L'Étoile du Nord, 13 août 1931, jeudi 13 août 1931

3£ S Hic '/rVx si O, Antonio Bellerose \\ Pharmacie O.Gadoury » de l'Hôpitel Notre-Dwee.Pw Agtig* de l'UnieoiMté de Montrée! «il?» (Perte wUm de fcereew de Perte), TELEPHONE : 488 Cbiruri'»0 feweur ¦: “FILMS'*.D4r.lopp.mnt at lapnalew.Service de 24 heuree.OUVRAGE GARANTI 2030 St-Denis, Montréal ' 1 ; OCT.GADOURY, B.A.B.Ph.PHARMACIEN 29 rue N.-Dame, Joliette » ! r0„.ultetions à Jolidte tou.le.samedi., de , .4 hr.P- m., eu No 69.rue St-Charl.- Borrcmée (en face de le cathédrale)."^eajESæPjS8 UN DES PLUS FORTS TIRAGES DES JOURNAUX HEBDOMADAIRES DE LA PROVINCE DE QUEBEC ANNEE, No 8.LE NUMERO : 2 SOUS JOUETTE, JEUDI, 13 AOUT 1931.4Sioe CHTE VICTOIRE CONSERVATRICE Deuil pour M.POTINS ELECTORAUX Commentaires de I quelques journaux AU CONSEIU MUNICIPAL____ C.-E.Désormiers CE SOUMISSIONNAIRE SERA APPELE A FINANCER SA SOUMISSION Vcndretl» soir dernier, après une maladie de quelques semaines seuls-ment, est décédé à lu résidence de son père, 185, rue de Lanaudicre, .Jean-Paul Dcsormicra, fil» bien-aimé de M.Chs-Edouard Désormiers, ., T • D- •« as.i.tant-eccrétairc-trcaoricr de notre La victoire du candidat conservateur dans 1 rois-Kivieres- ville et de Mme Dé.ormier».Aueint c Maurice peut être considérée comme la ratification de la 51 unc maladie qui ne pardonne pa», politique du gouvernement Bennett et de ses mesures pour re- LdTLu Sonate ' médier au chômage.Telle semble 1 opinion de la plupart des moi, de novembre dernier.Malgré urnaux qui sont assez indépendants pour avoir des idées et ti- tous Ica bon» aoin.reçu., il rendit « plutôt faibu, « ¦£ mais si on la compare à celle du député défunt, M.Bettcz, elle Outre .on père et ,a mère, il , -ncore étonnante.En effet, jusqu'aux derniers jours de la la!"' d«n' je deuil un frère Jacquc».Supl„icu„ d.ceux qui u«nn«i=»i=n, le comté valeur, aussi bien que libéraux, prédisaient une victoire liberale.D ar- ; Le, funérailles ont eu lieu ù J.ntq conservateurs disaient : “Il est impossible de prendre le ; j’égli.e Saint-Pierre de Joliet te lundi, comté, mais nous allons diminuer la majorité”.Ils croyaient %L:J\è:TmCuf'Z en diminuant la majorité, remporter une victoire morale q 1 !parcnta cl dami».La levée du corps avait sa signification dans les circonstances, et ils en auraient etc|ti été fake par M.le curé V.-J.-R.# .| Lavallée.Le service fut chante par “ Mais le peuple, décidé quel, victoire matérielleMM.'t'.bbt'Ânr.rK autant que morale.Dans la ville des I rois-Kivieres, il a tait | cbard et Jean Gamachc, comme dia-immense majorité libérale, une belle majorité conservatri- icre et .ou,-diacre.Pendant le «cr-r 1.coupé en deux cell.de ShawiniganFalls.Le vieux comte liberal a donc suivi 1 exemple pose par un ^afortune et E.Parent.nj nombre de comtés libéraux, pendant les dernières élections Le.porteur, étaient MM.Bruno fejL-prjssi.^ %, r » te dant ' pour donner une majorité de cent-cinquante et quelques Nou.présentons n«.plu» jvive» Dr L.P.Normand.Malheureusement pour les conser- sympathie» à cette famille »i cruelle-des bulletins marqués à l'encre ont changé cette victoire mcnl éprouvée.chef nationaliste de 1911 que SUR L'ELECTION DE TROIS-RIVIERES—SAINT-MAURICE.LA CAMPAGNE Pourquoi a-t-il etc si difficile d apprendre le résultat de l'élection de Saint-Mauri tain poste de radio annonça d'abord une majorité libérale, puis une majorité conservatrice qui varia comme un thermomètre sous l'action de la chaleur ou du froid.Et mardi, les quotidiens du soir annonçaient les uns 251 voix de majorité conservatrice e* les autres 45 et 31.Quoi qu'il en soit il intéressera peut-être nos lecteurs de lire les commentaires suivants "Les conservateurs se sont enfin réveillés", disaient Thon.André rauteux, a Sainte-Julienne, lundi dernier, nous .C’est vrai, si en jugeons par 1 activité qui règne dans leurs rangs un peu .Mais il ne faudrait pas croire que les libéraux se sont endormis.Ils