L'Étoile du Nord, 4 septembre 1902, jeudi 4 septembre 1902

k*B1 @1 B & 0 Q & R S a sa WWW sa AGRICULTURE, COLONISATION, COfUTERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE.ALBERT G ER VAIS, Propriétaire et administrateur.BUREAU ET ATELIER : 25 rue Manseau.ÎÛIÉME ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, 4 SEPTEMBRE 1902.No G Lanternes-trappes gueuses, elles no peuvent aucunement remplacer la pompe pulvérisateur et la bouillie bordelaise.L'expérience a démontré que plusieurs lanternes-trappes placées très près de chaque arbre dans un verger ne font pas diminuer sensiblement le nombre des pommes véreuses ni le nombre des chenilles qui dévorent les bourgeons et les feuilles.Il y a des cas où les lanternes-trappes pourraient être utiles, par exemple quand dans les serres quelqu’un des insectes qui aiment la lumière se multiplie au point d'être nuisible, ou quand on a affaire ù un insecte local, ù, courte période do vol bien déterminée.Mais personne n’a encore prouvé que l’emploi d’attrape-papillons ou lanternes trappes soit beaucoup plus effectif ou économique que toute autre méthode pour combattre un insecte quelconque.De toutes les expériences qui ont été faites en différents endroits, il ressort qu’il est douteux que ces inventions soient d’une assez grande utilité dans notre lutte contre les insectes pour compenser la peine et les frais.D’ailleurs les résultats do ces expériences n’autorisent personne à recommander l’usage de ces inventions ou même ù, le permettre passivement sans protester.Banque d’Hochelaga.BUREAU PRINCIPAL : - Montréal Capital versé #1,500.000 Réserve $750,000.UIVE CURE ¦t» ,i.i, rt ' \.\ \ | SSiTrSJsnSX11'?1'?!\e, I rokn penr Harnnla.\ \< \ • ElleWslsUà lbaml.H 11 fAVQ 4114, eonierv* !• ouïr i-t U 1\V IV v^S Ottawa, 27 août 1902, Dans le nord et l’ouest du Garni da, ainsi qu'aux Etats Unis, on a beaucoup discuté le sujet do la destruction des insectes ennemis par les lanternes trappes ; une ré clame des plus persistantes et souvent des moins scrupuleuses a sans vraie raison mis en avant un certain "attrappe-papillon" (moth-catcher), si bien que des milliers de producteurs de fruits et de cultivateurs en ont acheté malgré les protestations do ceux qui ont fait des épreuves foncières et scientifiques de ces inventions.Le sujet a pris une telle importance que la division do l’Entomologie de l’université Cornell a publié les résultats d’expériences faites avec des trappes lanternes pendant trois ans, et d’où ressortent les points suivants.C’est pendant la nuit que beaucoup d’insectes sont surtout actifs, et ils sont alors souvent attirés par une lumière quelconque, mais il y on a un grand nombre qui volent surtout pendant le jour.La plupart des sauterelles, un grand nombre de vraies punaises (telles que celle de lq courge) ; les papillons diurnes (tels que le très destructeur papillon du chou), beaucoup d’entre les papillons de nuit (tels que le papillon du rouge-bois du pécher), un grand nombre des coléoptères (tels que la doryphore de la pomme de terre ou "mouche à patate’ ), la plupart des mouches (telles que la mouche domestique) et un grand nombre des hyménoptères (tels que la mouche û scie), volent de jour, et ne sont pas attirés par les lumières ; dans ce nombre sont compris une proportion considérable de nos insectes ravageurs les plus communs.Une lanterne trappe, ou “attrape papillon" pourra attirer et faire périr dix mille, vingt mille insectes en une saison ; mais parmi ceux qui lui échapperont seront la plupart de ceux qui nous importunent dans nos maisons, lu plupart des insectes ennemis des insectes ennemis des producteurs de fruits et presque tous les sérieux déprédateurs des cultures, dos jardins et des champs.Ce sont seulement les insectes ailés adultes qui se prennent, jamais les larves ou les