L'Étoile du Nord, 4 avril 1901, jeudi 4 avril 1901

r- *"•*' ~ - - - n + s f|tr!A *:¦ V ; t €>' ‘«¦r 4 ' r -111 -mm h -ë-îfi B #4% f*-: — L ¦ a .1 mi Xk -••i-u.r-:-.- .* L • w s ::a M % B -1% ! Tret ••w iM-m v.B S y.rj: -1 .r'r ^ H .3- • ££i.Vr *¦ zz i ¦ V V &*% : i y ! V 3 r NNEMKNT» t AflNOMUk» Prtmlin I iHrtloi p4l U- (u .le m IflMrtloil eiMemHl * ALBERT SERVAIS, Propriétaire et administrateur.KTAT»-üeu ^mrn -* % mol» f JOURNAL HEBDOMADAIRE BUREAU ET ATELIER : 25 Rue Manseau.ta rr M termes teroat pobhiee à 1 d«s eoa4i lieue irists* ’ ftuses.l'uuf ponvolf dlisps» tinner Us rewvutz U Journal, 11 faut Ueaoer an •vie tâ'su motes qnisœ ;ours event Veep talion 4a son •bonnement et avait » Ajê tous las arrtra*aa.860 i, Téléphone No 43.Parai«8jMit le «Jeudi.Rédigé pur un Comité de Collaborateurs.I ymnement date do ; du 16 de Cheque Toot semestre com-I ie pale en entier.! rijix ANNÉE JOLIETTK, JEUDI, 4 AVRIL 1901.No 36 Léodel.Pour M.P.P.nous venons de suivre su lignée jusque dans ses derniers retranchements.“Marie Charlotte”—Mme M.Juliette naquit nu manoir de Laval-trio le 31 août 1795 et se maria A Lavaltrie le 27 septembre 181.” à l'hon.Barthélemi Joliette dont tout le monde connaît la vie et les oeuvres si bien dites par M.l’abbé .1 os.Bonin.11 mourut en 1850 le 21 juin ; Mme Joliette vécut jusqu’en 1871 le 28 janvier.Leur unique enfant : Charles Joliette né en 1814, doué des plus belles qualités et plein d’cspéran-nés, mourut au mois do juillet 1820.“Marie Antoinette"—Mme C.V.I^éodel vit aussi le jour au manoir do Lavaltrie le G juin 1805, fut ma riée au Dr Pierre1 Charles Léodel en 1821 et mourut le lf> août 1879.Ils n’eurent que deux enfants ; la fille seule, Caroline, survécut ; née le 1er janvier 1824, elle épousa en 1840 le Dr Bernard Henri Lepro bon et mourut le 5 août 1893.Vnc très nombreuse famille se groupa autour de ces deux époux : 8 garçons et 5 lilies : Charles, décédé, Georges, Gaspard, Alfred, Emcrie, James, Joliette et Martial sont les notas des garçons.Les filles furent nommées Marie, Charlotte, Elmira, Caroline et Vercbèrcs.s trains laissent Montré» (Station Windsor ).LU GIE MEDICALE FRANCO-COLONIALE, 202 rue St-Denis, Montreal.8.25 hrs A.Il,, tous Pour New-York, les jours excepté le Albany, 1 ’ t ici», dimanche, font con Syracuse.Ho nextion iXUtica avec ch»st*r.Dalla l'Empire State Ex lo.l’upper i.ako press pour New Saranac I ake, Malone, Huntingdon, Va! leylield.Dean DETACHEZ CE COUPON.10,000 Boites Non* enverrons une Itoile échantillon «le* Vllule* tie Longue Vie (Itnmuil) A lonte personne qui non* enverra ce coupon avec leur mlreü»e, ainsi qu’un timbre tir ; cent*.Comme nou» n'en-lo.ooo Voitr».échantillon grati*.faite» nvvhca!i«m •t v«»u* «K**iie* prentlie avantage «le cette ««lire .DE .verrou» qur nujoutil'hiit ltMralr PILULES DE LOUGUE VIE York 7 hrs P.M.chaque jour de l'année.Train non interrompu bernois et ('lia jusqu’à New York, teauguay.Chars salons WAGNER sur trains de jours : chars dortoirs sur trains de nuit.BONARD i Nom rt Adreaue GRATIS.Na 1 • C.E.E.Ussher, Agent Général des Passagers Bureau dus billets à Joliette et au dépôt.SERVICE PE BUFFET sur tous les trains continus.TRAINS LOCAUX à Valleylield, Beauharnois et Chateauguay, laissent la tiare Windsor, Montréal, à 5 III h.tous les jours excepté le dimanche , à 11.4à a.m les dimanches seulement 9.25 a.ni., exceptés les samedis et dimanches et 1 .35 p.m , les samedis seulement.Les trtins du Pacifique font oontiex-tiotl