique, prix .15 le pieds carré, conditions faciles.S’adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asselin, Rimouski.CHAMBRE ET PENSION, située près de l’Auditorium.S’adresser au tél.723-5467 GÉRARD LABRIE A VOTRE SERVICE complet d’ARTS GRAPHIQUES photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid.Imprimerie Blais, 62 ave de la Cathédrale, Rimouski Atelier MEUBLES A VENDRE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION CHAMBRE A LOUER — Meublée, chauffée, éclairée, permission de cuisiner, conviendrait pour couple.Libre immédiatement, parois, se Sainte-Agnès.723-6380 VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre —salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Eicctrohomc, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier Liée, 105, St-Ger-main, Rimouski.Tél.723-7373 TERRAINS A : Ste-Agnès - Sf-Pie-X - Noire-Damc-du-Sacré-Coeur BESOIN D’ARGENT ?— Pour vos achats à terme, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez Finance Locale Inc., 49, Jacques-Cartier, Mont-Joli, Tél.775-4341 3, rue LeBel POUR ETRE BIEN A L'ABRI H0BITEZ UNE MAISON L1BRIE RIMOUSKI CHAMBRES ET PENSION — Conviendrait pour deux jeunes filles.S’adresser au tél.723-2764 723-5208 le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 poge douze (c) Décès cîe Mme Vincent1 Rioux S © ne leçon sur la j» jr e n Invitée à assister à l'une des trois séances d'information, réunissant, ces jours derniers, au Séminaire de Rimouski, et étudiants daire, sur chaque sexe, je me sin, réjouie du renouveau de l'enseignement catéchétique couvrant tous les aspects de la vie d’un chrétien.La psychologie de l’adolescence ne dissocie pas facilement sexe et sentiment.Mais cette information dispen séc par film, commentaires d’une infirmière, de professeurs de catéchèse, le disque sur le mystère de la vie a démystifié plusieurs tabous, même si certain .se sont dits, le lendemain, in .atisfaits s).Il faut un commencement à tout.Il est toujours utile et courageux de regarder 'a réalité en face même si elle est brutale.La réalité des sexes, si elle est mal enseignée, influence le comportement des jeunes et crée chez les parents un malaise qui se traduit souvent par un silence, une gêne, une attitude négative qui poussent les jeunes à aller se renseigner ailleurs.C’est à déconseiller.F.t comme l'imprimé, les revues pornographiques et certains films sont omniprésents dans la société actuelle, la vigilance et la qualité de l'information sont nécessaires.Certains modes de publicité auront désormais moins d’emprise sur les élèves du secondaire au Séminaire et même sur les parents.Il en était venu du Témiscouata, de Trois-Pistoles, des villages au sud du canné, de la Matapédia.Un certain soir, 99% de présen- ce parentale.Les jeunes ont gardé la tète froide.Apparemment, en tout cas.Belle tenue au surplus.L’assemblée s'est déroulée dans la salle de catéchèse pourvue de matériel audiovisuel, tourne-disque, bibliothèque où, à tour de rôle, bi-hedomadairc-ment, les quelque -109 élèves de 11, 111, IV et V secondaire se réunissent pour la leçon de catéchèse et le dialogue avec les professeurs.Les chanceux ! C’est dans le concret, par l'information juste, que la vie humaine et spirituelle doit se charpenter.Cn parlera aussi d'affectivité Qu’on se rassure.Une deuxième séance d'information suivra, après les Fêtes, pour traiter des problèmes d’affectivité, qui commandent le comportement des jeunes.Certains adultes n'ont pas été satisfaits de la leçon.Pas assez de réponses, ai-je entendu dire.Mais c’était une a-morcc.Les jeunes ont deux cours de catéchèse par romaine.Ils ne se tairont pas.Les professeurs, des spécialistes, des éducateurs, répondront à leurs interrogations.Mais pour les parents (la plupart du temps fort mal à l’aise pour instruire leurs enfants au domaine de la sexualité), ils ont découvert qu’un matériel de choix venait à leur rescousse pour l'éducation sexuelle, à tout âge le film, les livres, le disque MYSTERE DF.LA VIE (Philips, distribué par la maison London Record) du Service de Documentation conjugale de Grenoble.Ca pourrait-être un cadeau de Noël, ce disque ! Il n'y a que les mal-aimés qui cherchent les aventures, le copain, la personne qui les instruira, souvent mal ou insuffisamment.La catéchèse nouvelle et le programme de l’équipe professorale au secondaire du Séminaire sont rassurants pour les adultes de demain.L’amour est un savoir.Des adultes doivent le réapprendre parfois.L’école active, la documentation à portée de la main, les entrevues éducateurs-parents, les ateliers pédagogiques apportent davantage la lumière pour inciter les jeunes à un savoir-faire, un savoir-vivre et savoir-aimer.Ces soirées d'information a-vaient été précédées de révision de vie (deux jours avec spécialistes et couples-témoins), au niveau des IV et V du secondaire.Se tiennent régulièrement des matinées avec professeurs, filles de l'Ecole Langevin et gars du Séminaire, où trois chansons, des thèmes de travail en ateliers.ri.! ! parents au niveau secon-l'anatomic propre à fs - t, // g.* yg V.1 ifc w 16 ¦ Ai % / ¦'•V A#' W *iv5l # ¦- s v , -f Ef •„;ï f Le M décembre, décédait, à l'Ilo-tel-Di u de Chicoutimi, à l’âge de 50 ans, mandante Vincent Rioux (Simone Heppell), anciennement de Rimouski et de Mont-Joli.Elle «A adult Si Sift; ••Y mm son man.ancien beurrier à l'emploi du gouvernement fédéral, et ses enfants Clau- laisse de, Jacqueline, Suzanne et Pierrette; ses beaux-parents M.et Mme Turibe Rioux, de Mont-Joli : ses frères et souers MM.Roland, Conrad, Noël, Roger Ueppell, de Rimouski, Portunat, d.Edmund.-ton, et leur épouse ; ses souers et beaux-frères M.et Mme Gabriel Gagnon (Raymonde Ueppell), M.et Mme Paul Dionne (Rachel), | de Rimouski ; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Armand T.Rioux.de Rivière-du-Loup, Soeur Lucille Rioux, carmélite, de j Montréal, M.et Mme Roger Rioux, de Mont-Joli, M.et Mme Valmont Bouchard (Gahricllc).de Rimouski, M.et Mme Régis Thériault (Intel- j da), de Chicoutimi, M.et Mme 1 Benoit Rioux, de Sept-Iles, M.et Mme Alfred Rioux, de Mont-Joli.I -5 „ï -* m, r I : I ^ / •*.; , assez tirL Le dialogue ne sera-t-il pas plus facile à présent ?sont suivies de plénières.AVIS L'optimisme des professeurs et directeurs de disciplines s'appuie sur du positif.L'un m’a dit : la ; méthode nouvelle de catéchèse aide à l'éducation de la foi adul- i concernant les annonces des oeufs et de la volaille Le ministère de l’agriculture du constate depuis quel, de est en état de recherche.Un clUe temps que certaines annonces professeur Inique (Raymond Cha- I c*ans les journaux et sur les cir-rest) tient à l’éducation de la j Çulaires concernant les oeufs et volonté, de l’effort, pour le suc- a votaille ne sont pas conformes cès de toute discipline.L'abbé aux règlements.Robert Michaud et M.Chs-E-douard Jean m'ont parlé du Co mité de pastorale (professeurs-parents), des ateliers pédagogi.qttes, des activités sociales qui s’organisent, obligeant à la participation parents-éducateurs-étudiants.Les abbés Clovis Théber-ge et Claude Lebel sont confiant-" aussi.M.Léo Servant, un Inique, l'est autant.Des initiatives qui feront perdre de la vogue à des manifestations collectives pratique religieuse.Pas de vraie crise.Tout le mon- Canada La te.3 1.Voici de quelle manière les règlements exigent que les oeufs soient annoncés : Canada Catégorie A Grosseur Gros Canada Catégorie A Grosseur Moyens Canada Catégorie A Grosseur Petits I 2.Concernant la volaille, les annonces doivent se lire comme suit : Jeune Dindon — Canada Catégorie A Dindon Adulte — Canada Catégorie A Poulet — Canada Catégorie A Poule — Canada Catégorie A Aucune abréviation n'est tolé- I sant intérêts, niaises souvent.V C’est revigorant pour demain ! Andrée GAUTHIER 'K y « Les tourbières sont florissantes N C; rue.fV" » Si certains détaillants vendent du poulet Catégorie B.Catégorie Utilité, ou Catégorie C, le nom de ces différentes catégories devra remplacer la lettre “A" donnée plus haut.Afin de mettre de l'ordre dans toutes les annonces des produits avicoles, nous comptons sur votre sincères collaboration.i u ta Trente-neuf entreprises s’occupent de l’extraction de la tourbe au Québec.Elles emploient 535 personnes, par an, et versent des salaires qui se chiffreront globalement par $ 1,292,000.Elles ont vendu leur production $2,813,439 il y a deux ans.Les tourbières se trouvent dans la vallée du Saint-Laurent et parmi les plus importantes on compte celles de Rivière-du-I.oup et région, de Saint-Fabien, Pointe-au-Père.Ces chiffres proviennent du Bureau de la Statistique du Québec, qui les a établis d’après les résultats de l’exercice financier 1965.i i V_J : MAISON A LOUER I Il perd la vie dans un accident à I’ean je faim Maison seule située au centre de la ville de Rimouski.9 pièces, fenêtres habillées, tapis et préIarts posés.S’adresser par tél.avec des membres de sa famille.Ses propres funérailles eurent lieu en l'église de Smooth Rock Falls, et la plupart de ses frères et soeurs de la région rimouskoise se rendirent en Ontario, pour la circonstance.Le défunt laisse, outre son épouse (Marie-Louise Morissette).quatre filles et un fils.U il ancien résident de St-Ana-M.Jean-Baptiste Fournier,, Smooth Rock Falls, clot 73 ans, de Ont., qui était venu assister aux obsèques de sa belle-soeur madame Florian Fournier, a perdu la vie dans un accident de la route survenu près de Beaumont.M, Fournier avait quitté Saint-Anaclct, peu après les obsèques, sans eau aussi.( alvcrl of Canada Limited.Montréal 10 O/.$7.7r» R.AXi.tm IS M) 723-3421 25 07.