L'Étoile du Nord, 3 mai 1917, jeudi 3 mai 1917

ft # Èt I 1 B I 0 AGRICULTURE, COLONISATION, COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE ALBERT QERVAIB, Propriétaire et Aémlnk'.ateur.BUREAU et ATELIER î U me Manoeaw.33«ne ANNEE.JOLIETTE, JEUDI, 3 MAI 1917.No 41 LE SEUL REMEDE Chronique Municipale POUR LE 258ème SOIRÉE PATRIOTIQUE Le Juge Panneton accorde le bref" d’injonction Jugement rendu le 30 avril APRES SIX ANNEES DE SOUFFRANCES Séance du 2 niai 1917.Sont présents : S.IL le Maire Guibault Le lt-col.Leprohon, de passage à nos bureaux au moment où nous mettons sous presse, nous informe qu’il a été chargé d’ouvrir un bureau de recrutement en cette ville, pour le jgSètne.De retour du front depuis environ un an, après avoir été blessé à la bataille de Malinc, le lt-col.Leprohon travaille ardemment au succès de la grande cause pour laquelle tous les pays civilisés s’imjiosent .tant de généreux sacrifices.11 a conquis ses épaulettes sur le champ de bataille.il est un de ceux qui ont coo péré le plus efficacement à l’organisation des différents régiments canadiens qui combattent dans les tranchées."L’enrôlement de nos soldats, dit le lt-col.Leprohon a toujours été volontaire, et nous n'accepterons dans notre régiment .— celui de ftlondin-Lessanl - que ceux qui désirent faire du service par s, i>our y donner votre avis.Joliette, ce ter mai 1917.! Par ordre de la Cour.Ducharme & Rivest, pour Noire corps de musique | Le Lt-CoL Blondin à Joliette ‘‘L'Union Musicale” fera dans quelques jours une parade à travers les rues de la ville.Malgré le départ pour l'étranger de quelques-uns de ses membres durant la dernière saison, notre corps de musique est mieux organisé que jamais cette année.Il fera l’ouverture de scs con-plein air à la date habituelle, le 24 mai, jour de la fête Victoria.Nous publierons le programme du concert dans notre prochain numéro, avec la liste des membres de “L’Union’’.ASSEMBLÉE PATRIOTIQUE Il nous est agréable de constater que le Conseil est résolu à faire observer strictement les règlements qui ont trait au poids du pain.Dans l'intérêt de la population, les Ixntlangers devront s’y conformer bon grc, mal gré.Quant aux automobilistes, tout le monde avouera qu’ils abusent assez souvent de leurs privilèges; il est donc sage, de la part du Conseil, de les forcer à observer la loi : cette loi étant d'intérêt On nous annonce que le lt-col.Blondin tiendra une assemblée samedi soir, dans la salle du Marché.Il sera accompagné de plusieurs autres orateurs que nous serons heureux d’entendre.Cette assemblée qui sera sûrement la plus importante du genre qui ait été tenue à Joliette, devrait être aussi la plus nombreuse.Allons-y en foule.Les dames sont invitées.téc.Sc sont inscrits contre, en disant qu’il fallait avoir le courage de scs opinions : MM.les éche-vins Laporte et Brousseau.• • • Suivent quelques autres demandes de peu d’importance de la part de certains citoyens de la ville, la lecture d’un règlement adopté par le Conseil relative-1 général.4 certs en —Lundi prochain, 7 mai, grande séance dramatique et musicale au Séminaire.Tout le public y est cordialement invité.Ne manquez pas d’y assister.P.C S. m ON EMIGRANT MOVEABLES.# # $1 r m r ~r.\-A——i——l—l—^f- ; Tjtp-fcnisd—rep) r v (>j 0 B^VA • XT 0 » y H V ¦r* •o Le chemin de fer marqua la venue ToUe TOTe vera * ouest, étaient pounsé* milles et celleili- W innipeg A Emerson vers d'une ère nouvelle pour ces gens jusque * vigueur et qu on se rendrait bientôt le sud, liü milles, le tout formant un total lit perdus dans les prairies.Il permit * Bmndon.Ceci ne tarda pas on effet de 253 milles de voies on exploitation d'effectuer en trois jours par voie de 1,1 1* compagnie ne trompa pas l’attente fut au eoninieiiccinent de juin 1881 Portage du Rat, le trajet qui séparait du public.Elle la devauva même, car.que la compagnie publia la première,l'Ontario de Winnipeg, voyage qui avant en peu d’années, die mit è la disposition carte de son réseau, nnnonviint en même cela durait cinq ou six semaines.Il du pays 18,233 milles de voies qui sont temps pour le truus|/ort des effete dc;appcrt quo la ligne qui allait vers l’ouestjaujourd’hui en plein état de prospérité a-lives”.LE FÉMINISME Cette nouvelle doctrine est née de la rivalité qui existe entre l'homme et la femme, et pour la mettre en pratique la femme reniera ses devoirs, s éloignera du foyer, et perdra peu A peu les fines qualités qui la distinguent du sexe fort.Elle deviendra pour l’homme, dit le " Droit", non plus une compagnie, une aide, un soutien, une source de joie et de consolation, mais un adversaire, un rival dans les affaires, I"industrie et la politique.Au lieu (le s'exercer ;X aimer, vénérer.respecter la femme, l'homme devra s'accoutumer à la combattre, iX lu vaincre, iX la réduire en servitude.Est 11 nécessaire de dire que dans celte lutte, la femme es*, appelée (X être vaincue ?" Quel sera alors son sort ?1, Eglise lui avait conquis la liberté, la considération et le respect universels ; elle l'avait placée sur un piédestal d oit elle dominait le momie par sa douceur, ses charmes et ses vertus.I.a femme aura rejeté l'Eglise et ses enseignements, elle sera descendue dit piédestal sur lequel elle avait été placée pour entrer dans la lutte contre l'homme.Elle sera vaincue, et n’ayant plus les enseignements de l’Eglise pour la protéger et la faire respecter, sort sera plaindre qu'il n'était avant la civilisation chrétienne.: A % t j t % Précieux Souvenir % % : • • • • % • • • • *z* : : son plus misérable, plus A t % ?14 : X ?1# La mort moissonne souvent clans nos familles et il fait toujours bon se rappeler le souvenir des nôtres.Nos lecteurs et nos amis sont priés de prendre note cpie l'atelier de L’ETOILE DU NORD peut imprimer à quelques jours d'avis, des images mortuaires avec ou sans portrait, à des prix réduits ; afin de donner un aperçu du travail exécuté, nous publions ci-dessous deux formules d’images que nous avons faites dernièrement.: Ce n'est pas dans les pays restes profondément catholiques que l'on volt le féminisme naitre et prendre .racine.Voyez la France, l’Espagne.l'Italie.l'Autriche.la province de Québec ; ce n'est pas liX que l'on prendra les chefs "suffragettes".Ce n'est pas lit que l'on verra des femmes s'élever en face des hommes et se déclarer non seulement leurs égales.mais surtout leurs rivales dans la lutte pour la vio.Ce n'est pas dans ces pays que l'on volt la femme réclamer sa prétendue part, dans l'administration des affaires publiques, .-Ile so contente de rester A la place que Dieu lui a désignée.sachant que c'est la seule n 1ère de conserver le respect et la vénération de tous les hommes, comprenant aussi que c'est hX seulement qu'elle trouvera les forces et les secours nécessaires pour bien remplir les devoirs que son état lui Impose Non.comme toutes les doctrines erronées qui se sont répandues dans le monde depuis quelques siècles, cette nouvelle doctrine du féminisme est née du protestantisme, et c'est dans les pays protestants qu'elle fait le plus d'adeptes.Ce sont les devoirs envers Dieu qui forment la base de tous les autres devoirs et si nous sommes Infidèles aux premiers.Il est peu proba-que nous remplissions les se- % ?14 î V »% 2 2 2 *:« ?