L'Étoile du Nord, 22 mai 1903, vendredi 22 mai 1903

D AGRICULTURE, COLONISATION, COfinERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE ALBERT GERVAIS, Propriétaire et administrateur.BUREAU ET ATELIER : 25 rue Manseau.19IÈME ANNÉE.JOLIETTE, VENDREDI, 22 MAI 1903.No 43 Une visite pastorale Chez les Algonquins du Lac Victoria et du Lac Barrière vier Grand-Père, je suppose ; J.-Bte.Tebi, le Portage, (autant vaudrait dire le portageur, car il se charge comme un mulet et va à la course par des chemins aflreux) ; enfin,—puisqu'il faut l’appeler par son nom,—Micen Pokidjic, ou Michel La Tripe, nom sans poésie aucune, je l’avoue.Pendant que nous avons causé un brin avec nos guides, le canot a filé.Nous avons laissé derrière nous le petit Birch Lake,aux grandes côtes montagneuses, et nous venons planter nos tentes sur les bords du grand Birch Lake, dans une île charmante, une vraie corbeille de verdure, oublié sur la grève.C’est tout un événement qu’un premier campement' en plein air.C’est merveille do voir comme bientôt le cimot est déchargé, tiré de l’eau et renversé sur le côté.Une écorce do bouleau flambe, des brassées de bois sec pétillent autour du pot-au feu, où le thé chan-et les grillades se lamentent.Bientôt la nappe s’étend sur le gazon.Tous prennent place au festin, même les maringouins, qui descendent en nuées épaisses avec les ombres de la nuit.Pendant qu’on déplie nos tentes et qu’on les fixe solidement au sol nous explorons notre lie, qui est encore "moins grande que celle de Robinson Crusoé, puis nous revenons prendre le repos do la nuit, ù, l’abri des moustiques et ù la garde des lions anges, qui nous endorment au chant de la brise et au doux murmure de la grève.(A suivre) liarché de Jolietti.GRANDE REVOLUTION TRIBUTS ELOCIEUX Samodi, IG Mai 1903 GRAINS.DANS LES HARDES FAITES.Le plus grand assortiment qui ne se soit jamais vu à Juliette, chez A L’ADRESSE DU I ota.| cba, .0 45 à 0 50 .0 95 .1 00 .080.090 ,1 25 .1 30 .0 G0 .0 70 .075.080 .000.000 Avoine par minot.Orge par 50 lba.Blè par minot).Poia par minot.Sarrasin 60 lba.Bié-d’Indo par minot Graine de mil do.Graine de trèfle par lba.0 00.0 00 Graine de trèfle blano.VIANDES GSuite) CHAPITRE VIN MORIN III 2 Juillet : Du ministère.—Distraction pendant l’oraison.—Des gens désapointés—Le grand canot.—Notre équipage.—Un premier campement.A quatre heures nous sommes debout, car il faut dire deux messes, marier, confirmer, prendre part au festin des noces, bénir le bateau de M.Kelley, et faire neuf milles en canot, tandis que le bon Père Dozois jeune, en nous attendant pour dire la messe.Je sors à quatre heures et demie.Que la nature est belle dans ce premier baiser du matin ! Le soleil levant dorait le sommet des montagnes, les vallées dormaient encore enveloppées dans la brume du lac ; l’air était embaumé et le torrent chantait toujours : Œuvres du Seigneur, bénissez le Seigneur ! Jieneilicile omnia -opera Domini Domino.Uue vraie distraction dans mon oraison.Le futur marié arpentait déjà le Portage de la Tortue, les cheveux dans la brise et le cœur dans les rêves.A huit heures, tout est fini ; la cérémonie du mariage a été sérieuse, touchante, édifiante.Nous partons, l’évêque, un rameur et moi.Nous n’allons pas toujours droit, car j’ai oublié do dire que je suis au gouvernail : mais nous allons quand même, si bien que, vers dix heures, nous sommes en vue de Hunter’s Point, à l’extrémité de Hunter’s Lake, une expansion de la Rivière du Nord.Un quart d'heure plus tard nous descendons à terre, où toute .une foule se courbe sous la bénédiction de Monseigneur.Ces pauvres gens avaient fait de grandes préparatifs pour recevoir Sa Grandeur.Des arcs de triomphe plient sous la verdure, des branches bordent la route ; dans la maison des guirlandes courent sur les murailles et enlacent de feuillage l’autel qu’ils ont dressé dans le plus spacieux aparteraent.Leur désappointement avait été immense, la veille au soir, si bien qu'il avait failli arracher les yeux du Père Dozois lorsqu’on s’était aperçu qu'il n’était pas l'évêque.Il y a, réunis chez Monsieur Jor.es, dos Canadiens français, des Irlandais et des sauvages.Nous faisons comme les apôtres, nous .nous faisons comprendre dans toutes les langues.Le Père Dozois dit la messe, Sa Grandeur confirme, baptise un enfant, et les sauvages entonnent leurs plus belles hymnes.Nous repartons à trois heures et demie, chargés de provisions et de bons souhaits pour le voyage.Monseigneur bénit la foule et la foule bénit Monseigneur d’être venu lui apporter les joies de sa visite.Sainte foi de nos populations catholiques ! elle serait déjà une récompense suffisante poulies travaux du prêtre, quand même il ne serait pas écrit qu'un verre d’eau donné pour Dieu no restera pas sans récompense ! Cette fois nous y sommes ; le grand canot flambe au soleil, dans son écorce luisante que caressent les flots ; deux grands pavillons flottent, l’un à l’avant, l’autre à l’arriére de la gracieuse embarcation : les sauvages en cnndence se penchent sur leur aviron et le lac, à peine effleuré, fuit derrière nous.Quelle piètre et injuste idée j’avais d'un canot ! Je me figurais une écorce mesquine, instable, dans laquelle il fallait se