L'Étoile du Nord, 17 avril 1913, jeudi 17 avril 1913

I « 0 1 i f AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE ALBERT GERVAIS, Propriétaire et Administrateur BUREAU ET ATELIB1 : »S Rue Miixu, i gçèmc ANNEE.J GUETTE, JEUDI, 17 AVRIL 1913- No 3S A la Chambre des Communes parer «lu ses collègues, et que lu ministère n’a pas le «Irolt du forcer l'adoption du bill de la murine, sans von suiter lu peuple, raison «pii justIIle le gouvernement «le recourir au reglement de clôture et l’accuse «le vouloir bâillonner la minorité.Sir Wllfrhl Laurier s'est déclare surpris de ce qu'il «lit être une tactique «lu gouvernement.Il s'est plaint du fait non lui ait enlevé le droit «lu parler contrairement il la «lécision !«' l’Orateur et il ajouta que le but «lu gouvernement n est pas «l’améliorer li s règlements «le la Chambre mais «le les moililler «le manière à être maître lu I"ni lenient.Le elief «le l’opposition déclara que durant ses quinze années, «le son ailmtnislration il a toujours refusé «l'établir un règlement «le clôture.Il nia qu’il y ait eut obstruction «le la part «lu parti libéral qui a consenti il ncconler les "•('« «lu budget, à laisser passer le traité Japonais, le traité des Indes, la loi des burnt es.Il a maintenu que l'opposition «l« s libéraux a la |>o!ltique navale du mitils-tlère n’est basée que «tir une question «le principe et il maintient que sous les circonstances, une aussi grave quel Ion devrait être soumise an peuple.Le début s'est continue depuis lundi dernier, sur les amendements proposés par le premier ministre, aux règles île la Chambre, pour éviter à l'avenir.toute tentative d'obstruction de la part de l'opposition, il une mesure ministérielle.M.Mue Lean n proposé lundi dernier un amendement pour référer ù un comité spécial l’Interprétation d'une règle de la Chambre.Mais l'orateur met de cété cet amendement parvenue, en vertu même de la règle JS.citée par M.MacLean, il faut un avis île deux jours, de tout tel amendement.MM.Oliver, Lemieux et Gralmm ont pris part n la discussion du côté «le la gauche.l.a droite laisse pérorer la gauche et semble attendre, patiemment le vote qui sera demandé, aussitôt que la gauche aura épuisé ses orateurs.On présume que l'opposition ne leva pus grand bruit, avant que le ministère propose d'appliquer pour la | ceil 11 è i e fois, lu clôture au débat naval.Ce sera alors, paraît-il une autre manifestation monstre de In gauche contre ce qu'elle appelle le bat Ion.1-es membres de l'oppptition ont les yeux sur M.l’ugsley dont l'ansen-ce de la Chambre, ces jours derniers, laisse entendre qu’il est a compulser tous les ouvrages de droit constitutionnel, dans l'espoir d’y lécotivrir quelque moyen de salut.Toutes sortes de rumeurs circulent sur le dénouement possible de cette crise parlementaire.Celle qui semble la plus accréditée, c'est que le bill naval du ministère passera aux Communes, g nice au règlement de clôture, mais en revanche, l'opposition se reprendrait au sénat pour l'y Moquer lit avec la majorité libérale.Mais toutes «es conjectures pourraient tomber si lu dernière rumeur publiée par le Devoir, hier, était fondée.Cette rumeur veut que M.Hor-«len serait en possession d'un nouveau mémoire «le l'Amirauté anglaise, «visant le gouvernement canadien «le «¦oiisulter le peuple au sujet «lu bill naval, dans le plus bref délai, et que si b* gouvernement ne so rendait pas à cet avis, le premier Lord «le l'Amirauté i luircliill, «léelnrerait dans ce mémoire, que le cabinet anglais ne pourrait accepter, dans les circonstances actuelles, l’offre des trente-cinq millions vantai Ions.Ce dernier mode «le mettre lin il la crise actuelle.serait certainement plus prompt et plus péremptoire encore que ! : fut enfin appelé malgré lus do la gaucho qui tic-vote dos ministres |>ar les : Lo vote protestations cueillit le épithetes les moins parlementaires et de nouveaux cris : honte, cabbage, greffier annonça 105 pour la North ru p et 67 contre, donnant une majorité ,.e 3» au gouverne-M.Hazan prit la parole ft A A .2 2 2.2 »:?2 2 etc, Le motion .2.2 » nuire.de grandes compagnies, appréciant hautement la qualité de , acier coulé il l'Aciérie de Jollette et recommandant d'en augmenter la production.2 2 2 ment, et , ., 6.30, malgré le bruit persistant de la que le bill du clé- 2 2 gauche, et proposa lure fut voté.M.Pugsley cita Bourlnot et déclara que la motion ne twnivnlt être mise aux voix, que le but du ministre de la marine était d'empêcher 1 opposition do présenter un amendement « la résolution du premier ministre et demanda de lever la séance avant six heures, ce que l'Orateur refus».M.Pugsley, secondé par M.l-emleux, proposa alors l ade la Chambre et cette .2 2 Departement pour Hommes: Les Messieurs trouveront également à mon ma-gasin toutes les marchandises dans les goûts les plus *** récents en fait de Tweeds, Serge de toutes couleurs, J24 Corps, Caleçons, Cravates, Gants, Bretelles, Meree- & ries, etc., le tout à des prix déliant toute compétition.»