% %.2 2 2 «14 2 V V 6 h 1 2 A LA DOUCE MEMOIRE DE A LA DOUCE MEMOIRE DE : ?14 : y ?:?X : & »:?g 2 : ina- !?14 i: 2 2 Madame Alphonse Vigneault :« ?14 2 née Délie Roy décidée à JolirHe, /c to murs /p/7, .V /p/7.Je meure cher epoux et clierx enfants, pensez a moi dans mon totul>eau comme vous pensiez ù moi sur la terre.Je vous en supplie, ne m'oubliez jamais restez unis entre vous, demeurez inébranlables dans la fol.tie p'r* r"fn"l!< *0>rz ln consolation de vo- ?« 2 ?*.2 ?14 2 Maintenant que la mort a fermé ma paupière.que le dernier chant du prêtre du Sei-Kiicur s'est fait entendre, que la terre a couvert mon corps, vous tous que j ni aimés priez |K>ur mot.Tout ce ?14 .2.% Je vous aimerai tous au ciel comme je vous aimais sur la terre.que je vous demande, parents et amis, c est de vous souvenir de moi devant I nutcl «lu Seigneur.A hie 2 ° ,no,i Dieu 1 Unissez nui fnmille et le protecteur «le mes enfants.J'Implore le.prières et le* lionne* oeuvres tic ceux qui m’ont connue, de tous ceux >lui •»"> «Imêe.(StF.phrnu).Î'.V11" *11 Volts aimée pcmlnnt sa vie, ne ! oublions pas après sa mort.(St-Amhroist).(¦omis, Lu réforme protestante en niant le magistère divin de l’Eglise, en plaçant la raison humaine au-dessus de la raison de Dieu, comme seule règle de foi.clence Individuelle, supprimant il la fois la forme servant it guider l'esprit humain dans ses spéculations philosophiques ot la règle de morale servant ft éclairer lu volonté dans le choix de ses actions.Il ne faut donc pas être surpris que dans cos conditions Vos prit humain se soit laisse, tromper par toutes sortes de chimères et que la voloitté ait perdu lu vraie notion du bien et du mal.aussi bien que celle des devoirs dont on ne peut pas rejeter l’accomplissement.1 soyez N> pleurez pas.je vais A Dieu, je vais vous nttendre au Ciel , la famille s'y reformera et les larmes seront séchées.Miséricordieux Jésus donnez-lui le éternel.X % X repos (7 «”# ’ 't ?çtuit.(f ind).% eu établissant 3.% lU»n Jésus, miséricorde ! In cons- % Coeur Sacré de Jésus.J'ni confiance Une communion, une prière, s'il vous plaît.R.I.P.en vous.ï Ceux qui voudront se procurer ces images mortuaires avec ou sans portrait peuvent nous envoyer leur commande et nous leur promettons à tous, pleine et entière satisfaction.s : *14 X Quant aux personnes qui voudraient avoir la photographie de leurs chers défunts, elles sont priées de nous faire parvenir leur commande accompagnée du portrait de la personne, ayant le soin de nous indiquer le nom de personne, son âge, 1 endroit du décès, la date et l’année.Nous prenons des commandes par n’importe quelle quantité et pouvons les expédier à n’importe quelle adresse.% X Et parmi les nombreuses erreurs une le protestantisme a mises en vogue.le féminisme est une des plus nouvelles.cette X l x M 2 Ÿ —Un jeune homme ayant un petit capital, beaucoup d'initiative, de capacité.d’espérance, travailleur, qui voudrait s'établir dans une ligne de commerce NOUVEAU GENRE, trouvera A louer à de# condition# avantageuses un local spécial a cette ligne, situé au centre de la ville de Joliette, angle des rues St-Vlateur et Place Bourget Pour détail#, «’adresser à M.Albert Qervale, Jouxte.Annoncez dans “ L’ETOILE DO NORD " Journal Populaire du District.WM W-S'i, Æ £ w OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO r/.?:- "-% ê V 1 v i Æ ¦hÆ POUR US CULTIVATEURS V Causeries Agricoles fi • 7À A™™, °00000°OOOOOOOOOOC>OOOOOOOOOOOOOuOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCKXKXXX) OOOOOCKXXy*1OOOOOOOC -, x *¦ • Devenons des Apiculteurs i'uur qui veut xe renseigner et acquérir de sérieuses connaissances eu apiculture, il est consolant de constater que les sources ne manquent pas.Les journaux, des bulletins, des conférenciers mettent presque chaque jour, a la jivilee de tous, les principes indispensables au débutant soucieux.l'aiticulieientent, eu mars tyiu, paraissait tel meme un article un peu vague peut elle, mats bien adapte a 1 intelligence de lotis.Je voudrais eu apprécier davantage le sens, alia de délimiter tout a lait la vote qui mette au succès assuré.Un conseillait alors a celui qui aime l'apiculture de faire au plus vite 1 acquisition de quelques colonies d abeilles.bonne vente, — les cultivateurs ne tout que de celles-la, — et connue par hasard, vous le rencontrez a la bifurcation de la route.Vous lui faites part de voire projet, et pour répondre a votre enthousiasme, il vous offrira, a moins qu'il ne soit très optimiste, le spectacle d un homme découragé ; “Hivernage, médiocre, peite de couvain, gros vents froids, les saules ne llcurisseut pas, le tremble, les aulnes ne donnent aucun suc '.— "Mais, qu'est-ce qu’il a, direz-vous Rien, ou presque tien : un peu de dégoût qui lut vient de piqûres récentes.attendant la sortie de leur reine.lit le propriétaire de tout ce petit monde, après fait assister à l’inspection de l'intérieur d'une ruclie, vous dira que la saison s'annonce très trou- vons avoir ne.Le 15 août, vous y êtes encore.Cette fois, il y a plus de calme.La tranquillité rentre au rucher ; la révolte est finie et il n’y a plus que quelques llettrs.I."enlevement du miel a amené la haine entre les colonies : ou ne s’y a-venturc pas impunément.L’apiculteur vous conduit au laboratoire, vous montre sa récolte et vous dit : “C’a été excellent ’ ! Des piles de hausses at-Mats allez chez lui, par un ! tendent le travail d’extraction ; treau dimanche après-midi de laides quantités de sections sont lui de mai.Cette fois, il vous prêtes pour le marché, et des milliers de livres de miel gisent au fond des vat list res avant de s'eu aller, par I intermédiaire des 'Coopératives, droit au consommateur.lit que conclure de là ?Premièrement, faire la connaissance d’un homme à abeilles.Deuxièmement, acquérir les connaissances d’un homme à a-Ireilles.Troisièmement, avoir des a-Ircilles et être à son tour homme à abeilles.C’est ainsi qu'on devient bon apiculteur.Et celui qui se souscrit est, pour sa part, disposé à aider de son mieux tout débutant sérieux.l’eut-étre n’en avez-vous vieil fait.11 en eottle toujours de rompre avec les dites des anciens qui vous out allume, en maniéré d'oracle, que les abeilles ne patent point, que ça déserte, que ça meurt eu hiver, que ça dépense, en sirop, qu'on leur fout tut.le profit que rapporte leur miel.surpassera en gaieté, baits écoute: vos interrogations, il vous pousse au rucher, et maigre vous, vous tombez eu admiration devant laideur qui règne de toute part.Un sourd bourdonnement vous encercle agréablement les oreilles , un va-et-vient continu de points d ur charme vus yeux ébahis , les devantures des ruches sunt couvertes d actives voyageuses, et inconsciemment vous volts prenez a calculer le tu tal de voyages faits en un jour par les abeilles d'une centaine de ruelles.