L'Étoile du Nord, 30 août 1917, jeudi 30 août 1917

E’Etaib bn Norù PRIX DE L’ABONNEMENT : TARIF DES ANNONCES : Un an, payé d’avance.Dans un rayon de 40 milles .Pour les Etats-Unis.75C 1ère insertion roc la ligne.5c “ “ Prix spéciaux pour annonce a long terme.• 50c .$1.00 2e LE NUMERO, DEUX SOUS.AGRICULTURE, COLONISATION.COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL HEBDOMADAIRE La rédaction du journal n’est responsable des idées et des opinions émises par les correspondants".pas Bereau et Atelier : 33 Manseau TKr,.iiKr.r.: 43.ALBERT 0ERVAI1 PROPRIETAIRE.I 34ème ANNÉE JOLIETTE, JEUDI.80 AOUT 1917.No 6 GOUVERNEMENT AUTOCRATIQUE #####******#* L’ouverture des Classes LEDEVOIRDESPARENTS Quelle 8613 s’impose.tribune f * % Coups de Plume % la lutte dans Québec ?Le danger à éviter, seul programme.L’Union : v V *i* ?•?LES USINES DE MUNITIONS.Il paraît quo le “War OfTIco" du Londres a donné ordre aux usines de munitions de réduire dos obus et du matériel de guerre en général.Comme conséquence, plusieurs m lues auraient fermé leurs portes, jetant sur le pavé des centaines île mille ouvriers.Kst-ue A dire que l'Angleterre et ses alliés n'ont plus besoin des munitions que fabriquent nos usines ?SI tel est le cas, tant mieux, la guerre finira plus tôt ! .Bureau de Censure veuille bien permettre de penser le Nous avons actuellement plus foi en la victoire finale, au succès décisif de nos armes, qu’au surplus des munitions.qu’à la surproduction du matériel île guerre.C'est que, voyez-vous, l'Angleterre n'est pas la seule des nations alliées — qui combattent pour le triomphe de la démocratie — quelle il pourrait ca manquer.I-a France, par exemple, n'en a pas de reste, et nous est avis que si l'Angleterre lui en laissait un peu qu elle ne cracherait pas dessus.Et.clans les circonstances, n'est-ce •les peuples amis de s'entr’aider ?Si l'Angleterre a en réserve assez de munitions pour fournir d'imi A la fin îles hostilités, que ne songe-t-elle pas un peu aux autres L'Angleterre n'a plus besoin de munitions : relit ne nous rentre point dans la tête ! Dites plutôt quelle croit avoir plus besoin de soldais que de munitions.Les vacances tirert ;t leur tin, quelques jours, quelque semaine tout au Plus, el les écoles,"bai pensionnats et les collèges vont ouvrir leurs portes toutes grandes.I.a génération qui pousse Ira y recevoir les principes qui laisseront dans son esprit et dans son coeur line empreinte qui ne s'effacera Jamais, quoi qu'il arrive, quelles quo soient les défaillances et quels que soient les succès qui lui sont réservés.Dans l'oeuvre al - b.Ile de I éducation des enfants, les parents ont, en mémo temps quo dos droits très étendus, de grmes devons qui y correspondent.Au momcii de la rentrée îles classes, il n'est peut-être pus inopportun de le rapp'-ler.L’école est le prolongement de la famille.Les parents doivent donc s'y intéresser d’une futon active et constante, faire donner i-urs enfants l’instruction religion- et l’Instruction profane.I’our nous.Canadiens-français et catholiques, il n’eçvi qu’une école A laquelle nous devons -nvoyer nos enfants, c’est l’écol paroissiale.Si nous voulons — et nous le voulons ! — donner A nos ém eus l’esprit catholique et français et si nous tenons — et il faut > tenir — A hur Inculquer les gestes les traditions do nos ancêtres,-Il sut de toute nécessité leur faire X •• l’apprentissage A la seule plant qui convienne, l’école paroissiale.La.ils puiseront l’amour de la langu ¦ française et de la foi catholique, d-ox choses Indispensables pour être e qu’un Canadien-français doit êtr.sous peine de faillir A ses obligati et A son honneur.Barents vous vou! le bonheur de vos enfants et» cet!< vie et en l'autre : assurez-letir b bienfaits de réduction catholique etivoyez-les A l'école paroissiale.VollA pour l’éducation primaire.l’n mot maintenu • de l'éducation supérieure.Les patents qui en ont les moyens doivent procurer cette éducation A leurs enfants.Sans être nécessaire.A tout 1; monde.A toutes îe"p classes de lu .Vrlété.epo se A une certaine catégorie d’individus qui forment ce qu’on appelle a-vec raison l'élite dp nos populations On le comprend mieux aujourd'hui qu’autrefois.L’avenir plus que jamais avec une grande partie du pr» sent est aux gens Instruits.Qui n'a pas tous les jours sons les yeux de nombreux exemples qui confirment cet avancé ?Ah ! nous sax ons qu’il existe encore certains préjugés au sujet, do la valeur de telle oit telle éducation ; les opinions so partagent quelquefois sur l’efficacité d< tels ou tels systèmes : mais ces préjugés et ees opinions s'effacent devant les besoins, et tendent A dis; naître pour le plus grand bien do tous.Chaque année nos grandes mai mis d'éducation se remplissent de ]• unes gens désireux île s’instruire : i> i même, A .follette, notre Séminaire est A peine assez vaste pour coat.: r tous ceux qui désirent y entrer l'ant mieux, qu'il en soit toujours nlti: : que nos popula- tions comprenne;,' toujours de mieux en mieux l'Impôt tance et la nécessité ilo l'instruction elles vivront plus prospères et plu- heureuses.Un la fabrication La force prime le droit ?Que la date des élections générales soit plus ou moins tardive, c'est an lait certain que nous les aurons cl, la date petit en être fixée plus tôt qu'on ne le pense, suivant que I intérêt du parti qui gouveru*', 1 é'Xlgi ta, ou qu’une circonstance propice s’y prêtera.Il est donc sage et important même, d'examiner sous quel aspect, dans la Province de Québec, so présente la prochaine campagne électorale et essayer d’entraver toute tentative.de quelle part que ce soit, pour paralyser le patriotique