Le progrès du Golfe, 28 décembre 1967, jeudi 28 décembre 1967

c bibliothèque de la Léci slat Kôel du Gouvernement, uébec 1-1- ,69 mum le progrès au golfe on message du mipisvel am du premier ministre m.daniel johnson 64e année rimouski, 15 cents 20 décembre 19 6 7 Bis ^ ^WHatWHiKS ™ Au moment de franchir le seuil d'une nouvelle année, il convient de remercier d’abord la Providence pour tout ce qu’Eile nous a permis d’accomplir ensemble au cours des douze derniers mois.Pour nous du Québec, l'année 191:7 aura été particulièrement marquée par le succès retentissant de l'Exposition Universelle de Montréal.Sans en revendiquer pour elle seule tout le mérite, la population québécoise est justement fière de ce succès, auquel elle a si largement contribué par son ingéniosité, son enthousiasme, sa joie de vivre et la qualité exceptionnelle de son accueil.• '¦ v K V-" L’Expo 67 nous a appris beaucoup de choses, tant sur nous-mêmes que sur les autres.Elle a été l’illustration saisissante de ce que peuvent deux communautés culturelles qui conjuguent leurs efforts et leurs ressources dans l’accomplissement d’un grand dessein.Elle nous a fait découvrir quel merveilleux pays pourrait être un Canada résolument binational, fondé sur l égalité et l’amitié, largement ouvert à tous les courants économiques et culturels de deux continents, carrefour privilégié des civilisations les plus riches et les plus dynamiques du monde contemporain.j.i .L'année 1968 nous dira dans quelle mesure il sera possible de construire ce pays dont nous rêvons depuis si longtemps.Pour nous et pour nos partenaires, ce sera l'année des grandes décisions.Quoi qu'il arrive, le Québec ne saurait renoncer à sa vocation particulière ni aux responsabilités qui lui incombent comme foyer principal de la nation canadienne-française.Politiquement et économiquement, le Québec sera toujours conscient d'être partie intégrante de l'Amérique du Nord.Culturellement, il éprouvera toujours le besoin de se solidariser avec la France et les autres pays francophones.r>' m ¦ ' a ¦' ; ÎJ V '• z Tel est le sens d'un destin qui nous est tracé par quatre siècles d’histoire et que nous voulons réaliser en parfaite harmonie avec tous les groupes qui cohabitent avec nous.Unir n'est pas uniformiser et il ne sera demandé à personne de renoncer à sa personnalité pour participer à la construction du Québec moderne.Dans un édifice bien conçu, la pierre reste la pierre, l'acier reste l’acier et le verre reste le verre ; c'est de l'agencement de tous ces matériaux que résultent la force et la splendeur de l'ensemble.M -V.m# t ;• ¦; A mes collègues du gouvernement, au chef de l'opposition, aux membres de notre Parlement sans distinction d'allégeance politique et à toute la population du Québec, sans oublier bien entendu mes électeurs du comté de Bagot, je souhaite que 1968 soit une année de grandes réalisations ; une année de paix, d'abondance, d’affection partagée, d'épanouissement collectif ; une année à la mesure des plus nobles ambitions que vous caressez, pour vous et pour tous ceux qui vous sont chers.V' Le Pape Paul VI propose à tous les hommes de bonne volonté de célébrer, le premier janvier, la Journée mondiale de la Paix.LE PREMIER DE L AN, JOURNÉE MONDIALE DE LA PAIX Dans son message remis à S.E.le cardinal Maurice Roy, président de la Commission pontificale "Justice et Paix" et rendu public le 15 décembre, le saint-père a proposé celte célébration annuelle "comme un souhait et une promesse, à l’ouverture du calendrier".L’Eglise, souligne le pape, ne désire pas que cette journée soit célébrée exclusivement par les catholiques.Elle ne fait que “lancer l’idée" dans un esprit de service et désire trouver l’adhésion populations désespérées se laisser entraîner ; aux arguments exterminateur., la conviction que les controverses internationales ne peuvent se résoudre que par des fores .meurtrières.Le message pontifical rappelle que la paix ne peut être basé ' sur des paroles creuses qui c servent qu’à cacher des sentiments de domination ou des intérêts de parti.Le mot paix ne cache pas non plus une conception lâche et paresseuse de la vie qui se confond avec le pacifisme."On ne peut légitimement parler de paix quand on ne reconnaît et ne respecte pas ses solides fondements : la sincérité, la justice et l’amour dans les rapports entre les Etats et.au sein île chaque nation, entre les citoyens, de même que ceux-ci avec leurs gouvernants ; la liber- té des individus comme des peu pies dans toutes ses expressions, civiques, culturelles, morales, religieuses.Le pape reconnaît qu’un long chemin est nécessaire pour rendre universelle et opérante cette ÏS&tîj mentalité, pour éduquer les non- «ERal voiles générations au respect réciproque des nations, à la fraternité, à la