L'Étoile du Nord, 28 août 1930, jeudi 28 août 1930

Dr Antonio Bellerose x Pharmacie O.Gadoury de l'Hôpital Natte-Dame, Pra-feMcur Agrôgé de l’Unirereitô ga MontrôeL «HT» Chirurgien (Porte eoiiine du bureau de Poete).TELEPHONE : 485 2030 St-Denis, Montréal “FILMS**, Développement et Impressions.Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI.OCT.GADOURY, B.A.B.Ph.PHARMACIEN 29 rue N -Deme, Joliette Consultation» à Joliette tone lee earned*», de m., au No 69, rue St-Cba*lee- (cn f»w» d* I» cathédrale).i\x\w 2 à 4 hr» p.UN DES PLUS FORTS TIRAGES DES JOURNAUX HEBDOMADAIRES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Borrow FONDEE EN L’ANNEE 1884.ELLE N’A JAMAIS CESSE D’ETRE L’ORGANE DE JOLIETTE ET DU DISTRICT '/// IV \ x J |7ème ANNEE, No 10.JOLIETTE, JEUDI, 28 AOUT 1930 LE NUMERO : 2 SOUS I aidez les touristes Grande kermesse à Notre-Dame de Lourdes L’Association des marchands détaillants AMELIORATION IMPORTANTE A ST-GABRIEL DE BRANDON DE PAR LA VILLE ! Plusieurs milliers de touristes sont attirés tous les ans j.t province de Québec, par la beauté typique et le charme Canadiens-Français qui apportent le calme et le Une amélioration dont une grande partie des citoyens de St-Oabricl de Brandon bénéficieront est la rue Principale de St-Gabriel de Brandon, verte d’une couche d'andésite, belle paroisse du comté de Berthier heureux d'apprendre que cette sensible amélioration leur a été obtenue du département de la Voirie par leur député, M.Cléopltas Bastion.St-Gabriel de Brandon est Prèi de cent membre» de I'Amo-•port populaire.Le.première» ren- ‘Va,ion dc* Marchand.Détaillant, du M.Viateur Barrette, don, le dâ- %% H^tte^te'eT i'V'YoVX *fhlteWe^üU en'vue vouemea, pour le.Chevalier, de Co- Cic.jolietlJE- en de^Jau-! dc die=ut”.Ic" que.,ion.d'ordre du lomb est reconnu, a etc nomme, lors coup d’amateurs.Voici le résultat de J°Vr\ Mon.slcur Hosano Messier, Se-de la convention suprême tenue a |a pr,.mière élimination : jcrctoirc général de lu société pour la Boston, Mass., députe du District nu-1 q Dubeau bat P.Paûzé par 6-1 I Province de Québec avait bien voulu mero 8 en remplacement de M.J*"'6-2 ; ’ 1 se rendre dans notre ville pour assis M.Latour, de Ste-Thérè.a.Cette no- R." Champagne bat L.Lafrenièrc ',cr “ l‘“*«eml>1é et fournir une encore aux membres de Joliette par 6-4 i^Ce rcn,e'KncmenU précieux sur les ** ' ; meilleurs à adopter en vue de proté- ger le commerce du détail.L assemblée fut sous la présidence de Monsiecur J.-Claude Barrette.Dans ses remarques préliminaires il expliqua que les marchands détaillants dans la seule cité de Joliette ont un capital investi de $595,450.00, d’après les chiffres officiels qui lui ont été fournis par le greffier de la Cite.C'est donc établir avec assurance que le commerce de détail est un des principaux facteurs au développement de Joliette et qu'il importe de prendre les moyens pour en assurer non seulement lu protection mais le développement.Le grand ennemi du commerce, actuellement, est incontestablement le colportage.Le colporteur n'a souci de rien.Pour lui, tout co qu'il s'agit de faire est de faire des ventes, par toutes sortes de moyens.Il convient donc de s'unir et de demander au gouvernement provincial la sup-dc ce commerce au plus un centre touristique très fréquenté.Tous les touristes qui se rendent à St-Miclicl des Saints et ailleurs traversent en majeure partie cette paroisse.Le samedi et le dimanche surtout, le tralic est intense.Tous les résidents de la rue Principale sont très incommodés par la poussière que laissent derrière eux les automobilistes.Cette rue étant recouverte d'une couche d'andésite, plusieurs ne s’en trouveront que mieux, cipalité elle-même ne se trouvera plus en face d’une dépense qu’elle devait faire un jour ou l'autre.; i lur 6-3 .levé.R Lafcrrière bat J.Bousquet par 6- 0, 6-B, 6-3 J.Rucettc bat G.Laurion par défaut ; £-.Vceiot bat L.De.rosiers par défaut R.Chaput bat A.Harden par défaut ; R.Magnan bat L.Contant pur 6-0.6-3 C.Lépine bat C.Wakeham 7- 5.6 2 R.Cloutier bat P.-E.Carrier par défaut S.Barclay bat A.Chaput 6-4.6-1 V'.Smith bat E.Lapointe par 6-2, 6-2 ; L.Charron bat P.-H.Desrosiers par défaut ; T.Jones bat A.Breton par 6-4, 6-4 ; R.Mailloux bat P.Valois par défaut.Trente-deux joueurs se sont donc rencontrés à date.A la deuxième élimination, il y aura seize joueurs.Les vainqueurs de ce dernier tournoi se rencontreront devant une nombreuse assistance lundi ou mardi soir.La Province de Québec renferme plusieurs centaines de iiilliers de milles carrés de forêts, de lacs et de rivières.Une ce territoire "est encore vierge, et on peut, sans spécialement partie de rop se tromper, être certain qu’elle a été rarement parcourue u>qu’à ee jour par les hommes de race blanche.Cette immense tendu,' constitue un merveilleux champ de récréation, dont les ¦icltesses sont à portée de la main de tous les amoureux de la ,attire et des vrais sportsmen.Les repaires de l’orignal, de l’ours, du daim, et d'autres trouvent à peu de distance de Montréal et de >mmc l.i in uni- Durant ces trois jours, les citoyens de Notre-Dame de Lourdes rivaliseront de zèle ]X>ur que lus recettes de 1830 dépassent celles déjà élevée# de 1929.Mmes Joseph Joly et Joseph Desmarais, les deux candidates, espèrent recevoir un encouragement digne de l’oeuvre pour lnquclllc elles travaillent : la construction prochaine d’une église.Les citoyens de Joliette qui ne sont pas restés étrangers aux kermesses passées pourront se rendre facilement dans cette paroisse car deux camions .partiront tous les soirs de la Place du Marché, à 7.30 heures.Les kiosques seront nombreux et sauront attirer l’attention des visiteurs.Les amusements ne feront pas défaut.La gai té sera grande.Tout vous y invite, vous y serez n’est-ce pas ?; : ENTHOUSIASTE REUNION OU L’ON PARLE DES BIENFAITS DE L’UNITE SANITAIRE pur ; jros gibiers se Juébec.tandis que la Province est littéralement sillonnée de ailliers de cours d’eau et de lacs—dont un certain «ombre est ynoré des pêcheurs—renfermant un approvisionnement quasi-nent inépuisable des poissons les plus recherchés des amateurs je pêche, tels que l’achigan, le maskinongé.la truite grise et la imite mouchetée, l’ounnaniche, et l'aristocratique saumon qui véritable bataille dont le sportif pêcheur se sou- .j par : ASSEMBLEE MARDI SOIR Le deuxième banquet annuel offert par cette institution aux au-ritéa religieuses et civiles vient d’avoir lieu à l’hôtel Joliette.LES BIENFAITS DE CETTE ORGANISATION Ce midi, à 1 hôtel Joliette, e eu curé de Crabtree Mill», A.Richard, lieu le deuxieme banquet annuel of- vicaire à St-Pierre et A.Lafortune.fert par 1 Unité Sanitaire du Corn- MM.le» Dr» E.Piette, J.-L.-A.Ma.-te de Joliette aux autorité.reli- .r, de St-Thomu., Wilfrid Hénault, gieu.es et civile» à ! occa.ion de la de St-Jean de Matha, J.P.Laporte, lecture du rapport annuel de l’offi- Paul Lamarche, J.Lafortune, E.Fo-çier medical.M.le Dr Paul Allaire, rest et R.Ma.c, MM.J.-A.Faquin, Le .uccc.du banquet de cette année Z.Michaud, Dr A.Bélanger.Nap.égalé celui de I an dernier.On a par- Coutu et A.Gervai», MM.le.maire, e longuement de cette quc.tion de Wilfrid Amiot, de St-Paul, Wilfrid 1 hygiene qui regarde toute la papule- Bélair, du village St-Pierre, Roméo tion.Il convient de dire que l’Unité Lafortune, de Crabtree Mill., Orner Sanitaire du comté de Joliette a ren- Bélanger, de Ste-Béatrix.Albert Gau-du de grand» aervice.a la popula- del.de St-Alphon.e et Hyacinthe tion et que cette organisation mérite Guilbault, de Notre-Dame de Lourde., tout notre encouragement et tout no- 1,.Garde.Debloi., Foret et Chàlin.tre appui.Le Dispensaire anti-tuberculeux et de puériculture dirige par M.le Dr Paul Lamarche a aussi rendu des services appréciables.Avec le mois de septembre reprennent Ica activités des différentes associations.Ainsi, mardi soir, le 2 septembre, les Chevaliers de Colomb auront leur assemblée mensuelle.En plus des diverses questions qui seront discutées, elles seront nombreuses et intéressantes car il n'y a pas eu d'assemblée depuis celle de juin, M.Viateur Barrette, Grand Chevalier, donnera un compte-rendu complet de son voyage à Boston, Mass, lieu de la convention annuelle.11 est probable aussi que M.le chanoine Iréncc Gcrvais, aumônier, parlera de son récent voyage en Europe au coure duquel il a assisté au grand congrès eucharistique de Carthage.Les membres sont invités à cette assemblée.:ntameni une riendra toujours.L'Association de la Province de Québec pour la Protection lu Poisson et du Gibier (recommande vivement à tous les habi-ants des régions rurales de la Province, et tout particulièrement ceux qui viennent en contact avec les touristes, de tout en faire ta leur pouvoir afin d'assurer à nos visiteurs un séjour agréable tt en tous points satisfaisant, soit que ceux-ci s’occupent» de rhassc ou de pêche, ou qu'ils ne soient venus chercher que des listraetions et le repos.Les chasseurs et les pêcheurs devront tre mis nu courant des Licences .réclamées par la Province, afin le leur éviter tous ennuis avec les gardes-chasse.Les propriétaires d’hôtels de campagne sont tout particulièrement intéressés à multiplier leur vigilance en ce qui touche fs différents services de leurs établissement?; une bonne nour-¦turc bien préparée.Une propreté méticuleuse, des lits çonfor-LbXcs et un bon service à toutes heures normales, sont des néccs-¦tés absolues.11 ne faut pas perdre de vue, que le tourisme rapporte annuellement plusieurs millions de dollars à la Province, t que le nombre de visiteurs, dont l'agréable souvenir de leur •recèdent séjour dans la Province de Québec engage de renou-11er leur visite au Canada-Français, augmente constamment.Les négociants de la province, devraient pour leur part, ¦tudier lus besoins des touristes et se tenir en mesure de fournir e genre de produits auxquels ceux-ci sont accoutumés.Ils de-¦raient, également, indiquer à ces visiteurs les articles qu’ils ont ntérêt d’acheter au Canada, et attirer leur attention sut le fait juc chaque touriste venant de l’étranger a le droit de remporter (liez lui des objets destinés à son usage personnel, d’une valeur otalc de $100.sans avoir de droits de douane à payer.pression expliqua, tout d'abord, ce qu’a fait déjà 1 Association pour le district de Joliette.D’après la loi, tout colporteur doit d’abord obtenir une lisence du gouvernement provincial.Les municipalités ont au surplus le droit de les taxer.La plupart des colporteurs n’ont pas de licence.Tout consta • municipal peut les traduire devant les tribunaux et leur faire payer ; l’amende, qui est de $50.00.Celui ,., , ., , qui fait la plainte a droit à une •e détacha subitement et obligea le.compensation d’au plu» $50.00 sur personne.qui y avaient pris place de toute amende perçue.La difficulté •alucr majestueusement.Le camion ptovicnt du fait quc nombre de mu-•lla.l a environ trente mille, a 1 heu- j nici aliti.„-ont |,a.de constable, re lorsque 1 «codent e produisit.I l, loi pourvoit quc Je percepteur du Heureusement que personne ne fut,revenu provincial pcut nommer, dan.% .T /"il V BC ,dC ^aque paroisse, un représentant.St-Norbert.,1 fallu, remettre en pla- Dans ,c ca.qui noU5 occupe, M.Emi- ce cette piece importante.Ce Ira- ,, prévoll, de Jolietter.pourrait nom-vail dura quelque, heure.Le, mu- mer dcl ^présentant.dan.chacune s.c.en.-mecan.c.en.firent de leur dc„ paroi„r, qui Arment |c.comté, mieux pour ne pas retarder davan- d(.Montcalm.Joliette et l'Anomp-tage le voyage qui .e fit en quatre Cc lerait un moyen de faire heure., A cause de leur retard, on| |„ |oi- cn attendant quelle ° CrU Un C"ta,n momcnl .re K* .oit modifiée, comme .e propose l’As-voyageur.de ce camion étaient a ,,ocia.ion de le recommander, lor.de remplir un engagement inconnu en quelque part mais rien n’en était I Leurs instrumente n'auraient pas servi pour la circonstance.Rosario Messier M.1 La rentrée UNE ROUE PART Dimanche dernier, tel que relate plus haut, nos Zouaves sont allés en excursion n St-Gabriel de Brandon.En revenant, une roue d'un camion des classes blc Les vacances scolaires achèvent.Encore quelques jours et le petit peuple de nos écoliers prendra, les uns soit le chemin de l'école 'primaire, les autres phis .avancés, entreront aux collèges et aux couvents où ils commenceront à s’armer pour les durs combats de la vie.11 importe que les parents s’occupent dès maintenant de préparer leurs enfants à l’entrée des classes.Préparation et achat de trousseaux, de livres, inscriptions, demandent quelques jours et il vaut mieux que cela soit fait avant la dernière mi- CLOR1EUX ANNIVERSAIRE Mlle Jeanne Barolct.Par une messe pontificale.Sa Gr Mgr J.