L'Étoile du Nord, 27 juin 1907, jeudi 27 juin 1907

D AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE.ALBERT QERVAIS, Propriétaire et administrateur BUREAU ET ATELIER : 25 rue Manseau, 2MME ANNÉE.JOLIETTE, JEUDI, 27 JUIN 1907.No 47 Remerciements Bene Merenti Horrible Accident PROGRAMME OFFICIEL SIROP L’éditeur propriétaire!de l’Etoile du Nord” qui, depuis plusieurs années, a doté la ville de Joliette d'une librairie bien garnie, désire remercier les municipalités scolaires du diocèse qui ont bien voulu l’encourager eu lui donnant lcuie commandes de livres de récompense distribués, ces jours derniers aux élèves des didéroutes écoles.Il est reconnaissant à ces corps publics qui ont compris que toutes les bonnes volontés doivent s’unir pour maintenir le journal local qui, dans la mesure de ses force», piôuo les ressources de la ville,des campagnes, du district tout entier, publie tout ce qui peut être de nature à promouvoir les intérêts religieux et temporels de toutes les paroisses du diocèse.Ces ventes de livres faites à bonnes conditions pour nos commissions scolaires ne rapoortent que de très légers bénéfices qui constituent tout de même un précieux encouragement.MM.les commissaires, encore une fois, merci.Dimanche soir, un accident qui va probablement coûter la vie à un compatriote est arrivé entre St-Gabriel de Brandon et Saint-Félix de Valois, M.Joseph Desjardins, célibataire, Agé de 2£> ans, demeurant à St-Charles Mastigouche, était à traverser la voie ferrée du Pacifique Canadien, quand la bête qu’il conduisait devint subitement affolée et s’élança au devant du train express qui heurta violemment l’attelage.Le cheval a été tué et la voiture mise en pièces.Le conducteur, M.Desjardins a été blessé à la tô te et le docteur Lavallée qui lui prodigue ses soins, craint un résultat fatal.Est-il vrai qu'il nous faut encore recommander de la prudence, beaucoup do prudence, quand il s'agit de traverser une voie ferrée en voiture.Il vaut mieux perdre une minute et arriver sain et sauf.Liste des élèves du Séminaire do Joliette qui ont obtenu le premier prix d’excellence dans leur classe et ceux à qui les prix spéciaux ont été décernés.Cours Préparatoire.— Première division, C.Sylvestre ; deuxième division, A.Sicolte ; Cours Corn mercial, Antonio Fitzpatrick ; syntaxe française.Paul Emile Hi berdy ; éléments français, Albert ltivcst Lionel Poitevin.Cours Classique—Eléments la tins “b”, Ernest Aubin ; éléments latin "a”, Orner Bonin ; syntaxe latine, Josapliat Asselin ; versification, Léon Pclland ; belles lot très, Orner Ladouceur ; rhétliori que, Médéric Robert ; philosophie, jr, Albert Gcoflroy ; philosophie, sr„ Apollinaire Hébert.Cours Spéciaux.— Prix d'instruction réjigieuse oflerfs par Sa Grandeur Monseigneur Arcliam-beault.Cours Préparatoire.—Cbs Aug.l g Uervais, Albert ltivcst, L'baldo toclictto.Cours Commercial.— Antonio Fitzpatrick.Cours Classique.—Ls.Philippe '"aluni, Ernest Aubin, Donat Cha put, Léopold Lamoureux, Alphonse Robert, Médéric Robert, Albert Geollroy, Philippe ltoeh.Chant et musique, plaint chant.—Apollinaire Hébert.Piano.—liére division, Apollinaire.Hébert; 2ième division, Raphaël Jalbert.Fanfare.— Apollinaire Hébert.Musique vocale.— Apollinaire Hébert.Prix Spéciaux.— Prix Pic X, (médaille d’argent) : Pli.ltoeh, St-Norbcrt ; lecture latine : Orner Ladouceur, Sto - Béatrix : plain chant : Antonio Caisse, Schuyler ville ; concours sur la gram mai re latine entre les élèves des Lié ments Latins : Edouard Asselin, Stc- Elizabeth : concours sur VA rithmétique entre les élèves de syntaxe latine: Philippe Michaud, St Barthélemi ; concours de mô moire : Edouard Asselin, Sic Eli | mois du Sacré Coeur, à la Cathô-zabctli ;; composition française : I dralo.Présentation de l’adresse Léo.1 elland, Ste Elizabeth ; bon dos citoyens et d'un cadeau par îe éducation (S-’-OU d or) : Joseph Sou Honneur le Maire J.M.Tel-Juliamcl, St ltoeh de Richelieu ;l per Itérons: de Si Grandeur, prix Bélanger (§1U 00 d or) : Xyste ga'ut du T.S.Sacrement par Mgr Gniitlncr, Boucherville; matité | Archambeault.matiques : J.Ernest Savignac, Des fêtes en l’honneur de Sa Grandeur Mgr J.-A.Archambeault, à l’occasion de ses noces d’argent sacerdotales.POUR LES ENFANTS CURE ETONNANTE BIENFAITS iNAI'PKKt'l ARLES BRILLANTE REM tMMEE Madame Gond.Tliibaudcau de St-Sauveur, (Québec.Ses enfants Guéris de maux divers—Toux — Rhume—Coqueluche—Grippe—etc, par le Seul usage du Sirop Morin pour les Enfants.Vendredi le 28 juin, à 4 heures de l’après-midi.Dans la chapelle de l’éréchô, Sa Grandeur Monseigneur Archambeault fera l’expo sition des relique* devant servir à la consécration de l’Autel majeur de la cathédrale.Il y aura récitation do l’Oflico Divin devant les reliques exposées sous la pré sidonco do Monseigneur.A 7.1 heures.50 loyers d’or et 24 jets électriques musicaux et détonnants.No 14.Entrelassemcut d’étoiles filantes par 24 cratères vésuviens.No 15.Un nid de serpents.No 10.1 batterie électrique accompagnée de mandarins et jets d’azur.No 17.Déploiement de six fusées nationales.No 18.La Grande Brillante avec Madame G Thibaudeau est une femme intelligente et.des plue ap tes à porter un jugement exact sur oet ingénieux produit canadien.“Je considère le SI lit) 1* MORIN pour les enfants—dit Mme Thibaudeau —comme étant le seul remède capable de guérir toutes les maladies propres à Vhnlanoo—Toux—Rhume—Coqueluche — Insomnie — Dentition douloureuse—etc., etc.Le Sirop Morin pour les Ko l'an ts laisse dans l’ombre une foulo de préparations analogues—de panacées qui ont vécu—do calmants qui ne calment pins : J’ai fait prendre le SI ROI* M< JUIN à Exercices du mes propres enfants et l'ai conseillé à un grand nombre de mères de famille et dans tous les cas les ! résultats ont été magnifiques—Le rhume est vite enrayé par l'usage de i oet excellent Sirop—la Toux disparue—la Grippe détruite—etc , etc.i Cette heureuse préparation a encore la propriété de rendre à l'enfant les forces perdues—sa gaîté et sa bonne humeur d'autrefois.