blottir comme des sardines dans l’huile et où l'on tenait sa respiration de peur de chavirer ; et nous voilà installés dans une embarcation solide, spacieuse, mesurant vingt-quatre pieds de long sur cinq de large, où l'on entre tout un équipage avec une cagaison et où il y a place même pour Morphée et son lit do pavots.Voulez-vous que je vous présente l'équipage ?D abord, à l'avant, Simon Papaté, ou Pic-Bois.C'est le chef de la brigade, celui qui di rige les événement.Zabien Mo-chom, eu Xavier Grand-Père, est à l’arriére : c’est le deuxième dignitaire de la république.En combinant leur coup d’aviron et en marmottant une note gutturale à la plèbe manœuvrière, Simon et Zabien, en un clin d’œil, tournent le canot bout pour bout.Les au- Cachets du Dr Fred Demers très là an œuvres sont Thomas Pot- Smme St dê.S 116 Oïl 80 contente Cl un 81 inet) , • n^vrAigie, fièvre ou grippe.Exigez le nom Thomas Iklwen zihic, OU le Petit ’ Bur chaque cachet.En vente partout! Dépôt Vieux, un proche parent de Xa- ! iibt st-L*urent, Montrtei, 37f6i» LAZARE STEINBERG, 0 00 .0 CO Marchand-Tailleur (Bloc Fisk), Coin de la rue NOTRE-DAME et PLACE LAVALTRIE, JULIETTE.Lard par 100 lba._ Lard frais par Lbi.Lard ealé do .Bœuf par lba.Mouton par lba.Agneau par quartier Veau do 9 50 .9 75 0 11 .0 12 0 U .0 12 0 07 .0 08 0 OS .0 09 1 00 .1 25 do .__0 50 .0 75 VOLAILLES ET GIBIERS 1 20.1 30 0 90 .1 00 2 20 .2 40 0 00 .0 00 0 00 .0 00 LEGUMES ET FRUITS.1 10.1 20 ,0 26 .0 35 .0 25 .0 30 .0 90 .1 C0 .0 08 .0 12 .0 10.0 15 .1 00 .1 20 .0 03 .0 15 .0 00 .0 00 ,0 00.0 80 LAITERIE ET DIVERS.0 18 .0 20 .0 17 .0 18 .0 13 .0 14 .0 11 .0 12 .0 07 .0 08 “CRES0-PHATES.” NOUS devons annoncer à notre clientèle que nous avons ouvert un ATELIER DE TAILLEUR sous la direction de r Témoignages authentiques de personnes distinguées de la ville et de la campagne.Foules par couple Poulets do do .Dinde do .Oies Perdrix do M.Alfred Lafortune, Tailleur Diplômé de l’école de John Mitchell, de New-York, ayant pratiqué durant plusieurs années dans une des plus GROSSES MAISONS de BOSTON, pourra sous 24 heures d’avis, vous procurer un habit fait sur commande et au dernier goût, cola au plus bas prix.Nous recevons en môme temps un assortiment dos plus complets de tweeds, serges, vécunas, etc.Nous avons toujours en mains un stock considérable de HARDES FAITES que nous manufacturons nous-mêmes, pour être vendues h sacrifice.do Fata boa (2 minuit)).Naveta par minot.Garotte do .Oignona par minot., do par breaae.Ail par breaae.Fèves par minot.Choux (la pomme) .Noix par minot.Pommes par minot.ST-ROCII DE QUÉBEC Mme L.J.S.Roberge, De St.Jean G'hrysostôme Noua écrit : “Un de mes enfants eut une forte attaque de Bronchite, dans le courant de l'hiver dernier, le médecin que je consultai ne pouvant rien Toute notre reconnaissance, qui eut vite raison de cette malheureuse Bronchite.’ Ma femme souffrait d’une forte attaque dcG l ippe qu’aucun médicament ne pouvait soulager.Elle prix du VIN MORIN “Créso-Phates” et se guérit en peu de jours.Nous avons aussi en merceries un choix varié do chapeaux,gants, cravates, collets, chemises, bretelles, corps, caleçons, etc, La balance du stock d’hiver sera vendue au prix coûtant.Une visite vous convaincra que pour moins d’argent vous avez plus de choix et plus de satisfaction que n’importe où ailleurs.Toujours à un seul prix.Bourre fraia par lba do aalé do Œufs par douzaine Saindoux par lba.Sucre par lba.Sirop d'érable par gallon.0 75 .0 90 Miel par livre.Laine par livre Laine enéoheveaux par lb.0 GO .0 70 .0 06 .0 Oti .0 OG .0 07 A 50 .5 00 .0 06 .0 08 .0 00 0 00 .0 00 .0 00 I*.O.D.137.Téléphone Hell 145.LAZARE STEINBERG.12tn«l.i Firm in LEtournea u .o 10 .o 12 o 60 .o no Colonne de A.Trudeau.AU LAC ST-JEAN Un autre témoignage de St-Jean Uhrysostômc.“Mes deux enfants, Philippe et Alice, souffraient de rhume tenace.Je leur lis prendre plusieurs petits remèdes qui n’eurent aucun bon effet, Une amie m’ayant conseillé le Vin Morin “Créso-Phates,” je leur en donnai le plus vite possible.Quelques jours plus tard ils étaient parfaitement rétablis.Mme Pierre Ferland, Marchande.UNE SEMAINE DK 140 COLONS Mon parent, Philippe Le-melin, était pris d’un rhume opiniâtre, toussait nuit et jour, ne pouvant rien prendre qui pût le soulager.Lui ayant fortement recommandé le Vin Morin “Créso-Pha-tes”, il suivit mon avis et dans peu de jours son mal était disparu.Savon Peaux par livre.Foin par cent bottes.Foin par botte.Paille par botte Étoffe la verge.LE MANQUE D’ESPACE POUR LES Du 25 avril au 2 mai, environ 14 colons sont partis pour la région du Lac St-Jean.nombre 7 familles belges et françaises, plus un monsieur d’Alcan-tara, belge, venu de Bruxelles et quelques particuliers formant en tout un groupe de 48 belges et français, puis f>9 personnes des Etats-Unis et 58 du Canada.Voici les noms de la plupart des colons : N.d’Alcantara, belge de Bruxelles, ainsi que 7 families belges, composées de 24 à 25 personnes près ; M.Jos.Gagnon et sa famille, composée de 9 personnes en tout de Blackington, Mass ; Madame B.Girard et sa famille de 7 ersonnes, de New-Bedford, Mass ; I.Marcel Beaudet avec sa famille d’environ 7 personnes, venant de Lowell, Mass ; M.Léon Rousseau, venu