-A.Papineau célébrait dimanche dernier le deuxième anniveisaire de «a consécration épiscopale.Monseigneur l’évêque était assisté de M.le chanoine lrénéc Gervai», comme prêtre assistant.MM.les chanoines Ln île Lachapelle et Camille Garreau agissaient comme diacre et sous-diacre.d’honneur.MM.les abbés Azel* lus Fafard et Léo Biais remplissaient les fonctions de diacre et sous-diacre d’office.M.l’abbé P.-E.Roy, secrétaire, dirigeait les cérémonies.Au prône, Mgr Alphonse Piette, curé, de la cathédrale, en termes choisis, présenta les voeux et les hommages au nom des paroissiens.Durant la cérémonie, le chant fut exécuté par les Religieux du Noviciat.LE DR P.ALLAIRE Le Dr Allaire exprime le regret que Mgr Papineau ne soit pas au nombre des assistants, des empêchement» sérieux le retenant ailleurs, j II espère cependant que l’évêque de | Joliette est de tout coeur avec le» , têtes dirigeantes de l’organisation.L absence du maire Chevalier est aussi déplorée à cause de raison, majeures.L’orateur, après avoir remercié I tous ceux qui sont venus assister a ce banquet, déclare que la réunion a été convoquée dans le but de rendre public le travail accompli par l’Unité Sanitaire du comté de Joliette depuis un an.Le Dr Allaire n insiste pas sur le but et les moyens d’action de celte organisation car ils sont bien connus./ ' m la prochaine Session de la Législatu- Jiute.Les parents doivent se faire un devoir de veiller à ce que leurs enfants entrent cn classe à la date fixée par les directeurs de nos maisons d’éducation.Outre que tout retard est contrariant pour les professeurs, il est aussi un désavantage pour les élèves à qui il faut quelques jours pour s’acclimater au règlement.Si nous disions aux écoliers qu'ils eo sont à la période la plus heureuse de leur vie, ils ne nous croiraient pas.Cependant, c’est bien la vérité ! Ils n’ont qu’ài obéir et il faire cc qu’on leur dit.Le temps de prendre des responsabilités n’est par arrivé Ils constateront plus tard.te.'V; i con-pttsr s dj M.Messier s’étendit longuement ensuite sur d’autres questions d’ordre général pour les marchands.Ainsi par exemple, les L Association offre un joli concours aux membres qui le veulent bien.Le gratuit.L’orateur met en garde les marchands agence, de collection.Tôt ou tard y Le Dr Allaire lit ensuite son rap- Assocint,on prend tou.le.jour, de , port annuel qui démontre que 1= chô- zrissxnsn:Sarr ¦FJF / ^ asAraz h™ rc parvenir un questionnaire à tous U 8ouvcrnemcn r M.le Dr Paul Allaire présida cet- tion du public se fait par des copies industriels et manufacturiers de ^cux Plus Brands facteurs re- tc bunion.Il avait à mes côtés le Dr .fércncee et par les visites des infir- Joliette, aux fins de leur demander connus actuellement sont, premiere- ! Alphonse Lessard, directeur du Ser- Imièrcs.Le» améliorations sont quel nombre d'employée ils avaient nient le» ouvriers organisés et le«!vice Provincial d'Hygiène, Mgr Al- [sibles.au 20 août 1930 comparativement cultivateurs aussi organises.Le troi- phonse Piette, curé de la cathédrale, | Abordant le côté financier, le Dr au 20 août 1929 et quel nombre de !'5mc.Clt.»ûrement 1 Association des ; L.Dugas, M.P.P., Adélard Allaire mentionne que la part du personnes ils prévoyaient employer nu cours de l'hiver prochain.Pour donner suite à cette demande, les intéressés ont fourni d'intéressante# statistiques.Elles ne seront connue# qu'à la prochaine séance du conseil, mercredi prochain, le 3 septembre.Noua avons pu savoir cependant que le chômage ne doit pas nous alarmer car la situation industrielle est pratiquement la môme que 1 an dernier.Certaine# industries emploient durant 'certaines périodes un nombre inférieur Ae personnes mais ce qui existe cette année existait les années précédentes.Nous sommes fiers d'apprendre que ta nombre jÊes chômeurs est normal ici.11 ne faut pas cependant cesser les demarches qui se poursuivent depuis quelque temps concernant le chemin de fer devant relier Montréal au Transcontinental mauvais crédits.Le chômage ne doit pas nous alarmer U* Concert au Parc Renaud Changements ecclésiastiques mis.DEPART POUR PARIS lions.Le Dr Philippe Panneton, spécialiste des maladies des yeux, dec oreilles, du nez et de la gorge, partira pour Paris le 3 semptembre prochain afin d'aller se retremper à ce foyer de science et connaître ce qu’il peut y avoir de nouveau dans les moyens de diagnostic et de traitement dont il pourrait faire bénéficier sa clientèle.Le Dr Panneton sera de retour vers le début de novembre après avoir assisté à un congrès de spécialistes.A l’hôpital Saint-Eusèbe où il tenait des consultations tout les samedis, il sera remplacé par M.le docteur Jean Lapointe, de l'hôpital Notre-Dame, spécialiste aussi qui s'y rendra non pas toutes les semaines mais tous les quinze jours, soit : le 6 et le 20 septembre, le 4 et le 16 octobre et le 1er novembre.3, Mardi prochain, ei la température le permet, la fanfare de la cité, I Union Musicale, exécutera au parc Renaud le programme suivant : I—Washington Post, marche Sousa i—Oriental, ouverture .-.’—Parade des petits soldats de bois .Jessel '—La Feuille Dorée, polka Barnard Solo de bariton, M.Julien Asselin.' Coeurs et Fleurs, valse .Missud Intermède J—Marche, Mon Ami .- , Symphonie Inachevée, 2ième mouvement .’ n—Kiss me prier, it 2ft Peu de changements 'ecclésiastiques ont été faits par Sa Gr Mgr J.-A.Papineau, cette année MM.les abbés Conrad Ayotte, Léo Blais, Clément Clément et Joseph-Albert Tremblay ont été nommés profes-Séminaire.M.l’abbé Lucien Dion, vicaire à Lavait rie es» nommé vicaire à St Lin ; M.l’abbé Aimé Charetts, du Séminaire, est nommé 'vicaire à Maecouche ; M.abbé Lionel Brissette, également du Séminaire, est nommé vicaire à St-Roch l’Achigan ; M.l’abbé Aisllua Poirier, vicaire & St-Roch l’Achigan, est nommé vicaire à Lavait rie.Siéger pour eux.quand ils auront pris de l’Age et de l’expérience que le temps des études est celui qu’ils auraient dfi apprécier le plus.Mais il sera trop tard.Quand même le voudraient-ils, i! ne pourrait seurs au y revenir.O’Neil DATE DES ENTREES sen- ment cultivateurs aussi organisés.______ __________________ _____________ ____________ _________________________ sième est sûrement 1 Association des, L.Dugas, M.P.P., Adélard Allaire mentionne que la part du détaillants, s ils veulent Chevrette, préfet du comté et maire Conseil de Comté a raison de 2Y4 1 de St-Ambroise de Kildare.MM.les centins par S 100.00 d évaluation a .Shubert Again .V.Herbert b—-Danse Orientale .V.Herbert ' The N-C-4-marche .Bigelow O Canada.EMILE PREVOST.Séminaire, 3 septembre ; les élèves de la ville font leur entrée le 2 septembre.Académie Saint-Viateur, i septembre ; Ecole St-Pierre, 2 septembre ; Jardin de l’Enfance, 2 septembre ; Ecole B on sec ou ta, 2 septembre ; Ecole Lajoie, 2 septembre ; Ecole Normale, 2 septembre ; Congrégation Notre-Dame : Pensionnat, 3 septembre ; Externat, 2 septembre.Couvent des SS.CÇ., 2 septembre; Institut Amélie Frktel, 2 septembre.Ecole St e-Arme, 2 septembre ; Ecole de Lansudlère, 2 septembre.Marchands tous mettre l’épaule à la roue._ ________________________ _________________ t___ _ _____ _____________ _ Une résolution a été passée unani- „l,bés Aumont, curé de St-Thoma», été de $1,815.00 tandis que celle de moment par 1 assemblée, demandant ¦ Martin, curé de St-Côme, Robillard, la ville de Joliette, a raison de 2 au gouvernement de prohiber corn-.cur£ de Ste-Marcelline, Archambault, plètement le colportage, sauf pour | les cultivateurs pour leurs propres : produits.Parmi les personnes présentes, ou-, tre le président M.J.-Claude Barrette et M.Rosario Messier, nous avons remarqué MM.Esdras Magnan.F.Lambert, C.Forest, Joachim Robert, Adrien Henri, J.-H.Sansregret, Eugène Boucher, J.-C.Baillargcon, Tan- 1 crède St-Georges, Arthur Laporte, Ernest Lambert, J.-E.Majeau, Anthi-me Vincent, J.A.Rocheville, E.Lambert, Henri Gagnon, Philias Gagnon, Arthur Hottin, J.Forest, O.Lafortune, Joseph Pelland, Emile Aubin, et un grand nombre d’autres.EXCURSION A ST-GABRIEL Directeur.Suite A la dernière page.Samedi dernier, la compagnie des Zouaves de Joliette accompagnée de la chorale de la cathédrale, sont allée en excursion au manoir du Lac à St-Gabriel de Brandon.Le dimanche matin, notre chorale exécuta la messe de J.-A.Contant.Après la grand’meise à , laquelle {assistèrent les Zouaves et leur fanfare, la compagnie de Joliette alla présenter les armes au curé, M.le chanoine J.-A.Pauzé.Ce dernier remercia set visiteurs».Après un copieux dîner servi au Manoir, la fanfare des Zoaives exécuta un joli programme musical.A quatre heures, M.J.-A.Contant donna un récital d’orgue.Tous se sont bien amusée et sont heureux de l’accueil qu’ils ont reçu.Durant la Vacance Spécial pour l’Entrée des Classes ••se Habits poor hommes, Profite* tous jeune» Combinaisons, Corps et Caleçons, Chapeaux, Dernier concert des Zouaves Habits pour Hommes, Jeunes Gens et Enfants.Chemises, Sous-Vêtements, Valises, etc.Costumes pour Collégiens.en passant par Joliette.Il ne faut pas non plu» négliger la promeeee faite il y a déjà deux ans qu’une nouvelle gare serait conet fuite par le C N.R.y 1 Ste-Elisabeth SEPT ANS A L’OMBRE Le tout est offert à prix sacrifiés.Dimanche eeir, au parc Renaud, la Fmnfere de» Zouave# ” donnera eea dernier concert de la eaieonT Afin de plaire à eea nombreux omit, ce carpe de muaique exécutera, à part quelque» nouveauté*, plusieurs de» pièces qui furent particulièrement goûtées au cour» de la aaiaon.En veici le programme : 1— Marche, Gloire au Travail .- —.—.—.—.—.J.A.Contant dédiée 4 meeeieur» les ouvrier» de Juliette.2— Ouverture, Jeune»# Trient-.R.W.Gibb Rémi Rock, cet ex-bagnard qui a tenté par deux foie de s’évader de notre prison, la première fois, le 10 août, à l’issue de la meeae dite dans la salle d’audience et la deuxième fois, durant la nuit de jeudi è vendredi, en brisant une partie de son lit, a été condamné lundi matin, è 11.30 heures, par la magistrat J.-A.Dubeau, 4 sept an» de pénitencier.Deux accusation» pesaient sur lui.Pour vol avec effraction dans la chalet de M.Angus Shelby, 4 St-Calix-ta de Kilkenny, il a reçu cinq ans ef pour vol d’un cheval et d’une voiture appartenant 4 son père, de St-Esprit, il a reçu deux ans.M.Joe.Deerochars, géolier, aima sûrement mieux le voir partir pour St-Viaceat de Peul que de le garder noue an surveillance.ECOLE MENAGERE DU COUVENT SOUS LA DIRECTION DES SRS DE LA PROVIDENCE.Baptêmes à U nous faut écouler notre marchandise d’ici à la fin d’août Rentrée : mardi, le 2 septembre.Maison spacieuse, bien située, è proximité de» chars.—— Préparation diplômes du bureau de l’instruction publique.— Français et anglais : Cours ménager au complet.-— Piano : Préparation aux diplômes de musique accordés par le Dominion Collège.— Pour tous renseignements s’adresser è la supérieure.Les élèves du Pensionnat de cette paroisse qui ae sont présentées de-j vent le Bureau Central des Examinateurs Catholiques, en juin dernier, ont reçu celte semaine leur diplôme la nrte "Distinction”.Ce sont : COMPLEMENTAIRE FRANÇAIS ET ANGLAIS ; Mlle Adrienne Savoie.ELEMENTAIRE FRANÇAIS ET ANGLAIS 1 Mlles Gilberts Tellier et Marie-Blanche Adam.ELEMENTAIRE FRANÇAIS i MU» Thérèse Ducharme, Jeanne la cathédrale aux Le 21 août, Mme Elzéar Morin, née Marguerite Lévesque, un fils baptisé «eue les noms de : Joseph, El-xéar, Paul.Parrain et marraine, M.et Mas Elaéar Morin.Le 22 août, Mme Elis Arnauld, née Maria Lanctôt, un fil* baptisé •ou» I» nom* de t Joseph, Ro»ire, Maurice.Parrain.M.Rosaire Lapra-rraiae, Mlle Diaa Lanctôt.Toujouis un Seul Prix.EPARGNEZ EN ACHETANT CHEZ A.-A.Boucher & fils Situé à 52 Manseau A côté du Magasin Cormier phanta .3— Alarme 12$.Morceau descriptif, dédié aux pompier» de Joliette.4— Val», Twere Mia _ E.Beccaci 5— Traie populaire» » I Vous aurez satisfaction.b—If I had a talking picture of de, avec y°» TOURNOIS DE TENNIS La 22 août, Mme Adolphe La français, aéa Albina Gravel, un fila baptisé son» Isa morne de t Joseph, Roger.Parrain et marraine, M.et Mme Joe.Gravai.CHEZ 6—Marche, En tempe d'élections .J.A.Contant La taenia art le sport on vogue do-Interned* »***¦ qualqu» jours.Tous les clubs 7—Marche, Le Gladiateur .Sou» de la ville sont représentée dans de» r.Ta» IM tournois rossas sucés mardi soir.U y 9—Marche truquai» J A.Contant qnetre éliminations ont décidé 10—-O Sole M» .E.Dicapia U directeurs de cm tournais, MM.j I—Marche 4 le fronçai»-Oecar Landry, Ckarka PeBead et Al- _________Mario Costa kart Cervaie.Un grand , God Save the King règne parmi cas Arthur Faust d* i*- U 22 août, Mme Charles Element, née Elisabeth CM.une fiBe baptisée mua 1» nome de s Ma rie-Elmira, Jac- Dufour, Liana Goulet.Irène Allard, quelino.Parrain et aaarraiaa, M.et Ephyw Rock, Gabrielis Gadeury et Mme Léo Elément.I Bernadette Aamlia.6 Place Lavaltrie, Joliette, Que.te de ee O : j L'ETOILE DU NORD, JEUDI 28 AOUT 1930.GEORGES DAMER marchand HJ- ; srJtiS-W KAUL ZA1EN Mwkuj «U N Pharmacie O Gadoury Docteur A.GEOFFROY A»k Uo complimenta Am GEDEON BARRETTE CONTRACTEUR PEINTRE HOTEL VICTORIA LOUIS MAINVILLE L’endroit per faire remplir excellence» peer *« erdonnencre.Service de meeee&er# de • lire e.m.