L'Étoile du Nord, 5 juin 1902, jeudi 5 juin 1902

0 0 a AGRICULTURE, COLONISATION, COfUTERCE, INDUSTRIE.JOUR NA h H EU DO MA DA 1R E.ALBERT GERVAIS, Propriétaire et administrateur.BUREAU ET ATELIER: 25 rue Manseau.lSlÉME ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, f» JUIN 1902.No 45 LE DRAME DU “ TROU DU DIABLE ” POUR MUS CONCITOYENS SEULEMENT UNE CURE Harnais Souple Pendant plusicuni année*, j'ai M'Ilflcrt «les loilficqucncrs tfu IjcJ'JcMf S'ADRESSER rivé & lümarla llunlM L’ETOILE DU NORD, JEUDI, S JUIN 1902.L’ETOILE DU NORD propriétés foncières dans le Transvaal ou la Colonie de la Rivière Orange pour défrayer les dépenses de la guerre.'"Dixièmement.— Aussitôt que les circonstances le permettront, une commission dans laquelle les habitants de l’endroit seront représentés sera nommée dans chaque district du Transvaal et delà Colonie de la Rivière Orange, sous la présidence d’un magistrat ou autre fonctionnaire, et chargée d’aider à rétablir les gens dans leurs maisons et de fournir à ceux (iui, à cause des pertes essuyées durant la guerre, sont incapables de se pourvoir eux-mêmes des vivres et des abris et du grain de semence, du bétail et des instruments aratoires, etc, dont ils auront besoin, et qui sont indispensables à la reprise do leurs occupations normales.Le gouvernement do Sa Majesté mettra à la disposition do ces commissions la somme do trois millions de livres sterling, et permettra que tous les billets émis sous la loi do 11)00 do la république Sud Africaine, et tous les reçus livrés aux olliciers dans la campagne des ci devants républiques, ou sur leurs ordres, soient présentés à une commission judiciaire qui sera nommée parle gouvernement, et si la commission trouve que ces billets ont été régulièrement émis contre valeurs, ils seront reçus par les commissions d’abord mentionnées, comme prouves de pertes souffertes à cause de la guerre par' les personnes b qui ils ont été originairement donnés.Kn plus du don gratuit susmentionné do trois millions de livres sterling, le gouver nement de Sa Majesté sera disposé à faire des prêts, dans le même but, sans intérêt pour deux ans, et à trois pour cent ensuite pour un certain nombre d’années.Nul étranger ni rebelle, no profitera do cette clause".L’ASSOMPTION nages des dernières luttes, sont dissipés, il ne reste plus en présence que des hommes vaillants par la force et le courage, sujet d’un mémo empire et qui demain se donneront le bras pour acclamer leur souverain, pour ensuite travailler ii la reconstruction d’une patrie, pour ceux d’entre eux qui n’fi ont pas.Le triomphe d’K-douaid Vil, "le roi d’Angleterre et des possessions britanniques au delà des mers," sera donc complet et glorieux.C’est donc avec la branche d’olivier, que ce puissant monarque montera sur le trône de son auguste mère, car il a compris que la paix était plus féconde que lu guerre.Dût-il en coûter un moment à l’orgueil de la fi ère Albion, il u voulu que son peuple fut heureux par lui et avec lui.Assez de deuils et de désespoirs, rentrons l’épée dans le fourreau, d’où elle n’aurait peut être jamais dû sortir et que la paix soit enfin avec nous et tous ceux qui ont souflert les mêmes malheurs que les nôtres ! La part glorieuse qu’a prise notre Canada aux événements de cette guerre désormais fameuse, les actes do bravoure qui ont illustré le nom du soldat canadien, le souvenir attristant de ceux des nôtres qui sont tombés là-bas, couchés par la mitraille ou victimes do l’aflroux mal de ce pays lointain d Afrique, nous ont donné le droit do revendiquer un peu comme la i être cette paix tant dé siréc, si souvent promise et sans cesse différée.Notre concours a mis devant l’Angleterre un pro gramme tout tracé, pour l’administration future de ses colonies africaines et puisse la constitution du Canada servir de modèle à la constitution de la Confédération du Transvaal.Hier, était un jour de fête pour notre collège, puisqu’il avait le plaisir de recevoir les élèves du 40ième cours.Le conventum était représenté par le Rév.Nap.Morin, de St-Edouard, do Montréal ; le Rév.M.Dufour, vicaire à Joliette ; M.Eloi Archambault, M.P., de St Gabriel de Brandon ; C A.Chêne vert, M.P.P., de Berthierville ; Victor Allard, ex M.P.P., de Berthier ; J.T.Gaudet, pharmacien de Joliette ; et quelques autres.Les détails de cette belle fête seront publiés dans notre prochain numéro.Imprimée et publié par © NOUS VENDONS AÎ.HKHT (IKHVAI» ABONNK.MKNT ! IJn an, payé d'avance.75 cts Dans un rayon do 40 milles.50c III La rédaction dn journal n'est pas responsable de# Idées et des opinions émisa» par « es correspondance».Ko faisant changer votre adresse, ne pas oublier d'indiquer le nom dr Vendrait d'où roui partes.O point e t trèi Important.TOUJOURS LES MEILLEURES CHAUSSURES L'ETOILE DU HIOBD, JOLIBTTK, .IKt/DI, f> JUIN 1902.Procession de la Fête-Dieu 1 procession du Saint.Sacrement, qui n’avnit pu être faite les deux années précédentes, à cause du mauvais temps, a eu lieu cette année, au milieu d’un concours extraordinaire de fidèles.Décora lions nombreuses et magnifiques, ordre parfait, recueillement édifiant, chant et musique de convenance, admirablement exécutés tout a contribué à faire de cette cérémonie une des plus grandioses