(Signé) % S % rô £ a i CIE.CLE- TRANSATLANTIQUE Mme G.THIBAUDEAU.?0.% i) Il l’échappe belle I)a NSW.York ac Havrk-Varis (France) IV/Hirt eA.iÿwr ifuJi J 10 A.A.H.La TOURAINE, le 4 juillet La l'RuVKNCK le 11 " La BRRTAUNK.’le 18 " La SAVOIR, Tour les dates des départs des paquebots du présent mois, s'adresser à MM.Genin, Trudeau A Oie,, qui donneront sur demande tous les renseignements il cet égard.% A’/i vtnUchezA.L.UOUCllHK, Pharmacien, JolirtU.' % ?i Lo populaire maître de la gare du Canada Nord de Québec (Grand Nord), M.C.G.Macpher.son a vu la mort de bien près, samedi dernier.En (ace de la gare, étaient deux trains de fret séparés par une courte distance.Plusieurs hommes étaient à travailler sur une voie d'évitement, et M.Muc-pherson traversait pour les avertir d’avoir l’œil ouvert et de prendre garde au mouvement des trains, il a failli être victime de son dévouement.Au moment où il passait entre les deux trains, il fut frappé par un wagon et roula sur la voie.11 allait infailliblement avoir les deux jambes écrasées quand il eut la présence d’esprit do ne pas chercher à se relever immédiatement mais de so rouler hors de la voie.Un frisson courut dans les veines de ceux qui ont été témoins de l’accidont, mais heureusement que le brave agent en fut quitte pour quelques égratignures il l’épaule.Il a reçu depuis les félicitations de ses nombreux amis.r î! r, - Lx % r lo ‘.>5 " r „ % % % DD NODÎEÂÏÏ â % % tiKN'lN, TRITDKAU A UlK.Agonis généreux pour le Cumul», 1670 rue 4 oils % ?Notre-Dsme, Montréal.% OMETTE % % % PACIFIQUE CANADIEN ! > • ni M.Lazare STEINBERG, r?T v.¦ % % FJ?% % POUR LES COLONS No.2 Place liavaltrie, Désire faire savoir il ses amis et au public en général qu’il a installé un joli .' / .• .• / C ' % >: A t.A KECllKRCllK D-tiFOYEKS SECESSIONS DE COLONISATION.Timickaming BT l.K Nouvel Ontario % ••'J mA&A&m de CE AFS SERBE % S 10 Juin, 1007- : Au Deuxième Etage do son magasin où tout le monde pourra trouver ce qu’il lui faut en fait do NOUVEAUTES et de BON MARCHE.Les Dames et les Demoiselles sontspô-cia lenient invitées il venir se convaincre du l>on marché en même temps qu’être charmées du goût avec lequel ces chaussures ont été choisies.Billets boss poor un mois.50 jets d'or, 24 feux chinois, 12 bouquets électriques complétés do 50 détonations simultanées.No 20.Final.Grand bouquet aérien, par 50 fusées détourantes.Bombes d’adieux.¦ Juin 4, IS, I Juillet 2, IG, 30, I Août 13, 27.I Sect 10, 24.Manitoba KT LB Nord-Ouest Com mo par le passé M.STEINBERG pourra oilrir.à Voccasion do la Saison du Piuntemis, un assortiment complet do AUX BORDS DE LA MER 1307.r,.r„., .,, 4., Après la cérémonie religieuse, .Mo Elisabeth : (médaille d argent), feux d'artifice dans les jardins de Apollinaire Hébert, ( oboes, Is \ ; l’Evûchô.Les pièces pyrotechni-]orix Joliette, (médaille d’or): J ques suivantes seront lancées par Bte.Mandcville, St Paul ; discours |la maison S.Hobitaille & Cie.français : Médéric Robert, St Am broisc ; prix Dugas, (montre d’ar gent) : Orner Ladouceur, S te Béa trix ; prix G or vais : Antonio Fitzpatrick, Joliette ; prix San eicr : Godfroi Collin, Joliette ; I canons aériens, prix Morin : Adolphe Robert,Stc No 2.Illumination par des feux vlisabcth ; prix Beaudry, ($15.00) : de couleurs variées.Médéric Robert, Stc Ambroise ;| No 3.Six puissantes batteries erix St Cvrillc : Cornélius Malcn I(multicolore), mit, Joliette; prix Lavignc et No 4 Douze fusée* volantes tri-i.alibcrté : Apollinaire Hébert, I pis course.Cohoes ; prix Lavallée, (montre No 5.Trois parapluies chinois, d’or) : Léo Holland.| No G.Trois fontaintslumineuses avec bouquet électrique.No 7.24 Fusées courantes (spirale).No 8.3 mines d'étoiles.No U.1 batterie de métôors.No 10.12 Fusées courantes sim L’“Union Musicale" exécutera le programme suivant, vendredi soir sur la terrasse de l’évêché.Billets boss psar decs mois.Les citadins songent maintenant à l'endroit où ils passeront l’été, ceux qui demeurent dans les contins intérieurs tournent naturellement leur attention vers les bords de la mer.A ceux qui n’ont pas encore pris de décision, nous recommandons Cushing’s Island, la baie de Casco, près Portland, Me A deux milles et demi de la Cité de Portland, se voit une combinai son de plage et de campagne; d’un côté, l’immense océan et de l’autre une vue splendide du 1 Livre do Portland.L’Ottawa House, bien connu de puis nombre d’années est situé à cet endroit et avec les cottages at tenant, peut recevoir 250 hôtes.L’hôtel a été complètement remis et meublé à neuf.Les dispositions sanitaires sont comp’ètes, l’hôte, est éclairé à l’électricité et l’eau qui est tiré d’un puits artésien est d’une pureté égale à celle qui sort des fameuses sources de l’Etat du Maine.L’hôtel est dirigé par MM.Boy ce & Hatfield, deux gérants d'expérience.On peut obtenir toute* informations, pamphlets, etc., en les demandant à J.Quinlan, gare Bouaventure, Montiéal, Qué.PARDESSUS ET D'HABITS Pour les billets et toute information, veuillez vous adresser à l’agent de la gare ou à DANS LES PLUS JOLIES NUANCES, A DES PRIX EXTRAORDINAIREMENT AVANTAGEUX.Vous trouverez constamment a ce magasin un assortiment complet de merceries consistant en CHAPEAUX les plus chics.CHEMISES de couleur de toutes façons, COLS et CRAVATES les plus variées, HABITS FAITS SUR COMMANDE SOUS 24 MRS D'AVIS.I — LK JUBILAIRE.Mnrclio.lilantK>ird Ouverture : Ascension d’un ballon à air chaud avec attachements.II— 1.a Uoi'Konnk u’Oh.Ouverture.III— .lNT«KimZO, IV— MADELUN V— Sol-mue d’Avmi.Valse, E, G.PICHE, AGENT-LOCAL • NSll^e « « « .Scliottieche SchmiJt • • S* ntt • hrprtl U Place Lifâltrle.Joliette.No 1.SIGNAL : L’ouverture, INTERS! KDK REILISEZ e DESIRS VI—MARITAXA Selection Wallace VII — Aniiâlohas.,S*Tén»de pour bariton .lionne 1/ VIII— Viorts ou Dasvbr.Valie.h-anoviei IX— T lie Liberty Hall March U Canada.(Jod Sare the King Pour être chic flans vos lmbits et payé bon marché, il faut aller a 1 endroit par excellence chez LE TOUT EXCESSIVEMENT BON MARCHE.