à 10 hre p.m.PARFUMS de premier choie.KODAKS, FILMS.Apportei-nou» toi filme à développer.THE NATIONAL BREWERIES LIMITED MONTREAL i PRATIQUE GENERALE CEDEON THIBAULT.Pnp.T.U , Privé 36 ; Public 4«0 Au contrat ou ù la journée.Décorations, imitations, tapisserie, blanchissage, etc.Mens a 1 U verte et 161 DeLanaudiére Tel.885 D aussi U té i Hardes faites, et garçons, soie peer D qess de bas de soie Spécialité Maladies des reins — Travaux de laboratoire — Anesthésie.-TaliSTH Merceries, bas de Meilleures Soudure au g es de tout genre, forge générale, dé bossage de garde hoee, ressorts, essieux redressés, aussi ressorts et châssis neufs U pays, i.A.BOISVERT, AGENT PRIX MODERES •* rue Notr».D, Ches-eei Penman», Kaiser.m Prix «Uéiaat tenta 19 Place Lereltrie Tel.772 Ouvrage garanti S Martel “Noue avons Foi en l’Avenir «le Joliette et du District.” 87 rue St-Charlee-Borromée Tfl.40 "Noue avons Foi en l’Aveair de Joliette et du District.** TéL IBS 29 rue Notre Dame Tel.485 TA 112 LA CHIROPRATIQUE C’EST LA SANTE PT B.dTT5 F.X MORIN MARCHAND DE COUPON! GROS ET DETAIL 1S Place Lavaltrie “Nous avons Foi en Joliette et le District” mmimimmmmiiimniimmimiimimmmmmmmmmmmmimimmimiimimmmiimmmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmmimmmi» Achetons Chez=Nous P* ANTOINE FORTIN, D.C.CHIROPRACTICIEN Gradué et Diplômé de l'Institut Palmer.(Cours de trole ans.) "Noms a JeliaHa af éa*DiMri^' V 21 rue St-Paul Tel.275 JOHNSTON & WARD COURTIERS La Fonderie de Joliette Ltee Georges Bernard, Gérant.Membres — Bourse de Montréal, Bourse de Toronto, Curb, Bourse des Graine de Winnipeg, Chicago Board of Trade, New-York Curb Association.SUCCURSALES Montréal, London, Ont., Sum mcrsida, P.E.I., Moncton, N.B., 1 oronto, Ont., Sherbrooke, Stratford, Ont, Kitchener, Ont., Kingston, Ont., Halifax, N.S., St.John, N.B, Sydney, N.E., St.Jean, Terre Neuve, Joliette.Fils privée connectent tous bureaux au Canada, à New-York, Chicago et autres places dans l'ouest.ROMEO SAVOIE ROMULUS JOLY Montreal de Joliette Toute» le» menagà et de# environ» qui eut ebee eue» la machine à laver électrique JOLIETTE vous diront combina elle est pratique et donne en la-parfait «an» aucun effort.PORTES ET CHASSIS NOTAIRE Ouvrage Général 16 rue St-Puul T Le Pcre Giroux est un ancien missionnaire-colonisateur.Sa Mission est bâtie au milieu d’une langue de terre à dix milles de largeur en bordure du Lac des Esclaves, et entre deux réserves de Cris.Le sol ?On n’en peut trouver de plus fertile.Le climat > Superbe.Tout le bondage du lac est boise, mais le défrichement est relativement facile.Près de In, à quatre ou cinq milles du lac, on trouve des terres en brûlé, faciles à mettre en labour immédiatement.Un peu plu# loin, c’est la prairie, par espaces.Le pays est plat avec une pente légère vers le lac.De la bonhv eau partout.C’est une bonne région pour la chasse et la pêche.La route nationale traverse le terrain de la mission tout près du Lac.Pays idéal pour le tourisme.Le chemin de fer passe à un mille ou deux., Et pour deux cent milles et plus vers le sud, s’étendent les meilleures terres orgicolcs du monde.Le gouvernement donne ces terres pour $10.par lot de 160 acres.On affirme, maintenant, que la Province a scs ressources naturelles que ces mêmes terres se vendront $480.00 à partir du premier octobre prochain.\ Et les nouveaux-venus sont des Canadiens qui voulant profiter de ces avantages, sont à ouvrir une paroisse nouvelle qui sera la plus belle paroisse de l’Alberta, sinon du Ca* nada."SALADA" portance qu'il y a de bien sélectionner les poules avant que la saison de ponte ne commence.La poule qui rapporte est celle qui pond de 150 à 200 oeufs par on.EDOUARD ST-GEORGES Qu y a-t-il de plu» agréable qu'une douce rêverie par un loir enchanteur comme ceux de l'Alberta Ensoleillée, en face d'un grand feu qui pétille, •ou» une couronne d'ctoilc» pour cheminée ?Agent d’Auurance», FILS DE FEU L W.ST-GEORGES, » le pleisir d'annoncer au public qu’il continue son bureau d aaaurance» Feu, Vie, Accident», etc.Il résiste à l’épreuve De »a clarté blafarde, la tune éclairait de.groupe.d'Indien», a.i.ou couchée eur la grève, cependant que des jeunes sont n jouer devant le presbytère de la Mission, eur un pied, sur un autre faisant des sauts de distance, marqués soigneu-*®^***t avec un bois.Les plue vieux • escrimant a relever d une main un lourd bloc de ciment, ancien po-tcau qui traîne par terre, qu'un Sauvage saisit par une tige de fer qui dé-Pa,,e» • esquintant à le relever dans une position verticale.Un rayon de lune éclaire tout à coup un pâté de cabanes bâties sous de grands arbres de l'autre côté du ruisseau, qui, un peu plus bas à embouchure, forme une petite baie où 1 on arbrite les canots.La brise du soir amène parfois les cris joyeux des jeunes sauvages qui sont à jouer dans le hameau.Dans la grande salle du presbytère de la Mission, de temps à autres des ombres apparaissent et disparaissent.Par la fenêtre sans rideau, on voit des formes alignées.Ce sont des Indiens de la race Crise bancs de la salle, à demi couchés sur le plancher, faisant la tout en fumant la pipe, avant de s'enrouler dans leurs couvertes •Tout finale dee plantation* L'air est pure, les étoiles scintillent au firmament, c'est le calme complet, 1 absolue tranquillité : de sa douce lumière la lune donne au miroir du lac une teinte argentée qui se réflètc sur les bâtisses de la Mission.Paye enchanteur, d'une incomparable beauté, pays de légendes, de poésie et de charité vécue, le voyageur garde toujours de toi le meilleur des souvenirs.AU # Le blé Carnet, développé par le Ministère fédéral de l'Agriculture, n'a rien perdu de sa réputation aux essais rigoureux auquel il a été soumis par vingt des plus grandes autorité» du monde en meunerie et en et en boulangerie en Grande-Bretagne et sur le continent.Su réputation de blé de haute qualité est aujourd'hui fermement établie, mais il paraît également très utile pour améliorer les mélanges.Depuis que le blé Carnet a été introduit en 1926, l'étendue dans laquelle le blé rouge dur de printemps peut mûrir sans être exposé aux gelées s'est accrue de 25 pour cent, et le Carnet entre déjà pour un cinquième dans la récolte totale de blé du Canada.C'est un blé superbe pour Je» zone» h gelées hâtives des Prairies, et c'est aussi le blé qui rapporte le plus de tous ceux qui sont semés dans l'Est du Canada.sautant No 16 ST-PAUL, JOLIETTE.i Kl HITIEAB W Les Constructions Rurales 4 TE1.RRSirHNCH «ïï L NORTH AMERICAN TRUST SHARES J.E.LAFORCE.LE MEILLEUR PLAN DE LA FERME COMME U BRUME »on Construire ou transformer.ou même simplement réparer {trine est tâche assez difficile pour que l'on s'entoure de tous renseignements et de toutes les précautions qui se peuvent QUAND l'huile de foie de ^ morue est émulsionnée, elle est divisée en des myriades de gouttes comme la brume de la même manière que la nature divise le gras de beurre dans le lait 4 W.A.JACQUES nagmer.Téléphone : 588 Casier : 549 On ne construit pus pour un jour ni même pour une année, n construit pour longtemps, l’on peut même dire, pour toujours.Nulle part plus qu'à la campagne, la construction demande et nulle part, malheureusement, on en prend moins.La première chose qui devrait s’imposer à un cultivateur é.sirvux île réparer sa vieille bâtisse, ou d'en construire de nou-clles.ce serait de se procurer un plan, mais un plan qui tien-rait compte des lois de l'hygiène et de l'équipement le plus SAMEDI DERNIER : — COTATION 8% L’EMULSION SCOTT ea suin'*; assis sur les AJ est reconnue dans l’univers entier depuis plus de cinquante ans comme une huile de foie de morue sous une forme facile à prendre et à digérer.Lorsque nous avez besoin (Thuile de foie de morue, prenez l’Emal-•ion Scott.Scott h Su.—.Toronto, Ont.B.P.t 968 Tel.Bureau : 98 Tel.Rés.Privée i 397 causette L pour dormir par terre.Le bruit de leur» voix douces et monotones diaparoit, Construire bien, de façon hygiénique et raisonnée, ne coûte enveloppe par le clapotis de la va-ias plus cher que de construire mal, sans souci de l’hygiène et ^ivagT' mourir ,ur e *a c du ans presque y penser.Que peuvent bien penser Préparer un plan, établir parallèlement un devis très corn- g»"end.nuT"k N.don Crise qui »lcl est une oeuvre assez difficile et que le cultivateur, livre a habitent les deux Réserve, voisine» L propres moyens, trouvera peut-être rebutante.de la Mi»»ion > Pen»ent-il» aux com- I C’est pourquoi l'Honorablc Ministre de l’Agriculture de b*fs que ancêtre» livraient aux Lire province a voulu aplanir cette difficulté en mettant gratin- d-eux leur rappe|le-t-il le.lutte, avec fcnunt à la disposition des cultivateurs, un service d’instructeurs de» Vieage»-Pâle», qui .’emparèrent purgés de se rendre chez eux s’ils en font la demande, et qui, sur de lcure fourrure», de leur» terre» et [lace, tracent et arrêtent le plan nécessaire des bâtisses nouvelles JhükÿTpIm être".^.'-^?»''"^^-iu des transformations voulues dans des conditions à la fois mo- plement à causer de la chas.e de lentes, hygiéniques et complètes.11 faut le rappeler sans cesse : le service des constructions , , , F , u raies au Ministère de l’Agriculture à Québec est à la disposi-1 c Jnsêrve You jours'du poUson'enteUe ion, et de manière absolument gratuite, de tous ceux qui intention de construire ou de modifier leurs bâtiments de ferme.Dans cet ordre d'état, rien ne doit être négligé, la moindre liose, la plus petite construction doit être faite soigneusement, le Ministère peut fournir, sur simple demande, des plans commets île granges, d’étables, des plans de charpente, des plans de Lxics a vaclics, des plans de stalles à chevaux, des plans de crêtes, des plans de poulaillers, de laiterie avec bassin pour le rc-M-oidissement du lait, des plans de caveaux à légumes en bois ou pi béton, des plans de porcherie, des plans de bâtiments d’expo-lition ainsi que tous les devis s’y rapportant, de même que tous les plans de pompes à purin, des barrières, etc.Un plan, au surplus, si simple soit-il, devrait être préparé kn certain temps, si ce n’est même un assez long temps à l’avan-kc.Le cultivateur en retirera toujours plus de profit et plus de bénéfice.Il pourra procéder en temps voulu et de la manière Exactement utile à la coupe de son bois, comme Téléphone • 93 J.=Bte Fontaine S.AIM LAVALLEE, LAVALLEE, L.L.L Lavallée & Lavallée NOTAIRES Prêts et PI—«usât».— Examen et régularisation de titras.— Règlement de successions.— Incorporation de compagnies.Bureaux: 34 Manseau, Joliette, Que.iuderne.Descendant du train à une cabane qu’on a décorée du nom pompeux de ware d’indiana, les nouveaux-venus étaient attendue par le Pcre Giroux qui s'est occupé de leur installation après les avoir logée à l'arrivée.Get ancien missionnaire-colonisateur, après avoir bâti l'une dee plue belles missions du pays, veut der la plus belle paroisse du continent./ Courtier d'assurances Feu — Vie — Accident» Responsabilité Patronale.Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises et ces fiers 30-4 6.I on- 33 rue St-Paul, Juliette, Que.Notre fromage québécois 11 réussira sûrement, car il reste encore des centaines de terres à prendre du gouvernement, près du Lac, près de la route nationale, près du chemin de fer, dans l'un des plus beaux, des plus fertiles pays de la Province Ensoleillée.Il réussira, parce que les nouveaux venus sont satisfaits et qu'ils écrivent à leurs parents, à leurs amis pour les inviter n venir partager avec eux les durs labeurs du défrichement d'une paroisse nouvelle, mais avec la certitude de jouir prochainement d'une belle aisance au milieu de tous leurs enfant», établis au milieu d'eux.Pour les Indiens de la race Crise.* m\ 717' Dr ANTONIO BELANGER Un vieux préjugé d'infériorité a tenu trop longtemps le fromage de la Province de Québoc sous le coup d'une disgrâce non méritée sur le marché britannique, pendant que les fromages de l'Ontario y obtenaient des cotations de 1 sous ou 1 /i sous par livre supérieures à celles accordées aux produite similaires de notre province.Pour faire changer cet état de cho-Mi^il Va pas, en vérité, sa raison d'etre, et afin de fournir des preu-11 .