collaboration.La dernière partie du message pontifical s’adresse particulièrement aux catholiques du monde entier.Paul VI affirme avec ri gucur que ses efforts répétés pour promouvoir la cause de la paix sont exigés par son devoir de Pasteur universel, car la paix est l’unique et vraie ligne du progrès humain comme elle est dans le génie de la religion chrétienne.Puisque, selon l’Evangile, les chrétiens sont appelés à être des “artisans de la paix”, ils doivent contribuer à susciter chez les hommes l’amour de la paix véritable.La prière, avec la possibilité qu’elle offre de s’interroger individuellement et sincèrement sur les racines de la rancune et de la violence, peut aussi obtenir les facteurs transcendants et divins d’innovations spirituelles et politiques.peuvent recou • le LE PROGRES adresse à fous ses lecteurs amis et annonceurs ses voeux de de tous les vrais amis de la paix comme s'agissait d’une in: tiativc qui leur est propre.Parlant de la nécessité de dv- s’il BONNE ANNEE fendre la paix contre ce qui la menace actuellement, Paul VI insiste sur tes quatre principales menaces à la paix : la survivance des égoisnies entre les nations ; les violences auxquelles certaine page deux le progrès du golfe, rimouski, 28 décembre 1967 Unité Sanitaire de Rimouski F 1* It O V It I B T A I It K 1) K V K N i: Z f* \ - h .1, Clinique d'immunisation et de vaccination : ST-PIE-X : Jeudi -1 janvier, de 2 h.ft 3 It.p.m.RIMOUSKI (U.S.) : Vendredi 5 janvier, de 2 h.ft 4 h.p.m.MARDI LE 2 JANVIER, fête légale, les bureaux seront fermés.Il n'y aura pas de clinique antituberculeuse.A toute la population du Comté de Rimouski, nos voeux de santé et de bonheur pour l’an 196S.s.LEVESQUE ROLAND entrepreneur en construction * Terrain à votre choix clans : Sl-Vie-X .Sacré-Coeur - S te-Agnès Rimouski 723-3772 ou 723-3810 200, Cathédrale ?On nous dit que .9 A tous les lecteurs de cette colonne, nous offrons nos voeux j pour une nouvelle Année heu- ; reuse et prospère.® Ce n'est pas Roger Breton, j mais bien le gérant du Motel E-toile, Louison Isabel, qui a subi ur "ident, samedi midi dans la côte de l'Anse-au-Sable.iB1 Le magnifique corbeille de pni • ettias qui orne le maitre-au-tel à Sainte-Agnès, un don dv ; iules Brillant.® Les Evêques du Canada, avec obation rie Rome, viennent de é rider que, pour cette année : jü la ôlébration de la fête de l'E- , a pif’-mie est reportée au lende-ma .dimanche, 7 janvier, et la fêt-* de la Sainte-Famille est an- ! ti~' >e au 31 décembre.En con- du Nouvel An M ne ô ! L'amitié ne se borne pas plus à une saison quelconque qu'un geste commémoratif ne se borne à une fête d obligation.Et pourtant, l’importance de ces deux éléments prend plus de valeur en cette saison, alors que nous faisons un retour sur notre année du Centenaire et que nous pensons à la réalisation de nos plus grands espoirs.Nous souhaitons que notre clientèle ait vu ses voeux se réaliser au cours de 1967.En ce qui concerne I entreprise que nous administrons, 1967 nous a permis d atteindre de nouveaux sommets dans tous les rayons.Car 1967, fut égale ment pour Talon Rimouki Limitée, l'année du 7e anniversaire.En effet, c'est en I960 que notre entreprise fut fondée et qu elle est devenue une maison d affaires vraiment rimous-koise.Même si le nombre 7 est un chiffre réputé chanceux, je me refuse à attribuer uniquement à la chance nos succès.C'est à la collaboration et au travail continu de notre personnel que nous songeons présentement.Sa collaboration fut constante et spontanée.=s sequence : les fidèles ne sont pas obligés d’assister à la messe le G ir.vier.S loinmes et femmes de la paru' 1 de la cathédrale, qui avec 1?lût de chanter, rendez-vous i- ;'r i un - demi-heure avant la messe de "uf heures, dimanche, le 31 de vibre, et le Premier Je l’An, l'exercice de chant, prépara ire à la messe qui sera irradié nar CJBR.3 Des cours de Préparation au M- age se donneront à Saint-Robert tous les dimanches soir, 20 à compter du 14 janvier, à la aile du sous-sol de l’église.Invi allons à tous les fiancés.G Une brillante réception mar-l’ouverture officielle du Salon de billard 192, vendredi dernier.On remarquait la présence du maire et des conseillers, du curé de Sainte-Agnès et de nom- j breux invités.@ Le sportif Adélard Ouellet fut le premier client du Salon de billard 192.& Au comptoir de la Caisse Po- j pulaire, édifice Bellavance le premier client fut nul autre que Eliud Pelletier.$ La Commission Scolaire Régionale du Bas Saint-Laurent ne présentera pas de mémoire sur | l’Opération-Départ au ministère de l'Education avant janvier 1968; et la date n'est pas encore fixée, nous apprend le Comité de l'Opé- J ration-Départ (111, rue Saint-Jean-Baptiste).© Les Etoiles-Majorettes recevront un instrument de musique, qu’on fabrique actuellement en i Angleterre.La grosse caisse arriverait fin de janvier.