$5.10 K.A.Q.no ISf-C page douze (d) le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 .La Croix - Rouge de Rimouski rend compte de son activité s \i # U adjointes Mlles Marcelle Bélanger, de Rimouski, Mildred Hcagar, de Bic, Mlle Anne-Marie Rouleau, de Sacré-Coeur.Au comité do bien-être aux anciens combat-Madamc Adélard Quel Ici a été tants : Yvon Desrosiers, Michael élue présidente de la Croix-Rouge Moyle et Maurice Oucllct.Au co-Luceville, même si un autobus pour succéder à M.André Sam- mité d’aide aux malades : mc.sda- rempli, venant de Saint-Charles- son.Le fait est sans précédent mcsGuy I lins et Zénon Our let.dans l’histoire de la Croix-Rouge Au comité de décoration pour .né-à Rimouski, qui oeuvre depuis rite : mesdames Adélard Om llet près de quarante ans.Vice-pré- et Alex Murray et M.Jos.-M.Le-Saniedi soir dernier, a oh.30 Coeur et Bic avait confectionné bien accueillerait l'équipe de la sidents, MM.Raymond Moreau blanc.Comité de sécurité aqvati- p.m.Chemin taisant s ad res.2511 articles de couture.51,000 Croix-Rouge pour une clinique :T: < • f V — 1 »» '.iîs&tss - a# > A & m , * ¦: # ' f \ ?#¦ # * > >¦ :: < ; : BERÇANT .> iz §£! ¦ f «CS .) m - à fi » ! *>) ¦ ¦•¦X —:.—Lv «.x?; I ! « - >N ï: 4 " ; ' < SSa*: > m r F t * J > - M DE DETENTE i > > j * } i » i f m .V > C'-i rV> ¦ • h: vx.Style très moderne qui se marie avec tout ameublement.Fini merveilleux avec extrémités en bois.1 ; ’~YrT7~ xl I J (.m- v ' V • .(DEUX POSITIONS RENVERSEES) Signature.DESIGNS .À Aucun fauteuil n'a tant fait pour vous.Dossier et pose-pieds réglables à position droite, semi-incli-néc ou complètement inclinée.C’est la "Signature" de Krochlcr.Choix de modèles, de couleurs, de tissus.KROEHLER - • .As ¦fy i PRIX A PARTIR DE $39.95 •-U > i : V " *> K" » 'fti t; / 4 » - .« ! : - r J 11 « & 4- A' U t i, f J.*/ < * ¦r Grand confort dans un fauteuil grand format "Sleep Hallow" capitonné.Style américain, dossier long, renversant à la posiiion détente.Pose-pieds.f i; -V/ : i il :L-' v A ’ HE y z / > H X c Style traditionnel aux lignes élégante.tXrWc» k y ^POUR LA .wy ASSORTIMENT COMPLET DE FAUTEUILS KROEHLER ET LAZ-Y-BOY y Vente, location et réparation de machines à écrire, machines à additionner.J?Vente et échange - Service - Nous finançons vos achats RîMOUSKI L'Imprimerie Gilbert RIMOUSKI 322, St-Gcrmcsin 723-3216 le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 peg# trelie Pour une pastorale des moyens de communications sociales se sont penchés ensemble sur une action concrète à entreprendre concernant les secteurs de la télévision, la radio, la presse et le cinéma.On a fait le point, on a | abordé certains projets précis et ! des jalons ont été posés, déterminant ainsi un progrès appréciable.Même s'il est difficile d'évaluer Daris, le Père Gérard Hébert, s.j., Mmes Anne-Marie Dumais, Jac-1 une telle rencontre, disons que queline Levesque, MM.Jacques les participants sont retournés Côté, Georges Ouellet et Marcel avec de nouvelles suggestions et remplis d’enthousiasme.spr i jg.1 « ; U 1 T >4 Beaulieu.À'**.i S- *> f ' |3 TRUST GÉNÉRAL DU CANADA RI MO US Kl COFFRET DE SÛRETÉ Pour ce qui est de Rimouski, il faut dire que s'élabore déjà une Pastorale des Moyens de Communications Sociales considérable a été fourni dans les ¦ ¦' Un effort \ secteurs de la radio et de la télévision Du côté de la Presse, des projets précis verront prochai, nement leur réalisation.A V m m V 11 Quant au Cinéma, il reste un très vaste champ d’action à exploiter.Vos valeurs sont-elles en sécurité ?Pourquoi prendre un risque inutile ?Louez un coffret de sûreté dans notre voûte moderne et très sécuritaire.Isoloir à votre disposition.Location annuelle à partir de $4.00 m Les participants : M.l'abbé Lucien Label le, directeur national de Une vingtaine île personnes en- Canada.Il était accompagné de l'office des Communications So-gagées dans la Pastorale des | Son Excellence Monseigneur Louis ciales, M.l'abbé Jean-Paul Belle-Moyens de Communications So- Levesque, archevêque de Rimous- ville, de la Commission nationale de radio télévision, M.l'abbé Gaétan Charette de Hauterive, pour le ' 1 ciales au niveau des diocèses de ki Gaspé, Hauterive et Rimouski, ainsi que des représentants de la C'est ainsi que se terminait une diocèse de Gaspé.M.l'abbé Lio-Presse, de la Radio et de la Té- g Session d'étude de deux jours où nel Leblanc, Mme Thérèse Ga-lévision, rencontraient, dimanche j les délégués des trois diocèses, gnon ainsi que Soeur Jeanne de-après-midi.3 décembre.Son Ex- avec des représentants de l'Office Marie, pour Rimouski, M.le Cha-cellence Monseigneur Emmanuel*' | des Communications Sociales, Or- j noine Robert Lebel, les abbés Gil-Clarizio, Délégué Apostolique du i ganisme de l'Episcopat Canadien, les Roy, René Desrosiers, André L 12 est, rue St-Germain, Rimouski.Tel.724-4106 y?'Æ.e v,-/( v-y-zy K4 C h> I chez Bellavance Inc C’est .“Ms* tW «rE^veSr PHOTOS Un service de MAGNÉTOPHONES AMPEX SS BB1 PORTATIVES K ^yvwwr/^,.?fis1 a.,.V4 ^ - @ u.-vV 66**-“ Olivetti Underwood Lettera 32 PROJECTEURS CARROUSEL • Quatre projecteurs d'une sobre élégttncc, l'un entière-me il automatique, les trois autres avec télécommande et tous avec un changement d'images par bouton poussoir.• Chargeur longue durée de 80 diapositives, à mise en place rapide et facile — toute ure séance de projection assurée par un simple chargeur.• Système d'alimentation par gravité d'une grande sûreté.• Choix d objectifs 4-, 5-, 7-pouces plus une focale variable permettant la projection de toutes les pellicules de type courant montées sur un cadre de 2x2, y compris les diapositives prises par tous les modèles d'Apparcils Kodak Instamaiic.Une nouvelle machine à écrire portative alliant la qualité, la beauté et la robustesse.Elle contient toutes les caractéristiques des machines standard PRIX REGULIER $99.50 EN SPECIAL 85.00 Moins de SI09 Moins de $135 Moins de $170 Moins de $182 Protecteur KODAK CAROUSEL 600 Projecteur KODAK CAROUSEL 650 Projecteur KODAK CAROUSEL 750 Projecteur KODAK CAROUSEL 800 Voyez notre assortiment incomparable de cadeaux pour le bureau Nouveau système stéréo révolutionnaire sur cassette.si simple à opérer que vous n'avez qu'à presser un bouton.En spécial avec cette machine 10 cassettes stéréos de votre choix.Ensemble de cadeau KODAK Instamatic 104 Valeur régulière de $24.50 rr : imuimnw ••/ \ On* m té* Av *• ' n Y> V • PORTE-PLUME PARKER et SHEAFFER • CARTABLES • CENDRIERS • BLOC-NOTES • AGENDAS S RS ,:s t m.m - M MOUSSE AU JAMBON DES FETES en remuant il feu doux.Laisser refroidir.L’incorporer progresse vement dans la sauce à salades.Ajouter en remuant le jambon, le celeri et le piment vert.Introduire délicatement la crème fouettée.Verser dans quatre moules individuels ou dans un grand moule d’une pinte.Fai reprendre au froid.Démouler.Pour servir, décorer de laitue disposée en bordure.(Quatre portions.) ?Sauce à salades Miracle Whip 1 sachet tie gélatine non aroma tisée L de tasse d’eau froide 1 tasse de sauce à.salades 2 tasses de jambon cuit fine- ment haché tasse de céleri haché fin li de tasse de piment vert haché fin I tasse de crème épaisse, fouet- H Saint Nicolas le SANTA CLAUS des rr Hollandais tée Laitue Faire gonfler la gélatine dans l'eau froide.La faire dissoudre Saint Nicolas naquit au troisième siècle ; devenu évêque.Il se rendit célèbre par les cadeaux qu’il aimait distribuer inopinément.Les Hollandais l’adoptèrent comme patron des enfants et chaque année, le 5 décembre, on célèbre dans toute la Hollande la nuit de la Saint-Nicolas.Ce soir-là, les petits déposent leurs souliers devant la cheminée, après les avoir remplis de foin destiné au grand cheval blanc du saint homme.C’est à cheval, en effet, qu’il accomplit sa randonnée nocturne par-dessus les toits, s’arrêtant pour écouter aux cheminées afin de découvrir si les enfants de la maison ont été sages.Les enfants sages trouveront, en s’éveillant, leurs souliers remplis de cadeaux.Le jour de Noël sera marqué d’un sapin décoré et d'un repas plantureux, mais il n’y aura pas de grande réception ni d'échanges de cadeaux, puisque ces derniers auront été donnés la veille de la Saint-Nicolas.• gâteau de noël aux cerises 1 tasse de farine à tout usage tamisée 2 c.à thé de poudre à pâte !4 c.à thé de sel '/3 tasse de cacao %' tasse de graisse végétale amollie tasse de sucre 1 oeuf % tasse de lait 1 c.à thé de vanille Mesurer et tamiser les ingrédients secs dans un bol.Mettre la graisse végétale et le sucre dans un bol à, mélanger, battre en crème lisse.Ajouter l’oeuf, battre jusqu’à ce que le mélange soit lisse et léger.Ajouter les ingrédients secs, le lait et la vanille.Battre jusqu’à ce que la pâte soit lisse et sans grumeaux, 2 à 3 minutes.Verser dans deux moules à gâteaux étagés de 8 pouces.Cuire au four modéré (350 F.) 25 à 30 minutes jusqu’à ce que le gâteau soit cuit.Laisser refroidir sur un treillis 5 minutes puis démouler.Lorsque froids, joindre les deux gâteaux avec une couche de glaçage crémeux au beurre.Etendre une couche mince de glaçage tout autour du gâteau puis y presser des petits brins de chocolat.Etendre le reste du gla.çage sur le dessus du gâteau.Finir la décoration avec des cerises rouges (glacées ou au ma.rasquin) et des écorces vertes confites.Glaçage crémeux au beurre : Défaire en crème lisse.V2 tasse de sucre à glacer avec % tas-se de beurre mou ou de margarine.Ajouter 1V2 tasse de su- cre à glacer et bien mélanger Ajouter 2 cuillerées à table de lait, battre jusqu'à ce que le glaçage soit lisse et léger.Si désiré remplacer le lait par du jus de cerises au marasquin 3Z AVION TAXI 4 T à.uiïï vJ ¦ m BI MOTEUR "PIPER APACHE" ou Và POUR VOUS CONDUIRE PARTOUT A TOUTE HEURE — SEMAINE et DIMANCHE x s V- XV Uevion taxi .Façon agréable, rapide et stlre de voyager LA COTE-NORD, ALLER-RETOUR EN MOINS D'UNE HEURE.l'avion-taxi peut vote conduit directement dan» la majorité de« k -tlâ X villes du 775-3200 Pour toute Information appeler Amin i rottlcr, pUoto-prop.C P.1458 —¦ Mont-Joli, Qué.MONT-JOLI % / P PRÊTS HYPOTHECAIRES ET NIAGARA.je % & l LA COMPAGNIE DE PRÊTS ET 0 HYPOTHÈQUES NIAGARA LIÉE 7 Grâce à l’approbation rapide de Niagara, vous pouvez refinancer une hypothèque actuelle, payer des dettes, acheter une maison ou un chalet, améliorer votre demeure ou accroître votre commerce L’évaluation effectuée par un spécialiste vous offre une possibilité de financement maximum.Assurance vie si désirée TÉf S'adresser à : M.J.Lavoie, représentant 4, D'Youville, Rimouski T6I.723-7397 I t i rti Pour un dessert de gala qui fera sensation servez ce gâteau exquis au chocolat, décorez-le gaiement de cerises rouges, d’écorces confites et de petits brins de chocolat (“chocolate shot”).