|* que lion do lu Chambre en comité du Subside», ou des Voles et Moyens, M.l'Orateur quittera le fauteuil sans |Kiser de question, pourvu que.sauf du consentement de la Clmmbr , les pré-vision» budgétaires de enaque département puissent avoir la priorité un jour autre que lo Jeudi ou lu vendre- 2 t A une autre question de XI.Breton s'il i-st vrai qu'il est un des endos- 2 » à la bniuiuo, sur un billot «lo 2 seurs.$5:t,on0 dit par l’ancienne aciérie, M.Renaud répond affirmativement, et n-Jouti- qu'il est prêt fi se porter endos- 2 y A 2 montant.seui pour le double de ce tant qu'il a confiance dans cette nouvelle industrie.1 di".2 %.IV bon.Thon.journcmeit! tactique autorisée pur 1ns règlement» de la Chambre, permit ft l'opposition de continuer le débat Juequ à 1 ajour-nement M, Pugsley dit que le pays a le droit d'attendre des renseignements de I* part du gouvernement sur sa manière d'agir, ainsi que sur les râlions qui ont forcé M.Monk è se sé- I>.ms certains magasins Ton vous annonce des réductions de to, Cette question donne lieu ft un petite si vue entre M.Itreton et M.Osius Guillmult, un autre actionnaire de l’Aciérie de Jollette.XL Gullnault reproche a XI.Breton d'insinuer, que co peut être l'Intention de certains actionnaires.de so servir de l'argent payé par la corporation, pour acquitter leurs endossements ou les anciennes obligations, et II proteste contre r.KS EXPLICATIONS D'après i-r-R règlements, leg motions demandant directement un renseignement, seront autorisées comme par le passé, mais non les motions |K>ur a-Journer la Chambre ou le déliât ou pour suspendre la discussion.Vn débat sur une question de privilège sera autorisé comme dans le passé.2 i 5 et 20 pour too, lies souvent c'est du puff ; ce que je vous an- y nonce .'est une vérité, jiour vous en convaincre, venez me voir et V sachez choisir vos achats au magasin par excellence.® l ne visite est respectueusement sollicitée.Votre tout dévoué, .2 2 M 2 X *> 2 t .2 î „ HORMISDAS ASSELIN X .2 —-rv.-.r-.y*^ • « •Ji-i’tmSS&T' L’ETOILE DU NORD, JEUDI, 17 AVRIL 1913.Voulez-vous un bon Portrait ?zicinc jour de mars, mil neuf cent treize.REQUÊTE zièmc jour de mars en l'année de Notre Seigneur, mil neuf cent treize.(Signé) Odilon Goulet, Zacharie Gagnon, Joseph Kacette, Mé-déric Boulant.Eugène Brien, J.E- E.Marion.Eug.G.Courteau.M.Granger, Zéph.Dupuis, Ang P.Beaudoin, Wilfrid Dugas, Alexis Melançon.L.O.Lasalle.Alfred Lesage, Joseph Homond, George Eorcst, Arthur Venue, Joseph Miguc.Elzcar Dugas, J.O.E.Forest, F.Damase Forest, Alphonse Fontaine, J.U.Mutin, Léon Béliveau, IL Coderre, Ovide Coderre, J.Urgcle • Lcpine-Emery Riopel.Arsène Turcotte, Marcelle Turcotte, Denis Forest, Joseph Melançon, voiturier, J.Blaise Dugas, Gustave Forest, Eug.D.Forest, Ovide Turcotte, J.L.Desrochers, Cham Forest.J.Od.Beaudry, Arsène Mireault, Ovide Marion, Edmond Dupuis.Joseph Brien.Ludgcr Brien, Eu-sèbe Coderre, Jules Blouiti, Hor-misdas Jette, Médéric Leblanc, Euclide Gagnon.Henry Perreault.Uldéric Forest, J.Emile Boulard, !.B.Fontaine, Binai Sincerity, Abraham Dupuis, Joseph Lévesque.DECLARATION.Je soussigné, Arthur, Orner Houle, Prêtre, Curé de la paroisse de St-Jacques de l’Achigan, déclare solennellement que les noms qui apparaissent au bas de la requête ci-jointe, sont les signatures des personnes ainsi nommées ; que les dites signatures ont été apposées et données à la dite requête, en ma présence dans la municipalité du village de St-Jacques de l’Achigan, à la date mentionnée dans la dite requête, par les dites personnes elle-mêmes, que les dits signataires sont des électeurs municipaux de la municipalité du village de St-Jacques de l'Achigan, et ayant les qualités voulues, au nombre de trente au moins.Et je fais cette déclaration solennelle.la croyant consciencieusement vraie et sachant qu'elle a "la même force et le même effet que si elle était faite sous serment.sous l'empire de la loi delà preuve en Canada.Et j'ai signé, A.O.HOULE, Le Travail et la Vie Vous tous qui désirez avoir votre portrait au crayon, d’une manière naturelle et d’un fini ( Signé ) Les soussignés, électeurs municipaux, ayant la qualité voulue, de la municipalité rurale de St-Jacques de l'Achigan, dans le comté I de Montcalm, demandent par les j présentes, qu’il soit tenu un bureau de votation, aux termes de la section quinzième du chapitre