L'Étoile du Nord, 9 décembre 1920, jeudi 9 décembre 1920

MMMM44MM4* MMMMM E’Etoib du Nor b / r ######## „ PRIX DE L'ABONNEMENT : I AMT DES ANNONCES : Un an, payé d'avance .*1X0 Dana un rayon de 40 mlllee .76e Pour lei Etats-Unis .1.50 * f ?1ère Insertion (ligne agate) .10e 2ème Prix spéciaux pour annonce â long terme.* * .le * * * * LE NUMERO, DEUX SOCS.* * * # AGRICULTURE, COLONISATION.COMMERCE, INDUSTRIE.JOURNAL.HEBDOMADAIRE * * * * La rédaction du Journal n'eat pas " responsable dos Idées et dee opinions émisse par les correspondants.* * * à him : 33 Immu * * * TM,.»BLL : 43.ALBERT BUVAIS, PROPRIETAIRE * ?* $ ?* * ?* * t * « * : î** * ##*#*##*#*##**##***#*#**###* “““•.•“••r;.———•—.eme , jouhttk.jeudi.» dbcembke 1920.I##***#**#####' !*«' No 21 î***' «•«««««««««««««««HMWSHtMt I********##*##*****##**##*# ««««' iMMMMSM irée littéraire au Pensionnat de la Congrégation N.-Dame SA GRANDEUR MGR J.-G.-L.FORBES PRÉSIDE.la campagne antivénérienne à Mette ronce en oc subordonnant aux clétée agricoles des provinces glaises feraient mieux, dans l'Intérêt de tous, de se fusionner avec elle.Le conseil est bon, et nul doute qu'il ne soit suivi un Jour ou l’autre.La COOPERATIVE CENTRALE a payé de 1913 b 1919 un dividende de ti p.c., et depuis 1919 elle pale S p.c.Par exception à la loi générale sur les coopératives, elle est autorisée A payer Jusqu'A 10 p.c.Loi souscripteurs n'ont donc guère à ae préoccuper de la négociabilité de leurs actions : un titre mobilier fondé sur l'agriculture de toute une province et qui pale 10 p.c ou seulement 8 p.c.de dividende trouve toujours preneur au pair, sinon à prime.Quant au reste, nous référons le lecteur aux annonces de la maison Voraalllos-VIdrlcalre-tloulala tée).so- Aimé Rlopol, J a.Martin.Maxime an- Perron, Ulrlc Munn et Guillaume Alarle.rues Notre-Dame et St-Pierre (au- tes à concevoir et à exécuter toutes trvfolu Ste-Suzanne).Non seulement tous les membres actifs ou honoraires, mais encore Idée ou pour répondre à un besoin.La Si Vincent de Paul et la “Guignolée” espèces de travaux, soit d'après des plans donnés, soit pour réaliser une Un grand nombre d'offrandes du bouquet» spirituel», tri messes, buts floraux, messages et lettres de sympathies oui été envoyés par les parents et amis de la famille tous les ami» de l’oeuvre sont priés d'assister b ces réunions et à pren connaît le dessin sera vite reconnu dre une part active dans l'organisa- j comme supérieur à celui qui ne 'possède pas cet art.les | Tous ceux qui le peuvent de-bonnes volontés qui assurera le suc- vralcnt donc profiter du grand avancés de la collecte dont le produit tage qui leur est offert en cette ville, grace à la coopération du Gou vernement provincial, de notre Conseil Municipal et de nos principaux industriels, qui ont rendu possible cette fondation, en se chargeant des frais assez considérables qu’entrnî-nent le maintien et le fonctionnement d'une semblable école.Dana toute usine l'ouvrier qui Nos conférences de la Société de St-VIncent de Paul poursuivent leur oeuvre de secours en faveur des pauvres de cette ville.Cette année, l'hiver s'annonce particulièrement dur pour les déshérités de la fortune.Le travail sc fait plus rare, les salaires ont une tendance marquée b la baisse tt le coût de la vie reste encore très élevé.Le chauffage surtout c-'Qte cher et bien des familles, même dans la classe aisée, n'ont pu s'approvisionner de bols ou du charbon A plus forte raison les pauvres sont mal préparés pour affronter la saison rigoureuse, et l'on peut dès maintenant prévoir que les souffrances seront grandes dans beaucoup de foyers, avec le chômage forcé qui déjà se fait sentir et menaev de ee généralisez.Pour soulager les misères plus nombreuses, la St-VIncent de Paul aura besoin de fonds plu» considérables et elle compte pour cela sur des aumOnes plus abondantes de notre population dont la charité est proverbiale.Comme d'habitude, une quête dite de la "Gulgnolée" sera organisée pour le 26 décembre, dernier dimanche de l'année.Nom prions Instamment toutes les familles et tous les citoyens qui le peuvent, de faire une part pour les pauvres.Chacun pourrait dès maintenant mettre de côté les effets, vêtements, chaussures, provisions, etc.' dont 11 peut disposer, afin que tout soit prêt lorsque les quêteurs se présenteront b toutes les portes pour recueillir les offrandes.Songeons que l'aumône n'appauvrit pas et que !n charité porte bonheur.tlOD.M.le Docteur J.A.Ranger, de Montréal, sous-directeur de la campagne antivénérienne a ouvert la, campagne d'éducation dans les grands centres de la province, par une première conférence accompagnée de projections cinématographiques.Cette conférence a été donnée au Théâtre Passe-Temps, rue St-Paul, Jollctte, lundi, le 6 décembre, sous les auspices et à l'in-' italien de la Société Médicale du District do Jolletto et a réuni un auditoire d'élite.Le Docteur Ranger a remercie le Gouvernement et l'Honorable Allia nase David, Secrétaire de la Province, pour l'aide puissant qu'il donne k trois grands mouvements hygiéniques dans la province : campagnes contre la mortalité Infantile, la tuberculose et les maladies vénériennes.Dans la soirée, le Docteur Ronger h l'invitation du Rvd Père Latour, Supérieur du Séminaire, a montré de des clichés sur les lésions des maun ladles vénériennes, ajx élèves finissants et aux médecins dn Jolletto et des environ».1-e Docteur Ranger a exprimé l'espoir que l'Initiative de la Société Médicale du district de JoHette, produira d'excellents effets et que les médecins des grands centres de la province suivront ce bel exemple.Après le service, les restes mortels de ce bon citoyen ont été conduits au cimetière.Nous présentons b la famille 1 je-blanc, nos plus vives sympathies C'est*le concours de toutes est destiné b no» pauvres.L’école des arts et manufactures La boxe et la ormer nos Jeunes filles à la pra- Chant : Extase ne du bien par l'amour du beau : | le est la mission que remplissent Violon et Piano : Concerto z nous, les Soeurs de la Cou gré Ion de Notre-Dame.'al assisté jeudi dernier b une lutte de mardi Wldor.Iais clauses du soir, pnui renseignement du dessin, sont maintenant SI les sacrifices laits jusqu'il pré réouvertes et les cours y sont don- sent sont appréciés, d'autres cours nés comme l'année dernière, de 7.30 seront organisés et ajoutés b ceux à 9.30 heures p.m„ aux jours sul- qui sont donnés actuellement D'un vanta : les lundis et mercredis pour autre côté, s'il était démontré par le dessin mécanique et les mardi» le petit nombre des élèves ins-rlts et vendredis pour le dessin géorné- ou par le manque d’assiduité au: classes, que notre population a, Les leçons sont gratuites et les sait pas apprécier l'utilité et la ,-a élèves y sont admis il partir de leur de cet enseignement, l'écoV-l'âge de 15 ans et au-dessus.Mardi soir dernier, l'Association Athlétique de Juliette conviait les gens de Juliette et dos environs b assister b dos exhibitions de boxe et de lutte à la Salle du Marché.Comme préliminaires, on vit b l’oeuvre Badoud et Francoeur.Vint ensuite une exhibition analogue entre Georges Olrardln et K Id Fyne, pour un assaut du 10 rondes.Après un bon et beau travail des deux boxeurs, aucun ne fut renversé.Ile ont été fort applaudis par l’assistance Emile Maupas que le public ju-llcttaln connaît déjb pour l’avoir vu b l’oeuvre, a lutté ensuite avec Jim O'Reilly.Après de merveilleux efforts et de bons tours.Maupas put se rendre maître de son adversaire Tous les amateurs en ont eu pour leur argent.Connaissant l'engouement pour la boxe et la lutte d'un bon nombre de Joliettalns, l'on eut à faire des arrangements pour une rencontre épique, qui fera certainement sensation.Its gens de la campagne comme ceux de la ville sont priés de prendre bonne note qu’il y a des sièges pour eux et qu'ils sont les bienvenus.Rérlot.Récitation V.Hugo : Ce siècle avait deux ans ! Analyse.