à Montréal avec les trains du New Vork Central.Demande* des billets cm le N Y C.Pour informations, table d'horaire, etc , adres-er vous aux agents des billets du Pacifique Canadien, ou écrive* à M, A.J.Hébert, agent des passagers de voyage ou à M.11.D Carter,agent général, à Malone, N.V.O ko nu k II.D XNIKI.S, CHRONIQUE do Dames et de IX-moiselles distinguées.Elles en sont à épier les moments pour se ménngor une rencontre avec l’aimable Monsieur! A cct imposteur, de bonnes mères de famille no craignent pas de confier l'honneur de leurs lilies : elles ne lui laisseraient pus la somme de dix dollars sans exiger do lui de bonnes garanties.Comprenne qui pourra un si étrange aveuglement, un loi émoussement du sens moral ! Triste symptôme, A la vérité et qui so manifesto tous les jours au sein de notre catholique population.Quand le crime n'inspire plus d’horreur, c’est un signe évident que la société est bien malade, biais quand il devient l'objet d'une réhabilitation publique do la part mémo de personnes qui par état et vocation sont tenues de lui administrer la flagellation la plus sanglante possible, oh ! alors, c’est bien l'abomination de lu désolation.(.) sens moral émoussé ! D'où viens tu ?.Maudit esprit de parti politique, quo tes coups sont funestes ! Nombreuses et choisies sont tes victimes ! Tu ne respectes pas même la mitre des évêques et la tiare des papes.Tu trouves dos apôtres jusque sur les degrés de l'autel !___On les a vus, cos cèdres du Liban, tomber !.-écrasant dans leur chute des cèdres bien ordinaires, fort heureusement !- Sons moral émoussé !.Dites plutôt annéanti.Ecoutez ce cri partant d’un cœur indigne parce qu’il est honnête, cette courte mais profonde réflexion d’un homme du peuple que la politique infâme n'a pas encore souillé : Comptez-vous, Monsieur, comme le comté de X .s'est sali en peu de temps ! Pour l'amour de son parti, on commet des bassesses inouïes ; ou va jusqu'il délivrer des certificats de haute moralité A de tristes sires, A des êtres dégradés, A des corrupteurs notoires ou publics.Pour l’amour de son parti, ou s’évertue A blanchir des nègres cl A noircir, s'il le faut la réputation d’un proche, d’un ami, d'un parent, d'un confrère.A l’amour du pai ti, son idole, on sait tout immoler, on sacrifie, on brise les liens les plus sacrés du sang et do l’amitié.( )n a vu, de ces grands diplomates invoquer pour des lins do la plus grande malhonnêteté politique le témoignage do dignitaires ecclé siastiquos devenus incapables de leur donner un solennel et sanglant démenti pour la raison bien simple qu’ils ne sont plus.“Quia non sunt”, qu’ils ont passé dm vio A trépas.L’esprit do parti est la cause do tout mal, il annéanti lo sens moral et religieux, il est bien l'Ante-Christ déchaîné sur la terre ! En fait do liiutsesse et do perfidie rien ne lui est impossible !.I'llVVOsT X l'U II K, tgeets.Sens moral émoussé ou annéanti HOMMES I “A WARNING VOICE” ) Km lv titr* «l’un intéressant petit livre qui psptiqur «venaient le J Pouvoir Sexuel '! rst l’KRPtT rl |>rul #tra j RECONQUIS.