de Nashua, M.Alcide Hubert Lemay avec sa famille do 4 personnes, arrivées de Lawrence ; M.David Dion et famille de 10 personnes qui viennent de Providence, R.I.; M.Siméon St-Pierre et une famille composée de 7 personnes, venant de St Germain de Brampton, comté de Drummond ; M.Geo.Bélanger avec une famille de 11 personnes de St-Casimir, comté Portneuf ; M.Alex.St-Germain avec une famille de ti personnes,tous de St Casimir, comté Portneuf ; M.Geo.Bélanger avec une famille de 10 personnes arrivant aussi do St-Casimir ; M.David Lessard et sa famille venus do St Joachim, M.II.Phydime Boudrcauit et A.Leclerc, tous deux do Montmorency ; deux demoiselles Servant de Laval, comté de Québec ; M.Thomas Gagnon avec une famille de 3 personnes, venus de Ste-Agnès, comté Charlevoix ; M.Germain Gagnon avec famille do 7 personnes, aussi de Ste-Agnés, comté Charlevoix ; M.Gaudios Ouimet de St-Roch de Québec avec sa famille composée de 8 personnes s'en va s’établir à St François de Salle.MARCHANDISES.DU PRINTEMPS Sur ce JOSEPH LEDUC, Clore d® Marché.VENTE im PRECEDENT NOUS OBLIGE Dans les voitures I Mme B.Bouchard.A SACRIFIER Le plus beau choix de voitures élégantes, durables et confortables, se trouve chez.Lauzon, Lévis.T.IÆMAY, Quantité de marchandises pour faire place à la nouveauté.Coin des rues de.Lnnaudlero et St-Unrtlielci»), ETABLIE EN 1893.JOLIETTE, P.Q.TEL.BELL, EST H46, Je veux attirer l’attention publique ; l’Ame d une voiture consiste dans la ferrure.Toutes mes voitures sont ferrées, en 1er et en acier forgés à ma boutique par les meilleurs forgerons, qui par leur habileté ont déjà acquis, dans la localité, toute la confiance du public.Je manufacture un train de voiture spécial ci dont tontes les parties principales sont en acier.Je suis i\ Juliette le seul possesseur du secret de cette invention et je tiens & dire que toutes mes voilures sont faites ici & ma boutique, par des ouvriers très expérimentés et qui ont ai porté tout le soin possible dans la confection do ces voitures.Je tiens à peu près toutes Us sortes de voitures de promenade et tout acheteur qui veut avoir une bonne voiture et qui n’est pas ennemi de sa bourse, viendra acheter chez T LEMAY.Chose certaine et évidente, c’est que ma clientèle augmente tous les jours.Je présente donc mes sincères remerciments il tous ceux qui m’ont encouragé jusqu’à ce jour et j’invite respectueusement ceux qui voudront m’encourager à l’avenir.N’oublie/, pas l’adresse.Ces marchandises sacrifices consiste particulièrement dans les lignes suivantes : CAPOTS et MANTEAUX en PELLETER TES ; Robes de carioles, brunes et grises ; Collets, casques et peaux de toutes sortes ; J.A.HURTEAU & CIE., IMPORTATEURS ET Marchands en Gros et en Detail de CAPOTS BEAVER, Corps, Caleçons, ETOFFE A COSTUME PIANOS, ORGUES, Habillements, MUSIQUE EN FEUILLES, ; ETOFFE A KOBE ET T.LEMAY, Uarosaier.On demande des agente.Ja'ifd Instruments do musique de tous genres, Machines à Coudre, Etc.FLANELLETTE.1680 = Sainte-Catherine = 1680 GRAISSE A RODES UN GRAND LOT DE MONTREAL.MICA W:E ET SATIE I (Trol.ilinc maguln à l'Kit de la rue St-Denle) T?AIT paraître les chemins plus -E courts et rend les charges moins lourdes.Bonnes pour toutes voitures qui marchent sur des roues.NOIR ET COULEUR.E9*Prix spéciaux pour du COMPTANT ou avec conditions pour convenir aux acheteurs.Il Une visite vous en convaincra toujours chez INVENDUES PAR TOUS LES MARCHANDS IMPORTANTS.A.TRUDEAU, CHEMIN DE FER de jours entre Montréal et New-York, Chars dortoirs sur trains de nuit entre Montréal et New-York.SERVICE DE BUFFET sur tous les trains continus.TRAINS LOCAUX à Valleyfield, Beauharnois et Obateauguay, laissent la O are Windsor, Montréal, à 5.10 hrs tous les jours excepté le dimanche ; à 9.45 a.m., les dimanches seulement ; 9.25 a.m„ exceptés les samedis et dimanches et 1,35 p.m, les samedis seulement.Les trains du Pioifique et de l'Inter-colonial font connexion à Montréal aveo les trains du New-York Central.Demandez des billets vià le N.Y.C.Pour informations, table d'horaire, etc,, adressez-vous aux agents des billets du Pacifique Canadien, ou écrives à M.A J.Hébert, agent des passager# de voyage, Montréal, ou àM.F.È.Barbour, agent-général, 130 rue St-Jeoquee, Montréal.A.H.Smith, Surintendant-QénémL EN AVANT MANUFACTURÉE PAR I.A CIE.—DU— IMPERIAL OIL COY Haurent et des Idirondach No.7, Place Lavaltrie, Joliette, P.Q.(Bloc Lachapelle) Vraiment, tous les Canadiens-français devraient posséder un de ces boutons insignes, en vente chez M.Albert Gcrvais, ils repré sentent magnifiquement le drapeau qui seul symbolise tout ce que nous avons été, ce que nous sommes, et ce que nous devons être.Il est à la portée de toutes les bourses : 25 cts, franco par la poste.En avant donc, procurez-vous ces boutons, montrez votre patriotisme et votre religion en favorisant de toutes vos forces ce mouvement.