« .ves de l'excellence du fromage qué- b-=* A une centaine de pieds, une flamme joyeuse s'élance vers le ciel Le voyageur reconnaît bientôt quelques sauvages et des nouveaux-venus, entourant un amas de souches et de corps d’arbres enflammés qu’on a jettes pcle-mêle entre le chemin et le lac, dans un endroit où un colon l’hiver dernier, ou de la pêche qui doit commencer sous peu de jours.TEL.: 733 Examen de la vue MEDECIN VETERINAIRE ¦a moyen des instruments les plus modernes.Verres lumières posts voir de lose, de prés, tracer, coudre et écrire Professeur à l’Ecole dr Médecine Vétérinaire Joliette abondance que les sauvaegs peuvent à peu de fraie faire de vraies pêches miraculeuses.Si c'étaient des Blancs, gens bavarda et toujours inquiets du lendemain, il est certain qu’ils en parle-aient longtemps à l’avance des pêches comme celles-là.Mais avec les Indiens.Peut-être causent-ils des nouveaux-venus, des colons détruiseurs de forêts où se cache le gibier ! I Ce paye qui depuis des siècles fut toujours sauvage, se réveille à la civilisation.Pour dire vrai, les Pèree Oblats, en établissant là la belle Mission Saint-Bruno, avaient en quelque sorte transformé le paye.Les Révérendes Soeurs de la Providence enaeignaient aux jeunes, cependant que les Pères jettaient à pleines mains une semence de charité qui devait faire de ce paya sauvage un paya de Chrétiens.Un jour, le feu dévora le Couvent.Le zèle du Père Giroux remon- ont DOCTEUR E.L’AFRICAIN IM SPECIALISTE Miahrs du Coassai Impérial de Londres et du Conseil Fédéral du Canada.Maladies des Yeux, Oieilles, Nw et Gorge.43 RUE NOTRE-DAME, Consultation»: 10 à 12—2 » 5—7 » 8 hr# 15 Manseau, Tel.: 39 N.B.— Absent les mardi ex mercredi de chaque temaiue.a JOLIETTE, QUE.Provincial, de concert avec la Coopérative Fédérée de Québec, a fait procéder, l'automne dernier, à une expérience qui sera répétée cette année.Elle devra démontrer catégoriquement que le fromage de Québec ne le cède en rien à celui des autre» province», et de l'Ontario tout parti- veut bâtir une "campe ” pour sa fa- jCUftT?“he l’expérience, le Mini.-miUe qu >1 attend 1ère de l’agriculture fit choisir, à par Dan, nouvelle p.rot.se de jous- du 27 juin ,929.et pendant cinq .ard, comme a la mi.,on Samt-Bru- ,emeines consécutives, par le Chef no qu, avec sa chapelle et son grand de, Vente, de la Coopérative Fédé- I Ontario.Le choix fut fait sans aucun autre examen que celui du classificateur offciel.En cinq semaines on avait ainsi en entrepôt vingt-cinq fromage» provenant des diverses fabrique» de Québec et autant sortis de celle# de l’Ontario.Les meule» ainsi recueillie» furent soigneusement examinées à diverses dates par des experts qui en ignoraient la provenance et se contentaient de faire leurs observation» sans .avoir s’il s'agissait d'un fromage de Québec ou d'un fromage d Ontario.Le dernier exemen fut accompli le I I octobre 1929 pa Gouvernement Fédéral et la compilation des divers rapports démontra que le pourcentage des fromages bien conservée était aussi élevé parmi les meule» provenant de la province de Québec que parmi celles d’Ontario.En ce qui concerne le point de vue nutritif du fromage de Québec, sa valeur est établie et est re~ depuis longtemps déjà.Dès 1920, la Coopérative faisait faire une analyse par un expert du Ministère Fédéral de l’Agriculture et il était alors prouvé que 100 livres de fromage de Québec valait 102 livres de fromage sorti des fabriques de l’Ontario.Cee expériences et leurs si heureux résultat» montrent bien que le vieux préjugé d’infériorité qui discréditait le fromage de la Province de,Québec n’a plus sa raison d'être.Il peut rivaliser, en vérité, avec celui des province» voisine», fut-ce de l’Ontario.E Or PHILIPPE PANNETON ran Isa, Spécialiste des Maladies de» Yeux, des Oreilles, du Nse et de la Gorge 3553 Avenue du Parc.MONTREAL Assistant A l'Hôpital Notre- Dame.Montréal ; pendant t.»ls ans dans les services des hôpitaux français.Consultation tous les samedis, de 10 A 4 heures à l’Hôpital Salnt-Eusèbe de Joliette.TECsrnm •s I PACIFIQUE CA ad aussi il pourra dicter à de bonnes conditions et sans se presser, tous les ma-iriaux (jui lui seront nécessaires : ciment, plâtre, tuiles, etc.Construire est bien, mais bien construire est mieux.M HORAIRE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR LA SEMAINE Départs de Joliette 7.00 A.M.Pour Montréal Viger, raccordement à Lano-raie pour Berthicr et à St-Martin Jet.pour Ottawa.« 10.06 A.M." Québec, (rapide) raccordement à Trois-Rivières pour Grand’Mère et Shawinigan Fails, - .Montréal Windsor, (rapide), arrêt à ave du Parc, 11.42 A.M.- 12.15 P.M Montréal Viger, (local), Dép.de La- noraie, 11.39 A.M.Québec (local) Départ de Lanoraie, 11.39 A.M, « .St-Gabriel « — .Montréal (Windsor) (rapide) Montréal Viger, direct, (local) Trois-Rivières (local) .Québec (rapide) .Montréal (Viger) (local) .St-Gabriel ._ — .- Arrivent à destination V - - 8.50 A.M.DAMS / - - 2.00 P.M.M -—er JE LUI DI»: "COMMENT,MOI FAIRE ÇA AVEC MU MAINS ! *ET LES MACHINES QU’EST-CE QUE TU EN FAI»?ON CST FIVS eNISSOTVSWll m K 10.06 A.M.IOO m foüi, c’est une (grande fabrique Ion y emploie J50OO CERVEAUX Et toute» sortejji OE MACHINES à' jii Tel.Bureau : 110 R.Privée : 273 10.06 A.M.-120 P.M.10.08 A.M.« Dr L.L.Benny - 3 30 P.M .12.05 P.M._ _ 5.15 P.M.5.25 P.il._____5.53 P.M.-8.45 P.M._____8.10 P.M.8.15 P.M.«S, ., VA Ti 11.10 A.M.3.06 P.M.3.35 P.M.3.55 P.if.4.55 P.if.6.00 P.if.7.19 P.M.Arrivées à Joliette 7.00 A.if.De St-Gabriel .10.05 A.if." Montré»! 11.10 A.11.10 A.3.00 P.if.325 P.M." St-Gabriel _ - .3.50 P.if." Québec (rapide) 425 P.if.5.40 P.if 7.19 P.M.7.19 P.M." Trois-Rivières (local) .m m X V ANS D’ICI Chirurgien-Dentiste 43 rue NOTRE-DAME JOLIETTE : tt» expert du r un i|: Ht Jüte du travail pPj! (i JE SUIS LE SEUL À) fAIRE UN TRAVAIL MANUEL ICI - C'EST MOI QUI PRESSEf" le Bouton qui 1 met TOUT EN I X marchb ,—J b y * m EST-CE (QU'ON A TOUTXq ¦ APPORTÉ?VOYONS- .1 FRONTENAC,LA FEMME1 LES ENFANTS, LE /KSv * L UNCH, LESLIGNES-^^#KO^^^ FRONTENAC Visible tou» les jour» de la semaine.Quittent point de départ - 6.00 \.M.820 A.M.- - 9.15 A.M._ 720 A.il._ .2.10 P.M._ - 2.45 P.M.12.30 P.if _ .2.30 P.M._ _ 4.00 P.M., „ _ 520 P.M.-5.10 P.M.W ¦ (Viger) (local) .(Windsor) (rapide) .•U.i y,!1 " Montréal % •: i " Québec " Berthie (rapide) .-rvi'.le direct .M connue xtl CA ma " Montréal (Viger) (local) ." Montréal (Viger) (rapide) - ” Montréal (Viger) (local) ./ I 5»t$, ‘H ' • : A2.H .FINSE donc-comme il dewt aimer sa Frontenac! / DIMANCHE SEULEMENT I I ' P ' /liiiiii DANS CE TEMPS-LA'l LES HOMMES TRAVAILLAIENT aujourd'hui que LE CERVEAU FAIT TOUT ON NE PEUT PU» BATTRE UNE MOUÇjjt Arrivent à destination Départ» de Joliette 9.50 A.if Pour St-Gebriel- 10.06 A.M." Québec (rapide) arrêt à Berthier Jet., Louise vil le, Yamachiche et T rois-Rivières - - — - 3.06 P.if " Montréal (Windsor) (rapide) arrêt à Avenue du Parc — - " Trois-Rivières (local ) ." Québec (rapide) ._ — - ” Montréal (local) .— 7.15 P.if." Montréal (Viger) (local) „ - 7.35 P.if " Lanoraie.Arrivées i Joliette 9.50 A.M.De Montréal Viger (local) 10.05 A.if." Lanoraie .« .11.05 A.if " Montréal (Windsor) (rapide) 3.50 P.M.4.25 P.M.5.40 P.M." Montréal Ir-3 I ________10.50 A.M.itefltgjj M £!;!; m li il % », n s ISF/ A mm * F " Ç 3, _____2.00 P.M h m li! i; _____5.15 P.il.- _ - 5.50 P.M.______8.45 P.M._ - 8.10 P.M.9.10 P.M.______7.55 P.M.E 3.55 P.if 4.55 P.if 6.00 P.if.Lee effort# de la Coopérative Fédérée de la Province de Québec seu- il# 3s : m b' 1 à X Dr J.-Ed.Gémis Chirurgien-dentiste Tout ouvrage garanti.Extraction sans douleur.;:;i Saveu?d'ingrédient, de première yuallté^ et possédant une seveur m BOSSES Mgl TU LUI vota SUR LES BRAS «Tïtâsrl ?Quittent point de départ .8.00 A.M._____9.50 A.M._____9.15 A.M._____ 1220 A.il.- _ _ 2.30 P.M._____4.00 P.if .- _ 5.10 P.M.______ 620 P.if.à ftgi&S&jiii iiltîîlüiiil g lü lis li ill ili-ij ill! ' ft' " Québec (rapide) - " Montréal (Viger) (local) .(Viger) (rapide) 6.45 P.M." Troie-Rivière» (local)- 7.15 P.if." St-Gabrie! — - - - - - - -Train de nuit à Lanoraie pour Montréal, 3.49 A.M.Train de mût à Lanoraie pour Québec, 1 41 A.M, i:i * I B I 1 r i llïllll » Ülil MümI #! m WRKLEYS !!il:ii!|liliNi:!|! SfA11, I: J, H L I 1 m fl :.li .4 J.£.POIRIER, Agent.d’expérience eu laboratoire.H.partit état.sa saveur et sa bonté sont lœss dans le papier ciré qui veloppe heraaiHqnsnsnt.Le travail quotidien devient facile quand WMOLET» rafraîchit et f TEL.16 T AVIS „ NOS EMPLOYES Tout travail entrepris le matin livré le j * 7 l’en Après avoir bien travaillé v ü ny a rien comme une bouteille de- DÛMENT NC VMWMiai ^WWtCUWNWWO 37 Rue Manseau, JOLIETTE.La BRIQUETERIE St-Laurent LUUTU « 3 càBütooes, 5c MONTREAL n tromenac^Ale t LAPRAIRIE, P.Q.Lee heure» tombent dane l’e.pace comme la neige au tempe d hiver, excepté le I h ainsi tout finit, tout ce eouvenir.Tout ça 5 Achetez chez nos marchands.a ce® APRES CHAQUE REPAS 27 Ce eoat lee énergique» qui ee.rendent maître du deetin.I i L'ETOILE DU MORD, JEUDI 28 AOUT 1930.sorte d’aimer le travail que travail que l'on aime, faisons en nous nous sommes imposés dans la vie.Qu’il me soit permis de terminer par ces judicieuses paroles d’Abraham Lincoln : "On ne peut mettre une cheville carrée dans un trou rond’’.Si donc vous êtes cette cheville carrée, ne perdez pas votre temps à vouloir entrer dans un trou rom • L précise : ai vous ne vous sentez pas de dispositions pour pour une profession, ou pour un métier, nu le fuites pus ' " Vous pourrez sans doute arriver quand même au succès, car, je le répète, le succès finit toujours par sourire au travail opiniâtre.Mais le travail est pénible quand on ne le fart pas de bon gré.Téléphone 806 : Loi Dr ROSAIRE MASSE MEDECIN-CHIRURGIEN un état, t 1 Fils de M.Guillaume Masse, Juliette.F i Ex-interne de l’Hôpital Notre-Dame et St-Paul V 4 Joliettt, I $ 18 rue Manseau, N’oubliez pas cela et surtout, si les circonstances ont voulu qu’il en soit ainsi pour vous, ne conseillez jamais à vos fiis d’embrasser une profession pour laquelle ils n ont pas de gout.J.-L.PERRON L n tv A L m K ON DEMANDE DE SUITE doi fl «% tre chasseur, M.Alfred Morin.M.Gilbert fut sérieusement blessé.Les victimes furent prises pour des chevreuils.Le coroner m verdict de mort accidentelle ; cependant, comme la tragédie seal déroulée douze jour» avant l'ouverture de la saison de chasse, des recommandations seront faites au procu-général.Ceci devrait être une leçon salutaire pour ceux qui enfreignent le règlement et un argument de plus pour retarder la date de 1 ou-verture de la saison de chasse.>'£Y ÆIÆ* If " Ttopao dg|& morigéné to femme pour avoir loi556 le fist on introduire dans la maison ur\ barbet errant, -probablement plein de puces — D’UN JEUDI A L’AUTRE imr / l Un vendeur pour le comté de Joliette, ou dans tout autre territoire non-représenté pour rendre nos arbres fruitiers bien sam, et garantis et nos arbustes fleurissants.Nos arbres sont inspects, per le gouvernement, leurs qualités et leurs genres sont garantis.UN «ïæ^TS.ncÆ5 » MAISON ETABLIE DEPUIS 40 ANS.mm « Gr I Il i rendu un m * Reviendra-t-il l'impératrice Zita et son récemment proclamé roi d'Autriche par quelques partisane de la Monarchie, sont entrés dans le pays et la population est en proie à une vive excitation ; la police elle-même est sur le qui-vive.On rapporte que fils Otto Pi Les Pépinières, 600 arpents.Ecrivez à PELHAM NURSERY & CIE.TORONTO.ONT.rcur Ü » 7 iV A MOSCOU.—Il n'exiete pas de problème de divorce en Russie.I Le mariage consiste tout aimple-linenl dans la signature d'un régis-'tre.Olso, Norvège.—— Le 1 i juillet 1897, un explorateur suédois, Salomon Auguste Andrée, accompagné de deux compagnons, alla survoler jeJ vo|eura> la le pôle Nord, en ballon.Les explora- c'^,ejt mux cultivateurs de s'en pointeurs partirent.Ils arrivèrent aux jre> cette (0ia-ci c'est le tour du lieux désignés.Et dès lors l'on ne pr,jbytère de St-Thomae de Joliette.sut jamais plus ce qu'ils devinrent.profjtant de l'absence du curé, à aui-Le mystère de ce voyage a été dé- vr= |el exercicee de la retraite paato-voilé le 6 août dernier soit 33 ans rB|e j, Joliette.les voleurs se sont après l'exploration.Salomon Augua- |empert, jc toutes les valeurs poasi-te Andrée a été retrouvé avec ses blea, sans toutefois toucher aux va-compagnons, dans un camp.Les ca» le< ' davrcs de ces trois explorateurs sont parfaitement conservés, grâce au froid toujours intense de cette région.IV aJ y a à peine quinze jours le presbytère de St-Cuthbert était visité par dernière, ' h \\ i xm -y w *- semaine f N>1 .w/ZSatsztai; ! Pour obtenir son divorce, une personne n'a qu'à signer un autre ré-giitre.i Et ça ne coûte rien, ai cette personne s'adonne à être sans travail ou si elle ne gagne qu'un mince salai- IV ¦ Yt u 4 < !.i A I.% 'i ; fi * j -.¦T xi TC.% % n rTa^-t)a«, cxlore, e»&ayé une BLACK M0R5& ?.Men comme ço pour ¦mouiller* une réconcUloUoi^^ sacré».i'*, M 'à e PARIS.—Eugène Sylvain, le grand artiste qui a occupé la scène pendant près d un demi-siècle, vient de mourir à l'âge de 80 ans.Avec Sylvain disparaît l'une des plus belles gloires de la Comédie Française.Comme Sa- rah Bernhardt, il avait voulu rester Albrecht de Hapebourg, aspirant au au théâtre iusou'au bout.trône hongrois, trouve sans doute comme le roi Carol que la route qui conduit au trône est rocailleuse BRUXELLES.