cinquième, du titre quatrième ties statuts refondus de Québec, 1909.j pour décider si les électeurs mu- ! nicipaux de la municipalité adop- j teront ou non.en vertu et en exécution de la dite section, le règlement suivant, que nous soumettons, par les présentes, à leur a-doption, savoir :— La vente des liqueurs enivrantes et l’émission de licences en conséquence, sont par le présent règlement, prohibée- dan- la municipalité rurale de St Jacques de l'Achigan, en vertu et en exécution de la section quinzième du chapitre cinquième, du titre quatrième des statuts refondus de Québec, 1909.En foi de quoi nous avons apposé nos seings aux présentes, à | St-Jacques de l’Achigan, ce quinzième jour de mars, en I année de Noire-Seigneur mil neuf cent treize : ( Signé) Tréfilé Morin, Na] léon Forest, Napoléon Riopel.Ermite Dugas, l.éonel l'douiu, | George Gaudette, Joseph l.amme, Azarie Moraehe, Jules Lanoue, Lac tance Marsotais, Marcel Ré lisle, Athanase I >esrocher noula^oment et n pouvaient pas me i.j.t o-i.ee de ire gaérlr.Ils regardaient en nom-n.', mon cas somme désespéré avec la perspective n -ah ment do pouvoir traîner, ainsi quelques ' îuncc.-i ciiuoi-s, et ensuite, tou*, livrait fini.1 lector 1.Marsolais, Joseph I,.| Marsolais.Henri I.Marsolais.| Chah-j a ALBERT GERVAIS.Médéric Gagnon, Joseph Unix, Eugène Piquette, I lector j Garcaii.Eugène Mai mu.Xrséne Marion.Joseph Marion, Leopold | 1 lugas, Alphonse Lehlane, Tan- (.'oMi'.viNii: Cm.MKjVi: !"i: \n-o Ami:i:u-ai.\k, V, I mv Si I intis Munir.! » J ut'iii: '.'vi .a.àtcLuenfc dûoouragée d'autant plus lue fêtai.-; i.i -jntvnant forcée d interrompre mon travail et do prendre un repos nécessaire.Mes “Jo vous écris cotte lettre dont Voxactiuido pont nei-fi j .aient tallement affaiblis que j'en perdais être établie par toutou loa fonunes qui me coc-le /ej-.n noil.L'anémie s'était déclarée et Je naissent ot savent, 1rs douleurs que .1" ii éprouv V-l-j soutTvaid de retord, afin que mon exemple puisse servira tontes les ilJùLA» x Mcusicuru, crcdc Duga I .chlanc, Racclte, Salomon X’eniie, niond .Xumunt.Outer Forest.Mc- I.viin Dugas, lui s.Députa Lundi, 2S Octobre, les trains circulent comme suit :— Laissent Joliette tous les Jours excepté le Dimanche.Avili le Murin, Kmilv i Fd- ! •î3 liuals régulièrement les journaux et j’avais JcimoB lomuicH qui, comme moi, ont été obligées été lYmppéo parles nombreux témoignages tlo commencer leur vio pur un travail pénible o' dus sur l'elllvacitô des Pilules R.mges.La lecture qui ont connu les pér.odcs dt.lassitude et d'an a do ces le* fciofl me donnait depuis longtemps antissement phyrique et moral qui ré-yultont de ; l'idée d’essayer, si bien qu’xui lienu jour, jo décl-fat gués do 1 atelier, fil ,1 u • iis su plus tût ce q.ic d .1 d’abandonner les médicaments des médecins |e sa m maintenant et ce que jo veux apprendre et do prendre ces Pilules Rouges dont ont disait aux jeunes l’emmes, «1 j'avais connu les Pilules tant de bien.Rouges, Jo n’aurais par traversé les heures d’an E5=EB5£™EE52EHSE™= J'ai commence bien jeune à travailler fi la nia-Avec les Pilules Rouges jlü' n éprouvais ni fkl-turo ot au bout do quelques années do co travail blesse ni douleur et Jo me tenais à l’ouvrage sans si pénible, dans des ateliers mal aérés, mal chauf- perdre do temps mssmsm ren- ( Vraie copie) J.O.E.FOREST-Secret airc-trésoricr.île rie Forest, l.udgvr Forest, Al l>liemsc Landry.llonnisdas Lan dry.Napoléon Leblanc.Jean-Louis Leblanc.Leon ("laudcttc, Denis De-iuelicrs.Joseph Clu-va lier, Aimé Dugas, Tin,mas Des Xnlonio Des- 7.00 A.M.—Pour Montréal et le* stations Intermédiaires, fera connection à St-Martin Jet, pour Ottawa.St-liustache, LaUelle et St-JérOme.Terres à Vendre Dûs les premières boîtes je inc sentis soulagée 10.25 A.M.—Pour Lanoraie et fera connection pour Québec, Trois-Rivières, Graml'Mèro, Shawlnl-gun Falls, Grandes Plies et Berth 1er et toutes les stations Intermédiaires.( rosiers, lUgm m.rochers, Joseph I luga Pour cause rie santé.— i.Un" propriété située clans le concession Sic-Rose, clans la paroisse de Ste-Elisabeth, de la contenance de 5 arpents de front sur vingt de profondeur, bien bâtie de maison, grange, écurie, hangard et autres dépendances, le tout en bon ordre, bien boisée, avec une sucrerie.2.Une autre terre située à quel-cptes arpents de la première de la contenance de un arpent de front sur 20 de profondeur, avec sucrerie.non bâtie, sont offertes en ven- DKUUAKATK >.\.Je soussigné, \rtlmr, Orner I huile, ! 'n u e.curé de la parois se de Si-Jacques de I \ehigan, declare solentivUenient.que les 11.25 A.M.—Pour St Félix.St-Gabrlel et les stations Intermédiaires.4.05 P.M.