\i II rit envoyé gtam rl cacheté ton* J cntrl,>ppi> blanch*, au reçu d’un timbra O dr ,’c pour Vatlranihirarmcut.Noué «nniniM 1rs premier» ipécialistai *f pour U gneriHni dr* Koguoni rl d* le J V ravir, 1* Kaililerae .Sexuelle rl Vlm-ra nuieaance, I* Syphilis, U llnnurrhée, Ira il Kniuaion» Nnctutnri, Ira KrouIrmrnU H ri Ira Itvtrc.iiir niants, t.uérieon promp-I ir ri permanente» Noui avou» gntrt dra J millirr» dr personne* chat élira.Tool* d correipondailcea r*l Hnciriurnl privé, n rl Ire réponse» «ont rnvoyètf eoui en-B «aloppe blanche, rachetée.Kcrirea [I anjourd’hol, rn anglan arulement au Afr,»nt 'tv-, -tnrc t/ Z r*i J - 3E MARK ri w s.Vp or-z •- : r r «r- >, LO > ^ L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 4 AVRIL 1901 y PERSEVEREZ S' * if ne Question ntéressante.Chez nous et eutour de nous, COLONNE DE ALEXANDRE RIVARD.—Lei énumérUeurs du recensement ont commencé leur besogne dés lundi le premier avril.—Par décision de Mgr l'archevêque de Montréal, M.l'abbé J Bruyère, a été nommé curé de Ste-Emmélie de l’Energie —Une bonne servante trouvera de l'emploi immédiatement en s'adressant à M.Pierre Therrien, restaurateur.Jo-lielte.•-Napoléon Martel, âgé de 9 ans, fils de M.Jean Louis Martel,est un garçon qui promet pour l'avenir si l’on en juge par ton poids,qui déjà malgré son jeune âge il atteint 96 lbs.—Mme Vve Amable Corbeil, ci devant de St Damien, âgée de 69 ans, est décédée dimanche dernier, au couvent des ltévdea Sœurs de la Providence de cette ville.Le service a eu lieu hier matin.—M.et Madame J.-Hte Perreault, forgeron, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis, de la naissance de leur fille, Marie Aline Fernande-Adrienne, arrivée le 2 avril courant.Parrain et marraine M.et Madame Dolphis Gaudet —M.J.J.Soumis, marchand épicier coin des rues de Lanaudière et St Pierre, informe ses nombreuses pratiques et le public en général qu’il est l'agent spécial pour la vente des liqueurs dou ces préparées par h maison Rowan Frères & Cie , de Montréal, lesquelles sont reconnues les meilleures sur le •lavjno.—Nous avons appris avec regret la mort de Mademoiselle K va Bureau, fille bien aimée de M.J.B te.Bureau Propriétaire de l’IIôtel du Bout de l’Ile et ancien typographe, décédée à l’âge de 22 ans.Nous présentons aux membres de la famille nos sincères condoléances.—Servante demandée —Unebonne servante, sachant faire la cuisine, trouvera de l’emploi en s’adressant chez M.J.Ad Renaud, avocat à Joliette.21m 3 fs —La boutique de ferblantier de feu M.Elle Thériault, située au coin des rues St-Pieire et de Lanaudière, ainsi qu’un bon logement, sont offert en vente ou à louer à de bonnes conditions.Pour p us amples informations, s’adresser à M.J E Thériault, marchand de fer, Joliette —Un bon barbier-coiffeur,ainsi qu’un jeune homme, désirant apprendre le métier de barbier, trouveront une position immédiate et permanente en s’adressant soit par lettre ou verbalement à M.Edmond Dugas, barbier, No 6 rue Notre-Dame, Joliette.—On demande—Un apprenti, ou compagnon forgeron possédant les aptitudes requises pour le métier, trouvera une position immmédiate en s'adressant à M.Ilormisdas Dessert, forgeron, Montcalm, P.Q.—Mademoiselle Marie Louise lié nault, servante chez Dame veuve Chs.B.H.Leprohon depuis un très grand nombre d’années, a été trouvée morte dans son lit mardi malin.Rien ne faisait prévoir une mort aus ai subite, on croit cependant qu’elle est morte d’une congestion de cerveau La défunte était âgée de 60 ans.Ses funérailles ont eu lieu hier matin.