démonstrations religieuses dont nous ayons été témoins depuis longtemps.Toutes les congrégations d’hommes et de femmes, au nombre do sept, drapeaux en tête,et fort nombreuses, défilant en ordre et aux accords de la musique sacrée, présentaient un coup d’œil extraordinairement beau.Le dais, précédé dos enfants de chœur, des Clercs de St-Viatcur et do sept prêtres en chape, était porté par messieurs J.M.Tel her, AI.1\ I*., marguillicr en charge, K.O.Dugas, M.I*., second mar-guilder, Didier Cornollior, troi-s éino iniiiguillior et par messieurs .1.A.Lnrochelle, A Cnbana, O.Derouin, anciens membres du con-s (il d'administration.Le Rév.M.Morin, nouveau prêtre, qui avait chanté la messe, portait le Saint Sacrement.IJno compagnie de miliciens fai sait escorte au Saint Sacrement.Les deux Ian faros de la ville et du collège étaient i'i quelque distance en avant et eu arriére du dais, alternant avec les chantres dans l’accomplissement do leurs devoirs.Nous n’avons que des paroles do félicitations à adresser à tous au sujet de cette grandiose démonstration religieuse qui fait honneur peuple de Jolie-te.Esprit de foi, profonde piété, zele ardent, généreux dévouement, tels sont les grands traits de cette manifos talion si chère au monde cutho lique.Geo.A.SLATER J.& T.BELL .J.D.KING .f St-Roch de l’Achigan Le 27 mai dernier, l’épouse de M.Joseph Gauthier, cultivateur de cette paroisse, a donné naissance à deux filles, qui reçurent au baptême les noms de Marie Juliette et Marie Germaine.Parrains et marraines M.et Madame F.X.Gauthier et M.et Madame Germain Bourgeois.^lÊËhmMêHI h St-Esprit, Montcalm La dernière assemblée des membres de la société des Artisans Canadiens Français, succursale de cette paroisse, M.le Dr Au mont a été nommé délégué, à la convention de cette société, qui aura lieu à Montréal au commencement de juillet prochain.W GeoASlater x: - % t.i.f.i jLi St-Ambroise de Kildare RESOLUTIONS DE CONDOLEANCES Proposé par le conseiller Joseph Brouillet, secondé par le conseiller Ludgcr Landry que le conseil municipal de la paroisse de St Ambroise de Kildare, a appris avec beaucoup do peine, la mort de Octave Beaulieu, Notaire do cette paroisse, et que ce conseil oflre ses sincères sympathies à la famille do notre regretté concitoyen.—Adop- FOR TIRED,SWEATY,BLISTERING FEET p.wmmmmMàmm 9 LE TRAITE DE PAIX No.47 rue Notre-Dame, JOLÏETTE.Après avoir annoncé la grande nouv.llo que la paix est enfin signée entre les Anglais et les Boers, nous croyons intéresser nos lecteurs en donnant maintenant le texte complet des conditions de Coût et durée de la guerre Déclaration de guerre, 11 octobre 1899.Signature de la paix 31 mai 192.Elle a donc duré 2 ans et 8 mois.Elle a coûté on argent S1,2f)0,(>00,(X h ), c’est-î'i-di re un milliard, deux cent cinquante millions de piastres.D’autres détails importants seront donnés sur ce sujet dans notre prochain numéro: spécialement sur les pertes de vie, prisonniers de part et d’autre, etc.EXCURSIONS AU MANITOBA l’Union Franeo-Canadienneauront lieu d’être satisfaits d’un arrangement qui les favorise tout particulièrement, tandis qu’il avantage du mémo coup l’Union Mutuelle de Hull, dont le champ d’opération so trouve de ce fait transporté du Sud do la Province dans les vastes districts de Montréal et de Québec.La situation économique de l’Union Franco - Canadienne reste d’ailleurs la même, mais son admi-r'stration interne sera ainsi forcée d’un élément nouveau, dont le concours effectif contribuera à rétablir l’équilibre dans sa situation financière.Au point de vue canadien-fran-çais cette opération a une grande importance et nous croyons de notre devoir de la signaler au public, dont les préjugés sont toujours trop facilement exploités, et nous souhaitons le succès de la réorganisation de l'Union Franco-Canadienne, parce que tout insuccès particulier ébranle la confiance populaire dans nos institutions françaises.té.alors à parcourir les vastes terri toi res du Nord et commença la fondation do plusieurs missions.La principale qu’il a établie, est celle de la Nativité, sur les bords du grand lac Athabaska.Plus tard, quand Monseigneur Taché se vit dans la nécessité d'opérer une division dans l’étendue de son immense diocèse, Mgr Grandin fut choisi par le Saint-Siège pour être le premier évêque de Saint-Albert, que son vieux compagnon le Père Lacombe avait organisé et qui devint le site du nouveau siège.Il va sans dire que le Père Lacombe en apprenant, mardi dernier la triste nouvelle de la mort de son vieil ami a ressenti bien amèrement la grande perte que vient de subir l’Eglise canadienne.Monseigneur Grandin, tout le monde se plaît aujourd’hui à le répéter s’est tenu sans premiers rangs de l’épiscopat canadien par sa vie toute de zèle de dévouement et d’abnégation.Il s’écoulera du temps avant que son souvenir parvienne à s’effacer de la mémoire des populations de Manitoba et du Nord Ouest.Les funérailles du regretté défunt auront lieu dans la cathédrale de Saint Albert, mardi prochain.paix.Proposé par le conseiller Edmond Sicard, secondé par le conseiller Joseph Brouillet que copies des présentes soit envoyée à la famille et à l’Etoile ou Nord.