—Mgr Claes, direc- jU est peut-être pour cette raison qu'il 11eur des missions dans les possessions vient d’épouser madame Irène Le ! de la Belgique en Afrique, a fait rap- blach et de renoncer à ses titres et ' port, hier, que 40,000 indigènes privilèges comme membre de la fa ! Hvment succombé à la famine dans 'mille des Hapsbourg et qu'il a déci- Pacifique la province de Ruanda, dans le Con-| jâ d'émigrer au Brésil.[go belge.La famine fut provoquée par une ] Paris.— M.Jean Bruhnea, le : longue sécheresse.l-a province de ,yrand géographe français, est décédé ; Ruanda faisait autrefois partie des à l'âge de 61 an» près, étant né le 'possessions allemandes dans l'Afri- 25 octobre 1869.Il était membre de occidentale._ l'Académie de» sciences morales et L évêque a ajouté que des milliers politiques, section d histoire généra-d'indigènes avaient émigré vers le |e et Monsieur.— J'ai passé la dans un cercle.(Suite du dernier numéro).NOTE DE LA REDACTION i — Cet article, aussi que celui précédemment publié sous le même titre, sont extraits d*une causerie faite récemment par I Honorable Monsieur J.L Perron, Ministre d'Agriculture de notre province, devant •’en dégage une telle leçon d'énergie, de vaillance morale et dé courageuse loyauté qu'il noua a semblé bon de mettre ces quelques phrases sous les yeux de nos lecteur*, certains que nous sommes qu'ils les lirrrnt avec plasair.Il n est pus lout à fuit vrui que nous mussions tous égaux.certains rapports comme ils reçoivent Les aptitudes ne sont pus toutes ( est une vérité tie LtPalisse que j’énonce là.L'ensemble des aptitudes formant le caractère, il y a, pour ainsi dire, autant tie caractères qu'il y a d'individus.11 en résulte que tous les hommes ne sont pas tous doués en naissant de la même somme d'énergie.On est même porté à croire, en examinant certains individus, qu'il y en a qui en sont totalement dépourvus.Je ne trois pas.cependant, que ces personnes en soient tout à fait responsables.Elles ont ]>cut-êtrc reçu autant que les autres sous ce rapport, mais une.mauvaise éducation, ou des circonstances absolument défavorables, ont aiutiltilc les forces que lu nature leur avait données.Je ne crains pas en effet de le dire, l'énergie est une habitude, elle se cultive comme la mémoire, et c’est parce que les parents ont négligé de cultiver cette faculté chez leurs enfants, que ceux-ci ont grandi dans la mollesse et dans l'indifférence de ce qui les entoure.C'est un grand malheur pour lus uns comme pour les autres, mais ce n'est pas un malheur irréparable si, devenu homme, 1 enfant se rend compte que l'on a négligé son éducation sur le rapport énergie.Je suis certain qu’il y a.parmi mes auditeurs, des âmes timides qui ont eu à souffrir et qui souffrent encore, peut-être de ce manque d’énergie qu’ils imputent à leur propre nature.Je leur dirai : c'est un mal facile à guérir si vous avez réellement découvert que vous eu souffrez.11 ne se guérit que par la volonté.Il y a beaucoup tic maux qui se guérissent avec le simple vouloir, même dans les cas où le mal semble incurable.En voici un exemple frappant : Il y a une douzaine d'années, un jeune homme se présentait à mon bureau.Il ne payait guère d apparence, ni jwir ses habits, ni |>ar sa mine plutôt chétive."Monsieur, me dit-il sans préambule, je viens vous demander tut service que vous seul pouvez inc rendre.Je suis sans emploi, j'ai feminc et enfants.Je cherche du travail et je ne puis en trouver.J'apprends qu'on a besoin d’un comptable chez X et Y, ce sont vos clients, votre recommandation m'ouvrirait leurs portes".—“Mais, mon jeune ami, répondis-je, je ne vous connais pas !"—"Je vais vous dire franchement ce que je suis, et ce que j'ai été.Je m'appelle N., au fond, je suis hounctc.mais je tue suis laissé entraîner à boire et je suis tombé dans la misère.Aujourd'hui, je vois toute I indignité de ma conduite.J'ai une bonne petite femme : elle et mes pauvres enfants ont assez souffert à cause de moi.Je vous jure que c'est fini.Si vous voulez, bien me placer chez vos clients, vous n'aurez pas à le regretter !" Il y avait tant de franchise et de fermeté chez ce jeune homme que je résolus de tenter I expérience.Je n’eus pas à m'en repentir.l’nr un effort de sa volonté, ce jeune homme se corrigea de l'ivrognerie et fut un excellent comptable dont mes clients n'eurent qu’à se louer.11 était guéri pour toujours.Travailleur infatigable, ayant repris 1 habitude du travail et, par des actes répétés, celle d’une énergie indomptable, il ne quitta son emploi EPHEMER1DES Ce qu'on lisait dans ( Etoile du Nord" il y.a vingt-cinq ant : Club da Montré*! U Ru j ru i ch issantSa fis fai sa nt - et 7V.vaitc rn n t- / RUSSIE ET JAPON Lee statistiquee démontrent que ‘augmentation du tourisme dan» la province de Québec a été de cent pour cent.Le» chiffres compilés font voir, en effet, que 98,600 automobiles ont été enregistrées sur nos routes durant les sept jours du récent recensement, contre 17,149 pour le *.«.*** «a rédaction du journal n'est pas ras-pensable des idées et des opinions émises par les correspondants.BUREAU ET ATELIER : 24 PLACE BOURGET, Joliette, P.Q.TEL.BELL : 43.La Cie de Publication “L’ETOILE DU NORD” Editeur-Propriétaire.TARIF DES PETITES ANNONCES “L’ETOILE DU NORD” Madame.— Que lis-tu actuellement > Monsieur.—— C'est un journal.Madame.— Lequel > Monsieur.— "L'Economie Politique." Noue saluons avec plaisir l'apparition d'un nouveau journal : "Conservation".Il est l'organe de VAssociation de la Province de Québec pour la protection du gibier et poisson.ÉrAAMAM Cours commercial complet donné en anglais avec classes supplémentaires de français.Aussi classes d’anglais pratique préparatoires à ce cours.BUT : Enseigner l’anglais pratique aux canadiens-français qui ont déjà une bonne connaissance de leur langue maternelle.ENTREE : le mercredi.3 septembre.PROSPECTUS SUR DEMANDE.St-Anselm’s College, Rawdon, Que.Quand un feu éclate dan.le.boi», qu arrive-t-il à ce.animaux et à ce.oi.eaux > Quelque.-un."enfuient .i le feu ne le.«urprend pa.trop vite.De.millier, .ont «uffoqué.fumée qui précède le feu.et Con.titué le 26 novembre 1929 plu.péri.ient dan.le.flamme.Le.Président : plu.fort, et le.plu.rapide, survi- M.J.W.POULIOT, Joliette vent.Le.oeuf., le.nichée., le.tan-Vice-Pré.ideot i nièrea, tout est détruit.M.EUG.VESSOT.Joliette II e.t pitoyable alors de voir le.».!*« orignaux, le.chevreuil., le.lièvre, et .j—«.milieux lie toute espèce, et le Quelqu un .uggera un jour d amal- fenux cha.é.par la peur.Le lièvre gamer le.Divi.ion.de Juliette et de lvec |c renBrar insertion suivant la formule or- née de.millier, d acre» de no.belle.dinaire.MONTCALM for*!?- de* miUier.de bête, .auvage, Les abréviations, signe de piastre ($) Président : et.d innombrable» oi.eaux, oeuf» et comptent pour un mot et les mots M.HECTOR BILODEAU, St-Donat mde- composés pour autant de mots.Vico-Précidsnts s Nos foret» sont tapissées d une Les petites annonces seront reçues jus- Me A.A.M1REAULT, l'Epiphanie épaisse couche d'aiguilles de pins et qu’au jeudi mkh.Passé otite heure, M.D.E.MCDONALD, St-Donat de feuillcce mortes, qui a la moindre nous lie pouvons en garantir la pu- M.THOS.PEARSON, Rawdon étincelle en temps de sécheresse blicabkxi.Secrétaire : prennent feu.Le feu peut couver f>cs annonces en caractère gras (noir) M.GEORGE ROWAN pendant des jours, des semaines sous seront chargées à 1J4 centum du mot.Centralisées, surtout, aux alan- cette couche et suivre un chemin sur | Notre tarif de un cetrttn par mot est en tours de Rawdon et St-Donat, les af- une longue distante pour réapparaî- vigueur pourvu que l'argent accom- Elle.— J'aime tous les parfuma foires de cette Division sont, incontes- tre à la surface et sous la poussée du Jtagnc la demande, mais si nous soin- et les extraits.tablemcnt, en d excellentes mains vent commence une conflagration nies forcés de cl larger dans 1X>S lî- Lui.— Il n’y a que votre extrait rien qu'à voir lc nom du secrétaire, qui, alors peut être difficilement con- vres, aux clients ayant uil compte de naissance que vous détestez.Cette région est très importante car trolce.ouvert, une charge additionnelle de 5 îîîî'tîî elle est visitée chaque été par plu- Nous avons vu déjà un feu dr omtins par annonce sera faite.COMBLE D* IMPRUDENCE sieurs milliers de gens.La location branches allumé sur une terre nouvel- Nous N ACCEPTONS aucune an non - —J apprends que vous avez placé des cours d'eau adjacents à des clubs, lement défrichée, et dix jours apres °?de Naissances, Fiançailles ou Ma- un chauffeur dans votre bureau.Jet, d'autre part, la pêche minime ou un enfant passant nu-pieds se brûler riages communiquée par malle OU tc- —C'est vrai, mais j'ai Dû le con- presque nulle dans les eaux publi- sérieusement, quoique n'ayant vu au- lcphonc.11 en est de même pour ÎCS gédier.que», en sont les grands problèmes, jeun signe de feu sous l'humus de la annonces Non Responsable .Pourquoi donc I Nous sommes, néanmoins tr«e» salis- terre.Cet accident empêcha certai- annonces provenant du DEHORS —11 a pris une "joy-ridc" dans ! faits de l'attitude de nos membre» à nement un feu sérieux, et nous mon- j _ sont strictement payables d* avance, l'ascenseur.l'endroit de ces problèmes, et une tre quel soin nous devons prendre * oütc annonce est sujette à 1 approoâ- solution favorable semble tout à fait d'éteindre tout feu aux alentours des lIon éditeurs, imminente.bois.—Malgré la perte de votre chère Cette région peut, sans aucun dou- Depuis plusieurs années dans la femme, vous irez encore à la mer cet te, redevenir un vrai paradis pour la Province de Québec, nous avons été •• Jp été > pêche et la chasse, et l'accroissement assez heureux d'avoir le plus petit L/CIlldllUC UC —Oui, mais par respect pour sa annuel du nombre de visiteurs pen- percentage de feux de forêts de tout mémoire, j’irai sur une plage de la dant l’été indique l'importance qu'il le Continent, mais ceci ne veut pas mer Noire.y a de songer à eux, au même titre dire que nous ne devons pas être sur que nos citoyens locaux.nos gardes.Surveillons nos feux, nos Nous avons déjà eu deux belles allumettes, n os réunions dans ce district,.et nous cigarettes et voyons à ce que nous pho- eu la preuve, par l'assistance présen- ne soyons jamais la cause de ces | te, de l'intérêt suscité auprès de nos terribles conflagrations si destructives concitoyens par les travaux de l'As- pour nos forêts et la vie animale, sociation.La forêt et le gibier sont une des grandes richesses de cette Province et l'Association de la Province de Québec pour la Protection du Poisson et Gibier ne cessera de la prêcher.Madame.— Y trouve-t-on des gea de mode ) pa- qui suit à de Joliette Nous en extrayons ce propos des organisations et Montcalm : SPECIAL HUIT tmm par la encore UNE VIE UTILE JOLIETTE ‘2395 Au point du prix, de caractéristiques spéciaux, de valeurs promises et développée» trois ans d'avance sur le marché présent, le GraEam Huit spécial reste toujours un huit que i acheteur soucieux ne Lui.— Je ne sais vraiment, mai» ah I ah I ah 1 voyez-vous, mademoiselle, vous me faites penser.Elle.— Oh I alors je n aurai pas perdu ma vie I Livre à Windsor, Ont., :.-=t en ?!«* Le Huit régulier $2185.dédaigner.Ses plus grandes valeurs qui apparaissent Tîîtîtî ABSENCE -Serez-vous longtemps absents ?—Une quinzainne.Notre ami Durant nous a invité à aller passer la fin de semaine chez-lui.doit pas Immédiatement dan» de très caractéristique» exclusive» du celles-ci : meme lac Graham comme PREMIER.—Le 100 c.v.de l’engin Graham huit cylindres en avance il y a trois ans et gardant toujours ion avance.Boite postale 70 TéL 42 tmm LE MENDIANT J.-CONRAD PERRAULT SYNDIC EN FAILLITE i FEU, VIE, ACCIDENTS, GARAN't SS.DEUXIEME.—Le temps a prouvé que la transmission à quatre vitesses, silencieuses en les changeant, engrenage silencieux a une performance complètement exempte des bruits de l’engin 1 TROISIEME.—La sûreté ineetànable de l’équipement complet avec des vitres incassables, au plus bas prix avec un tel équipement.QUATRIEME.—La forme du Graham fait par lea ou-de Graham, dans les établissements de Gra- mtm Gérant pour le district de Joliette % “The Great-Waei Life Ass.Ea.” AU SALON Le papa.— C'e»t vrai.L'enfant.— Je comprend», lc» timbre» »e vendent pour l'affranchir.ttmtt VALLEYFIELD Constitue le 5 décembre 1929 Bourgeois, Bélanger & Dubeau AVOCATS Edifice Banque Royale, JOLIETTE.non» PREDICTION TilipkoM « 271 Boîte postale i #59 —Que veux-tu il n'a jamais voulu voir un médecin et maintenant il Le sedan Six régulier a quatre portes.Les autres '1235 est mort.—Et oui, je lui avait prédit, il y u cinquante ans.G Six réguliers $1310 et plus.Le Huit régulier $2185.