* MemWe du Qr*up« d* compagnie# le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page quin** La Caisse Populaire de Rimouski a le plaisir d’annoncer L'OUVERTURE D'UN COMPTOIR au numéro 192est, St-Germain dans le nouvel édifice de Bellavance Inc.afin de servir spécialement la population demeurant dans LA PARTIE EST DE LA CITE DE RIMOUSKI 8 a e i Pour débuter, ce comptoir recevra LES DÉPÔTS et acceptera LES RETRAITS sur les comptes des sociétaires.S L ' À ¦V A I N C i E N ! r I l .Pf Tous les autres services seront fournis par la II .S—' r< i.CAISSE POPULAIRE DE RIMOUSKI COMPTOIR 192 EST, ST-GERMAIN au siège social à 23 ouest, rue de l'EVECHE LA CAISSE POPULAIRE DE RIMOUSKI • Son personnel 18 employés 6 votre disposition en plus du secrétaire-gérant.• Ses services — EPARGNE — DEPOTS A TERME — PRETS PERSONNELS — PRETS HYPOTHECAIRES -ASSURANCE-VIE SUR LES COMPTES D EPARGNE, DE PARTS SOCIALES ET DE PRETS — CHEQUE DE VOYAGEURS — MANDATS V i- — GARDE DES VALEURS — COFFRETS DE SURETE — PLAN D’ASSURANCE MALADIE — ASSURANCE CONTRE LES ACCIDENTS DES ECOLIERS OU DES VOYAGEURS — PERCEPTION DES COMPTES D ELECTRICITE r .iimtm " •j J / .ZzimaaB f l i \ \/ * » 'Üf, / rw 5 \ I r ! ! t il # 4 • Ses heures d'ouverture Nouvelles heures d’ouverture à partir du 15 DECEMBRE 1967 pour le siège social et le comptoir : de 10 h.a.m.à 3 h.p.m.du lundi au jeudi inclusivement ; de 10 h.a.m.à 8 h.p.m., le vendredi wJrfH.- 4 I A?// I : SIEGE SOCIAL 23 OUEST EVECHE GRAND TERRAIN DE STATIONNEMENT à la disposition des membres 192 est, Sf-Germain et 23 ouest, rue Evêché L épargne déposée à votre Caisse Populaire est utilisée pour votre progrès et celui de votre ville.au AU SERVICE DES RIMOUSKOIS DEPUIS 60 ANS page seize le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 # musique régis pasquier : un grand violoniste de l'époque prochaine • X- 1 A r X r \V V.V CÈk' bons moments des concerts dont, chaque saison, Rimouski n'est pas avare.Mais tous les éloges me paraissent faibles, toutes les comparaisons, par contre, sont permises, et avec les plus grands, quand il s'agit de revivre le concert mémorable du jeudi 7 décembre, à Rimouski.Dès la Sonate de Tartini, dont j'aurai, hélas ! été privée des deux premiers mouvements, n'ayant pu gagner mon siège qu'à la cadence de Kriesler, tout le monde avait compris : la Société de Concerts venait déjà de "gagner " sa saison 1967-68.Comment décrire, ensuite, l'instant merveilleux de la Sonate de Franck?Nous sommes évidemment plusieurs, à Rimouski, à placer très haut cette oeuvre merveilleuse, dont plusieurs violonistes éminents ont donné ici des interprétations remarquables.Décrite par des historiens de la musique comme "une nouveauté véritable, fruit du grand trouble moral du siècle," cette Sonate pour piano et violon n'a jamais été discutée.Elle enchanta le public de l'époque : elle continue de nous enchanter "par l'originalité de ses retours cycliques, par le non-conformisme de sa coupe où, entre autres innovations, un recitativo fantasia é-voque la fièvre du Quintette, écrit plusieurs années auparavant, et remplace ici l’andante traditionnel." (Léon Vallas).Ce qui fera, dans notre souve- nir, la grande différence entre les interprétations précédentes de la Sonate, et celle que nous offrait l'autre soir Régis Pasquicr, c'est ù la fois l'intense pouvoir d’évocation de ce tout jeune vio loniste, sa maitrise éblouissante dans la troisième partie, mais en même temps presque au même degré — c’est l'incomparable accompagnement qu’à réussi à lui donner un-pianiste, à peine plus âgé que lui, et qui s'appelle Samuel Sanders.Accompagnement n'est d'ailleurs pas le mot juste Trop souvent, hélas ! la Sonate pout piano et violon, est donnée corn me solo de violon qu'on accompagne au piano.Ce n'est pas du tout cela 1 Et Franck a fort bien écrit le mot piano avant le mot violon Et c'est ce qu'a compris, divination des grands ma it res ! le jeune Pasquter, avec la corn plicité bienheureuse de Columbia, pour une fois fort bien inspire en choisissant ce pianiste, dont je pense qu'il est Américain, et qui a donné, à mon sens, l’une des rares interprétations transcendantes de la parti piano, de la Sonate de Franck.Mon dieu ! II faudrait s’attarder également sur la Chacune de Bach, sur la Romance, de Fau-Mais nous n'aurions plus le temps de nous ébahir — c'est le mot — sur le Ravel, extrêmement sérieux, presque reli gieux, qui terminait le Concert.Ah ! ce Tzigane, joué par Régis Pasquicr, et si magnifiquement accompagné par Samuel Sanders.Je n'exagère pas : c'est l’un des grands moments de la vie des Concerts, dans notre petite ville.C’est semble-t-il, par un véritable phénomène d’osmose que Régis Pasquicr s'identifie à cette oeuvre merveilleuse, écrite par un compositeur qui n’avait jamais joué une note de violon Régis Pasquicr.dans TZIGANE, c'est tout ensemble Ravel réin carné, toute la Bohême vivante, orageuse et lyrique, mais c'est en même temps la musique la mieux construite, la plus idéalement parfaite dont le violon de notre époque ait pu profiter L’enchantement s'est d'ailleurs poursuivi, au second encore, quand, après l'hommage rituel à Kreisler, Régis Pasquicr nous offrit le Morceau en forme d'ha-banêra, qu'il enleva si doucement, si amoureusement le termine, et je m’aperçois que je n'ai rien dit de la technique du violoniste, de sa maîtrise et de ses qualités professionnelles.A quoi bon 1 Une certaine perfection, un nouvel avatar du génie de l'interprète, transcende toutes les techniques, magnifie toutes les virtuosités.Ce qu'il faut répéter, une fois, encore, c'est que, depuis longtemps, nous n'avions été à pareille fête.Et que ces deux jeunes gens (l'éloge décidément ne saurait être que double) ont offert au public rimouskois, en temps qu'une admirable de haute école violonistique pianistique, l'exemple de ce que peut faire le talent, quand le frôle l'aile du génie.Et je pèse mes paroles ! Suivons maintenant, et de très près, la carrière de l'un des plus grands violonistes de l'époque prochaine Pasquicr, de Paris > i w même leçon 1 S 6> ! i-i g ; e L'ombre de Niccolo Paganini planait, l'autre soir, sur la salle du Séminaire de Rimouski.Pourtant, suprême élégance d'artiste ! le jeune prince du violon qui nous visitait, nourri dans le sérail, n'en doutons pas ! n'avait inscrit aucune pièce de celui que Goethe décrivait comme "une colonne de flammes et de nuées, quelque chose de météorique dont on ne peut rendre compte .Tout, néanmoins, dans la maintien conquérant, la miraculeuse virtuosité et même dans le port de la tête, aux cheveux bouclés, suggérait l'image de celui qui, un siècle après sa mort, con tinue de fasciner les fervents du violon.Régis Pasquicr atteint à peine sa majorité, mais il occupe déjà l'avant-scène de l'univers musical.En l'écoutant, l’autre soir, nous étions subjugés : et quand je dis nous, il s’agit bien de la salle entière, qui retenait son souffle, qui sentait passer ce que Franz Schubert appelait "l'ange de la musique", en écoutant justement Paganini.L’époque n’est plus au romantisme et vous m’accorderez que je suis avare, aux chroniques, de préambules délirants.Je préfère analyser, aussi sobrement que possible, les je dirais Régis L.M taisies typographiques, les petits dessins et les coupures de presse, pigées chez LeClézio.Rappelez-vous, que Louis Gauthier n'a que vingt-trois ans Qu'ANNA est son premier livre.Et souhaitons, en l'espérant avec impatience, qu'il écrive bientôt le second.Qu'il écrive tous les livres qu'il pourra.C'est à l'enclume que le forgeron se fait.4 m .625 00 -y as I AUCUNE OBLIGATION *3 DECOUPEZ ET POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI MEME y & 1 r 'T *> & ¦ % ¦ / Sio ¦fy* ATTRAYANTE RAPIDE SURE 1 r V CLUB DU LIVRE DU QUEBEC I I 3411, rue St-Denis, Montréal Je veux devenir membre du CLUB DU LIVRE DU QUEBEC, ce qui ne m engage à rien.Je pourrai en tout temps me retirer du Club.Je recevrai chaque mois un bulletin indiquant les sélections et d'autres offres intéressantes.Si je ne veux rien acheter, je n'aurai qu'à retourner la carte-réponse.Choix de 3 superbes modèles : D-16 • A-16 et l'incomparable A-16 de luxe.I I LEGERE - FRINGANTE - SOLIDE C'est la voiture que vous attendiez.I I ?Ci-inclus $1.00 pour frais d'admission ?Envoyez-moi GRATIS le livre No I I Deuxième choix : livre No Venez la voir et l'essayer au NOM Garage Lamontagne & Fils, Enr.I I VILLE ADRESSE 1 L VENTE ET SERVICE Age, si moins de 18 ans Occupation 26*11-A7 RIMOUSKI 101, boul.Sacré-Coeur le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page dix-huit Petits faits à la Régionale Scolaire GERANT DES VENTES A LA LAITERIE PASTEUR ENR.Rencontre des représentants de la Commission Scolaire régionale du Bas Saint-Laurent avec l’Association des principaux d écotes, le 14 décembre, pour négocier une nouvelle convention collective de travail.Les conseillers en orientation ont été autorisés, s'ils en éprouve le désir, de travailler le samedi auprès des élèves du CEGE1’.n \ rf- I > w , \ Engagement de secrétaires : Mlle Renée Tremblay, à temps partiel, | dans chaque école ; Mlle Louise i Gauvin, grade 1 ; Mlle Lise Saint- ¦ Onge, secrétaire au Service Audiovisuel, grade IL 4 ' I a» â : " FER as A™ i: \\ La Commission municipale de Saint-Gabriel a informé la RSBSL que les plans et devis d'acqueduc : et d’égout de leur municipalité ; ont été approuvés par la Régie | des eaux.ORNEMENTAL i î 1 bi VA .