réalisent qu’ils sont cette année en face d’un adversaire puissant dont les armées bien organisées et bien disciplinées n ont rien de la faiblesse des dernières années.Dans la présente élection provinciale, les conservateurs ont des candidats dans tous les comtés.11 n en était pas ainsi autrefois.C est qu alors les conservateurs manquaient d enthousiasme.Ils combattaient sans doute avec courage mais sans espoir de succès.Dans 1 Opposition, ils étaient écrases par les forces libérales ; devant le peuple, ils avaient l’aspect d’une minorité vouée à la défaite.Quand M.Tcllier démissionna comme chef de l’Opposition, ce fut la déroute.L’Opposition de M.Cousineau ne comptait que quatre membres.Ç’en était assez pour décourager n’importe quel parti, mais la petite Opposition resta vaillamment sur la brèche.Ses rangs grossirent ; dirigée plus tard par M.Arthur Sauvé, elle gagna du terrain.Et voilà qu’elle est maintenant en nombre assez respectable pour livrer un rude combat à la puissante armée libérale.Nous n affirmerons pas qu’elle puisse prendre d’assaut toutes les forteresses rouges ; les prophéties électorales sont parfois menteuses.Nous nous contenterons de constater que la campagne provinciale de 1931 sera plus intéressante et plus excitante que celles du passé.Le Conseil désire rencontrer le plus tôt possible M.Albert Bouchard, soumissionnaire pour la sous structure du nouveau pont — Le Comité chargé de rencontrer le Séminaire donne son rapport.Trois-Rivières ?Ccr- partout.e au - REGLEMENT PAR ST-CHS-BORROMEE ADOPTION D’UN ferait au Séminaire des avantage» a peu près égaux à ceux demandés lettre du 10 courant.Une séance spéciale du Conseil a été tenue lundi soir de cette semaine.S.H.le maire Chevalier présidait entouré de MM.les échcvins Ma inville, Geoffroy, Laurion, DcLisle, Guertin, Roy, ontaine et Bélanger.Son Honneur le maire Chevalier a suspendu l’ordre du jour dans le but de relater le deuil qui vient de • frapper M.C.-E.Désormiers, assistant-secrétaire-trésorier de la Nos lecteurs trouveront le texte de la résolution dans une autre colonne de notre journal.—Lecture est faite d'une lettre du Rév.Père P.-E.Farley, Supérieur du Séminaire de Joliettc et mentionnant que le dit Séminaire offre de concéder gratuitement à la Corporation de Joliettc une bande de terre tic 66 pieds de large, à partir du pont jusqu'à la rue Saint-Charles-Borro-méc, à la condition d'une exemption de toutes taxes imposables au lot No 218, pour défrayer les dépenses occasionnées par l'ouverture et 1*entretien du chemin nécessaire et sous la condition également que le pont j soit construit cette année même.11 est résolu que le même comité qui a déjà rencontré le Séminaire à ce sujet soit autorisé à offrir une somme de $1,000.00 pour l'achat de la bande en question, ce qui procu- par sa —Le Conseil discute ensuite des moyens légaux à prendre aux fins d obtenir les argents nécessaires pour la confection du pont déjà mentionne et M.l'cchevin Guertin appuyé par M.l'échevin Laurion propose que M.Albert Bouchard, contractcur de la sous-structure du nouveau pont, soit informé sans délai que sa présence est dcsirce à Joliettc et que le même comité soit chargé de tâcher d'obtenir de ce soumissionnaire qu'il finance lui-même la partie de la soumission dont il est le plus bas soumissionnaire et que rapport soit fait à la prochaine séance du Conseil.LA PRESSE L'expcriencc démontre que, aux époques de prospérité, nombre; de contribuables préfèrent se tenir à l'écart des discussions politiques.Ils s’y mêlent bientôt, cependant, des que les affaires se gâtent.Le souci de protéger leurs propres intérêts les contraint a sortir de leur léthargie.La leçon qui se dégage du scrutin d'hier est que le comté de Trois-Rivières entend permettre à J'hon.M.Bennett, depuis un an seulement à la tête des affaires fédérales, de faire ses preuves et d’accomplir le programme difficile qu’il s'est trace pour venir