—Adopté.Voici le traité do paix lu à la Chambre d Angleterre par M.Balfour.Son Excellence lord Milner au nom du gouvernement britannique, Son Excellence M.Steyn, le général Brenner, le général C.K.1 Jewel et le juge I lertzog, agissant nu nom de l’Etat Libre d Orange, et le général Schalkburger, le général Reitz, le géné'al Louis Both,a et le général Delarey, agissant au nom de lours burghers respectifs, désirant mettre lin aux hostilités actuelles, consentent aux condi lions suivantes : “Los forces des burghers qui tiennent la campagne mettront immédiatement bas les armes et livreront tous leurs canons, fusils et munitions de guerre en leur possession ou sous leur contiôle, cesseront do résister davantage et reconnaîtront le toi Edouaid Vil comme leur souverain légi time.“ La manière et les détails do celle reddition seront réglés par lord Kitchener et le commandant général Bot lia avec l'aide du général Delarey et du commandant en chef Dewet.La i-kte Nationale dans les plaines de l’Ouest De grands préparatifs se font dans la paroisse St Jean-Baptiste, Manitoba, pour y célébrer, au premier de juillet prochain, la fête nationale, en mémo temps quo les noces d’argent do l’érection de cet te belle et importante paroisse, encore sous la direction de M.l’abbé Filion, son vénéré fondateur.A cette occasion, le Père Blais, O.M.1., missionnaire colonisateur, est iï organisé une éxeursion de la province de Québec au Manitoba L’excursion partira do la gare Windsor, Montréal, le 24 juin, à 9 30 du matin.Les prix du passage, aller et retour, sont les suivants, pour visiter n’importe quelle localité des (ou entre les places! ci-après mentionnés : $28.00, Winnipeg, Portuge-la-Prairie, Brandon, Deloraine, Antior, Estevan, Binscarth, Looso-min, Haraiota et Swan River, ; $30.00, Regina, Moosejaw et York-ton ; §35,00 Prince Albert, Calgary et McLeod ; $40 00, Red Doer et Edmonton.N.B.—1.A l’ouest do Winnipeg seulement, on peut s’arrêter à n'importe quelle station, soit en allant soit en revenant.2 Ces billets d'excursion sont bons pour 00 jours.3.Avec un billet d’excursion, on peut partir, non seulement de Montréal, mais de tout autre station du C.P.R., dans les provinces de Québec et < >ntm io.4.En char touriste “équipé” sera mis à la disposition des excursionnistes de Montréal à Winnipeg, moyennant une somme additionnelle de 4 00, et pourvu qu’il y ait un nombre suffisant de passagers dans ce char.C’est pourquoi les personnes qui ont l’intention d'avoir les accommodations du char touriste feraient bien d’avertir immédiatement le Pète Blais, No 49, rue Cathédrale, Montréal.5.Les personnes qui,en n’achetant leurs billets que le 24 juiu, ne pourraient pas arriver à Montréal pour prendre le train d’excursion à 9 30 du matin, sont priés d écrire le plus tôt possible au Père Blais, afin quo tout soit réglé pour permettre aux excursionnistes d’arriver en temps à Montréal.N.Geoituoy, maire.J.A.Rihekdy, sec-trés,C.M.| Vraie copie | J.A.Rirekdy, sec-trés,C.M.au x ren- Uuc grande retraite aura lieu en cette paroisse du 8 au 15 juin, et sera prêchéo par les révérends ‘ères Dominicains.MGR FALCONIO Echos du Palais de Justico SUCCESSEUR DE MGR MARTI-NELLI A WASHINGTON Londres 4.Une dépêche do Rome au “ Central News” dit que Mgr Falconic le délégué apostolique au Canada, a été définitive ment choisi comme successeur du cardinal Martinelli aux Etats-Unis.Hier matin, à l’ouverture do la séance, devant 1 honorable juge DoEorimier, en Cour Supérieure, Mire Arthur Lamarche, d('nt bas.Dans les chapeaux entreprendn et exécutera a bref délai’ n0U8 la,80n8 tout» qui est en notre toutes sortes do commandes, telles que PCUV0,r Pou,r 8atl8/‘,.r® n°tre oh.entôle> incub es en tout genre, construction de aUt,in,hP0Ur “odlolté, de8 bâtisses à des prix réduits, aussi lüuJ P0«r > élégance de ces chapeaux Cette ouvrages en réparation 8alson H6ra vraiment remarquable pour les chances extraordinaires que nous — Une I ibrique paroissiale désire 1 vous offrons dans toutes les lignes, dont emprunter quelque mille piastres â 41 profiteront ceux qui nous feront le pour cent S’adresser à ce bvenu.COIll- ' •iii Nous donnons des argenteries ft nos pratiques, tont-à-fait GRATUITEMENT.ene% les voir cl nous vous expliquerons la manière de vous les procurer.“que ROUGES m’ont fait, .î'R'i" comme moi-même j’ai 'V^j|\\n\\'\v\.y\\^V'‘ jW * ‘ étéconvaincuc parles té- " nioignages que j’avais -4 ]/ i< ius dans les journaux “ et aussi par l’exemple “ que mes amies m’avaient “ donné en ] reliant les " PILULES ROUGES, et en me disant le bien qu’elles en “ avaient obtenu.C’est dans le seul but d’ouvrir les yeux •• aux incrédules que je vous donne mes impressions et le récit “ de ma maladie.D me, monsieur, s’il vous plaît de dire par la voix “ de /.a Pr sue, que moi, Léoze Sauvé, native de Vuudreuil, et “ rés tant au No.500 nie St-Denis, en cette ville, depuis le “ mois de mai dernier.11 y a six ans, je fus saisie d’un malaise “ qui d’abord me paraissais peu de chose, mais s’aggrava au “ point de devenir sérieux.J’avais des hémorragies continuel-“ les elles s’arrêtaient aujourd’hui pour reparaître de nouveau “ le lendemain.Il en fut ainsi durant la première année, ma “ vigueur précédente se dépensait et faisait place à une faiblesse “ qui m’accablait.Inutile de vous dire que le rose de mes joues “ avait vite disp >ru ; un masque recouvrait ma figure, ma peau livide semblait porter une couche de vernis, tant elle était tendue ; mon estomac ne fonctionnait plus, rejet tait les mets ¦* !.