“L'homme aux abeilles" vous dira que la saison se refait.Le 20 juin, vous retournez le voir : les bruits du rucher ont change, l'alerte est générale, et si l'apiculteur pratique l’augmenta! ton naturelle, vous serez témoin de la sortie de plusieurs essaims.Vous n’en reviendrez pas d'aise en admirant les grapes vivantes que font les abeilles en C'est la du sophisme.D’abord, ça ne déserte pas, ça ne meurt qu eu cave très humide, et ça ne vit guère sut le miel.Les jeunes apiculteurs doivent en connaître autant sur ces faits que les vieux qui ne l’ont jamais été.I )unc, vous êtes convaincu qu’il vous faut posséder un rucher, et vous êtes fermement déterminé à rencontrer “l’homme aux abeilles" qui réussit, celui qui demeure à l’attire bout de la paroisse, lit cela se passe tout simple- DAVID ROY Apiculteur, St Michel, Co.I îellecliasse.meut.—Pour vos liabltB allez sane hêal- Vous revenez en chantant de la gare, mener les “effets" d’une ter chez M.Claude Itarrette.C'est 16 qu’on est bien servi ! 26mal jno ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: M .M 22 :/ Planteur XX i DE XX Patates “ 7\spinyx ail C’est la Culture de mit 8 ?XX ?99 JJ XX ?« ?H ?22 ?22 ?Il h \ a pas de culture plus pavante.Il n’y a pas de culture plus facile, si JJ vous servez des machines “ASPINWALL”.22 ?vous H ?I>:l,ls toutes les parties du globe où la culture de la patate est *2 ces machines sont 22 réels mérites.?en honneur, JJ eu usage et partout préférées pour leur supériorité et leurs *J ?H ?FAITES DE L'ARGENT S CULTIVEZ LA PATATE ?22 ?« ?Ias patates se vendent actuellement à La rareté de la main d'oeuvre ne sera JJ pas un ennui jtour celui qui |x>ssèdera un JJ planteur de patates “ASPINWALL".Un JJ homme seul peut, avec cette machine, plan- JJ ter de So à too minois par jour, les rangs JJ bien finis, le travail bien fait et complète- •• ment termine.C’est avec cotte machine que vous ferez de l'argent.Pourquoi le laisser faire aux autres.?22 $ I oo la itoelte Songez un instant aux Ik-néftves ?22 |tte vous pouvez retirer de cette culture Depuis lieux ans.certains comtés se sont enrichis, les cultivateurs devenus a 1 aise, les cultivateurs aises riches.Allez-vous vous decider de faire de l’argent.C'est le temps d'y jiensor.:: « pauvres sont sont XX ?, Kerivez-nous aujourd’hui et demandez notre circulaire pour plus de détails.?Nos conditions de paiements faciles vous permettront de vous procurer cette ma- » vliitic immédiatement.Ne manquez pas de profiter de ces années d'abondance ; pour les cultivateurs.JJ 2 y* XX K P.T.LEGARE, LIMITÉE y* ?t QUÉBEC « Succursale à Joliette.?i ?i L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 3 MAI 1917.Work proceeding rapidly on W«atern from Port^g^La ________TUIS TaWFT TARES EFFECT' Pratne.1881. L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 3 MAI 1917.MARCHE DE JOUETTE «aanBiaianaaBiBmaiar^^ i j Banque d’Hochelaga | j | Capital Autorisé : $4.000.000 Capital Pavé : $4.000.000 | | Fonds de Reserve : $3.700.000 ï j 11 intérêts sur dépôts d’épargne payés ou uapi- - ! | \ talisés deux fois par année, I ! îj • 1er JUIN, 1er DÉCEMBRE.{ 1 ! 1 XI.00 SUFFI! POUR AVOIR UN COM PIE [ j | 1 -DF.DE PO 7 A CE77E BANQUE.îfi Après chaque repas, mâchec Samedi, le 28 avril 1917 WMGLEYS GRAINS lets.•° 75 .0 00 .2 00 • O 00 .0 00 .I 20 o 00 .0 00 o 00 $cts.0 85 1 00 2 50 4 00 0 00 1 40 o 00 0 00 o 00 Avoine par minor.Orge par 50 Ibs.Blé par minor.Pois par minor.Sarrasin 50 lbs.Blé-d’Inde par minor.Graine de mil 1b.Graine de trèfle par lb.Graine de trèfle blanc .Lb saveur dure longtemps | ; Tout le monde devrait prendre en sérieuse considération cet l j avantage de faire des économie*.U11 fait à remarquer : c’est I j que les temps durs affectent rarement ceux qui ont de l’argent ( _ en banque.Il est bon de penser à ceci et de prendre la résolu-I j tien d’économiser au moins 81.00 de temps à I J Le" Directeurs de cette Institution sont ; — J.A.Vaillan-J j ourt, Ecr, Président ; Mon.F.L.Bélquc, Vice-Président ; | j A.Turcotte, Ecr ; E.H.Lemay, Ecr ; Mon.J.M.Wilson ; 1 ] A.A.larocque, Ecr.; A.W.Bonner, Ecr.ij UT aooct tan.VIANDES Lard par 100 Ibs I^ard frais par Ibs Lard Salé 1b , Boeuf par do Mouton par do Agneau par quartier___o oo VOLAILLES ET GIBIERS Poules par couple Poulets la livre.Dinde Perdrix do 21 50 .o 23 .0 00 .0 19 .o oc 22 00 0 25 o 24 O 20 o iS o- 00 Province de Québec.District de Juliette.La Corporation de la Paroisse de St-Patrick de Rawdon.décréter si le dit règlement No 27 doit être approuvé ou désapprouvé, selon le cas.par les dits électeurs.Donné il St Patrick de ltawdon ce septième Jour du mois d'avril mil neuf cent dix sept.Province of Quebec.District of Jollette.Corporation of the parish of St.Patrick of Rawdon.(ANÂÛI4N Nor tMern ! QutBEcftt akeV John Rys autre.Depuis le 15 février, les trains clr culent comme suit ; o 00 2 25 O OO O 20 O OO O OO O OO O 00 LEGUMES ET FRUITS Patates (2 minois) Navets par minot.Carotte do .Oignons do .par tresse.Ail par tresse.Fèves (le plat).Choux (la pomme) Noix par minot.Pommes par minot LAITERIE ET DIVERS Beurre Irais par Ibs.o 38 do s*lé do do_______o 00 Oeufs par douzaine Saindoux par Ibs.Sirop d'érable par gallon.1 25 Sucre d’érable par livre o 13 Miel par livre.Laine par livre Laine en écheveaux la lb.o 00 o 00 o 07 Peaux par livre.o 00 o 21 Peaux de Veau Foin par cent bottes.8 00 Foin par botte.Paille par botte Etoffe la verge.JAMES SKELLY, Sec.-Trésorler du C.M.de Rawdon.H, BEAUMIER.Règlement No 27 To the municipal electors of the parish of St.Patrick of Rawdon.LAISSENT MONTREAL Gérant, Succursale Joliette.Pour révoquer le règlement do prohibition approuvé par lee électeurs municipaux de la paroisse du St-Pa-trick de Rawdou, le quatre et cinq d'avril mil neuf cent seize.Attendu qu'une requête signée par un grand nombre d’électeurs municipaux de la paroisse de St-Patrick de Rawdou a été présentée à ce conseil demandant la révocation du règlement de Prohibition voté le quatre et cinquième Jour d'avril mil neuf cent seize.(Tou» Ica jours, excepté le dimanche) 9.30 A.M.Pour Joliette, Québec et Rivière il Pierre.5.00 P.M.— Pour Joliette, I Eplpha-uie, Rawdon et stations Intermédiaires.5.00 P.M.— Pour l'Epiphanie, Rawdon, Joliette, St-Jérûme et Hu-berdeau, les lundis et vendredis seulement.LAISSENT JOLIETTE Vraie copie : PUBLIC NOTICE JAMES SKELLY, Sec.-Trésorler du C.M.de Rawdon.3 50 o OO 4 oo ° 75 u oo o 6o o oo i 50 o 00 o 00 012 014 o 00 o 30 o 07 O 1 O I O OO O OO 2 OO 2 25 Is hereby given by James Skelly the undersigned Secretary Treasurer 01 the parish ot SL Patrick o( Rawdon, that the by-law number twenty seven revoking the prohibition bylaw approved by the municipal electors of the parish of St, Patrick 01 Rawdon uu the totirth atidj ilftli day of the month ot April one I thousand nine hundred and sixteen has been adopted by the municipal I electors or rather council of the parish of St.Patrick ot Rawdon at its regular meeting held on the second day of April one thousand nine hundred and seventeen that in consequence of the contents of said bylaw, that on Tuesday the eight day of May one thousand nine hundred and seventeen at ton o’clock lu the 9 ?Province of Quebec District of Joliette Ca Banque nationale É K Corporation of the parish of St.Patrick of Rawdon.