en aide aux victimes du chômage et, d’une manière générale, pour ramener la prospérité économique à travers le Dominion.” ) ville.f —Le Conseil décide ensuite en caucus certaines questions qui seront régularisées à sa prochaine séance.LE DEVOIR —Le Conseil avait antérieurement communication d’une résolution L élection des Trois-Rivièrcs-Saint-Mauricc aura nécessairement, parce que nous sommes en pleine élection) provinciale, /des répercussions beaucoup plus considérables que celle de Hamilton-est.D’abord dans La ville même des Trois-Rivières, elle paraît bien assurer la réélection de M.Duplessis qui, contrairement à ses habitudes, s’est activement occupe cotte fois de l'élection fédérale.Et, dans Saint-Maurice, bien que les libéraux aient pris une majorité locale, le succès d'ensemble devrait encourager les conservateurs.Au fond, les deux terrains de lutte sont tout à fait differents, mais quand les élections se suivent de si près, se font pour ainsi dire concurremment, il est pratiquement impossible que les deux campagnes ne réagissent pas l'une mur l'autre.En fixant l'élection provinciale au 24 août, les libéraux escomptaient peut-être d’ailleurs le succès espéré et prévu de M.Garicpy aux Trois-Rivières.Les cartes n’ont pas donne ce qu’on prophétisait.Alors ?pris de la municipalité de St-Charlcs-Bor-romée énonçant qu à sa prochaine séance, le dit Conseil adoptera un règlement ordonnant la construction d'un pont sur la rivière l'Assomption dans la concession des Prairies et l’ouverture d'un chemin pour con- DEUX CANDIDATS voix au valeurs, a es duucuiw w en défaite.Ce qui faisait dire au chef nation l'hon.Jacques Bureau avait été élu par erreur.Depuis 1911, •— ,—- — — - i% , pas de forteresse libérale plus solide que la ville de Trois-Rivicres.Dans quelques comtes, il y a deux candidats Est-ce de bon ou de mauvais augure ?Serait-ce que cet- CONDOLEANCES PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOIETTE.conserva- teurs.te année, séduits par les apparences les conservateurs sont TROP anxieux de se présenter ?Des malins disent qu'un candidat qui n'est pas choisi par la convention, c'est un mouton noir dans le parti.dans la province de Québec, il n’y avait LA CORPORATION DE LA CITE I DE JOL1ETTE C’est donc sur elle et avec raison que les libéraux fondaient leurs espoirs de succès dans la lutte qui vient de finir.C’est elle et Shawinigan Falls qui les ont battus.11 est certainement logique d’en conclure que la classe ouvrière est satisfaite des promesses de M.Bennett et plus encore de ses actes.1 duirc au dit pont.EXTRAIT des minutes d’une session spéciale du Conseil de la Cité de Joliettc, tenue le lundi, 10 août 1931, à laquelle il y avait quorum.Son Honneur le Maire euspend l'ordre de la séance et s'exprime en 1181111 ¦B rar’i •££" 'Sï&ï M.l'échevin Guertin.appuyé par M.l'échevin Main ville propose : Que ce Conseil abonde entièrement dans les sentiments que vient d'exprimer Son Honneur le Maire.Que l'offrande de deux grand'mes •es .oit votée et que copie de la prérésolution «oit adressée à la famille et aux journaux.faite à M.Houde et grandiose sera •es amis.NOUVELLES POLITIQUES L’ADVERSAIRE DU PREMIER MINISTRE ¦I LES BUREAUX PROVISOIRES J.A.G.Comme le veut la loi, les bureaux provisoires de votation verts, vendredi et samedi, les 21 et 22 août, de une heure de l'après-midi à dix heures du soir.On sait que ce» bureaux provisoires existent seulement aux endroits suivants : Joliettc, Levis, Montreal, Québec, Ri-vière-du-Loup, St-Hyacinthe, Sorcl.Trois-Rivières, Sherbrooke, Farnham cl Richmond.Il s'en trouve aussi à Charny, New-carlisle, L'Enfant-Jésus de Beaucc et seront ou - C’est M.Louis Francoeur, rédacteur du JOURNAL, qui est candidat conservateur dans Québec-Montmorency.Les conservateurs prétendent qu'ils ne pouvaient mieux choisir, que M.Francoeur est l’adversaire le plus redoutable que puisse avoir le premier ministre dans son comté.A