-s plus légers ; je souffrais de mes reins, ma tête me faisait “ mal et des douleurs ne me quittaient ni le jour ni la nuit.Je " n’étais qu’une épave de moi-même, mon cas était terrible et “ exceptionnel.J’ai traîné cette existence pénible pendant longtemps, forcé : eV abandonner tout travail et de retourner aux soins de ALEX.niVARl).HScptigoiu Melle.Leozé Sauvé ETES- DE BOUR- m rues M < t) DONNE- VUUÔ SOURDJÎWfi 'ÿ/ m MENTS?plaisir d'une visite à notre magasin.Nous avons un grand choix d’étoffes -La Compagnie Singer, de New-1 à robe8, de tou.les 80rt68.' .choisies avec besoin d'un bon agent, actif, 6 meilleur goût.Une viaite mesdames, sobre et honnête, pour représenter U I vous convaincra de la vérité de ce que Compagnie dans le comté de l'Assomp-1 °®!18 avanV)n8- >JUU 1 & m 2f B TOUS LUS CAS UE » York surdité: ou d’oreille dure se GUÉRISSENT MAINTENANT il Dame J.N.Landry.r tion.Four p’us amples détails, adressez vous à M.Orner Allatn, représen- Bonne nouvelle ! ! -uttU iiiuct-» 'l- ii iiscincc m u!s *ont incurables.par noire l.« - 11210*1112 SIEE 0:22:111MMÉEEME —M.Adolphe liatelle, beurrier, de Ste Mélauie, offre en vente une baratte et un “malaxeur” de première classe.Uo monsieur s’est pourvu d’une baratte “Victor” et en conséquence il vendra ces machines à de bonnes conditions 5j'2m VOYEZ CE QUE MONSIEUR I.DELMOTTE.OE CHICAGO DIT: TstB INI rt *.\t: >NAL AVRAL < Mcs-icui-.J.ii -ouflcit «Icjmijs une «b.-mu «1 unit • - «le ourdit *complète avec liourclonnc* rnents insupportables dans Ici oreilles, {'avais perdu tout es; drd guérison, quand un ami m'a recommandé votre institution.j.«U en suis parfaitement trouvé, car après un r mi ment de qu< lqucs semaines l'application tir vos tympans de concert avec vos autres remède* m'ont complètement guéri.J'entends par* faitcmciît bien maintenant.b* tmurdonnements ont disparu, et je ruIh aussi heureux qu’un roi.Merci txmr vos txms soins, et les résultait obtenus, bi tout le monde connaissait votre institution.il n'y aurait plus de sourds.1’mirai soin de vous recommander partout 12C-KL* Market St.Chk.v.h le Juillet, 1901.fliejolietlelegfe Produce [o Fabricants de produits végétaux au nombre desquels : “ uses !) ms parents.J’ai eu un médecin régulièrement pendant dix I jngs mois, vous savez ce que coût' ut les remèdes et les “ s d is des médecins, mes parents se dénuaient de tout pour “ subvenir à mes dépenses ; si au moins ils eussent reçu d’eux “ qu.'lqie espoir pour les dédommager, mais au contiaire, au b l it de dix mois, c'était l’opération et rien autre chose, “ disiimt ils, qui pouvait me g' crir.“ C'est alors que ic changeai de médecin, et en repassai “ six l itres.Je vous assure, monsieur, que j'étais l ien décou-“ ragé • ; d’autant plus que j affaiblissais de jour en jour ; lois-: • * ij te Ma 1 uni Paul Chevrier, de Vandrciiil, maintenant domi- “ i d é: en la paroisse de St-Victor d’Alfred, clans la Province 13 • ' d'O itario, nie racoma avoir été guérie par les I'll l I I S ''.I •* PJdUGICS.Depuis 1 ingtemp'S déjà ma méie me parlait des '1 h i iib eu s attestations accompagnées de photographies, t adresses q Pelle vo\a t j ubliés sur les journaux, mais j • n • di-ais toujours : Ces femmes-la vendent leur fcmeule ne pensais jamais que la reconnaissance seule L’ANTIVARIOLIQUE Préparation assurée contre la Bien A vous.J.DELMOTTE.— Quatre ecclésiastiques du.collège Joliette ont été fait prêtre à la der nière ordination qui a eu lieu à Mont- variole (picote), réal.Voici leurs noms : messieurs M LK FEBRIFUGE VÉGÉTAL T’- L’Heureux, de St-Barthélemy ; M.Contre toutes sortes do lièvres.H.Olivier, de St-C éophas : M.Morin, de St Julienne ; et M.J.Lavallée, de Ste Elisabeth.Trois de ces heureux prêtres nouveaux ont chanté leur première grande I tes.messe, dimanchi dernier, d ns leur LA PANACÉE DU NORD paroisse respective M Morin a Tonique et breuvage, remplaçant chanté celle de Joliette et a [orté le | le thé et le café et possédant les St Sacrement dans la procession EXAMEN ET CONSEIL .GRATIS.VOUS POUVEZ VOUS GUERIR CHEZ VOUS à un prix relativement bav et il n'est pas nécessaire que vous Interrompiez votre occupation habituelle.> > j» j* > V* ** u* INSTITUT INTERNATIONAL POUR LA SURDITE, 596 La Salle Avenue, CHICAGO, ILLS- LE VIN CARDIAQUE Guérissant instantanément le mal de cœur chez les (crames cncein- AVEZ-VOUS DES PELLICULES Y VUS CHEVEUX TOMBENT-ILS ?VOS CHEVEUX SONT-ILS BLANCS ?LE RESTAURATEUR DE ROBSON fl : plus excellentes qualités nutritives et fortifiantes.Si nos agents ne passent pas citez vous, adressez-vous sans retard à BE1KIHF.BA KFFICACKHKNT A TOI S CES MAUX.n i.u ; v —On demande.— Un commis de quelques années d'expérience, trouvera position immédiate en s’adressant à M Frs Rivet, marchand épicier, rue DeLanaudière, Joliette.Ce n'cet pas une teinture, niais une nourriture saine, qui ne salit en aucune manière le cuir chevelu et dont lis prompts résultats sont étonnants.VAUT SUN i'KSANT D'OR.Essayez-le 50 CtS.LA BOUTEILLE.Méfiez, voua lits contrefaçons, le seul et rèritalilo RKSTAÜRATEUR DK RUUSUN porte sur chaque bouteille une belle figure de femme avec longue chevelure, l'.xigcz.cette marque de commerce et vous ne serez, point trompés.