-TOUJOURS A UN SEUL l'IUX- Taylor ULRIC RIEL, E.PREVOST, Directeur.Le samedi, 20 juin.A 7 hrs a.m.précises, consécration de la Cathédrale par Monseigneur Archambeault et messe au cours de laquelle aura lieu l’Ordination de six piètre*.Après l'ordination, réunion a l'évêché des prêtres du diocèse et ad reste à Mgr Archambeault.Un banquet aura lieu dans la soirée.Gérant : L.BOURGEOIS.Marchand Tailleur No.42 Manseau, Chez C.A.Goulet l'ortc voisine tle la llani/ue Xationale, C’est l'endroit par excellence pour vous pr ocurer des meubles, l'assortiment est au complet et du | pies, meilleur goût.Pcii.es de toutes sortes, les fameuses marques "Treasur e" poêle en acier “ Happy Thought” do Wm Buck,“Classic" de Mo flat.Il vend aussi des voitures de toutes sortes et des meilleures manufactures.Il faut les voir nos " Concord Seat, JOLIETTE.Que tout le Monde en Profite Habits confectionnés sous 24 heures d’avis.Coupe élégante et garantie.Hardes • Faites, marchandises pour hommes, en tous genres.Habits pour jeunes garçons, de puis $2 50 fl $5.00.Habits pour hommes, depuis $4.00 fl $2:r00.Avantage ! Avantage ! ! Les tweeds achetés cirez moi, seront ut il lés gratuitement.La plus entière satisfaction ser a donné fi mes clients Pour chapeaux, j’ai ce qu'il y a de plus nouveau et de première qualité.Ayant peu de dépenses fi mon nouvel établissement, c’est ce qui explique comment je peux vendre A Meilleur Marché que partout Ailleurs Bargain Bargain Une visite vous convaincra que je peux vous vendre la meilleure qualité pour la plus petite somme d’argent et je défie toute compétition.Nos fameux tweeds do 50cts fi $4.00 la verge, sont certainement No 11.3 fusées extraordinaires.No 12.3 comètes filantes.No 13.Le palmier chinois avec C’est le temps de faire vos achats d’Eté.C EST CI IKK Nouvelles voitures pour le G.T.R Pour le camp annuel A.STERN ., Pianobox," " .lump Mikado” et grandes vol- » II Nos militaires du 83î régiment ,, nous ont quitté lundi après-midi tures de famille.Vous trouverez p0ur ^tier camper, douze jours uu choix complet de harnais de duranti & Trois - Rivières.Ils travail et léger pour boghei, aussi avaient b elle apparence quand ils quelques voitures spéciales pour ont paradé dans nos rues, musique chevaux à vendre et à louer.Il II On vient de compléter aux usi lies du Grand Tronc Pacifique, Pointe St Charles, six nouveaux wagons à passagers, dernier mo dèle L’extérieur des wagons est vert bouteille avec lettres dorées et l’intérieur est fini en acajou poli.Les sièges sont du patron le plus nouveau à dos tournants et recouverts de peluche verte.Chaque wagon pourra contenir soixante personnes et le compartiment à fumer dont les sièges sont recouverts en cuir, douze.Une langue de tapis Wilton ou vre le centre du wagon, les pas sages et le compartiment à fumer sont couverts d'un linoléum.L'éclairage est fait par le gaz Pintsch au moyen de grandes lampes fi quatre brûleurs.Les wagons sont munis d’un appareil à vapeur chaude, signaux et freins à action prompte ; ils ont do grands vestibules avec plates formes en acier et sont mon tés sur trucks à six roues.La longueur des wagons est 75 pieds G pouces.Ils renferment toutes les améliorations de première classe que le Grand Tronc ajoute continuellement à son service.Ces wagons feront le service en tre Montréal et Chicago.PROVINCE de Québec, District de Joliette.Cour Supérieure No 4101.Alphonse Brouillet, cul-tivatcur, de la paroisse de St Théo dore,dans le dit district do Joliette.Demandeur vs.Joseph Legault, autrefois de la dite paroisse de St-Théodorc, dans le dit district de Joliette et maintenant absent de la province de Québec Défendeur.Il est ordonné au Défendeur de comparaître dans le mois.Joliette, 26 juin 1007.McConville & Duciiarme, 1 que vous trouverez des habits faits dans les derniers goûts, en serge ou en tweed pour hommes et garçons, aussi un grand choix de chapeaux, chemises, cols, collets, etc., etc.en tête.Les cadras étaient remplis et le lieutenant colonel Fiché, commandant, s’est déclaré satisfait do ses compagnies.Il est cer Dieudonné Boivin, fils aîné de |tain que nos pioupiou* feront bonne figure aux exercices.A St Norbert M.Théophile Boivin, a été morcre di dernier, la victime d'un acci dent fatal.Il conduisait au parc un cheval, quand tout à coup, il se trouva embarrassé dans la corde qu’il tenait.La bête devint l>.c.S.subitement afl'olôe et traina le jeu- ___ ne homme autour de l’enclos.Quand le père et un employé de ce dernier, s'aperçurent de l’acci dent et coururent au secours du pauvre enfant, il était sans connaissance.Malgré les soins les plus assidus prodigués par le Dr Pierre Pel-land, il mourut vendredi dernier, sans être revenu à ses sens.| Dimanche après-midi, eurent lieu les funérailles de la regrettée victime.L’on peut dire que toute la paroisse était présente, tout le.monde tenant à donner un témov, g nage de sympathie £t la famille 20j2fs éprouvée.I Nous tenons aussi des marchandises pour dames, telles que : Jupes de Kobe, Imperméables, Jupons noirs et blancs, Robes de matin, blouses on soie noire et blanche.Le tout i\ des prix défiant toute compétition.Aussi un job de tapis qui vous sera vendu de lü;VtOe la verge.KF" U ne visite est respectueusement sollicitée.DU NouveaU M.CAHIL ZAIEN 27j 2fs.Marchand de marchandises et do non-réalités, Informe les cl te yen s do la Ville et du District de Juliette, qu’il est déménagé au No.28.Place Lavai-trie, (ancien magasin de M.Ulric Kiel,) 2iéme po-te de M.François Forest, Knranteiir.Joliette, P.Q , où il espère recevoir sa part d’encouragement.Habits tout liits, Pardessus pour hommes et enfants, Tweeds, Cotons, Indiennes, Corps et Oaleçms, Cliemi-ses, Colleu, Ktc.