rassemblée de Saint-Raymond, M.1 aschercau avait porté de durs coups à M.Francoeur.Ce dernier riposta en invitant le premier ministre à le rencontrer n importe où et n importe quand, dans une assemblée contradictoire.Est-ce parce que cette assemblée n’eut pas lieu, que M.Francoeur est candidat dans le comté du premier ministre ?M.Francoeur est un'journaliste de talent.Par sa plume il a rendu d immenses services au parti conservateur, donné et lui donne encore un organe combattit et intelligent.Nous ne savons pas quelles sont les chances de succès de notre confrère dans cette forteresse libérale qu est le comté ne doutons pas qu’il ne livre L’HEURE AVANCEE POUR LES ELECTIONS ige Ion Fin tragique de NL J.Skelly 11 a etc annonce à Quebec la semaine dernière que lee heures de votation le 24 août prochain, seront les mêmes dans toutes les divisions de la province, suivant l'heure avancée, même dans les comte» où l'on a gardé l'heure solaire.On veut que la votation soit ainsi uniforme.A RAWDON iis M.James Skelly, citoyen avantageusement connu à Raw don, comté de Montcalm, a etc la victime de 1 onde vendredi soir de la semaine dernière.En revenant du garage Pont bnand, M.Skelly prit son/ chemin habituel LE COMITE CONSERVATEUR Mont-Joli.LA PATRIE Le comité conservateur à Joliettc est situé sur la Place Bourget, à l'ancien magasin de feu L.-Z.Magnan.L'ouverture officielle ec fera ce soir meme et des discours seront prononcés à cette occasion.insérée em- Ccttc proposition a etc dans la loi pour permettre aux ployé» de chemin de fer, aux marins de commerce d'en- Dan» Trois-Rivières - Saint-Maurice, l'clection de M.Charles Bourgeois, conservateur, alors que cette division électorale fut toujours représentée par, des libéraux depuis 1900, a été en quelque sorte une surprise.Le thème, au cours de la lutte qui vient de se terminer, a porte sur la protection industrielle, et il n'est pas douteux que dans une imrcille division électorale, où Ici ouvriers font nombre et où, comme partout ailleurs la hantise du chômage persiste, les motifs invoqués aient exercé une grande influence sur les décisions des voleurs.m chez lui Il lui a pour retourner mai» on présume qu'en descendant un escalier, il se serait frappé la tête et aurait tombé dans le lac.Madame Skelly et ses enfant» Peter et Léo ne æ préoccupèrent pas beaucoup du retard apporté par M.Skelly à rentrer à la maison, le croyant parti pour Montréal.Le lendemain, on prit des information# un peu partout dans le village pour savoir #i on 1 avait vu et personne ne put fournir des renseignements.C'est alors que 1 inquiétude commença et dè# samedi soir, on fit des recherches.Le chapeau de M.Skelly fut trouve le bord du lac.Vu l'obscurité et la profondeur du lac où la victime était tombée, il fut impossible de fouiller les alentours.On attendit donc au lendemain matin et son corps fut repêché vers les sept heures à environ quinze pieds du bord.Dimanche matin, le coroner La Famille et St-Michel, Mont- marche, de St-Esprit, a tenu une en- ., w ^ Mme p J.Monahan, la rts I S'zrc.lzt K aurait lait une chute dan.le lac.Ne rj Kennedy.M.et Mme T.Rowan, «chant pai nager et blessé, il ne put Mm/j.Rowan, Mlle A.Bois- rcjomdre le rivage.vcrt, Mlle M.Whittaker, Mme M.remplirait déjà depuis trente-quatre .evocet B BsMOTinctte, Mlle Minni-j wimmm jour, .ery, le publie avec le meilleur A ^ DeicHêne., Chevalier, de Code lu,-meme et .ut par .on énergie, lomb je puwdon, le Personnel du ?.c dana 1 estime de tous ceux qui M ^ Mme C.H.Bôith, M.et Mme , C°nnu- O.' La liberté, M.et Mme A.Venue.Le» funérailles eurent Heu mardi et Mme Camille Labréche, M.et I?aLl.lrV Le service fut chanté par M.Mnw B.Morin, M.et Mme EL Fowl, abbe L.Beaudry, curé de la paroi,- Fatndle Le—rd, Mme Maurice Ste- &ru,i d- mm - •“>-F-"* - mK E* *** TELEGRAMMES : M.et Mme W.Skelly.Mme et M.Hewitt Smith.M.Mme C.