© La Société Centrale d'Hypo-thèque et de Logement vient d'aménager à l’Edifice Vimy.boulevard René-Lepage.© Son Excellence Mgr Louis Lévesque, archevêque de Rimouski, accueillera avec joie tous les ] = diocésains qu isc rendront à l’ar- j jjjsjj chevêche le Premier de l'An, en- ; i ire onze heures et midi, pour l’é- I v change des voeux.® Qu'on n'oublie pas la télé-mision CHEMIN FAISANT, ' CJBR-TV, le 6 janvier, à 6 hrs.-30 p.m.po qi: Vous me permettrez d exprimer notre plus entière reconnaissance à tous nos clients des régions éloignées, tel Gaspé, Carleton, Bonaventure, Matane, Amqui, Baie-Comeau, Haute-rive, Trois-Pistoles, Rivière-du-Loup et naturellement de la région de Rimouski.Nous souhaitons que les relations de confiance réciproque et d'amitié qui ont marqué nos relations en 1967 se perpétueront en 1968.C'est dans cet esprit que la direction et le personnel de Talon Rimouski Limitée vous présentent leurs voeux sincères de Joyeuses Fêtes et de santé, bonheur et prospérité pour l'An Nouveau.! M • « ÿJ;>»•••# -" - - —- 7 KIMOt SKI Signé : PAT TIMMONS.président : 4 «I.«a••y »•».rrT '"Av &# v ¦•V.¦e K i :> i ; // % •\ m à v.SAi\ITERR[ & MICHAUD ; .7; : i V: 7i .* 7: k , .J§f§ jiSiiËtÊÊ.: g •'••j OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D Dr Lévis Santerre, O.D.EXAMEN DE LA VUE REEDUCATION VISUELLE VERRES DE CONTACT ’.•y.: ¦ m k # ni .-y Z y.¦y: m y.y fi://://; •V * S B •• V: B a fuliïïfïifuBiii m 723-9283 B LE MAGASIN A RAYONS LE PLUS PROGRESSIF À L’EST DU QUÉBEC /// i * Immeuble V/oolworth-Dominion v; i ft : : m m mm 148, rue St-Germain RIMOUSKI lilliliii » 510729028757464^7998852807533^64^93901672364^3345663 le progrès du golfe, rimouski, 28 décembre 1967 page trois Les autorités religieuses et civiles recevront le PREMIER DE L'AN Les salons de l’archevêché de Rimouski seront ouverts à tous Ses visiteurs, au matin du Premier de l'An, entre onze heures et midi.Son Excellence Mgr Louis Levesque, archevêque, et le personnel religieux seront là pour accueillir tous les diocésains.Dans l’après-midi, ce sera à l’hôtel de ville de Rimouski à quatre heures que la Municipalité recevra tous les Rimouskois qui voudront échanger les voeux avec le maire et les sept conseillers municipaux.Une date à ne pas oublier, et surtout les heures des deux réceptions.nnüi3iBr ¦F üfev?• .i _ vt ' m Ht - W0 ‘ ¦¦ — 37, : \ : '-7 Ml m i JI.: iW Æ A ; , a : : -Vi! ! • & h MS SW ; m K La famille de demain sera autre que celle d'hier et d'aujourd'hui ¦ ¦- A V^V J Cjf • - 1 hï r- % a M , sii C’est l’opinion exprimé par Co- raient prêts à accepter l’innova-lette Carisse, de l’Université de I lion." de Montréal, dans le BIEN-ETRE SOCIAL CANADIEN, organe du la famille ne devrait pas tellement Conseil canadien de bien-être, édition novembre-décembre, déjà formulée à la Conférence internationale de la famille tenue à Québec en septembre dernier."Libérées des contraintes de la tradition, les nouvelles familles usas de sa\ou si on \ i v rai - l’univers des relations humaines, nages des idées nouvelles dans l’organisation de leur vie quotidienne, on serait probablement surpris de voir jusqu’où ils se- Bïf En regard de sa vie publique, Wm ?y - TsS être le havre où se repose le guerrier du travail, où il refait ses forces afin de fonctionner adéquatement dans le monde de la production, demandant à l’épouse d’être le pivot affectif, l’instrument de cette sécurité, sans égard à la position inconfortable où cette ins- .¦ Xi Les nouveaux directeurs RICHELIEU-RIMOUSKI A leur dernier souper hebdomadaire, les membres du Club Richelieu-Rimouski allaient aux urnes pour élire leur nouveau conseil d'administration.du Club Richelieu-Rimouski en 1968 : président : M.Aurèle Copiante ; vice-président : M.L.-P.Pelletier; secrétaire : M.Lionel Dion ; trésorier : M.Geo.H.Mi-chaud : directeurs : MM.J.-Paul Lamontagne, Denis Cloutier et Dollard Simard.Le président 1967.M.Geo.-A.Bouchard fait aussi partie du bureau de direction comm ; conseiller cx-officio.Félicitation et bon succès au nouveau conseil d’administration.NOTE : Au prochain souper, du 28 décembre 1967, se tiendra le traditionnel souper père et fils.Après un deuxième tour de scrutin, voici les heureux élus qui auront à diriger les destinés - .; ' N.B.Il n’y aura pAS DE LIVRAISON le lundi ; JOUR DE L'AN S j* La convention collective des enseignants La Commision Scolaire Régie- j nalc du Bas Saint-Laurent a accepté les amendements apportés j à la Convention Collective 1965-67 prolongée en vertu du bill 25, tel que soumis par M.Denis Si-rois, de la Fédération des commis- ; sions scolaires catholiques du Québec.,# %» G # w ** % -4 %.?