L'Étoile du Nord, 13 juillet 1933, jeudi 13 juillet 1933

Antoine Fortin, D.C, v x Pharmacie O.Gadoary C To rte volfcne du Bureau da t'oit*) TELEPHONE : 485 Grade* et DinUm* 4e PaW (Gears de trais eee) 31 Roe St-PAUL, T4L 276 JOLIETTE.Service du NEUROCALOMETRE.“95% “des déplacement» de "la CH1ROPRATIQUE "raitre le cauee”.A.Wallon, médacia diplômé de Harvard.Renseignement» gratuits.Demandes le livret i “La Sent* par la Ohirop relique" Eonnl «s», v h ! 1 v v QUEBEC “FILMS", Développement et Impressions.Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI.par et fait dispa- OCT.GADOURY, B.A.B.Ph.PHARMACIEN 29 rue N.-Danie, Joliette lOème ANNEE, No 4 JOLIETTE, JEUDI, 13 JUILLET 1933 LE NUMERO : 2 SOUS CONFIANCE M.le maire Piette Au Conseil Municipal dans le deuil Gros incendie à St-Thomas L’ACTUALITE En Pleine Séance, le Conseil Apprend le Deuil qui Frappe S.H.le maire Piette M.l'avocat J.-A.Piettc, maire de notre ville, vient d’etre plongé dam le deuil par la mort de l’un de ae» fila bien aimé#, Fcrricr, décédé hier •oir, âpre* une courte maladie, 1 1 âge de 7 ans et 8 moi».Outre mon père, le jeune disparu laine dans le deuil sept frère* : Jean, Paul, Marcel, Réal, Yvan, Gilles et i Hubert et six soeur» : Blanche, Soeur Bernadette Delanges (Madeleine), de la communauté de» Sri de la Congrégation, Claire, Suzanne, Agathe et Bérangère.Se* funérailles auront lieu à l'église St-Pierre demain, vendredi, le de 14 juillet, a 10.30 heure*.En dépit des hivers les plus rigoureux, le printemps, chaque année, revient fidèlement et la nature a tôt fait de dre à la terre sa naturelle parure de verdoyantes forêts et de riches moissons.11 n’est pas d'exemple qu'une pluie, si abondante soit-elle, n’ait cessé et le Ciel le plus gris annonce lui-même les rayons resplendissants du Dieu Soleil.11 est tout aussi mathématiquement certain que la prospérité reviendra après la crise actuelle et que le monde connaîtra à les heures douces qu’il crut un moment avoir à jamais La confiance est nécessaire, est indispensable et doit seulement d’origine sentimentale mais basée sur la rai T expérience, sur les exemples les plus nombreux.En ce mois de juillet 1933, nous pouvons dire davantage : la crise se meurt, la crise se termine, la reprise a commencé.L’on serait peut-être tenté d’être assombri par les échecs ssifs des conversations diplomatiques et internationales, CES AMERICAINS ; Menace de conflagration.— Les pompiers de Joliette sur les lieux.Pertes de $20,000.ren Décidément, les américains ment ou 1 on parle beaucoup de la reprise des affaires chez eux.i s ont voulu que toutes leurs activités témoignent d'une nouvelle et sure prospérité.Le banditisme étant, dans la grande République voisine, comme chacun sait, une industrie on ne peut plus prospéré, voici qu'en moins de huit jours les gazettes nous annoncent 5 enlèvements aux Etats-Unis.On ne s'attaque plus a des enfants ou à des femmes sans défense, mais l’on enlève ainsi des banquiers, des commerçants, même des "gangs-ters assagis, et le prix des libérations augmente en proportion de l audace des bandits.Tel qui se contentait jadis de $25.000., en exige aujourd hui $250,000, après un rapt quelque peu retentissant.Dnn.la nuit de vendredi à samedi de la semaine dernière, tout le village de St-Thoma.de Joliette a été nacé d'une conflagration et n'eut M.l’échevin L A.Fontaine qui occupe le siège présidentiel, apprend à ses collègues la nouvelle de la mort de l'un des fils de notre premier magistrat.L'ordre du jour est suspendu été l'intervention de.pompier, de pendant quelques instants et une résolution de sympathies Joliette, de.perte, beaucoup plu» est adoptée.— L’affaire du trottoir de la rue Cartier revient considérable, auraient résulté de ce* de nouveau sur la table.— Un congrès qui devient populai- ,ncendiL' iui » réduil en cendre» deux re.— M.l'échevin Lavallée conclut un arrangement avan- """""" " endomma8ea une tageux.—— M.l’échevin Lavoie s'élève de nouveau contre me- nouveau perdues, être non son, sur Vers 1.45 heure, (heure solaire), M.Lucien Champagne, propriétaire d'un magasin général A St-Thoruas, dormait chez lui avec sa famille (son épouse et se.cinq enfants, dont un de 8 mois), quand soudain, par la fenêtre de sa chambre il aperçut une lueur rouge se détacher de l'arrière de sa maison.