-E.Collège Loyola, Jeanne Déalrts.et aux voyageurs registrar leur vote.11 est entendu que qui jouissent de ce privilège enregistrent leur vote dans la municipalité ou la division où ils sont domicilié».Dans les villes comme Montréal et Québec, ces bureaux provisoires (ad-polle) existent dans chaque n ceux LE COMITE LIBERAL Le comité libéral est situé sur lu rue Notre-Dame, en arrière du magasin Kalil Zaien.L'ouverture officielle «e fera prochainement.Québec-Montmorency.Mais nous g son adversaire un combat acharné.degré vancc division.LES ASSEMBLEES DANS JOUETTE Ce soir, le.candidat, libéral et conservateur parlent à Ste-Marcelli-ne.Demain soir, il» parleront à Ste-Emclie de l'Energie.Voici l'itinéraire à partir de samedi :— Samedi, 15 août, à ST-JEAN DE MATHA, 8 heure, p.m.Dimanche, 16 «août, à ST-FEL1X DE VALOIS, après la grand'mease.Dimanche, 16 août, à ST-CLEO-PHAS, après le* vêpres.Lundi, 17 août, à CRABTREE MILLS, 8 heure» p.m.Mardi, 18 août, à ST-PAUL (paroisse), 2 heures p.m.Mercredi, 19 août, à JOUETTE (Assemblée du comté), 2 hres p.m.Cour de l'Académie St-Viateur.Jeudi, 20 août, à STE-MELANIE.2 heures p.m.Vendredi, 21 août, à ST-AMBROl-SE, 2 heures p.m.Samedi, 22 août, à VILLAGE ST-PIERRE, 2 heures p.m.SESSION SPECIALE LES ASSEMBLEES DANS MONTCALM A Montréal, mardi soir, l'hon.M.Taschereau a déclaré: "Pour vous, chômeurs de Montréal, que pouvons-nous faire ?Si de bonne heure cet automne, même au mois de septembre s il le faut, il est necessaire de convoquer une session de chômage, je suis sûr que tous nos députés seront prêts à voter tous les montants voulus pour faire face à la situation .Ces paroles ne ressemblent guère à celles que d après les journaux le premier ministre aurait prononcées à Saint-Raymond.Elles ressemblent plutôt à la promesse de M.Bennett.Une promesse qui a été bien remplie.Quoi qu'il en duira un bon effet dans les milieux ouvriers.M.J.-W.Murai, candidat conservateur dans le comté de Montcalm, a Ica a «emblée, suivante» et sur convoque a invité son adversaire, M.Médéric Duval, à y prendre part : Dimanche, le 16 août, a ST-ES-PRIT, après la messe.Dimanche, le 16 août, à ST-ALEXIS, à 7.30 hres p.m.Lundi, le 17 août, à STE-JUL1EN-NE.Nomination à 2 hres p.m.Mardi, le 18 août, à ST-CAL1XTE, à 2 hres p.m.Mardi, le 18 août, à RAWDON, a 7.30 hres p.m.Mercredi, le 19 août, à NOTRE-DAME DE LA MERCI, à 2 hres p.m.Mercredi, le 19 août, à ST-DO-NAT, à 7.30 hres p.m.Jeudi, le 20 août, à ST-EM1LE, à 2 hres p.m.__ Jeudi, le 20 août, à CHERT3EY, à 7.30 hres p.m.Vendredi, le 2 I août, a ST-LÏGUO-Rl, à 7.30 hres p.m.Samedi, le 22 août à S TE-MARIE SALOMEE, à 7.30 hres p.m.Dimanche, le 23 août, à ST-JAC-QUES, à 7.30 hres p.m.Explosion qui fait plusieurs victimes LA VERSION DE MLLE BARRY ET CARTES DE SYMPATHIES : Lee Religieuse* des Saint» Coeurs de Jésus et de Mane, de Joliettc et Rawdon.les Soeurs de Ste-Anne, Rawdon, les Soeur» de Ste-Anne, Srs Sainte Famille et La police a enfin éclairci le mystère qui semblait entourer l'explosion qui a tué deux homme» et a blesse grièvement cinq femmes, à St-Calixtc de Kilkenny, dimanche dernier.Ces personnes sont entrées dans un chantier construit le long d'une route l'usage des employés de la voi-Dans le chantier en question elles soit, cette promesse de M.Taschereau pro- sente ADOPTE.J.G.CHEVALIER.(Signé) : EST-CE CA ?Maire.pour rie.ont trouvé une boite ; ne sachant pe.qu elle contenait de la dynamite, elle, l'ouvrirent .an» trop de cérémonie.C'e.t alor.que l'explosion s'est produite avec le résultat que l'on sait.Interviewée à Vhôpital Victoria, a Montréal, Mlle Winona Barry a déclaré : "Nous sommes entrés dan» la cabane et sur une tablette nous avons trouvé une petite boite rouge.Nous l'avons transportée au dehors pour examiner ce qu elle contenait.Comic couvert était en coulisse, il était facile à tirer.La boite semblait contenir de la dynamite en poudre.Nous avion» à peine tiré le couvert quand l'explosion se produisit.L explosion fut si soudaine que je ne réalisai pas ce qui était arrivé quand je inc vis étendue sur le sol.Ma figure brûlait.J'appelai du accours et personne ne répondit.Je m examinai alor.la figure dan» un petit miroir et je la trouvai ai affreuse que je lançai mon miroir par terre.EU soudai-était noir autour de moi ; je ne voyais plus rien.Quelqu'un alors me conduisit sur le bord de la route où noue pûmes avoir du secours.Mes compagnes et mes compagnon.