— Prière idc de Victor Hugo.On ne taxe- pour tous (Fragment), pas les élèves d'hugolatrle.A ja-j Piano : Nocturne .la elles sauront que si Victor gu u manié sa langue avec Itrlse du génie, Il a versé dans (Hint- Chopin.la ' Chant : Le papillon et la fleur .Faure.# trique ou d'architecture.- oeuvres le "limon Impur" qui \ lolon et Piano : Concerto .en "son bine de cristal" sans 'il s'en doute, parce que.seules, jChoeur religieux i choses extérieures, les tnauvai-= surtout, la “font vibrer"._)n a pu trouver le sujet d'une les cllo>'en8 dü Jolleltc vcrront ».srr.rrrrrmmtrrrrt(tM(Mt>>| «anaaa.L MONTESAL, It le plus cultivateurs, a qua Ma sociétés de M restas» en Ane db 1ST t'P r ¦¦Muni n mmuKviïR L’ETOILE DU NORD,! JLEUDL 9 DECEMBRE 19».»»•»»»»««»«»»»•«»•»»»»»»»»»»*»»»»»»*»»»»»»*«««»»*'^*'**l>**1*'**'*******’* M 1 y, M de 4d* & #**re repecetSc* ^ peuple poll * oWUH, Be people u* procrée.dome peitlam* et let Ma» * a : mtCm-,-; ^ M Compte* le ameege de te» rve, le» désolation» et le# aacott-aei.Il existe une loi qui punit d'amende sévère les corporations 'et les individus négligente, au regard de leurs chemins et, cette loi devrait *urii»»é, r«ei n» tel ; fait passer la reliftw avant las affaires, mérita an eBcouagemrot spécial.Vu évéque do France limit dernièrement : d'ajouter un commandements de l'Kgi-ss.j'ajou- j terulu celui-ci" : "La bouno presse ' lu encourageras tous les jours".I (;ue faire, dans la pratique ?• lu l'uyur son abonnement du-tance.co Donner des aanoncts.twa» a* new*a, ¦ans îalbtMM < eW rét publie.Par le bon entretien de noe che-mine d'hiver, tout le monde y gâ-| — gnornlt et nous ajouterions un re- nord.— DIMANCHE 19 DECEMBRE PROCHAIN "S'il m'ûtali permis commande mont aux i ''¦RS L’ETOILE DU DANS TOUTES LES PAROISSES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Ann Nous mettron.en souscription chez tous les notaires nos correspondants 500,000 -u COOPERATIVE CENTRALE des Agriculteurs de Québec T pScuulfcreinciit, ÎXÎI J t f f y * *V*.Ie r > \ t » »• ' ?•* V »< *?>» Ayez soin de votre santé ! *?»« »?»?*?»?D’ACTIONS ?« ùo b'iuiéi ubdcr à Lrouvur de nou- !» Jour do l’un, luira dos veaux abonnés.«U AU .1 vuutib a la réduction.i : HISTORIQUE DE LA COOPERATIVE T H fwnrrtm oc l amicultum ^Ipnoviwce m puisse ?* >* w 3 la.COOPERATIVE CENTRALE IDES AGRICULTEUR ' (ut établie en 1910, per des cultivateurs du (Juébec (en vertu des art 1971 et suiv.des Statuts Refondus de 1909 touchant 'es coopérative, agricoles), (xiur la vente en commun de leurs produits, avec siège social à Montreal.I .Ile s’appelait alors la COOPERATIVE AGRICOLE DES FROMAGERS et ses operations ne pYtruent ouc sur le fromage, fin 1920, clic comptait 7,‘KH) membres et ses opérations de vente embrassaient tous les |>rin-cipiu < produits de lu ferme, y compris fromage, Iseurrc, Ixtuil ur pied, viandes, volaille, oeufs, [seaux vertes, etc.lin 1910, son chiffre d'affaires fut de $361,918.!.n 1919, il atteignait $8,291.-lo6.37.Cette magnifique expansion ,t eu trois causes ?t ?uu Ue lumps vu lumps, oiguniser; an Lutine de bonne presse, unu .aiubOiU, tile.?H , La sauté üt U p:i:i:ipile les choses.Avec elle, no is pouvons tout faire, % et sin elle, tr.ts nas prajits et nos maitnis aSutissent à rien.Il faut donc £ de toute nécessité sc prémunir contre les dangers des saisons.co ii,oci,(* une «oinjue gm ?« .o.aiaeul.n.Versellles,lTl*rleelr«'éfBeulele,at*«.v ¦eeelemr.e, H ,o Porter les riches à suivre no- »« .re exemple, à insérer celle même t ciau»e sur leur lustumeuL So Parler üe celle oeuvre en «* chaire, comme ou parle îles autres ¦« oeuvres.V revenir souvent, pour «aire naître de ce cOté, une men- ’ taillé, vraiment catholique.Le * îi uucmaçonnwrle (c'est l'un des se- » ciels des hauts gradés) e entrepris » de tuer la presse catholique.Cette, * fameuse hausse du papier a'y est ' ! pas étrangère.j y il hint se coaliser contre la oit* du mal et ne jamais oublier que ^ 1 faire oeuvre de lionne presse, c'est £• ! taire oeuvre de religion.FRED.A.U,UI.LARGE, ptr ».L» Verehères, 25 novembre.En lu fête de Sainte-Catherine.M N H I bien h .« Le;e#u»erl»tie»>«;»«00,O00.0O >w;eep>tel-aetl#se ée •is_Coep4retlre Ceatrele_4ee lgrioultearsj4e'Quite»1.le« g eel le 7souaèrlptlen '»#un Stee/ebsrgés 4>organiser.Treueoatre ¦ es approbation per«caselie et^eelle 4ee effl»1er» 4e écartement.JM» "¦•"'eaurele Jtrop esoenruger^le» _oult lmate.ura 4e proTlcoe à’faire’part 1*^4#*e#tt#^eoopérn*lTe,’qui e rea4a Jelgwl*e^à^le>leeeerieerlelele,^4epsle es fendatAoa.leugmentutleu énorme 4»e affaire# 4e eette eoelé»# nécessite es eapltel additionnel, que lee agrloalteura souoieux 4e.leurs intérêt» »'#mpr»s»eroat_4#^nou#»rir#.2Je^a’ea 4oat# pas» Veuilles.Imeee leurs, agréer,>vee •ueeée preeptlet7eeepletïf1'expreeslen_4e_we meilleure menti mente.¦3 • « ! : ?».?4 emus dî tais, aimas qu'alla a reçu son assarliuni! ds Chaussures et Claquas pur l’hivar.v M H H ?; rincipnics I /abord, !n pcrsonnalit du fondateur « directeur-général, Auguste Trudcl Prudence, riairvuyance, esprit d entreprise, rarement res r:ujlttùs sv trouvèrent-elles réunies au même degré en un seul et même Ixrmmc.Trudcl est I-lui qu’un directeur, c'est un apôtre II mérite i la confiance des cultivateur- et il lu possède Deuxièmement, les résultats ribtenus Sur I > 1,635 fromages vendu:, pu; -, Cooperative en 1910.et qui représentèrent cette année-là tout «1 chiffre d'uffaira-.14.61 1 lurent classés en '"ialilé, 4,27 1 en le et ’11,7 lu -ru.'rmeni Isoit ustc un peu plus que In moitié) en 1ère C’est cette classification défavorable des produits laitiers du Gu bec qui permettait il 'agriculture des province- anglaises de se faire valoir il nos déix-ns.En l"l >, grâce A lu campagne d ixiu-cation qu elle menait depuis neuf ans, la COOI’lt-ATIvE (.E.\T l'AI.I taisait classer en lire ua U ' i/4i caisse-, de beurre -ur Ko,t4, et i 1)4,14 ’fnxn sur 191,747, et en 1920 les produits du Qu lice, exporté directerrani par lu Société, luisaient leur apjxirition en I uropc sou.l.