—Pour Montréal et les stations Intermédiaires, fera connection \ St-Martin Jet pour St-Eustache, St-Jérûine et Otta- Ptrc, Curé.Déclaré devant moi à St-Jacques de l'Achigan, ce seizième jour de mars, mil neuf cent trei- noms qui apparaissent au has de la lequelc ci jointe sont les signatures des zc- personnes ainsi nopi niées .que les dites signatures ont etc apposées et données à la dite requête, eu ma présence, dans la municipalité nu.tic de Si Jacques de I Acliigan, .1 la date mentionnée dans la dite requête, lues personnes elles mêmes ; que les dits signataires sont électeurs municipaux de la municipalité rurale de St Jacques de 1 Xcliigan et ayant V s qualités voulues, au nombre de trente wa.L.B.FONTAINE.Commissaire Cour Supérieure, District de Joliette.( oN-l LIA l luN> (diA 1 l ! 1 LS — Leg médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine " f"nl spécialité d.-s maladies des femmes, ils nu traitent que les femmes et sont il la disposition do :i-s celles qm d, s iront des conseils.Nous invitons toutes les femm-s malades à consulter nos méde-:is dont le avis.Lien mis en pratique, aideront 1 effet des Pilules Rouges et assureront une guérison prompte et radicale.Les bureaux de nos médecins, au No.274 rue Kt-Denis, Montréal, us lis jours, excepté le dimanche, de !) heures du matin il 8 heures du soir.f.es Pilules Rouges, jamais vendues autrement qu’en bottes de 50 pilules et portant l’étiquette de Compagnie Chimique Brun o-Américaine, s0 trouvent chez tous les marchands de remèdes ; jamais : s ne sont offertes de porte en porte.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats* "ois, sur réception du prix, 5(>\ une botte, $2.50 six bottes.Toutes les lettres doivent être adressées • 'M PAC NIIC CHIMIQUE FU A NCO-AM L RICA! NE, 274 rue St-Denis, Montréal oasrjcusàsfnarancnsMU r* »-«"-« 7.25 P.AI.—Pour St-Féllx, St-Gabriel et les stations Intermédiaires.Laissent Montréal.S.15 A.M.—Pour Bordeaux, Terrebonne, L'Epiphanie, Lnnorale et Jolletto, fera connection à La norale avec le train de Trois-Rivières pour Joliette.9.00 A.M.et 5.20 P.M.—Pour Bor- deaux.St-Martin Jet, bonne, L’Epiphanie, Joliette et St-Gabriel.Arrivent à Joliette 7.00 A.M.—I)e gt-Gabrlcl et St-Féllx.10.10 A.M.11.25 A.M.et 7.25 P.M.— De Montréal, Terrebonne, L'E-piplmnle, St-Martin Jet, Etc.4.05 P.M.—Do St-Gubrlel et St-Féllx te.I ."acquéreur pourra s'il le désire, acheter le roulant qui est aussi en Iron ordre.sont ouverts l.c tout à des conditions faciles.Pour plus amples informations, s'adresser à M.Titigcnc Dcschcs-nes, Stc-F.lisahcth, comte de Juliette.Rang Stc-Rosc.Province de Québec nicifhdité du Village de St-Jacqucs de l'Achigan.Je soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité du village de St-Jacqucs dans le Comté de Montcalm, certifie que la présente requête, avec l'attestation des signatures, m'a etc remise le sei- les p.ll de i.3mjno Terre- A nos Lecteurs.au moins Et je tais cette déclarai i lenuelle, la crovanl sèment vraie et le tué: que si elle était faite sous serment, sous 1 empire de la loi de la preuve eu Canada.Et j'ai signé, \ O.HOC LE, Ceux de nos lecteurs dont l'abonnement est échu nous rendraient service en le payant OU Su concicticicu-chant qu'elle a i .• effet et la meme force ! NFANT! Est offert nu x mères de famille, tel que préparé parle I)r.J.Emery Coderre, et j.isitiveinrnl le seul recommandé partons les médecins de “l’Université et du Col» iège Victoria”.Voici les noms : Dr.A.P.llKAUHlKN, Dr.o.Raymond, Dr.A.P.Plil.VKCCHIO, Dr.IIhlTOrPki.TIEK, Dr.A.11.Craig, Dr.G.O.ltEAVDRV, l'r.Hukar Paqvin, Dr.J.11.BIIIAUI».’ ; m : $ Ml ^*¦*****+******++.*++*+*+*+**41+*++++*+**+**++++*++ +++* à J ï/i Dr.P.Münro, Dr.L.U.DvRocmiH, Dr.D.XV.Arciiamiiaui.T, Dr.Ths.R.D’Um r D’Oksonnkns, Dr.A.T.Brosskav, Dr.Alex.Germain, Dr.J.A.Roy, Dr.E.II.Trvpki., Tous ces médecins ont certifié que le Strop du Dr.CODERRE pour les enfants est préparé avec les médicaments propres un traitement dvsme’ndlea dca enfants tel es que : Coliques, Diurrhcc, Dysenterie, Dentition douloureuse, Tous, Rhume, Etc.Insistez auprès de votre marchand pour qu’il vous donne le Sirop du Dr.CODERRE et n'eu acceptez, jamais d’autre.Evitez les imitations.Vendu par tous tes marchands de remèdes, A 25c ta tiouteillc.RHUMATISME s m * 4 * s 4 : Sous toutes scs formes Guérison certaine par le fameux 4 TV A J.E.POIRIER.Agent, Joliette, P.Q.fl N ELIXIR ANTI-RHUMATTQUE J du Dr Joseph Comtois, Médecin-Pharmacien.4 Prix : #2.50 la bouteille chez, les pharmaciens ou % par la malle.Sur réception de 15 vents, je vous O enverrai un ECHANTILLON qui démontrera son j efficacité.J Consultation à domicile, par correspondance ou 4 chez moi.4 ft i Pu ' .I ure, St lac * .HI s dv 1 : ^ ivi/.urnn m î i cent tici hi » U « zv DOCTFU9 JOSEPH COMTOIS (Spécialiste autrefois de Montréal.) * % * St- Barthélemy, - Scut tlf|*>sitniir A Joliette : Co.Berthlor.J J.T.GAUD ET, Pharmacien.