nymphes, qui exercent surtout les ravages.En général, environ moitié des insectes pris sont des papillons do nuit dont la plupart ne sont nullement nuisibles ; seulement dix pour cent de ceux qui sont nuisibles sont des femelles, qui presque toutes ont déjà pondu leurs œufs.Parmi les coléoptères pris, il y en a souvent autant de bienfaisants que de malfaisants.Pendant trois mois il s’est pris dans deux "attrape papillons" fonctionnant au Canada des insectes dont presque un tiers étaient des amis et dans les lanternes-trappes, i s’est pris presque autant d’amis que d’ennemis.Un seul de ces insectes amis étant capable de tuer plusieurs insectes nuisibles, l’évantualité do la destruction d’une si grande quantité d’insectes bienfaisants devient un facteur important lorsque l'on considère s’il est à propos do faire usage do lanternes trappes.Il s’agit moins de savoir combien d’insectes sont capturés que do savoir de quelles espèces ils sont.L’expérience a fait voir que le producteur soit de gros fruits soit de petits fruits n’a que faire d’une lanterne-trappe, ou d’un attrape-papillon, qui no prennent pas même assez de leurs pires ennemis d’entre les insectes pour les rémunérer d’un dixiéme au labeur et des frais que leur coûtent leur emploi.Les seuls insectes ordinaires des arbres fruitiers qui sont pris en passablement grand nombre sont les papillons des chenilles il tente, et de ceux-ci neuf dixièmes sont des mâles.La pyrale de la pomme (papillon du ver de la pomme) n’est pas attirée par les lumières, et ce n’est qu’accidentel-lement qu’il s’en trouve une de prise.Le nombre le plus élevé dans les expériences de Cornell jusqu'ici a été huit pyraies de la pomme en quinze nuits.Les papillons femelles des ar pen tenses, étant dépourvues d’ailes, ne peuvent arriver aux“uttrape-papillon” et les lumières n’attirent pas les insectes parfaits de deux espèces le ronge bois du prunier, non plus que le papillon du ronge-bois du pécher, le charançon de la prune, ni les mouches à scie du ver du cause, le 3 mai 1902.gadelicr et du ver limace du poi-| Joliette, Il août 1902.Bisaii.lon & Brobsard, Avocats de la Demanderesse ; •erre«on apparence neuve, t ¦ale •• | 4ur*e eel pre- ^ lengée doubla, ¦enl par i l'auge 4e I l’Huile Earaàa pour Uaraala., ôme, 7ème, 8èmc et lUôme classe.m ' CyrstJSé # Dons Gratuits d'Argenterie Y' n M.till, HURT LAFORTUNK, marchand-épicier, de Juliette, par un arrangement spécial et exclusif avec “The Silver Flats Co." de Toronto, i|ui s'est engagée il nous procurer un assortiment très varié d'argenterie triple plaquée, nous avons l’avantage d'otlrir ces magnifiques objets il nos clients d'une manière absolument gratuite.Nos clients qui font leurs achats au coup.tant reçoivent des couvons ou mu.xts , vous pour et acquérir l'argenterie, au montant de dix fouit CKNT de chaque achat, et nous promettons, comme homme d’allaire honorables, de vendre nos effets au plus lins prix pour argent comptant Kn retour de ces coupons nos clientsqiourront choisir à leur goût dans notre magasin, l’argenterie de “The Crown Silver Plate Co." pour le montant des cou- DM 3 [/ n + 3 Il y a six ans les exportations de beurre du Canada atteignaient â peine lo million de dollars ; cette année nous avons retiré de ce chef au-delà de cinq millions.+ Notre commerce avec l’étranger a dépassé§400,(Ji n 1,000 dans le cours de l’année dernière, et sur ce chiffre, l’agriculture réclame $200,-000,000.septembre prochain.1j.A.Levasseur, Directeur, 0.8 V.DU 31 jCffl 3 umm Marché de Joliett®.à v Samedi, 30 Août 1902 GRAINS.I » Canada S CtS.$ CtH.0 50 à ü 55 0 95 .1 GO 1 29 .1 25 1 15 .1 20 .0 GO .0 70 Blé d’Inde par uiinot.0 75 .0 80 Graine do mil do.3 25 .3 50 Graine de trèfle par Ibe.0 11 .0 12 Graine do brèfie blanc.VIANDES ïl> Avoine par mi no b Orge par 00 lbo.Blé par minot.Pois par minob.Sarrasin 50 lhn X On prête au gouvernement l'intention de diminuer le tarif de 15 p.c.en faveur de la France, si les produits canadiens sont admis on France à un tarif minimum.l'ona.