Üvré à Windsor, Ontario.Fret en plus.Equipement complet des vitres incassables, le tout k plus bas prix jamais vu un cher.ULR1C BOURGEOIS, J.A.BELANGER, L.L, B„ GERALD DUBEAU.L L.B.Spécialités i Droit ¦—iripal et scolaire, failli tea, accidents, entieetioa.¦e ttmtt avec SES GANTS tel équipement eur avec un J.•Alfred Paré bre prochain, a 7)4 heures cia soir.de St-Liguori, quatre milles quinze (4016) verges cubes de gravois devront être charroyées et étendues sur ce chemin d’une longueur de 11014 pieds sur une largeur de 14 pieds et d'une épaisseur de huit pouces.La distance la plus éloignée de la montagne de gravois de M Hervé Rivet où sera pris le gravois est de (6) cinq milles.Un chèque accepté couvrant dix pour cent du coût des trn-vaux et fait à l’ordre du ministre de la Voirie devra accompagner chaque soumission qui devra être déposée sur la table du conseil municipal mardi le 2 septein- * Coin St-Viateur et Place Bourget, Joliette.' Le conseil ne s'engage à accepter aucune des soumissions.Pour plus d’informations, adressez-vous à mmt Alcide RICHARD, sec.-trésoricr.21août 2fs !* LE PONT DES DALLES - PAR - PROJETS soumissions FAITES TEINDRE A JOLIETTE Le Teinturerie Poitree.17 rue Guübiult, Joliette, teint avec succès : manteaux, robes, costumes, bas, rideaux.portières, habit», draperies et toutes autres sortes de lingeries.Les articles de deuil sont livrés sous 24 Mat.' j.nx>.IISIIIIIIIIIIISIIIIIIIISIIISMIIII T • SMISIIIIIMHIHMHMSIMIISSIISMM.»c &.*AC .mm,mm iiiiin, .1 1 tîîîftî CHEZ LE PHOTOGRAPHE La femme laide.— Vou» me garantirez la reaaemblance »ur ma tographie ?Le photographe.Mon Dieu, oui, madame, »i vou» y tenez.ttmtt BRIQUE SANS ROSES —Vou» avez appri» à nager en peu de tempi aoua ma tutelle.—Oui, je le proclame, M.Ladè-che.Mai» le croiriez-vou» > Cela me prend bien plu» de tempi pour apprendre quand c'eat Charte» Leriche qui ae fait mon profeiaeur.bout, de cigare, et SOUMISSIONS POUR CRA VELAGE Des soumissions sont demandées pour grnveler lc chemin du Ilang Double, dans la paroisse heures d'avis.El 1 iss (Droit* de reproduction sutorisés) s B On en est rendu à voler de# avion*.11 faudra.faire’ assurer nos couvertures.Chez Nous et Autour de Nous Le» enfant» vont écoles.retourner aux (Quel -cheval pté-fcres-^uJJj’ais m'is mon ’-v^eorçes / farpeKf" sur le • numéro quatre m ttmtt *mm Gaston et Georges C'e»t au tour de» parent» maintenant de prendre de» vacance*.OUI, MAIS.—E»t-ce vrai que vou* jouez tout e tempi et que voua ne perdez ja-mai* ?—C'e*t vrai, je joue du violon.Pour remédier au chômage, on a suggéré la construction d'un aréna, la construction d'un chemin de fer et la reconstruction de la gare du C.N.R — Pourquoi pas aussi creuser un canal entre Joliette et Lanoraie > O) COURS PRIVES mtm i 19 : La confiance fait disparaître le chômage.IË Mme S.Roblllard annonce qu'elle fera une classe spéciale pour les commençants garçons et filles.L’entrée aura lieu le 2 septembre.S'adresser à 84 Richard, Joliette.Tél.412.7août j.n.o.4-.I d » “- W3 ttmtt t ENRICHI —Comment a-t-il fait sa fortune ?—En fumant.—Comment, en fumant ) —Oui, en fumant 100,000 jambons par semaine.m O J e.Chacun ion tour pour le fromage.I! mxm LES GARÇONS La question de régulariser les eaux de la rivière T Assomption semble hors d'ordre.11 n'y n pa» tant de chômeur* qu'on pensait.de La t1 mm mm PENSION POUR LES ECOLIERS IFtSsb mm Noue connaissons des joueurs de balle au mur qui sont attristés de la mort de leur chef.(H DOW mtm PROPOS DE CABY Voulez-vous une bonne pension, si oui, adressez-vous h M.Georges Clvi-teauvert, No 2 rue Manseau.21a 3fsp A VENDRE Miel très pur et de première qualité «i bocaux de 1 livre et en chaudière de 2V4, S, 10 et 30 livres.S'adresser à Geo.Lalande, Basc-üc-lloch.21aoÛt jrn» Notre géolier % failli coucher dans un mauvais lit.Jv_l e Quand un candidat i un poste matrimonial est défait à l'élection, ses contributions de campagne lui sont rarement retournées.mtm mm Il faut espérer que le hockey va avoir plus de succès que le baseball.Ct animal-I» ne pourrait/]Tu m'en diras pas gaçncr meme si JrHanT/ eV+oi les autres couraient a) ( que tais-tu ?— " vrcoulons _ Un reporter avait reçu un ordre d'être bref dans ses nouvelles.Il an rédigea une qui ne manqua pas de brièveté."Un homme alluma une allumette pour savoir si son réservoir d'auto contenait de l'essence.Il y en avait.Age : 65 ans.LE MOYEN DE SAVOIR Comment pouvez-vous dire qu'une peinture est authentique > —En frottant avec de l'eau et du savon ; si elle part, ce n’est pas authentique.GRANDS SPECTACLES HISTORIQUES le toir, 50# figerais ATTRACTIONS SPLENDIDES Midway mevtati Cwtnti fallu Csaries de throe Fnu d’arttttt Coectrli • Cinéma parlant Qmnatiae fétriqKS.EXPOSITIONS DIVERSES Ptlûs de llndesbie Palais des Bun-AiU Palais Cntral Nais de l'Apioilfare Nés des Resssvees Na tari les FACILITES D'ACCES MUR U PREMIERE FOB, le mernÜtm Pet de Qiéhtt seta seen ai trade des té.hiaies peidut lliysjàoa de Qattet.Prêt-•es des herns reki fer (sire me chaneele jtseeedt e arts sel le mais, Payés midi e le mît, « aie! 1 | l'EVOSIÏIOI * QIEBEC Tarie parçny per Nette unie de tramways e rie Pria ridais pe nie fhntie et tait knit Prix d'eetréi pepalaira U.bU»kWs.*Wal Cas» itttssn UBMILUIIOdll SaaMnahui ttmtt LA BLAGUE INCROYABLE mtm m —J'ai perdu tout respect pour la véracité de Lepouffeur.—Est-ce qu'il n’adhère pas strictement à la vérité > —Eh bien, jugez-en vous-même.Il m'a affirmé que la villégiature où il passe l'été est même plus en qualité que sur les images.Avec plusieurs terrains pour le base-bail, pratiquement personne aux psrtie» ; avec aucun aréna pour le hockey, beaucoup de monde.TéL 663 sonnez G.tS‘ ON DEMANDE Gérant de «îiogosui demande dans Joliette pour la ville et le comté.Expérience non nécessaire.Salaire de $60.00 par semaine aussi part substantielle dans les profits.De $625.00 à $1,250.00 de dépôt requis sur marchandises.S’adresser nu gérant, *083 rue StiDcnlts, Montréal.LEÇONS DE PIANOS Mlle Thérèse Gadoury L.M., informe le publie qu’elle reprendra scs coure de pianos en septembre.S'adresser au No 17 de Lnnaudière ou par téléphone 206.A LOUER Décidément, il vaut aueii bien rester comme çà t L\V , „ ttmtt Le R-100 est entré dan» l'oubli.Attendons le R-101.ttmtt m k numéro six/j^H-a.ha { Ça doit., 1 l’une des bdtes que Noe d pi-isej —rvdans ENTRE AMIS % —Il me faudrait deux mille dollars et personne Depuis, je ne peux pas fermer l'oeil.—Pourquoi ne vous êtes-vous pas adressé à moi > —Voue seriez si bon > —Bien sûr, j’ai un remède excellent contre l insomnie.Viadevük nouveau peut m'aider.LE DECOR RUSTIQUE ne A propos, un farceur m écrit sur un vieux Ford, modèle 1914, l'inscription suivante : "R-101".Papa, pourquoi tenez-vous donc avoir une vache et quelques volailles.—Pour satisfaire nos villégiateurs.fA ¦A É ttmtt il s INDIGNATION —Je t'y prends encore à écouter à la porte.—J'écoutais à la porte.—Que faisais-tu alors > —Je regardais par le trou de la léomH 2fs M A -%* se Un logement, occupation immédiate trois chambres, salon, salle à dîner, chambre de bain, cuisine, réservoir à eau chaude et garage.S'adresser au Dr G.Alerte 103 St-Charlcs Borro- 21a jno Ki t «•ri serrure.ttmtt RUINE HUMAINE Lui.— Avez-vous vu beaucoup de ruines durant votre voyage en Europe > Elle.— Oui, il y en a même une qui a voulu m'épouser.ttmtt IL N'Y A PLUS D'ENFANTS —Ne sais-tu pas, mon petit, que tu abrèges ta vie en fumant > —Ah I j'men fous ben, j’ai vu tout ce qu'y avait à vouère, asteur I *>, Æ mée.[hou* avions tous (TTait de leur mim —V deux raisctV pour entrer les r fesar j$L.« COURS PRIVES Mme S.Robillard, institutrice d'expérience, préparera cette année encore des Brevets français, anglais, et donnera des cours privée dans les deux langues.Conditions très faciles.Retenez vos places.Entrée, 2 septembre, 84 Richard, Joliette, Ce 17 juil.—jno.E m m Faites Vélevage des RENARDS ARGENTÉS etfaites de rargent! l’nrournuE du renard argenté eet proepère et à b lu portée de tout le monde.Profites de la chance qui voua eet offerte et fai tea-en l’élevage.Achetés de beaux animaux, donnes-leur le aoin voulu et voua feres del’ergenL Noua eommee en mesure de voue offrir des reuarda de quali té aupérieureet très prolifiques, bien développée, portant belle et bonne fourrure et emegietrée.Achetés de bonne heure.Notre mede de paiement voua donnera satisfaction.Sur demande noua voua fournirons lee estimée aur le construction deecagee et ttmtt i eier 626.Tél.412.TEMPORAIRE f L La villégiatoresse.— M mimerez-vous toujours > Le villégieleur.— Certainement, si cela voue fait plaisir, mais je n'étais venu ici que pour une quin- seme.MAISON ET ENTREPOT A VENDRE ipH eT il Bonne maison elhiée au No II rue St-Cha-Borromée et vaste entrepôt situé au coin des rue» St-Marc et 111-cherd.S’adresser à Mme Vvc Eplircm Bolduc, 18 rue St-Vlatcur.n '47 ttmtt CES MECHANTS MARIS 1 %.ikurmemcnr, au’oh U7 ’as t-aboh —Et son mnri très mesquin la croit extravagante.—Pourquoi > —Parce qu'elle insiste pour que le monogramme de Fido soit sur ses biscuits de chien.îk 7aout *fs—p TOUJOURS AU MEME ENDROIT M.le Dr Joe.Lnfertane, qui vient d étra éprouvé par un incendie, con etverm cependant eon bureau eu même endroit, à 44 rue Manseau, et eu» prie fan informer le public.19 juin—jno.POUR VOS MORTS Old s+oofc ttmtt REGRETS —Pauvre diable, il s'est éteint deu- Cti Les feux de forêts, leurs causes et cernent.ttmtt DE LA ZOOLOGIE When good fellows get to-gether C'EST i A«e ?V Paulette.— Peerquoi lee cigognes a* tiennent-*lies toujours sur pied > Français.— Parce que si ellee le levaient ellee tomberaient.ttmtt PROPOS DE CABY » à vos morte et perpétuez Eepeœ limité peer ce RMdlâpettÉMmeL P< livret effets S leur •avenir un érigeent un mono-eur leer tombe.Ven mmanta de toutes grondeurs, de tou* atylea et à de* prix très bas.Noue Charles Daarsch**, 162 rue De Lu lir noe ’¦\a LAURENDEAU & LANGE VIN Qu, n e pu# déj& vu les terribles ravages causée per les feux de forêts, ce# milliers do pieds de bais détruite, cas terre* dénudée* pour de Ion eues années * venir.Ce qui est visible & Y oeil n'est qu’une partie des dommages, et il art probable que le pkqwrt n* réélisent pus les pertes de vie ehea me animaux et les Peur • T-GABRIEL DS BBAHpOB, QUÉ.fais eu* aussi eur commande.à quitter TégBee bale, il eet avant le quête.REGRETS — uvumtD a lANCEvm St-Cakrtslds Brandon.Onê.1$ mai—j.n.n- m: ttmtt il A LOUER msshrvssk Dr G.Allaiie, 103 StO» 3 evr.jnu ancle vient 4e mewrir.Celui qui était dama un asile d aliénée, niera tu héettee > bleue aussi étaient sKé- Un beam ils; Milhl au 1 suffit d’aller a’naieair hOC-MAC.« L'ETOILE DU NORD, JEUDI 28 AOUT 1830.Combien noe jeune» gen» ne f*.vivent pe» •« préoccuper de devenir ainsi de» homme» de caractère I San» doute, il» ont le devoir d'ne-quérir le» connaissance» qui leur permettront de réussir dan» les caractère» ou le» profession» qu'il» ero- m Les Papiers à Mooches WILSONS frent un aspect voilé, il noue est permis du moine de se réfugier ver» ceux qui font bénéficier d'un reliât révélateur.L'intime apparaît et réjouit.On peut y lire et faire siens des désirs qu'on n'aurait osé exprimer.Il ne •"agit que de la durée d'un moment pour y découvrir un monde.Ce» yeux de femmes sont un réconfort vivant.Il» permettent de •"épancher dan» leur» rayon» consolant» émi».Le» espérance» »e réalisent et le» vide» »e comblent.San» établir une amitié plu» profonde, elle est du moins plu» durable puisqu'elle permet de lier par des expansion» moins osées deux coeur» qui sont effrayé» par l'inconnu de» yeux.Jeune» fille» qui semble» è plaisir user de cette arme dangereuse, prenez garde qu’elle »e tourne contre vous et ne soit une riposte écrasante qui sera un indicateur provoquant pour votre vie de femme.r B r" rn !