*o v à U ans, et les 300 messieurs i nombreux parents et amis, ont manifesté leur joie de façon touchante.Tous ceux qui ont contribué au succès de cette campa ne ont lieu d'être fiers.Les artisancs, présidente générale et présidentes locales ter-itoire de la Croix-Blanche disent un chaleureux merci a tous pour les malades de l'Aile Psychia-Iri nie.Un compte-rendu détaillé de cette fête a été publié en page 13 de notre édition du 21 dé- 1 à travers le r> Avez-vous besoin de nous ?SA ccmbre.(Photo Gagnon.Mont-Joli) i.LARDA n est pas fait pour dépanner les organismes privés Demande de soumissions 6 ! f Y, ¦ Avis e:t par les préscn- | tes données que des sou- j missions scellées et por- | tant la mention SOUMISSION POUR VOI TURE DE PAT OUIL LE’ seront reçues au oassigné jusqu’à MERCREDI h es P M NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION B' K C’est la declaration récente do ! chaque région du Québec une conscience régionale afin que le gouvernement y trouve un interlocuteur valable.M.Vincent ajoutait alors : les fonds ARDA n’ont pas été crées pour dépanner les organismes privés à court d’ar p,1t gont.les municipalités, et même ministères.ARDA est beau I coup plus qu’un fonds de dépan- j -nage.Cette aide a une dimension ; Acheté qui ne l’apparente en aucune fa- I Germa • "Il faut que se développe dans çon à un fonds d’urgence.” Æ M.Clément Vincent, ministre de l’Agriculture, responsable de l ap plication dans le Quebec de l'entente fédérale-provincialc pour l'aménagement rural et le développement agricole (ARDA), à l'inauguration d'un barrage à Saint-Georges de Beauce constituant l'ouvra les ge principal d'un aménagement de la rivière Chaudière, au coût total t! • huit millions de dollars.¦V \ l, -lu**' V-.P % T ### eau du 3 JAfJVIE •v- .3 à Cité d'un?d< © Achat de créances ordinaires ou hypothécaires ô Achat à tempérament © Prêts en 1ère et 2e hypothèque, etc., etc.-c Y"; ont obtenir la for nission spécialement préparée en s'adressant tj bureau de j Municipal, à 353 aux heures ordinaires du bureau A# fin rite m A & & '.onnes.ayant une p ace d'affaires de la Cité si P sent une soumission.¦V ou LES MISSIONS RÉGIONALES EN ÉDUCATION SONT EFFICACE Finance Locale Inc ne s'engage à accepter n lo ni la plus basse, ion plus haut des soumissions ni a jeune L.-M.BOUDREAU, directeur de crédit 49, boul.Jacques-Cartier Tel, 775-4341 Donné à Rimouski, ce dix net de déccmbri me joui 1967.MONT-JOLI C.P.130 La Mission Régionale doit pour-, d'écoles.Le bon fonctionnement suivre son rôle d'animation socia- de l'atelier pédagogique est conic, telle est la conclusion de la ! ditionné par ces derniers, session d'étude sur l'Atelier pédagogique tenue à l'Ecole Normale ticipants ont déclaré qu'ils cotnp Laval.11 ressort du rapport des talent beaucoup sur les bureau-comités et des diverses discussions ; pour fournir l’aide technique aux que l’atelier pédagogique doit in- j ateliers pédagogiques.tensifier l'information auprès des - commissions scolaires, des ensei- , .gnant ; et des pan ni - Par aillcur McjrÏGtjfîS C3 RiniOllSKt les membres des neuf bureaux régionaux et de l'équipe intégrée ont onstaté que l’atelier pédago gique étaient une excellente for mule de travail mais qu'il fallait intensifier l'action sur les directeurs généraux ci les principale HUBERT DUBE Greffier de la Cit- Au terme de la session, les par 724-4469 724-4470 Que l'écho des chants de Noël soit Se présage d'une année rem de promesses d'avenir 6 11 M.Gaston Damours, fils de M.et Mme Alfred Damours (Irène Slater) et Mlle Paula Desjardins, de Nazareth, fille de M.et Mme Lionel Desjardins.M.Claude Bouchard, fils de Mme Orner Bouchard (Gilbcrte ! Thibault) et Mlle Jacqueline Des.1 biens, de Saint-Robert Beiiarmin, fille de madame Emile Desbiens.; M.André Tremblay, fils de M et Mme Désiré Tremblay, et Mil • Nicole Damais, fill - de Madame Lorenzo Dumais.M.Gilles Rouleau, fils de M.et Mme Gérard-O Rouleau (Jeannette , Billion) et Mlle Viannc I anglois, fille de madame Roch Langlois.1 I 7V.% 5 fi X?' mm fUL DIVERS ERAVAUX :N MET Al M y Bonne et Heureuse Année édifices jour ubiies Samî-Hubert Service anniversaire.— Le mardi 2 janvier, à 10 heures, en l’église paroissiale, sera célébré le sevice nniversaire de M.Gérard Kirouae.décembre, fut manage de Mlle Juliette M.et Mme René Barr), et M.Ro- CONSTRUCTION JRL LIÉE FLANTIC, Liée - > BPBSaàB! ENTREPRENEURS GENERAUX J.-Roger Lévesque, T.P., président 323, rue TACHE C.P.818 95, Léonidos RIMOUSKI Mariage.