•» MONTREAL.En vente chez L.Z.Megnan, Joliette.1T LE fln.lan ovlâ | NEW YORK (entrai.X-/ &.HUDSON RIVES R.R.K^Nous avons toujours des JOBS en mains à n’importe quel prix.Tel.Bell Main 2462.I THEO.DAODST THE FOUR-TRACK TRUNK UNE.Lea trains lament Montréal (Station Windsor).8.25 hrs A.M,, tous Pour New-York, les jours excepté le Albany, Utioa, dimanche, font con- Syracuse, lto-nexion à Utioa aveo Chester, Buffa-l'Empire State Ex- lo,Tupper Lake prees pour New- Saranac Lake, York.Malone, Hun- 7.00 hrs P.M.chaque tingdon, Val- jour de l'année.leyfield, Beau-Train non interrompu bernois et Gha-New-York teauguay.Chars salons PULMAN sur trains Téléphone Holt No 130 * |Hoik rollal, Xo M Véon Ducharme, • AVOCAT • COMM ISS AI Ft E de In Cour Supérieure, No 26 Place Lavaltrie, (nttiuo s.p.ciiam roux, t Suit également Ica cours des comtés do L’Assomption, Montcalm et Bcrthicr.B.ÜEPROHON&CIL, ARCIIITKCTK D'Edifices Religieux et Publics Membre A.A.P.Q.103 St-FRS.XAVIER, *4.J J 6.Marchands Tailleurs -Ux Cîtovü-v.1658 Rue NOTRE-DAME MONTREAL.CONTRE LE MAL DE TÊTE JOLIKTTK* Qio.H.Daniils, AauvOSatnlSM !>*¦.Grande Station Central,New-York.lOêTiee llàtiiu du Sijnlnalre A.RESTHKR.B.A.LEVBOMON.MONTREAL, P.Q.Téléphone Main 2386.jusqu’à lTJuüle Imfims I L’ETOILE DU NORD, VENDREDI, L>2 MAI 1903.L’ETOILE DU NORD Ü arceau aussi do de cette paroisse.Malgré ses 9i> printemps madame G arceau est encore pleine de vigueur.Caillé, Ludger Bélisle, Hector Richard, Israël Lavoine, Joliette, Camille Venne.Ces messieurs peuvent se flatter d'avoir organisé une démonstration méritée qui a réussi parfaitement.ACCIDENT EPOUVANTABLE Imprimé# et publié pai I] Mt ¦ ALHKBT UKfcVAJS Près de Grand'Mère A.BONNKMKNT: Un an, payé d’avance.Dana un rayon de 4U mille».50c Notaires habiles a voter et â pratiquer dans le District de Joliette 75 cw US POST ES FEU S’ECROULE ¦ Un Assistant.Le rid Action du journal n'eet pas reeponesblê de# Idée# et de# opinion» émise# par < ee corroei^jiulaocee.Kn faleanl chanter votre ndroiee, ne pas oublier 4*tndiquer le nom Jr l'endrdt d'où Time partes.Ce point trie Important.Onze wagons d’un train de fret précipités dans l’abime à 100 pieds de profondeur L’Ingénieur mécanicien O"* 13 vieil sons les debris RETROUVÉ APRÈS 2 JOURS DE RECHERCHES COMMUNICATION MM Archambault G A.; Beaudoin C.0.IL ; Beaudoin R.T.; Bonin J.P.A.; C répeau, M.; Chevigny J- B.; Cabana A.IL A.; Desormier D.; Dugas A., Dé-saulniers L.L.; Duhamel J.E.; Daniel .L F.; Guilhault L P.0.; Goyet Jos.; Granger M.; Gadou-ry E.G.A.; Lafortune JL ; Lavallée M.J.IL ; Lemire E.; Lemire F.X.; Lamarche J.O.; Lamarche J.J.P.; Lavallée S.A.; OGlomanJ.A.; Renaud P.E.; Richard L B.T.; Marion Jos.; Marion J.E.E.L’élection de deux membres pour la chambre des notaires, aura lieu au palais de justice le 3 juin.On nous écrit de St Michel des Saints en date du 13 mai 1903.M.l'Editeur de l'Etoile du Nord, Joliette.Le feu ravage nos forêts.Le feu rst partout ; à trois milles du village les flammes m'ont détruit une grange estimée à §200.00, tandis que j'étais à Joliette.Nous sommes menacés partout.Votre dévoué, Aui.Auciiamrault.L’BEOI&B DU EOKD, I Joliette, vendredi, 22 Mai 1903 Conseil de Ville de joliette Dommages près de $125.000 ¦ il: t Dimanche dernier, le 17 mai, une épouvantable catastrophe est arrivée vers une heure, sur la ligne du Grand-Nord.Un de fret, composé de neuf chars chargés de blé venant de l’ouest, se dirigeait du côté de Québec.Avant d'arriver au pont de Grand Mère, la voie fait une courbe très prononcée et va en descendant.Lorsque ce train qui allait à allure assez rapide, accentuée par l’inclinaison du terrain fut arrivée en vue du pont construit sur la rivière St Maurice, le mécanicien, nommé O’Brien s’apporçut que les chevalets en bois des atterrage du pont qui sont à chaque extrémité du pont en fer d’environ 1(50 pieds étaient en feu.Ce feu provenait des forests avoisinantes.Il était trop tard hélas, pour faire machine en arriére et empêcher la tastrophe.Le convoi .malgré les effort énergiques du mécanicien dût fatalement s’engager sur le pont et fut précipité en bas, non dans la rivière, mais dans le ravin profond qui fait rive d’une hauteur de 100 pieds.Il y avait alors sur le train l’ingénieur-mécanicien, O’Brien, le chauffeur et 2 serre freins.A l’exception du mécanicien, les trois autres ont pu sauter en bas du train avant qu’il se fut engagé sur le pont en flammes.Ils n’ont éprouvé que des lésions peu graves.à peine d’embarquer sur le pont en fer lorsque les chars qui compo salent le convoi écrasèrent le pont sur chevalets et entraînèrent chaque extrémité du train qui fut ainsi replié sur lui-même dans un chaos indescriptible.Le pont en fer est resté intact.AUTRES DETAILS Séance du lf> mai 1903.Présents: MM.J.M.Tuilier, maire ; E.G.Piclié, pro maire ; le Dr J.J.Sheppard, M.II.Le-prohon, P.A.A.Rivard, formant un quorum.Les minutes de la dernière assemblée sont lues et adoptées.Lue une lettre de la compagnie manufacturière do tabac (The Empire) relativement à un pont sur sa propriété sur la rue Baby.En réponse le conseil invite la dite compagnie ii laisser cette rue libre dans toute sa largeur et de faire disparaître toute cause de plaintes au sujet de cette rue.Certains comptes sont produits et sur proposition ils sont adoptés.Ont été ordonnées certaines réparations fi la pompe fi vapeur.M.Rebin devra être notifié qu’il ait à se conformer fi son contrat quant à l’amoncellement du sable et de la terre sur les trottoirs Ion gi aut le parcours des travaux des égouts.Ordonné do faire