mouvement déjà commencé dans notre province, et secondé par 1 attitude récente de la convention des provinces de l'Ouest.A Winnipeg, aussi bien que par les protestations antérieures des autres provinces, sans excepter même l'Ontario verser le gouvernement actuel, qui, depuis une année a substitué sa volonté- d autocrate A la souveraineté démocratique du peuple canadien.Dans les assemblées publiques déjà tenues dans notre province, pour déterminer les candidatures, les orateurs.en général, admettant tous, la gravité de la situation, ont fait un chaleureux appel, i tous les électeurs qui les ont écoutés, — eu faveur de l'union, du ralliement A la une union encore plus forte, pour conjurer le danger national qui nous menace A l'heure actuelle.Et nous avons un double motif, nous t smadiens français.do suspendre au moins les dissensions, les querelles qui nous divisent, pour lions donner la main et affirmer hautement que nous avons aussi le droit de penser et de peser A la balance de la justice, de la Constitution et même du fair play britannique l'intérêt général de tout le peuple vana-dieu.Depuis quelques semaines, des politiciens d'une expérience reconnue.ont déclaré dans toutes les assemblées publiques, que la politique actuelle du gouvernement.Borden nous a amenés A l'époque la [tins critique de notre histoire.Les orateurs de dimanche.El aoAt.A .toilette, n'ont pas dissimulé que la Province de Québec a été prise à parti dans la crise politique actuelle.Les protestations an t (conscription nistes sont parvenues A Ot'axva, de toutes les provinces du Canada et cependant, le cri contre la “French domination" continue A soulever le sentiment des provinces-soeurs contre le Québec, t Pour donner plus de force A jugés de raie, des députés, des ministres mêmes du gouvernement sont d'accord avec leurs organes de la presse anglaise, pour y ajouter les préjugés de religion en Insinuant ma llcleusom nt.que les Canadiens-français sont sous Vinlhiem-e du clergé (i'10 Bprnlt, en réalité, ee minlstè-(Nithiilique lie Québec .1 en r.qtrésen- rR dit ,l(iV°ir ' lrf‘ ,|*‘ coalition 7 tant même que Sir Wilfrid Laurier ' nouvelle Intrigue, un nouvel a-n’est qu'un papiste un traître A 1 hus Pouvoir, pour arriver plus sû-son pays II est dom .pour le moins ! rement A l'application -u service apparent qu’une coalition «les ltnpé- obligatoire, par I isolement de la de rialistes se prépare lentement, mais pu talion française de Québec, te ne sûrement.contre les anti-impérlalis- pourrait ,-tre un cabinet ue coalition, tes, et comme ces derniers r* préson- ,fl chef de 1 opposition, Sit llfrld lent la grande majorité des électeurs I«iiirier ayant refusé 'x>ooooocx> LORD GREY.Ray McNamara a établi un record de vitesse, pour le grand tourisme, en battait, la vitesse de l'express du C.P.R.de 59 minutes.— Une belle route.A RETENIR Le comte tirey.ancien gouverneur-général du Canada, est mort hier matin ft sa résidence de Howlck Mouse.Ou ne saurait donner trop de publicité ft ce quo "Canadian", un Anglo-canadien, écrit dans le "New Witness" de Londres sur la participation du Canada ft la guerre actuelle.Tous les journaux qui ne sont pas ft la solde ou au crochet du pouvoir devraient le reproduire deux fois plutôt qu'une.L'article est Intitulé : •'Canadian and Conscription" et se termine par ce qui suit : "Le fait, pour le gouvernement du Canada, de contraindre scs administrés ft fournir des troupes pour uu$> guerre ft propos de laquelle co gouvernement n'a jamais été consulté, dans la direction de laquelle 11 n'a aucune part, sauf une apparence transitoire de contrôle, et sans affirmer formellement, au préalable, son indépendance, afin d'en falro une guerre véritablement nationale, équivaut ft l'abandon complet do I autonomie canadienne.Il y a une réponse ft cet argument formidable, — employé d'abortl avec tant de force contre l’Irlande et qui sert maintenant contre nous.— que si les Canadiens ne fournissent pas de renforts pour les régiments au front, ils désertent ainsi leurs concitoyens, abandonnés en face de la mort sur le champ de bataille.C'est Ift un mensonge absolu.des plus méprisables.Car, lorsque le gouvernement canadien a renoncé ft la direction.A la surveillance de ses armées, il a renoncé à toute responsabilité sur co point ; et quand II n'y a plus de responsabilité.il n'y a plus de gloire, non plus que de bonté.La responsabilité .de fournir des renforts aux régiments qui, bien que recrutés nu Canada, forment toutefois partie Intégrante des armées de Grande-Bretagne, luttant sous ses généraux, et sujets aux ordres de l'état-major suprême anglais, — cette responsabilité incotn- i Northumberland), une longue maladie, auront llou ft Uowlek samedi, en même temps qu'un service sera vitalité ft sa mémoire ft Londres.après Les funérailles M.Ray MeNitimra, le fameux chauffeur d'Indlanapolls.coniliilsant une voiture Maxwell, a fait le voyage de Montréal à Québec en quatre heures et une minute.C'est dire qu'il bat ainsi en vtioxso le train express le plus rapide de la ligne, de 59 minutes.11 était parti de Montréal, de l'hôtel Windsor, ft 12 tirs 50, et 11 est arrivé ft Québec an rhfttenu Frontenac, ft 5 hrs et 1 minute.Ajoutons qu'il a dft traverser la rivière ft Rntlscan en bac, ce qui a pris dix minutes, et qu'il a été arrêté ft une traverse de chemin de fer par un convoi.McNamara était accompagné de trois autres personnes.Il a brisé tous les records de \ i'esse do grand tourisme nu Canada Cette épreuve démontre que nos routes dans la province peuvent permettre un sen » de communication ultra-rapide entre les grands ^•entres au moyen do l'auto.Alfred.Henry.George, le