* le jeu de cartes dans les restaurants.— Pas de séance municipale mercredi prochain.VIVE LE VIN ! succc puiser du découragement dans la constatation du désaccord qui Noua présentons nos vive» sympa-persiste à régner entre" les différentes nations du monde.Mais tll,es 4 le maire Piettc l'on veuille bien réfléchir et l'on comprendra tout de suite mwr|bres de sa famille, que tant d'intérêts divergents, dont quelques-uns sont obligatoirement opposés, dont beaucoup prennent naissance dans des conditions toutes locales et particulières, ne peuvent réellement pas être conjugués harmonieusement, fut-ce meme dans un désir unanime de clore l'une des périodes de dépression les plus gra-qu'ait connu le monde civilisé.On est, du reste, tenté toujours de trouver pire encore le ! mal dont on souffre que celui dont souffrirent jadis nos pères ou grand’pères.La plupart de ceux qui ont pâti, ces années-ci, de la crise actuelle, n'en avaient pas connu d'autres et ne voulurent pas, ce qu’ils eussent dû faire, se bâtir une confiance au spectacle des crises précédentes qui s'achevèrent cependant et furent suivies de périodes de sûre prospérité.Ayons donc la certitude de jours meilleurs et qui ne tarderont plus désormais.De tous côtés, on constate, et dans tous les domaines, une amélioration notable.Les compagnies de transport, chemins de fer et compagnies de navigation, annoncent un plus grand nombre de voyageurs.Si le chargement des wagons de fret ne note pas encore un volume plus important, il se maintient cependant avec augmentation saisonnière très marquée.L industrie, dans cer- Une récente statistique publiée à l'occasion de la Confé-Economique Internationale, révèle, ne, nous autres canadiens, attristant.Alors, dit ce sommes à ce point de et aux ronce en ce qui nous conccr-un état de choses véritablement très rapport, que les français, dont de biet) indignes descendants, boivent par an et par tête environ I 50 litres de vin — et la statistique fut établie en ne tenant pas compte de l'âge, ce qui signifie que.les enfants buvant fort peu de vin, les parents en doivent boire le double, — nous, canadiens, nous n'en buvons, par tête toujours, et par an encore, que I 5 litres a peine.Ne nous étonnons pas si nous trouvons aux français une gaieté que nous leur envions et un caractère généralement plus enjoué que le nôtre.PROCHAIN EMPRUNT DE $50.000.00 POUR TRAVAUX que Concours nous vue Son Honneur le maire J.-A.Piette devait présider la séance municipale d'hier soir.De fait, il était aux abords de l'hôtel de ville ver» 7.30 heures mais un téléphone l’appela à 1 hôpital St-Euscbc, auprès de l'un de ses fils, Ferrier, âgé d'un peu plus de sept ans, qui, opéré d'urgence vers une heure, était à l'agonie.Le jeune enfant de M.Piette rendit l'âme à Dieu à huit heures.Le Conseil municipal était à siéger lorsque cette triste nouvelle lui parvint par la bouche de M.le notaire L.-A.Fontaine, maire suppléant, qui occupait le fauteuil pré- laine, sidvnticl.L’ordre du jour fut auapen- j du pour quelques instants et une ré- J.Frcnette, C.E.Copping, S.A.La-solution de condoléances fut adoptée vallée, W.Z.Miron, A.Lavoie, à l'instant sur proposition de M.l'é- j chevin Frenctte secondé par M.1 e- Maire suppléant, s'exprime à peu près chevin Miron.doléances est adoptée à l'instant.Cette résolution te lit comme suit : d Histoire du Canada Il éveilla Immédiatement son épouse et ses enfants qui eurent juste le temps de s'échapper en vêtements de nuit.Le feu se propageait déjà à la maison.N'eut été la présence d'esprit de Mme Champagne, le bébé aurait sans doute été brûlé vif.Devant l'éminence du danger d'une conflagration, que pouvait causer le vent assez violent de cette nuit-là, le maire Lnsalle téléphona au maire Piette de Joliette pour demander du secours.S.H.le maire Piette n'hé- PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE LA CORPORATION DE LA CITE DE JOLIETTE.ves Organisé par la Société St-Jean-Baptiste de Montréal.