$5,000.000.ifi Capital Autorise : Capital Paye : .Reserves ., 9.1 U A.M.et 3.10 P.M.Pour Montréal, tous lee jours excepté le dimanche.S 2,000,000.1.954,*43- Le Conseil de la paroisse de St-Putrick de Itawdou, ordonne, statue et décrété par réglement comme suit : — i DEPOT de $i.oo ou plus accepté ; l'intérêt comptant du jour du dépôt, INTÉRÊT' j p.c.TOUS LES SIX MOIS sur j£j balance minimum."" o 40 o oo O 35 o 27 : 5° o 14 o 00 o 60 10.55 A.M.— Pour Ste-Ellsabeth, St-Norbert, Shawlnlgan Palis, Grand Mère et Québec.3.10 P.M.— Pour St-Jacques et Rawdon, tous les jo.rs excepté le dimanche.0 30 P.M.— Pour Ste-Julienne, St-Jérôme et Huberdeau, les lundis et vendredis seulement 0.20 A.M.— Mixte pour S-Jérôme.Ilawkesbury et Ottawa, tous les jours, excepte le dimanche.By-Law No 27 o 30 o 25 Tu revoke the prohibition by-law approved by the municipal electors ot the parish uf tit.Patrick ot Rawdon on the fourth ami tifth day of april one thousand nine hundred and sixteen.-’-O BUREAUX AU CANADA.Nos mandats de voyage sont payables au pair partout.Notre bureau de Paris, France, 14, rue Auber, offre des avantages exceptionnels au public voyageur.Nous portons une attention spéciale aux affaires qui nous viennent par la malle.Nous solicitons votre patronage et vos dépôts.ART.I.—Le règlement prohibant dans les limites de la municipalité de la paroisse de St-Patrlck de Rawdon, la vente dus liqueurs enivrantes et l'octroi de licences ou conséquence eu vertu et en exécution de la section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des Statuts Refondus do Québec, 1909, approuvé par les électeurs municipaux de la paroisse de St-Patrick de Rawdon, le quatrième et cinquième jour du mois d'avril 1916, et dont communications ont été- données au Percepteur du Revenu de la Province du district de Joliette au mois d'avril 1916, est par le présent révoqué et abrogé.o CO o oo oo Savon forenoon in the town hall being the gu number ut municipal electors ot' ordinary place where the Municipal the parish of St.Patrick of ltawdou,' Council of the parish of St.Patrick has been presented to this Council °* Rawdon holds its meetings, will asking the revocation of the protn- *)c held a poll with secret ballots in bitlon by law voted and approved on tllis municipality In order to decree the fourth and fifth day ot the month if hy-law No twenty seven shall of april one thousand nine hundred he approved or disapproved as the ; ease may bo by said electors.Given at St.Patrick of .awdon Where’s a petition signed by a lar- 2 2 5 2 50 O I o 0 CO o oo o oo SOUVENEZ-VOUS QU’UN DOLLAR EPARGNE EST UN DOLLAR GAGNE.FRED.J.DORION ARRIVENT A JOLIETTE 9.30 A.M.— De lluberdeau, St-J6-rùme, New-Glasgow.Ste-Jullcn-ne, etc., les mardir et samedis.10.55 A.M.et 6.30 P.M.— De Montréal.Charlemagne, I Assomption.1"Epiphanie, etc.o oo o oo o oo JOSEPH LEDUC, Clerc du Marché.Gérant d Joliftte.iao tau.a ltd sixteen.The Municipal Council of the parish of St.Patrick of Rawdon, enacts, tl,i8 seventh day of the month of and ordains the following by-law as al,ril one thousand nine hundred and seventeen.CACHETS DU Dr FRED DEMERS.3.10 P.M.— te Ste-Ellsabetb, Norbert, Shawinlgnn Falls, III vlère à Pierre et Qiutid'Mère.Pour taux, i.ornlres et autres informations, s’adresser ft JAS.MORRISON, Agi.Gén.des Pass .Montréal St- follows : JAMES SKEI.LY, Secretary Treasurer M.C.of Rawdon.AVIS AVIS Guérison en 5 minutes de tous maux de tête, i.xlgcz toujours le nom du Dr Demers gravé sur chaque! cachet, ce sont les seuls vraiment i bons.Un vente partout Dépôt : 309a ! rue St-Denis, Montréal.17Jutl lan ART.II.—Le présent règlement sera soumis ft l'approbation des électeurs en la manière et d’après les formalités prescrites pur l'article 1331 des Statuts Refondus do Québec, 1909, tel qu'amendé par la loi de George cinq, chapitre 13, et ne prendra effet que.s'il a été approuvé par ht majorité des électeurs qui auront voté.ART.1.—The by-law prohibiting within the limits of the municipality of the parish of St.Patrick of Rawdon the sale ot alcoolique liquors and the granting ot licences in consequence in virtue and in' execution of the 15 sections of the fifth chapter of the ionv ,jfs four title of the Refondus Statuts ot the province of Quebec, 19U9, approved by the municipal electors of the parish of St.Patrick of Rawdon, on the luurlh and iiflh day of the month of uprll one thousand nine hundred and sixteen, and of which notice was ¦ given to the Revenue inspector of j the province ot Quebec of the district of Joliette, iu the mouth ol : uprll 1916, is by these presents revoked and abrogated.ART.11.—The present by-law shall [ he submitted to the approbation ot I the municipal electors of the parish) of SL Patrick of Rawdon, In the manner and according to the formalities prescribed by article 1331 ot the Refondus Statuts of Quebec, 1909, and as amended by the law ol Georgo fifth, chapter thirteenth, and will have effect only it it be approved by the majority of the electors who will have voted.Nouvelle découverte.Rhumatisme et Lumbago, traités par un nouveau procédé naturel et scientifique inconnu avant aujourd'hui, Guérison garantie entre huit a quinze jours.True copy • JAMES SKELLY, Secretary Treasurer M.U.ot Rawdou.Consultations gratuites tous les jours J:' y a.»/., lundi, mercredi et vendredi, de 8 hrs à o hrs p.ni.Juliette.Il ne pouvait espérer, après dix-neuf cents ans, Que son nom planerait sur la .terre assagie, Et ipic, devant son effigie, Les peuples, renonçant à l'homicide orgie, De son oeuvre de paix seraient les artisans.Et voilà qu’aujourd'lnii Jésus de Galilée, Le pasteur indulgent et doux, Se trouve pris dans les remous De la plus sanglante mêlée Qu'au jamais provoquée une horde de fous.Puisque le Golgaiha fut, hélas ! inutile, Il doit recommencer son Chemin de la Croix.Seulement, cette fois, Au lieu de le clouer dessus, un l’y mutile.Assistant douloureux, sur le bord des chemins, Aux luttes les plus sanguinaires, Qu'il domine de ses calvaires, Pont implorer son Père, d écarte les mains ; Mais soudain e est un bras qu'emporte la mitraille ; Plus loin, e est une j.unbe, et quelquefois les deux ; Des balles ont E.G.FICHÉ & Cie, Succursale de Juliette.1 Bâtisse Banque Nationale od ian.Place Bourget, J0L1ETTE.toar lai PAROLES DE CONSOLATION AUX FEMMES PALES ET FAIBLES.C’est en vain que l'on chercherait à trouver mieux ; les Pilules Rouges pour les V, mines l'ûlcs et Faibles,constituent bien l.i quiuteacence îles plus savantes