un trottoir sur la rue St IV.irthélemi entio la rue Manseau et la rue St-Viateur et aussi sur la rue St Edouard, entre d'ici au 1er juillet.M.J.B.Bonin, instituteur a pro mis do se conformerai! règlement, pour la confection d'un trottoir en tro les rues Manseau et Notre-Dame.convoi i La Banque Nationale Nos lecteurs aimeront à lire sur notre quatrième page le 43iôme rapport de l'assemblée annuelle des actionnaires de la Banque Nationale.Ce rapport est une preuve de la prospérité toujours croissante de cette institution canadienne française, et proclame l'habile direction que lui donnent ses principaux officiers.La Banque Nationale a payé des dividendes de il pourcent, elle a versé §:au fond de réserve et une dizaine de mille piastres au compte des profits et pertes qui accuse aujourd hui un crédit de $09,700 ou.La Banque Nationale a un capital do un million et demi do piastres avec un fonds de réserve de quatre cent mille piastres.Elle a durant l'année qui vient de finir établi plusieurs agences locales qui sont prospères.Quant à la succursale que la Banque Nationale a ouverte à Joliette depuis quelques années, elle continue à faire d’excellentes affaires, et sous la direction do son fort estimé gérant, M.E.E.Lépi-no, cette institution devient de jour en jour plus populaire et plus prospère.Nous félicitons MM.les directeurs et les officiers de la Banque Nationale sur les succès qu’elle a obtenus durant le dernier exerci- /a e i «RESOBENE g issf mjËsSm §» .Dépôt Généra* fl tom1VtaisUyWi 3 ë— : Grande séance musicale et dramatique une Patrick M.O’Brien, l’infortuné mécanicien qui a si tristement péri dans la catastrophe de Grand’Môre était natif de Montréal, âgé de 38 ans et non marié.Une enquête a été tenue par le coroner Vanasse et le verdict a été celui de “mort accidentelle’’.Le cadavre avait pu être retrouvé sous les ruines, vers 9 heures mardi, mais il n’avait été sorti de dessous les débris que vers 4 heures.La compagnie du Grand Nord mit un train spécial à la disposition des amis du défunt pour transporter le corps à Montréal, et mercredi un train tout drapé de noir passa ici vers une heure P.M„ em portant les restes mortels d’OBrieu.Ils étaient accompagnés par M.Arthur II.Delorme, hôtelier, son beau-frère et M.J.Pepin, boucher, tous deux de Montréal.Ces deux derniers en apprenant le lamentable accident s’étalent immédiatement rendus sur les lieux et ont pris soin du malheureux.Après un service chanté h Montréal le corps de Patrick M.O’Brien a été inhumé dans le cimetière de la Côte des Neiges.Le défunt était porteur d’une police d’assn-rrnee.L’’’Union Musicale de Joliette’’ va nous donner la semaine pro -chaîne, jeudi le 28, une magnifique soirée musicale et dramatique.D’après le programme que nous venons de voir, nous pouvons assurer les amateurs de bonne musique et de bons théâtres qu’ils seront servis â souhait, et l'orchestre de I’’’Union’’ feront les frais de la partie musicale.Il y aura aussi â cette séance une jolie comédie jouée par plusieurs demoiselles de cette ville qui ont bien voulu prêter leur gracieux concours en cette circonstance, afin d'aider elles aussi à venir en aide à notre corps de musique.Nous espérons donc voir tout le public de cette ville assurer par sa présence le succès de cotte scan ce, dont le profit doit servir maintien do la fanfare do (’“Union Musicale’’.Il faudra se hâter dose g; if- il MT .PA S 1 p; Jl r s i s Lu fanfare ca- tfl* r-^3i e HH ‘VjkMMS & S®hY au Annoncent au public et à leurs amis, ! qu’ils viennent d'acheter un lot d’habillements gris fer et bleu marin, pour être vendu Jo"b, c’est-à-dire pour la moitié de leur valeur.M.le Secrétaire met (levant le conseil un plan préparé par M.1.A.Martin, relativement 11 la rue Arthémise.Do plus un état fourni par 1'"Union Musicale" ; il sera pris en considération à une séance ultérieure.La réclamation de M.los.Beau parlant pour un terrain exproprié est soumise de nouveau, et sur motion de M.Loprolion secondé pur M.E.G.lâché la somme de StlU.OO sera payée à M.Bonupar-lant pour le terrain en question, en par lui consentant un titre clair ft la corporation.M.Kivard est prié de s'abou cher avec M.Leblanc nu sujet du redressement de partie (do la rue St-Paul, côté sud ouest.M.le Dr Sheppard propose secondé par M.le conseiller K.G.l’iché, qu'instruction soit donnée A l’inspecteur do la ville do faire fai ro un trottoir sur la rue Notre Dame et la rue Si (’lis Bon ornée de la largeur voulue et avec des matériaux requis, d'après los règlements en force.Sur motion do M.E.G.l’iché, secondé par M.Kivard, ce conseil est autorisé iX acheter de la Mai son M.11.Loprolion it Cio., une certaine quantité de charbon pom l’usage do la corporation ; ce charbon lût “Scranton’’ ; la quantité il livrer sera de 25 tonnes do "egg”, et 10 tonnes do “stove" ; (grosse tonne) ; lo prix convenu est de $7.1’â la tonne, livrable au dépôt d'ici au premier septembre.Plusieurs autres allait es do routine ont été expédiées, et sur mo tiou lo conseil s’ajourna au 20courant ; il était minuit.procurer ses billots d’admission, afin d'être sûrs d'avoir une bonne place.Ces billets seront en vente chez MM.Gervais et Daudet samedi prochain.Allons en foule