¦1 ôtiit Ir ir m >tif *' Un h.'ivi j lur, l'heureux jm-r, je me déridai nu i infime ^ •• :‘x fiire usige de ces Pilules.Si j'eusse eu l'idée de me scivir “ avi it, de ce renié le si simple et si peu t< *• liL-i et d'argent j'aurais épargnés ! * N iv.' 'iibr-1 i S99 quand j'achetai ma ] rem ivre 1 cite de i’ll V-“ LES ROUGES et consultai le médecin en < harpe ; il était “ temps, cir ma maladie se compliquait et je ne | • mais ] lus '< m - s r.ir de mes jambes, je ne pouvais pins 1 r'i ' : •> b • ri ) i,i de peine et les douleurs que j’endt.inb tVi s i’i.l di.“ m a ne p mvent se décrire.Je me considérais l i e c< «rrs ifnncc, mais sur les sollicitations de mc« | au i ts I “et 1 • m 'S v lisins, j’essayai encore ce remède.“ Ki février 1900, mes douleurs avaient disparu, n oi iè il étlit revenu, mon estomac était en fonctions, 1 < supportaient, mon mal tic tête m'av.it —A Cohoes, le 20 avril, M.Alfred Brault, teneur de livres, à Mel e Rose-Alba Marsolais, fille de M Nioaisso Mareolais, autrefois de Joliette.La bénédiction nuptiale a été donnée par Mgr Dugas.Nos souhaits de bonheur WALTCR CARON, .| 100 Blue Island Am., Chicago, (Th.( j wecKS.poniR car, 3C0 Bus Washington, Boston.Mass.IMPORTANT PACIFIQUE CANADIEN M.Itérai Savignic manufacturier, a le plaisir d'annoncer aux citoyens du di-triot de Jolietto qu’il a ouvert à Joliette, au No 5 rue St Louis, coin do la rue St Charles Borromée, une manufacture de moulins à battre, cribles et d’autre, machines aratoires.Le tout est fabriqué avec des ma tériaux de première classe et vendu à d’excellentes conditions.Les cultivateurs qui auront besoin de bonnes voitures fortes et durables ne devrunt pas oublier qu'ils trouveront au même étab’issement, toutes sortes de voitures de charges à dos prix très réduite.SIROP D ANIS HI O GRAMOPHONE BERLINER GRATIS DECES nui A 1,1, K K KT K K fui K EN VENTE PARTOUT A 25 1 CENTS.—A Joliette,le 4 juin, Marie-Agnéa-Marguerite, enfant de M.Arsène .Marion, entrepreneur, à l’âge de 5 jours.RECOUDS l’OUR GRAMOPHONES GRATIS.Winnipeg Waskada EH in Kstevnn A renia llioacarth Wawaneia M,nsonin Miniota Grand Vli w Swan River Regina Vooteiaw Vorklon l'iince A lien -alga-y MacLeod Red Deer Slratlicona Excursions Ceux qui désirent avoir un gramophone B«rün«r n’ont qu'à écrire el nous leur donnerons les explications nécessaires pour gagner cette machine sans qu’il leur en coûte un centin.Ceux qui ont un gramophone et qui veulent avoir des morceaux devront nous écrire et nous leur dirons comment ordonner des records, plaques et cela gratuitement.Vous n’aurez qu’à nous aider à annoncer et introduire nos fameuses vous gagnerez un Gramophone Berliner nous de Excursion de colons et de cultivateurs au Lac St-Jean.4 —A la "Pharmacie Joliette" outre les produits pharmaceutiques et chimiques les plus purs, vous y trouverez toujours les remèdes patentés et les articles de toilette ; les parfums les plus exquis et cela au plus bas prix.N'oubliez pas l’adresse, 35 Notre-Dame, entre A.Boucher et l’Hôtel du Canada.$2800 60 jours PILULES MIRACLE et au aisément.Départ de Québec, à 8.00 a.m.MARDI, le 1er Juillet 1902.ront vendus aux cultivateuis Minérale, Caledonia, Cream Soda, seulement.Ginger A’e, Cidre, Syphons, reconnues Les billets seront bons pour le oom^e commerce.Chateau Guilbault se rend aux gares à l’arrivée et pour le départ de chaque train du jour et du soir.Téléphone Bell 64.ülujuv n.PIERRE VEILLEUX Hommes souffrants, rappelez-vous que les PILULES MORO sont par excellence le remèck à prendre si vous voulez vous guérir, car elles ont toujours soulagé les hommes des douleurs et des faiblesses auxquelles ils sont exposés.s Elles sont composées de médicaments puissants qui soulagent immédiatement et guérissent à coup s tu toutes les maladies de rognons ou de l’estomac, les rhumatismes, les névralgies, le manque de sommeil, la vieillesse prématurée et toutes ces maladies qui sont si fréquentes chez les hommes, et qui sont causées soit par un surcroit d’ouvrage ou les ABUS.Le témoignage suivant est un exemple frappant de ce qu’elles peuvent faire et il devrait être lu par tous les hommes Nous donnons l’adresse complète de M.Yeillcux et nous encourageons les hommes souffrants de lui écrire ou d'aller le voir, et de vérifier par eux-mêmes les effets miraculeux que les PILULES MORO ont eus sur sa constitution.P.e.Belle 68.Maladies Irçtlrrçes.Grand nombre de.malades ont une répugnance bien naturelle à dire la nature de leur mal.Les maladies particulières aux femmes comptent principalement au nombre do ces affections.La jeune fille, l’épouse, la mère, n'aiment pas à en faire l’aveu, pas même au médecin de la famille.Le Dr J.Larivière, l'inventeur renommé du “Régulateur de la Santé de la femme” “Female Plasters” a prévu ce cas.Il envoie sur demande une liste de questions imprimées et la malade peut aussi suivre un traitement scientifique tout en gardant le secret des maladies.Les fameux spécifiques du Dr Larivière sont reconnus pour leur efficacité infaillible chez la femme.Ils soulagent instantanément et donnent la guérison radicale dans le plus bref délai.Les médecins les recommandent et des milliers de certificats attestent leurs meilleures propriétés.Prix respectifs dans les principales pharmacies, §1.00 et 25cts ou écrivez au Dr Larivière, Manville, R.I.Geo.II.Daniels.Agont-(i6nér;il duc Pneu.Grande Station Ventral,New-York.lOavlan “ Je suis assez bien, écrit M.Veilleux, pour reprendre mon ouvrage et “ je m’en retourne à St Odilon de Crambourne, Co.Dorchester, où je suis “ employé comme commis.Encore une fois, je suis très heureux de pouvoir “ vous dire que les PILULES MORO m’ont guéri d’une maladie d’estomac “ très souffrante.