( Etc.Aussi bijouteries de toutes sortes, Montres, Bagues, Joncs, Ktc.prit.ENCAN PUBLIC A.STERN 23 PLACE f DU MARCHE JOLIETTE.UN BARGAIN Vente par encan public sera faite à Joliette, No 25 Place Hour got, mardi le 2 juillet prochain 19U7, à 9 heures a.m, des biens mobiliers do la succession do feu Gualbcrt Guibault, en son vivant carrossier de cette ville.Tout sera vendu, sans réserve, ameu blemcnt, vaisselles, lingerie, voi turcs d'été et d hiver, huiles, pcin turcs et vernis, outils et machines de toutes sortes, bois de service, etc., etc, pour leur qualité.Aussi un grand choix varié do chapeaux, cravates, bretelles et tous articles do mercerie.WOH sü mms,< rA Venn faire une ririle et rout rrrrei t/tl'il tout tera prof ta V« rie faire tôt achats chez Le tout à très bas Une qualité Extra^Choix : Un Régal ! Ocmandcg-cn a votre Fournisseur.«40c.Il Ib.L* Clt c- °- M»*cc»u.Limitcc.MONTREAL?U* RIBL, IABCHAKD- TAILLIUB.Venez me voir vous serez satisfaits.fd CAHIL ZAIEN, JOLIETTE, P.Q.Porte voiiine «le la Manque Nationale, Joliette.30ra 8fs. L’ETOILE DD NORD, JEUDI, 27 JÜIN 1907.ST CANUT, Co.Deux Montagnes Canadian northern Quebec R) INEW YORK (entrai.& HUDSON RIVER R.R.THE FOUR-TRACK TRUNK LINE.Lea trains laissent Montréal (Station 8,20 hrs A.M,, tous Dour New-York, les jours excepté lo Albany, Utica, dimanche.Syracuse, Ro- chester, Buffalo,Tapper Lake Saranac Lake, Malone, Huntingdon, Val-leyfiold, Beau-harnois et Uha-toauguay.Chars salons PULLMAN sur trains de jours entre Montréal et Utica.Chars dortoirs sur trains de nuit entre Montréal et New-York.* SERVICE DE.BUFFET sur tons les trains continus.TRAINS LOCAUX à Valleyfield, Beauhnrnois et Chaleauguay, laissent la O are Windsor, Montréal, à 10.‘JD a.m., excepté le samedi et dimanche ; 1.35 p.m.samedi seulement ; 5.111 p.m.excepté lo dimanche ; 9.15 a m., dimanche seulement.Les trains du Pacifique et do l’Intercolonial l'ont connexion à Montréal avec les trains du New-York Central.Demandez des billets riâ le N.Y.U.Pour informations, table d’horaire, etc., adressez-vous aux agents des billets du Pacifique Canadien M.A.K.LOCK, agent des passagers, Montréal, ou tV M.1*', E.Barbour, agent général, 130 rue St-Jacques, Montréal.C.V.Paly, Gérant du Trafic et de# i'uiiiiAgerg.fl i m lié L’ETOILE DO NORD i Mardi, le 18 courant, a eu lieu dans notre paroisse, une cérémonie qu’on se plait à appeler “touchante et féconde en délicieux souvenirs".Nous voulons parler de la 1ère communion.Ce jour U, notre jolie petite église, ornée de ses plus riches parures de fête, devait il me semble, se trouver bien heureuse en voyant réunis près de la table sainte, une vingtaine d’enfants profondément recueillis, le visage tout illuminé des rayons divins do la grâce et fixant le tabernacle, soupirant ainsi ardemment après la venue première de leur céleste époux.Des cantiques très appropriés à la circonstance aidèrent beaucoup à ce recueillement admirable.Une longue préparation d’ailleurs avait précédé lour exécution pour le grand jour.De nombreux exercices avaient été donnés, partie à la maison d’écolo, sous l’habile di rection de Melle Lavigne, leur dévouée maîtresse, partie à l’église avec le concours â l’orgue de M.Guiblin.11 faut dire â l’éloge de nos petits chantres et de nos petites chanteuses qu’ils ont rendu à la perfection tous les pieux senti ments qui se dégagèrent de ces beaux et saints cantiques.En outre, la fraîcheur de leur voix jointe à une merveilleuse souples se d’exécution a dû, sans aucun doute, délecter grandement le goût musical de leur patronne, Stc-Cécile.Parmi les chants, un solo tout particulièrement a été remarqué, c’est celui de Melle La vigne: lMH«h et »iMM* M» Depuis le 16 JUIN 1907, les trains circulent comme suit sur semaine seulement :— LAISSENT JOLIETTE 7.30 a.m.( Pour l'Epiphanie, l’As-/ sumption, Charlema-10.10a.m.| gne, Montréal, etc.'Pour Ste Elisabeth, St-Norbert, Shawinigan Falls, G l and’Mère, St-Raymond,Québec Chicoutimi, etc.ü ALHMT MITAIS AHONNKMKXTI Jn an, payé d’avance Dans un rayon de 40 milles.60c Pour les Etats-Unis.75 cts $1.00 J’ai travaillé trop fort pour gagner de l’argent pour ma famille—.Depuis deux ans, je toussais sans interruption.Aujourd'hui, grace aux Pilules Rouges, je suis grosse et grasse.Le rid Action do Journal o'mI pas responsable des 1 lies si des opinions émise# par les correspondant».Kn faisant changer votre b dresse, ne pas oublier d'indiquer le nom de Pendrdl d'où vous parte#.Us point est trie Importent.ü-lfia.m.&*KOiu du mémo, §6.00 p.m.7.40 hre P.M.,chaque jour de l’enndo, JOUKTTE, .TKUUl, L’ï JUIN 1907 /¦' AINSI PARLE Mme STEPHANIE LARUE, 17 PROSPECT ST., SPENCER, MASS.( Pour St Jérôme, Ilaw-8.00 a.m.-j kesbury ot les pointa ( intermédiaires.Une lettre a I’“Etoile du Nord" Tl arrive toujours un moment 'dans la vie où une femme, si courageuse, si vaillante qu'elle soit, quel que puisse être son désir ardent de travailler et de mettre, pour elle et pour les siens, quelque chose de côté, s’aperçoit, suivant la pittoresque expression de Mme l.arue, dont nous donnons la lettre plus loin, qu’une femme n’est pas faite de fer.f C'est IA un exemple que nous voyons tous les jours; un moment donné, h machine à laquelle on a demandé un effort trop violent, une dépense excessive, s'arrête tout à coup et refuse de marcher.( Pour l'Epiphanie, l’As 4.27 p.m.] somption, Chui lema-f g no, Montréal, etc.( Pour Montcalm, Stu-7.25 p.m.< Julienne, St - Jérôme, Un txsra jour, je me suis aperçue que je n’étais pas faite de fer et j’ai eu recours à vos bons conseils.Après avoir pris dix boites de vos Pilules Rouges, mes faiblesses ont cessé, les étourdissements ont disparu et je suis parfaitement guérie, je suis grosse et grasse et je ne me ressens plus d’aucun malaise.Je vous autorise A faire |>arf de ma guérison et j’espère que mon exemple servira aux femmes et aux jeunes filles qui souffrent comme j’ai souffert.Votre toute dévouée, Mme STEPHANIE LARUE, 17, Prospect St., Spencer, Mass.CONSULTATIONS GRATUITES: Adressez-vous par lettre oa personnellement, au No 274, rua Saint-Denis, si vous désirez avoir îles conseils, la C ie Chimique Franco-Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement les informations nécessaires pour l'emploi des Pi-hiles Routes et vous indiqueront un autre traitement si votre maladie lu requiert.DEFIEZ-VOUS.