encourager nos musiciens.A A Le mécanicien a été précipité en bas avec la locomotive et les chars qu’elle traînait ; c’était f) chars de blé et 2 chars de foin qui composaient le convoi.Ce pont avait une longueur d’environ 400 pieds, mais en y comprenant les atterrages de chaque bout, il pouvait avoir 800 pieds de longueur.Les dommages sont estimés à près do $125,000.00.La compagnie n’a pas perdu seul instant pour réparer le désastre et faire reconstruire le pont et la circulation ne sera pas interrompue longtemps.Des équipes d’hommes ont été immédiatement engagées à faire la recherche du cadavre de l’infortuné mécanicien qu’ils n’ont réussi A retrouver et arracher sous les nombreux débris qu’après deux jours de recherches incessantes.O'Brien était figé de 38 ans.Au moment où le pont s'écroula, il ne portait que l’engin et deux chars, mais les autres chars furent entraînés dans l’abîme par la chiite des premiers.L’engin venait ü U Il nous fait plaisir de dire que nous avons le plus bel assortiment d'étoiles à robes et à costumes de la ville de Joliette.Nous avons aussi les plus belles jupes de robes noires et bleu marin qui se soient encore vues.^_Magasir^yal0is & JQly; est remarquable par ses belles soies à blouses, et ses belles mousselines de laine française.NOTES La grève des cantonniers sur la ligne du Grand Nord paraît être la cause de ce terrible accident, vil qu’il en est résulté un manque de surveillance; on comprend que s’il y avait eu des cantonniers ù faire leur devoir sur la voie et à l’endroit du pont, le danger eut été remarqué, il eut été signalé et le désastre évité.ce.B Les Rogations B ST JEAN DE MATHA Lundi, mardi et mercredi derniers étaient leu jours des Rogations, prières publiques qui remontent au cinquième siècle do l'ôie chrétienne.I ii bon nombre de fidèles assistaient iX la messe et avaient pris place dans les rangs do la procession M.William Lasalle, de la “Royale", était ici la semaine dernière, en compagnie do M.Louis Rondeau, de St-Jean de Mutha.Cos messieurs nous ont appris que durant toute une nuit los villageois de St-Jean de Mutlia ont été obligés do faire la garde autour de leur église et du couvent pour les préserver du feu qui les menaçaient, et grâce à une excellente surveillance et une intelligente direction, ils ont pu éloigner le danger et dissiper les alarmes.Il n’y a pas de brigade do pompiers ni d’appareils d’extincteurs, dans ce village comme dans beaucoup d’autres villages de cette province.Les leçons que lo malheur parfois devraient il nous semble, faire ouvrir les yeux sur los dangers si fréquents du feu.X Notre ami M.Benjamin Ceof-frop, de St-Alphonse est un des agents généraux pour la vente de la “Melotto”, ce roi des séparateurs do la crème.Les producteurs laitiers disent beaucoup de bien de cette machine.A A un Les dames qui ont besoin do soie gauflrée pour garniture de collerettes de printemps et d’été, trouveront le plus grand et le plus beau choix ! chez Z Z X L’Union des ingénieurs locaux, division 91 a fourni un beau cercueil et déposé une superbe ronne de Heurs ; elle a do plus fait faire une plaque commémorative avec l’inscription “Au Repos”, et a envoyé une délégation de l’Union aux funérailles.Bien que l'enquête du coroner ne fut pas encore terminée, MM.Delorme et Pepin avaient obtenu la permission de transporter lo corps à Montréal.VALOIS & JOLY.Les élèves du collège et les professeurs ont puisnmment secondé notre chœur do chant.A A cou Le magasin est reconnu pour vendre meilleur marché, et donner les plus belles valeurs.Une visite est sollicitée.VALOIS & JOLY, Magasin du “BAZAR".au GRAND CONCERT R R Programme musical qui sera exécuté au Kiosque dimanche, le 2-1 Mai, pur notre corps do musique 1’"Union Musicale".PROGRAMME: lo Merolie “Smart Set".Jloex 2o Ouverture “Oriente!" du Gavotte “Délicesdu Cœur".Il'urren 4o Velue “Country Club"./‘ryor INTKHMKDK.f>0 Ouverture “Bridal Rose".Aatn/Z/u »'io Schottiach “Lee Jumeeux '.Seltzer ïo Velue “ Pille d'Auiour"./teniu’U Su Mercbe “denies du Corps"__/fall “O Venade" Ii.Al) IllîMUKT, Chef.De plus, nous donnons 5% d’escompte pour du CASH à partir de UNE PIASTRE en montant.30a 4 fs UUijtr Grande conflagration à St Hyacinthe Nouveaux Juges de paix 11 a plu à Son Honneur le Lieutenant Gouverneur, par arrêté en conseil, en date du vingt-quatrième jour d’avril 1903, d’adjoindre à la commission de lu paix pour le district de Joliette : MM.Eugène L’Africain, médecin, do St Théodore de Chertsey, Denis Aumont, cultivateur, Pierre Content, ferblantier.Théophile Lapierre, bourgeois, Camille Ma-geau,cultivateur.Napoléon Pichet-te, commerçant, tous cinq de St-Alexis de Montcalm, comté de Montcalm.Nouveau Magistrat de District M.l'avocat T.Lacroix qui faisait partie de la société légale Wurtele & Lacroix, de Sorel, a été nommé magistrat de district en remplacement de feu M.le magistrat Germain.Au nouveau titulaire sont assignés les comtés de Richelieu, Yamaska, Berthier, Joliette, l’Assomption et Montcalm.M.Lacroix aura sa résidence à Sorel.Son admission au barreau te à 1884.Grande séance à Rawdon ST-BARTHELEMY PROVINCE de Québec, District de Joliette, Comté de Berthier, No 2039.Procédure sommaire, Cour de Circuit dans