« A la fin de septembre dernier, surtout le mal empirait tellement que " plusieurs de mes meilleur» amis me conseillèrent de me préparer A la mort ; » un d’entre eux cependant me dit que je devrais essayer les PILULES MO-" RO et il m» ut écrire presque malgré moi pour avoir de ces pilules.10110 ne sont que pour les llouiiiies._—0.A.GREGORY, accordeur de piano, Montréal,—M.0.A.Grdgory, par sa longue expérience dans l’accord des pianos, promet pleine et entière satisfaction à toutes les retiendront ses services.Placer vos commandes au bureau de l Etoile i>u Nord et l’on vous indi quera les jour et date que AI.Grdgory viendra à Joliette.26juillan Les hommes qui voudraient consulter les Médecins de la COMPAGNIE MEDICALE MOHO et qui demeurent trop loin île Montréal, peuvent le faire par lettre Ils n’ont qu'à bien dire tout ce qui les inquiète et ils recevront sans retard des renseignements aussi longs et aussi complets que si la consultation eût lotis les hommes peuvent écrire, même ceux les plus éloignés, aucune raison ne saurait les en empêcher, qu’importe leur instruction.LES PILULES MORO sont û vendre partout.Si toutefois votre marchand ne les tient pas.nous vous les expédierons soit an Canada ou aux Etats-Unis, sur réception tin prix.50c |>our une boite ou S'J.ùO pour six boites.Faites toujours enregistrer vos lettres contenant de l’argent.Adressez comme suit : Porte volilnc de l'Hôtel du Canada il QUE VOUS TROUVEREZ i LES MEILLEURS | ; LUNETTES.j L’examen est fait gratuite-> • ment par jpHILIAS THERIAULT, jm Opticien-Diplômé « Et les verres sont garanti.été personnelle personnes qui COMPAGNIE MEDICALE MORO, Cachets du Dr Fred Demers 1724 rue Sainte-Catherine, MONTREAL CONTRE LE MAL DE TÊTE Leurs efleta sont d’une ifficacité merveil-leuse contre tous les maux do tête, migraine névralgie, lièvre ou grippe.Kiigcz le nom ::: chaque cachet.En vente partout! Dépôt 116< St-Laurent, Montréal.O sur 27fél» DE SUCCES EN SUCCES ! TAPISSERIES Tel est le résultat que nous avons obtenu en 0 fl rant aux Dames do goftt par l’entremise de Messieurs les marchands de leur localité, un Corset élégant au prix populaire.Corsets en vogue, No 204 taille très courte ; No 150 taille longue ; Carolina moyenne ; gris, bleu, rose et crème.Prix convenable, 75c, 00*, §1.00 et §1.25.^"Essayer le Corset D.et N.c’est l’adopter.DS N z s- - & ^ * 4 % GirsetS WALL PAPER ! TâRNHAM (SRSCTl&f Inoflcnsif, d'une pt* i reté absolue, guérit en1 à i 48 HEURES les écoulements qui exigeaient autrefois, des semaines de traite-1 ment par le copahu, i le cubébe, les oplets J et les Injections., Farnham Corset Co.C'est au magasin de Albert Ger-vais, que choix de marché delà tille.vous trouverez le plus grand tapisseries et la meilleure 81no?l»0iu SCÈNE DÉCHIRANTE quo cello dont ont été témoins les huissiers lorsqu’ils so présentèrent à lu résidence de Dcschatolet pour opérer l'arrestation.Sa jeune femme ne pouvait se résoudre A le laisser partir.Elle poussait des cris à fondre l’âme.Finalement, les huissiers l'arrachèrent à ses embrassements.En montant dans la voiture, Dcschatolet se mit â FREDONNER UN AIR POPULAIRE.“En route, il dit â ses gardiens : “Menez moi assez loin pour que je ne puisse .JAMAIS REVENIR ICI.Puis, quand la voiture lut à environ six milles de Kipon, il respira bruyamment : “Oh ! je suis bien maintenant, l’air est pur”.Les huissiers virent à un cor tain moment de grosses larmes couler des yeux du malheureux.Mes chers petits enfants, murmurait-il fréquemment.J’aurais bien dû me faire SOIGNER PLUS VITE.Un do ses oncles du nom de Massic accompagnait les huissiers.Descliatelct a passé la journée de dimanche de bonne humeur.Il a très bien mangé et le soir il a dormi comme un bienheureux.Lundi matin, l'huissier Hillman a conduit soi» prisonnier à la prison de Hull.LE DETECTIVE McCASKILL FAIT DES RECHERCHES Le détective McCnskill aussitôt qu'il a été prévenu du crime s’est rendu â Kipon où il a ouvert une enquête.Après avoir recueilli un grand nombre de témoignages, le détective en est venu â la conclusion quo DESCI1ATELET EST FOU L’assassin sera sans doute envoyé dans un asile d’aliénés.Le père de l’auteur du crime est lui-même aliéné depuis des années.Deschatolel lu garde chez lui.Le prisonnier est père de quatre cillants.Il a fait baptiser son quatrième il y a â peine huit jours.Le prévenu a toujours joui de la meilleure réputation.Il était un excellent travaillant.Dcschato-let est un homme brun.Il mesure f> pieds lu pouces et pèse 17f> ibs.ORGUE EOLIEN le drame du "pou du Diable" La Grande merveille musicale (Suite, tir, lu lire paye) Soit que le misérable eut mal calculé scs distances, soit que scs forces l'eurent