preparations contre lu débilité féminine cl les maladies du sexe.Inutile même de chercher aussi bon, r les Vilules Rouges surpassent de lie uicoup, par leurs vertus curatives, tout ce que le monde médical a envoie "ait de meilleur pour secourir les femmes souffrantes.Ils sont bien vrais et réels les tétnoi-! Nous pouvons vous guérir et nous maintenons cette juste prétention par les milliers de témoignages des femmes qui furent vos sœurs dans la douleur.Avec la force et la santé, les PILULES ROUGES pour femmes pâles et faibles assurent le bonheur aux jeunes Riles et aux mères.Voulex-vous être fortes et bien portantes ?C*est a vous de décider.guagcs qui militent en faveur des Pilules Rouges.Aussi, qu'il fuit Ixm de ciuire que la maladie dont on est accablée peut disparaître aussitôt que l’on vuudin prendre le seul moyeu efficace pour s'en débarrasser À jamais.fML iâSrl m qui commandent souvent des opérations sentais dea douleurs dans le doti, Les Pilules Rouges ont cette vertu in- chirurgicales mortelles.11 faut arra- n'&vals plus d'appétit Ot tout ce •iv.vslahle d’enrayer lou les maux qui cher les jeunes filles et les femmes à tant que je mangeais me Causait des île misères physiques, à tant de périls gonflements, des brûlements intimes.Ceat ce que le médecin spé- d'estomac.J’étais aussi devenue cialistc de la Compagnie Chimique Fran- très nerveuse.J’&l pris dos Pilu-co-Américeine (limitée) a accompli par- les Rouges et mon état s'est amé-faitement, et ce qu’il accomplit tous les de quelques années, ma santé était disparue et mes forces épuisées.Je me décourageais parce que je croyais impossible de me remettre.Je souffrais de douleurs dans le dos, les reins, la tète et l’estomac.Les douleurs d'estomac surtout étaient dures à supporter ; c'était comme une brûlure et si souffrant que le cœur me manquait.?cause de ma pâleur, tout le monde me croyait concomptive.Dans ce triste état je me trouvai enceinte et entrevoyais pour bientôt ma fin.Les Pilules Rouges, que j'ai employées, ont tout changé et j'acquis toutes les forces qui m’étaient nécessaires.Après la naissance de mon enfant, avec les Pilules Rouges,ma santé s’est rétablie et ce fut ensuite le remède que j’employai à chaque circonstance difldclle.Je suis jeune encore ; J’ai eu quinze en-fonte et malgré cela, je me maintiens en asses bon état, grâce aux Pilules Rouges." Mme Alfred Parent, 81, rue 11m, Putnam, Conn.ci'i vc scs yeux Ou lacère son liane d une nouvelle entaille.V torturent 1rs pauvres festimes.l’uurqiioi soutTisr plus longtemps un tri martyre t Combien d'infortunées créatures dots t la vie est ainsi cruelle: tent empoisonnée Compagnie Chimique Franco-Américaine (limitée) depuis su-delà de vingt ans, et continue à donner, à tontes nos chenus,des consultations absolument gratuites, soit par correspondance oa à aoa bureau, 274, rue Saint-Denis, Meetséal, tons les jours, excepté le 9 heures du matin à 6 AVIS IMPORTANT.—Les Rouges pour les Femmes Pâles et M-blés ne sont jamais qu’en boites coot mais au 100.Biles postant chaque botte le G NIE CHIMTQtTB RI CAINE ( contrSe.Luttant comme nous pour lv Droit, Il prend aussi sa part des affres de la guerre, Et, s'il ne lui restait qu’un doigt, 11 suffirait encor pour consoler la terre ; p itfi is en son printemps.Leur beauté, jours, leurs charmes s'altèrent et non seule- "Jo m'apercevais que je n'étala ment elles perdent 1* santé, mais elles plus la môme depuis plusieurs s'exposent à contracter des infirmités mois ; je perdais l’appétit, tout me fatiguait ; J’étais nerveuse1 ot portée sans cause à des tristesses ; enfin, c’était l'anémie.1 1 Je me mis à prendre dee toniques p de toutes sortes qui n’eurent pas ci le moindre effet ; Je devenais de p plus en plus faible et avals des étourdissements à ne pouvoir marcher sans m’appuyer.Je décidai de prendre des Pilules Rouges, le remède approprié à ma maladie, puisque je me suis trouvée mieux dès les premières boites.Mes malaises sont bientét disparus et ma santé fut bonne." Mme V.David, 68, rue B ré bœuf, Montréal.de Cat .lorsque les blesses, passant sur des brancards, L'aperçoivent comme eux percé de toutes parts, ¦w On devine dans leurs regards L n éclair de reconnaissance O- ;K «o 2 ii j de l’ouï ce Dieu qui partage avec eux la souffrance de to COMP A- Ifeïî Et le mal leur est plus léger, Enduré sous les 5/ et yeux de l'auguste Berger, qui susjh.tuI, comme exemple.K LA- Pharmacie Caudal, dans le bloc AABoucher Visible tou* le» jour» de la semaine ' chevaux Mut Min t*.Onion I.akk, SuV*., ‘/Javril l'.MS.**l*c ‘Kcndull » Spavin Cute' rst il - "peu pré» le meilleur •'Iitiimrtit général, X ‘'que jv connaisse ¦ .« 1 usage de (\m *1 homme cl de "la bêle.The llnd-un s bay ïoih h - (diar- 123F Des râles, des appels, soir d'acharné carnage, Mon colonel gisait atteint d'un coup de feu, La mitraille sifflait, le canon faisait rage.Mais quand même j’ouïs son dernier cri d'adieu : * * * “Plus de guerre là-haut, c’est la paix éternelle''.11 sourit, il mourut.Et moi blessé, sanglant.Me sentant envahi par l'angoisse mortelle, Je priai comme lit le paladin Roland.* * * Je tournai vers le ciel le regard de mon âme, J’appelai dans la nuit le (iuérisscuv divin, Ee je vis aux lueurs de 1 horizon en llamme Venir la vision que j'attendais.Il vint * * * Celui qui dit les mots de la Pitié suprême, Et berce les héros dans les liras de la mort, 11 vint, il souleva chaque agonisant blême Et versa dans les coeurs un céleste confort.* * * 11 s’inclina vers moi tendrement ; sa main douce Toucha mon front brûlant, comme une main de soeur, — L baleine du printemps ainsi frôle la mousse.— 11 me prit en ses bras, me berça sur son Coeur.* * * A l'eau fraîche de source il lava mes blessures.Je regardai ses mains qui prenaient ce souci ; Je vis du sang couler de larges déchirures : Scs mains et son côté furent blessés aussi.* * * J'achevai près de lui mon sanglant sacrifice, Et je mêlai mon sang à son sang rédempteur Pour la rançon de mon pays, pour la justice Et pour le droit, cet immortel triomphateur.Armand CHOSSEGROS, S.J 130,000 le la province de Québec.l'on visait à obtenir Economie Les Cheveux de votre tête sont nombreux un ren- sinon équivalent, du moins proportionne! aux surfaces disponibles, non seulement pays serait largement ravitaillé, mais encore un bon tiers de ht lenient M.R.MORRISON swf Cultivateurs, si nous n'avons pas à guerroyer à la façon des braves qui ont endigué de leurs poitrines le Ilot des envahisseurs huches t allemands;, notre rôle production serait libre pour l'ex-11 en a pas moins une importance I |M,nation en pay- dé]h,umts, vitale, en ces temps de crise près-1 que mondiale, où de toutes parts j ,|c l'nn reclame i ?< ?olrées, U II ?|.W.il Mi i IÇ !¦ ?Dès que vous toussez et, à plus forte raison, si vous* avez “un rhume qui ne veut pas guérir” des accès reitérés de toux sèche, qui ne tarderont pas A être accompagnés de crachats abondants; ne tardez pas un jour.Prenez lu N’oubliez pas que nous sommes les seuls agents a Juliette de la EASTMAN CANADIAN KODAK; vous trouverez ici tous les accessoires nécessaires pour faire la photographie.VENEZ VOIR LA PHARMACIE LA PLUS MODERNE DE JOLIETTE.?