— Le 2 béni ic Soucy, fille de Soucv (Adélia bort Tbériault.fils de M.et Mme ** « TI © H COKST 2_ : M ITEE IMOUSKI RIMOUSKI 723-6509 7 '3-6508 Novi Theriault.TUILES VINYLE ET DE CAOUTCHOUC — PRELART A LA VERGE MARBRE — TERRAZO — CIMENT FINI — MOSAÏQUE Vente et pose TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE ES i H '9/ S LES ENTREPRISES G.ROY, LIÉE w r S 1 .POSEURS D'EXPERIENCE - ESTIMES GRATUITS RIMOUSKI 724-4157 65-A, de l’Evêché page dix le progrès du golfe, rimouski, 28 décembre 1967 MNONC D ETIT A m sage de skidoo, remorques, etc.S.adresser fi Mme Estelle Joubert.TlM.723-3201 MAISONS A VENDRE c„.l'^éiecui Cji DÉMÉNAGE A VENDRE centre de la ville près des communautés religieuses.Aussi beau terrain 90 X 90, centre de la ville.S'adresser à Henri-A.Martin, syndic, 160, Evêché, C.P.129.Tél.723-2344 ou 723-3456 Deux maisons.Le ciuuin A LOUER LOGEMENT — 4 pièces plus chabre de bain, situé it St-Robert.S'adresser au tél.723-GOSS Coin du Meuble ENR.162, DE L’EVECHE RIMOUSKI, Que.MAISONS NEUVES A VENDRE Différents modèles, prêts consentis, léger comptant.S’adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asselin, Rimouski.Tél.723-6S26 (Ancien local Pâtisserie Ste-Thércse) A LOUEE 723-3075 RIMOUSKI 258, St-Germain (64 Est) 724-4042 APPARTEMENTS l PIECES Libres immédiatement A VENDRE — Maison unifamiliale.12 Blais, paroisse Sainte-Agnès, 1 y2 étages, 31 x 33' 9 pièces, garage, chauffage central.Libre immédiatement.Conditions faciles pour personne qualifiée.723-3BS; tout temps.S'adresser à 47-B Dollard, Nazareth.Tél.723-171-1 ON DEMANDE — Chance unique pour huit hommes de 28 à 50 ans de se créer une carrière dans Rimouski, Matanc, Hautcrive, Ri-vière-du-Loup et les environs.$8,000 par année.Pour applications confidentielles écrire à C E 573, Rimouski, dept.G A I.GÉRARD LABRIE Pour informations A VENDRE — Pour cause de départ : MOTELS, RESTAURANT et CHALET.60,000 pieds de terrain.Bon chiffre d'affaires, construction neuve.Rabais considérable sur achat d'ici quelques mois.S’adresser ù : Le Refuge.Amqui (Matap.) 629-S019____________ 72-1-410(5 ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION Le soir : Le soir : 723-7091 733-8759 TERRAINS A : Sfe-Agnès - St-Pie-X - Notre-Dome-du-Sacré-Coeur A VOTRE SERVICE complet d ARTS GRAPHIQUES photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid.Imprimerie Blais, 62 ave de la Cathédrale, Rimouski Atelier A LOUER — Pour le premier janvier 1968, 2 appartements de 6 pièces chauffés dans divers endroits de la ville.Pour informations s'adresser par tél.724-4106, le soir à 723-8759 ou 723-7091 3, rue LeBel POUR ETRE BIEN A L'ABRI H0B1TEZ UNE MAISON L1BR1E 723-5208 RIMOUSKI Située MAISON A VENDRE ù 89, 10e Rue.Saint-Pie-X, étages, parterre fini, arbres d'ornementation.Très bonnes conditions.Cause de départ.S'adresser au tél.724-4290 1% BESOIN D'ARGENT?— Pour vos achats û terme, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez Finance Locale Inc., 49, Jacques-Cartier, Mont-Joli, Tél.775-4341 CHAMBRE A LOUER TRUST GÉNÉRAL DU CANADA KO A LOUER — Libres pour le premier janvier 1968, chambres meublées avec goût au centre de la ville.Pour informations s'adresser par tél.724-4106 ou le soir à 723-9759 ou 723-7091 MAISON NEUVE A VENDRE — Située sur la rue Arpin à Notre-Dame du Sacré-Coeur.5 pièces, air chaud.Très bonnes conditions de paiement.Cause de départ.Té!.723-6541 ou 723-5475 RIMOUSKI REPARATION DE BICYCLES — Confier la réparation de vos bicycles à un expert spécialisé dans ce domaine chez Nordet Sport, vente et réparation.290, St-Gcr-main.723-6543 COFFRET DE SÛRETÉ CHAMBRES ET PENSION — Conviendrait pour deux jeunes filles.S'adresser au tél.723-2764 DIVERS A VENDRE Pneus d'hiver A VENDRE n'ayant servi qu'un hiver, grandeur 5-60-14, prix d’aubaine.Té!.723-2501 le soir.POUR LA .DIVERS DEMANDES Vos valeurs sont-elles en sécurité ?Pourquoi prendre un risque inutile ?Louez un coffret de sûreté dans notre voûte mo-Isoloir à votre disposition.ON DEMANDE — Une bonne pour travailler à Montréal.Bonnes conditions de travail.Tél.521-2116 ON DEMANDE — Secrétaire qua.lifiée.Pour interview le 15 janvier, à 5 h.30.S’adresser à 723-5124 A VENDRE — Chats Siamois, jeunes.S'adresser ù Rimouski, tél.723-5334 derne et très sécuritaire.AUTOS A VENDRE Vente, location et réparatioe da machines à écrire, machines à additionner.L'Imprimerie Gilbert RIMOUSKI Location annuelle à partir de $4.00 “Valiant" Custom AUBAINE 200, 1965.convertible, V-8, automatique, radio, 28,000 milles, P"•¦-us à crampons.Cause auto fournie.Tél.le soir 723-1126 SERVICES DIVERS 12 est, rue St-Germain, Rimouski.ACCORDEUR DE PIANO Gaétan Banville, accordeur de piano diplômé est à votre service en M A VENDRE — Automobile Olds-mobile 1966 hart top 2 portes, pratiquement neuf.Possibilité de financement 723-6818 Tél.724-4106 AD-AP-24 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU BAS ST-LAURENT ON DEMANDE TERRAINS A VENDRE A VENDRE — Terrain commercial 100,000 pi, carrés près du quai de Pointe-au-Père.S'adresser à H, Poirier, 55, D'Orsonnens, Hull, P.Q._________________________ AVIS SOUMISSIONS RETARDEES Les soumissions des Entrepreneurs généraux