*S*t t* E*s :« > # # i\ "\Æ I , I brasseront ; mais, là ne doit pas être leur seul but, ni même leur but I * ¦ t à principal.Il# ont l'obligation de ee préparer à prendre le commandement, à indiquer la voie à suivre, au besoin, à payer de leur personne.Ils seront l'élite, en quelque sorte, le cerveau de la nation.Alphonse GAGNON •rm ¦ % ( A! Tueront bien plu* de mouches peer le prix que tout autre attrape-mouche.Chaque papier tuera des mouches toute la Journée, chaque jour, pendant trois semaines.Dana les épiceries, pharmacies et magasins généraux—10c le paquet.CAUSERIE gent sérieusement a reculer l'âge de l'hymen.Bon.Mais, en Europe aussi, le divorce augmente avec cette aggravation qu’il s’y accompagne de drames passionnels et de coups de revolver.Par contre, les seconds sont en général reux : on s est choisi en connaissance de civse.Or, si les seconds époux savent mieux ce qu’ils font, ne 'serait-ce pas qu ils sont moins inexpérimentés > LE BEBE Conte Enfantin U Heure du Moment I.u -santé et le confort (lu bébé durant les grandes chaleurs dépendent des soins qu'on lui prodigue.La température est souvent la cause de malaise et même de maladie cher, l'enfant.Durant la saison chaude, le bébé a besoin d'un bain matin et soir.Si la chaleur est excessive, un bain d'éponge à midi lui fera , Toute l'éducation pourrait se ré- d'un trait : créer une personnalité.Chez l'enfant, à l'école on doit faire appel, non pas tant à la 1 cruintc du châtiment qu’au sens de la responsabilité, du sentiment, de Oh Ire yeux, 1rs beaux yeux des * honneur.Il ne faut pas que l’cn-frrnmrs remplis de merveilleux et de'^ttnt *ente qu une sollicitude insupportable surveille tous ses actes, ob-lenvr tous ses Ln effet, le signe qui nous distingue, la marque quipersonnifie carac- Cnr, jusqu’ici, nos fillrs estimaient prudent de se marier le plus tôt possible.Physiquement, il est admis qu’une femme rat dans an fleur à 18 Eneuite, elle negagne plue en attmita.Lee armera ne lui ans en «jouteront plus et ne pourront que lui en enlever I a con- 11 est «usai admis que la femme vieillit plus vite.Plue elle sc marie jeune, plue elle évitera la perspective de se trouver fanée à 45 ans, auprès d'un époux encore en pleine exubérance et en âge d'etre tenté par an dactylographe ou en manucure I "Moi je resterai avec maman".Pendant de longues heures la conversation roula sur Ce Durant ce temps le soleil caressait de ses chauds rayons SHREDDED ton.ecs deux têtes brunes qui déjà pour leur âge accusaient une heureuse précocité./ Ix: bébé a besoin de Venu ij>our boire, et durant l’été surtout 11 dra une quantité considérable.On doit lui offrir de l’eau bouillie moins une fois entre chaque repus.11 faut tenir le bébé à son aise et le remuer le moins possible, laüssez-le seul pour se reposer et dormir.Gardez le luit froid dans la glacière pour l’empêelier de sûrir.Préparez les repos du bébé selon lu formule ordonnée par le médecin.Quand il fait très chaud, fuites sortir l’enfant de bonne heure et gar-dcz-le A l'intérieur durant la partie la plus chaude de la journée.Les insectes sont porteurs de bactéries qui causent la maladie.Tenez le bébé et ses aliments A l'abri des mouches et des autres insectes.Il faut mettre des moustiquaires A toutes les maisons et couvrir son berceau et son carrosse avec de la toile A mouche.en pren- Lnfin, troisième motif : le mariage idéal étant la film,in complète de deux être#, ex Quinze uns ont passé, rejoindre l'oubli, les arbres ont pris tic l'envergure et les gazons sont salis par les feuilles mortes i l 1rs pluies d'automne.I>es rires qu'apportent l'écho attestent un bonheur marqué dans quelque coin de cc parc.C’est la réunion intime d'une famille que le devoir a forcé au « l'un a c plie nu trè» jeu-pluitique, plu» âge ige qu caractère de l'autre.La Ile fille sera plue malléable.HEAT luiner LES YEUX Dune un encore* tendre, elle peut réellement épouser le* goût» de ion mari.Plue tard, ma personnalité tiop accusée ne e y pliera qu'avec cea répugnances, ce* secrètes révoltes qui préparent les grands dissentiment».Oui.Mais ce troisième motif nex-iete pus quand on s'est choisi en âge de raison, après mûr examen.Pour arriver à fusionner il est plus simple, plu» rapide et plu* wûr de commencer éclabousse au passage par épouser un homme à son goût une trace fidèle, ce sont tantôt de que de compter sur les années pour ces yeux d Orient velouté» et incom-un travail de rapprochement que rien préhcnsiblcs.ne garantit.î rop souvent, cette fa- Toujours repliés sur eux-mêmes, rneusr plasticité, cette malléabilité ils sont d'une duplicité telle qu’su ^ intelligence que dan» la volonté, dans la main de IV.x sera un moment où nous croyon» saisir au dans une volonté qui sait se déter-leurre.I outes les femmes ne sont passage un "brin de leur intérieur”, m*nrr- Ceux qui se plaignent de la pam des cires mollne.Il s en faut I Le tout s'échappe et ne laisse de cette fortune, a dit Vauvenargues, n ont dressage échoue et la brebis de 18 vision intime qu'une victoire passa- "ouvent à se plaindre que deux-ans se reveille lionne a 25.grre trop tôt avouée en défaite.memes.C est que, en effet, chacun Le second motif, le vieillissement Dan» ces prunelles on croit y voir de nous est 1 artisan de sa vie.Si plus précoce de I organisme féminin revivre les reflets confus de tant puissante que soient sur nous les est une légende.Il y a plus de veuves d'êtres et de choses ignorées, de tout conditions extérieures, notre vie que de veufs.I.r moteur masculin est un passé, relié à un indéchiffrable se- pourtant procède du dedans, de soumis à de» fatigues et à des chocs cret.Sont-cc de ces troubles exoti- noe ,en^mcnts, de nos passions, de qui I usent au moins aussi vite.Nous ques qu'une vision de foi ou d’amour no*rc volonté : elle est 1 oeuvre de connaissons tous des femmes restée» place dans les yeux du prêtre et de nojrc caractère.aussi ravissantes n 40 ans qu elles j l'amant > Les différences de vie proviennent 1 étaient à 30.Par contre, 1 homme j Perdez-vous en conjectures, partez c^.ci différences de caractère.Les de 50 ans n est pas plus frais et n'a de la cause primordiale, vous aurgi- *'tcs pas moins besoin de se surveiller et rrz près d'un effet toujours douteux, de se ménager que la dame du même Nous voyons tour a tour poindre *Ke- et surgir de ces yeux énigmatiques.de la subtilité, de la fantaisie, d# reeerner de la prime jeunesse (jui du- l'émotion et de la tendresse.Laquelle re si peu d années, que In femme n'en choisir de toutes ces formes chère» aurait profiter trop vite 1 Oui, mais au sexe féminin ?ans, sa fraîcheur, sa •dSbI ù se séparer.Une religieuse se berce mollement dans un liamne, une jeune femme est assise près de son mari, tenant dans ses liras un beau poupon aux joues purpurines et candides.Ces deux êtres aujourd'hui lancés dans la vie sont veux memes qui naguère discutaient sur des principes de vies peu connus des jeunes filles."Te rappelles-tu Clairette, lorsque nous étions jeunes, une simple marguerite avait été cause d'une conversation serrée entre nous deux ; et drôle de destin nous avons embrassé une vu- cristallin», miroir de l'âme, rayonnement du coeur, perle de la voix.Qu'il» soient bleus ou noire, quel-1trl sce paroles.Cette méthode n'est rt favori.Comment se fait-il que tu as pu faire une abstraction si complète dites idées premières”.I,n religieuse se sentit rougir sous sa coiffe."Vois-tu, Germaine, il est des moments où s’opère en notre âme un mouvement rétrograde qui lance nos idées premières dans tin dédale sans fond pour faire apparaître et luire la vérité.L'on ne peut, sans égard pour soi-même, rester dans un courant d'idées toujours le même.J'aimais, Germaine, et j'ai continué à aimer puisque moi-même j'ai épousé un homme, mais il est Dieu.2 tasses de poulet cuit, 1-2 tasse Grâce aux meilleurs soins que l’on .fr„oid=' .3~\c' 4 de .,.el’ 4" cependant, votre bébé en tombe titilla- betterave tic, cessez toute sa nourriture et donnez à l’enfant lc et vieille préparation herbeuse purifie le corjw» amélore la condition M Lucien Dugas, M.P P.du sang et procure de nouveaux tis- menée «on discours en disant qu -_ et cellules.Les droguistes ne autrefois les mères disaient .lorsqu un peuvent pas lu fournir.Ecrire au'de leurs enfants était malade, "si le Dr Peter Fahmey & Sons Co., -501 bon Dieu venait le chercher." "Un Washington Blvd., Cliicago, 111.Livré exempt de douane au Cana- C VENTE pour L’OUVERTURE des CLASSES avec ver 2 M.LUCIEN DUGAS i com- Les 29-30 Août et 1 er Sept sus GATH EDWARD 2 Ne manquez pas de voir le célèbre aviateur dans tour| d’acrobatie en aéroplane, venant à 25 pieds de terre en face de l’estrade.médecin, dit-il, lui rappelait cette phrase dernièrement et ajoutait qu'-aujourd'hui, à cause des progrès faite par l*hygiène, les mèrps ne répètent plus le même refrain.Le taux de la mortalité infantile était effrayant il Manufacture de hardes située nu y « quelques années ! coin «les rues Champlain et St-Bar- Les infirmières des unités sanitai* tlivlriiiy ainsi que toute la maclUnv- res donnent d excellente conseils aux rir : moulins à coudre, presses et au- mères de famille et les officiers métré outillage.Aussi à vendre maison dicoux font leur possible pour pro-m hriifuc h deux logements de neuf léger la santé publique, préparer une appartements chacun située au No race forte qui rendra des services à U Archambault.S’adresser au No 1 église et à la patrie.:W, rue Archambault, Juliette.| Lorsque nos conseil, municipaux •JSaoût 'Jfh i travaillent pour le maintien de 1 Limité Sanitaire, la population les ap-PERDUE ' Prouvc- Cette dernière est h même d'apprécier les oeuvres quelle ac-Un- valise “Club Bag" u été per- (complit.Avant de demander le» cré-dur dimanche le 21 août dernier, et dits nécea.aire.pour rétablu.einent étiquette attachée portait le nom «une telle institution a Juliette, M.,1e "Msr J.II.SpakUng Wash.D.C.' |DuKe' declare qu il a voulu .= ren- B AU da.Stores of Ganada Limited iô PLAGE LAVALTRiE, JOLiETTE, P.Q.United 5.to $1.00 A VENDRE DICK WILLISCROFT |7èm Cet homme pilotera l’auto dans la course avec l’aéroplane, Voyez cette attraction.On dit que cette course seule vaut plus que le prix d'admission.HENRI CHARRON BOUFFANTS en coton pour clame» et jeune* fille».Rég.59cts GRAND SPECIAL PANTALONS long», foncé* et gri».Grandeur» 32 • 42.59c qui a brisé le record du saut de la mort le 29 juin, encore le saut en auto.C’est le plus audacieux sauteur du monde ROBES DE MAISON POUR DAMES.TOUTES LES GRANDEURS.Spécial 49cts Notre prix $1.00 iioi»-pasat urt leur.pré'M Ire 1 hier ruiu Parmi les autres attractions, il y a course de chiens, grandes courses à relais, courses de cinq milles, courses d’automobiles et de motocyclettes.Automobiles et voitures trouveront place sur le terrain gratuitement.Les enfants accompagnés de leurs parents ne paieront pas d’entrée*.Au cas de mauvais temps, le tout est remis au dimanche suivant.ROBES pour clames, toutes les nuances.CASQUETTES pour jeunes g en» et homme» VALISES Beau choix de CAHIERS à l'encre ou brouillon.Rég.Sets pour garçons ou fillette», noires ou brunes.urn* 49 cts et 75cts $1.00, $1.98, $2.98 2 pour 5 cts 59 cts et 98cts $3.49 COFFRES en bois, 3 départe- SACS pour I*école pour fillette» ou garçon».Prix différents.i , d'hui, ajoute-t-il, tous sont satisfaits promise a qui la rapportera ches \v ,c toul fonctionne admirablement j>r Ilrnriy No 13 Notre-Dame, • °" bien.Sans énumérer tous les bien- P fait» de cette organisation, M.Dugas déclare que 420 enfants dans le jcomté ont été trouvés souffrant des 2 ixrtits logements à louer.^.'«myKdule.et qu'il, ont reçu le.% Is^rtiK anse a .; cinquante enfants seulement environ GAGNEZ 6.00 a 10.00 PAR JOUR d aprè, le témoignage du Dr Piette ! auraient pu être traités.En termi-Cagnez tout en apprenant mé- j nant, notre députv prêche le main-tirr Mécanicien d'auto, de batte- , tien de cette organisation si utile n nr», de Soudure autogène, Vulcani- tous.^ sateur, trier.Barbier, Salon de Beauté.Bonne positions.Ecrivez ou venez voir.Livret d Informations Gratis.DOMINION TRADE SCHOOLS I 107 Blvd St-Laurent, Montréal Bureau de placement gratuit travers le Canada Ut N monte.PANTALONS courte pour Spécial 29cts 29cts, 49cts, 59cts garçon ».in>t CRAVATES pour messieurs et garçons.licite.Belle valeur 59cts ouv LOGEMENTS A LOUER VOTRE CHANCE D'AVOIR QUELQUE CHOSE A BON MARCHE.REG.25c Spécial 49cts Enfants 25cts Admission SOcts 15clk le c CHEMISES, toute, le» cou-leur,, grandeur, 14 à I8|4 Rég.$1.00 PEANUTS SALEES aitr e ## SLIPS en soie rayon.Vous ne pouvez trouver meilleur.oui Spécial 79cts le-t (a ut rraii plus tance Publique et qu'il est même du.grettera toujours qu’il n'y ait paie, devoir des maires de s'occuper des une Unité Sanitaire dans ce tempi-ù.locaux en signant les formules Cette organisation aurait sauvé bes,.coup d'argent à les paroissiens et L ses soin, aussi maladie aurait été Seulement $1.00 DEBAR DOUILLETTES 16 x 16.Rég.2 pour 15ct, BOITES à tiium.Rég.25ct.savon en a lu mi- Spécial Sets cas nécessaires.Le médecin, de son côté, est fier de donner bien à la classe pauvre qu’à la classe riche.Envoyez vos pauvres à l'hôpital St-Eusèbe et ne vous gênez pas.L'Unité Sanitaire a raison d'exister car elle rend de grands services.Spécial IScts PANTALONS bouffants pour garçons.Rég $1.19 Electricien, Briqueteur, Pla- t enrayée b««u coup plus vite.M.l'abbé Archambault dit que pour élever une rtcc forte, il faut de ces institutions.Le capital humain est l'espoir de Un lot de ROBES pour fillettes 2 à 6 ans.Rég.