-ur vrai nom Pendant quelque temps, la réforme de la classification ne m.irelw pa toute seule; peu à peu, cependant, les cultivateurs comprirent que la Cooperative travaillait dan, leur intérêt.c’ ils ui en surer ;re Enfin, lu COOPERATIVE CENTRALE, durant toutes ces dernières années, a pu compter sur le concours énergique et intelligent d'un autre apôu de l'a inculture gui, lu-ureuscmertt, disposait sie puis arus ru avens u action nous voulons [sailer de l lionoruble M.Giron l.article 16 de la dernière loi constitutive de Li Société (IU George V, eliap.123) donne au ministre de l'A;^i culture le contrôle de.comptes et le druii de prendre part aux délibérations en personne ou par représentant Le ministre n u ut de scs prén suives que d îne l'intérêt de la société II a suivi cclU-ci de |>rcs et il la connaît la lettre que nous reproduisons ci-contre montre ce qu'il pense Je son revivre.Il lui a ixibüqucmcnt attribué le mérite J'aviar enfin arraché les cultivateurs du Québec .'i la tyrannie des spéculateurs ciui, après avoir dénigr leur prcduii-.; » au les acheter au rabais, présentaient ce- mêmes pnxluits en Europe sous i etiquette J Ontario Aujourd'hui la( iOOPERA I |\ E r;i neit ouplet de G 3.VMD3 BAS EN tt ** L Xf N i p)ur les travailleurs.> re 155 jrciinMt de J I X J î > J V?d Éb t } X i T3S le mure toujours *1 %% le pim b en de Joliette, du jeune bébé à la personne mariée.M ?4 >4 # eouhslte *e !» >4 44 44 44 , il : »***»*»***++#»++**+***»** ; “TaittS'tnoi ftfotr” \ yeire _>!•».4ttout, ?C’H>$»riimziiid’aui)iii u est entre ;, »?isir iiPiL »?; * * — dm1— ?* * *?J.JUTRAS * * W, .* * { Voyez iiotrc annonce page 6 J a déc.-ôm ?44 4 44 * 4 Il est dans l’intérêt Je ton de fréquenter notre magasin ; en plus de la * 44 bonne qulité de la tnirclundise, vous aurez satisfaction et bas prix.tt i :*« ********** lii I-es directeurs estiment que la construction projetée épargnera en main d'œuvre et en assurance-feu au moins $30,(XX) par année et permettra d'augmenter énormément le chiffre d'affaires, par conséquent de bénéfices, bile permettra ensuite à la Coopérative de mettre scs produits sur le marché aux conditions les plus favorables it «?r ?N»s chemins d’hiver ¦ ?Nm mi> 6’iif’im Ji I; Rijiraliai du Cinnjm à la innM ?î S'il est une question d’intérêt pu- 44 bile, c'est bien celle de nos che-1 ?I 44 1 : : s Trois cordonniers sont là pour répondre à vos besoins.i ¦ mina d'hiver.11 ne faut pas que la négligence soit à la mode.Souvent, les balises sont mal fixées au aol ; les clôtures ne sont pas abattues ; lus Jetés ou rencontres no sont pas ?LIVRAISON PROMPTE et OUVRAGE GARANTI.POURQUOI IL FAUT SOUSCRIRE ?l.'UO.V M (-ARON ?Parce qu'au point de vue national il importe de conserver à l'agriculture sa prépondérance menacée.Parce que le cultivateur ne peut compter que sur lui-memc pour la défense ck scs intérêts.' Parce que la COOPERATIVE CENTRALE a fuit ses preuves de vitalité.Parce que e'est ci le qui a mis nu jour, sur les marches européens, les produits agricoles du Québec.Parce qu'elle a la confiance de tous ceux qui s'intéressent aux progrès de l’agriculture.Parce qu'indépendamment des services qu elle rend ù l'agriculture, elle est en état de payer de beaux dividendes.i imrustrt ANS TOUTES LES PAROISSES, pur I Intermédiaire des notaires.LE MEME JOUR, qui sera le DIMANCHE H DECEMBRE, et à la même licurt, qui APRES LA MESSE.La Société ne devant commencer sa construction qu au printemps, LA SOUSCRIPTION DATERA DU 1er MARS LUI SEULEMENT, tout paiement anticipe portant intérêt au de 7% l'an.Si les cultivateurs comprennent leur intérêt, s'ils prêtent l'oreille ù leur devou • ministre et ami, l'hon.M.Caron, la souscription sera couverte en enuer le 19 DECEMBRE.SUIVRE NOS ANNONCE-' DANS LES JOURNAUX tx: .ill LIONS *4 >?OBJET DE LA PRESENTE EMISSION ?•?tttttttt****** ttîîîttîKîîîtî?___' -~rs üîtîîîîf l nc clv»c surtout entrave aujourd'hui cet .s i c'est le manque d’entrepôts et de bureaux assez vastes Je I per vaincs et un (XTsonnel de trarv.|XJrt et Je manutention qui comprend ti> personnes, la t XX PI .RA 1 IVL t .EN I KALI", étouffe amour d'hui dans ton local de la rue William, if lui fini! de l'air, de I espace Elle a donc décidé en principe d appliquer à la construction d'un entrepôt et Je bureaux modèles le produit de la v >inscription d'actions dont nous sommes chargés, et qui est en meme temps une campagne de recrutement.Avec un ;xTsnniu‘! administratif "Wü .x.v v •> *i* %* V -v 'l* *1* *1* *1* *1* **•* *1* sera : BENEFICES ET DIVIDENDES Le bilan de 1919.vérifié par l'auditeur oflieicl du ministère, M.J .-Arthur Paquet, montre, capital versé de $57,t>4ît.7J seulement.V IL N'EST D'ENDROIT MEILLEUR taux pour un un bénéfice net de $33,8)1.0)., contre $23,056.56 1918.Depuis 191 J.la Société a payé les pour dividendes suivants: ?:* ORGANISATIONS ET POUVOIRS .b% ******* ^ /c • •••••• b ,q .b%.A 1917 8% 1911 f, ?L'art 2 vie !a loi vie 1^20 précitée autorise un uipital*acuons de $1 ,*>JU,UUU, divisé en lt»,000 ucLioiii Je $IU ducune.% 1918.1914.1915.1916.1919 ?OOx>éG »#*»#*+##***»#*#$+####*#########**#**+****$*****+*2 Soumissions [LE PACIFIQUE CANADIEN AVIS AUX AMATEURS S : ACHETEZ LES demandées ?» ! DEPUIS LE 28 NOVEMBRE, LES TRAINS CIRCULENT COMME SUIT : LA SEMAINE SEULEMENT LAISSENT JULIETTE 8.00 A.M.Pour Montréal et les stations Intermédiaires, arrive à Mile-End îi 9.35 A.M.et au Vigor à 9.50 A.M., raccordement à Immorale pour les stations de l'Est.10.30 A.M.Pour St-Kéllx et St-Gabriel.4.00 P.M.Pour Montréal et les stations Intermédiaires, arrive à M Ile-End il 5 50 P.M.et au Vigor à 6.05 P.M, fait raccordement à St-Martin Jet.pour Ottawa, St-LIn et St-Jérôme.7.00 P.M.Pour St Félix et St-Ga-hriol.DU » Vêtements Steinberg1 : Des soumissions sous enveloppe scelléu et marquée "Soumission” seront reçues au bureau du soussigné Jusqu'à sept heures p.m, mardi, le quatorzième Jour do décembre prochain (1920) pour con-V ruction de la maison d'écolo du l'arrondissement No 7, rang du Kildare.de St Ambroise do Kildare.Les plans et devis seront visibles tous les jours au bureau du soussigné.La Commission ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.1.J.ARSENE FITZPATRICK, Soc.très, do la C.S.%: ?! ?T' M.?: 0 ?M ! ?»« ?M é ?m ?>?V .Ils vous arrivent directement du Manufacturier au Client par la voie de l'économie.!?>; * •« ?t 4 : $ ?U ?* ; : * r* H ?M * ?; ?>« ?Vêtements Steinberg >?t : * >?».* >?» ?Développement de la Société de Saint-Vincent de Paul à Québec et au Canada.i % v •: ?—ii - ‘ " ita' Saint-Joseph.Médecin spécialiste des SS.dc Sainte-Anne, « J assistant à l’Inst.Bruchési.} I Chaque paquet de “Teintures Diamond" contient des directions très simples et toute femme peut teindre n'importe quelle lingerie sans risquer d'avoir de mauvaises couleurs, rayures ou coulisses.Votre pharmacien a une carte voue montrant les couleurs.— Ne prenez pas d'autre teinture ! Diplômé de l’Hôtel-Dieu de Paris, chef de service à l’hô- « 11 -n-jno ¦I la " OOCC- GO D OOC OOOOOOOOOOOOOO « t ?- CONSULTATIONS TOUS LES JOURS DE I A 4 P.M.JITEL.EtiT 19).« ?490, RUE SAINT-DENIS, C000000e000000OOOOOOOOOCXX 3000000000000000000 M.J.E.ALARIE II, rue St-Louis, Trois-Rivières, P.Q.Est sujet au rhumatisme, il en a fréquemment de fortes attaques.Les 5ST : ?MO (PRES SHERBROOKE).Spécialité : — Verre# spéciaux pour maux de tête, «t les eneurs de réfraction parfaitement corrigée# ?7«ept.18 : 16a Jno !b ************** R.D.OUELLETTE Opticien Optométriste Diplômé, fi a les verres de lunette qu’il vous faut.37 ÿlacc Xaraltrie, ! I æ follette, ÿ.Q.