*********************e*****************************!?, To.l,Ve personne sc trouvant le sent rlicf «l'une ! it mt I le* ou tout individu mille «le plu» de 18 rh*.|K»uriH (irerdre n unite homestead un «mari de section de terre de PI!tnt disponible au Mnuilo-, • il lu Saskatcheivas ou dans V Albert».I.e l*os-• ti In «i t devra se présenter Al'ngcnccou A la sous-agence «les terres du Dominion poui !e district.J* r,,,rfe par procuration iKmrraôtte faite iXn'im-|H>rtc qu'elle agence i\ certaines conditions, pur ,c P*re.In mère, le fils, la fille, le frère ou la *o urdu futur colon, Devoir—Un séjour de ti mois sur le terrain et la mise en cultnie d (celui chaque année au cours nns' ^ " ixilon tient demeurer A neuf milles de son homestead sur une ferme d'an moins Ho acres |xissédée uniquement et occupée pur hit ou par son frère ou Sa Iumjs certains districts un colon dont les affaires vont bien, aura la préemption sur un quart ne section se trouvant a côté de son homestead.I rix #3.00l’Acre.Devoir.—Devra résiderai» mois chaque année au cours de six nus A partir de la unie de rentrée du homestead -y compris le temps requis pour obtenir la patente du homestead.de cultiver cinquante acres eu plus.1.V.l'OXTAlXE.Commis'aire L'om Sujhi lettre I)istrict de J««licite * ij fév mu.* * * * Mis public est.par les prvseti- aux tins de tenir un bureau (le tes.donné, par Joseph, Ovide, Emile Forest, tier : par les présentes, qu'il soit tenu un bureau de votation, aux termes de la section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts Refondus tie Québec, iour la défense «le la I gouche, et au nord-ouest par la dite tKjune cause et des droits «le Dieu, -haussée — avec un moulin n scie et nous offrons de tout coeur l'hommage | autres bAtlss*‘s y érigées, excepté une de nos voeux les plus sincères.057 JAN 23 208 St-Laurent, Montreal.MAIN 4582 J.T.GAUDET 22 no 1 nn.ALBERT GERVAÎS.Pharmacien-Chimiste Tri Ml 41) Joliette, P.Q.Hnmmmmnmnm:::::::::»:»:»»:::»:::»:::::::::::»»:»?» Bon des liqueurs enivrantes.XXX ?B 1.00 ?U v.a ****s******a*****»********»»»**»M*»**»»»t*»»*»**»***»»*»****»* xt ?« Retournez $5.00 de ces coupons au comptant et recevez 25c.en marchandises GRATIS.Ce coupon vaut 5% de sa valeur à tout temps ici.4 * ?a a :: ?* a Pour Saint-Jérôme, Havvkesbti-ry, Ottawa et les points intermédiaires.?a a - AUX ?n a * ?a * ?a * ?a turbine ou roue «l'eau appartenant A 'a compagnie Snvoie-Guay.Les lots quatre, cinq et six (4, f> et ton, AItu, s'organisent en un nouveau I ;), «lu cinquième rang nor.i est «lu club social et de propagande de lin- -anton Peterborough — avec les bd-fluence française ; deux cents mem- -Issus y érigées.* ?.¦Irritent à Joliette : a * Hommes d'affaires ?XXX Les Canadiens français d'Kdmon- a * ?a * 10.25 a.m.De Montréal, Charlemagne, L’Assomption, L’Epiphanie, etc.5.30 p.m - et f>.50 p.m.De Montréal, Charlemagne, L’Assomption, L'Epiphanie, etc.Le train de 6.50 quitte Joliette pour Saint-Jérôme, a 6.50 p.m.9.15 a.m.et 3.08 p.m.De Sainte-Elisabeth, Saint-Norbert, Shawinigan Falls, Rivière à l’ierre et Grand’Mère.11.15 i>.m.De Mawkesbury, Saint-Jérôme.Ottawa.?a * ?a * ?a * ?a * ?Je tais cela pour deux raisons : 1.Pour vous faire apprécier le grand choix de remèdes que nous tenons à votre disposition, et aussi pour vous mettre à même de constater le très grand soin que nous apportons à la préparation des prescriptions.2 Pour vous encourager d’acheter au COMPTANT.REMARQUEZ BIEN que tout article est de première classe s'il vient de là.a * ?a * ?a * b res adhèrent au projet, dès la première réunion.Pour être vendus A la porte de l é dise de la paroisse de Saint-Charles de XI and evil le, le TRENTIEME jour En 1912, d'uprès le bureau des s ta- I d'AVRIL prochain, A DIX heures de ?a ?a * ?« ?a * *?a * ?XXX a * ?a * t * ?a ?a tlstlcjucs.Il a été dépensé aux Etats- | l'avant-midi.Unis : $2,500,000,00 en breuvages A base d'alcool ; $800,000,000 en bijouterie ; $500,000,000 en automobiles ; $200,000,000 en confections ; $100,000, 000 en thé et café ; $90,000,0o0 eu travaux de modistes : $80,000,000 eu médecines et drogues ; $13.000,000 en gomme à mâcher, etc, XXX L'honorable ministre «les Chemins de fer, M.Cochrane affirme que les trains du nouveau réseau, venant «le Winnipeg, atteindront Québec au 1er septembre «le l’année courante.Il annonce qu'une gare temi»oraire sera é-labile au Marché Champlain, en attendant une Installation déliait Ivc.Le bateau passeur des trains, entre Québec et Lévis, Inaugurera son service au printemps de 1914, mais le Pont do Québec ne sera prêt qu’A lu lin de 1917.?