—Printemps 1901—Ouverture de modes, mardi, mercredi et jeudi, les 9, 10 et 11 avril courant, chez M.J.A Laroohel'e, Place du Marché, Joliette.Grand choix de chapeaux dans les plus hautes nouveautées pour dames, jeunes filles et enfants.Toutes ces marchandises ont été achetées des meilleures maisons de Paris et Ntw York.Les Dames et les Demoiselles sont spécialement invitées —M.Damien Basinet, meublier, coin des rues DeLanaudière et St-Bar thélemy désire informer le public de la ville de Joliette et de la campagne qu'il a toujours un grand assortiment et une grande variété de meubles de toutes sortes, d'après les patrons les plus nouveaux.Il espère ainci recevoir do puissante encouragements qu'il s’efforcera de mériter par la supériorité de tes articles et la modicité de ses prix.Il veut donner pleine satisfaction aux acheteurs.M.D.Basinet s’occupe aussi de réparations à faire aux meub es ; de poser des ressorts, de bourrer les sofas et les fauteuils, etc., etc, tant au domicile des pratiques qu’à son atelier.Tout ouvrage qui lui sera confié sera fait avec diligence et beaucoup d’attention, et au meilleur marché posait le comme par le passé — Sucre et Sirop d'Krahle—M.Sem G arceau, commerçant de produits agricoles, annonce à tous les cultivateurs, qu'il achètera comme par le pas fié tous les produits agricoles tels que sucre et a:rop d'érable, beurre, œufs, vo ailles, et pelleteries etc, etc.et qu il paiera le plus haut prix du marché.M Sem Garo«au sera à Joliette tous les samedis.Et tous les autres jours de la semaine vous pourrez vous adies eer à J J.Soumis, marchand épicier, coin des rues St Pierre et DeLanaudière, ancienne place d'affaires de feu M.Ed.Migué, qui sera en position de payer le plus haut prix du marché, pour les produits plus haut mentionnée Venez voir nos prix avant d al’er ail leurs, et vous serez satisfaits.Sem Garciau * PRINTEMPS! PRINTEMPS! ET VOUS SEREZ avez-vous SITE L’EPICERIE DE LA mis sipm ci, RECOMPENSEES *W a « QUEL BEAU STOCK DE « ! MARCHANDISES $ % * NOUS AVONS REÇU POUR LE PRINTEMPS.Si vous voulez bien nous honorer d une visite, nous nous ferons UN GRAND PLAISIR de vous montrer toutes ces belles choses.:$ Qui est située près de la ire du C.P• R * JOLIETTE SI NON, e manquez pas de rendre le visite à cet établisse-ent où vous trouverez le us grand assortiment de la Ile, les marchandises les ieux choisies, l’épicerie la propre et les marchands de la plus haute non-auté.Les maladies qui durent des mois et des années ne .en quelques jours ni même en quelques semaines.Il faut avoir la persévérance et la patience nécessaire.Nous parlons ainsi parce que décourager trop vite.Des femmes se sont guéries avec quclq mais à d’autres, il en faut plus, folie de les abandonner trop tôt.Il faut proportionner la durée du traitement à la longueur de la maladie.Si vous réfléchissez un peu, vous verrez qu’un traitement d’une peut guérir des maladies qui durent depuis des mois et des années.Vous guérirez certainement si vous prenez les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine avec persévérance.Nous en avons la certitude absolue car elles ont guéri bien des femmes qui souffraient depuis longtemps, vivaient sans espoir de ne minais revenir à la santé et qui, aujourd’hui, nous remercient et sont heureuses de nous donner leur témoignage, afin de faire connaître ce qu’elles ont souffert et le bien que les Pilules Rouges ont fait pour elles.Soyez persévérantes et vous il peuvent pas être guéries'.ii i savons que les femmes sont prêtes à se nous t ; boîtes seulement de Pilules Rouges, elles souffrent depuis longtemps et ce serait lies t car I semaine ou deux ne ;• t us r- 3 Nos étoffes ù.robes, noires et couleur sont simplement splendides.C’est le temps d’acheter des nouveautés.Toujours un seul