$ $30,000 de CHAUSSURES ! Jours de Bureau pour l’examen de la vue : $ Les LUNDI, MARDI et SAMEDI de chaque semaine.•> I PILULES MORO ( / Le plus Grand Choix de Lunettes ou Lorgnons qu'on puisse désirer.s t 4 ! RÉSIDENCE PRIVÉE : 193 St-Chs Borromée, Essayez mes verres de Lunette et vous en seres enchant K S Fondation de la première Conférence de Saint-Vincent de Paul, â Québec, en 1846.C'eut à un ancien élève du Séminaire da Québec, le docteur Joseph Palnchaud, fils, que revient l’honneur d'avoir fondé la première con Xérenco de Saint-Vincent de Paul nu Canada.En 1845, le Jeune Dr Palnchaud se rendait à Paris pour y parfaire ses études médicales.Sans négliger les études scientifiques, bien au contraire, 11 s'enrôla dans une des conférences do Saint-Vincent de Paul de la capitale, et s'initia à la pratique Intelligente et méthodique de la charité.Tandis que d'autres Jeunes gens rapportent de Paris des germes de mort, Palnchaud y avait trouvé le vrai principe de vie chrétienne.Dès son retour dans sa ville natale, le Dr Palnchaud se rendit auprès du curé de la Cathédrale, alora M.C P.Balllargeon, devenu plus tard archevêque de Québec, et lui exprima modestement le désir de voir la Société de Saint-Vincent de Paul prendre racine au Canada, terre par excellence d'apostolat catholique.Le vénérable curé acquiesça au généreux désir du Jeune médecin, et le 12 novembre 1846, à 7 heures du soir, dans la chapelle Saint-Louis de la cathédrale Notre-Dame de Québec (plus tard la Basilique) était fondée la première conférence de charité à Québec et au Canada.Grâce au zèle du Dr Palnchaud, au mole d'août 1847, Québec possédait déjà neuf Conférences et un Conseil particulier y était Institué le 11 octobre suivant.En • 1840, l’année du départ définitif do M.Palnchaud pour Paris et les missions de Vancouver, douze conférences existaient à Québec ainsi qu’un Conseil particulier.Voici la liste des conférences fondées à Québec par les soins de M.Palnchaud de 1846 à 1849 : Notre-Dame, Saint-Jean.Notre-Dame d'Eepérance, Salnt-Ixmls de Gonzague, Salnt-Prançole-Xavler, Saint-Roch, Notre-Dame-des-Vlctolresi St-Vallier, Saint-Joseph, Saint-Vincent-de-Paul (Notre-Dame-de-la-Garde), Sainte Geneviève, Saint-Patrice.Toutes ces conférences furent fondées avec le plea grand soin et dama le | férltable esprit de Manuel.A JOUETTE t $ ( !i 8 il pour les Hommes l’en guérissent OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOGOOOOOC>OOOCOOOOOCK> 30% de Réduction l 8 !i c XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) ! 1 Banque d’Hochelaga Voilà ce que nous offrons au Public Acheteur.V i l'cuin'jrj.nint de chaussures que nous avons en magasin, nous avons décidé de faire u le v-nte extraordinaire, a'm de diminuer notre stock de moitié durant les deux derniers mois de Vannée.! il i FONDEE EN 1874.! ! 1 CAPITAL AUTORISE.CAPITAL VERSE ET RESERVE TOTAL DE L’ACTIF.110,000,000.7,900,000.72,000,000.il LE SACRIFICE DES PRIX EST SANS PRECEDENT.Il : « N ) is venions de belles et bonnes chaussures au prix coûtant ; nous dirons môme “au prix d'avant guerre.Les quelques lignes qui suivent vous donnent une idée des réductions réelles que nous faisons.Conseil (VAdministration J.A.Vaillancourt, president ; l’hon.F.L.Béiquc, vice-président ; A.Turcotte ; E.H.Lemay ; ITion.J.M.Wilson ; A.A.Larocque ; A.W.Bonner.i 1 s i :« il Bottines d’ouvrage pour hommes, avec cap en cuir rouge.Prix régulier $7.00, pour > Bottines en kid noir, talons bas, lacées, forme longue, valant Sio.oo, pour % » BEAUDRY LEMAN, Gérant-Général.il » > X I i I > I ASSUREZ votre argent contre le feu, le vol et l’oubli.OU-VREZ un compte de Banque dès maintenant.Voue recevrez le même bon accueil : quo votre dépôt soit de •1.ou de 11.000.> $5.95 # $3.95 # « :• > G^Bottinea en veau noir, pour dames, talons bas, lacées, semelles en néolin.Valeur spéciale pour > > J.E.O AS AVANT.Gérant.Succursale Juliette.Valeur Spéciale > B U > > vooct IBB.$6.45 OOOO! Bottines en cuir rouge pour hommes, 12 pouces de hauteur."Prix régulier $12.00.Prix de réduction t r M.J.E.ALARŒ Je travaille fort et souvent au mauvaia temps.Soi» fai eu de fortes attaque» de rhumatismes.Au pn» dernier, fai beaucoup souffert durant deux 1 Jai alors pensé d'essayer les Pilule» Moro et bientôt fai force» s'augmentaient, que je souffrais Je me suie ainsi traité quelque» semaines et me suis compté bernent rétabli Depuis, je n'ai pas eu la moindre douleur.M J.E.Aisne, 11, rue St-Louis, Trois-Rivières, P.Q.HOMMES MALADES, écrives à I» Compagnie Médicale Me» qui voue indiquera le» moyen» de refaire vos force» et de votre santé.Demandes un blanc de traitement qui vous aidera I donner les détails voulue Lee Pilule» Moro sont en vente chas tous le» marchande de ramé Elle» sont aussi envoyées par la poste, au Canada et aux Etats Unis, sur réception du prix, 50c-une botte, $2.50 six bottée.Toutes le# lettre» doivent être adressées : COMPAQ* I* KDi «W.fltrl Bottines d’ouvrage pour hommes, en cuir rouge.Pria régulier $6.00, pour i 1 ##@w*** sitscssswesssssss» i I \ P Vous Pouvez Acheter $1,000.pour $771.90 ; $7.95 $3.95 1 $50,000.d’obligations » 1 Ai.JUTE A U, l’expert cordonnier qui occupe l’arrière de notre magasin, incite le public d venir voir fonctionner ses machines du nouveau modèle et à lui confier ses commandes.i GITE DE JOLIETTE.Echéant i = mars 1940 RENDEMENT 6% Prix $77.19 par cent piastres En coupures de $1000.I I | » 0 S I E P.Perrault & Cie 67 Bue Notre-Dame, Jollette.¦ E 1 i (redit Canadien .» 5 I iV CHARLES-EDOUARD ARPIN, Directeur Gérant.MOI mmmmm ***** BBflUf 1 OBUU A#»»*»**»#»»*#»##*##»*#**#$*»*»***»+»»+»»»*»*»**»*# TELEPHONE N# 49.10.66 ».ni., 3.05 p.ni.et 6.65 p.m.— De Montréal, Charlemagne.L'Assomption, L'Epiphanie, Rawdon, etc.Pour taux, horaire» et autre» ln formation», e’aüre»«er à Un vmu 13 ploient e\ tre les n * * 1________________ «touches.lee coQuerellee, lee poux, et lee paces.Le monde peut eons mÊÊ danger d’empoisonnement la WBÊ toucher, l'absorber ou la respirer.WM Liquide Sspbo mltldde durable, tue-punalsee.détruit les insecte» ¦ et leurs oeufs.Ne tache pas les F^^sam^siss^ \ ASSORTIMENT DE MEUBLES DE TOUTES SORTES ; .de GORGE, LARY ilTES, LES TOUX CHRONIQUES ou AIGUES, les BRONCHITES et la GRIPPE.* * Ayant l'intention d'abandonner la vente des Phonographes, * * j’invite le public à venir bénéficier de la grande réduction que je * * fais sur ceux que je possède actuellement.— Au Prix Coûtant.Records à 50 et 75c au lieu de 75c et $1.00 (Quiconque s’intéresse iux grandes ventes et aux réductions 5 * est prié de prendre bonne note de mon adresse.Vous serez certaine- * * ment surpris de mes prix et vous serez, fiers d’en parler a vos amis.% 1 * Yç lb.15 ^ le paquet 1 * ¥ fl un * H.C.FORTIER Acjent Vendeur MONTREAL iiiiiiiiiiiuiiimiinHflHBiHaïuwinuiiiiiiiiiii] # * une ou deux prises suivent la direction.indigestions si * I * * Ayez une boîte de CAP- éviteront SULES CRESOBBNB ii * $ * ?nues.< m l'a déjii constaté et dit tle-|iuis louhtcuips : lu Société de Saint-Vincent de l'uul est une grandi?