et pour le comté de Ber-iliier.Louis Te Hier, cultivateur, de la paroisse de Berthier, dans le comté de Berthier, Demandeur vs Osias Tellier, ci-devant de la paroisse de St-Thomas, dans le district de Joliette, et actuellement de Mapleville, dans l’Etat du R hode-Island, l’un des Etats-Unis d'Amérique, Défendeur.Il est ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois.Nous regrettons d’apprendro la mort de M.Joseph Elle Bernèche, cultivateur très estimé de cette paroisse, décédé lundi dernier, après une maladie de quelques mois soulterte avec la plus pariai te résignation chrétienne à l’âge de 58 ans.Lo défunt laisse pour déplorer sa perte une épouse et 7 enfants.Il était le fils de M.Joseph Bernèche, bourgeois, de Joliette.Le défunt a occupé plusieurs charges importantes et sera vivement gretté Nos condoléances à la famille.Le feu s’est déclaré vers 1 heure P.M., mercredi dernier à la manufacture de chaussures de Côté Frères ; activé par un vent violent le feu fit de rapides progrès ; la brigade de la ville se reconnut bientôt impuissante à mai triser à elle seule l’élément des tructeur.Du secour fut demandé à la cité de Montréal qui envoya de suite 27 hommes de la brigade, et des appareils ; ceux ci rendirent d’inappréciables servi- Lo feu fut contrôlé vers 8 heures après avoir causé des dommages énormes à la propriété fondé re et à la propriété mobilière.Voici un résumé succinct des pertes subies et des conséquences funestes de l'incendie : superficie du territoire incendié h mille car- Personnes sans abri, 1000.Personnes jetées sans ouvrage Dommages, $800,000.00.Maisons incendiées, 350.Hôtels, 3.Manufactures, 7.Magasins, 10.L’origine du feu est inconnue.Heureusement aucune perte de vie n’est à regretter.On rapporte qu’il y a des assurances pour un montant de $300,-000.00 réparties dans une vingtaine de compagnies.Le Séminaire de St-Hyacinthe a pris deux fois en feu ; mais le feu fut éteint chaque fois, le couvent fut préservé, mais les dépendances furent consumées.La conflagration s’est produite dans lo bas de la ville.Trouvaille mystérieuse La Fonderie de Joliette achète do la vieille fonte qui lui est apportée ou expédiée de divers endroits il ses usines.Cette vieille fonte est au besoin, cassée en morceaux plus petits avant d’ètre jetée dans la fournaise.Or mercredi M.Henri Arbour un îles hommes do la fonderie était A casser do cette fonte, à l'aide d’une lourde raassse, lorsqu’il frappa sur un morceau de fonte do forme parfaitement ronde, delà grosseur d'un coco, et le sépara en deux parties.Ce que M.Arbour venait do frapper était tout simplement une petite bombe (common shell] ; mais d'oû venait cet obus ?Lo cas devint intéressant c’est quand il constata que cette petite bombe contenait—48 cartouches chargées de poudre et de balles— imaginons-nous alors le résultat fatal qui se serait produit dans les usines et les ateliers de la fonderie, où 60 personnes travaillent habituellement, sans compter la population dense qui habite le voisinage, si cet obus avait été jeté dans la fournaise.D’où vient cette bombe ?Personne à la fonderie ne peut dire d’où provient la quantité de fonte qui renfermait ce mystérieux engin de guerre.Les fragments do la bombe brisée sont visibles au magasin de Albert Qervais.Le role d evaluation MONTCALM MM.J.B.A.Richard, Aimé Kiopel et D.Dostalor accompagnés do M.le secrétaire trésorier de la ville, A.L.Ma isolais, sont à pré paré le rôle d évaluation dos pro priétés foncières et des fonds de marchandises do la ville de Juliette.Ayant commencé leur beso g ne la semaine dernière, ils espô rent la compléter ces jours ci Ils nous ont paru apporter beaucoup de soin et d’attention dans l’accomplissement do leurs loue lions d’assesseurs.A raison de l’augmentation des constructions et l’agrandissement prononcé de la ville, il est certain que la valeur totale de la propriété foncière ainsi quo celle des stocks seront beaucoup audessus des évaluations précédentes sans qu’il y ait eu élévation dans l’é chello des estimations.Dans bien des cas cependant on doit s'y attendre, il y aura des rajustement qui s'imposent.St-Ambroise de Kildare M.Sinaï Lavoine, carossier, du village do Montcalm, compte plusieurs amis et l'autre jour, ils ont voulu lui en donner Berthier, 13 Mai 1903.M.A L.Aubin, G.C.C.re- ces.Victor Allard, Procureur du Demandeur.une preuve.Le 7 mai ils ont profité du 42ièmo anniversaire de sa naissance pour lui faire une démonstration.Au commencement de la veillée, ils se rendirent chez M.Lavoine et lui présentèrent une superbe pipe de grand prix.Les membres de sa famille lui otinrent en outre un fort joli doau.lino adresse très finement composée, exprimant en termes délicats les meilleurs sentiments de l’assistance et de la failli'le fut très bien lue au héros du jour par sa gentille fillette, mademoiselle Bernadette.M.Lavoine remercia avec a-propos pour le plaisir qu’on lui causait, et les jolis cadeaux qu’on lui présentait.Puis il invita les amis à se réjouir avec lui.chant, des airs de violon, des couplets comiques, arrosés de rafraîchissements, furent une bonne partie du programme improvisé Lun des plus anciens citoyens de la soirée, de cette paroisse M.Charles Mc- Madame Elzéar Paradis et Ma-Gown, cultivateur universelle- demoiselle Ruse Ida Lavoine con mont estimé est décédé le .