étaient plus gravement blessée que moi, un étant, mort.Lee autre» victimes et moi-même nous fûmes transportées à l'hôpital de Jolie! te et de là à l'hôpital Victoria, à Montréal" Mlle Barry a recouvert la vue et est maintenant hors de tout danger.Mais une de ses compagne» est dan.un état critique et le» autre, se rétablissent lentement.Une des victimes décédée en arrivant à Joliettc dimanche après-midi a été inhumée lundi après-midi dans le cimetière protestant.Les cinq filles blessée» ont été transportées & Montréal le même eoir dans des ambulances de l'hôpital Victoria.Naguère M.Bouraasa n était pas le grand ami de M.Taschereau.Le chef libéral et le chef libéral-nationaliste-conservateur s’entendaient comme larrons en foire.Quand M.1 as-cheréau disait blanc, M.Bourassa disait noir.Mais aujourd hui, quand M.Taschereau parle à Montreal ou ailleurs, M.Bourassa, il va sans dire, reste coi.Et c’est tant mieux pour M.Taschereau et M.Houde.(Signé) : CAMILLE BONIN, Secrétaire-trésorier.Vraie copie CAMILLE BONIN.LES ASSEMBLEES DANS BERTH 1ER Secrétaire-trésorier.La campagne bat également son comté de Berthier.assemblée contradictoire plein dans le Hier, une eut lieu à St Damien de Brandon et à St-Charlee de Mandeville.Cet après-midi, MM.Bastien et Mousseau ont parlé à St-Zenon et ils parleront à St-Michel des Saints ce soir.Voici l'itinéraire pour les autres jours : Vendredi, 14 août, à ST-ED-MOND, 2 hres p.m.Vendredi, 14 août, à ST-NOR-BERT, 7.30 hres p.m.Samedi, 15 août, à ST-CUTH-BERT, 7.30 hres p.m.Dimanche, 16 août, BRIEL, 2.00 hres p.m.Lundi, I 7 août, à BERTH IERVIL-LE, à 2.00 hres p.m.(appel nomi- ™M.rdi.18 août, à ST-VIATEUR.2.00 hres p.m._ Mardi, 18 août, à ST-BARTHELEMY, 7.30 hres p.m.Mercredi, 19 août, à LAVALTRIE, 2.00 hres p.m.____ Mercredi, 19 août, à LANORA1E, 7.30 Hres p.m._____ Jeudi, 20 août, à L"ILE DU PAS, 2.00 hres p.m.Jeudi.20 août, à l'ILE ST-1GNA-CE, 7.30 hres p.m.TRIBUNE LIBRE L’ancien pontife nationaliste, le chef suprême des indépendants à Irait d'union, n'a quele temps de commenter les encycliques du Pape et de lancer l'anathème contre Lcnine, Mussolini et Bennqjt qu’il met dans le même sac.Et pourtant sur la question des embargos russes, le ponttr s’est fait l’allié de Lenin e.M.A.A.DIONNE REPOND A M.LUCIEN DUCAS Noyade à me Joliettc, le 12 août 1931.St-Gabriel Monsieur le Rédacteur L'Etoile du Nord, Joliette,Qué.Cher Monsieur : — Plusieurs personne, m ont affirmé qu'à l'seaemblée de samedi eoir der-à laquelle je n'ai pas assisté, Monsieur Lucien Dugas, pour excu-ser l'imprudence de •©• ami», aurait insinué dans son discours que certaine gérants de Banque et président de Société St-Vmcent de Paul, se trouvent dans le cas de ceux qui ont rendu entre autre» les débentures des Lafontaine, Liée ponceau son M.Paul Gauthier, 23 ans, 434 est, rue Dorchester, Montréal, s'est noyé léimanche «fermier, à St-Gabriel de Brandon, en UN CONCOURS 5.30 hre» à ST-GA- ver» mer, p* m., se baignant avec M.Eugène Dallai-re et Mlle Yvette Lebeau, de Montréal.Gauthier eut soudain une syncope et s’enfonça tranquillement, sans pousser un cri, sans faire un geste.Mlle Lebeau et M.Dallaire firent de nobles efforts pour le sauver, maie sans succès.Son corps fut repêché vingt-deux minutes plus tard.Une enquête a été tenue à St-Gabriel 3e Brandon, et le coroner du ffiatrict, le d«*cteur A.D.MUot a rendu un verdict de mort accidentelle.M.Gauthier laisse deux soeurs : Mère Saint-Jean de la Passion, de la congrégation Notre-Dame et Mme Adélard Blais (Blanche), de Montréal ; deux frère», Edmond, de Saint-Télesphore et Euclide, de Montréal.Etes-vous bons prophètes ?Sioui, vous pouvez gagner un prix en prenant part aux concours de certains journaux qui veulent savoir : Qui gagnera les elections ?Vous ne le savez pas plus que celui qui écrit ces lignes, priais répondez quand même.Quand ils prophétisent sur les élections, Ica pires prophètes sont parfois les meilleurs.U» porteurs étaient MM.A.Fo-F*'.S- Beaupré, J.Landry.G.Smi-ley.L.Copping —Pas que je me souvienne.i itèrent EN VOYAGE MM.