•••••••t••• • En o 11 rant ainsi GRATUITEMENT cos •••••••••••• nmgniliques t lié te d1 Argenterie, nous voulons encourager nos clients à fuite à notre magasin tous leurs achats au comptant.Par ce moyen, nous noua assurons noue-mêmes Es compte pour argent comptant île la part ùe nos fournisseurs, et tout en donnant à nos clients l’avantage de leur vendre à très bon marché, nous avons la satisfaction de pouvoir garnir leur salle à diner do pièces d'Ar-gvntcrie du meilleur goût, sans qu'il leur en coûte un sou, autrement dit “gratuitement".fta)"-Vouer, examiner ces jolis présents exposés dans notre vitrine.GILJKRT LAFORTÜNK, Marchand-épicier, Juliette.acres dexcellentesterresQb!éàZûcLACR[ Un Pays Abondante vçELLENTE p» EnBûNBOI^' AI90MiLl.ES % Seulement dim des plus beaux ports de merde iWrique poutf Les Industries detoütes sortes ~ Rempli de Pouvoirs D'EAU jgEAL ÇiIMATErQMMUNICATIONSfÂClLES inrMCNTSl S'ADRESSER RENE DUPONT,^^ O 10 .0 17 X La ville de Slinwinigan Falls se développe avec une rapidité étonnante et d’après le dernier rôle d’évaluation, la valeur totale des biens imposables et non imposables s’élève à $,362,000.8 CO .8 60 0 10 .0 11 0 11 .0 12 o ci;.o os .O CG .0 08 .0 G0 .0 75 do .___0 50 .0 75 VOLAILLES ET GIBIERS .0 70 .0 80 .0 10 .0 50 .2 20 .2 40 .U 00 .0 00 .0 00 .0 00 LEGUMES ET FRUITS.0 90 .1 03 .0 25 .0 30 .0 25 .0 30 .1 00 .1 20 .0 C8 .0 10 .0 10 0 12 .0 80 0 90 .0 03 .0 05 .0 03 .0 00 .0 80 .1 0(i Lard par 100 lba, Lard fraie par lba Lard ealé do " Bœuf par lba._ Mouton par lba Agneau par quartier Veau do OSCAR LARIVÉ.¦-3 Remède guérissant le rhume et arrête de tousser Le I.axativr ltnouo Qrixmi Tam-itu guérit le rhume (Uns une journée, l'a» de guérison, pu de paiement.Prix 26 esc te.24octla X 13mjco La compagnie du Pacifique n transporté la semaine dernière au Manitoba et aux Territoires, (>,000 hommes pour aider à faire les récoltes.Il lui a fallu pour cela 1 lf> chars extras.Poule» par couple Poulets do do Dinde do Oies do Perdrix do POUR RENSEIGNEMENTS) t} 'ttjniSe vente son fond de commerce à très bonnes conditions.'’’«IT eyfrix spéciaux pour du COMPTANT cotte, sio-Méhmto 3ijuii nf ditions pour convenir aux acheteurs.Pour la préparation deg futailles ïi esprit 1680 = Sainte-Catherine = 1680 • 1 etc., etc.I S%S DAMES! Manufacturé par : SCHILL li 5EILACIIEE STUTT3ABD, I Représenté par MONTREAL.APIOLINE (CHAPOTEAUT) H.TRESTER, 253-255 Rue St.Paul MONTREAL.Ne pu* ronfnmln-avec Aplol.I.'Aptotlne, ! eu petite» empfuka ronde», nnulngu lin * ilonlenru et ngulurlso le» epièmo erreur : Il écrit qu’il n’y avait que 3 joueurs des Salvador présents à cette partie.Or le capitaine du Salvador a dit, devant témoins, au capitaine du club St-Esprit, qu’il leur manquait deux joueurs seulement.En outre il y avait sur le terrain sept joueurs sous l’uniforme du Club Salvador.Ces costumés ! Nul ne doit porter l’habit militaire s’il n’est qu’un simple pékin.Ce que nous savons bien, c’est que malgré que le redoutable club de l’Epiphanie ait eu à son service un médecin charitable pour administrer les pilules aux joueurs du St-Esprit, ce sont les Salvador qui se sont trouvés “purgés”, purgés, et si bien, qu’ils en sont morts ! llalte-là ! enfin, puisqu’il faut en finir par là, arrivons au défi de Monsieur Bourdon n’était pas sans doute, quand il a lancé ce défi,sans savoir que nos meilleurs joueurs, les MM.Fauchera, s’étalent embarqués à l’Epiphanie pour se rendre aux Etats-Unis.Comme nous ne sommes qu’un modeste club d’amateurs n’ayant point dans nos rangs des proies-sionnels salariés ; que nous no voulons point non plus faire d’argent à jouer le base-bail ; (pouvant tous