Ü ?Encore une fols, ve; • z n -b voir et vous constaterez la vérité de net a-vanc'éB.ft SIROP GAUVIN pour le RHUME Un remède composé des meilleurs balsamo-antiseptiquea, expectorants et sédatifs, (l/Kuealyptol, Is Chloroifync, le llrainafurmr.Is Romm* d'KpIsctte et le Cerisier Saurage).Employez I* *n toute confiance—Il n'y a rien de meilleur.En vente partout, 25 cents la bouteille.J.T.Gaudet —Avez-vous besoin de bons savons do toilette, parfumeries, poudres de toilette, allez faire vos a-cbats au Magasin de 5, 10, 15 et 25 cts ; c'est l'endroit par excellence pour vous procurer cos articles A I bon marché.U Pharmacie Rivest, No 82 Rio Saiet-Vlaleur, JOLIETTE.P.Q.U* CACHETS CAUVlN.p'i.rl, MAU.TÊTE soulagent et guérissent piuir.ytrment Mm* d* Tilt, Migrai or», Névralgie*.« toutes les douleurs.MIXi 28 «nt»titille.* U SIROP d'AXIS GAUVIN.H» In •alssu soulage coliques, douleurs de la dm' lit ion.Indigna ion.diarrhée et assure au btbè un sommeil naturel.MtlXi 25 end, U bsouilh.* Pharmacien 41 Notre-Dame, Joliette.I .-.****• smmsmœmmts L’ETOILE DU NORD,.JEUDI, 3 MAI 1917.“Pharmacie Bencher” MW MANSEAU ET RACE UVALTRIE —Les cadavres déposés dans le charnier de la ville cette hiver, ont été inhumés cette semaine.— M.O.Arthur ReatiiSJr ir, accordeur de pianos.Invite ra nombreuse clientèle et les autres personnes de Jollette qui désireraient faire accorder ou réparer leur piano, & bien vou-—M.Adiutor Duplessis qui I loir donner leur nom au magasin J 1 1 Boulard 6 Daly.Tout t avail sera exécuté avec soin 16a Jno “Je Dois la Vie aux Pilules de Gin” Demandez l’avis de votre Médecin IV EausSources St-Louis Chacun de oavx qtl ont souffert dîme maladie des rernons ou dv la vernie devrait lire cette lettre d'un gentilhomme de Port Midway: "Autrefois f ai terriblement actif-fert d une maledle de* rognon ¦ et île la vernie; parfois mon état dévouait rd grave%ee je perdais nuage de mes jambes.Je se pouvais «»: tir de ches mol sans être accompagné.Mon fila me conseilla de prendre les Ulules de Qtnelaef#* deux ou trois dosa* l’Épassvai en soulage-ment.JesSMBHOM à m faire usage «ScrJedüU habitait Juliette depuis plusieurs années a fait encan de ses nicu-1 et au plus bas ptlx.m (Marque du Trèfle Rouge) NATURELLE PETILLANTE EFFERVESCENTE Mes de ménage ces jours der- "i"» "! «* l-ani ,;mr ce matin avec sa famille, pour nette qu’il vient de faire l'acquisition aller travailler dans ie bureau de 'lu fonda de commerce d’épiceries de , r* M.Camille Barrette, et qu’il tiendra la compagnie d assurance Crown | au même endroit que son prédéccs- Life, comme inspecteur.—M.Alfred Boucher, ancien mar- LE PRINTEMPS C’est le temps des déménagements et des ménages, comme la ' “Pharmacie Boucher’’ tient toujours à fournir aux ménagères tout ce qu’il faut pour faire la grande toilette printanière des foyers, il est à propos de mentionner que nous offrons en vente au coin de la rue Manseau et Place Lavaltrie les produits suivants : Embouteillée aux Sources, St-Yorrc, près Vichy, France, et vendue dans toutes les épiceries et pharmacies et clans les hôtels de premier ordre.rD Vi seur.une épicerie de première classe.• Articles de commerce de première i skiiuuim —M.Armand Leblanc et les | et au plus bas prix du mar-| ggKg ».M.50c.Ifc botta, * I botte* pour K M> chez tou* le* r h * rmeoteee.un échentlll'm gr*U* ».re cnYOTtnr dcnuuule fuite * NATIONAL DRUG âf CHEMICAL CO.OF CANADA, LIMITED Toronto, Ont.Ainu, es, LD.— NA-DHU-CO.Int.iot**i*se, buiisjo, h.y.GittDttls POUR JL, LES R06N0N8 membres de sa famille quittent ni «t re ville i*oitr aller demeurer à I tlvaleurs qu’il netn era tous les produits de la ferme qu’il payera le plus haut prix, en échange de la mar-cl andise.Allez le voir, vous serez bien ser- M.Boucher informe aussi les cul- MONTREAL.Can.L.CHAPLT, HI.S & CIE.LIMITEE.UtMT LOUIS N't! 87 r Montréal.—Grande réduction 1 j’ai le plaisir d’annoncer à mes clients vis" et au publie en général que d’hui | A vendre : — au 15 de mai.je vendrai mes marchandises telles que jolies ,, Mnjeau st.Ch8 Borroir6c de costumes pour daines, a grande | jonetl0< réduction.ERNEST I,EPINE, édifice le “Commercial’’, rue Notre-Dame, Joliette.lm jno ****** *%» *l**i* *?* ?*?* ?*** —Agents demandes : On demande des Dames ou des Demoiselles |>our vendre des colis du dentelle et de broderie.Ecrire à : Casier Postal No 226, St-Eélix de Valois, Co.Juliette.—N "oubliez pas d’assister à la magnifique séance qui sera donné au Séminaire, lundi prochain, le 7 niai, sous la présidence de S.G.Mgr Eorl>cs.Billets en vente au Séminaire.Semons, semons beaucoup : l.a société Drouin, Alarie et Pa-quin offre à bonnes conditions, l’ensemencement d’une partie de sa terre, (autrefois terre feu Nicaissc Marsoais), dans St-Pierre de la ville de Joliette S’adresser sans retard Dr G Alarie, Joliette.Du blé de semence, fifre rouge, pa- BBS : Chez Nous et Autour & de Nous tâtes, abeilles Italiennes.S’adresser a MITICIDE POLO et BOULES à MITE6 pour les fourrures, tous nos clients connaissent ces deux produits, nous en avons eu la preuve ; des 800 livres de Miticide Polo et de boules à mites que nous avons reçu, à peine en reste-t-il une cinquantaine de livres et comme difficilement en vc.ttc petite quantité sera vendue dans quelques jours.PUNAISES : Quand on arrive dans un logement (à moins qu’il ne soit neuf), généralement les humains sont 1 is, mais souvent il reste grande quantité de petites insectes fort incommodant pendant la nuit, ce sontt les punaises.N'oubliez pas qu’avec notre poison à punaises, Electrique, vous pouvez vous en débarrasser presque instantanément ; on peut se procurer ce poison à la “Pharmacie Boucher’’, en bouteille de -’5c et 50 ceutins.lilav 318 : .2 ?v —AVIS : Messieurs S.Vessût & Cie., .Toilette, Qué., annoncent bile qu’ils achètent de ta fonte de 3m 2 fs I vieux poêles nn prix de 50 il fiOcts le cent livres selon la qualité, et autre vieille fonte de machineries, etc., prix de 60 à 75'ts le cent livres.29mrs jno I» «I» *%* au pu- —Le concert qui a etc donne a la cathédrale mardi dernier, sous la direction du Prof.J.A.Contant, a obtenu plein succès.Chaque pièce du programme que nous avons déjà publié, a ele ma- t i • • •-if CIRAGES à CHAUSSURES —Perdue : Samedi dernier, de la rue St-lùlouard à la rue St-Pierre, une sacoche contenant au nous pouvons avoir d’autres, l) y A un*"clrngc 2 dans 1" pour toutes les chaussures.Pour chaussures noires: "2 dans 1 noir" (pâte) et "2 dans 1 noir combiné" (pâte et liquide); pour chaussures blanches: "2 clans 1 blanc en morceaux" (morceau) et "2 dans 1 blanc liquide" (liquide) ; pour chaussures Jaunes : "2 dans 1 Jaune" (pâte) et "2 dans 1 Jaune combiné" (pâte et liquide).un chapelet et deux mouchoirs, ,, s I —A VENDRE : Résidence de feu 1 un contenant $7.00 et 1 autre le Dr J.j.Shei-pard, 44 ruo st-Char- $6.00, cl quelques monnaies.I(‘s lllirr°mèc.,, .grande salle de bain.Système de I ricre de remettre au bureau chauffage il eau eiraude.Grande cour île L'H toile du Nord.I livcc bailments.Restaurée A neuf.lionne chance |iour un médecin.Von- —1 n bon jeune homme lion- I f“cilos- S'adresser A 44 St- .Charles Borroinéo, vIs-A-vis do la rue "etc trouvera une position innne-1 Notre-Dame, ou au Notaire J.1*.o.diaie comme messager, giiihquuiiciR rendue.Mentionnons tout spécialement la cantate à la Quatorze chambres.bienheureuse Jeanne d'Arc, de dis Bouché ainsi que le i>oème lyrique a Jeanne d'Arc, de K.