comté de Grey était avocat do profession et avail épousé en 1S77 Alice Holford, une anglaise qui lui survit ainsi quo doux filles.Lady Evelyn et lady Sybil Grey.Izord Grey a joué un rôle Important dans la vie politique du Canada et de l'Empire.OOOOOOOOOOOOC'JOQOQGOÇiOQQOÇ; OOOOOOOOOOOOOOOOOO Où OOQO OC.L'UNION S'IMPOSE.0Lxxyyrxx>oooooixxxxxxxxxxxxxxxxx5oo LA LOI EST SANCTIONNEE Il importe donc, d'abord, ft ceux qui ont sincèrement le respect do la volonté souveraine (lu peuple canadien, du conjurer co danger prédoml-s unissant dans la proi liai- AUTOCRATIE vs OLIGARCHIE nuut, eu ne luttu électorale, isiur l'aider ft roses prérogati- donnant aux hommes de 20 à 34 ans, célibataires, de se présenter aux en-drôlts fixés pour l'enrôlement.Craignant de perdre le pouvoir aux élections prochaines, M.Worden se hâte d'appliquer sa loi dans toute sa rigueur, de la mettre en fonction dans toute son étendue.Celà ne nous surprend pas d’un homme qui oublie depuis des mois que le droit prime la force ; d'un premier ministre qui joue à l'empereur en se moquant du peuple, qui promet vingt fols pour tenir une fois.Notre César canadien n’a plus rien à nous cacher ; Baptiste le connaît maintenant comme sa première chemise 1.L’on nous appellera donc bientôt sous Iss drspeaux : allons-y bravement.Male de grâce, ne perdons pas l’occasion d# chasser du pouvoir les politiciens qui s'y sont cramponnés.Balayons le Parlement proprement et rapidement.Le duc de Devonshire, gouverneur-général du Canada, a apposé sa signature au bill du service militaire obligatoire, â Toronto, mardi dernier.Contrairement aux us et coutumes, M.Borden n'a pas attendu que le gouverneur fut rendu à Ottawa ; pressé comme toujours de mettre en force l’odieuse loi qu'il a conçue.Il dépêcha à Toronto un messager porteur du bill 75 ; ce messager est rentré dans la Capitale mercredi matin avec le bill signé.L’honorable L.P.Duff, juge en chef des tribunaux d’appels, ayant â son tour signé le bill- au Sénat, la loi ds conscription se trouve en force.Il ne reste plus maintenant qu'à compléter les règlements s’y rapportant et à terminer l'organisation des tribunaux, â mettre le rouage en fonction.Ce qui peut prendre une quinzaine de Jours.Ensuite 7 Ensuite en lancers une proclamation or- vendlquor fièrement qui lui ont été garanties par les vos, pères tiUliv lu l*aj»u un Ju‘ la Isa nt nuire «jii'ellus avalent pria lin.Kl non suul«.*munt Iuh «lép'Ji talion* ont rucommcn t, mais elles revêtent une* lormu beaucoup plus gru x«, puisque lew nxilh Itulgus déportés d.iii> 1«*?> departements lr.un;ala envahi* v Html astreints a des travaux mi litairus.Xaturellenmut eus nouvel les ont produit au Vatican une vive* émotion.hua nom us du Hi uxuIIvh cl «l a-bord du Munich ont été chargé du «lo-maiidur des explications au gouxor-nvniont allemand et bavarois, puis du présenter de respect u«*uaea reinon* tram er.Si eus remontrances n ob tiennent pas reflet désiré, lu Pape su luHurxu du saisir publiquement 1 opinion européenne du 1 odieuse tronqn*-rie dont 11 a été la victime et de dé-noiicur les abominables pratiques auxquelles ne cessent du recourir les Allemands, contrairement à toutes les règles du droit International.C'est pour empêcher cette protestation du Pape ou pour en prévenir l'effet que la diplomat le allemande a cru devoir prendre les devants et : accusé# qu'elle est fi si* transformer J .a X t X 2 & 2 DANS 2 ï X CIRAGES A CHAUSSURES SI vous voulez « r dallly co or canada ltd.hamil.ton.can.Campagnes Laurentiennes Le froment précieux que l'oit vient de cueillir.Quand sous l'immense toit l’énorme charretée, Après de grands efforts, s'est enfin arrêtée.I Notre fourche «le fer merveilleux instrument, Pour décharger le grain se met en mouvement, lût enfonçant ses dents dans les pailles couchées, Elle avale le .tout en trois lourdes bouchées.Avec tant de secours et tant d’inventions, L'homme a vite enlevé les épaisses toisons.Bienuit dans les prés on ne voit que du chaume, Percé par le regain et des touffes de baume.Pas un brin n'est perdu, car le champ est, raclé, Et la blonde moisson est maintenant sous clé.Le sol après trois mois a rendu sa semence, Remettant cent (tour un : miracle de sa puissance.Tous les plants généreux en nous offrant leurs dons, De fruits très savoureux, ont rempli nos maisons.Maintenant plus légers les arbres se redressent, Après avoir donné, c’est aux deux qu’ils s’adressent.Si des bienfaits rendus ont pu les appauvrir, Le Ciel reconnaissant saura les enrichir ; Et leur remettre au coeur cette abondante sève, Qui fait poindre les fruits quand la moisson se lève.Ils ont l’air conscients du grand bien qu'ils ont fait, Et semblant nous fixer d’un regard satisfait.Des rayons de l'honneur leurs beaux fronts se décorent, Et l'automne expirant de ses feux les colorent.Sa force avec les jours s’affaiblit puis décroît, Et déjà la nature est aux pieds de la croix.Mais sous l'or précieux du soleil automnal, N’ait un reste de vie avant le coup fatal.Fournissant au bétail une tendre pâture, On «lirait le dessert après la nourriture.’ Mais après «]uelqites jours, la terre se flétrit, Sous la fraîcheur des nuits sa surface pâlit.De ses Iteattx vêtements, la forêt se déjxmillc, Et ses feuilles de vert, se salissent de rouille Au l'ont des rameaux secs, on les voit frissonner, Nuis la bise du nord qui vient les moissonner.Les bons |>eijts oiseaux ne font plus de concerts, Les champs sont décuplés, les buissons sont déserts.I ms la terre et le Ciel n’ont plus les mêmes teintes, t_.tr les sources de vie à présent sont éteintes.On \ oit dans tous les traits des symptômes de Comme une âme blessée après un grand effort.Dans cet ordre parfait les tiges sont, plus belles.Et les brins réunis tête à tête jhjscs, A 'nos pieds imprudents sont bien moins exposés.Pendant «les jours nombreux pour tnt grain minuscule, Du matin jusqu’au soir la machine circule.Mais à chaque circuit la toison raccourcit.Et sur tous scs côtés la pièce rétrécit.Chaque .tour au morceau ajoute une ceinture, Qui reçoit la javelle en ses plis de verdure.Puis quand les derniers atnlains sont coiqiés par la faulx, I.a faucheuse sans bruit, passe à des champs nouveaux.I.c coup d'oeil est change ; des centaines de gerbes, Sur leurs grands lits «le chaume inactifs et sans herbes, Ont l'air de reposer pendant que le soleil, Sur leurs corps renversés, jette un rayon vermeil.Dans la lumière d'or, le Ixm froment se fane, Sans recourir aux soins d’aucune main profane.Quelques jours de silence et de travail caché, Affermissent le grain après qu'il est.fauché.A ce calme parfait de la plaine pensive, Succède l’action d’une corvée active.Pour rentrer la révolte on vide le foyer, Et toute la famille accourt |xmr charroyer.Avec beaucoup d’entrain, garçonnets et fillettes, Aident les plus grands à charger les charrettes.Entre autres instruments, les fourches, les rateaux, Vinssent leur concours à celui des chevaux.Qui malgré la chaleur, traînent les fourragères, Où s’entasse le grain qui les vend moins légères.On use jxiur charger d’un ancien procédé, Que la suite des temps n’a jamais démodé.Un homme est sur le sol.un autre sur la charge.Dans ce dernier séjour, le domaine est peu large.Et l’être ainsi jx-rché, est toujours très actif, Son royaume ambulant le retient bien captif.Pendant le temps qui court entre deux crépuscules, On transporte le grain dans les lourds véhicules.Le chargeur intrépide armé d’un fort trident, Pour ne pas trébucher marche d’un pas prudent.Il reçoit du donneur les énormes fourehées, lit.voit que sur le char, elles soient bien couchées.Puis des champs à la grange, on refait le trajet, Sans jamais se lasser pour un si noble objet.De nos grands bâtiments aux têtes recouvertes, Depuis un mois bientôt les portes sont ouvertes, Afin de recevoir et de mieux accueillir, < lit'il' jxntetit tous les jours pour les soins domestiques 1 .a forme et les beaux traits de leurs corps vigoureux, Montrent du Canada les enfants bien heureux.I l'abord île l'instrument on aiguise la lame.Qui luisant au soleil vu rellête la flamme.Quand le taillant d'acier, sur la pierre a grincé, \ussit«‘>t des faucheurs, le buste s'est baissé.Puis d'un geste rythmé, cote à cote en cadence.(D'un volume en preparation.) ( Suite) l'ans la blonde toison le Ix au groupe s’avance.Découvrant «lu terroir quelques |xmccs «le plus, \ chaque coup de plus «le leurs bras étendus.Eu montant les pieds mûrs dans lesquels on la plonge, I.a faulx produit le bruit d’une bouche qui ronge.\ chaque coup hâtif, elle vase le sol, Puis s'élève soudain pour reprendre son vol.Chaque lil attaqué, frémit, vacille et tombe, i II résiste un instant, mais enfin, il succombe.I I '«'tache «le la tige, il s'étend sur l'andain, i1 'livrant au moissonneur un gracieux chemin.! Et cet homme courbé dont le beau front se penche i l ait choir du blond froment, une superbe tranche.Mais son oeuvre se borne aux endroit AUTOMNE l.< >nt.paul.ml le letups d'automne.1 'natal !< Ih .hin « liait tps mûris >v t evotn lient vet s 1 homme 1 .< liât ni e au ;.i and «i tet eux 111 a mi- se h "cuv qui parait nous aimer, • incline pour donner.gcs et svu noble visage, ' es in t., .ul'O n\ jiun s est il un aspect plus -.nge.1 'ut l'un 1 1 un gc ai Mais Ses liai ’ l'ami tlomme dans les airs.e di 1 le soleil moins chaud n \t i i mi .amah ntre de s vieux plus elaii-.1 • i' • la minière est plus i louve, de sa i / mduleuv .'ni sont |xuir les chevaux un peu trop dangereux, t ar dans les endroits plats de nos plaines unies, .'ni font du Canada les campagnes 1 tentes, 'n a d'autres outils, des moyens plus puissants, j l' air moissonner les grains de nos prés imjtosants.' i est notre moissonneuse ou très forte machine, l e midi, le matin et le s, ourse.•les, i est la blonde couleur, '.'m loti voi s etalei avec gratuit douceur.Eclipsant tous les ton l'ont se pa t Et île tous le> c t sir la teinte splendide, x l'ut beau i ici limpide.11 it no V I till! IJ • ' >oi t otiutie ia charité resume les \ Et que tous leurs beaux tia \iiist du Canada, l automne eh.u itahle.l'ans sa jKirme blonde app.u a Mais le ciel vers le sol jette Que le monde reçoit, d'un a glands près sont rêveurs ; |« l .u loinbei sur la terre crtus.Que deux chevaux font suivre en se courbant 1 échiné.I n homme bien assis fait les commandements, El dirige c en avalanche l'atts la Imuchc du monstre ouvert aux beaux épis.Quelle avale eu grondant pour étouffer leurs cris Maigre tout ce fracas, la machine à Baptiste, Four la coupe des grains est une fine artiste.I dle a pour le froment des égards maternels, Et sait le réserver à nos besoins charnels.II faut bien l'avouer ses méthodes sont rudes.Mais sou travail est lieau et ses actes sont prudes.Au lieu de tout mêler elle groupe en javelles, s.plus aimable.rayon pcu-ii, iiéditatit."in mélancolique.11 tout tm stiqut.e' ' em eux, v u.\.I.i un u I i it-ette qu au plaisir de faire Si unie le regret it i homme Et li sentir pli se i1'-' jUis-se un sourire.