> mai tribuéreut dans une large mesure courant après une maladie de a rendre cette veillée très agréa-quelques mois, A l’âge de 84 ans.hle ; c’est avec la meilleure grâ Le défunt laisse pour déplorer ce du monde et avec le plus grand sa perte une épouse, un fils et 4 succès quelles remplirent leur rô filles.le dans cette réunion intime.Les Nos condoléances aux membres organisateurs étaient MM.Jas.H.de sa famille.Rowan, Azario Boucher, L.E.Dugas, ex-M P„ Philias Neveu.Nous croyons que la personne Elzéar Paradis, Ssm Bélanger la plus âgée de celte paroisse est Fabien Perreault, Orner Râtelle madame Marguerite Mardi, épou- Al.Cantin, Conrad Lavoine, Geor-ee de feu M.Charles Garceau oui ges Lord, Octave Cantin, Joseph demeure chez eon fil» M.Félix 'Pauzé, Hormiedae Detwert, Azarie 2f Feu Frank Kelly IDRUV1NCÏ1 de Québec, District de *- J o iette, No 62i>8.Cour de Circuit.Joseph O.Lavoie, négociant, de la ville et du district de Joliette Demandeur Nous avons appris avec chagrin la mort de feu M.Francis (Frank) Kelly, décédé A Rawdon, la semaine dernière, A l’âge de 86 ans, chez M.James P.Kelly, neveu.Feu F.Kelly était natif do Car-low, Irlande, mais il fut élève en ce pays et passa la plus grande partie de sa vie dans notre comté.Il a occupé plusieurs postes importants ; fut conseiller de la paroisse St-Charles Bcrromôe, juge de paix ; garde forestier ; grand commerçant de bois et a été fort estimé.Il laisse 2 fils.Son service fut chanté samedi à Rawdon et ses restes mortels furent descendus A Joliette, où ils ont été inhumés lundi en présence de quelques amis et de son fils M.le Dr S.Kelly.ré.VS.James alias Jacques Pin, ci-devant de la paroisse de St-Côme, dans le district de Joliette, et maintenant, des Etats Unis d’Amérique ; et A.G.Clmput, ci devant de la ville et du district de Juliette, et maintenant aux Territoires du Nord-Ouest du Canada, Défendeurs.Il est ordonné aux Défendeurs de comparaître dans un mois.Joliette, 15 mai 1903.M c Con v ills & Düciiarmb.G.C.C.son ca- 300 remon- Le cercle des Amateurs de Rawdon donnera le 2 juin prochain, une jolie séance musicale et dramatique qui promet d’ètre très intéressante.La séance est sous le patronage honoraire de M.le curé de Rawdon.Du 2 fs On y donnera V'Expiation”, drame inédit en 3 actes.De plus une désopilante comédie “On demande un acteur’’.Il y aura musique et chant A l’ouverture et pendant les entr’actes ; un discours sur la politique ; trusteurs morceaux de chant par" de puissants chœurs.Prix d’admission : 25 contins.Portes ouvertes à 71 hrs.P.M.Levée du rideau à 8 hrs.P., M.EN AVANT Vraiment, tous les Canadiens-français devraient posséder un de vos boutons-insignes, en vente chez M.Albert Gervais, ils représentent magnifiquement le drn-I peau qui seul symbolise tout ce 'n> ^joignant d'avoir à re DuSault&Cie.est supérieur A tout tourner .mmédmtement la nouvelle Ca ce qui est mis sur le marché .rah'ue “Lee Enûe d actuellement en demandez-le e, voua .* *“4 & «* —¦ uKssLinas turés par cette maison se chiffre I Lmédiatementau susnommé Lt,Col.par une centaine de noms.I pjci1(< 17 i>,açe Lavaltrie, Joliette.Cette maison manufacture aussi1 toutes sortes de bonbons.Chocolat, Tire Klondyke, etc., etc.Ses bonbons I autres personnes qui auraient des “Satin blanc" sont bien ce qu’il y a de I comptes à faire collecter ne devront plus doux et de plus agréable à goûter.I pas oublier que M.Joseph Gareault, Les prix sont bas et les produits de demeurant au No 10G rue de Lanau-prentière classe.I dière, se chargera de collecter à domi Les voyageurs de DuSault & Cie.I cile tous les comptes que l'on voudra sont sur la route et nous espérons bien lui confier à des conditions evan-qu’ils recevront du commerce tout l'en-1 tageuses C° Ijes ordres reçus paÏT malle reçoi-1 -C.A.GREGORY, accordeur de vent une attention immédiate et sont 1 Piano» Montréal.M.C.A.Gregory, expédiés avec promptitude.Par sa longue expérience dans 1 accord Une visite est respectueusement des pianos, promet pleine et entière satisfaction à toutes les personnes qui retiendront ses services.Placez vos commandes au bureau de l'Etoile dü Nord et l’on vous indiquera les jour et date ou M.Grégory viendra à Joliette.18slan vil-?: ces, coite de cheveux, etc., etc.14m3fs •*§r®ïx ec£ —AVIS.—Le Lt.Col.E G Piohé Lie.D.Ma*iolàJ8, m.D.O.D.Dr.iiosixes, M.D.il' l.âraltrie, 30 déceiuhro 1895.St-Félix do Valoil, 18 janvier lb9ô.I 2II Y2NT2 chez les PHARMACIENS et MARCHANDS PRIX 50 CENTINS LA BOUTEILLE- Propriétaire : J.T.GAUDET, Pharmacien, Joliette.X4 i : -V .7 /' là Collège Joliette « lv»è "La Revanche de Jeanne d’Arc” SEANCE DRAMATIQUE ET MUSICALE a —AVIS.—Les marchands ou toutes %*.POUR LES Mercredi soir, 13 mai,était jouée TiOfi R Q RII TR CODkS par les élèves du Collège Joliette une tragédie du R.P.de Laporte, lui *1“! p°urra les ^6al®ri ., T1 c 1 nvnnt tifrn • “T „ Rovnnr-hn Un troupeau de bestiaux, importé directement dos Iles Philippines pour ties plus ptes A et e UC I ont Plus que toutes les célèbres merveilles zoologiques qu'Adam a nommées déjà donnée avant moi Qu'il 6t No6la Bauv( sont