* POUR VOS IMPRESSIONS ?» A.XI.RIVARD, * ?* * ?Shérif.?* * ?* * ?» * ?* * ?FIERI FACIAS DE TERRIS.?* * ?* * Les ateliers typographiques de ‘‘L’Ktoi-I.K DU Nord” sont les mieux outillés de toutes les imprimeries de la provint e de Que 1 ce.Si nous n’avons pas eu votre dernière commande, donnez-nous la prochaine.Le succès en affaires dépend souvent d’une annonce bien faite ; si vous faites votre correspondance sur un papier joliment imprimé, si vous présentez une carte de belle apparence, c’est déjà une recommandation.?Superior Court.— District of Xlont-real.Joliette.to wit : No 3094.TOUSSAINT PKEKONTAINK, Plaintiff : vs HENRI UEAUCIIEMIN, Defendant.A lot of land situate in the parish >f Saint-Charles de Xlaudevilic, In range A south west, known and designated as forming part of number twenty two, twenty three and twenty four (22, 23 and 24).of the official cadastre of the parish of Salnt-Ciabriel -le llrandon ; bounded on the south east by the road leading 10 the left arm of the river Xlastigouchc, starling from the said river to the top of the high hill ami almost up to the fence which separates Louis Xlorin.Jr., property from that of Dolphin llussières.on the south west by the top of the hill as far as No 24 opposite the dike, as actually fenced, on the north east by the river Xlastlgou-che, and on the north west by the said dike — with a saw mill and other buildings erected thereon, excepted a water turbine belonging to the company Snvoic-Guay.Lots four, five and six (4.4 and Cl, of the fifth north cast range of the township Peterborough — buildings thereon erected.To be sold at the churcii door of llie parish of Saint-Charles de Xlaude-ville, on the THIRTIETH day of APRIL next, at TEN o'clock In the forenoon.:t 4F * ?* * ?4 * ?4 * ?* * XXX ?4 * ?4 l.o train du dimanche part do Montréal à 9.15 tirs a.m., pour Joliette, arrêtant A toutes tes stations intermé-XX | diaires.départ de Joliette pour retourner A Montréal.A 8.20 lira p.tn.* ?:: 4 * ?4 * ?4 * ?Pharmacie Canadienne.4F ?* » * 4 ?* ?4 * ?J.T.CjAUDET, PROP.Joliette, P.Q.Tel.l’.ell : No 40.4 ?Pour taux, horaires et autres informations, s'adresser à JAMES MORRISSON, Agt.Gén.des Pass., Montréal M ?4F * ?4F * ?4F * ?:: * î: 4F W ?4 * ?4 * ?Limit 1 an ?4F * ?C.G.MacPHERSON.Agent.Joflette 4 * ou ?4F * ?4F * ?SIROP DU Dr P RL °.OEMERS POUR LES ENFANTS ?4F * :: ?Ouvrage de luxe, une spécialité.4F * ?4F * ?4 KALIL ZAINE & CIE * ?XXX De 1001 A 1911, le Canada, a reçu 1,445,288 Immigrants.XXX En 1912, le Canada a produit pour $12,559,443 d'or contre $9,781,077 en 1911.?4F * ?4F * ?est un trésor pour tous les besoins des bébés et enfants, et bien supérieur A tous les autres sirops.Demandez-le toujours.En vente partout Dépôt 309a rue St-’">enla, Montréal- ?4F * PRIX MODÉRÉS.SATISFACTION GARANTIE.?4 * ?4F * ?4F * MARCHANDS €n Gros et en Détail.** ?4F * ?4F * :: Passez à nos bureaux ou donnez un coup de téléphone : BELL 43.?4F t * ?4F ?4F •1 ululas 4F ?* ?XXX l,en cx|M>rtatious «les Etats-Unis nu sont élevées A $117,000,000 en ?4F * :: ?4F * 65 RDE NOTRE-DAME ?4F * TELEPHONE 49.Canada en 1912.se $376,000,000 contre 1911.4F ?* ?4F * ?DR G.4F * ?H “L’ETOILE DU NORD” Joliette.4 ?* 4F ?* XXX Au cours des dix dernières années, la population de Montréal tt augmenté de 81 1 tour celt.XXX I» Cnnnimais matin, ne m>ant j-.t.• loillvuim Intimes (i\é : • nuit i « la n h Idcn des familles.A .loliftte ‘i S I æ “La Banque Canadienne de Commerce” ?îfi » m sc.4 üî ?2 Au printemps, la plupart des gens onl besoin d’un remède tonifiant.« § 4 m » îfi 4 ét.laquelle est amalgamée La Banque “Eastern Townships”.» aver *»?*** *1* *!?*2* «*?*2* *2* *t« «2* «t4 *2* *!?*2* *!44M44X42* ?îfi » « îfi » 2 v 4 îfi » ?14 4 îfi 2 l u di-s sipiuv.h s plus manlfi s ¦ i vu mauvais vint vu boutons il v t'vi ¦> CAPITAL PAYE : $15.000.000.ACTIF TOTAL v Une tirande Chance d’acheter à Bon marché 4 RESERVE : $12.500.000 $241.592.507.îfi » ?14 < îfi «pl«* IV HilSg l Vapimrltion triplent»* «U‘H dvh éruptions «ÜKgtuielrnHi h « t zétna.quand ou passe d»* l’hv« v au 2 » N.M.CARSWELL.?< îfi 4 ?14 4 îfi 2 ?* Courtier d'Assurances et Agent Général.îfi 20fév tan 4 ?14 * MR liDMIINI) WAI.KKK.C V.O AI.KX.1.A1KI).Gérant c .enf lai.îfi • 2 > C !.I.!.!»., Président.J'dlN A!RI>, Assistant 1 id tonique 4 ?14 ?2 4 V/ .7 7-1-' I.tl ü ^ ?dll ?4 Prochainement, vvtte l’.anquc aura .u s bureaux dans un édifice moderne qu’ci le fera eonstruire sursoit terrain quelle a acheté récemment, situé l'angle des rues Notre-Dame et J.avaltrie.?14 ?.2 ?V 4 ?14 4 2 tut mi tonique pour le a petl île gens entent pas.