>ettr a la j, ne, il :t essaille, il délit é.ie troment, c'est le |xiin de demain.' be loyer soulagera la faim.' ' • 1 «ratai! .entants, la plaine nous appelle, ¦ • is 'milieux aux champs ; la moisson est >i belle, "mande : les garçons sont rendu 11 '-t l i faux de leurs bras dttmi fis ont chat r eiitm ¦ Uk)t Le l ’t re a cot -s.mort, Unix ii paille et v êtements rustiques.t a: Père CHAMPOUX. L'ETOILE DU NORD, 30 AOUT 1»17.Les rognons ne se guérissent pas seuls—il faut qu’ils soient aidés.L’aide leur viendra du remède approprié, les PILULES MORO.! ! Fa Banque Royale du Canada\ j j 5 INCORPOREE EN 1869.j 1 î j 323 Succursales au Canada et à Terre-Neuve, 11 j j 44 à l’Etranger.j \ AiLVlF ïT; .1] il A partir du 12 mai, les .trains circuleront comme suit : LAISSENT MONTREAL (Tous les jours, excepté le dimanche).9 00 a.m.Pour Joiiette, Raw-duii, Sliawiuigan Falls, Grand'-Mere et Hervey Jonction.1 -15 P- m- Pour Joiiette, Québec et Rivière à Pierre.3.10 p.m.Pour Joiiette, St-Jérôme, llawkesbury et Ottawa.£•45 P* m.Pour L’Assomption.Rawdon, Juliette, St-Jérô-et les stations intermédiaires.LAISSENT JOLIETTE M.I.RICHARD La Qualité d’Abord 14 Le prouve par ce qu'il dit ici : > V» ?! O Succursales à Joiiette et Rawdon A !5 ï ! & £ iï % O | j CAPITAL AUTORISE I ! CAPITAI.VKRSE.I J RESERVES.[ 1 ACTIF TOT AI j j UNE PIASTRE PEUT OUVRIR UN COMPTE.Rj j ] NOUS PORTONS UN F, ATTENTION TOUTE SPECIA i ?j ! LE AUX DEPOTS D’EPARGNES I j J j 3.LIPPE, Gérant, Succursale de Joiiette.j ï in yi 'an.je \ L’élégance toujours i - ï : $25-000.000.O0| * 11.8oo.oco.cog * 13.236.000.00 63 A v t '*r_ ! •••• •••••• •••••••• eeee % 234.000.000.00 ! \ V.V > Voilà ce que vous trouverez dans * toutes les chaussures que vous $ achèterez chez nous.m w > me x ! % i.* # /.i5 a.m., 1.35 p.m., 2.35 p.m.ut S.ou p.ni.Pour Montréal, tutu, les jours, excepte le dimanche.Z X PI , qualité, nous prenons un soin spécial pour «£ n offrir que les meilleures marques, et nous les garantissons.Argent remis, si vendu pas tel que représenté.nous avons en magasin tous les modèles les plus récents et dans les couleurs les plus nouvelles.Toujours en mains des jobs épatants qui nous permettent de vendre de belles et.bonnes chaussures à meilleur marché que les prix d’autrefois.£ * » La Banque Canadienne de .Commerce * k * * * * » * * I * M.L RICHARD Vous voyez le grand nombre d'hommes qui, en pleine force de l’Age, n’ayant jamais donné trace de maladie, sont cependant, un jour, pris d’un terrible mal.En deux ou trois heures, leur sort est réglé.C’est que le rein s’est engorgé, qu’ti est en mauvais état et tout le système a cessé de fonctionner, s'est arrêté net s'arrêtent les chars électriques quand le fil du trolley s’est cassé.Les symptômes du mal de reins aomt les suivants : douleurs dans le dos, urine* fortement troublées et colorées, pénibles et brûlantes; pâleur tante, amaigrissement, inflammation de* jambes et des chevilles, Irrégularités des intestins, douleurs rhumatismales et sciatiques.Aussitôt que vous ressentez quelques-uns de ces malaises, il n'y a pas de temps à perdre ; il faut vous soigner et vous ne pouvez pas trouver de meilleur remède pour les reins que les PILULES MORO.Leur action vivifiante empêche l’obstruction des reine et le transport redoutable des impuretés dans toutes le# parties du corps.Le mal de relus ne peut jamais se guérir de lui-même ; les reins doivent être aidés et l'aide doit être le remède spécial à cette fin, les PILULES MORO.Le cas suivant vous convaincra de ce que noue avançons ; "Depuis plusieurs années, ma eanté n’était pas bonne.Je travaillais presque toujours fatigué et avec un mal de reins.L’appétit était disparu, J'éprouvais des faiblesses d’estomac, J’étais beaucoup moins fort et la vie, telle qu'elle ae présentait chaque J our, était i devenue Insupportable.J’entendais tant vanter les Pilules Moro que jal décidé d’en prendre.Pendant huit mois Je me suis traité et mon état s’est si bien amélioré, Je me sentais si à l’aise que je me serais cru encore dans ma J eunesee.Depuis, Je travaille facilement, avec plaisir même, je n'al pas eu une heure de maladie.Aussi, Je ne manque pas, à différente temps, de prendre des Pilules Moro qui coûtent moins cher que les prescription» des médecins et qui me conservent dans un état de santé parfaite.”—M.Isidore Richard, 72, rue Champlain, Saint-Jean, Qué.CONSULTATIONS GRATUITES par le Dr Adolphe Mignault, au No 878, rue Saint-Denis, Montréal,tone les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin A 0 heures du soir.Les homme» malades, qui ne peuvent venir voir notre médecin, sont Invités à lui écrire.Les pluies Moto sont en vente chas tous les marchands de remède*.Noua le* envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 60c.une boite, $2.60 six bottes.Toutes les lettres doivent être adressée.: COMPAGNIE MÉDICALE MORO, 87% ras Saiat-Deaia, Montréal 10.25 a.ni.Pour Ste-Elisa-Ix-tli.Sliawinigan Falls, Grand’-.Mère et Hcrvey Jonction.2-4° !>• ni.Pour Stc-Elisabcth, St-.Norbert, Sliawinigan Falls, Grand Mère et Québec.7.15 a.ni.et 2.35 p.ni.Pour St-Jacques et Kawdon, tous les jours excepté le dimanche.7-to p.m.Pour Ste-Julienne, St -Jérôme, tous les jours excepté le dimanche.4 35 P- ni.Pour St-Jérôme, I Iawkeslniry et Ottawa, tous les jours, excepté le dimanche.* * * * * * AVEC LAQVKI.LK EST AMAI.GAMfcK I.A ?* S ?* BANQUE “EASTERN TOWNSHIPS” * * £ * * * * £ * Sir Eumomd Walkkk U.V.O., I.LU., D.C.L., Président Jons Alim, Gérant Général.11.V.F.J oses, Ass.-Gérant Gén rai ?* Pour l’élégance, £ ?* ?* £ * * * * £ * * ?* CAPITAL PAYE, $15,000,000 £ FONDS DE RESERVE, $13,500.000 ! ?* $ ?comme I t * S * * COMPTES D’ÉPARGNE * * £ * * * * Un intérêt au taux courant est alloué sur tout dépôt de $i et au dessus.Une attention soignée est donnée A chaque compte.I.es petits comptes seront toujours bien accueillis, vent être ouverts et réglés par voie postale.Iout compte peut être aux noms de deux ou plusieurs personnes.