trahi dans ce moment do suprême lolie, l’enfant projeté en avant tourna sur lui-même et tomba lourdement sur une langue de terrain qui s’avance â trois pieds plus bas quo la rive.Dcscliatclet, les yeux injectés de sang, ayant L’ALLURE D’UN FAUVE, ses bras battant l'air avec frénésie, sauta sur la terrasse qui pour un moment avait sauvé la vio de l'infortuné Richer.L’enfant n’avait pas eu le temps de se remettre sur ses pieds que déjà il était do nouveau enlacé dans les bras puissants de celui qui avait été pendant longtemps son maître et protecteur.Les témoins de cette scène effroyablement tragique poussaient des cris de profonde détresse, mais aucun ne pouvait espérer arriver assez tôt pour arracher au mous Les personnes qui désirent acheter A bon marché et A des conditions très faciles cette merveille musicale, pourront s'adresser A Alb.Gervais, éditeur de ce journal.Qu’est ce qu’un orgue éolien V C’est d’abord un orgue avec clavier A f> octaves complets et parlait dans tous ses détails, se jouant avec les doigts comme un orgue ordinaire et qui en a toute l’apparence.A l’intérieur de cet instrument se trouve un mécanisme automatique que l’on met en opération par le simple tirage do jeux.Toute personne alors peut jouer correctement les morceaux les plus difficiles, mais le grand point surtout c’estqu'un musicien ou une personne de goût qui ne peut exécuter elle-même, peut rendre non-seulement correctement, mais nr-tistiquemnent les compositions des grands maîtres, observant tous les changements de temp ces de sons les plus délicats.Des musiciens éminents comme le célèbre chef d’orchestre Anton Scedi et autres, recommandent hautement cet instrument, surtout pour la musique classique et opérative.Les personnes qui désirent rendre leurs demeures doublement gaies, sont priés do venir voir et examiner cette merveille musicale au bureau de l’Etoile du Nord.s et les nuan- tro SA VICTIME Cependant, l’instinct do conservation semblait avoir quintuplé les forces du malheureux enfant.Ses liras grêles se nouèrent autour du corps do Dcscliatclet, mais les mains puissantes du colosse en fureur eurent bientôt lait do briser l’étreinte du petit désespéré que déjà la mort avide guettait ! Trois secondes, la main droite de l’enfant s'accrocha A l'une des bretelles du meurtrier, et puis les témoins virent avec terreur l)es-cliatclot l’IUDETER SA VICTIME au-dessus do l’abîme.I,’enfant s'enfonça dans l'eau mugissante on poussant un cri qui glaça d’horreur les hommes de chantier.Richer disparut aussitôt dans l’eau, qui atteint A cet endroit une profondeur d'une SOIXANTAINE DE MEUS.» roi r » W- Les train# du Grand Nord circulent comme suit, depuis le 15 Octobre 1901 : Départ do Joliette pour Montcalm, St-,Jérôrne, l'aimant connection à St-Jérôme avec le C.1\ R.pour Montréal à 6.30 lira A.41.et pour Lachute et Ilawleabury, à 3 57 lira D.M.Départ de Joliette pour Ste-Eliaa belli, arrêtant à toutea lea atationa in termédiairea juaqu'à Québec ;1 12.09 lira 1’.M.Le train venant do llawkeabury vin St-,Jérôme, arrive a Joliette à 12 09 bra 1*.M.Le train du aoir l'aiaant connection à St-Jérôme, arrive à Joliette 4 8.40 lira P.M.Le train venant de Québec et les uutrea intermédiaires, arrive 4 Joliette 4 3.57 lira 1*.41.Un train spécial laissera Shawinigan tous les mardis et samedis 4 8.50 lira A.M., arrêtera 4 toutes les stations intermédiaires, arrivera 4 Joliette 4 11.45 lira A M.et repartira pour Shawinigan 4 4.-10 lira 1*.M .Pour taux, honoraires et autres informations, s’adresser 4 De-scliatelet, il'iiti rapide coup d’ifil,s’ôtant convaincu que l’onde no rendra passa victime, monta sur le i i vage et so dirigea du côté de scs chevaux pour se remettre ait travail.Toute ht scène tragique que nous venons de rapporter s’est passé en moins de temps qu'il no faut pour l’écrire.Aussitôt le contremaître Prévost “Toi, détélo Donnez la mesure dit i't 1 leschatolot : tes chevaux, et licite le camp Dcscliatclet obéit, détela ses bêtes et partit sans prononcer une seule parole, dans la direction do son domicile, qui se trouve A une dizaine d'arpents de l’endroit oit le crime s’ôtait commis.M.Prévost, pris d’inquiétude devant le mutisme obstiné et les yeux hagards de leur jeune compagnon, appela tousses hommes et les posta A divers endroits de la rive, avec mission expresse de le surveiller sans relâche, de peur qu’il ne SE JETAT DANS LA RIVIERE.Apiès uvoir parcouru environ quatre arpents, sans même détourner la tête, Deschatclct parvint â mi petit bouquet d'arbres, qui longe le cours d’eau.A ce dernier endroit, il laissa libre ses doux chevaux qu’il avait conduits jus-que-IA.Los deux bêtes son allèrent tranquillement vers leur étable, et Doscliatolet courut so cacher sous l’ombre d'un gros arbre, â demi renversé sur le sol.Les hommes de M.Prévost,apercevant tout â coup les deux cite vaux seuls sur la route, soupçonnèrent quelque malheur et s’élancèrent A la recherche du disparu, (ht le trouva bientôt, craintivement blotti sous l’arbre, avec tou jours les mêmes yeux hagards et sa physionomie toute décorne "• 41.Prévost, s’avane auprès ait : “Mais r- Avis aux commerçants et cultivateurs venant AUX MARCHÉS Etalon nu voids rouit tout sac de légumes Les lecteurs do “La Presse” ont