* fiÈriTtiel, Munn.De W.N.M.Roméo Froment fera prochainement un voyage autour du Sague- Sr Marie F.F.et Ma* Joseph Demerit* y Montréal, (any.sy.J.A.Bris- % w L'ETOILE DU NORD, JEUDI, 13 AOUT 1931.Page Financière de L’Etoile du Nord Les Crises Commerciales «1 cq irn1 •: T1 II ÊâSS Fait iiu Canada ai te du bit canadien A, Y M.AUGUSTE BOY ER ; f j U , f • m m M.Auguste Boyer, avocat de Montréal, a prononcé un discours à 1 emporte pièce Nos adversaires es sa.ent de mêler les cartes, dit-il.Ils parlent des promewses de Bennett et ; du régime King Et pourtant noue ; sommes appelés à décider m le gouvernement de Québec a bien ou mal ' administré la province.L affaire des conservateurs a été jugée en juillet dernier.L orateur affirme que ai le gouvernement m donné SI 8,000,000 à ( agriculture depuis 10 an», $12,-000,000 et plus de cet argent ont été dépensées en publicité dan» les journaux ou sont allés dans le gousset des fonctionnaires.T A \ lJ B ià-swdsL.a 5 %'- * :: - 1 m A>r-\ m i .Il - Carrière & Senècal, Limitée i?k ii i.lïKp.« TEL LA.7OTS Lucienne était très ennuyée .elle ne pouvait s’imaginer où elle avait bien pu perdre un bracelet précieux auquel elle tenait beaucoup .à l’hôtel ou au cours du voyage de retour à la maison."Je me demande où j’ai bien pu l’égarer”, disait-elle constamment à sa mère."Mais pourquoi ne téléphones-tu pas à l’hôtel ?Tu saurais à quoi t’en tenir", lui suggéra celle-ci.*’H passe maintenant huit heures et demie, et un appel de longue distance ne coûtera que quelques sous.” Songez un peu à la joie de Lucienne lo l’hôtel lui apprit qu’on avait trouvé chambre et qu’il lui serait expédié immédiatement par courrier recommande.Grâce à la suggestion de sa maman, Lucienne retrouva toute sa quiétude d’esprit et il lui en coûta moins que le prix du taxi de la gare à chez elle.4j il ES Lts taux du soir des appels mtrt posSes (n'importe qui) sont en vigueur de 7 p.m.à 8.10 p.m.heurt locale.Les taux de nuit tout de 8.10 p.m.d 4 a.m.et sont encore plus bas.M J.E E.MARION.N.P.SHREDDED WHEAT La BRIQUETERIE St-Laurent Ce vétéran de» luttes conservatrice» dan» le comté promet tout son appui à M.Munn.Il dit ce que le candidat conservateur a fait pour le comté de Montcalm et en particulier pour le» planteur» de tabac.LIMITEE irsaue le commis de le Bracelet dans sa 71 Rue St-Jacqma, MONTREAL O i» t LAPRA1RIE, P.Q.M.JOSEPH MARION Le maire de Saint-Jerque* invite tou, «ri ami.n supporter le candidature de M Munn.C’eet le meilleur candidat que le parti puieee avoir dan* le comté.Avec lui.le parti cat •Or de le victoire.M.Marion dit qu'il Mfmagr ENCOURAGEZ DE PREFERENCE NOS ANNONCEURS.AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER iim L'ETOILE DU WORD, JEUDI, 13 AOUT 1931.il la General Motors of Canada, Limited.Les premiers autos étaient de la variété ouverte, sans la moindre tentative de couverture.En ce temps-là, il va sans dire que la question vitale était : "Est-ce que l'auto va marcher ?” Ensuite, les couvertures de buggy furent introduites sur les routières.L'auto de tourisme reçut alors une capote pliante—elle pouvait se baisser ou se lever, avec une force de bras suffisante.Même avant 1910, l'on construisait des aqgaji^rfoais ils étaient d'une natUré très décorative et à la portée des riches seulement.