£ ?« * t vous * * £ cons- s X n * \ * Les comptes peu- £ 4F * £ * .-t.* £ » * £ * * £ 4F * £ JOLIETTE, Qué., H.E.Temple, Gérant.?* ST-GABRIEC DE BRANDON, il.R.Bolvln, Gérant.ST-FELIX DE VALOIS, J.A.Parent, Gérant.£ ARRIVENT A JOIIETTE o * 4 * * : » * * v * 7.15 a.m.De St-Jérôme, New-Glasgow, Ste-Julienne, etc., tous les jours, excepté le dimanche.10.25 a.m., 2.35 p.m„ 4.30 p.m.et 7.10 p.m.De Montréal, t.harlcmagne, L’Assomption, L'Epiphanie, etc.'xio-x>ocxxxxxxxxxxxx)6 ?AA No 366.10.40 a.111.Arrive de Montreal et les stations intermédiaires.No 4to.10.45 a- m- Four La-noraic, Berthier Jet., St-Barthé-lemi, Louiseville, Yamachiclie, Trois-Rivières, arrive à Trois-Rivières 12.35 P- »*• No 375.7.45 p.m.Venant de St-Cahrie! jjonr Montreal et toutes les stations intermédiaires.?AA EN VENTE CHEZ 235 BUREAUX AU CANADA N< a landais le voyage -.ont payables au pait partout ALBERT 0ERVAI5 £ Nulle bureau de Paris, France, 14, rue Auber, offre des avantages exceptionnels au public voyageur.Nous portons une attention spéciale aux affaires qui nous viennent par la nia'le.Hi j o I H S N 'oubliez pas que nous sommes les seuls agents à JJ le la KASTMAN CANADIAN KODAK; vous JJ O O .lu,nage et vos dépôts.ifi SOUVENEZ VOUS QU'UN DOLLAR EPARGNE ES f ifi UN DOLLAR GAGNE.N< if, ?A Juliette 1 ?> trouverez ici tous les accessoires nécessaires pour faire la JJ jj photographie.Babbitts :: Epargne sur le coût du nettoyage R EXCURSIONS DE COLONS ifi 5( FRED.J.DORION \ EN EX VOIR LA PHARMACIE LA PLUS MODERNE DE JOUKTTE.ifi AA ?A Gérant *¦ foli-'ie Du 8 mai au 30 octobre, chaque mardi.Billets bons pour deux mois, le Manitoba.Saskatche-Alherta et British Coinin' AA AA Ij.tau re; AA % Si- ! Il a double valeur A* AA % ! AA AA AA AA AA A4 pour un n, hia aller et retour.OA AA attendu quo la qualité est la meilleure sur le marché, et il se vend & sim g La Pharmacie Bivest, No 82 Rue Saint-Viateur, H JOLIETTE.R.Q.xx XX ttttttttttttttxxxxixinxxxixtumxiixxxutxmnttt Grâce à sa pureté et à son arôme délicat i « AA L’Ouest est le pays de l’avenir, les fertiles prairies de l'Ouest ont donné à cette partie du Canada l'importance qu’elle possède aujourd'hui.Il y a encore des milliers d'acres de sol fertile où les colons trouveront la prospérité.Profitez des taux spéciaux et voyages par le Ca nai lien Pacifique.Pour renseignements, s’adresser à la station la plus près.J E.POIRIER, Agent, Joliet te.AA n ?4 » > 5c ,e paquet Cleanser m 7 m fi A m Pourquoi payer plus cher ! —¦ Le THÉ i3Ss Conservez les Marques de Commerce — Elles sont rachetables en primes magnifiques.Ecrivez pour la liste des primes à : Il sc servit, clans son temps, d’un caillou pour bouche A présent nous nous servons de la «•# Ceylan et des Indes satisfait les goûts les plue raffinés.Easayez-le, il vous plaira.Ea n• :v Sa Saveur Dure! 5 Z ESS -or lMHirf-\ «»ce contrefaçon*- aucun ne laurail t'Uitlci la «iu slut.te* ingredients, la boute durable de la \N ngley.) I portais bien.” Mlle Lisais Mel-loy, North Orosvenordale.Oonn."Depuis deux ans ma digestion était mauvaise ; J’avais des gas, des palpitations de cœur, des maux de tête, des irrégularités, etc.J’en vins à ne plus être capable de demeurer une Journée entière debout, tant J'étais faible.Alors, pour me rendre au désir de ma famille, Je pris des Pilules Bougea dont recom- I «aveur et la ! FU, U J me V mà Annoncez dans “L'ETOILE DU NORD” m Put» ce sont de» maux de tête, des pointe desAtée, vertige», trouble» de Journal Populaire du District. L'ETOILE DU NORD, 30 AOUT 1917.ment «iii’elles «ont absolument mires.Ce» Tablet te» sont vendue* pur les marchands «lu remèdes ou envoyées |ur la |ioste ù 35c la boite par The Dr Williams' Medicine Co.Brockvll-le, Ont.douce.Il pane à la plus dure ; Il vous brûle les yeux de la fumée de son cigare, commande deux de fine champagne, et vous quitte brusquement, comme ça, en vous an-nonçant la visite du huissier pour le : soir : vous restez seul avec la note.Elle est de six francs et vous n’en AVIS PUBLIC Colonne J.T.Gaudet verre» Avis public est donné qu’en vertu «l'une ordonnance de Messieurs Du-charme & RIvest, protonotulre conjoint de lu Cour Supérieure pour le district de .toilette, on date du 11 août 1917, Il sera procédé par le no-U'Ire soussigné, A l'endroit oit est situé l'Immeuble cl-dessous désigné, mardi, le 11 septembre 1917, à St-Joseph de Immorale, à 10 heures' de l'avant midi, à la vente A l'enchère et adjudication de l'Immeuble suivant, savoir : Un emplacement sis et situé dans la dite paroisse de Lanoralo comme faisant partie du numéro deux cent vingt-deux (P.222) conl* nant, le dit emplacement, quarante-cinq pieds de front sur environ soixante et quatre pieds pieds de profondeur, le tout mesure française, et borné comme suit : en front.A une rue ; en profondeur, A Ixruls Her-vieux ; nu sud-est.A Zacharie Monder ; et du côté nord-ouest, au Docteur J.S.B.Borland, avec une mal-son et un hangar y érigés, appartenant par Indivis A Dame Marie Anna Cormier et A Joseph-Arthur, A Duel en.A Oscar, A Bugène, à Joseph-Alfred, A Ixjrenzo.A Lucie, A R Ha.enfants mineurs Issus du mariage de Arthur Paquette avec feu Marie-Louise Goulet.Pour les conditions de vente, elles seront données sur les lieux et au jour de la vente.A Juliette, ce ltème Jour du mois d'aoilt 1917.AU FIL DE LA PLUME.LES CREANCIERS.avez que trois.Vous recevez une bor-| dée d’injures du propriétaire , un peu grognard et fat, assez humain toute- : ; fois pour ne : cour de police.pas vous traduire en Y a-t-il quelque chose d'embêtant comme la visite d'un créancier—fût- : il le meilleur garçon du monde— D Teinture “Nyal” pour les Cheveux.A R Et pendant ce temps, le chapelier vous attend à la maison avec une au- pour celui qui n’a pas d'argent 7 Les soucis d'argent sont peut- tre notc> somme due pour les cha.