gagner notre vie autrement) ; voyant aussi la tournure que prennent les choses, (puisqu’il y en a qui se font de la bile), et que nous voulons demeurer en bons termes et amis avec nos voisins, nous avons décidé de no plus jouer cette année.L'année prochaine, si les Messieurs du Salvador se font bien purger et ne conservent plus de bile contre nous, nous jouerons avec eux amicalement pour l’amour du sport, du sport seulement.A bon entendeur salut ! Club St-Esprit: Cet avant midi un jeune homme du nom de Lasallc qui travaillait à la nouvelle construction de M.Tel lier, M.B.B., est soudainement tombé du toit, soit d’une hauteur d’a-peu près 30 pieds.Malgré cette chiite dangereuse, le jeune homme s’est relevé seul et a eu la force de se rendre à son atelier chez M.Alex.Bonin.Mais il éprouve outre de légères conta sions, des douleurs internes qui sans doute pourraient être graves.lnprlmto «# pablli pu On menace M.Combes AMIKBT UKKVAIfl Le sauvetage opportun d’une jolie jeune fille Elle était sur le bord de la complète prostration nerveuse et ses parents croyaient que la mort la ravirait.Comme l’Etoii.k du Nord l’an nonçait la semaine dernière, il y aura à la salle du marché, dimanche soir H lundi soir, une grande tombola, organisée au profit de la fanfare 1’“Union Musicale”.Il y aura chant, musique par la fanfare et l’orchestre.I "ne table de rafraîchissements y sera tenue par des dames de cette ville et un grand nombre d’objets y seront raflés durant le cours de la soirée.Nous n’avons pas besoin, nous en sommes convaincus, d'insister de nouveau, auprès du public de notre ville, pour qu’il accorde son plus bienveillant patronage et son meilleur encouragement à cette ouvre.Notre ville a besoin (l’une fanfare, et si nous en jugeons par l’empressement de la foule, a aller entendre les concerts donnés par notre corps de musique, nous pouvons hautement allirmer qu'elle comprend ce besoin en allant en aussi grand nombre jouir de la belle musique qui nous est donnée.Notre corps de musique a fait des progrès étonnants depuis sa réorganisation : tous ses membres se sont imposé et s’imposent encore de grands sacrifices pour arriver au résultat que l’on constate aujourd’hui.Il tant donc que de son côté le public sache reconnaître ces sacrifices en venant en aide h notre corps de musique Dos organisations de ce genre ne peuvent se maintenir avec compliments,il leur timide l’argent pour payer les dépenses de professeur, achat d instruments, de musique, etc.Aujourd'hui présente une occasion, où tout en s’amusant, on pourra rendre service à notre corps de musique en lui procurant les fonds dont il a besoin pour maintenir sur un bon pied son organisation, ainsi donc, nous sommes convaincus qu’il y aura foule «X lu salle du marché, dimanche et lundi soir.La “Libre Parole” journal français a publié un article la semaine dernière demandant aux Français de refuser de payer leurs contributions directes, en guise de protestation contre les agissements du gouvernement dans la question des écoles religieuses.Ce journal dit que les gens qui comme les Américains et les Anglais jouissent de leur liberté, considèrent avec une pitié dédaigneuse la situation actuelle en France.ABONNXMKNT : Un an, payé d’avance.75 eta Dans un rayon do 40 milles.50c ! POTTER COW.WALTER CARON.° O 360 Rue WASHINGTON.BOSTON.MASS.100 BLUC ISLAND AVE.CHICAGO, ILU * VJUL8JL9JL5.2JLQJLR.Jl* JLQJÎ.JL2.JULfiJZJUULl2fi2fl 8 fi fi fi £4 £fifi Q Q fl.Q fi Q Q ETES- 1 DE BOUR-F, BONNE- VOUS tâlfl K c a IENÏS?Défense d'avancer TOUS LI:S CAS DE Je soussigné, fais défense d'avancer en mon nom, à mon épouse, sans une autorisation signée et écrite de main.SURDITE OU D’OREILLE DURE SE GUÉRISSENT MAINTENANT ma (Signé) 3 Septembre 1902.J.B.Goyet, Joiiette 4s4fs !" %, i.-sanu* svuîs svut iticutablcs.I.« nouvelle inventif»:» uct par n