prix.s ts LES DAMES it m marché.ont spécialement invitées, in de juger par elles-mêmes ,nt par la modicité des prix, ir la beauté et qualité des larchandises.ALEXANDRE RIVARD, USt|iilKi01s serez récompensées.Témoignage de MADEMOISELLE DENIS: «• r- ?uiya,lt 'ls '“'tructions des Médecins Socialistes de la • i ’-,c^lumi(lu^ Franco-Américaine et en prenant les PUn-lea Rongea, je me suis complètement guérie d'une maladie dont je souillais depuis longtemps et que rien jusqu'à ce temps, il avait pu soulager.J'avais toujours mal à la tête.J'avais des ,, l’0,jn* de cotés et j’étais faible et toujours découragée.Le moindre ouvrage que je taisais me fatiguait beaucoup.Je dormais 111 a Ma nuit et mes vivres digéraient aussi très mal.Les Pilules Rouges, en me donnant des forces, me guérirent bien vite de mes maux.Elles me donnèrent appétit, et de *' plus, les forces nécessaires pour vaquer à mes occu-“ pations et faire mon ouvrage sans fatigue.Au lieu de 1 t toujours souffrir du mal dv tetr, de |M>ints de côtés et ; ! 1 de toutes les douleurs qu'entraîne la faiblesse du sang, 1 ! 1 je su[® forte et robuste, et malgré que je n’aie pas pris u " de Pilules Rouges depuis longtemps, je jouis encore “ d'une parfaite santé.fl,P “ Je dois beaucoup de reconnaissance aux Médecins Wd- " Spécialistes de la Cic Chimique Franco-Améri-• caine, car je crois réellement qu'ils m’ont sauvé la " vie.Le Restaurateur de Robson LES SUCCÈS Assouplit et donne un lustre à vos cheveux, tout en leur conservant la couleur du jeune Age.PREUVE:—Témoignage de M.Anatole Archambault, marchand, de Kildare, qui déclare qu’ayant eu la bonne fortune d’essayer le ktSTAUKATEVR de Ronso.v, pour les cheveux, après avoir fait l’essai d'un très grand nombre de Restaurateurs réputés excellents, il n’en avait revu aucune satisfaction.Mais sous 1 action du ROBSON, les cheveux deviennent doux, soyeux et luisants, ils reprennent en quelques jours la COU-LEUR NA I U RELUE et demeurent ainsi fixés et inaltérables, pourvu toutefois que l’on s'en serve de temps en temps.J’ai recommandé cet article très personnes qui ont invariablement trouvé les mêmes résultats.(Signé), A.Archambault.Prix : 50 cts la bouteille, partout.Seul propriétaire, J.U ET, pharmacien, Joliette, P.Q.m m P r ¦blenus par cette maison de .Bommeree depuis son établis-Bment sont étonnants, les Bjheteurs sont nombreux et Mus s’en retournent très sa-¦Bfaits.AUCUNE RAISON POSSIBLE D’AVOIR tm, \ (S ï IHAQUB JOUR LES 28fjno ÏC?Les trains de chemin de r apportent des MAR-3ANDISES NOUVELLES ;n8 fait des arrangements Gc la CIE.MINER CAR-AGE CO., de Granby, retentée autrefois à Joliette feu M.J.T.Rowan.c garantis et satisfaction 'plète aux acheteurs.La Région par Excellence POUR LE Bois DE PULPE.Cotte excellente publication continue ses succès.Elle veut de jour en jour augmenter sa clientèle en la méritant.Les articles de ce journal sont laits avec le plus grand soin, le No d’AVRIL que nous avons reçu contient des matières à lire d’une importance supérieure et d'un intérêt marqué.Los illustrations no peuvent être surpassées.La lecture do “The Ladies Home Journal ” augmente rapidement en popularité II contient les modes les plus récentes.Ce journal est publié 6 Philadelphie Pen.Abonnement §1.00 par année, ou 15 cts le numéro.11 — CONSEILS DÎT" L’EXPÉ RIENC'K Dane lee affeotione nerveuse», de» perte» d'appétit, dee insomnies et autre» affeotione due» à la faibleeee du aang, lee médecine conseillent de prendre le grand réconfortant, lee PILULES de LONGUE VIE duCHIMIS TE BONARD e autsic * lue si joh> railway ; S T*e New He«ie •• i»e V fAR.pAMtO SAGUtNA V * UN PAYS ABONDANT V/ i t ¦ D» hn BON BOIS et eu excellente EAU A 190 milles seulement d’un des plus beaux ports de mer de l’Amérique.at » i s P* ’”, t 'i 8 NOUS 4t « îirfRë'ê ’i chetons à notre établissent tout les produits agri-!8, tel que beurre, œufs, te et sirop et payons le i haut prix du marché.