être les pires que je connaisse ; ¦ peaux de Madame.Pour l'éviter, lui comme les ombres de la mort ils pla- que 1 on reçoit au salon, vous entrez té- j Par porte du rez-de-chaussée ; tes.La nuit, ils vous enlèvent le 1 vous voua V trouvez face à face avec Manches retroussées, | chemise déboutonnée, celui-ci n'a Si jamais on produit du sucre meilleur que le “Redpath” Extra Granulé actuel, vous pouvez être certain qu’il sera fabriqué dans la même raffinerie qui est en tête de la ligne depuis au-delà d’un demi siècle—et vendu sous le même nom—REDPATH.Au moyen de cette teinture les cheveux "ris acquerront n’importe quelle nuance d'un brun clair à un noir complet.Les cheveux roux aussi bien que pour les cheveux qui ont été blanchis par le paroxv-de d’IIydrogèue chimique, p< uvent être teints cette préparation.I.u couleur obtenue ne disparaîtra pas.Prix : 50 cents.Shampoo Nyal : 25 cts la boite.nent sans cesse au-dessus de sûMr nos le charcutier.sommeil ; aux repas, matin, midi et soir, il vous coupent l'appétit un sans-gêne qui frise l’ironie ; en ! pas * a'r fendre pour les clients à compagnie, lorsque le»'exigences du LONGS TERMES.Sachant de quel monde, la politesse et tout son cor- bois 11 se chauffe, vous déguerpissez tége requièrent une bonne parole é- en exhalant un JE SUIS A VOUS clairée d’un sourire, ils vous bâillon- DANS UNE MINUTE, et si la nent on ne peut plus brutalement ; n est pas votre dernier refege, c'est et si par hasard.Ils lâchent le bail- que vous n en avez Ion, c'est pour vous laisser dire des bêtises en guise de mots d'esprit.“Sucrez-le avec du Redpath** Canada Sugar Refining Co., Limited, Montreal.avec 24F Cartons de 2 et S Ibe.Secs de 10,20, SO et 100 Ibs.mitre produit ou avec cave ses progrès Insensibles, supérieurs aux sottises et aux erreurs îles personnes.ne peut s’empêcher cl’y reconnaître la nécessaire gestation «le cette civilisation occidentale, maintenant étendue aux Etats-Unis force et notre fierté.pas.Y a-t-il quelque chose d'embêtant Le nid sous le toit comme la visite d'un créancier, — fut il le meilleur garçon du monde— pour celui qui n'a pas d'argent !__ J.ARMAND.1 Vous passez dans la rue d'un pas alerte comme celui d'un homme notre pressé par les affaires, l'air in.portant du financier qui en est à sa quatrième transaction depuis le matin—tout cela pour dérouter les soupçons.Vlan ! .au coin, sans crier ga re, M.X.vous salue et s'informe de Oh ! que j'aime ces toits où les petits oiseaux Viennent bâtir leur nid chaque saison nouvelle.Ayant tout combiné dans leurs menus cerveaux, Ils l’érigent au bout d’une vieille poutrelle.fin matière «le politique extérieure, la sentimentalité O.E.LADOUCfiL’R.N.V Abonnez-vous au Journal 1 fiao 3fs est mauvaise conseillère, quand elle joue dans le vide des intérêts positifs.Ici, elle n'a l'as devancé les faits.Itien traire.Elle les couronne et elle les lixe : c'est son rôle légitime.Préparation de “Nyal” pour renouveler les chapeaux de paille.Ce Passc-Cemps Dans chaque numéro on trouve : Sept ou huit chansons, deux ou trois MARCHE DE J0L1ETTE au von- votre santé ; vous hâtez le Chaque jour quelques brins du foin jauni d’autan V sont entrelacés, se mêlant ù la laine Qu’une brebis laissa, déliant les autans, Pour servir aux oiseaux ii bâtir leur domaine.pas en ; balbutiant une excuse, il vous suit ' morccaux de piano ; aussi : musique de violon, etc.Abonnement : $1.50 Samedi, le 25 août 1917.Vous rebroussez chemin, prétexte que vous êtes malade : il vous offre d'entrer au café, conduit, vous y mène, et là, tombe dessus.De l'épithète la plus Nous demandons que les deux gouvernements donnent sans retard il la civilisation occidentale tous ses fondements.L'alliance politique et militaire est assurée pour demain.Reste il consommer Vaillance «lue, retardée par des bureaucrates myopes et routiniers.Nous espérons que, sans retard, elle sera préparée.sous Un an.Canada, ; Etats-Unis, $2.00.Un numéro.5c en vente partout.Les anciens numéros, 10c la copie.Agent pour le district : ALBERT GERVAIS, Jollette.1 Les vieux chapeaux deviennent neufs vu quelques minutes et trouble.vous y vous CRAINS :> sans I Et c’est ainsi que Dieu, prévoyant l'avenir, Fait donner par chacun l’élément nécessaire Au prochain moins heureux, Aux besoins de quelque être, un objet salutaire.$cts.>.o 90 .O 00 .O 00 .O 00 .••O 00 O 00 $cts.1 00 O 00 3 00 4 00 3 00 3 °o o 1 2 o 25 o 00 g Avoine par minot Urge par 50 lias .Ulé par minot.Pois écononil- CVtte préparation ne détériorera durcira les chapeaux les plus ! qui peut devenir ui lie légers.ou par minot .Sarrasin 50 Ibs.Blé d’Inde par minot.Graine de mil lb.Graine de trétle par lb.Graine de trèfle blanc .r.PEHTINAX.Un paquet contient sultisaw pour nettoyer % chapeaux.Le Sirop d’Anis Gauvin 6 V — "L'Echo de Parts".Pendant chaque beau jour du fécond mois de mai, Les oiseaux, par leur voix répandant l’allégresse, Font entendre en ces lieux leur charmant virelai, Dont l’écho nous transmet la suave caresse.