pu constater, dans son numéro de ta semaine dernière, que dix personnes ont été condamnées par le recorder, pour ne pas avoir donné le poids voulu, en vendant des légumes au sac, dans nos marchés publics.Or, il n’est pas lions do propos de rappeler ici A la population que le règlement No 223, concernant les marchés, a lixé un étalon de pesanteur.l.o voici contenu dans la clause 23, qui se lit comme suit : Sec.23.Quiconque vend ou offre en vente, sur aucun des marchés publics oit dans aucun étal privé do bouclier, du grain, des patates ou autres légumes, sera tenu de donner le poids suivant par poche : Avoine, US livres par poche.Patates et navets, Su livres par poche.l'ois, 12U livres pat poulie Narasin, (iti livres par poche.Haricots (lèves), 120 livr-*° - -poche.Maïs, M” ' Or .- conque achète un sac do > .4mes .a droit au poids ci-dessus, et les vendeurs, commerçants ou fermiers, sont obligés de donner ce poids, sous peine d'arrestation et d’amende.Du ferait mieux d’agir honnêtement, car le sut intendant des marchés a donné dos ordres A tous ses subalternes pour que le règlement soit respecté.Les délinquants qui voudront frauder quand même, peuvent s’attendre A être poursuivis, et ils n’ont rien A y gagner.Tout acheteur a le droit de faire peser ses denrées, et si le vendeur l’a frustré sur le poids, il peut le livrer A la police, sans plus do cérémonie.GUY TOMBS, J.G.SCOTT, Agt.Uén.Krt.et l'ata.()6runt (lAm’rtl QUÉBEC Ou k C.G.MACP1IEUSON, Agent, Joi.iktte.Dons Gratuits d’Argenterie M.lill.liKRT LAFORTUNE, marchand-épicier, «lu Juliette, pur un arrangemi'iit spiel*! et exclusif avec "The Silver l'Iate Co.” «le Toronto, «pii s’est engagée à lion» procurer un assortiment très varié d’argenterie triple plaquée, nous avons l’avantage d'ollrir ces maguili |ui-s objets it nos clients d'une manière absolument gratuite.Nos clients qui font leurs achats ad com r.tant reçoivent des coitonm ou iiim.kts ; voua pouvez aeipiérir l'argenterie, au montant de tin rot'll « knt de ehaipic aeliat, et nous r-remettons, comme homme d’allaire |«««tumbles, de vendre nos effets au nas prix pour «fuir de ces coupons •upte- t.K" *c pourront choisir 4 leur goût dans notre magasin, l’argenterie de "The Crown Silver l’ialo Co.” pour le montant des coupons.argon* Hnr poche.En oilrant ainsi GRATUITEMENT ces magnifiques effets d’Argentorie, nous voulons encourager nos clients ii faire 4 notre magasin tous leurs achats au comptant.Par ce moyen, nous nous assurons nous-mêmes l'escompte pour argent comptant de la part de nos fournisseurs, et tout en donnant 4 nos clients l'avantage de leur vendre 4 tr«Ns bon marché, nous avons la satisfaction de du maillet-"—*; .„ ,.as-tu (ait cela { Alors Deschatclct, avec une volubilité et un verbiage étranges, se mit A raconter : “C’est le diable qui m'a tl vais t'y jeter toi mémo, n'ai pas hésité, et j'ai poussé Ri citer dans la rivière.Le pou- garnir leur ettllo il diner de piècva d’Argenterie du meilleur goût, sans qu'il leur en coûte un sou, autrement dit “gratuitement".flq)**-Venez, examiner cea jolie présenta exposé* dans notre vitrine.voir : Jette le A l’eau ou je Alors je Iv GIl.iKKT I.AFORTUNB, Marchand-épicier, Juliette.lûtujno “DIABLE MF.FAISAIT PFUR” Après cette explication plutôt extraordinaire, Deschatclct so releva, et continua sa route vers son domicile.41.LE CURF UUA\ AUPRÈS DF L’ASSASSIN C.A.GOULET MARCHAND DE MEUBLES ni venait do o Kipon, 41.Ayant appris co se passer, le curé (itiav, s’est transporté A la maison do Deuchiitolct.Quand il pénétra dans le domicile, le monstre était couché.Le curé s’approchant du lit lui dit : “Pourquoi avez-vous fait cola .' Doscliatolet.Celui-ci ouvrit de grands yeux cl l'air hébété répondit : “Je ne sais pas.Je n’ai pas souvenance de ce qui s’est passé.” Le bon curé U un y consola la famille qui, comme bien on le pense, pleurait et so lamentait.LA PLAINTE CONTRE DES-CHATELET 11.TR l:R Marchand 4 Commission IMPORTATEUR D’OBJETS de FANTAISIE, PORCELAINE, ‘cl II ' % VERRERIE -ET- l N ST RUME NTS DE MUSIQUE eeHw 000 I (EN GROS) 253 255 Rue St, Paul MONTREAL *Y C'est le contremaître Prévost qui a signé la plainte préparée par l'avocat 4Iackay, do l'apineauvil-le.Co sont les huissiers Hillman et Tétreault, de cotte dernière ville qui ont lait l'arrestation de Deschatclct dimanche dernier.Les huissiers ont conduit leur prisonnier A l'hôtel A.Fortier.Ce fut une Poêlas, Chevaux, Voitures, Harnais, 4mai 1901.tan JOLIETTE —Toutes personnes ayant de la oire d’abeilles 4 vendre, pourront avec avantage l'offrir à 41.Albert monsieur bien connu du public vendeur, paiera le plus haut prix du marché vû qu’il fait un considérable écoulement de êsrge pour 1» culte.#t# M, Goulet, venant de recevoir un grand assortiment de meubles dans les derniers goûts, est en position de vendre 4 des pria déliant toute compétition.Vne visite vous convaincra des avancés.M.Goulet, tient toujours comme par le passé une écurie de louage * la disposition du public 4 tri s bas pria.Gorvais.Ce :2eole L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 5 JUIN 1902.SANTAL CAPSULES MIDY PATENTS GUARANTEED APIOLINE (CHAPOTEAUT) Tel.Main 4684.MONTREAL.Prêi de l'Eglise Notre-Dame 16S7 KOTEE-DAÏB, Marchands-Tailleurs S.I.IEPROHON&CIE.,