î ' éC ZI Noces d'argent à Saint-Ulric Le 28 octobre dernier.M.et madame François Lavoie (Thérèse j Côté) ont souligné leur vingt-cinq i i ans de vie conjugale par une mes- j se d'action de grâces célébrée en l’église paroissiale, par M.le vi- j | caire Laurentin Lévesque.Les jubilaires (un couple des plus sympathiques de Saint-Ulric).étaient entourés de leurs enfants : M.et Mme Robert Hobbes (Marie-Anne Lavoie), de Matane, M et Mme Jean-Yves Durette (Carmen Lavoie), de Saint-Ulric, Donald, , Hector, Denise, Jeannette, Jean-; nine, Francine, Nicole, Réjean et Gaétan.59* u": ?» Nous apercevons ici le président de la Laiterie Pasteur, de Rimouski, M.Nazaire St-Pierre, souhaitant la bienvenue au gérant des ventes, M.Paul-Emile Bernier, nouveau poste ouvert par cette firme qui prend de l'expansion de jour en jour II est entouré de M.Camille Lévesque, gérant général, de MM.Séraphin Gagnon, directeur : Léonard Dubé, vice-président et Marc St-Laurent, directeur.M.Paul-Emile Beniier, qui possède 25 ans d'expérience dans le domaine de l'Industrie Laitière travaillait jusqu'à ces derniers temps pour un des plus important fabricant de lait de la ville de Québec.C'est une acquisition certaine pour la Laiterie Pasteur et ses clients.I L WILLIE LARDUCHE 48.LEONIDAS RIMOUSKI de & SIGNALEZ 723-7461 1 # A la dernière minute.un cadeau qui offre plus d'intérêt.en K j commençant JEUDI, 14 DÉCEMBRE à 9h.30 A.M.r 1 : 'Q V 4 | mm S ïü® :: \ \ I $ Achat de créances ordinaires ou hypothécaires ® Achat à tempérament 9 Prêts en 1ère et 2e hypothèque, etc., etc.a Finance Locale Inc.C'est en présence de personnalités politiques, civiles et religieuses de la province que c'est déroulée, le mardi, 5 décembre, à Lévis, la cérémonie d’inauguration du siège social de l’Assurance-Vie Desjardins.Le premier ministre de la province, l’honorable Daniel Johnson, était entouré du président l’honorable sénateur Cyrille Vaillancourt et dudi recteur général M.Alfred Rouleau.Près de 2000 invités étaient là pour visiter ce nouvel immeuble, du complexe Desjardins à Lévis, aux caractéristiques ultra-moderne.Le siège social de l’Ass urance-Vie Desjardins (en tie de file des institutions d'assurance-vie canadiennes-françaises avec plus de deux milliards d'assurances en vigueur) a été dessiné par les architectes Ouellet, Reeves et Alain.L.-M.BOUDREAU, directeur de crédit 49, boul.Jacques-Cartier Tel, 775-4341 MONT-JOLI C.P.130 ij> L ET DURANT DE LONGUES ANNEES, CONNAISSEZ UNE VIE FAMILIALE PLUS AGREABLE a 'Jf'A iC* w AVEC UNE LAVEUSE VJ vJ- A VAISSELLE HJ ' -JL : ' £îr A ( ¦ .\ .».% % 55 ssar !¦ ;V te ¦ / V >?¦ r\ ' / ¦ * Modèle 11S71 Modèle 13S71 Modèle 15S71 Le TALISMAN LEUR MOBILITE LES REND COMMODES PARTOUT • Contrôle à l'avant «i portée de la main.• Le raccord "Umcouplc" s'ajuste rapidement et facilement à votre robinet.• Dispensateur automatique de détersif.• Panier à coutellerie (manche vers le haut).• L’intérieur, garni de vinyle plus résistant que l'émail, protège la vaisselle.• Poignée chromée pleine largeur • Panier articulé sur le couvercle facilitant le chargement et le déchargement.Commandes de 3 cycles A boutons poussoirs pour un lavage exactement approprié pour chaque sorte de vaisselle.• "Rinse-GIo" le dispensateur de l'agent de rinçage.• Le raccord "Unicouple " s'ajuste rapidement et facilement à votre robinet.• Dispensateur automatique de détersif — Fil électrique escamotable.• "Silver Shower" vous assure une argenterie éclatante de propreté.• Les paniers jumelés facilitent le chargement et le déchargement.• Le dispensateur "Rinse-GIo" injecte automatiquement l'agent détersif.• Le dispositif "Faucet-Flo" vous permet d’utiliser le robinet en même temps que vous vous servez de la laveuse à vaisselle.• Commandes de 4 cycles a boutons-poussoirs, y compris le cycle "Rinse and Hold ", vous permettent de sélectionner automatiquement le cycle exactement approprie pour chaque sorte de vaisselle.équipée avec le fameux système pour une vaisselle parfaitement lavée et récurée.Robert Dessureault Liée Rimouski — Tel.723-3216 322, rue Saint-Germain Vente et échange Nous finançons vos achats page vingt-trois le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 Avec la dame de compagnie des duchesses du Festival Une maîtrise qui voile une timidité réelle."Vous ne pouvez pas savoir Marcelle Ratté est une l'ummc d’intérieur qui aime recevoir la parenté (elle est nombreuse) et les amis.La vannerie et la céramique l'occupent parfois.Llle règle tout en éducation : efficacité-méthodique.Aussi collaboratrice de son mari en maintes occasions (le directeur général du Service Social Diocésain).Du bénévolat ! Je n'insiste pas Les tâches d'un travailleur social, un directeur surtout, sont diversifiées.Mais pour garder contact avec le monde des af-Iaires, elle travaille six jours par mois, pour le Bureau Fédéral de la Statistique.Ce qui la mène sur tout le territoire.Elle 1 adore conduire l'automobile.Autant que de rencontrer les gens, causer avec eux, vivre l'amitié.Une équipe de tonnerre et l’expérience des autres Ma belle interlocutrice vante ! le travail du comité directeur, j Elle loue le président, M.René 1 Laporte, étonnant de souplesse, ; de fermeté, de discipline.Il fait j de ses collaborateurs des penseurs d’abord.Des exécutants : ensuite ! La revision systémati- ; que du travail est une garantie ! de succès.Si chacun garde autant de coeur à l'organisation ' avec ses armes et ses atouts, le deuxième festival régional de Rimouski marquera un autre pas vers l’institution permanente et l'amélioration de la formule.Et s t '# M s ?; Plein Soleil ' Chante l\)oë\ \ si.Z* % ;¦ ¦ >A v /«j'yy** t £ f/W Ï1 S’ la sentes, préparer de chacune pour les diverses nifestations, dont le Bal de la Reine, dialoguer souvent les duchesses pour les bien connaître et les mieux leur tâche, les accompagner par surveiller de près la mar- ina- m, sa avec Ë4 im m k i W aider dans - « à.A ESI l tout, che du festival ou le travail du Comité directeur, participer aux débats."On a fini par me con vaincre que j'étais disponible pour assumer la fonction de da de compagnie des duchesses Il m'a lais- x { : i .¦¦¦ n :¦ X; » Xx /I % 1 • me i t m# ,/ Et votre mari ?— sée libre en me faisant confiance.Je bénéficierai de l'expérience et du travail de Mlle Louise Lavallée.Elle a mis noir sur blanc ses commentaires, les réussites, les demi-échecs, les insuccès du premier festival.Ce sera plus e , facile, toutes deux, de réduire les Soînt-Eugene accrocs au minimum.• - J-JAro Et madame Ratté, qui est aussi ae 1-aaricic une femme d’esprit et de coeur, Mariage.— Le 2 septembre, a un sens inné des affaires.Sa l'église paroissiale, fut béni le ma-curiosité est toujours en éveil i riage de M.Alphonse Pigeon, fus "C'est vital pour bien vivre".1 de M.et Mme Gonzague Pigeon, f Avant son mariage, en I960, elle de Saint-Fabien, et Mlle Lucette participait activement à la ges- ! Côté, fille de M.et Mme Oscar [ lion de l’entreprise familiale (le .Côté, de Saint-Eugène.> Ll1 i Magasin Adalbert Lcbel).Elle fut j réception à l'Hôtel Bienvenue, de l membre de l'Ordre de Bon ! Frois-Pistoles.I Temps.Son mari, alors travail-j Déplacement.— Mme Sylvto Das-, leur social à Cabano, avait mis ; tous.M.et Mme Réal Dastous.sur pied, avec le Jeune Coin- de Hautcrivc, ont rendu visite a merce, un carnaval d'hiver des parents.k :: àk : une telle Andrée GAUTHIER m ¦ en .A; I Des factures .encore des factures1 II faut payer le médecin, les vêtements .faire réparer la voiture.Tout arrive en même temps et Jacques a un besoin pressant d argent.La solution est simple: un prêt Niagara Jacques a donc rencontré le gérant de la succursale Niagara la plus proche de chez lui.Il a ainsi obtenu l'argent nécessaire et de bons conseils sur l'établissement d un budget.Le prêt Niagara a permis à Jacques de payer tous sos comptes et il rembourse Niagara en fonction de son revenu.Quand vous avez besoin d'argent, pour toute raison valable, vous recevez toujours un service rapide et courtois aux 300 succursales Niagara.SS • le iVfi £ i c Zi A*.ciuvui ejean M NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED DEMENAGE Membre du Groupe de compagnies (g) (Ancien local Pâtisserie Ste-Thorèse) RAYMOND CHENARD, gérant.RIMOUSKI, Oué.RIMOUSKI Tél.723-2275 166, RUE ST-GERMAIN 724-4042 258, St-Germain (64 Est) le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page vingt-quatre À l'usine CIP de Matane 2,500,000 en salaires est synonyme de confort et élégance pour tout sport La Compagnie Internationale de en achats de bois et en achats Papier du Canada vient d'annon- locaux une somme annuelle de cer que dorénavant le service d'ap- $2,500,000.qui contribuera à Ves-provisionnement du bois â l'usine sor économique de cette région du de Matane sera fonction de la di- Québec.rection de cette usine.Le directeur de l'usine, M.Guy Il est à noter cependant que le Tremblay, est un diplômé en sci-service d'exploitation forestière de ences forestières de l’Université le CIP du Canada, dont les bu- Laval.reaux sont situés à Montréal, con- _____ tinuera d’élaborer et d’appliquer les politiques d’aménagement et d'approvisionnement forestiers A la grandeur des territoires de la Compagnie.Quelque 60,000 cordes de bois j par année seront nécessaires au ! bon fonctionnement de l'usine ma- : tan aise dès qu’elle aura atteint sa pleine production.La presque totalité de cette matière première j est achetée des propriétaires de boisés et des producteurs de bois ; de la région.Les essences fores, j tière utilisées — en majorité des bois francs — pour la fabrication de carton à onduler à Matane j n'avaient pour ainsi dire aucune J valeur marchande ou commerciale avant la mise en marché de cette usine de la CIP du Canada.Quelque 115 personnes travaillent présentement à cette fabrique de carton à onduler, dont le coût de construction s’élève ù $14,000,-000.On prévoit aussi que la CIP du Canada versera en salaires.Adoptez les nouveaux styles en loup-marin, poil de chèvre, suède ou Les semelles en crêpe naturel offrent une durabilité supérieure.cuir.; I garni de cuir.