seront reçues jusqu’à 7.30 HEURES P.M., LE JEUDI 25 JANVIER 1968, au Bureau de la Commission scolaire régionale du Bas Saint-Laurent, a/s Monsieur Jean-François Lelièvre, secrétairc-tré-sorier-contrôieur, 111 (77) ouest, rue St-Jean-Baptiste, Rimouski, P.Q.Les soumissions des spécialistes de : Plomberie et chauffage ; Ventilation ; Electricité et intercom ; Cuisine et art culinaire ; Portes et fenêtres extérieures ; Structure d’acier et acier d’armature ; Pieux ; Béton préfabriqué ; Ameublement de laboratoire et ameublement des ateliers seront reçues au Bureau des Soumissions Déposées de Montréal, 4970, Place de la Savanne, suite 215, Montréal, Bureau des Soumissions Déposées de Québec, 675, rue Marguerite Bourgeoys, Québec ; Bureau des Soumissions Déposées de Rimouski, Trust Général du Canada, 206, rue Saint-Germain, Rimouski, P.Q., AVANT 5.00 HEURES P.M., LE 18 JANVIER 1968.NOTE — Un addenda a été émis et pourrait être consulté au Bureau de l’architecte, Bureau des Soumissions Déposées de Montréal, Québec et Rimouski, et, au Bureau de l’Association de la Construction, 675, rue Marguerite Bourgeoys, Québec.Homme de service avec expérience et pouvant s’occuper de la réparation d'appareils ménagers tels que laveuses automatiques et réfrigérateurs.Salaire selon les qualifications.Travail permanent.S'adresser par écrit ou en personne à : WILFRID OUELLET & FILS LTEE 151, rue St-Germain Rimouski TERRAINS A VENDRE, Place Bellevue, ave Cathédrale sud, site magnifique, prix .15 le pieds carré, conditions faciles.S’adresser à Gilbert Lévesque, 48, ave Asseiin, Rimouski.________________ MEUBLES A VENDRE VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre —salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier Ltée, 105, St-Gcr-main, Rimouski.Tél.723-7373 BUREAU À LOUER 1400 pieds carrés de plancher, au rez-de-chaussée, avec voûte à documents.Situé dans le centre des affaires.Peut être subdivisé pour occupation conjointe.Beau choix de A VENDRE laveuses usagées en très bonne condition.A compter de $25.00 Robert Dessureault Ltée.723-3216 Libre le 30 novembre prochain.A VENDRE — Un lot d’appareils de télévision usagés en parfait état.A compter de $50.00 Robert Dessureault Ltée.723-3216 S’adresser à : La Caisse Populaire de Rimouski, 23, Ouest de l’Evêché, Rimouski.Tél.723-3368 LOGEMENTS A LOUER COPIE CERTIFIEE CONFORME, ce 21ièmc jour de décembre 1967.A LOUER — Logements chauffés de 4 et 8 pièces, 220v, prélarts posés.Ainsi que sous-sol chauffé do 4,000 pieds Pour entrepo- JEAN-FRANÇOIS LELIEVRE, Secrétaire-trésorier-contrôlcur Id progrès du golfe, rimouski, 28 décembre 1967 page onze Conseil des Loisirs de l'Est du Québec * “JK bra érigk DES MOTELS A NAZARETH .A l’issue du colloque régional sur les loisirs, tenu à Rimouski, il y a quelques semaines, une ré.solution fut adoptée pour réclamer la formation d'un CONSEIL DES LOISIRS DE L’EST DU QUEBEC.Une requête sera adressée à cet égard au Secrétariat de la province demandant l'émission de lettres patentes supplémentaires.D'autres mécanismes seront mis en place d’ici peu et tout porte A croire que le travail de ce nouvel organisme correspondra aux aspirations de la population régionale.A rassemblée générale tenue, on a fait le choix des membres du Conseil d’administration du CLEQ.M.Fernand Turcotte a été nom- Sous-région du Grand Portage : 1 MM.Gaston Dionne, de Trois-Pis- tolcs, Jeannot Lagacé, de Bien- ! La Commission Municipale meuble aura un revêtement de court, Jean-Guy Lavoie, de Notre- d’Urbaftismc vient d’accorder un briques.Dame du Lac, Raymond Morncau, j permit, ù M.Paul (Pull) Lavoie, Dans l’émission du permis, lade Squatteck, Réjean Morncau, j 249, Saint-Germain, pour la cons- dite Commission d’Urbanisme dut ' truction de trente unités de motel tenir compte de certains facteurs.Les sept autres administrateurs, j sur les lots 10-21-1 et 10-21-2, ' M.Lavoie avait fait préparer scs sur les 24, pour l’élargissement des j boulevard Saint-Germain au coût plans suivant les renseignements cadres actuels de la Fédération de $80,000.00.obtenus de la municipalité de Na- des loisirs qui s'identifiera désor- ' Les motels seront situés à plus zareth avant l’annexion de celle-ci mais aux limites de la région ad- de vingt pieds du chemin et l’im- à la Ville .ministrative de l’Est du Québec, | seront choisis en fonction de la —-— .