— I.es Pilules Rouges sont toujours vendues en boites de 50 Pilules.Chaque Invite est recouverte |l’une étiquette imprimée en rouge sur du papier blanc.Les Pilules Rouges, que les chaude vous vendent à l’once, au too ou à 25c la toite, ne sont pas les nôtres ; ce sont des imitations, car jamais nos Pilules lvmges ne sont vendues 8e cette manière.Ces charlatans qui sc font appeler docteurs, passant par les campagnes, allant de maison en maison, sc disant envoyés par ln Cie Chimique Franco-Américaine, sont des imposteurs toujours, car jamais nos Médecin» ne sortent de leurs bureaux de consultations pour soigner le* femmes malades.Si votre marchand n’a pas le* Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine, vovez-notiF 50c pour une boite ou $2.50 pour six boites, ayant bien Foin de Taire rnrégistrer votre lettre contenant l’argent, et vous recevrez par le retour de ln malle, les véritables Pilules Rouges.V VI f\ til Mh bonne Ktoii.k, Vos lecteurs et surtout vos lectrices aiment ils les noms A la mode, à petites terminaisons, pris dans les romane, des noms qui ne signifient pas grand’chose et qui ne disent rien du tout V Mais je ne leur serai pas agréable en leur parlant, comme je l'ai promis sur ma dernière correspondance, des beaux noms qu’on a donnés au " Prince dis Asturies" au futur toi d'Espagne.Pour moi c'est un bonheur de compter ces douze beaux noms de saints et do vous les nommer : A Iphonso-1‘ie < Ihristin - Edouard-François -Guillaume - Charles -Henri-Eugène Antoine- Fernand-Vcnanco.Quel beau don vraiment 011 vient do faite A cet enfant en lui donnant de tels protecteurs et en évoquant de tels souvenirs ! Alphonse est le nom de son père, Pie celui de son parrain, Christin celui de sa grand’mère, Edouard rappelle son grand oncle maternel le roi d'Angletoire, François le grand oncle de Alphonse XI II, Guillaume, Charles le roi do Poilu gai, Henri un mémoire de Henri de Battenberg son grand père ni 1 tornol, Eugène son oncle de la maison d Autriche, Antoine de Padouo si populaire en Espagne, Fernand comme sis ancêtres et Vonanco en souvenir du saint dont 011 célébrait la fête, lo 18 mai, jour du baptême.A l’onrégistroinent de la naissance de son tils, lo roi Alphonse a reçu des souverains des nations amies, des félicitations au sujet des beaux noms donnés au royal enfant.Le cortège pour le baptême s’est ainsi forme : la gouvernante pot tant l’enfant, A droite lo cardinal Kinaldini représentant le Pape, A gaucho la marraine la reine Mario Christine, puis les invités et les sept gentilshommes portant sur des plateaux d'or les insignes du baptême, on lin lo roi qui fermait la marche.etc.ÀBBIVENT A JOLIETTB HP ( Do Montréal, Charle.9.45 a.m.< magne, l’Assomption, ( l’Epiphanie, etc.G.OO p.m.( Do Montréal, Charle ¦j magne, l’Assomption, 7.15 p.m, ( l’Epiphanie, etc.f De Ste-Elisaboth, St-§10.10»™.j Norbert, Shawinigan 4.27 p.m.j Falls,Grand’Môre, Qué-Lbcc.s ' y € & >> W ou écrive* à De Hawkesbury, St-Jérôrae.De Montcalm, St-Jacques, St-Jérômo, etc.§ Co train no circule qu’entre Montréal, Shawiuigan Falls et Grand’Mére.Le dimanche, un train laisse Montréal pour Shawinigan Falls à 9 15 hrs A.M , arrive A Jolietto A 10.35 hrs A.M.et A Shawinigan A 1.OU hrs P.M.Départ do Shawinigan A 5 lus P.M., arrive A Joliette A 7.20 it A Montréal A 8 40.Pour taux, horaire et autres informations, s'adresser à C.W.SPENCEE, UéruiHWnéral 9.10 p.m.| 7.25 a.m.Voici une brave et vaillante i "< canadienne qui travaillait à la manufacture et, avant d’aller à s*>n atelier, à sept heures du matin, faire une dure journée, elle se levait, en été, à Unis heures du ; d’une ' demi' j ou niée ' ' d'ou v rage.Mmc STEPHANIE LARUE.17 Prospect St., Spencer, Mass.% % { % j •y J.F.Fairlaaib, Agont-ti6n6riU dus l’uai.Grande Station Central,Now-York.lOerlan ; v jt 4 « ' > L J U “Que mon sort a de ehtrrne ! “Que mon bonheur est doux I I.es Médecins de Cela n’a qu’un temps ! THE IME Mil UIMM 01.lUIUli Délicieuses paroles ! ravissante musique qu’une voix véritablement artistique a interprétées A la plus grande satisfaction de tous Le soir, à 3 heures, une autre cérémonie qui laisse aussi au cœur des souvenirs bien doux, réunissait do nouveau à l'église nos pre miers communiants.Il s’agissait do la renovation des promesses du baptême, de la consécration A la tite Vierge et au Sacré Cœur, de la réception du St.Scapulaire et de l’agrégation des enfants au tiers ordre de St François.Eneo rc à cette cérémonie, le chant des cantiques confié A la bonne exé cution de nos petits chantres et petites chanteuses, a fait éprouver, j’en suis sûr, aux héros do la fête, non moins qu’à leurs parents, heu reux témoins de leur consécration et de leur agrégation au Tiers Ordre, des émotions bien chères que le temps, quoique grand producteur de l’oubli, ne réussira jamais à effacer.La bénédiction du Très Saint Sacrement termina cette belle journée.Des chants d'un genre nouveaux furent offerts A l'adora tion et à la louange du divin Sauveur exposé Nous voulons parler du beau chant grégorien dont doux morceaux furent exécutés par l'organiste M.üuiblin et l’au tro à la Stc Vierge, par nos petits artistes, les enfants de l’école.Nous ne saurions clore ce comp te rendu de la cérémonie de la Ire communion à Saint Canut, sans adresser A notre bon et dévoué curé, M.l’abbé Dufour, nos plus sincères et vifs remerciements pour l’habile organisation qu'il a su donner à la fête.Enfin peut-être complets en fait de reconnais sauce, nous adressons aussi de tout cœur un grand merci à la généreuse personne qui a bien voulu appauvrir son parterre pour embaumer notre église des plus suaves senteurs du printemps.T Jn lx-.