école, et sa mission en résulte clairement : former uue élite de bons cleréUeus pour diriger lus oeuvres catholiques.A l'extérieur, sou action s'étend sur les pauvres et sur les riches.Sur les pauvres, en atteignant les âmes par lus soins donnés aux corps, et sur les riches un leur rappelant l'éternel précepte de l'aurnû-no cl eu leur fournissant l'occasion de donner à bon enseigne.(Jette action pénétre dans le monde ouvrier et atténue lu coullit entre lu capital et le travail.avec voua, c'est * la La Société St-Vincent de Paul 4 FA ri ES UNE VJ SUE AU MAG A S/N DE Chemin oefer National «r 4 * 4 mesure Depuis le 3 Octobre, les trains cir j jge.culent comme suit : i * 4 M.Thomas Coutu, JOLIETTE î B.P.914 * 4 * 4 * 4 * 11 Notre-Dame, Tél.Bell 112 JE DONNE DES CALENDRIERS COMME CADEAU B B TOUS LES JOURS LAISSENT MONTREAL 1.40 p.m.—Pour Jollette, Shawi nlgan Falls, Rivière à Pierre et Québec, la semaine seulement.3.16 p.m.— Pour L'Assomption.Rawdon et les stations Intermédiaires.Ses oeuvres au Canada.—Origines et principes, développement.B * 4 —A VENDRE : Un petit poêle de chambre de 2 1-2 pieds, de un rond, est offert en vente à bon marché.S'adresser au bureau do L'Etoile du Nord.* * * * * * * * Anno.-.-"- rions L’ETOILE DU î P.S.— A Veidre à Bon Marché: Un tapis Turquie de 60 verges en bon % * état.Venez de suite avant qu'on l’enlève.ii-n-jno J #***$**##**#***$****#*************+**************4% Uni et convenant à tous.Mais au mno autre oeuvre île cliarité ne lui est étrangère : In Société île Saint-Vincent île Paul sait s'adapter à toutes les époques et à tous les besoins.(Suitedu tecio) NORD.— de la Société rie 6.30 p.m.— Pour L'Assomption Jollette et les stations lntorméiliai- ! res.Ce train se rend à St-Jértime tous les Jours, excepté le dimanche 9.30 a.m.— Pour Jollette, Sha wlnlgon Falls, Grand'Mère et lier-voy Jet., tous les Jours, y compris le! dimanche.But et principes Saint Vincent rie Paul.; Kilo n'a pour but unique rie cueillir et do distribuer des au intimais î e i ; Le Phonographe + ?matérielle».Il y a vola ; l.o but premier ?Romulus Joly, L.L.L.lies il y a plus encore de la Société île Salut Vincent Paul, c’est la sanctification rie membres, lit le moyen pour al le In lire I elle fin, c’est la xislto des pan » ?» ?CASAVANT 52 ?de ?La force de la Société de Saint-Vincent de Paul.wm + * LAISSENT JOLIETTE ?NOTAIRE Mais la force suprême de lu Société de Salut Vincent de Paul, ce sont les nombreuses indulgences accordées fi ses membres, aux familles de ses membres et à sen pauvres par les Souverains Pontifes.Enfin, lu Société de Saint Vincent du Paul est humble, elle l'est en elle même, elle l’est dans lu personne de ses membres.Celle humilité n'exclut pus la distinction : des personnages éminents par leur rang ou leur fortune font partie des conférences île Saint-Vincent de Paul, qui volent autour du leurs modestes tables du délibérations des magistrats.dos hommes de profession, des négociants, des membres du service civil, des ouvriers, des Journaliers.Au sein de la conférence, tous les membres sont égaux, et lotis s'occupent de sanctification eu se faisant serviteur dus pauvres, sans songer au rang qu'ils occupent dans l'échelle \ raiment nier veilleuses Cette for- sociale.8.00 a.ni.et 3.16 p.m.— Pour Montréal, tous les Jours, excepté le dimanche ; et 8.45 tous les Jours dimanche compris.10.65 ».m.— Pour Ste-Ellsabivh Shawlnlgan Kails, Grand'Mêre et llervey Jet., tous les Jours y compris le dimanche.3.06 p.m.— Pour Ste-Ellsahcth.St-Norbert, Shawlnlgan Falls, Grand" Mère et Québec, tous les Jours, excepté le dimanche.3.16 p.m.— Pour St Jacques et Rawdon via L'Epiphanie et Montréal tous les Jours excepté le dimanche 6.55 p.m.— Pour Sle Julienne.St-JérOrae, tous les Jours excepté le dimanche.?« ?Nul début ne fut plus modeste que celui de la Société de Saint-\ invent de l\ml pieux île sept Jeunes étudiants de rails, eu Ielle couvre uujour-: eiris, Mou- lu total des recettes de# conférences de la province Se Québec ¦ est élevé à tUM«l*l le total de# déboursée à SIS*,077.7S, ms.le sxsspté le dimanches, de 9 heure du matin à 6 eslsde, qui ne peuvent venir voir note DEPOTS D'EPARGNES.1*1# Et » Succursale de Juliette, iJ.LIPPE, Gérant, pd xxii.M SI OOOOOOOOOOOUOOOOOOOOBQU» X I 4833 S 11 I ! L’ETOILE-; D U K ORD, J K UDI, 9 DECEMBRE 1910.a«MteM de 1» tàâdtti Lefclaae.;Wi sympaüüee les plus stneéres.Adoptée.U est proposé per les conseillers Abraham Dupuis et Uldérlc Forest 1 secondé par les conseillers Gustave Martin et Hormldas DesJardins, que copie des présentes soit transmise k monsieur Munn et aux Jour- i naux pour publication.r ! K à I ree'er es We-é ià^e par U.v.v# w.wa est mm remade (imam de mu par la.û.vv o.w dfp gnp ey C reine te trite par U».PJN te doivent mu tievnlller.Oralne de trèfle bias* - 0.00 O.Ou Loin de now cette peu \'e, male 11 tant attendre qu’lie eolo:>t aseet robustes pour rapporter sans mettre leur existence en péril le travail qu’on leur Impose.ttirop demote per v ou ‘•Mlw per io.Lein* per lb.Laine en échetaux .00e Réwludoo de «u le Mme me r 0.00 Ujt 0.00 0.00 UnRemèdecootre; la Dyspepsie 0.00 condoléances .0.00 Savon par Ib.0.00 Peaux par lb.0.00 Foin par tonne .00.00 0.11S PalUe par tonne ., 0.00 Lluue la verge .'labu* la lb.1.70 VIANDES i tx.0.00 < ' I eta.I eta.Lard par 100 lba .U0.00 21.U0 Lard trait par lb.0.00 0.15 • i IU>.prescrits «Traie pamoma 1 souffrant d uns Indigestion pro- , , nonode ou do cotulips tien peut i , I i ss guérir en prenant de 15 à 30 ' | I | gouttes d Extraits de Racinee > après chaque repot et au cou- ( > ( i cher.Ce remède e»t rendu par « ! 1 le# pharmacien* tout le nom de $ \ 1 Mrep CsrallI de la »!èr« SderV â i Procure»tou» le véritable.50e.$ II et $1.00 la bouteille.i Z t»*î*«*ï8î es» e-se» « ve««s>£ Province de Québec Municipalité du Village de Saint-Jacques.Ce Montcalm.Vraie copie de deux résolution», adoptées par 1# conseil de cette municipalité, h une sessbm spéciale.«ms le trelsième Jour de décembre, au neuf cent vingt.27.00 10.00 .o.oo o.oo .0.00 0.20 u.uu o.vv Lard aala par in.A un us eefant M terril: fcr« an- uoeui par lb., .5e® yv-.f 0.15 .0.14 Wê h la maaafaetara event «u'fl Moutea par lb.- , .0.00 •it m la lamp# da s'lnetraire at da Agneau par quartier .0.00 fortifier en lutte pour VexLtence.Veau par quartier .0.00 Tout père de famille conscien- g f.O.W m JOSEPH LSD CG, Clerc du Marché.e.vo Adaptée.l) e.26 J.O.E.FOREST.Secrétaire-trésorier.VOLAILLE*} ET GIBIERS | Cte.I Cla.Poules par lb.0.00 0.25 Poulets par lb Dindes par lb.0.00 Oies par lb Perdrix par lb.0.00 LEGUMES ET FRUITS 11 est proposé par le conseiller Auguste Laporte, secondé conseiller Emery Ulopel quo les membres de ce conseil ont appris avec un vif regret le décès de monsieur Charles Leblanc, ancien chand de Jollette, 00 À# deux comprendra cette nécessité et supportera plutôt quelques privations que do vouer à une mort prématurée son enfant bien aimé.Pour quelques dollars, qui quelquefois sont gaspillés sans profit, nous sacrifions et l'existence des étrea qui doivent nous ét:o plus chère que notre propre vie, et l’honneur de notre race “qui ne comptait que des hommes vigoureux et d’une constitution de fer.