% mpnt .o 10 X o Les maladies d’été tuent les enfants .0 00 .o 00 $ POUR LES ENFANTS g ¦i VIANDES Est un remède de famille qui, depuis plus d’un quart de siècle, a sauvé l.i vie à des milliers et des milliers de bébés souffrants.Il fera disparaître comme par enchantement les douleurs provenant de la dentition, de coliques ou «! indigestions, et assurera au bébé un sommeil calme et réparateur.EX VESTE PARTOUT: 25 ernts LA HOUTEILLE.U Sirop Gauvin FOUR LE Lotion de “Nyal” pour les Rousseurs.Lard par 100 Ibs .Lard frais par 11».Lard Salé lb .Boeuf par do .Mouton par du .Agneau par quartier.o 00 VOLAILLES ET GIBIERS Poules par couple.So Poulets Dinde Perdrix L'amour pur dans ce nid, exhalant le bonheur.Semble, à travers les mars, envahir la famille, Où personne ne pense à se faire oiseleur, Préférant des oiseaux la douce cautalillc.zo 00 .o 25 .o 00 .o 19 .o 00 V 2 1 00 0 24 o 27 O 20 O 18 O 00 § Au premier .signe «le maladies pendant les chaleurs, donnez des Tablettes Ilahy's Own aux enfants, ou si non après quelques heures tout espoir de guérison serait perdu, t'es la bielles préviendront les maladies d é lé si on les donne à l'occasion aux enfants bien portant et ils guériront promptement ces maux, si ceux-ci se présentent soudainement On devrait toujours avoir des Tablettes Baby's Own| dans tous les ménages oil il y a des Jeunes enfants.II n'y a pan d'attire remède aussi bon et < mère a la garai le d'un analyste du got erne- I g t Remède externe iuoffcnsif qui fera dis paraît re les Taches de Rous- : .I stiu r.* * * 1 Le Grillants du Soleil et le Mas- Quel émoi tout ù coup ! Les oiseaux réjouis S’agitent vivement autour de la demeure.D’où vient tant de gaîté dans leur doux gazouillis ?Et pourquoi trouvent-ils l’existence meilleure ?Voulez-vous le savoir?llisscz-vous jusqu'au toit, Et voyez, reposant sur la laine et la paille, (Jet objet merveilleux, dans lequel l’homme voit Le secret de la vie et comment Dieu travaille.Cachets Gauvin 2 CO .o So 1 00 .o 00 o 00 .000 o 00 que.L*« B m p CONTRE LE Ainsi que toutes décolorations de la peau.s do RHUME MAL DE TETE .Soulage dès la première dose et guérit promptement Toux.Rhumes.Bronchites, Enrouement.Soulagent promptement Maux de Tête, Migiames.Névral et toutes les LEGUMES ET FRUITS •m Prix : 50 centins.ïr-i Ries.Sciatique, douleur».PRIX : 25 cent» le botte.Patates (j mmots).i 80 .o oo 2 OO ° 75 .O OO I 00 .O OO I 50 .o 00 o 00 .O 12 O 14 .o 00 o 16 .0 07 o 10 .O CK) O OO .ou o 00 Navets par minot Carotte do Oignons do PRIX : 25 et» la bouteille.R par tresse.Ail .par tresse.Fèves la livre.Choux (la ]>omme) Noix par minot.Pommes par minot.Préparation de “Nyal” pour les Cors.1 rai tentent prompt, efficace et sans douleur pour cors, verrures, oignons et durillons.Prix : 25 ccnlins.C’est un tout petit œuf de ht couleur d’azur ; Su grosseur est au plus celle d’une noisette.11 contient l’embryon d’un oiselet futur, Qui nous enchantera de sa belle ariette.mm _- &r-_ m :: LAITERIE ET DIVERS Gardez-vous d’y toucher, car ce serait bannir Et vos hôtes gentils et leurs cris et leurs trilles.Ils s’évanouiraient pour ne plus revenir; Vous n’entendriez plus leurs cantates gentilles.Laissez-les réjouir votre coeur de leur chant j Laissez-les dans leur nid sur la vieille poutrelle, Et lie permettez pas que la main d’un méchant.Chasse loin de ce toit sa familL nouvelle.h* % Beurre Irais par Ibs.o 40 do si lé do do.o 00 Oeufs par douzaine Saindoux par Ibs.Sirop d’érable pur gallon.1 25 Sucre d’érable par livre o 15 Miel par livre.Laine par livre Laine en écheveaux la lb.o 00 Savon.Peaux par livre Peaux de Veau.Foin par cent bottes.6 00 Foin par botte.Paille par botte Etoffe la verge.o 42 o 00 ° 45 o ! 50 o 16 O 20 0 60 1 00 O I o O 21 ' 5° 8 00 O CO o 00 o 00 h o 40 o 28 L X- - / y x.7 M 1 Ayez de Jolies Mains.Chaque femme devrait protéger le charme naturel de ses mains.De jolies mains représentent propreté et richesse.La Crème du “Nyal” pour la figure et les mains peut être employée dans tous les temps elle s’absorlie, et, ne laisse aucune trace de gras.Prix : 25 et 50 cts la boite.o 1 S o 00 % : y » o 07 0 18 1 00 ; L -E.-0.PAYMENT.“Le plus grand événement annuel de la Province" 24 mai 1ÎU7.O 00 o 00 o 00 ¦V DIX JOURS DE PATRIOTISME PRATIQUE iX)0.Mademoiselle Camille Phaii ap-parteiinlf à une famille profondément chrétienne et d* s plus de l'i:plphanie.De nombreuses marques de sympa thles télégrammes.lettres.bon quels spirituels, offrandes de messes, ftc.montrèrent une fois de plus A la famille sait la défunte veil* S'a-74 rue 2on jno VINOL que Tous savent que nous sommes Jes seuls agents pour lo District de Jo-liette pour ce produit qui reud lus personnes figées, Jeunes.U'ost un des meilleurs stimulant que vous puissiez obtenir n importe où.Il raffermit les jambes, tortille l'estomac, rend eau-guiu et fait renaître une vie toute nouvelle pour $1.00.procurerez il la Pharmacie Boucher, seul Dépositaire.—A VENDUE : Deux tcnux pour fillettes de 12 à 11 ans, aussi un m liteau pour dames.Vendra bon marché.S'adresser il îiâ St-Viateur, coin de la Place Bourget.lions man- Vous voue eu —COLLEGE ST JOSEPH, Berthier-lille : Coins élémentaire.Intermédiaire et t'uiinuwreial liiliugiie.rentrée est fixée au G septembre.••a vue • le nous prie d annoncer que colle année les taxes scolaires devront être payées au No M St-Louis.Heures de bureau : !l Itrs a m.il '.! lira p.m.Lu 2uiiu 21» la ' oasidélation dont louis —SERVANTE DEMANDEE : Ou demande un- servante pour oinrago giiéral.Bon salaire sera payé ù.une personne compétente.S'adresser à Z.Bellerose 3 Avenue du Parc.CULTIVATEURS INTERESSES ET :!0ao :Ts —PERDU • l u trousseau de elcfs a été perdu mercredi ù partir du Bureau de Poste A la rue Manseau, un passant par la rue SI Charles Borro-inée.Prière de le rapporter au bureau de L'Etoile du Nord.Aussitôt que la liou-d* von décès se fut répandue.B a Grandeur Moine ignntir Guillaume Forties, évêque grand nombre Les Boissons Fortes n’y Seront Vendues qu’aux Repas AUTRES.L'Exposition de Québec : l.'Kv de .follette et un île reli position de Québec aura lieu du 30 s'empressé.| "