(De 1910 à 1920, la plus forte tendance fut vers l'auto du genre "touring ".Ces derniers 'avaient des toiles que l'on pouvait fixer sur les côtés à l'aide de boutons ; il y eut ensuite les toiles qui s ouvraient avec les portes et enfin, le toit permanent.Aucune de ces choses ! n'approchaient oepenefant le confort de l'auto fermé.Après ( introduction des autos fermés dans le domaine des bas prix, 1 attention se porta surtout au perfectionnement des sedans et des coupés, et c'est ainsi que durant une décade, l'auto ouvert est resté plutôt stationnaire.*11 n'y a pas longtemps, cependant, les dessinateurs de carrosseries directement à l'Etoile du Nord.24 ont profité de 1 expérience acquise durant des années et ils nous ont donné le type actuel de 'carrosserie convertible.De fait, ,\:c‘ livret* dc comP,oir ?UE.I l ., ., , utiniez, nous pouvoni voua les fournir 1 c est la routière du temps passe, de, prix alléchant».En nous con- ; avec les améliorations et les fiant votre commande, voui cncou- raffinements les plus modernes.raKCZ unc.mo'*on canadienne car nous représentons une maison canadienne.Venez, écrivez ou téléphonez.L'Etoile du Nord, 24 Place Bour-1 ôjuillct j.n.o.PETITES h ANNONCES I# l m \ mm A VENDRE OU A LOUER X 4 n: Av Bon garage de 10 x 20 pda, k vendre ou k louer, portes et châssis, «in Aue bon escalier de seconde main, « tendre k sacrifice.S'adresser k 123 S'-Loui".30avr.—jno.f 1$ nr 1! ft: : Nous Annonçons 18 r» * "Vy § ipF \t wf •! TERRE A VENDRE OU A LOUER m * Jl ¦ i Terre à jardinages, 66 arpente, bien bâtie, maison neuve et dépendances en parfaite condition ; aussi terre à bois de 35 arpente, k 10 minute, du village de St-Thoma».Pos-•eaaion immédiate.A vendre ou 1 louer i bonnes conditions.Ecrire è ce.ier postal 805, Jolietlo.Tél.405.26déc.—jno.i' l’appointement de i V i A'' il v" 7 V W Mi ! li BOULARD & FRÈRE r n M m rl T.• t Æ.rc 35 Rue Notre-Dame, / AVIS Joliette, Que.gc Nous désirons informer nos clients et le public en général, que nous continuons de fabriquer et réparer les matelas.Informez-vous de nos prix.The Canadian Knitting Co., rue Alice, Joliette, Qué.Téléphone No 53.2avr.—jno.VOS LIVRETS DE COMPTOIR A )A/ (Voisin du Bureau de Poste) 7 ' / /ikg- < ty rz K#' Vi AGENTS AUTORISES des Services Incomparables de Nettoyage et Teinturerie Dechaux y®r?«“ “r routes des lion, l'on s'attend à recevoir £tatS'Um,S' JUSC'U au Nouveau-plus de délégués qu'à la con- BrUnSW,ck' vention de l’an dernier, qui fut la plus grande jusqu'à date.DONNEZ VOS COMMANDES ICI i, LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT FONDEE A MONTREAL EN 1786 TERRE A VENDRE i ! Une terre d'environ 350 arpenta de superficie, partie en culture et partie boisée, à vendre à bonnes conditions ; la terre avec la récolte ou In récolte seule.Deux maisons et deux granges en bon ordre sont sur ce terrain, il y o aussi un joli lac.S'adresser à J.N.Soubhani, St-Gn-30juil—jno.I RES1NOUNE COMPOSEE LES CORSETS "SPIRELLA" COURS DE PIANO FRERES, IIHItec ! MONTREAL Resinolinc composée cet rccom- Mlle 1 lortulane Dcsilcta est heu- Mlle Yvonne Moreolnie a le plai-d annoncer aux Dame» et aux reuse d'annoncer qu'a partir de mandée pour les maladies de la peau.¦ mamtenan,.elle donnera de, cour.Dépô^b Demoiselles de joliette et du dis- taire# : McEwen, Cameron, Limited, trict qu'ell Montréal.bricl de Brandon.NETTOYEURS, TEINTURIERS, EXPERTS DEPUIS 30 ANS de piano, chez elle ou à domicile.Prix raisonnables pour tous.S'adresser a 95 Notre-Dame, Joliette.baout—jno.I HOMME DEMANDE le a l'agence des fameux 1 ljuin ino- | corsets "Spirella".Consultcz-la et obtenez satisfaction.S'adresser au les 1,000 milles, On demande un homme marié, sérieux, avec salaire de $1500 par année pour faire de l'assurance.S'adresser a The Prudential Insurance Co., Edifice Amcau, Trois-Rivières, Qué.ôuoût—2 fs—p.1 I A NOTER No 68 rue St-Vialeur.Tél.637.9 juillet 3m MAGASIN A VENDRE M.Alex.Rivest, avocat, informe le , me : a vendre tout d un bloc , ou ttu.dellu, du .Mon d'automobile, apres inventa,re.au grc de 1 »