- — représentation sectorielle.mû président.Les directeurs sont pour la sous-région des Iles-de-la-Madcleine : MM.Frank Decostc et Marc Nadeau, de Fatima.Pour sous-région de la Gaspésic : MM.Siméon Sohier, de Marsoui, Gaétan Poirier, de Cloridormc An dré Paradis de Caplan, Marc Gagné, de Maria.Pour la sous-région de la Métis : MM.Roger Gagné, de Ma ta ne, John Zauhar, de Rimouski, Donald Michaud, de Trinité-dcs-Monts, Gaston Mi-chaud, de Saint-Fabien, Mme Joseph St-Pierre, de Saint Anaclct.la d’Escourt.On soumettra bientôt les plans de ! École Polyvalente de Mont-Joli AVIS PUBLIC Les plans d’architecture, de structure et de mécanique de l’Ecole Polyvalente à ériger à Mont-Joli viennent d’être présentés à la Commission Scolaire Régionale de Rimouski par les architectes Notebeart et Gaston Martin.nu, à sa dernière réunion, de demander aux compagnies d'utilités publiques de soumissionner sur une base de location-vente pour j un système d intercommunication 1 à être posé aussi bien à Mont-Joli qu’à Rimouski.Les soumission-lis seront soumis incessamment naircs intéressés devront s’inspirer des plans et devis des ingé- \ Tout comme l'Ecole polyvalente nicurs-conseils Leblanc, Montpetit de Rimouski, dont les soumissions et Lagacé.Le système doit comont été retardées d'une semaine, porter tous les postes et appareils soit jusqu’au 25 janvier, la Ré- ainsi que la filerie et les conduits gionale Scolaire du 13SL a convc- nécessaires.SERVICE ANNIVERSAIRE Chers clients Le service anniversaire de Mme Auguste Gagné sera chanté en la cathédrale de Rimouski, le mercredi janvier 196S, à 10 h.a.m.Parents et amis sont priés d’y assister.au ministère de l'Education.Jusqu’au 6 janvier "68 inclusivement, période de réjouissances ! sus 'panera ( VOYAiGEXj.R O LA DIRECTION DE LES ENCHÈRES CKERRIER 303 ï / SSZTt ¦~y Z, S If a voulu profiler de celle période pour accorder à lous ses employés un repos bien mérilé.O : r.H) m ~ VOYAGEUR ZIZ^HCCTE m ^— U NOUS SERONS  VOTRE SERVICE LUNDI, 8 JANVIER 68 Nouveau service Nouveau prix bien reposés et heureux de vous bien servir à nouveau ! f .Tous nos services de techniciens demeurent à votre disposition : N.B.723-1717 723- 7073 724- 4061 723-3880 McCLARY-EASY INGLIS.ROY & GIBSON .BELANGER .e Express Montmagny Pocaticre Rivicve-du-1 ,oup Eclmundsion Rimouski Campbellton *du lundi au jeudi Profitez des ;irix réduits de fin de semaine! Autobus climatisés ultra-modernes Toilettes $ 9.25* aller-retour .10.75 1 12.75* 16.95-16.25* 19.25 — Montréal ¦— Montréal — Montréal — Montréal — Montréal — Montréal va I s A iVS3 page dix-sepf i „>y Annexion de l'Ile Saint-Barnabe à la Ville de Rimouski -r t Électeurs du quartier No 1 ara?t t • f le prolongement de la ligne sud-ouest du lot 185 du cadastre de lu paroisse Saint-Germain et le prolongement de la ligne nord-est du lot No 24 du cadastre officiel de la paroisse de Sacré-Coeur d’une part, et entre une ligne se maintenant parallèle à lu rive droite du fleuve Saint-Laurent à une distance perpendiculaire de trois autre ligne à mi rive droite du fleuve Saint-Laurent et l’Ilc Saint-Barnabe d’autre part Ce territoire annexé sera i présenté par le conseiller des quartiers 5 et 6 C'est par un arrêté en conseil (No 3338), le 1er décembre 1967, qu'il a plu au lieutenant-gouverneur en conseil d’approuver le règlement No 744 du conseil municipal de la cité de Rimouski et de décréter le territoire mentionné audit règlement soit annexé à la Ville de Rimouski et que la municipalité de la paroisse de Saint-Germain cesse d’exiler ¦i.Chers amis S Je vous remercie bien sincèrement de la confiance que vous m'avez témoignée le 16 décembre dernier Je profite de ( occasion pour vous souhaiter, ainsi qu'à toute la population du grand Rimouski, une Année remplie de Joie, Bonheur et Santé.milles et une distance entre la a m Le territoire annexé est renfermé dans les limites de deux périmètres : ' îlt s JULES COULOMBE, conseiller.S s S?rv- - • les terrains partant du sont met de l'angle sud du lot 452, au sud de Saint-Robert et Saint-Pie-X, ! allant jusqu'aux limites de Sainte < Odile 6 le territoire du deuxième pé ^ rimètrc comprend l'ILE SAINT-BARNABE et cette partie du fieu- 'i ve Saint-Laurent comprise entre V k''''''''''''''''''''''''''SSr'/SS.'SSSSSSSSSSSSSSS.'SSSS.'S.'SS.'.'SSSSSSSSSr'SSSSSSSSS.'.'S.'.'S.'S.'SS.'SSSSSSSSSSSSSSS* \ « R DU 30 DECEMBRE AU 5 JANVIER • deux grandes primeurs en couleur >v V flr Ê \ V à 8 h.30 : "Les Aventures de ('Honorable Griffin (couleur) (Bullwhip Griffin) ® nouvelle production des Studios Walt Disney.& • grand film d’aventures aux rebondissements comiques .S> notre meilleur programme depuis longtemps .> N Naissance M.et Mme Marcel Thériauit (Micheline Garon), de Saint-Yves, annoncent la naissance de leur fille Brigitte, survenue le 21 décembre.Para in et marraine, M.et Mme Léopold Garon, de Québec, grands-parents.Porteuse, Mme Gustave Thériauit, grand'maman.