à évité saison, l'n sang impur ne se manifeste pas seulement par des éruptions disgracieuses 1.« attaques de vhumatisme.le lumbago, les douleurs aigue-, et taiivinantvs de la svtatiqtie et névralgie, le manque «i appétit e| lv «b si: d’éviter toute fa ligne en sont aussi le résultat.Vous ne pouvez guérir «es mala.• par l emploi «les purgatifs.< « M un «oui «pie «pli « St névessalr«\ pas ailtn* « hose «pi'uii touiipie l'arml tous les reim «les, U n > «m a pas nu pour égaler les l'iliib-s ltoses du l»r Williams pour leur a« t ion tonifiante, revlvitintitv et i «wtauratrlve «les m i t t'ha pu* «t«»s« «le « e | ein«VI«‘ lier till s.itig nOUVe.UI «•t riche qui « liasse les tnipurett'H, stimule tous les organes, et «tonne aux hoinnn's fvtnim s « t entant s iff.t: bits, abattus et soufTrahts.la sensation d’un»' santé et «1 une vnergiv nouvelles.Si xmis «-tes mal en train, • — ax« « «‘ leinéib • i « «instate/, ax «•« tpndU* rapidité il x oiis rendra votre appétit, re montera x et : e courage abattu « t i « ni plIra vos vi iiu s i un sang nouveau «*t «pii ren«l la santé.Vous poux «v v mm procurer « - s pi* Iules chez ti impôt te quel marvhuml d«» rvimXles ou par «a p«»sie à .“»«* .eut s la boîte ou t*.b«dt« s pell l 5•" eu VOUS ad ressaut A la Dr Williams Me«Ueine ( o.tlrockxill«\ Ont.c 4 M.Albert Gervais ?4 ?14 ?.2 4 ?* 4 ?14 ?« NOUS PORTONS UNE ATTENTION SPECIALE AUX COMPTES D'EPAPCiNES ET AUX AFFAIRES DES CULTIVATEURS.-—______ Intérêts aux taux ordinaires sont alloués sur les dépôts d'un dollar ou plus.» Examen de la Une « 2 4 ?>' 4 »2« ?; : Libraire, marc hand Je vaisselle et d’articles dc nouveautés, maison tondée a Joliette en ?:« „ In forme le publie acheteur qu’il abandonnera A *4* le commerce le ter mai mi |, pour ne s’occuper que «jj* le journalisme et d'ouvrages d'imprimerie, ayant loué > >n magasin pont cette date, à M.A.-L.boucher, V v ?!< >.pharmavten.V C< Il lui faut doue écouler toutes ces marchandises, «| *}* alin de livrer le magasin à son locataire.Le meilleur *?, moyen de vendre rapidi-ment ces articles de commet'- jf c e, c'est de faite une grande réduction sur toutes les #2 *** lignes.* 4 » * 4 ?:o 4 d'après les méthodes les plus nouvelles.TOUTES NOS CORRECTIONS GARANTIES.2 ?* ?V ?»• 4 ?2 /«S79.4 SALON D’OPTIOUE >' JOLIRTTI:.y, fi .STR-RI.IZAia TH, y, fi Harry R.Crcen, Gérant STGA11K1KI.I»l: 11KAM.ON 2 4 j ?4 K 4 Han y K.Green, ««émut si I 1*1,IX m: • AI.ois, j.c.k Marchand, Gérant.4 An- I.oc*hj«, Gétntit BLOC BOUCHER, RUE ST-PAUL, EMILE PREVOST, 4 JOLIETTE, P.O ?« ?: ?(Voisin tie In I.ihtim ic Char In tic! >.Opticien refrnctionlste diplAi»#*.ayiv.inn.?i* ?s, nt réduites, nous conseillons au public acheteur d'al- ^ ?#« 1er profiler de celte grande réduction, pour vos achats JL, ?2« de tapisseries, livres de prières, vaisselle de toutes ondlt avec bravoure: Présent Et 11 quitta cette terre d'épreuves et d'exil pour le repos éternel "et la mort, ajoutait Mgr do Juliette, l'a trouvé vaillant".C’a me rappelle un souvenir français : Napo- léon, premier consul, décerna un jour un sabre d'honneur au Jeune officier de la Tour d'Auvergne avec le titre de premier grenadier des armées de la République.Le grenadier luttait 6 la tête de ses soldats quand 11 tomba percé d'un coup de lance au coeur (1800).La récompense de sa bravoure ne se fit pas attendre et le premier consul décida que le nom du héros breton serait maintenu sur les feuilles de contrûle et que doua les appels, au nom do la Tour d'Auvergne, Il serait répondu : "Mort au champ de l’honneur !" Pas do doute que le nom du défunt restera gravé sur les feuilles de mérite de sa communauté et dans la mémoire de tous et, chaque année, à l'appel de son nom, dans le nécrologe, chacun dira dans son coeur le mot de Napoléon : "Mort au champ de l'honneur".Déjà les quotidiens et les périodiques et la Semaine religieuse de Montréal ont esquissé les grands traits de l'ilustro disparu et l'ont présenté au public dans des articles suc-tints mais substantiels et bien Inspirés.Eu offrant à ses lecteurs une de ces intéressantes notes, le Devoir sons la rubrique de : "Ceux qui travaillent" met en relief cette vie "d'un homme qui a fait beaucoup de bleu en dissimulant presque son oeuvre".SI on a pu dire que "le R.P.Beau-dry appartenait plus au collège Juliette dont 11 fut l'élève, le professeur, le directeur et le supérieur" qu'à lu communauté dont II fut membre : on peut dire que le 11.P.Ducharme, durant une carrière religieuse ne quarante-deux ans, mêlé depuis trente sept ans aux choses du gouvernement, chargé du provinclalnt depuis vingt ans, après avoir assisté a cinq chapitres généraux, est bien devenu l'homme et presque le sosie de su communauté dont 11 fut le supérieur et le père Jusqu'à sa mort.Le R.P.Ducharme est le quatrième provincial de sa province au Canada.