\\ ambach.10c NOIR—BLANC—-JAUNE 10c Hamilton, Can.nouveau, F.F.DALLEY CO.OF CANADA LTD.(le RAPID ES-CO MM ODES - DURABLES située par- Les organisateurs de ce concert ont lieu d'etre satisfaits ; ils ont droit a nos plus sincères fêla dations.Sans connaître au juste le montant des recettes, l’auditoire s'a.Guilbault, Joliette.22f jno une en — LAINE : Nous sommes prêts A recevoir toute quantité de laine lions ebé.dressant ait Magasin le 5.10, au que payons le plus haut prix du unir- I?et 25 rts.M.Frs Rivet mA.os.-c™, on, .Rue De Lanaudière, JOLIETTE.ou harmoniums de seconde main rt- Annonce aux Cultivateurs et au Public, ' 12av "S| Leppard.T2deur'T%,l"' N g Qu’il achètera : 5,000 lbs de laine, g uu«» U, vit.# de Joliette, pour ca«-1 £ ^ d^x $ mortes ou vivantes, peaux de mou-g h,en situé, loyer A prix raisonnable.I s HE PPA RD r,' S aVCC °U SanS laine’ et de toutes Jjj stock an montant de $12.125, des | ' AR°’ 1er Jull.jno | g- les formes._ Qu’il a en vente une quantité con- $ sidérable de tourteaux, et de sel fin spécial pour le beurre.—A vendre : Vingt-Sept fents de terre divisés en lots, a vendre —Séance récréative ut musicale par les élèves du .lanllu do l’Enfance, sous la haute présidence do Sa Grandeur Mgr Forties, dans la salle de Ma relié, Jeudi, le 10 mal.Levée du rideau A S.15 hrs p.111.Sièges réservés : 40 cta.Billets en vente A la librairie ( barland et au Jardin de l'Enfance.ar- B S'adresser A Aune Gloves Co., Jo- Uê 20av “,ns UJj — Une chaufferette électrique et (C une cafetière électrique n'ayant près M'ie Pas servies A vendre A "de bonnes conditions.S'adresser au No 91 St-''harlos Borroue-e.follette.2Cjull Mette.nous a paru assez nombreux pour le croire satisfaisant.Nous promptement.Ces lots sont situés dans la paroisse Si-1 terre, ville de Joliette, entre les lues Manseau B Marchand-Epicier espérons que ce concert ne sera pas le dernier du genre ; il serait meme a souhaiter qu’il nous fut donné d’en entendre plusieurs dans le cours de l'année.B v.t Notre-Dame, beau site pour résidences privées, pour le commerce dans no IIOH un ave- nir prochain, idéal pour la construction de nu factures de tous genres, près de la voie du Grand Nord.Terrain solide, et aussi endroit A VENDRE : ma- Lc temps des ménages est si le temps ou il se lave la plus grande quantité de lingerie.Pour faciliter ce travail, avons l’ammoniaque domestique PU LU, exigez cette marque, remarquez bien qui a prouvé donné satisfaction depuis cinq ou six ans.atts- —Remerciements au Coeur de Jésus pour faveur olr-tcniie.avec promesse de publier.—Achetez des billets jxiur le euchre du 15 mai.Ce sera meut le plus intéressant soit jamais donne a Joliette.Ne manquez pas d’y assister.Les prix, les Heurs, les rafraîchissements, rien n'y manquera.—Tous les soirs durant le mois de mai aura lieu à la catlié-«liait.', a 7.15 lus p.m., l'exercice du mois de Marie.Le chant est fait par le choeur des Enfants de Marie.—Un grand nombre de familles ont changé de logements année.—Je viens de recevoir un char de voitures, à savoir : “boghei", voitures doubles et simples, “piano-box’', que je suis vendre immédiatement.S'adresser à 1 îonin, bette.Sacré- se de santé, magasin de ferronneries.a 3 pieds une carrière ifi sons sol.L’on peut y faire voie d accommodement sans frais avec la voie ferrée ON DEMANDE : — LC ¦'ne servante Immédiatement.Bon 1 31 salaire.S'adresser A Mme K.E.Le-l'Ino, lis Manseau.Affaires excellentes depuis r»S ans.Pour Tacts dans piastre, marchandises achetées avant la hausse et presque doublées depuis ce temps ; moitié argent comptant, balance par paiements mieux assortis.nous la surf- in Grand 6m bfs lUav jno st‘ Nord ; l'électricité sur le rain.Avis aux intéressés.S'adresser au Docteur G.Alarie, médecin vétérinaire, Joliette.qui ter- avec garan- Société d’une Messe Ile.S'adresser A M.Charles Leblanc, rue De Lannudlôre, Joliette.spéciaux et voyages par le Canadien Pacifique.Pour renseignements, s’adresser à la station la plus près.J.E.POIRIER, Agent, Joliette.—A vendre photographiques, bonne pour un jeune homme de s’établir.Conditions faciles.S’adresser a Mme L.B.Fontaine, St-Jacques de 1 Achigan.DYSPEPTOLINE.VJav 4fs Instruments occasion Evêché de Joliette, le 23 avril 1917.M.1 abbé Denis Casaubon, ré de St-l’rançois de Sales, diocèse de Montréal, décédé le -a vendre ou a DOUER , -| t “ "«'"bre dè laI LA SKUAI.N'E SEULEMENT I.'nnclon Miel Royal Georges elliiel ' '.A, Icssy.^ sur la ruo Notre-Dame, en arrière de PM I LE LACHAPELLE.In Banque Royale, Joliette, est of-| Pt! c, chancelier ferl en vente ou A louer.S'adresser A M.Pierre Deforest, surintendant 12a 4ts ; CANADIEN ON DEMANDE : — Plusieurs clgiirlcrs l'emploie en s'adressant Immédiatement A l'ancienne manufacture J.U.Gorvals & Cle, do cette ville.l'JnJno Un grand nombre de clients nous demande toujours des remèdes pour la dyspepsie, nous ne croyons pouvoir faire mieux que de recommander la dyspeptoline, et il a été déjà souvent démontré qu'un grand nombre de dyspepsies chroniques et des plus sévères ont été guéries par ce précieux remède.Quand la dyspepsie est accompagnée de constipation, il est très recommandable de prendre quelques doses de l’Ami de la Famille.trouveront de CU- 1 Je puis le 29 avril, les trains circulent comme suit : 15 3m4fs DE JULIETTE.Le Cercle licite” 1 Barthélemy Jo-ui'gamsc présentement un grand euchre, en vue d’une convention générale de l'A.C.J.C.qui sera tenue en juin prochain à Julien Nu 371.7.00 a.m.Pour La-nuraic, l'Epiphanie, Terrebonne, St-Martin Jet.et Montréal, arrive à Mile-End 8.37 Montréal 8.50 a.m.No 408.10.30 a.m.Pour La-noraic, Berthier, St-Cutliber.t, l.ouiseville, 1 rois-Rivières, Slia-wenegan l’alls, Grand'Mèrc et Québec, arrive à Québec 3.30 p.m.cet- lÉPlS! • J fié il Nouveau Magasin de Meubles a.m.et de l'aqueduc, Joliette.I >11 succès de ce euchre dépend une bonne partie dit ces de la convention qui amènera iei plusieurs centaines de jeunes gens venant des principales villes du pays.Notre population est donc intéressée, et nous e.