\ à 7b.et 10 h.30 : L'Homme qui Valait des Milliards (1967) (couleur-scope) • Avec Frédérick Stafford, Peter Van Eyck et Anny Duperey.Explosif réçÿt d’aventures tourné au Maroc .Spectacula;,e course d'automobiles .Action fertj|e en 5agarrcs et péripéties violentes .8 V > X $ X X i y y >/• a < v jo ^lerfuliy Funny Taie of the Way-Out West! X « \v CINÉMA CULTURE LOISIRS I i >¦ V V X ?X E ¦ ' mm ¦K \ := ms rV z X Wm x' L.X y Cartier V Le dernier train: Italien, drame j ^ de guerre réalisé par Nelo Risi, | ^ avec Géraldine Chaplin, d’après le roman "Andremo in citta” d’Edith I >*¦ Bruck.Cc film dénote un certain ta- >' lent.La mise cnscène, bien que conventionnelle, est soignée et le réalisateur a bien utilisé la personnalité et le jeu délicat et sym >' pathique de Géraldine Chaplin.Jv L’histoire a parfois tendance h >* tomber dans le mélodrame, mais J l’ensemble demeure assez sobre.>£ Baraka sur X 13 : Franco-italo-es-pagnol, film d’espionnage réalisé par Maurice Cloche.Maurice Cloche semble avoir op- Y té à son tour pour le film des- 'i pionnage à la mode du jour.Mis à part un rythme satisfaisant, l’en- Ji semble est plutôt pauvre.La mise en scène, basée sur un scénario lourd et compliqué, se réduit à une succession de lieux communs empruntés aux autres productions du genre.La direction d’acteurs laisse h désirer -f $ «I • I II Auditorium ^ I L’honorable Griffin : Américain.] film d'aventures réalisé par James \ Ncilson, d'après le roman By The I é Great Horn Spoon, de Sid Flcisch j >< mann.: Y Cette nouvelle production des studios de Walt Disney se déroule | x> allègrement dans le style d'une 16- }«, gcndc folklorique.Les personnages | pittoresques se succèdent et les j ^ images sont interrompues parfois ; Y ii 1 • spectaculaire déploiement romain.1 • 25 cents.% Grand Prix du Festival de Cannes 1967 Bientôt : "Le film de l'année il il il I x I par des placards A l’ancienne de.Le tout se présente avec beaucoup de bonne humeur et s'agrémente de trucages amusants.Le combat final h la David et Goliath, est une réussite particulière dans le genre loufoque.Roddy McDowall se tire fort bien d'affaire dans le rôle-titre.L’homme qui valait des milliards : Franco-Allemand, film d'aventures avec Frederick Stafford, Peter Van Fyck et Army Dupercy.Ce récit d’aventures tourné au Maroc se déroule a un rythme rapide.Le scénario est serré et plusieurs rebondissements sont des réussites dans le genre.Les acteurs sont \ bien dirigés.ma- x' LE FILM LE PLUS FASCINANT DE Michelangelo Antonioni X S X > X N X I, X N X X V X mm blow, u P V X V N X \ 1H *ir r- X g x X il*?! x Vanessa Redgrave David Hemmings • Sarah Miles x %» t V 7* X 1 V X X ¦COULEUR SCOPE.x X I X $ X (BLOW.UP) no 67 FV x x X X y A notre distinguée clientèle et amis UNE BONNE et HEUREUSE ANNÉE S %; A A f \ ; / le progrès du golfe, rimouski, 28 décembre 1967 page dix-huit Les Frères éducateurs sont des enseignants dans le monde François de Sales 1,250.Donc, 73,870 membres, dont la moitié environ chez les Jésuites, sont répartis en onze congrégations ou ordres.Prés de 4,900 missionnaires catholiques canadiens oeuvrent dans les pays du tiers-monde, actualisés par le départ du cardinal Lé ger pour l’Afrique.En appendice à la lettre ouverte du Frère Léopold Labergc, maris-te, publiée dans la page OPINIONS, qu'il nous soit permis d’user du langage des statistiques pour prouver que les congréga- I très, lions enseignantes vouées au service de la jeunesse, dans le monde, ne sont pas en voie de disparition.Quatorze congrégations, qui ont au moins mille membres, totalisant 61,930 membres sur les 73,240 pour l’ensemble du monde, ou près ,de 85%.Frères des Ecoles Chrétiennes, 18,000; Maristes des écoles, 10,-350 ; Salésiens de Don Bosco, frères éducateurs, 9,000 environ ; Ma-rianistes, frères et pères, 3,490 ; Sainte-Croix, 3,350 ; Frères du Sacré-Cœur, 3,120, dont une maison provinciale est située à Rimouski ; Frères de l’Instruction Chrétienne, 2,200 dont plusieurs sont dans la vallée Matapédia ; Frères de Saint-Gabriel.1,960 : Clercs de Saint- I Viateur (frères et pères).1,890, I dont une maison provinciale à Ri- ses depuis quelques années, nous viôre-du-Loup rayonne dans la plu- offre d'autres chiffres éloquents part des localités du diocèse de sur les congrégations cléricales Rimouski ; Frères de la Charité vouées entièrement ou partielle-de G and, 1,600; et nombres d’au- ment à l’éducation de la jeunesse et ayant au moins mille membres.Le Secrétariat des Frères Edu- j Nous citerons : Les Jésuites, 36,-cateurs, dont le campus à Cap- i 000, avec une maison à Rimouski ; Rouge, constitue une expérience I les Oblats de Marie-Immacutée, unique dans les annales québecoi- 7,600, avec une maison il Mont- Joli ; Les Bénédictins 12,500, l'Ordre de Saint-Augustin 1,500, les Clercs réguliers de la Mère de Dieu des écoles pies 2,540, les Pères Maristes 2,300, les Pères des Sacrés-Coeurs de Picpus 2,00, l’Ordre des Prémontrés 1.990.les Récollets de Saint-Augustin 1.000, le Tiers-Ordre régulier de Saint François 1,590, les Oblats de Saint » H; 8 ’K > I, ;V