-m jour file s’est clouée, incapable de «le sc bouger, suivant Messieurs les Médecins de la Cie Chimique Franco Américaine, Montréal.vue se mouvoir, l’expression populaire, “elle avait usé la chandelle par les deux bouts." - MTI1KAL Manufacturiers du.Uncle Sam Dressing Vernis A chaussures, contenant de l’huile, garanti ne pas brûler le cuir et lui donner un lustre brillant et durable.Prctectorine—I-a meilleure graisse pour baril» il, assouplit et conserve le cuir en le rendant A l’épreuve de l'eau.Cirage Cccn—I»a meilleure combinaison de rage A chaussures, conserve le cuir et lui donne un lustre parfait.Ecrire pour Echantillons Messieurs, Je m'empresse de vous écrire Mais, et c'est là qu'elle a prou-| lM"lr v",ls annoncer ma guérison vé quelle était de lionne race j complète et vous dire combien je canadienne, qu'elle était intclli- 8I,*S heureuse de proclamera grntc et vraiment brave, elle ne toî*1 *L‘ m,,,|de le bien que m’ont ! fait vos excellentes l'Unies Rou-, .| ges.Lorsque je me suis ad res- compris que la science ! séc à Vlllls, j'étx.is dans un état pouvait reparer Ce que Le travail (lc faiblesse désespérant, j’a avait lise; elle a compris qu il y ' avait moyen iV remettre là irganismv GUY TOMES, Agt.-Uèu.Y rt et I'um .s rst jus laissre abattre* MONTREAL # Hile a Ou à C.Q.MACITIKUSON, mar- vais une douleur constante dans le en cAtê gauche, et dans Les reins de t .humain, l'autre côté; je ne pouvais pas reparc la machine ,lurmir( oi niv Laisser, ni niw, je toussais sans interruption, I,cs Pilules Rouges sont juste-! je ne savais par faire deux pas runt le remède qui r< |w.nd au cas j sans être essoufflée et à court de Madame S.Lame, comme à d'halcinc.Tout travail m’était celui de toutes les femmes qui ! impossible.trop travaille, qui se sont Voilà dans quel étaf je «•puisées par un travail trop pé- trouvais lorsque vous m’avez ni"ordonné les Pilules Rouges.Si vous me demandez ce qui m'avait mise dans cette position là.c'est bien simple; c’est d'avoir travaillé beaucoup trop fort tant *!¦ Agent, JoLliTTi marelie N«»s«lents sont Ih’Ucs, naturelle#, K:* * tuilivs.INSIITLT DFMAlKt IKÂNtO.AItlHltAlç f /"vo) 162 Rve Olnt-Derià.Moutif*!.En vente chez les [picieis en Gros comme on mm mm me re- Si votre Epicier n’en a pas, écrive z-nous directement A LANORAIE.Unir* lan DU NOUVEAU 1 JOUEIÏt CHEMIN GE FER Hosion *V Mtiiiio M- Télesphore Jolv, ont marchand bien connu du public acheteur, informe lo public acheteur de la ville et du district do Jo'iette qu'il a ouvert un me A la lin do la cérémonie, lo cardinal Sanclia, archevêque do To Iode, grand aumônier do la Cour, chanta le i- />¦ Ligne la plus courte, la plus pide el les plus bas prix pour les passagers et le fret pour New-York, Poitland, Old Orchard, Boston, Lowell, Manchester, Nashua, Concord, Lynn, Salem, Lawrence, Haverhill, Chicopee, lloloyko, Springfield, Worcester, Fall River, Providence, Now-Bedford, Paw tucket, Woonsocket, etc., etc.Hile a pris des Pilules Rouges rt ecs pilules l out guérie.ra- d'actions do en- glaces et l’on tira les LM coups de canon réglementaires.Vous ne sauriez croire, bonne F mu.g, combien il entre d'ignorance dans lu cet veau d’un homme et A prouve ce qui est arrivé A un reporter d’un joui nul américain.A la naissance du prince des Asturies, une dépêche d’Europe portait que “ l’enfant qui vient do naître au roi Alphonse, était venu au monde en vertu d’un privilège que Dieu accorde pat lois aux princes." Le journaliste, pris do scrupule, appelle un curé au téléphone et lui demande ce qui eu est et dans la négative si le Pape no pourrait pas l'en dispenser.C'était un honnête protestant peu versé, ou le voit, dans les questions dogma tiques.Lo piètre n'eut pas do peine A lui faire comprendre " que le fils du roi d'Espagne, tout corn me un simple citoyen d'Amérique, était bel et bien né avec lo péché originel et qu'il ne dépendait pas du Pape d'empêcher ce malheur qui n avait de remède dans la suite que dans le baptême." A 1 ouverture des Cortés (parlement espagnol), le roi s'est ainsi exprimé pour annoncer l’heureux événement : " La reine u moi faisons A la patrie l otit ando de la vio de notrv lits qui commence.” Un a beaucoup remarqué dans la description de la chambre des époux royaux doux prie-Dieu pour leurs prières communes et une loulo d’objets pieux.Il est encore un autre point sur lequel il convient d’insister : la reine ne voulait pas employer de nourrice, voulant rendre elle-même ce devoir A son enfant et ce n’est que dix jours après la naissance do l’héritier du trône qu elle consentit, vaincue par la nature, A retenir l’aide des services d’une noui rice.Mais après un tiop long circuit, je reviens aux noms imposés A 1 héi itier lors de son baptême.Chez tous les peuples on a coutume de donner un nom A celui qui vient d’apparaître dans le monde, alin de le distinguer de ses semblables et 1 imposition d’un nom est souvent 1 occasion do grandes (êtes.Chez les J nils cette cérémonie se faisait huit jours après la naissant-3; il en était ainsi de plusieurs autres peuples.Lo ciel lui même voulait intervenir dans ces nominations : " Et vous lui donnerez le nom de Magasin de Nouveautés NO 30 PLACE LAVALTRIE, \ oil.i son histoire dans fonte sa simplicité.Y a t il une femme au clans n s Porto voisine de U.Fr: Forest, ccsantcar, eous lu raison sociale de me Solj &; Frètes Départ St-fîahrlcl de liraudon ii.4f.A.M.Son P.MS * St- Kc Ii* do Valois».41 JoUette.Arrive Alanchcetcr, N.11 Nashua.Worcoitor.J*owell., Horton.44 Portland .44 Holjroko.' hpniitffUM.