^Avant de placer vos tes, venez nous voir et iultez nos prix, tous vous garantissons la } entière satisfaction.; r MW L’oreille de cette charrue, ee fixe solidement et à volonté, sur la face que l’on veut avoir, pour labourer dan» lee côtes.D’un coup de pied on la décroche et d un autre coup de pied, on l’accroche sur le côté opposé.Elle est grande-ppréoiée et recommandée par Venes voir aussi lee charrues UX PAYS INDUSTRIES DE Rempli de Pouvoirs Hydroliques Beau climat et communications faciles.inU- 28f 8 fa i Montréal, décembre 1903.AU PUBLIC.—Votre pharmacien eet par ce présent, autorisé à voue remettre 26 ou ou 50 ou, le prix d’une bouteille de “Qrienb” Warranted Strop op Tar", si elle ne guérit pas votre rhume.jy 10—SONT INDISPENSABLES Lee PILULES de LONGUE VIE du CHIMISTE BONARD sont indu-pensable# pour purifier et fortifier le sang ohes lee hommes faibles, les femme» pâles, leeeofanUen langueur.tous ceux qui en ont fait usage, d’acier que nous avoue actuellement en vente, elles furpaseeut encore celles de l'année dernière, par les amélioration» qu’on y a faites.ment a ¦ % — ]( La Fonderie de Joliette.P.E.McCONVILLE, Gérant, JOLIETTE, P.Q.\ 1.Tn* Lester H Greene Co A RENE DUPONT, « NE REMETTEZ PAS Quand vous Copping Supply Co., METTE Agent de colonisation, chemin de fer du Lac St-Jean, Demandez les bonbons Klon-dyke de la nouvelle Manufacture de Biscuits de M.D.P.Riopel, Jo-flnov-la —MM.J.U.G errai» * Oie, ont l’honneur d’informer lee cultivateur# qu’ils sohôtent maintenant le tabae canadien au plus haut prix du marché.tes le moindre embarras de la gorge prend vite petite ouillérée de BAUME RHU-MAL.QUÉBEC.ALEX.HARDY, Agent Général du Fret et des Paaetgers.une J.G.SCOTT, Gérant Général.v bette.Vous voue en trouver#» bien.«¦et- L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 4 AVRIL 1901 MH Souffrez-vous PIANOS! MUSIQUE.Lasies Répond à Vivian! Débats sur la loi des congrégations en France I La beauté n Maladies Iea„ B m ïïmm es.est 'I ?: d Insomnie ?I Naturelle Mail donnes une chan ce à la nature.Des Yens brillant* et de* Joues roee* provieu-tient du bon sang, de* bons nerf*, et d’uu corp# bien réglé-cv qui peut être obtenu par l'influence du tonique ( Suit') Nous publions aujourd'hui l'énergique réponse de M.Lnsies A la déclaration de guerre A l’Eglise du socialiste Vivian! : INCIDENT CHARLES BERNARD M.le président.—Monsieur Charles Bernard, je ne me bornerai pas A vous rappeler à l’ordre, je vous invite il retirer eu que vous venez de dire.“Sur divers bancs."—On n’a pas entendu ! M.le président.—Je no veux pas qu’on puisse, après avoir dit qu'on n'a pas entendu, me reprocher de n'avoir pas fait mon devoir.(“Très bien ! très bien !”) Je demande à M.Charles Ber nard de retirer la parole qu’il vient do prononcer et qui est parvenue jusqu’au bureau.M.Charles Bernard.—Lorsque je fais une Interruption, je le fais sciemment, et il n’est pas dans mon caractère de la retirer.(“Très bien ! très bien ! sur quelques bancs (i l’extrême gauche.1') “A droit et au centre.’’