—M.J.O.Roîdllard, peintre, in-1 forme 1 ¦ public qu'il entreprendra A des prix modérés tout ouvrage de pclntur .blanchis ago, tapisseries.Imitation du tous genres.S'adresser A lïi'i St-Vlateur, Jo’tetto.SUC- CONTRAT DE LA MALLE de M, Arthur Bazinet 1>KS SOUMISSIONS CACHKTÛKS.mires-sers au Ministre des Postes, seront reçue# t\ Ottawa jusqu "A midi, vendredi, le icr juin, 1917 pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les Conditions d un Contrat j>our un terme de miatre années b fois par semaine, sur la route de SI -I.IGUORI, No 1 Distribution rurale, A commencer, au bon plaisir du Ministre des Postes.M.Alexandre 99 rue Notre-Dame, )o- Yient d'ouvrir un Magasin de Meubles, en arrière de sa boulangerie No 80 De Lanaudière f,av tint y PARDI NIER.la prierons de se montrer géneren- —M.Leopold Dufresne, mis chez M.Alexandre Rivard depuis ticize ans, est décédé en Ue tille vendredi dernier, a la 1 vsidencc de sa mere, Dame Vvc Eugène Dufresne, ^ lateur, a 1 âge de 27 ans et 3 mois, victime de la No 409.11.25 a- m- Pour St-l'élix cl St-Gabriel, arrive à St-Gabriel 12.25 P- m- NT) 573.4.00 p.m.Pour Lain’t'aie.1 Epiphanie, Terrebonne, St-Martin Jet., arrive Mile-End 5.39 p.m.et Montréal 5.55 p.m.No 374.7.15 p.m.Pour St-Eélix et St-Gabriel, arrive à St-Gabriel 8.15 p.m.corn On demahde un bon jardinier pour prendre soin d'un terrain de 100 x 150 pieds, ouvrage facile et bon salaire.S’adresser à la Pharmacie Boucher, coin Manseau et Place Lavaltrie.Des nvis imprimé# contenant des renseignements plus détaillés nu sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vus aux bureaux • le Poste de -S f LIG VORI, et au bureau de I inspecteur des Postes où l’on pourra aussi se procurer des formules de soumission.Bureau de 1 Inspecteur des Postes, Montreal, 20 avril, 1917.VICTOR SV.— Melle Eva Jette, modiste de robes a transporté son salon de •modes au No 97 rue Notre-Dame, Juliette, où elle espère recevoir JULIETTE Cl Un il (Ancienne Pharmacie Boucher) 51 rue Notre-Dame, Joliette Boite postale 166.Téléphone 228.La marque d'une bon.ne pharmacie, c* est le nom de aura constamment stock : Sets de Salon, Sets de salle a diner, Sets de chambre, Sets en Acajou ou Chêne, sideboard.Glacières de toutes etc., etc.en GAU I>KT, Inspecteur des Poste».Jt.rtvril 3 fois t>4 rue St- eucouragemcnt du public.consomption.Les funérailles ont eu lieu à la i ailloli ale samedi dernier, • U dune assistance nombreuse parents et d'amis.On demande une fille engagè-re, fort salaire pour une personne sérieuse.S’adresser 17 Avenue du Parc ou à la Pharmacie Boucher, coin Manseauet Place Lavaltrie.M.I )otiat Forest a été nomme gardien du cimetière placement de M.Louis St-\mand.sortes, en rem- x sa au 1111- z'i S3B LE SAMEDI SEULEMENT .Avec les dix années d’e.xpé-our Montréal et tuu-les stations intermediaires.EXCURSIONS DE COLONS Du S mai au 30 octobre, chaque mardi.Billets buns pour deux mois, putir le Manitoba, Saskatchewan, Alberta et British Columbia aller et retour.E Ouest est le pays de l'avenir, les fertiles prairies de 1 Ouest ont donné à cette partie du Canada l'importance qu'elle possède aujourd'hui.II y core des milliers d'acres de sol fertile où les colons trouveront la prospérité.Profitez des taux r MîS SOUMISSIONS CACIIKTKKS, mire» i», es nu Ministre «les Poste», seront reçues â Ottawa jusqu'à midi, vendredi, le ts juin tyi-, VOIT le trims,sut des Malles de Sa Majesté, sous les Cumlitiuns d tin Contrat jxmr un terme de quatre années rq voyaees simples jutr semaine sur la route entre STK-MAK1K SAI.OMIÎ et l.ASIAIlON du Cl l KM 1N de IKK e.N K à commencer le ter juillet.1917.prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés nu sujet des conditions du contrat projeté peuvent t-tre vus am Pureaux tie l‘liste tie STK-MAKIK SAI.OMK.Iiutr.'iii Hr 1 " 1 tiktw-.-t.i,•• .1.n.sai.x i- tout en lui promettant pleine et entière satisfaction, tant sous le rap|K>rt des prix que de la qualité tie la marchandise.Une visite avant d'aller ailleurs et un fl r vivement re cil V CD •.R-s Gomme de Sapin, Graine de Lin, Rognon de Castor, Snake Root, Racine de Salsepareille, Huile de bête puante, Graine de Soleil, Miel Clarifié.Nous présentons .i sa bonne unie ainsi qu'aux membres de 1 famille nos condoléances vous en serez contents.3 vite.et au ou pour-sou- ARTHUR BAZ1NET Boulanger et Mardued de Meubles No 80 De Lanaudière TEL.384- bureau de l'inspecteur des Postes où I ta aussi SJ proemcr îles formules de mission Luuiset ille, ) amacinche, —Nous régi étions d'appren-iv la mort de M.Jean Baptiste f'rud homme, peintre, inner, de cette ville, qui a été cm- Vhs E.La vigne, opticien et op-jiloye durant 49 ans chez feu M.tometliste, y-' St-Denis, Mont-Joseph Guibault, voiturier il est i real Remettre au bureau de tlécédé à sa résidence, rue St-.lo- L'Etoile au Nord.—M.Ernest Hébert, M.R.R.avocat tie cette ville nous prie d'annoncer que ses clients le trouveront maintenant régulièrement à son bureau.Place Bourget.édifice île la Banque Nationale.Perdue : Une paire de lunettes montée en or, dans un étui ancien voi- >i" lequel est gravé le nom de Bureau «le 1 Inspecteur «les Postes, Montréal.le j mai, 1917 0) V1CTOK GAUDKT.Inspecteur des Postes.3 (b (b 3 mut.if.C » CL 3''i 5 fs Prière de soumettre échantillon avec prix de ces différents produits.Toujours en foule à la Pnarmscle Boucher, au coin de la rue Manseau et Place Lavaltrie, c'est la place favorite do tous les acheteurs Intelligents qui désirent se procurer Ie* meilleurs produite au plus uas Prlx- 1 -o 8> —Nous conseillons aux personnes qui désirent orner les murs de leurs appartements de prendre note que le Magasin de 5, 10, 15 cl 25 cts de Joliette fera une grande vente de toutes sortes de cadres, grandeurs : — S x 10, 10 x 12, 12 x 14, 14 x 16, 14 x iS, à partir de mercredi, le 9 mai au samedi soir, 12 mai.Ces cadres seront vendus à 25 cts seulement.Profitez de cette vente, car c’est la plus grande réduction qui ne s’est jamais vue à Joliet- * &3 Terre à vendre >eph, mercredi, le _* mai, après j une maladie d environ t mois, à l'âge de 75 ans.l.c défunt était l'un des plus anciens citoyens de notre ville ; bon chrétien, honnête homme, d'un caractère franc et très intéressé pour les personnes avec qui il était en relation.Il descend & A Ste-Elisabetli, du côté sud de la rivière Bayonne, une bonne terre tic la contenance tie 150 arpents en bon état de culture, avec sucrerie de 2000 coulisses, bâtie d'une bonne maison, ge, hangar et autres dépendan-est otïene en vente à de bonnes conditions.(b 06 e 3 “Li Humide Biwlei" MAINTENANT Mil MANSEAU ET PUCE gran- —EXAMEN DE LA VUE.— Tous tes cas tlo myopie, hypermétropie, astigmatisme, presbytie, etc., sont parfaitement corrigés.Clause : Constants maux de tête, douleurs dans les yeux, etc., etc.Salon d'optique, Bloc Boucher, rue St-Paul .Joliette.E.Prévost, opticien refraction le te diplômé.8|ell lie r dans la tombe 5 ans après la mort de son épouse.Les funérailles auront lieu à la cathédrale demain, vendredi, à 8.30 hrs a.m.‘UVALTHIE.a en- Pour plus de détails, s’adresser à M.Hennas Goulet, Ste-1 Elisabeth.(Ancienne Pharmacie Boucher) 9 dot jme Tétlphsn» Bell : IM» Bel*# NsUh : ML 3'" 3 ^ r.lW te.40897^5135 50097^3135 VV