$55.95 A - MUKLUK en loup-marin.Hauteur de 10 pouces BELLAVANCE INC.r> ;1 ¦ Modèle à lacer.$52.95 B - LOONAK en loup-mcirin.Hauteur de 9 pouces me 1 r ; :'-uW0ü v1 C - GENEVE fermoir à l'avant et écussons sur les côtés.Suède à Tv'' I $28.95 ?I y* ) j a II AUTRES MODELES I $ \ I > « .1.NON ILLUSTRES Labrador • Alaska • Yukon, etc.I Ty.6 j ARASA en loup-marin avec lacets X f'XrW $35.95 lu* v m VOUS LES PORTEREZ AVEC FIERTE .s Æ 0% ¦A f m m Après le ski simplement pour lo morche.i M.Gérald Drewitt, C.A.La direction de Bellavance Inc., a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Gérald Drewitt.C.A .au poste de contrôleur.Maître en sciences commerciales de La-1 val en 1964, M.Drewitt est comptable agréé depuis 1965.Cette nomination entre dans les cadres .- , .d’expansion de Bellavance Inc., le bot, époux de Mme G.Lévesque.p[us jmportant distributeur d'équi-— A Rivière-du-Loup, le i décembre, à l’âge de 64 ans, M.René Perron, gérant de banque, époux de Mme Germaine Hac-key.ou f 1 m Décès A m — Le 7 décembre, est décédé, à l'âge de 82 ans, M.Romuald Côté, ancien marchand de Luce-ville, époux de Mme Marie-Anne Bouillon.— A Matane.le 8‘ décembre, à l'âge de 59 ans, M.Emile Tal- < 1 w/ $69.»s r- par ARROW- Agence exclusive des skis - KNE1SSL - HEAD - HART - VR 17 Bottes de skis LANGE TYROL KOFLACH LE TRAPPEUR KASTINGER HENKE * Col Glen Manches longues $7.95 & 0 H h NORDET SPORT vend également tous les vêtements sport pour hommes et femmes.Q O POUR LE SKI, LE SKI-DOO et LA VIE AU GRAND AIR vous trouverez ici : ANORAK — PANTALONS EXTENSIBLES — GILETS "MONTANT" SOUS-VETEMENTS "DUOFOLD" — THERMOS — TUQUES DE LAINE MITAINES — ETC.Voyez notre collection d'élégantes chemises.Grande variété de styles de cols, en blanc classique ou dans les coloris et rayures à la mode, au choix.Tissu "Sanforized Plus" .65% polyester, 35% coton .lavables à la machine, elles sèchent à la perfection dans la sécheuse.SPECIALITE DE LA MAISON REPARATION DE SKI 4- RlMOUSHl Inc.s d* Dimouiki me Faits graver votre nom sur vos skis ! 290, ST-GERMAIN 226, rue ST-GERMAIN RIMOUSKI 723-6543 le progrès du golfe messieurs les MARCHANDS 723-3149 votre meilleure ligne DIRECTE avec le client : le numéro de notre publicitaire le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page vingt-cinq Rencontre avec le docteur Bertrand Primeau sans la santé, comment connaître Instituts de Réhabilitation, pour hygiène mentale appropriée, des joie et bonheur.A quoi servent devenir indépendants dans la so- examens médicaux périodiques.I argent, honneurs, confort ?“Le | ciété.Aux plans social, économique, fa- docteur Primeau loua les campa- j milial, individuel, la maladie men- gnies d'assurance-vie qui offrent, Travailler tous à la taie est particulièrement un far- avcc une prime, un examen nié- prévention des maladies deatt.dical gratuit annuellement.“Elles tiennent à ce que vivent long- Le docteur Primeau revient au II ne croit pas au miracle temps les assurés pour toucher sujet de sa causerie devant les pour Bertrand Proulx les primes et remplir les coffres".Assureurs-Vie et leur épouse (en Le docteur Primeau admet que On comprend le docteur Pri- soirée), fin du congrès.Bertrand Proulx (de Saint-Jean de menu d’être si préoccupé de la prévention des maladies, lui qui tidien pour tous, sans devenir une dripiégique, après un voit défiler, annuellement, à obsession ou friser l'hypocondrie : d'auto, en 1963, a défrayé la • l'Institut de Réhabilitation, près la prévention de la maladie.Ce presse mondiale et suscité une de 1300 personnes, des handica- n'est pas pés physiques, victimes d'accidents divers, même de nature rcrcbro-vasculaire, entraînant l'hémiplégie.Convalescents à proximité.Et le docteur Primeau ajoute qu'il n’est pas question pour eux de médication ou de chirurgie.Ce sont les agents physiques comme l'eau, la chaleur, les exercices, les massages, la gymnastique qui rétablissent la fonction motrice de certains membres atrophiés ou la rééducation physique."Nous voulons que le handicapé physique redevienne autonome rapidement, ait confiance en lui, qu'il reprenne ses activités sociales.” Et en regagnant prestement le malade que l'on béné- vive controverse dans le monde j salon de réception de la ville, le fiice des avantages de la vie.On médical, est guéri.Ce n'est pas j docteur Primeau insiste sur la a déjà fait régresser, à un point un miracle de la science médicale, prévention de la maladie ou la statique, la variole, la diphtérie.Le docteur Murray, de Toronto, conservation de la santé, le plus la poliomyélite et même la tuber- n'a pas régénéré des tissus sains, inestimable des biens, cuki v.A preuve : les réaména- Il a contribué à sa guérison, c'est gements des sanatoriums de l vrai, mais les psysiothérapeutes, Mont-Joli et de Gaspé pour les ses auxiliaires, y sont pour qucl- malades psychiatriques ou 1 I.I : BR?¦ ft "‘tiS m .¦ i', Un souci qui devrait être quo- Cherbourg), dont le cas de qua- acciden ¦ Et" S-VL.i ¦ Andrée GAUTHIER Une trentaine de thalidomidiens grandissent là (blo- que chose.Et nous revenons aux handica- SOdMi^rM^a^nlën'qÏe1^: >' docteur l'rimeau voit g,an- niques.tronne ! Association des Assu- 1,1 r lRntc tics cinquante jeunes pés physiques traites a I Institut r.,,r va! ,1., R.Lu i n Québécois, victimes de la thalido- Et la maladie mentale?de Réhabilitation de la métropole, sont'moins à pfaindni que'les au- en 1962 la plupart souffrant A part la centaine d hospitalisés, très si nombreux les ann n»'in- “° malformation aux bras et qui I.ennemi public numéro un.l e a I année, avec une moyenne de ' .; - 1 1 i,,iùircni s'accommodent des prothèses mues fléau majeur de la civilisation oc- deux mois chacun (hommes, fem- leur condition réelle >hvsU,uc de ',:,r|-a,z dÇ carbone, d’après une cidentale.H faut lutter tous en- mes.enfants), deux cents patients , .méthode allemande Ils sont in- semble pour I éloigner par des ha- ambulants chaque jour.Un per- L-mniÀmr.< ,i,.m-iiirti." r.- ii M.et Mine Bernard Jalbert (Murielle Gagnon), dont le mariage lut béni par M.l’abbé Elzéar Jalbert, frère du marié.Les époux résident à Québec.A ML' V ; ' H- >• Y"-: (Photo M.-L.Pelletier) Noël ! off re-1 ui des CADEAUX PRATIQUES KÜ i Westinghouse •y Z x.; I r .V ¦ \ k ¦> ' / = RIMOUSKI Tel: 723-2072 til 229, rue St-Germain yj* «S i- i - ?Une marque (liposic île l.i COMPAGNIE SINGER DU CANADA 1.11 H Ofli v/ ?» oo o i-dcnce pour 1967-tiS L'élection de madame Adélard Ouellet s'est faite à l'unanimité, mercredi soir, ;"t l'hè-tel-de-ville.M.Marc Richard, di rest eu r régional, de Québec, y é-tait.Et des membres de toute la I HL l’ombre.Au surplus, elle est vice-présidente du COMPTOIR DU le MERCREDI (rue Notre-Dame), voué au mieux-être des moins bien-nantis, qui est né du Comité qui prend la relève à la direction de bienfaisance dont elle fut l'une du Comité féminin.Une militante des artis aunes en 1!M0.Présidente chevronnée et gentille aussi.% -v - ! « 'r'S S 3 •JL'-i- l'rj 36» * aussi, depuis deux ans, de la Croix-Blanche de Rimouski (pour la cueillette du cadeau pour le malade mental), madame Ouellet con-' ci liera aisément et efficacement '! toutes ces fonctions.Elle trouvera moyen d'être une épouse et une mère attentive; de se livrer à son sport favori, le bridge, et la conduite de l'automobile.Ayant \ i-ité l’Europe, les Etats-Unis, les Bahamas, elle projette, avec son mari, un séjour dans les Rocheuses et à Vancouver-Victoria.I.'actualité, par la presse, la radio et télévision l'intéresse.Elle pra- .t ** J'ai voulu savoir ce que signifiait pour madame Ouellet, le bénévolat qu elle pratique avec tant de dynamisme depuis 37 ans Rimouski même.region aussi.La nouvelle présidente, madame Ouellet, une femme engagée dans plusieurs domaines de la vie particulièrement I.> 24:.: 4 1 B "Pour moi comme pour les autres, vous savez, le bénévolat est un moyen de rester humaine, d'être au courant des besoins des autres, d’apporter ~ le réconfort au bon moment.Le •ommunautaire, au plan social, toujours sous le signe du sourire et du bénévolat, insufflera vigueur à l'organisme qui tirait de la patte depuis quelque temps.Des vicissitudes inévitables ! Mais pas au plan du comité du travail féminin ni au cha < .% l'il : S3 i vSài bénévolat c’est le plus grand bien que l'on puisse se faire à soi-mé-me.Une participation active avec d'autres pour d'autres, c'est exaltant".M.Jean St-Pierre Boulevard Chevrolet Inc., du 25 boul.Jcssop à Rimouski, a le plaisir d'annoncer que M.Jean St-Pierre s'est mérité le titre de "Vendeur du mois" pour novembre dans la vente de voitures neuves et usagées ; nous l’en filicitons.M.St-Pier-re profite de l’occasion pour remercier bien sincèrement tous ceux qui l'ont encouragé dans le passé et invite sa nombreuse clientèle et ses amis fi venir le consulter pour tout achat d’automobile.Joyeux Noël et heureuse Année à tous.