—Personne n’a entendu.M.le président.—Je ne puis pas ne pas accomplir ce qui rst mon devoir impérieux.(“Très bien ! très bien !”) Le jour où j’aurais laissé passer une interruption de celte nature, tout le monde ici aurait le droit de me reprocher de ne pas appliquer les régies établies pour protéger le bon ordre de nos débuts.(“Très bien! trèsbien !”) Monsieur Lnsies, veuillez quitter un instant la tribune.(M.Lnsies quitte la tribune ) M.le président.—La parole est à M; Charles Bernard pour s’expliquer.“Au contre"— Qu’a-t-il dit ?M.le président.—Il va vous le dire, s’il le juge A propos ; mais j’espère qu’il ne le fera pas.Monsieur Charles Bernard, je vous prie de réduire aux proportions qui conviennent un incident que, pour ma part, je désire no pas aggraver.M.Charles Bernard.—Lorsqu’à l’avènement du ministère actuel, M.Mirman vint A cette tribune, dans une diatribe très incisive, faire non seulement le procès des hommes qui devenaient les collègues de M.Waldtck Rousseau, mais plus particulièrement encore edui de M.de Lanessan, je fus véritablement étonné qu’apiés la véhémente harangue de M.Mirman.M.de Lanessan ne se retirât pas du ministère.(Mouvements divers) Depuis, on ne cesse, tantôt du côté droit tantôt du côté gauche de cette Assemblée, de reprocher A M.de Lanesan de ue pas s’ètro expliqué sur les motifs qui Vont fait révoquer de ses fonctions de gou verneur général du Tonkin.Depuis, ou ne cesse, tantôt du côté droit, ceux qui ont doublé le cap de la bêtise, j’ai cru, do ma place, devoir faire allusion A un autre cap.Je no crois pas avoir, en somme, fait autre chose que ce qu’avait fait M.Mirman, et je constate même que je suis resté au dessous des attaques dont M.de Lanesan avait été l’objet de la part do notre collé ?•y nk ?Pfù le »olr eu coucher le c*- ?iei “CHICKERING’et “KARN”.i VIN S T MICHEL- IH3 |gU^ > fj : ?de Donne un sommeil paisible et * doux comme celui de l’enfant * Il réchauffe l’esto- % mac et facilite le tra- * ?vail de la digestion, il calme les nerfs, repose les mus- | ?clés, fait disparaître les sueurs froides et donne un ?sommeil profond et un repos complet qui est le répa- t ?ratcur des forces.Il purifie, fortifie, enrichit le sang ?et par là assure une santé parfaite à ceux qui font ?usage de cet énergique tonique.Wilson’s ?: ?+ Invalids' ?: -POKT RECOMMANDES I*AR Port,.tout *4*^A*J« t ?lu Oporto de Wilson pour Invalide» LES PLUS GRANDS MUSICIENS Vieux rln Oporto rare, à Is quiua du Pérou, dans lem ^ Quantité» prescrites jwir les m m mm% & nn m mi I ?C'eut le‘tonique reconnu par la profession médicale.En vente chez tous lee pharmaciens et épiciers.BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal, Stuli Agent! pour l'Amérique du Nord ?DcrosiTAinra aux Etats-Unis i * me?ET AVEC ?„W“KS- POTTER CO'Y, WALTER CARON.?* 3«0 Rur Washington.Boston, Mass.109 Blue Island A»t., Chicago, lu.?En vente à Joliette, chez N.A.Guilbault & Cie.CONDITIONS TRES FACILES lJJuIllWOJno k* Z* M&G1Î& MANUKACTVHItltDK Biscüits de Joutes Sortes Epicerie" GENEim; (.En gros seulement) Eo 54 Rue St-Charles 2:r~~ P- «• M L.Z.Magnan desire rem cu;i bien sincèrement le public general pour l'encouragement co Lint que son etablissement a re depuis m fondation.M.