(R.P.Chompugncur, 1862-70 ; R.P.l-njoie, 1870-1880 ; R.P.Beaudry, 1880-1893 ; le R.P.Ducna'rme, 1893-1913) ot le premier titulaire qui meurt en charge de son supêriorat 11 n’en est pas moins l'un des nôtres, puisqu'il fut élève, professeur, préfet de discipline, préfet des études, directeur et supérieur provincial de notre collège Juliette devenu le séminaire diocésain.A ces titres 11 convient au premier chef de lui donner une excellente place dans ces Gerbes de Souvenirs en un chapitre spécial.Nous ne voulons pas cependant répéter Ici ce qu'on a dit ailleurs et si éloquemment surtout à l'église paroissiale de Salnt-Vlatcur d'Outremont cl à la cathédrale de Juliette, disons seulement que son passage au collège nous i>ermlt d'entrevoir ce qu'il fut plus tard dans sa communauté, à la direction de ses novices et de scs religieux.Nous dirons aussi quelque chose de ses premières années do collège qu'un de ses confrères de classe rappelait si bien le Jour de ses funérailles ; nous ajouterons les dates les plus saillantes de son séjour à notre Aime Mater et nous Intercalerons pur ci-par là quelques souvenirs personnels.r •EM" Ssfl ?ji ?a £*2^S .=ff ¦" y = n - MrSSÙI-'" a a-till m .$25•OOO.000.00 .II.600.000,00 .12.800.000.00 .175.000.000.00 II < 1 I ÿm Klim m NS>; ï ] mm ?.m S» *?y >5ÿ ?B :y.m i- r ; / “ Rawdon, “ Jolietlc, « i ?*; 27 ?« «« ms ?5 K ZZ od ian.¦ X f/j titmtimmiiiüiiimmmmmtmië ?Va Wmkim, *?#0# 11 m '/y m Wc '/ 4^ -¦/ 44m N SIROP D’AN IS jWmwiW LLS INDISPOSITIONS du bébé iS* \ I.v I*!»*: est .t A tsu*- f >ulr i rt :t¦ «•, l>r„.X : ySSSsh V> - — c cm 1*1 yè avec succès ¦* - —^ - un ns lout rte a) ans : Le L A SHB y r; ¦J < ,î m Le Surmenage «¦ lé ///< (n g SIROP D'AMIS GAUVIN ; : Ajt /y m - ' : -i 4^ : : w3 POUR U.S ENFANTS.a@ü 1 Cher M.« QV uN ti m< ut 1< IN i*i-.nsi-: ci: J' I r- • • v 1 .sirup d’Antk 4 ?!*¦ [ j Représentant les plus fortes Compagnies d'Assurances.Sur la Vie, ¦ j contre le l'eu, les Accidents et la Maladie.—Compagnies I ¦ Anglaises, Américaines et Canadiennes.I j tuf - vie : Canada Life,—l'eu : Phoenix of l.ondon, North British j j N M.Liverpool \ London X Globe, Northern, London & Lan- I ¦ i ashire, Vorshire, Sun l ire.Ins.of North America, Queen, London, | j Mont-Royal, Dominion.| • Assurances pour les Cultir.it,tu s, couvrant les récoltes, ins- | j truments aratoires, bâtiments aux taux les plus Bas.| • Audition des Comptes des Municipalités faits à des prix rai- | J sonnahles.'- I i O* l ie rivez, ou téléphonez pour pi ts amples renseignements.I j b: ! Z g i S 8 « s>, « ban culler, domine «Ilucre et fuiu llarrw d'off Ire.On y chanta une jolie messe aver acu ompagnement «Torebeat n».Monseigneur adressa lui-même la parole, et dans un éloquent panégyr* .uuo t la condition «|ir* Je souscrive, mol-meute, tme somme additionnelle de $ 1 fi.otto.OU ; 1 t He seconde ttomiue ue iioii.iio.quand non KOUHcrlptloits rt'6lè vernit t au chiffre de ooo.no.7.Durant les derniers .six nods d'ox* SEMENCES XXX Aujourd'hui a Ib'ii A l évéché Vexa au n d«'R Jvtim-R prêt n s du ,|l(» èsc A mesure que le printemps avance nous vendons de plus eu ; lus des Crains de semence.Nous demandons à nos clients de ne pas oublier notre concours et surtout de ne pas oublier quand vous achèterez des grains de semence à notre magasin de faire inscrire votre nom et votre adresse ainsi que le nom et les variétés des grains que vous aeliete/.car remarquez bien que notre concours sera fort intc-rcs-ntit et n aura droit de prendre part à ce concours que ceux qui en auront rempli toutes les conditions.Il se trouve toujours un bon nombre de ce s gens qui sont toujours plus habiles et meilleurs cultivateurs que les autres : Ah ! si j'avais pensé de donner mon nom, j'ai récolté tel ou tel produit beaucoup mieux que celui-ci ou celui-là nous disent ils mais ils ne sc montrent pas ci ne sont jamais prêts à prouver leur supériorité.C'est pourquoi nous demandons aux intéressés de s’inscrire dès maintenant à la PHARMACIE BOUCHER pour vos grains de sentence afin qu'en temps et lieu vous soyez prêts.Il ne vous en coûte rien.Newport, VI.Hotte.XXX Les Acta Apostolic.ic Sedis «Iuiih lr* numéro «lu IU mar «loinler, publient un décret « j ni mod HI* les «llHposiliviiH «lu par.Tit.X, «I«» la Constitution DI vino A ff l.i tu com-rni.int 1rs conditions requlsrs pour Kagn«*r l lthlulv«-n c«* «lr riiutel prix llécir JtlHqu'ft prr srnt II fallait, pour gagner < «*tt«- lu ploltatlon, nous avons réussi à réa’li-soi* un l) néllco net «lu Il p.v., et le succès