¦-> pitre des cliniques de sang, qui sont en train, aussi bien chez ie étudiants que chez les adultes de Rimouski, Bic, Lucevillc, de damer le pion, par leur réussite, à des villes québécoises de plus grande envergure.Mais dans certains secteurs la sclérose pointait.Les réunions manquaient d'allant.L'animation, inexistante, pour sensibiliser plus de gens soins du mouvement centenaire et international, entraînait un désintéressement chronique.la .Mme Adélard Ouellet tique un art, le tricot, qui comble ses huit petits-enfants et goules caisses d’articles voués à Quand on connaît le sens de l'organisation, la logique, le gros fie se doit de changer de style elle bon sens, la bonne humeur, le dé- la Croix-Rouge, aussi.Bien d'accord ! Présidente vouement, la ténacité au travail du Comité féminin de travail de et dans l’effort de madame Quel la Croix-Rouge depuis 1951 (au let, on ne s'étonne pas que même local 10-1, Centre Civique), qui les messieurs ont contribué à son aux réels be- ia des filiales actives à Bic et à élection.Ce n'est pas une sinécure, j;| présidente Sacré-Coeur, madame Ouellet loue peut-être.Mais elle y est plongée le travail de ses collaboratrices, jusqu'au cou depuis quinze ans Qué- 1930.Ontarienne de naissance, bccoisc d'adoption depuis elle affirme avoir l'âme bien canadienne.Bonne chance, madame et félicitations.Andrée GAUTHIER Bénévolat quand tu nous tiens ! Interviewée au téléphone, madame Ouellet a déjà tout un programme d'action.D'abord, la campagne de souscription annuelle se fera en mars comme partout au cl.Spéciaux k maison Fêtes ! ¦ Sfi nl-Léon !c Grand Travaux d'hiver.— Le Conseil „ Municipal a décidé qu’il n’v aurait Canada.Bravo ! Il y aura quatre assemblées trimestrielles, min: '-Là- : pas de travaux d'hiver, après étude de certains projet tieusement préparées, et campagne Les chemins.— La Muni ipalii • de recrutement.Tenant compte d de Saint-Léon le Gaand s’est vu I l’évolution de toutes les associa-octroy r le concret d'entretien de.; ''onSi madame Ouellet déclarait chemins d'hiver, non seulement tll,e la Croix-Rouge de Rimouski dan les limites de la paroiss.mais encore de le grawl’route r e m $ SUR v>eux morts à Sainte-Angèle Une tragédie de la route survenue, en fin de semaine, à Es-cuminac, bourg près de Nouvelle, Bonaventure, a fait deux morts et deux blessés.Réjean Bérubé, 20 ans, et Vil-mert Gauthier, 32 ans, de Sainte-Angèle de Mérici (près de Mont-Joli), ont perdu la vie dans cette collision de la camionnette conduite par Aimé Pelletier, de Sain.le-Angcle (grièvement blessé) et le véhicule de Donald St-Ong \ 19 ans, d'Escuminac.Celui-ci a reçu également de graves blessures.liant Saint-Zénon à '.i ville d'An; qui.Pour effectuer le travail ef(; cacement, elle s'eu portée acquéreur d'une épandeuse de calcium, d'un tracteur équipé d'une souffleuse et autres accessoires.Gros lot.merer, de la localité ant fait l'unanimité pour constituer un GROS LOT dans le but de favoriser l'achat dans le milieu, sous l'instigu-ion de la Chambre de Commerce.Décorations noëllistes.— Des prix seront accordés à l’issue du coucou r de décorations de Noël aussi bien à Saint-Léon qu'au Lac Hum-qui aux plans des résidences et de édifices commerciaux.' I TOUT LE STOCK }u„ JÉÈ EN Une vingtaine de cor.- MAGÀSiN 3X-5 I # f a ¦r/M m *;T>; T!;l - i i >>>- 1 • KSCI 1 .S I 8 % >Vi: : : :i.r : r I; ' i < % ; V i =3 ri sa Hi .% ‘ > , : .A ¦ v.y .7/ : m 'r;3 » ; mg Squatted: % f-' , > X M ; ¦ y IL * xant à pas plus de 31 le nombre Baptêmes.— l e I I octobre, Ca-d élèves par classe ordinaire n é- ro-André, enfant de M.et Mme tant parvenue qu'au début de septembre (après le classement des élèves, fait selon le règlement No et Mme Alfred Cimon.1), le C.S R a offert à I"Associa- \ Florent Cimon (Ginette Saint- ; Pierre).Parrain et marraine, M.! F, - - \ .e 27 octobre.France, enfant i de M.et Mme Réal Rodrigue (Lu- | cic Pelletier).Parrain et marraine.lion des Enseignants du Bas Saint-Laurent, pour l’année académique 19G7-GS, un supplément de salaire Bruno et Rita Pelletier, oncle et : $3.00 par élèves par mois aux tante de l'enfant.Le 19 novembre, Jean-Daniel, | enfant de M.et Mme André Roy ! (Nicole Ouellel).Parrain et marraine.M.et Mme J os Roy.I ¦ ¦ titulaires des classes pour chacun des élèves qui dépassent le nombre de 31.Puissance, souplesse, beauté : c’est SKIDOO68, le boute-en-train! L'adjoint à la direction O r < /VWwVWV, ?rsrv\ 4 ?m 4 > i ff ?4 1 t ?4 / %) ?4 "4 ?4 ?'7 < ?Nouvelle beauté : la ligne du SKI-DOO 68 est entièrement rénovée.Nouveau pare-chocs avant chromé fixé à même le châssis d’acier.Nouveau pare-chocs chromé à l’arrière.Nouveau siège de vinyle.Nouveau tableau de bord en simili-bois.Le SKI-DOO 68 est la première autoneige qui offre une garantie d'un an sur les pièces et le service.De plus, l'entretien est réduit à sa plus simple expression.Tout ça pour aussi peu que $695, avec facilités de paiements.4 Cette année Bombardier prend une autre avance de plusieurs années sur la concurrence.Nouvelle puissance : SKI-DOO vous offre de superbes nouveaux moteurs Rotax, refroidis à l'air et dans certains cas, munis d’un démarreur électrique : depuis le 250 cc, sûr et pratique, jusqu'au puissant 370 cc.Plus que jamais, le SKI-DOO est le champion des côtes, de la neige profonde et de la vitesse.Nouvelle souplesse : Le SKI-DOO 68 exerce en moyenne une pression de moins de 5 onces au pouce carré ! De plus grâce à sa suspension et à sa chenille brevetée, il épouse la forme du terrain et répond aux commandes avec une souplesse extraordinaire.% ?4 *> t> c a * - # < Mm ?"X 4 m ?4 •17 : .4 :xi: 4 :i- • 8 \\0^ 4 | ?> i 4 M i Wi» 4 # si-: 4 4 rtf' 4 Y» c LaX/sA- ?4 * ?4 ?4 ?Vs 4 > s ?m 4 ' » ¦> 4 a ?4 » 4 Z ?WVVM 4 ?4 •7 ?Rendez-vous chez 4 * 4 un dépositaire Bombardier et choisissez celui des 6 modèles qui vous convient le mieux.Cet hiver sera pour vous une saison de gaieté, grâce au SKI-DOO 68, le boute-en-train! » 4 n ?4 MS -V ?4 "7 > 4 ?4 J*# ?4 ?) 4 ?4 grâce aux ?4 » 4 ?§e < 8 DE NOEL ?BONBONS < r ?; < f ; ?4 " ¦ ?4 L » < ?4 ?4 O ?4 skidao > 4 \ 4 ?4 ?4 » 4 ?4 7 8 3 5 F Bombardier /’auto-neige par excellence » 4 ?4 DE » 4 •Marque do commerce ?4 * 4 Moreault ?Pharmacie < BOULEVARD CHEVROLET INC.?4 ?4 ?4 ?4 Tel.723-6555 RIMOUSKI 25, boulevard Jessop ?4 Tel.723-3338 Rimouski 66, de la Cathédrale » L 4 A le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page trente-six La VILLA de l'ESSOR vous informe .i 4 ÜH La campagne de souscription $192.55 (175) ; La Résurrection, pour la VILLA DE L'ESSOR, INC.$31.00 ($30); Saint-Juste du Lac, jusqu’à la fin de $135.85 ($135) ; Lots Renversés, $56.05 ($50) ; Saint-EIzéar, $161.-16 ($160) ; ($475) : Squateck, $-136.20 ($400) ; Saint-Guy, $109.76 (90); Saint-Pierre-Lamy, $131.70 (100); Saint-nables (à Saint-Anaclet).Les plans Hubert, $476.00 ($400) ; Saint-Mo-ministere deste, $207.30 ($170) ; Sainte-Rita, Saint-Epiphane.Saint-Paul de ia " se poursuivra janvier.Il faut réunir la somme de $60,000.mise de fonds nécessitée par la construction d'une maison d’hébergement pour jeunes diocésains handicapés mentaux en irai- ,1 Saint-Honoré, $506.51 • o ~ voyage u; ont été confiés par le de la Famille et du Bien-Etre à l’architecte Firmin Lepage, de Ri-mouski, qui est déjà au travail à cet égard.$202.55 ($200) ; $550.-11 ($2S0) ; Croix.$178.65 ($175) ; Carolina, $-126.30 ($390) ; Saint-Jean-Baptis-te, Isle-Verte $1,063.08 ($800) ; Notre Dame Isle-Vertc, $60 ($50) : Saint-Médard, $86.61 ($85) ; Saint-Eloi, $288.65 ($285) ; Rivière Trois-Pistoles, $121.75 ($120) ; Saint-Mathieu, $521.10 ($475) ; Saint-Simon.$308.65 ($290) ; $364.55 (objectif de $290 ($290) ; $300.) : Les Etroits, $206.37 ($170.Trinité-des-Monts, $-149.02 ($300); 00) ; Saint-Jean de % Comme la générosité est manifeste partout pour cette oeuvre, il convient de donner les résultats au plan des localités.Où l'objectif a été dépassé Nouveau service Nouveau prix Saint-Vàlérien, Bic, $842 ($800) ¦ Escourt, Lande Saint-Narcisse, $373.97 ($320) ; Saint-Marcellin, $190 ; Sainte-Blan-" dine, $519.10 ($400); Notre-Dame du Sacré-Coeur, $728.65 ($700) ; Nazareth, $928.84 ($680) ; Sainte-Odile, $425 ($400) : Saint-Germain de Rimouski $3,916.28 ($3,900) ; ! Pointe-au-Père, $366.20 ($300) ; Saint-Anaclet.$7,565.71 ( 4,000) : Sainte-Luce, $303.45 ($275) ; Lucc-villc, $542.35 ($500) ; Saint-Gabriel, $484.20 ($400) : Les Hauteurs, $485.25 ($300) ; Saint-Charles-Garnier, $180.05 ($150); Les Boules, $317.29 ($200): Saint-Noël, $207.-43 ($$200); Saint-Damase, $218.80 ($160); Baie-des-Sables, $401.85 ($300): Padoue, $141.10 ($120): Sainte-Jeanne la T MIEUX QU UN ?f : I g# t y 44 % i ' •i d'Arc, ($130) et la Rédemption, $22 ($180).$183.66 Express Montmagny La Pocatière Rivière-du-Loup Edmundston Rimouski Campbellton *du lundi au jeudi Profitez des prix réduits de fin de semaine! Autobus climatisés ultra-modernes Toilettes r Le cadeau des cadeaux pour ceux qui entendent difficilement un appareil auditif Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal $ 9.25 ‘ aller-ret our 10.75* 12.75* 1G.95* 1G.25* 19.25* >• Le coordonnateur de la campagne, M.Elzéar Ouellct, en disant, ave: les membres de la Corporation de VILLA DE L'ESSOR, un merci chaleureux aux donateurs, aux solliciteurs, à tous les artisans de la réussite de ladite campagne, ajoute qu'il communiquera d'au- I très chiffres à la presse régionale, dès la semaine prochaine.f.r K SB MAICO p Décès 1 I SERVICES AUDITIF MAICO INC., 815 Côte d'Abrohom, Quebec 4.J’aimerais recevoir plus de renseignements sur les appareils auditi-tifs MAICO.I A Saint-Moise, à l’àge de 81 ans, Madame Xavier Harvey (Marie Roy).A Mont-Joli, le 4 décembre, à l'âge de 55 ans, M.Albert Le bel, époux de madame Jeanne Carrol, de Grand-Métis.A Mont-Joli, le 4 décembre, à l'àge de 55 ans, Madame Adélard •• I Gagné (Antoinette Lévesque), d» -1 Sainte-Félicité.Autres prix spéciaux en tin de semaine consultez votre agent local L l'HOVIXI-IAL INI- NOM I ADRESSE AUTOBUS LEMELIIXI LTÉE i VILLE • "os?do la 1 « Z vrz ' N ¦ 1 m ¦v.; id I k rt r m m ## I & I 'is IK 168 A m i I n rm- ,4 4 :x H m## ill m :,S ^0 ^ % :: W'm.m.:: : ïï%, ;w I## : - ,1 À: m am Si; li mm m l ?- y" Ü8 8 Ill 1 .% Ni.MM ÜÉ G//V ^ "s.«g -V*n ' 'nilb v«n M.ft,,./ :S i” DISTILLÉ AU CANADA POUR LA DISTILLERIE ERVEN LUCAS BOLS, AMSTERDAM, HOLLANDE 5579 le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page trente-sept Le programmeur des Infrastructures de FODER structures qui relèvent du gouvernement du Canada soient aménagées ou réaménagées en fonction de l’ensemble du Plan.Marié avec Thérèse Gagnon, de Rivière-du-Loup, M.Cavecn a •z deux fils et quatre filles.Cavecn, qui prendra charge delà programmation structures pour le Fonds de développement économique (FOUIR).M.Cavecn, quais et autres constructions maritimes ainsi qu’aux transports aériens, maritimes et fer- Ce qui constitue une Il s'agit de voir, ajoutait M.Sauvé, à ce que les roviaircs.infrastructure.des infi a- y" i '*?' IM rural Br ” mi;" II1' qui était la direc- ans, ingénieur régional à tien du génie (ports et rivières) à Rimouski, Travaux Publics, rcaux à Rimouski real.Il travaillera collaboration avec M.