>cw-Voik.'AHressez toutes vos lettres ï CIR CHTMTOUR FRANCO-AMF.RJCATNF,, 274, rue Saint* ; tXiÛA Montréal.Ce magiuin rat des mieux Afaortia do m»r-chtntlieea Ira plus nouvelles.Mil.Jolj ,v Frirrs, font une apéemlitc dans Ira Etoffes à Rob:-s et à Costumes et les Garnitures sont les plus récentes.Cea Messieurs ont toujours en mains un grand stock de Hardes faites, CavoTs de caoutchouc pour Hommes et pour Dames, Chapeaux de paille et en FEUTRE pour Hommes et Enfants, aussi un grand choix de Chemises, Cravates, Coris et Ca leçons pour hommes et enfants.Vous 6tes tous prits A venir donner une part de votre encouragement ù ces nouveaux marchands qui.en retour vous donneront des prix déliant toute compétition.Marchandises de première qualité et à très bon marcha.VI u " 1.3-i “ S.30 " 4.00 « U 4 C M.6.43 A.M.7.141 •• 6.13 “ ?.13 " ?.37 " 7.30 " 0.04 " 7.33 " H.16 " e.oo " I" ''lu l’rii/inrl ot COla 6.66 “ 7.10 “ Et vous lui donnerez lo nom do Jésus, ” dit-il A la sainte Viorgo.four les chrétiens, la naissance A la terro coïncide d ordinaire avec l’entréo dans l’Eglise catholique.Et comme lo baptême nous lait chrétiens, enfants do Dieu et do l’Eglise, c’est en cotto qualité qu Kilo nous inscrit dans la milice do .1.C.et nous donne un nom qui doit être autant quo possible celui d’un saint, l'ourlant cet Trente conseille encore aux parents do choisir les noms des saints les plus remarquables par leur piété ot leurs autres vertus.La ressemblance du nom portera le chrétien A imiter le saint dont il lui rappelle lo souvenir.Mais je nïtendrai pas davantage le cadte do cette lettre; ce qui me reste A dire des noms do baptême me fournira le sujet de ma prochaine correspondance.En attendant ce plaisir, je demeure votre tout dévoilé, LE "DELINEATOR" 11.27 " Via Canadien Pacific, Newport V t., et 1*3 Boston & Maine.Trains de luxe directs do Montréal sans changement.Les expéditeurs de foin pour Boston et les places do la Nouvelle Angleterre y trouver ont leur intérêt en consignant leur foin via Newport Vt., et lo Boston & Maine.Ceux qui fout l’exportation du foin en Europe pourront obtenir les plus bas prix eu s’adressant au soussigné.Demandez vos billets do passage et consignez votre fret vià lo Boston & Maine.Pour autres informations, s’adresser a IjC numéro do Juillet de cette excellente revue vient justement do paraître.Des articles signés des meilleurs écrivains, sur la mode, l’éducation, les sciences, la littérature, les arts, etc., rendent cette revue réelle mont précieuse à tous les points de vue.Excursion de colons au Lac St Jean Il y aura une excursion do co Ions, au Lac St-Jean, mardi, le 2 juil'ct prochain.Départ de Québec à 8.15 hrs a.m.Prix du passage §1.50 de Québec à Holier val et retour, 2ôme clame.Des billets de 1ère classe au taux de §2.50 aller et retour seront vendus avant le jour de l’txcur sien aux cultivateurs seulement.Les membres de Québec de la Société de Colonisation du lac St-Jean qui auront payé leurs souscriptions pour l’année courante, (1907-1908) auront aussi droit d'acheter leurs billets de première classe au taux de §2 50.Loi billets seront bons pour le retour dans l’intervalle de 30 jours après la date du départ de cette excursion.Les dames peuvent aussi (aire partie du voyage.Les enfants de 5 ans et au dessus paient le plein prix du billet d'excursion.René Dui*ont, Agent de Colonisation.Chemin de fer de Québec & Lac St Jean, Québec.usage il'imposri un nom aux Chrétiens ne remonte pas aux npôtics, mais est très ancien, puisque do son temps saint Jean-Chiysostômo reprochait aux chrétiens de ne pas suivre l'exemple des anciens et d user do pratiques superstitieuses.Vous conviendrez aveu moi, chère Etoile, que de nos jours, une foule de chrétiens encourent le reproche du saint docteur, on donnant A leurs enfants des noms réprouvés par lo Rituel romain qui s’exprime ainsi: “Comme lo nom est donné A ceux quo l’on baptise, en leur qualité d éniants do Dieu, et parce qu’ils vont être régênôiés en J.-C.ot inscrits dans sa milice, lo < uré s’opposera A co qu'on donne aux enfants des noms obscène s, fabuleux, ridicules, des noms de faux dieu ou de païens impies ; mais il s’t florcera do leur faire donner lo nom d’un saint afin que par les exeuijdesdo celui-ci, ils soient portés A bi *n vivre et qu'en mémo temps ils soient aidés de sa protection.D'après ces paroles on voit qu’on défend absolu mont les noms obscènes, fabuleux et ridicules et qu’on conseille fortement les noms de saints.Qui punirait, de gaieté do cœur, priver lea enfants do co bienfait inestimable d’une tection céleste si efficace f Car il s’établit des rappoits d’amitié entre le saint dont on porte le nom ot nous mêmes.Notre patron nous devient plus cher que les autres ; les liens qui nous unis-, „ .„ , .«ont & lui sont plus étroits et plus Jean avait dit lange à Zacharie, nombreux; nous lui devons this I n autre ange, messager du l'ère d’obligation par lea soins qu'il Eternel, apporte du ciel un nom A prend de nous.Celui qui vint sauver lo monde : Le catéchisme du Concile de Elle contient en outre, de magnifiques gravures à chaque page, et cea gravures sont d'un Uni qui en font une œuvre d’art, de même que sa littérature en fait une revue intéressante et instructive.Les éditeurs méritent d’ôtro félicités pour le soin qu’ils ont apporté dans la préparation de ce numéro.Abonnement, $1.00 par année.S'adresser à The Delineator Publishing Co., Toronto, Ont., ou à Albert Gervais, libraire, Joliette, P.Q., pour abonnement.Lo numéro se vend la cts.A.C.1).HLt P4Q.FUM 6i) va6WME «MACHER BODE Unf vif iff rgl rff/tfftuni.'fm'Ht a-llicitét.-S VT JOLY & FRERES, JOLIETTK, r».Q.Armand Lalonde 1 Cntai la Àgmtl canadien dca paasapurs et du fret.Tt; 13H Kue St-Jacques, Montréal.lOJolJlaa VAppllleuBaisuV Pour le sommeil, la dentition, et contre les coliques des bébés, vous pouvez être convaincu qu’il n’y a rien d’aussi bon que le SIROP MORIN, pour les Enfants.— M.J.J Soumis de cette ville, vient de prendre l'egenoe pour la bras aerie de Lachiue de Dawis & Ci*.llTll CACHETS DU Oi FRED, DEMOS (ll.XTItK li K MAI, Il K T HT K Ces cachets sont d'une «ïiivncité telle cju ils guérissent en 5 minutes de loua de Vite, migraine, névralgie.Exigez toujours te nom “l»r Kreil.Demers" gravé sur chaque cachet, car ce sont les seuls vraiment lions.En vente partout.Dépôt : 1367 ruo St-Lauront, Montréal.371*1 a main Serges Yotsman & Blenheim Voici co quo déclare Madame Côloitin Nci:', 19f> rue Bayard, St Sauveur : Je fais usage du Les plus belles Serges qu'il y ait sur le marché Canadien, sous le rapport de la XoUYfâDlr.de la futile, de la Durée.Us mois : Serge Yotsman 1 Blenheim leal lissé* Bams la lisière Be l’ètefle.N'acceptca pas de substitution! Nous n von* lr plu# grand importunent «te Lainage* rt FeemHerrs pour Tsllleure un Canada.M Tel Bell Main 2681.SIROP MORIN Gin ri A McDOUCAll & CIE.