%a»n tient aussi a informcrscspratinr et ,e public qu’il continuera manufacture de biscuits de tom soi tes et sa confiserie au îuimei droit.Son assortiment C’est déjà bien assez triste de.VIEILLIR.cnn CHEMIN DE FER * Boston IVTnino HURTEAU FRERES, On rend aux cheveux la couleur, l'éclat et la .souplesse de la jeunesse avec le RESTAURATEUR DE ROBSON dont la réputation est faite nu Canada comme aux Etats Unis.Tous les marchands de gros en tiennent en dépôt.Or, on peut nu besoin adresser ses commandes au propriétaire, Ligne la plus courte, la plus rapide et les plus bas prix pour les passagers et le fret pour New-York, Portland, Old Orchard, Boston, Lowell, Manchester, Nashua, Concord, Lynn, Salem, Lawrence, Haverhill, Chicopee, Holyoke, Springfield, Worcester, Fall River, Providence, New-Bedford, Pawtucket, Woonsocket, etc., etc.Départ St-Oebriél d ! CtNlVA ;e "ère JMtar., Montréal.POUR LES CONNOISSEURS.Cher Monsieur, Je crois de mon devoir de vous l’éli guo.M.In président.—Après ces explications, dont je prends acte, je vous prie do retirer la parole que vous avez prononcée (Interruption ù l’extrême gauche).Faites-lc par déférence pour lo président et pour l'Assemblée.M.Charles Bernar.’.- .'disque M.lo président me demande, par déférence pour sa sympathique personnalité.M.le président.—.et pour l’Assemblée, ai-je ajouté.M.Charles Bernard.— .et pour l’Assemblée en mémo temps, de retirer ce qu’il y a do blessant dans mon interruption pour M.de Lanessan, disons, si vous lo vou lez, qu’il a doublé le cap do la Bonne Espérance.- M.le président.—L’incident est clos.En fait dv Gins il lit* Ve 48 rcl REAL.Fret et Passager.Korean Général, Terminus rue St André, Québec. p.m.Mixte—même direction A G Of> tire a.m.Toutes information» pour Fret et Passagers a'ad -ester i\ J.».UUMI, Otreel 572.rue Saint-Denis, MONTREAL Bu DrFBBD J.BE MELS FOUR LES ENFANTS.Si volte bébé ne dort pas, s’il souffre de sa dentition ou de coliques, employes avec confiance le Siaop Calmant du Dr Fred.J.Demers qui procure toujours un sommeil calme, naturel et une dentition facile.Essayes le.IN VENTI PARTOUT SIROP CUMINT PATENTS GUARANTEED uri Our fcc îcturtuil if xvc tail.Any one Kcndina «ketch nml description of any invention will promptly irfeixvr our opinion fiée concerning the pulcnlAt>iUiy oi same.“ lloxv to ohtuiu a Patent*’ rfeut upon tcqucM.Patents necxtrrd through mx advertised lor sale at uur expense.Patents taken out through ua receive M^rrial r\oticr% without charge, in Tttr.Patknt Rbcokii, nil illustrated and widely, circulait-1 Journal, consulted by Manufacturera and investors.Send for «ample copy FREE.Addrcaa, ThU eemeiBlsetlea •trlstemeet •••Keatlellc 8 1 UNE BONNE NOUVELLE C.fl.Msephrrsoe, Agent, Consultations gratuites aux heures ci-après : De 10 hra A.M.à l hr.P.M., de 3 hrs à G hrs P.M.Sur demande, nous adresserons, gratis échantillons de “Pilule# Cardinale#” du Dr Ed Morin, brochure# de 1900 et toute# réponse# aux questions qe# vous mure: bien rou'u nous poser sur votre maladie.Lee “Pilules Cardinales " du Dr Ed.Morin se vendent dans toute# les phar-»eeiee k 60 eu le botte ou 6 bottes à •2.60 MM.D* Eb Moiin & Ou, 4B, rue St-Pierre, Québec.7 martian Jolielta LE REMEDE EST A VOTRE PORTE Le “ Vin Morin Citso phatis " pour le grippe et les “Cachets Morin” pour le mal de tète, prie simultanément, arrêtent le mal et rend le sauté.Prenes le# dès le commencement de le maladie.;en an Dr W [C, Chicago, Ub ipT VICTOR U.EVANS 4 CO.I Patent.ittoraert,) Montre ri je Bundles, WASHINGTON.O.C.lept : 1167 Rue St-Laurent MONTREAL.; n I il «Uæ REVETS GrauKnECM B CANADA ET _ ETRANGER BEAUDRY t BROWN leotNituee Civils er Aeeifnsueu re?wve »r.JAoewee.