•i il ¦ .4 au ministère des aura ses bu-et à Mont- > en étroite j Franche , ** m pour assurer l’apport du vernenu pi du Canada :>u- à Famine,- '.ement du Bas Saint-l.aur-nt, de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine.M.Cavecn, bilingue, devient ainsi d'une équipe de spécialistes, qui chargera, en collaboration les délégués provinciaux, de la participalion du gouverne- ' ment du Canada à l'exécution du Plan ainsi que de l'élabora- ' lion des programmes dans les secteurs de sa juridiction.Précisant les fonctions de M.Ca-veen, l'honorable Sauvé pliqué quelles ont trait à la préparation, à la mise en oeuvre et à la surveillance des pro- : grammes et travaux relatifs aux jj I , qui est membre \ I f avec I! Au cours d'une conférence de presse, à Rimouski, la semaine dernière, l’hon.Maurice Sauvé, min stre des Forêts et du Développement Rural, a présenté M.Pierre Franche, l'administiateur du I ODER pour l'Est du Québec, et son adjoint M I il a ex- "iii mi !) nald U Quand fas besoin d’argent poor Noël, f emprunte chez Avco Finance.Les haut diplômés en agriculture ne quittent pas tous le Québec Le Conseil des recherches agri le premier bénéficiaire des sen i coles contribue puissamment à la ces des diplômés d’études supé-formation des cadres de l'ensei- rieures agricoles, avec cinquante-gnement supérieur agricole au quatre ex-boursiers.Le gouverne-Québec, de l'avis du docteur Ber- ment fédéral, pour sa part, a cretrain! Forest, président du Conseil bauché .'51 ex-boursiers qui sont et directeur du Service des rc rattachés au réseau de stations de cherches au ministère de l’Agri- recherches au Québec.L’exode ou-culture et de la Colonisation.trefrontière, déploré parmi Ft tous ces ex-boursiers en a- scientifiques canadiens, ne se pro-griculture, pour la plupart, oeu- dull guère chez les boursiers en vrent au Québec.La preuve se sciences agricoles.On trouve fait par des chiffres quarante-! aussi 21 ex-boursiers en sciences huit, détenteurs d'une maîtrise ou agricole pour le compte d’orga-d’un doctorat, sur ICI, font par- nismes coopératifs et privés.Sept tie du corps professoral des uni- seulement besognent ailleurs au versités du Québec.Mais c’est le Canada, en Amérique Centrale “t gouvernement du Québec qui est aux Etats-Unis.99 Bertrand Collin Maître peintre d'AutomoblIi Montreal, P.Q.les t Avco Finance (nouveau nom de Crescent Finance) c'est l’endroit pour obtenir un service prompt et confidentiel quand vous avez besoin d’argent pour les dépenses de Noël.Si vous ne connaissez pas encore les gens chez Avco, c'est maintenant le bon temps.Nos clients reçoivent une Carte de Crédit qui vous donne un service privilégié dans plus de 370 succursales Avco Finance au Canada et aux Etats-Unis.Si vous avez déjà une Carte de Crédit Avco, utiiisez-la et passez de joyeuses Fêtes! .'1 Empruntez jusqu’à $5,000.Servez-vous du coupon ou 1 WALTHAM il» il"' ^ téléphonez %?à Z AVCO UFc JUSQU'A V2 DU PRIX DE DETAIL Montres garanties 1 an PRIX SPECIAUX SUR TOUTE LA MARCHANDISE CADEAUX, ETC.Plan mise de côté (nouveau nom de Crescent Finance) 141A rue St-Germain, Tel.723-9208 Rimouski Bagues diamants Joncs Bagues Tirage de colliers en perles cultivées EXTRA SPÉCIAL A: AVCO FINANCE Char Monsieur, Jo déslro emprunter $ NOM ______:_______ ADRESSE __________ VILLE ____________ 'V mois.pour., El BUOUTERIE FOURNIER, ENR._ PROV.AM.P.M.le ?Jo passerai à votre bureau A _ ?S'il vous plaît rr.o téléphoner A A M.P.M.le _ (téléphone) (date) RIMOUSKI, QUE t tBtjt TUILES VINYLE ET DE CAOUTCHOUC — PRELART A LA VERGE — Vente et pose MARBRE — TERRAZO — CIMENT FINI — MOSAÏQUE — TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE : ¥M' LES ENTREPRISES G.ROY, LIÉE U 34 H POSEURS D'EXPERIENCE — ESTIMES GRATUITS RIMOUSKI 724-4157 4 65-A, de l’Evêché 020202232353532353234823485353532348482300 le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page trente-huit LE CLUB ROTARY DE RIMOUSKI célèbre son 25e anniversaire X a V- se Q SET DE TOILETTE SET DE PARFUMEUSE VERRE TAILLE VERRE FRANÇAIS VERRE ITALIEN POTERIE IMPORTEE ARTICLES EN BOIS RASOIR ELECTRIQUE PORTE MONNAIE Cl IAPELETS MONTRES PENDANT!FS COFFRE A BIJOUX BRACELET MONTRES SET MANICURE CROIX ET CHAINE PORCELAINE TASSE DE FANTAISIE CARAFE VERRE TAILI.E CUVE A GLACE POT A L'EAU BAGUES JONC CADRAN DE VOYAGE ARTICLES EN BOIS BRACELET COFFRE A BIJOUX BOUTONS MANCHETTE PLUME ET CRAYON TROUSSE DE VOYAGE BAROMETRE SET VERRE ET ETUI SET DE BUREAU ALLUMEUR PORTE MONNAIE VERRES A BIERE 9* O \ * i m E - V j BR m a / 3 Wr i-' Fondé au mois de novembre 1942.ms la présidence du Amédée Caron, le Club Rotary de Rimouski célébrait par une brillante manifestation sociale, au cours de la fin de semain dernière, à l'hôtel St-Louis de Rimouski, son 25ème annievrsaire de vie rotarienne.Api es quelques mois de pourparlers, à l'instigation des mentir es du Club Rotary de Québec, le groupe initial nécessaire aux prow dures de fondation se formait : il était composé des 15 Rintouskois suivants : Thomas TI.Bernier Amédée Caron, décédé Perreault Casgrain .-Cecil Doak .- .tu Dovon » N .1 i* SI 1 éÈ Kg v>- tifs et de nombreux anciens dont Léo McLaren, ancien président en mission au Liban et actuellement de passage dans la région.Une danse, avec l’ensemble de Jean Bellavanec.couronna cette brillante manifestation à laquelle participaient plus de 300 personnes.Eugène Durccher Gérard Fournier L.-H.Erancoeur Gérard Langis, décédé Léon Leduc, décédé Alex Murray Wilfrid Oueilet décédé Georges Robinson Maurice Tessier H.-E.-P.Wilson.Après 25 ans, le Club Rotary de Rimouski compte maintenant 37 membres actifs, sous le présidence de M.Marcel Poirier, dont Me Tessier et Messieurs Doyon et Murray du groupe des fondateurs.Organisé par le rotarien Jean-P.Trépanier, la manifestation du 25ème anniversaire comportait d'abord un cocktail en l'honneur de tous les anciens présidents du Club depuis sa fondation, suivi d’un buffet froid à l’issue duquel le président actuel, M.Marcel Poirier, fit la remise de boutons souvenirs aux membres fondateurs encore actifs.Dans une allocution qu’il prononçait à cette occasion, M.Poirier fil une brève allusion aux activités comme aux difficultés du passé, mais il insista surtout sur l’apport indéniable que donnait aux individus la pratique des vertus rotariennes.Les fondateurs, tour à tour, ont exprimé leur appréciation d'avoir passé 25 années au service d'un Club social, le plus ancien existant à ce jour à Rimouski.D importantes délégations d’autres clubs sociaux s’étalent donné rendez-vous à cette occasion.Les clubs Rotary de Mont-Joli, New-Richmond, Beaucevil-ie ; les clubs Richelieu et Lions de Rimouski avaient de nombreux représentants.Dans l’assistance, on remarquait la présence, outre de l’Ho-norable Jules-A.Brillant et Mme , Brillant, de tous les rota riens ac- e Prix spéciaux • Mise de côté ® Emballage gratuit ® Choix et nouveauté juge Bijouterie Fournier Enr.RIMOUSKI, Qué.A dm :L MOLSON A.: est par 0 présent donné que des soumissions cachetées et portant la mention SOUMISSION POUR PNEUS" seront reçues jusqu'à LUNDI le 13 DECEMBRE 1967 a 5.09 h res P.M.au bureau du soussigné pou- ; achat jusqu'au 30 juin 1963, de tous genres de pneus en usage sur les véhicu'es de la Cité.Les intéressés pourront obtenir de plus amples informations en s adressant au bureau de , Acheteur, au garage municipal, à 353 rue St-Germain.au heures o-dinai-res de bureau.Seules es personnes, sociétés compagnies et corporations ayant leur principale -, -place d'affaires dans a Cité de Rimouski sont invitées a présenter leur soumission.i CANADIAN / ./i**sj*f*1 r.rt B Gà uar«k:i?rm# • h * o r Le Conse.ne s engage a accepter ni la plus haute, ni la plus tasse, ni aucune des ioumissions.Biurp / I i HUBERT DUBE, Greffier de la Cité.DONNE ¦¦¦ RIMOUSKI ce vingt-septième jour de no.-mbre me neuf cent soixante et sept.ê HD.h.I I ¦ U ¦ Ale / v.Y # préfabriqué GARAGE • Eliminez les pertes de temps © Protégez votre auto e • Cessez ces corvées éreintantes de déneigement.• Oubliez les rigueurs de l’hiver I ’ Votre agent?-distributeur MOLSON I POPULAIRE GARAGE A PRIX TRES POPULAIRE ! $225.00 EN BOIS, 10 x 20, usagé, non inslollé $150.00 r- EN BOIS 10 x 20, installé V } r i LOCATION POUR LA SAISON l < X •; .WAV gggff Pour aussi peu que $75.00 installé avec option d’achat jusqu’au 1er avril.% i mm : _________; i % i .; ; paul dionne * m fsmlït- MARCEL JACOB agent distributeur 22 Est, St-Germain,Rimouski Tel.723-3380 JULES SIMARD représentant » J le progrès du golfe, rimouski, 7 décembre 1967 page trente-neuf Réunion des responsables du .Service de Préparation au Mariage Chirurgiens-Dentistes Chiropraticiens Dr Georges Raymond D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Centre Médical Jean-M.Guay, d.c CHIROPRATICIEN N.C M., Chiro-Maitre rayons X 723-3655 -10, St-Gcrmain 298, St-Gcrmain Jours : lundi au vendredi 9 h.il 12 h.