- » 196 HUE McGill.MONTïEAL, Canada.Ferdinand Moretti Eg m depuis longtemps r-t j’ai toujours été des plus latHaites.J'ai constaté qu’il arrêtait promptement les coliques et aidait beaucoup la dentition.J’bi ou un enfant qui no donnait ni jour, ni nuit et ce u’est qu'avec co Sirop que j’ai rCutsià lui rendre le sommeil.Pour moi et nombre de mes amirs, jo puis dire que lo SIROP MORIN a été une véritable bénédiction.Il m’a épargné bien des nuits blanches,j 3 ne puis donc trop le recommander.MARCHAND-TAILLEUR rhumatisme Kiderlen pro- Kmployé wnrvfeelTMnent durant 6 am chra It A.lm'prohon â Cie , et ?.Keithrr â Cie.Occupe le même local que ses prédécesseurs MM.Le-prohon & Résilier.U Plus Pur.le'Plns Fort.Le Meilleur au toit.Fabriqué par la Distillent 'Netherlands,* ta plus considérable dans la Hollande, le Cm Kiderlen y rst reconnu comme le meilleur et jouit d'une vogue immense.) S,1.B.fTownsend & cie.àOENTS POU* L« Câ*A0a7W0NT*t«|>à 5 SK.-.K221 Elixir »nll «ImUlue 1 ) «du Ehumatlxmr Alfu.(Hr*#**#*.ArtlmUtre.latlamauletre.Musculaire.«eeWesi.ainsi que \ * C du Uimbago rt de la Vlattgar.12.Sa U MalrMr.Demande sir à votre pàanurka, ou à f i # M.le Dr J08CPM COMTOIS.1030 rue 8t-Jacquea, angle de la rue Atwater, Montreal.C I / CoatmHaH»» chat /*/, « damlclla •» aer ceeresaeafeec*.y I 10 rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL. L’ETOILE Dü NORD, JEUDI, 27 JUIN 1907.BERTHIERVILLE LES HABITS Miùtno—M.Agapit Lauoie, a mérité In médaille d or offerte par l’lIon.Sénateur L.II.Legris, pour le succès en comptabilité en 2ème année d’affaires.lfîième.—M.Nap.Bourdon, élève de 2e année d’aflaires, a mérité la médaille d’or offerte par M.Jos.Bourdon, comptable, pour récompenser le succès en correspondance commerciale.lGième.—M.Art.Desrosiers, a,.- .______.„ ., inirité la médaille d’or offerte par |® Boulevard St-Laurent, Montreal.Demande* nos taux.».M.CARSWELL.Afant JOLIITTI, F.(J.CANADA • FEU Lo terme régulier do la Cour de Circuit pour le mois de juin a ou lieu les 18 et 19 do ce mois, sous la présidence de l'hon, juge C.G.de Lorimicr, du district do Jolic-tto.Dans une cause do Michaud vs.Comtois action en dommages au montant de §90.00, jugement a été rendu on faveur du demandeur pour une somme de §2000 et les frais d’une action do cette classe.Mire J.A.Mette était l'avocat du demandeur et Mire Victor Allard, avocat du défendeur.Dans une cause de Lambert et liocholeau, le demandeur poursuivait lo défendeur i n annulation de vente pour dol.Le demandeur prétendait que lo cheval du défendeur était malade lors de la vente et quo ce dernier lui avait frauduleusement caché cette maladie.La cause a été prise en délibéré.La cour u été ajournée au samedi, 20 juin courant.X Jeudi dernier, le 17, un gioupe d’amis se réunissait ;ï l’hôtel G or vais peur saluer M.Pierre Beau doin, ex-associé de M.C.S Gervais, il l’occasion de son départ de Ber thier.On lui lut une jolie petite adres se, ii laquelle M.Beaudoin répondit avec émotion.Puis, ou choqua les verres à la santé de tous et de chacun, avec un entrain et une verve admirable.Avec l’adresse qui fut lue par M.l éclicvin K.Gaviépy, on présenta un joli montant d'argent au héros de la fête, faible mais cordial témoignage d’estime des amis de Berthier envers lui.Capital $2,000,000.Fonds de Réserve $815,000.00 Compagnie d’Àsouranoe Mutuelle Assurance en vigueur: $6,500.000 LA BANQUE NATIONALE i ¦ i TAUX TRES BAS PROMPTS REGLEMENTS.i£ Paye Accepte Offre Transige 3% i)'Intérêt somiannuellemont et les dépote de §1.00 en montant à son DÉPARTEMENT D'EPARGNES.les services do 40 succursales aux Manufacturiers et Marchands, toutes affaires do Banque.Correspondance sollicitée.% sa® BURIAÜ PRINCIPAL : J , , M.Octave Reed, comptable à la sont reconnus comme étant les plus Banque d’Hochelaga et ancien élô -, , , „ , , ve de cotte maison, pour récom- proches de la perfection et sont vendus dans les principales villes du Canada de Ha- 29nl»n penser le succès en lois commerciales, en 2o année d’affaires.17ièrae.—M.Léo Paul Aubin a mérité la médaille d'or offerte par M.1 échevin C.Robillard d0 Mont- i Demande* toujours re sirop, car i-'est le réal, pour récompenser le succès I meilleur pour le sommeil, la dentition, con-en dictées, en 2o années d’affaires.M®coliques et diarrh&c.' 18ième—M.B?noit Paquette, Kn vente partout, élève de 2e année d’affaires a mô-1 Dépôt t 1387 rue St-Lsuront, Montréal, ri té la médaille d’or offerte par M.J os.Coulombe, marchand de Ber thiervillo et ancien élève de cette DENTISTE maison, pour récompenser le suc — ., T97ÎMITHTA7' ces en correspondance commcr-lyp N Y .claie.1 DU Dr FRED.DEMERS l'ont LUS KSEASTS FRED.J.DORION, Gérant lifax et V ancouver.J OMETTE, QUÉ.24 AOÛt lA trfil» n Le Protecteur do U Santé â i Le Yîn Saint-Martin Chirurgien-Dentiste 1 thème.—M.Louis Beaudoin a mérité la médaille d’or offerte par,.M.Raymond Beaudoin pour ré- 13 P1&C6 BOUrg'St, JoliettS.compenser l’application en 2e1 année d’aff tires.M m dont l’iirigino remonte au oniième siècle est A la fois lu plus généreux ut lo plus agréable don vins, le plus puissant Tonique Reconstituant.Il se recommande particuliérement aux personnes souffrantes de Faillies-ses, Anémie, l’âles douleurs, Amaigrissement, Epuisement, Huiles des Fièvres ou do Urippe et de toutes les maladies qui détraquent le système.11 ii"y a pas de vin "muni bon" quo le VIN SAINT-MARS IN Il n'v a pas de vin misaietlicareque le VIN SAINT-MARTIN Il n'y a pus de vin qui é^ale le VIN SAINT-MARTIN Distributeurs Généraux Kn haut du mftffMln de >*' M.C.A.GOULET, i ONT OBTENU LE DIPLOME 1)'ÉTUDES COMMERCIALES, ANC LAINES ET FRANÇAISES : MM.Alfred Robitaille, ( avec distinction ) Joseph Pelletier, Al-1 Téléphone No 110.phonae Pelletier, Narcisse Bonin1 et A g: pit Lanoie.ONT REÇU LE CERTIFICAT D'ÉTUDES COMMERCIALES ANCLAISES IVJ Visible tous loa jours do la acmaine.i .m 14m at Inn I i \ 1 Sp J u"- n V V- ET FRANÇAISES : MM.Napoléon Bourdon, Georges P'ourde, Brnoit Paquette, Léo Paul Aubiu et Louis Bciudoin.Ite + ((HT i " ' MAISON^/-^ M.lo jugo A.A.Bruccau, d