-Q RO VINCE de Québec, District Jr de Jollette.No 8909.Cour Su-0.00 0.20 Pérleure.BELLE SARAH CRE- 0.35 i'GA U, fille majeure et usant do 0.00 0.00 ^olis, du village de Kawdon, dis- O.oo irlct de Jollette.DEM AN DRESSE va NORBERT LAURIN & AL (Belle ROSANNA B SL LE.Delle MAR y BELLE et Belle M1MJLE BELLE, toute# trot» tilles majeures et usant de leurs droite, do Lyn-donville.Etat du Massachusetts.Etats-Unis d’Amérique, JOSEPH CREPEAU, Journalier, de Manson-0f>' VUle' Etat du Armont, Etats-Unis UlV0 1 d Amérique.FABIEN CREPEAU, journalier, LOUIS CREPEAU.Journalier, et BAPTISTE CREPEAU, loua trois de la ville de St-Johna-bury.Etat du Vermont, Etats Unis I cts.i cte d'Amérique;, DEFENDEURS.11 eet ordonné aux dite Défendeurs de comparaître dans las huit jours.5* par le TEL.BELL : Ne i».•IROP DU DR FRED DEMER# POUR LES ENFANTS Dr.fl.Bélanger BUS mer- est un trésor pour tous les besoin, des bébés et enfants, et bien eupe monsieur J.W.Munn, maire de cct- rieur à tous les autres sirops Ue te municipalité et offrent à mon- m4ndel1* toujours.En rente per sieur et msdsae Muns ainsi qu’eux Montrée!*" ' 89e rue 8t Denli Médecin-Vétérinaire I beau-père do W.SEAU X ÎOORUEM m fOLIETTE U- $ eu.I eu.0.02 Patate» pur lb.0.00 Navets par mlnot .0.00 Carottes par mlnot .0.00 Oignons pur mlnot .0.00 Oignons par tresse .0.00 Ail par tresse Fèves la lb.Choux la pomme .0.00 Noix par lb, Pommes par mlnot .0.00 LAITERIE ET DIVERS Consultations gratuites.IHhtU Un 0.00 0.00 umtmimmmmtmmnuuummmnu M ** 0.75 I m MARCHÉ DE JOLIETTE O.Ou 0.50 0.00 4*6 VENTE de DECEMBRE êÜ 0.0% Samedi, le « décembre 1920.GRAINS a *?O.OU 0.00 «+ *# 3.00 CHEZ g G.BERNARD, St-Fe!ix da Valois.«?— — 8 et*.8 eu.Avoine par lb On» par 50 1U .„ ., 0.00 Blé par lb.Pole par Ih.Barmeln par lb .0.00 2 V4 O-LÜ Beurre trele par lb, , 0.0# Bourre salé par là.0.00 Ooule par douzaine .0.00 Saindoux pur lb.0.00 0.00 .0.00 0.00 .0.00 0.07 0.00 0.03 H F M I 7 — 0 90 Je viens vous annoncer que je suis le seul Agent des „ GranQt>Phorçes Victrola et des Records Victor AINSI QUE POUR LES PRODUITS SUIVANTS : *# I 0.00 0.30 Jollette.le 7 décembre 1920.FOREST, LALO.NDE & COFFIN, Procureurs de la Demanderesse.11 I €n Bénéficierez* Vous ?I » — .0(1 2ts *?Le Jugement du Monde ** **************»**»*#»**»»* »»»»» ** * Na-Dru-Co, Wampole, Tanlac, J m * Davis & Lawrence, * ** $ Hervey Chemical, 22 * et “Heroma,” le fameux re- * h * mède contre les rhumatismes, } +* î Parfums et poudre de toilette de % Dufort, Payen, Marceau et ï Pivert.à***»******»»**»»**».»*»**»**»»*» ?4 "P ROVINCE de Québec.District * I A de Jollette.No 8959.Cour Su- _ 4 I Pérleur*.Mise SARAH CREPEAU.4 j spinster of full age, of the village of * ; Rawdon.district of Jollette, PLAIN- * 'TIFF vs NORBERT LAURIN A AL 4 (Miss ROSANNA BELLE, Miss * MARY BELLE and Miss M1V.1E BELLE, all three of them spins .ere ot fall age, of LyndonvUle, Massa- 4 chusetts, United-States of America, 4 JOSEPH CREPEAU.laborer, of Mansonvllle, In the State of Vermont, one of the United States of ** America.FABIEN CREPEAU.labo- ** 4 rer, LOUIS CREPEAU.laborer, and BAPTISTE CREPEAU.all three ot ** them of the town of S.Johebury, In the state of Vermont, one of the 4 United-States of America), DEFEN- ** 5 DANTS.a * * f - MM.BOROCHOVITZ FRERES * Cilei i< 1: Fà:a at J : .Noce, 5 * 3n:a> la p ipiar à lettre, Boîtes $ ?\ oi.'raja, 5;ts da toilette, Sets | J de Bi liaire, 1 noirs le sûreté, $ C.i ipalets en * 5 or, o.itias siiu-ai et profanes.* * * * * * » * * ?* L’hibit ne fait pis l'homme, mais il lui donne l’.ippire iae qu’il offre à la vue pendant les liantes on se font les affaires.N iturelleiuant, on est porté à juger un homme sur so i appirenee, c’est-à-dire sur ses habits, pirce que c’est ce qui se voit le plus.D ms cas conditions, il importe que vous mettiez les apparences de votre côté.Marchands d’Habits * * | Pour Hommes et Entants, ; 5 ?i an-fo.i: li u, : # * * *«****#********#*#***#*#####***! O NT le plaisir d’informer les acheteurs que 2 pour les fêtes de NOËL et le JOUR DE L'AN, 2 j ils ont en mains * J'AI AUSSI UN GRAND CHOIX Dfc.Chocolats, Bonbons Satinés à la livre et en boîtes de fantaisie, Pipes et Cigares de toutes sortes.VENEZ EN FOULE CHEZ.3 *• * * j ; Toutes Sortes d’Hibits pour Hommes et Enfants, ; î —————— 5 C’est pourquoi les pardessus et les complets Fit-Reform, constituent un sérieux avantage pour qui les porte.* G.BERNARD, » QU’ILS VENDRONT A TRÈS BON MARCHÉ ! Les prix seront les mêmes qu'avant la guerre.$ * Nuances assorties et dans les derniers goûts.* * ?4 » The Defendants are ordered to appear In this Court within eight : +* days.* 4 4 ST-FELIX DE VALOIS, Go.Jollette, P.Q.mmmmmnmmmmmmmmmmt 4 4 «?Jollette, December 7th, 1S20.FOREST, LALONDE & COFFIN, Attorneys tor Plaintiff.I Fit-Reform J.A.Comtois » 4 * 4 4 zd-5f 4 4 Allez vail pour vois convaincre de la vérité 4 » » 9d 2ti » 4 BOROCHOVITZ FRERES 29 Rue St-Paul, 4 4 4 * 4 » {gaaaaefiyaraHaziaiaiMmEnflraiHfiB^^ Trudeau & Le veille^ 4 * 4 * 4 Joliette 4 * 4 | Toilette, 4 t • 4 2(1-zf 4 * Du Travail des Enfants * è »»l I: ! • &*»* sssss——ssssss—sass&.>T 39.50 ! î .00 INTERNATIONAL , STOCK TOM 1C I I ) 135.00 .9.00 et 12.00 !! v > ) 3 raliont poor an son Le plu» rrnr.d reconstituant connn.Tonique sûr snns *»»»_______________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________»*»*»*****»*»**»**»»»*»»»*»# Q 3 * * * 19 pièces Flanellette blanche f « 128 pcs de largeur, beau Uni, : I souple, Reg.45c la verge, * Votre chois: 3 * Ruban uni et de fantaisie, * qualité tout soie pour bou- * clés de cheieux, Ceintures, £ Cache-corsets moirés, Du- £ chesse, Taffetas.Votre choix £ * Bien que cette grande réduction des prix se traduise pour nous par une perte d'argent, nous sentons qu’il y a compensation dans le fait que le public apprécie les efforts que nous faisons pour réduire le coût des marchandises de haute qualité.d Le grand nombre de personnes qui ont répondu à nos récentes annonces, nous a prouvé d’une manière concluante que notre politique de franchise en affaires nous a valu l’approbation du public de Joliette.Dire que cette expression de confiance nous a fait plaisir ne serait pas assez, ELLE [SOUS A ENCHANTÉE.4 : h 4 4 4 4 !s J 4 4 d 4 4 3 ¥ 4 * 4 ?il 4 4 ï * * * ?# * * * i 4 a 4 * 29c « 30* ?* * 4 * * * 4 * .: g Laissez-nous vous aider durant cette saison de NOEL et du JOUR DE L’AN à faire vos affaires en achetant des Nouveautés à des prix populaires et à grande réduction, chez 4 # 4 4 ; 4 * *************** i N •y H 4 J U 4 I ; u Voisin dti Magasin 5*10*15 -Woo! wort h.