— 1 h.30 à 5 h.Soirs : lundi, mercredi, vendredi 7 h.30 à 9 h.30 p.m.RIMOUSKI bault ; solliciteurs : MM.Gaston Gaudreault et Georges Claveau (président sortant de charge).Après les élections, le Conseil commença l’élaboration d'un programme pour les cours de 1968.Nous voulons dire un “gros merci" à tous les responsables des années précédentes qui ont su donner bénévolement de I ur temps et de leur dévouement au service des cours du S.P.M.Invitation spéciale est lancée à tous les couples de fiancés ou jeunes gens qui se fréquentent sérieusement.Les cours du S.P.M.débuteront le 14 janvier 1968.L’inscription se fera une semaine avant l’ouverture des cours, soit le 7 janvier prochain.Le local n’est pas encore choisi définitivement.Nous vous a.viserons du lieu de l’inscript on aussitôt que nous le connaîtrons.Le mardi 21 novembre dernier, avait lieu la première réunion officielle du comité responsable du S.P.M.de Mont-Joli.Nous relatons ici les principaux faits de la dite réunion.En premier lieu, il y eut les élections du Conseil des responsables et attribution des diverses fonctions ù chacun des membres qui su lisent comme suit : Le poste de président est occupé par M.Jean-Marie Thibault ; celui de vice-présidente par Mme Nicole Gaudreauit; a été élue secrétaire du groupe : Mlle Danielle Martin : Mme Marie Gaudreauit a accepté la fonction de trésoriôre ; sont responsables des conférenciers : MM.Jean-Claude Lévesque et Marc-Yvon Gaudreauit : publiciste : Mile Ghislaine Gagnon ; bibliothécaire ; Mme Fernande Thi- ll I M O U S K I Arpenteurs Dr Gustave Leblanc D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau situé à Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-G70METRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage 209, St-Germain 723-7324 RIMOUSKI 83.Evêché 723-1398 RIMOUSKI Assurances Maurice DeChamplain Décès de M.Laurier Dubé Ingénieurs Notaires Tél.Bur.723-5027 ' Dont.723-6109 j Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS Travaux municipaux Mautriccs - Structure - Expertises j Evaluations - Surveillance Bureau : 202, ave Cathédrale RIMOUSKI INC.Assurance : automobile, feu vie, accident, maladie.135, rue de l’Evêché RIMOUSKI 3-7811 Case postale 1070 Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture Le 19 novembre, décédait, à son domicile à l'Iles-Verte, M.Laurier Dubé, époux de madame Carmen ! Lavoie.Il était âgé de 27 ans.Lui ' survivent, aussi ses beaux-parents M.et Mme Arsène Lavoie, ; de Saint-Simon ; ses frères Paul, ' Albert et Gérad, de Saint-Simon, I et Gilles de Rimouski ; ses soeurs I Yvette, Bérangère, de Hautcrive, I RIMOUSKI Soeur Jeannette Dubé, de Rimous- I ki, Soeur Georgette Dubé, de Qué- I 1 bec.Lucille, de Saint-Simon, et j Lise, de l’Iles-Verte.723-2342 Tét.Rés.723-2130 160, de l’Evché RIMOUSKI Tél.Bureau 723-2344 Tel.Résidence 723-3456 i Senri-Â.Martin Comptable public enregistré 8, St-Edmond Albert Goulet AS-TU UN SERIEUX Ménard & Marsan NOTAIRE Bureau à 144, rue de l'Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI 723-6644 Bureau à Luceville, tous les soirs | du lundi au samedi à sa résidence j 739-4352 PROBLEME D'ALCOOL ; INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance 76.Cathédrale dans ton foyer ?Avocats Chs-Alphonse Beaulieu Si tu es seul et dans le besom d'aide, viens vers nous, mats t'aiderons RIMOUSKI C'est M.le curé Ernest Lepage H qui officiait au service funèbre g célébré en l'église de Saint-Simon.E c.r.Jean-Marie Marquis & ASSOCIES Structure - Travaux municipaux Travaux maritime - Expertises Surveillance Zll, ave Cathédrale RIMOUSKI GROUPE FAMILIAL ALL-ANON 723.7469 AVOCAT et PROCUREUR 723-1593 $ j :60, Evêché La direction des funérailles a-vait été confiée à la maison Albert Thibault, de Saint-Simon.Roland Gagnon NOTAIRE RIMOUSKI Asselin & Asselin AVOCATS Derome Asselin.B.A R.-E.Asselin, C.R.Bureaux : 156, de l'Evêché RIMOUSKI 52, de la Cathédrale C.P.387 723-6614 | 723-5983 i RIMOUSKI WSBBKÊSÊÊ SPECIALISTE DE LA VUE IHBBHBBBH T______________________________/Ht - -*î Dr Claude Leclerc, 0.D.OPTOMETRISTE Casgrain, Casgrain & Crevier AVOCATS Perreault Casgrain.C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave de la Cathédrale RIMOUSKI GIN & LIQUEURS VERRES DE CONTACT 724-4350 RIMOUSKI Edifice Woolworth-Domlnlon 148, St-Germain avec une vraie saveur Hollandaise Faits d'ingrédients naturels importés et selon les recettes originales deWynand Fockink, Hollande.Distillés et embouteillés au Canada par H.Corby Distillery Limited, Montreal.Gagnon, Gagnon & Lepage AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.i.L.D.J.-Claude Gagnon Martin-C.Lepage 152-A, rue de l'Evêché RIMOUSKI Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés INCORPORANT LA FIRME Michaud et Mailloux, c.a.COMPTABLES AGREES 11 Wynand il Fockink ill HOLLANDE II! Rimouski 44, ave de la Cathédrale Associé résident : BENOIT SYLVAIN, C.A.MONTREAL — RIMOUSKI — QUEBEC Tel.724-4416 C.P.860 Paul-Arthur Gendreau B.A., LL.L.AVOCAT m Georges Masson, L.S.C.COMPTABLE AGREE 206, de la Cathédrale, Rimouski Rimouski 142, de l'Evêché ¦t'Tl Tessier & D'Anjou AVOCATS & PROCURE! 'S Maurice Tessier, C.R.Charles D'Anjou, C.R.Téléphones: 723-7861 .723-7862 148, St-Germain Tél.723-3223 E?' UU- ;ij.K,y RIMOUSKI GREGOIRE MAILLOUX COMPTABLE AGREE VàV Architectes 4 SUPÉRIEUR Y/ 723-1163 RIMOUSKI 115, 15c Rue / LIQUEUR m -1 Gaston Martin a.d.b.n.ARCHITECTE 160, ave de l'Evêché RIMOUSKI - ' < McDonald, currie & cie 723-7436 COMPTABLES AGREES Associé résidant : Gérald Séguin, C.A.6, avenue de la Cathédrale Case postale 934 Rimouski Tél.: 723-6503 Tél.723-2678 Rés.723-6138 Ls-Georqes Rousseau ENTREPRENEUR-SCULPTEUR Agent de carrières SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Aucun intermédiaire directement du manufacturier Atelier : 400, St-Germain RIMOUSKI Crème de Menthe 25 oz.$4.90 Triple Sec 25 oz.$5.55 Gin de Genièvre 40 oz.$7.50 25 oz.$4.95 10 oz.$2.15 723-6504 BUREAUX PAR TOUT LE CANADA MARTIN & D'ANJOU INC.Menrl-A.Martin, C.d'A.A., prés.— Paul Martin, C.d'A.A., *ét.COURTIERS 0-ASSURANCES AGREES RIMOUSKI 723-2344 8, St-Edmond CP.129 le progrès du golfe, rimouski, 14 décembre 1967 page quarante Est-ce un présage de I aménagement touristique en Gaspésie ?Cal % ipsfura&h_______ % A s 1 >0 A J j tj t v Le député de Gaspé-Nord à les parcs, camping nautique, ac-l'Assemblée Législative, M.Fran tivités culturelles et scientifiques, çois Gagnon participe à la confé- centres d’interprétation de la na-rcncc américaine sur les parcs qui turc sous la conduite de monu-sc tient à Miami, Floride.Deux leurs spécialisés.Pour familiariser ingénieurs du Service des Parcs les délégués aux tout derniers perdu Québec.MM.Richard Côté et fectionnement apportés A l’équipe-Yves Gagnon, l’accompagnent.Les travaux de cette Conférence position de 200 stands se tient à portent sur tous les aspects de proximité des salles de délibéra-nature à contribuer à l’aménage- lions.La délégation québécoise vinrent, au développement et à l’en- sitera les aménagements touristi-tretien des parcs récréatifs.Il se- ques, notamment le Everglades Na-ra question de problèmes inhé- tional Park, les parcs et les prin-rents au thème majeur : récréa- cipaux ports de plaisance de la lion en plein air, camping dans Floride.Spéciaux des fêtes V ment des parcs récréatifs, une ex VV>%>XO v l - ±:::\ ¦ .ïi TTR— "?****** &S£ Jü ; ii 1 iiW, a: k ¦y.> [&?ti I J, i .FSScs .D , U ] ; :3 ;5 ÂXk»;' \ .- % DES CHIFFRES ÉLOQUENTS AU DOMAINE SCOLAIRE RÉGIONAL il an •> ! - X- -il I ikx p/ÆV' x4 ;m/ La répartition définitive pour l’année scolaire 196G-G7 détaillée ci dessous a été acceptée par la Régionale Scolaire du Bas Saint-Laurent ainsi que les chiffres pour le partage du coût de l'enseignement élémentaire dans les municipales scolaires de ladite Régionale.Les montants sont remboursables à la Régionale Scolaire du BSL en deux versements égaux, soit le premier janvier et le premier avril mil neuf cent soixante-huit.Nos lecteurs feront leurs commentaires eux-mêmes à la lecture des tableaux ci-dessous.Surplus 1966-67 sur dépenses d’opérations m : t IViobdier de saBon % y m \ —V.-jks ',; V/yf ¦ V.A; Davenport cie bonne qualité et fauteuil berçant tout cuirette \ c- % \ B \ $139.oo vu sV iC \m iV RADIO Will L Moins augmentation Repartition dépenses service de la dette et immobilisations il même les revenus Nom Commission Scolaire FAUTEUIL BERÇANT i totale 5 lampes DE TABLE [ I; Tout cuirette $48.0° x'L'm x SPECIAL DE NOEL SPECIAL 972 125 15S 382 203 549 2448 Bic 3420 $139.00 TELEVISION COULEUR 868 Kempt La Rédemption Les Boules Les Hauteurs Luceville Mont-Joli Rimouski St-Anaclet St-Charles-Garnier St-Donat St-Fabien St-Gabriel St-Narcisse St-Octave Price St-Valérien Ste-Angèle Pointe-au-Père Ste-Blandine Ste-Fiavie Ste-Jeanne d'Arc Stc-Luce Trinité-des-Monts St-Marcellin 993 1006 1207 1677 2455 9268 35864 848 825 Consolette 19", Panasonic TOURNE-DISQUES 1474 190G 5859 20350 1105 852 1314 3191 2580 $595.00 A PARTIR DE "PHILCO" automatique 4 vitesse SPECIAL DES FETES 3409 15514 $49.95 RADIOS TRANSISTORS 1731 G26 Grand assortiment 96G 114 de $12.95 à $250.00 1529 4212 3031 21S7 14S9 4077 215 1021 GRILLE-PAIN MIXETTES automatique TABLE et deux chaises $12.95 451 En spécial 296 1891 SPECIAL $14.95 $14.95 pour enfant 332 1157 2677 SECRETAIRES $39.95 1-100 GO-! 291 313 en noyer avec chaise GAUFRIERS POELES A FRIRE $ 7.95 $14.95 SECHOIR A CHEVEUX $14.95 1770 1288 1864 600 1170 DISCOTHEQUES Cendrier grand format $12.95 Autres modèles VALISES, 3 mcx réduit à $48.00 TABOURETS à partir de $ 4.59 PANIER à linge spécial $10.95 $ 3.95 $10.95 438 850 397 1467 617 317 300 711 634 $ 9.95 1288 •168 820 FAUTEUILS berçants $16.95 1153 195 958 cuirette et nylon, pour enfants 483 162 321 POLISSEUSES $59.50 TOTAL 84890 28712 .56178 Tout chromé, 3 brosses DIRECTION DE L’ELEMENTAIRE PEINTURES, à partir de $ 6.95 Le partage du coût de l'enseignement élémentaire, tel que détaillé ci-après, aux différentes Commission scolaires bénéficiant de ce service, a été accepté à la dernière assemblée de la dite Régionale Scolaire.POUBELLES .Encadrées, grand choix CHAISES berceuses $ 4.95 en bois, pour enfants Nom Commission Scolaire LES BOULES MONT-JOLI KEMPT STE-ANGELE ST-OCTAVE ST-REMI DE LA RIVIERE METIS LA REDEMPTION STE-JEANNE D'ARC ST-CHARLES GARNIER LES HAUTEURS ST-GABRIEL 3 ST-DONAT LUCEVILLE STE-LUCE POINTE-AU-PERE ST-FABIEN Elèves Montant S 650.6760.iw 11 130 1?1352 mm