$1.00 M.ADELARD CHEVRETTE SAVONS INFANTS DE LIGHT.Rég lOcts cru Spécial $1.00 Le préfet du comté et maire de St-Ambroise, est heureux d'assister uu banquet afin de mieux se renseigner sur l'hygicne @t d'en (aire bénéficier sa population.11 est en faveur de l'Unité Sanitaire et veut son maintien.Tré.grande, SERVIETTES pour le couvent.Rég.25ct» Dua Spécial 79cts Spéc.4 pour 25cts bue noire pays et il faut le conserver dit-il « terminant.Spécial 15cts tour à BLOUSES pour garçons, grandeurs H a 12.Rég.69cts fcût CRAYONS, prix d'ouverture des classes I BAS pour hommes, rien de meilleur.M.L'ABBE O.ARCHAMBAULT CRAYONS pour collège fcvet Spécial 49cts 12 pour 25cts Le dernier orateur est M.l'abbé Archambault, curé de Crabtree Mills, L'orateur félicite chaleureusement qui apprécie hautement la valeur de le Directeur et le personnel de l'Uni- l'Unité Sanitaire.Le rapport donné te Sanitaire pour l'excellent travail par le Dr Allaire n’est qu’un squelet-! qu'ils font dans le comté.Les résul- te de ce qui a été fait réellement.Le ^ tats sont bons car la mortalité infan- curé de Crabtree Mills déclare qu’en tile a diminué beaucoup.Le Dr 1924, une épidémie de fièvre typhoi-Piette dit que les municipalités peu- de s'est déclarée dans sa paroisse et vent bénéficier de la loi de l'Assis- qu’il y eut 75 cas.Il regrette et re- [femme qui part pour deux semain 12 pour lûcts VOYAGE D*AGREMENT 10U‘ 15cts et 25cts pr LE DR ED P JETTE laiis —Où va donc le père Sécuti, i une telle vitesse > —11 fait un petit voyage it jVi- ' ACADEMIE 10 U.- CHANDAILS pour garçon» ou fillettes, toute» les grandeur».Rég.69cts “UNITED” unit CHAPEAUX d’automne en velours, dernières nuances.•cri St-Barthélemy LE MAGASIN OU VOUS AVEZ TOUJOURS SATISFACTION ET OU VOUS NE TROUVEREZ QUE DES PRIX A LA PORTEE DE TOUT LE MONDE.VENEZ EN FOULE LES 29, 30 AOUT ET 1er SEPT.ET CONFIEZ NOUS VOTRE COMMANDE.MERCI ET REVENEZ.—Tu penses > —Oui.Il conduit à le gets Spécial 49cts l.Tlh Spécial $2.98 i icri IUC( Co.Berthier CHANDAILS grandeurs 24 à 32.Rég.$1 25 de couleur», léci Jolis BERETS en velours, derniers modèles.!n i i Spécial $1.00 Spécial $1.98 Cours bilingue Conditions faciles Entrée : V.L’HEUREUX, Gérant.inc Quelle que soit la raison LT11 m '4# ; ire id REMERCIEMENTS Chez Nous et Autour de Nous LOGEMENTS A LOUER ¦a: Etourdissement < 3 SEPTEMBRE Les membres de In famille de Mim Lnnclry (Mmpiit, remercient sincèrement tous veux qui leur témoigné des marques de sympathies soit par tributs floraux, offrandes de messes, bouquets Njûrit urls, visites ou assistance aux funérailles de ia 1 jugements ii louer, coin Gaspard et de l.anaudière, aussi coin St-Louis et Stv-Angéliquv.S'adresser A Sfuu.Racine, 137 de Lanaudière.Tél.259 \\ bien ont LiRiiycz le* tablette* Chnmbct lain Si vuussmtffrc* «l'étourdissement*.si vous nr iligvnz pus -i vota jUc* i!f|nini6 et triste r.siu r/ 1rs Tfitilrllr* Clia mlfci lain - l ue 'plaisante et «louve « m iièttecine purifie 1 estomac débarrasse le foie Vines rt inoffensivrs.Hn A lisage Irpuis plu» ept in A : W DANS LE DEUIL LES CLERCS DE ST-VIATEUR AU MERITE Mme! Landry l'Imput, nvr A manda Urrvuis !$ Nos sympathies A M.Victor I I leu reux gérant du .Magasin United de Juliette dont le griuid’pvrv maternel M Vau! Gosselin, Agé de 91 ans et l> Les funérailles ont ("vs jours derniers, cinq élèves de l'école indépendante de Mme Sigvfroi Rohlllurd ont reçu leur brevet, chu-vunv, uvvc ]n note distinction.Le sont i Mlles Géralda IVondeuu, diplôme français et anglais ; Simonne I.usaIle, diplôme anglais ; Marie-l.au-n- Houle, diplôme français ; Perle l.atrmlresse, diplôme français et Lauret le Dupuis diplôme fjynçais.l-'élicitations aux élèves et honneur à la compétente et dévouée mai tresse pour ces beaux succès duns l'enseignement.% i T- ?r LOGEMENT A LOUER iit Bon logement de sept Appartements situé nu No 172, rue Notre-Dame, Juliette.S'adresser A M.Géra Id Dubenu, avocat, édifice Banque 2Haoût j.n.o mob», est décédé eu lieu mercredi A Québec.i® e i W.i» le Unité Sanitaire % 9.Ltumkrliin Med.< .Co.l ut., 729 b King St.Toronto ^ Avtielrr l.i taille «le J'i fois i«im mite m ii Royale, Jolicttr.mm THEATRE Suite de la première page, contins par $100.00 d'évaluation, a été de $2,7 I 5.00.Sur cette somme cependant, $900.00 ont été versés pour l'oeuvre du dispensaire.228 enfants ont été vaccinés ce qui repré-I Une bonne servante se trouveraitiaente une somme de$696.00 et des Mlle (Eugénie Mninville, coiffeu>e.lulv |,|„vv immédiatement en s'ailrvs- «érums ont été fournis pour un mon- atmimee iX ses clientes qu'elle sera ¦ i as.B i SERVANTE DEMANDEE la m ABSENTE VUES DE LUXE « tu IS A LOUER in Dim.et Lun.ü somme de $615.00 i Salon double, chambre meublée ou non meublée avion le goût chez, personne où régne la tranquillité et ic bon ordre.S'adresser A 31 St t In dorroméc.MARCHAND A JOLIETTE La plu» grosse attraction en ville.il une tl< MAURICE CHEVALIER A VENDRE A DECIDE UNE VENTE EXCEPTIONNELLE d p - DANS ——— * Manteau de mouton de Verse pour dame, A vendre A bonnes conditions S’adresser au No 7.5 rue Manseau.i) BIB POND ATTENTION ECOLIERS l'i i nourriture stimule et étudier.X «>ulez-x mis Adr«‘s Une bonne aille A bien vous procurer cet avantage donc A 31 St-Uhs-Bommiée LE DR ALP.LESSARD i Lessard, direc- Le Dr Alphonse teur du Service Provincial d Hygiène, ¦e dit heureux de venir de nouveau à Joliette et s'adressant aux maires, il leur dit qu'ils ont été élue (par leurs commettants pour les protéger.Leur premier devoir est donc de leur p.garder la santé, ce qui vaut beaucoup plus que n'importe quoi.Il est essentiel d assurer la santé du peuple.EN VISITE ET UNE ;x La plu.grande étoile de France.Lee auditoire, le voient, I entendent.et «ont charmé» par • e.jeux de mot.drôle» et et »e» chanson».Il A VENDRE M et Mme Wilfrid l’ellnml ainsi que leur fillette Pauline, de Central Falls R.I , sont en visite pour la semaine citez.M.Aviin Champagne du Boulevard Manseau.SV .-vous- p Une presse à foin activée par un engin A giuoUnc, ainsi que toutes sortes de machines agricoles sont A vendre.S'adresser A Mme Israël Coulmnbe, Rang des Prairies.FAMEUSE REDUCTION SUR TOUT SON STOCK.NATTES DE CHEVEUX A VENDRE li a - z\USSI - AUTRES ATTRACTIONS h F I) ('clics qui ont besoin de natte* de cheveux de toutes les couleurs A moitié prix, auront avantage A Vndrvs-No 11 St-JtKsepb.Vntfitez du 2Saoût 2fb A VENDRE A h I THOMAS MESDAMES ET DEMOISELLES Mardi à Jeudi Maison d'un étage et demi avec hangar A bols et remise A voiture, un emplacement situé dans le village A vendre A bonnes conditions.S'adresser A M François Beaudoin, St lbornas de Joliette, •Y Vous êtes cordialement invités A vous faire coiffer au salon Simonne No 78 Richard, le jour et le soir, sect samedi tl,Vents seulement.28am"it ifs p srr au choix.Parlant de l'épidémie de diphtérie qui eut lieu ou Séminaire l'hiver dernier, il déclare que l'Unité Sanitaire n'a pa» craint les dépenses pour immuniser tous les élèves et une partie du personnel.Grâce à l'Unité Sanitaire, cette immunisation a eu lieu et I épidémie a été vite enrayée.L'argent dépensé pour combattre des fléaux est bien placé car la vie n'a pa» de prix.Dan» deux mois, ajoute l'orateur, la province de Québec comptera vingl-et une unités sanitaires desservant vingt-sept comtés et dans environ trois ans, la province entière bénéficiera des services que cette organisation rend ici.Nicolet comme Joliette ne veulent plus maintenant ae THE FOUR SERVANTE DEMANDEE C'EST VENDREDI, 23 AOUT marne Tel.ti.SH On demande immédiatement une icrvante au Nt» 226 St-Viatcur.FEATHERS DECES NAISSANCE LEÇONS DE PIANO matin est décédée A l'hôpital St-Kusèbc A l'Age de 71 ans Mlle AthiUn Lafortune.Son service a eu lieu ce matin A !• heures en la chapelle Donaecouns.Après le service elle n été inhumée au cimetière de Joliette.Elle était tertiaire et dame de charité de l'hôpital.POSITION DEMANDEE Une sténographe graduée du collège commercial ‘Tligii School " de Montréal demande une position de preference A Joliette.S'adresser par téléphone au No 620 s 2 ou A Mlle Florence SchwarLnnui St-Clis-llorro-mée.Mercredi M et Mine Vils Beaudry ont le plaisir d'anoneer A leurs parents et amis la naissance d'une fille baptisée le 22 août sous les noms de Marie, Suzanne, Monique, Diane.Parrain et - AVEC - WILLIAM POWELL CUVE BROOK RICHARD ARLEN FAY WRAY NOAH BEERY S té- Mme Rodolphe Haeette, née phanie Gurccnu, de St-Ambroise, informe le publie qu'elle donnera de» leçons de piano A domicile.S'adresser A 70 St-l-onls de préférence en- marraine : M.et Mme Alex.Dugas, tre 1 heure et 2 et de 7 A 8.QUE CET EVENEMENT COMMERCIAL SANS PRECEDENT COMMENCERA.PENSION POUR ECOLIER SUCCES et autre», dan» un grand drame d'amour, et de mort Vous trouverez une bonne maison de pension pour écoliers en vous adressant au No f rue St-Louis.p.Mlle Géra bin Rondeau a obtenu son (brevet élémentaire anglais et français avec la note distinction.Mllel Si moimc I.a salle a obtenu son brevet élémentaire anglais avec la note distinction.Toutes deux sont 1rs élè ves de Mme S.Robillard.Nos félicitations.ET départir de leur Unité Sanitaire.La tuberculose et la mortalité infantile «ont deux fléaux qu'il faut combattre affirme le Dr Lessard.Il» ont déjA trop fait pour que noua ne prenions pa» tous le» moyen» i notre disposition pour le» arrêter complètement.Continuons donc à enseigner et A prévenir et que tous le» citoyen» de Joliette gardent jalousement l'institution présente qui leur fait honneur.En terminant, le Dr Lessard dit que de# clinique» de tuberculose vont être organisées dans le comté.JOSEPH SCHILDKVANT -DANS- 1 DE RETOUR M1SSIPPI Mlles Liliane et Perle 1 ai tendresse sont de retour d'un voyage citez leurs parents aux Ktats-t ois.Elles ont visité Springfield, Holyoke, Chicopee Falls et New-York.Loyalement cette vente est a votre avantage et préparée sur une grande échelle depuis quelques maines et qui ne manquera pas de vous intéresser durant dix jours.28aoùt j.n.o.GAMBLER NOUVELLE COIFFEUSE Mme J.Boisvert, de Woonsocket, R.1., a loué ces jours derniers une partie du salon de lotir ttr de M.J.M.lllvest, barbier, rue Notre-Dame, voisin thi Salon des Fumeurs.Ce salon est présentement occupé par Mllr Malo qui devra céder le local dès les premiers jours de septembre.PAS DE CONSEIL 1-c conseil chôme depuis quelque temps.1-a séance régulière qui devait avoir lieu hier soir n’a pa* été tenue.JOLIETTE L'INTERESSE Un industriel de Montréal a télé phoné mardi midi A l'hôtel-de-vllle pour déclarer que Joliette l'intéressait comme centre industriel.La bA tisse occupée par la "General Conveyors, I-United" aurait fait amplement ton affaire.M.Vévhcvin P.-H Des rosiers, commissaire industriel, t'est ml* en relation avec cct indutriel et lui fera visiter notre ville pro chaîne meut.A VENDRE Grande terre A vendre de 60 arpents en terre cultivable et de 20 arpents en bois, le tout bien clôturé.La maison mesure 2* x :I6 pieds, la cuisine 20 x 30 pieds, la grange 100 pieds de long bien couverte en tôle galvanisée.De plus, un entrepôt de 60 x 18 pieds.Le tout sera vendit A bun-comlitions.Cette terre est située A 20 arpent» de l’église de St-Thomns.S’adresser A M.Camille Chartier, 88 Notre-Dame, Joliette.PROPRIETE A VENDRE Bonne propriété i vendre, située dans le village de St-Ambroisc de Kiklarc.Place idéale pour «tarage.S'adresser à Louis 1-oiseau, St-Am-bruise, Oo.Joliette.iMaoùtt 2fs—p.A LOUER Garage à louer, robe de costume A vendre, set de toilette et beaucoup d’autres articles.S’adresser À 9 Richard.A VENDRE ( -F.N PLUS- GAZETTE ET COMEDIE Veux qui auraient besoin du bols île moulin A soir, du bous de quatre pieds de long pourront s'adresser A M.Robert Christ in, St-Paul.p.Ven.et Sam.NANCY CARROLL - DANS ¦ MGR A LP.PIETTE Mgr Alphonse Piette, curé de la cathédrale, regrette l'absence bien motivée de Sa Gr Mgr Papineau.Personnellement.fl lui fait plaisir de répondre A l'invitation reçue car il veut encourager cette oeuvre sociale et patriotique de l’Unité Sanitaire.Déjà cette organisation a produit des fruits abondants et conao-r ses services immenses.Elle si activement contre la tuberculose et la mortalité infantile.L'Unité Sanitaire a étendu le champ d'action du Dispensaire en travel -lent plutôt sur les masses.Elle a rempli un vide dans notre organisme social Sa politique est efficace et nous ui devons tout notre dévouement et tout notre encouragement.Le rap- ' LA CONSTIPATION EST ARRETEE PAR LES “FRUIT-A TIVES" nrs SWEETIE écrit M.W.Walker.Des mllllera disent que la constipation, i ndigestion, les gaz sont soulagés en une nuit les Fruft-A-Tires.la* teint *’é- !?¦ 21a 2fs p.GEORGES DAMER 19 Place Lavalttie, Joliette.: d'amour et de romauce.¦ AUSSI — “REX” ¦ ¦¦ DANS - U».avec clolrcit vite.1-cs nerfs et le coeur relussent.Procurez-vous dos F mit-A-'Vives de votre pharmacien.' ' i lents pa travaille Plunging Hoop DE RETOUR Mme Vvc Alexandre Baribeau, ainsi que son îiis F.ugcne et sa fiiie Aurore sont de retour d’une promenade postée A Pittsfield, Mass, et New-York, où Ils ont visité des parents.M JOIE — ACTION -avec- SERIE ET COMEDIE p-