- ANDRE TRUDEAU & FILS, c < I ACHETEZ CHEZ ANDRÉ TRUDEAU & FILS, ÇA PAYE i — U nu bonne machine ti coudre —Iai Ur Constant I «oiseau, ancien —Lee marchandises allemandes —Le Tritluum des Knîants de Ma- lieux publics dans la municipalité, "Singer" presque neuve, ainsi qu'un médecin de Montréal et natif de commencent à arriver sur le marché dSalement au No ' 76 rue Fabre, ou rie a eu lieu Zt la cathédrale,, dl- avec un avis revêtu de sa signature bon piano sont offert» un vente il St-Ambroleu de Kildare, est décédé canadien.Déjii plusieurs articles de ' adressez par lettre à Boite 244, un manche, lundi et mardi.Lee exercl- énonçant que le quatre janvier 1921 —Vous trouverez à acheter immé- Achetez les “Teintures Diamond" Ne risquez pas votre lingerie.ihez nous et autour de nous Chaque pauuet de "Teintures Diamond" contient des directions très Iiiih prix.S'adresser au No 33 ruu dimanche soir, Zt l'ilôpltu! St-Fusé- nouveauté sont offerts en vente beau et bon piano droit Zt trois cor- ces ont été bien suivis.Le prédica- étant un jour de la semaln; suivant Richard, Juliette t'dJfs bu, Juliette, où II était eu pension dans plusieurs magasins de gros et des, caisse en noyer noir, bonne leur de ces jours bénu a été le llév.Immédiatement ces quatre semaines, Zt dix heures do l'avant-mtül, au lieu ?lmP,C8 et t0,,te femme Pcul teindre ordinaire des séances du conseil mu-, ,vimP0: ,e 1UL,II° llnB°rle 8ana rl8" niclpal, 11 y aura votation au scrutin (»uer d'avoir du «auvuises coutqtirs.secret dans la municipalité aux Uns !rayurcR °" co"llsaM- Votre pharma-de décréter si le présent règlement c,en a uuo carle vous montrant ,ea doit être approuvé ou d.i lapprouvé po"lpure-selon le cas, par lus éle?'*urs., teinture ! EDMOND PELLANU.depuis qucl(|ues années, à l'âge de détail.bt> ans Paix Zt ses cendres touche ut son très agréable ; coutil- Père Thlvlcrgc.lions très faciles.—DICKENS K D'AVANCER : Je, —Les congréganistes de la Sic-Merge sont allés hier soir, réciter soussigné, fuis défense d'avancer en office des morts Zt lu chambre mor-|mo“ uü"‘ Nul que ce soit, sans uuc| uaire du leur confrère, 'rutlcuu.| Plusieurs caisses de ces articles de haute nouveauté sont en vente —Terrain Zt vendre, coin de rue, au mUgall|n de M.Albert Gervals, site avantageux, grandeur 130 pds 2, 1>lace nourget.L'assortiment jde front rue St Barthélemy par 122 consiste en Jouets de toutes sortes, pds rue St Louis.S'adresser Zt J W.coutellerie, verrerie, argenterie, Quinn, 35 Archambault.Hull Télé- siquos à bouche, etc., etc.21 o Kfn 4nov Jno ' —Le meilleur poisson frais est District de Joliette.Province de Québec.LA MUNICIPALITE DtC LA PAROISSE DE STE-EMEL1E DE L'ENERGIE.eu vente chez J.A.Boisvert, coin St-Pierre et Msueeau.M André autorisation signée et écrite de ma 15av.jno niiiln Ne prenez pas d'autre 16s Jno HECTOR HARNOIS.—( est le temps de noua contior l'impression do vos cartes de visite, si voua nu voulez pas être mu —Par respect pour la mémoire de Joliette, it décembre 1920.I.André Trudeau, ancien conseil-ar et marchand de celte ville, rapenux sont en berne sur les éditées municipaux.i phono : HI.Allez examiner ce» articles de commerce que vous pourrez acquérir Zt dus prix vraiment étonnants en ¦ REGLEMENT NO 22 Maire —M.Médurd Purent offre en voulu Zt bon marché, l'ancienne boutique do forge de M.Brlssou, rue SI »*»#*»*»»»»»»»»»#»*»»»»»» les I retard pour 1 envoi de cea cartes au pour révoquer le règlement prohl-Jour de l'An.» J.E.ROY.—Un piano carré en partait ordre, est offert en vente il bon mnr-' ebé, pour argent comptant.S'adresser au No 82 rue Manseau, Joliette.te, pouvant prendre charge d'un DECOUPEZ cette nnnonce.elle vous vont IO CONTINS * ?liant la vente des liqueurs cnlvran-Pour avoir un bon ouvrage et une approuvé par les électeurs mu-adressez-vous Sec-Très.9d 4ts * * * * Violeur, près du la Place Llourget * 4 —l'n bon commis sobre et taonnè- , EUCHRE À ST-JEANI DE MATHA * livrnimn prompte, dès maintenant à L'ETOILE DU NORD.A Juliette, le 8 dé- avec tout l'outillage, lionne chance —DECES : niclpaux de ia paroisse t e Stt.-l-.m6-lie de l'Energie le s-tpi septembre mil neuf cent neuf.Vu l'avis du motion donné Zt ci tic ?Ce coupon et 25 contins vous recc- % vrez une bouteille tl’essai de 35c du parfum recherché î “TàitiS'moi %êver”l embrv, est décédée Zt l'Hôpital Ht- pour un Jeune homme désirant s'é-lusèlio, après une maladie de magasin, trouvera Zt so placer avec avantage en s'adressant Zt Hotte Postule 1110, Joliette.18n Jno U» | tubllr avec avantage.S'adresser Zt ^ ours.Mlle Aline Hazlnot, Hile île| m Médard Parent, rang dus Prai-I 1 Honoré llazlnot, Zi l'Age do 151 ries, Joliette.4 * * — BOIS DE PAPIER : Nous ache * * —REDUCTION : Achetez votre chapeau BORSALÏNO A $7.00 lien de $11.00.A ce prix il est ex |empt de taxe.Economiser $1.99 chez le seul vendeur Zi Joliette.J.CLAUDE BARREH'E, 34 rue Notre Dame 25n Jno 2d 3fe 'uns le Unis de papier en petite et grande quantité, livré Zi la station.; Prix raisonnables.— S'adresser Zi William Venue.Orand'Mère, P.Qué.éolien, valant $450.00, au profit de Pierre l'iiivicrgo, Grand'Mèro ou en l'église St Llguorl, avec la haute : core h Eugène llourassa aussi Grand'Mèro, P.Qué ,lu fin à la session spaciale du conseil, le treize novembre ml! neuf cent vingt : ns cl il mois seulement.l.es funérailles auront ulhédrule.demain, le 10 décembre ourunt.A S.30 heures.Elle laisse pour déplorer sa per u, son père, su mère, doux soeurs t un frère.Noua présentons nos vive» sympa-blés A lu famille éprouvée — Italie d'un magnifique orgue Mercredi, le 29 décembre, en cette * paroisse, aura lieu à S heures p.m., î un euchre au profit de l'oeuvre du $ jparoisse de Ste-Eméli de l'Energie1 monument du Sacré-Coeur, ordonne, statue et décrète par regie- u y aura des tables de rafraîchis- * * Mou A la! —M l'abbé Jules Amlot, prêtre du diocèse de Itlmouskl, décédé le I l Juin dernier, était membre de a "Société d'une Messe".M.l'abbé Jacob Gagné, prêtre du^ diocèse de Itlmouskl, décédé le décembre dernier, était membre de la "Société d'une Messe".EMILE 1AUHAPELLE.ch.— DK — 4 4 4 Le conseil de la municipalité de la J.J UTR AS 4 de autorisation do Sa Grandeur Mgr :î 4 7oc 13f 4 92.30 fonce.J G L.Forbes.I’rlx du billet : 2ôc Chaque personne qui achètera un livret complet (12 billets) aura droit A deux billets gratuitement.4 * 4 ment ce qui suit : I ARTICLE 1.Le règlement prohl-—AVIS ; Ceux qui auraient be- bant, dans les limite» la munie! 2 —EXAMEN DE LA VUE.—Tous les cas de myopie, hypehmctrople.satlgmutlsme, presbytie, etc., sont | parfaitement corrigés.I Cause : Constants maux de tête.Chancelle: j douleurs dans les yeux, etc., etc.! Salon d'optique, liloc Boucher, rue | St-l'aul, Joliette.K.PREVOST, op ! Helen refract lonnlste diplômé.sements.musique, chaut, etc.! * Adressez : Tél.Bell : 291.4 4 J.JUTRAS De très beaux prix seront donnés * Tous les paroissiens ainsi que le $ dert.k.public des paroisses avoisinantes ( A,MM P,piw„.MONTREAL» sont cordialement Invités à cette % jdéc.-tm ï cn fête de charité.» ************************* 4 4 4 soin de bancs de scie neufs pour palité de lu paroisse uc Sle-Emélle prvshy.l*ois de corde, engins A gazylUe vv de l’Energie, ht vente des liqueurs 1ère de Sl l.lguorl et au bureau de,^ 'apour de seconde main, boullloi- enivrantes et l'octroi de licences |res et ferronneries générâtes, son: conséquence, i priés de se rendre chez M Alphon- tion de la section quinzième du cita —CHANCE EXCEPTIONNELLE: se Faquin.31 St-Antolne, lo’lïtte Prix du livret : $2.50.Billets en vente au —DEFENSE D'AVANCER : Je.oussigné, fais défense d avancer à ui que ce soit eq mon nom, sans ne auturlsatlon signée et écrite de ta main.4 Evêché de Juliette, en vertu et cn exécu- L'Etoile du Nord.7 décembre 19J0 1*********»»»»»»#*»*»»»*»*»»»#*»*»#»»»#»»»»**»»*»»» ' Le Public Doit Savoir \ pitre cinquième du titre quatrième I'm- maison A deux logis avec hou- N'oubliez pas que c’est IA que des Statuts Refondus do Québec, 31 j tique ilv forge et boutique A bols, vous devez aller pour vos répara- moti, approuvé par les électeurs mues! offerte A louer ou A vendre A devions de tous genres.Satisfaction nlcipnux de la paroisse de Ste-Emé-bonnes conditions, pour cause de assurée, fortalité.S'adresser à M.Edmond ! Morin, marchand, îlnwdon, Qué ï-'lf —Il a été perdu la semaine dur- —M.J.A.Contant, professeur de musique, est maintenant au No 10 nlére, depuis le Monastère du Pré | Place Bourget, au-dessus du niaga- cleux Sang A la résidence de sin de M.I.Z Magnan, épicier en Darnase Turcotte, rue St Joseph, un pardessus en étoffe grise que 1 on ARMANI) PEPIN ollctte, 2f> novembre 1920.* * Ifs * * tidjno Re de l’Energie, le 7 septembre 1909.* —A VENDRE : Propriétés et lots à bâtir — •our plus amples informations, sa resser A M Narcisse Masslcotle.7 rue Manseau, .- IX VENDRE : * gros.Avis aux intéressé# * 4 QUE * et dont communication a été donné au Percepteur du Revenu de la Pro- voudra bien remettre au bureau do 4 —Les personnes qui ont besoin d'acheter des marchandises pour les —M.Albert Gervals, marchand, fêles de NOEL et du JOVR de L'AN Place Bourget, un des rus anciens consistant en vaisselle, verreries, an marchands de Juliette, a décidé gcnierle.Jouets, cadeaux de noces.* 4 —A U)VEIl : Il a logement cou- L'Etoile dp Nord, fort utile de six appartements, A un * M.STAVROS, 13 Notre-Dame, • * vin ce pour le district de Joliette.le 6 novembre 1909.est par le présent révoqué et abrogé.ARTICLE 2.Le présent règlement sera soumis A l'approbation des électeurs en la manière et d’après les l’article * * —Les Congréganistes de lu Sle- w'd If# 4 prix raisonnable.S'adresser entre 2 cl 3 heures p m .au No 43 rui Gus Vierge sont allés, dimanche soir, réciter l'office des morts A lu chambre * JOLIETTE, Qué.4 * 4 Deux maisons onlprenimt six logements, situées, olti des rues St Barthélemy et laoseau.rapportant du bons rove- * Fait une Grande Réduction sur la vente de tous les Chocolats 5 qui sont cn son magasin.Comme exemple nous pouvons vous dire que le Chocolat qui J se vend partout ailleurs A So cts la livre, se vend chez nous à 50c, * et vous êtes invités A venir vous en convaincre.* * parti.Juliette plus que jamais d abandonner le papier, enveloppes, cartes du visite, commerce daps un avenir rnppro- granit de toutes sortes etc., etc., ne cité.Pur conséquent.Il lui faut devront pas oublier d'aller faire .vendre tout son fonds do commerce leurs achats au magasin de M.Al- lorma 1 8 prescrites par j 1321 des Statuts Refondus de Québec, 1909, tel qu’amendé par la lo! 6 Geo.V, chap.13, et ne prendra effet que s'il n été approuvé par la majorité des électeurs qui auront voté.I * 4 mortuaire de leur confrère défini, M.Charles Leblanc.» ¦ 4 —A VENDRE : Un set d'outils complet de ferblanterie, plomberie, doux voitures d'hiver presque ncu- —DEPENSE D A\ ANC ER : vos.deux robes de voiture en chè- soussigné fais défense d avancer en vro sont offerts en vente.S'adres- mon nom A qui que ce soit, sans une nor au No 16 rue Notre-Dame, Jo- autorisation signée et écrite de ma * * * Je.* usf sont offertes en vente en hlm u séparément ; occasion excellen e pour un prompt acheteur Slndroascr A Mile Thomas 1-apor e.fié rue St Barthélemy 4 bvrt Gervals, 24 Place Bourget.Vu que ce Monsieur doit lout vendre son fonds de commerce d'ici A quelque temps, les marchands qui détirent s>ipprovl8lonnor de mar-.rhandises A bon marché auront une réduction spéciale sur les marchandises qui ont été achetées A l'ancien prix.l es acheteurs sont priée de profiler de la grande rédcutlon qu'il fuit sur toutes ses marchandise.t 4 4 î ACHETEZ DE NOS BONNES HUITRES RUCHES A 50c U CHOPINE : * 4 * "I" , Bette main 4 * —SI vous avez un ca-leau A faire A vos amis, à l'occasion do mariage, allez tout droit au Magasin de A ; Gervals, 24 Place Bourget.Vou.- ! —EN BERNE : Lee drapeaux flo trouverez A cet établissement de talent en ml-mftt.sur les édifices 'commerce, un grand choix et vous un nié- ! économiserez beaucoup d’argent.Al an lez IA tout droit.C'eet A ce magasin que les prix sont Insurpaasablea.Notre assortiment dans les Cigares est toujours considérable :— J BOSTON, VAN HORNE, 10c ou 3 pour 25c.STONEWALL et ARTISl'b à 5c.Le temps des Fê'es approche rapidement, sa hez faire votre choix j CHEZ NOUS pendant que nos prix né peuvent être égalés .1 K EMILE FOREST.St Jacques l'Achlgnn.18n 4f * « —NAISSANCE : A St Jacques ‘ —A VENDUE V» écran en chê- 4 * 4 | ARTICLE 3.Le aecreialre trésorier fera annoncer le présent réglement cn le publiant pendant quatre semaines consécutives dans un jour- te fumé en I panneaux doul lés en l'Avhlgan, le 1er décembre, l’épou-‘ anevas sur les deux côtés, est of- se de M.J.W.Munit, une llllc qui ert en vente A bon marché, S'adres- reçut un baptême les noms de Ma-ur au Nu ?• rue Fabre.Joltef.e * 4 15 novembre 1920.4 * 4 * rie.Florence, Aline, Jeannine Parrain et marraine : M.le Dr municipaux lundi dernier, Caston Hlondln, dentiste et .son moire de M Charles Leblanc.clen conseiller de cette vll'e * * M.STAVROS, teüü*' 13 Notre-Dame, Joliette $ ABONNEZ-VOUS A L'ETOILE DU nal hebdomadaire publié dans le dis-NORD, JOURNAL POPULAIRE OUjtrlct.et aussi en fera afficher DISTRICT.* * les —Poissons frais reçus toutes letnnlnes chez I A.lloisvert, coin lt Pierre et Manseau.Joliette.lâajn des * - ad-jf J A************************************************** exemplaires dans au moins quatre * »'*POUBO.GRAMOPHONES! GRAMOPHONES! r-v % -7 A L Ÿ I LE BUT DES RECHERCHES DE NOEL ¦M K- B OUS avez considéré avec soin toutes les suggestions possibles, vous les avez graduellement éliminées ùne par une, et maintenant êtes convaincu que le meilleur cadeau pour la famille c'est un gramophone V1CTROLA.Ne tombez pas dans l’erreur, choisissez un instrument musical.Le VICTROLA est la machine parlante la plus parfaite du monde.L'instrument complet se compose de parties correctement combinées, d’où il résulte une sonorité d’une clarté et d’une beauté incomparables, une profondeur d’expression qui font incontestablement du VICTROLA la machine la plus parfaite au monde.V •4 V vous '•9 -J i ài i % Lis VERITABLES VICTROUS II RECORDS (La * Maure) SOI) N Vlfltl MllMllIlt, son i : ,1 Sl IB Les records VICTOR peuvent être joués sur n’importe quel gramophone au monde.— Vous êtes cordialement invités à venir voir et entendre les VRAIS VICTKOLAS, RECORDS VICTOR et PIANOS.______________Deux ma- gasins à votre disposition.— Si vous voulez apprendre la danse, et bien, dansez.Achetez vous un VICTROLA et RECORDS VICTOR.Vous trouverez chez moi le plus grand choix de gramophones de Joliette Records Victor, Pianos, Musique en feuilles, Accordéons, Etc.— CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES.?V de s 1 î* -"-i Ht \\ 13= A S W.Æ LA G H A P ELLE, UU-UÔ Rue Notre-Dame, JOLIETTE zt- M /* HL- TÉLÉPHONE 4SI } A 00