-— De» médailles.nos EXTRAIT des minute» d'une séance ordinaire du Conseil municipal de la Cité de Joliette, tenue à l'heure et au lieu reglementaires, le mercredi, 12 juillet 1933, à laquelle étaient présents, formant quorum : M.le Maire-suppléant L.A.Fon- ?UNE SECURITE DOUTEUSE.Le Conseil General de la Société St-Jean-Baptiate de Montréal, a fondé le 15 mai 1913, un prix d'Hiatoirc du Canada.Si l'on doit ac réjouir très grandement des sûrs progrès de 1 aviation, au cours de ces dernières années, il est permis de constater, cependant, à la lumière de l'expérience récente l'avion, en tant que moyen de transport, représente sécurité très douteuse.Un exemple frappant est fourni par la tentative italienne de traversée de l'Atlantique d'Islande au Labrador.Les hydravion* du général Balbo ont dû attendre quelques jours la belle température avant de s’envoler, alors qu'un bateau serait, dans le même temps, largement parvenu déjà à Montréal.L aviation est peut-être un très beau sport, mais ce n'est pas encore un moyen de transport idéal et très sûr.que encore une Inciter la jeunesse collégiale à étudier les fait» les plus importants de 1 histoire de notre pays, lui fournir 1 occasion de découvrir de nouvelle» source» de renseignement», préparer l'avenir en « inspirant des leçon» du pas un instant à communiquer sita son autorisation au chef Simard d'nl- MM.les échevins : H.Mainville, 1er prêter main forte aux citoyen» de St-Thomas.passé, voilà le dessein des directeurs une laines de ses branches, est dans une position de beaucoup meilleu- de la Société en instituant ce con-re que voici quelque» mois.Pour n'en citer qu'une seule, la pro-jCour» annuel pour le» maison» d'en-duction de la chaussure, dans notre Canada a, par exemple, at- 'saignement secondaire du Canada, teint un chiffre beaucoup plus élevé en mai dernier et dépassé mê-J An début de la séance, M.le En moins d'une heure, soit 50 minutes exactement après l'appel reçu, le chef Simard, l'ingénieur Jos.Plouf-fe et le pompier Louis Chartier arrivaient sur le théâtre de l'incendie avec i ne pompe automobile, conduisait M.B.Leduc, de Joliette.Il était alors 3.30 hres, (heure solaire).en ces termes : Je crois être de mon devoir de A la séance d'hier soir que présida M.Fontaine, mairç suppléant, suspendre l'ordre du jour de cette étaient présent» MM.le» échevins assemblée aux fins de communiquer à Baptêmes à CE QU'ON DIT DE NOUS i La Société donne une médaille de me Je niveau auquel elle se maintenait depuis octobre 1929.En | bronze, oeuvre du sculpteur Alfred Bourse, la plupart des actions ont connu une hausse heureuse de- Laliberté, pour récompenser dan» puis quelques semaines et les obligations elles-mêmes se sont rap-fermies considérablement.Les produits de la ferme ont une tendance à monter et le bétail lui-même retrouve des cours plus hauts.Le blé continue son ascension et se hisse encore à de nouveaux sont prêts.La température aidant et la récolte s'annonçant assez petite, les prix des céréales, redeviennent ce qu'ils furent jadis, c'est-à-dire peu à peu de plus rémunérateurs.Enfin, dans les grands centres, le chômage a baissé et, fait plus notable encore, un plus grand nombre de permis de construction ont été accordés.Reprise partielle peut-être, incomplète encore, mais cependant indicative très certainement d'une situation nouvelle.Il faut un commencement à tout, à la prospérité comme aux heures H' mauvaises.C'est avec un équilibre agricole, industriel, commercial et financier, une fortune économique sans précédent.Chacun, dans sa sphère, peut aider à ce renouveau, nul n’accueille plus aucune pensée décourageante, que nul ne se laisse plus prononcer autour de lui des paroles défaitistes, que tout le monde, au contraire, témoigne de la confiance, fasse preuve d'optimisme et, le facteur moral étant presque toujours le plus agissant, plus vite encore s'évanouiront les heures déprimantes d'hier pour faire place au travail abondant, aux récoltes fructueuses, à la vie large et heureuse qui doit être la nôtre dans notre Canada.la cathédrale que Mainvillc, Frenette, Copping, Miron, foils la pénible nouvelle que je viens de recevoir du décès prématuré du jeune Ferrier Piette, enfant bien aimé du premier Magistral de cette ville.Il m'incombe également, tant au chaque collège et séminaire le rhé- Lavalléc et Lavoie.Le 5 juillet, par M.l'abbé A.Fa-fard : Marie, Thérèse, Monique, enfant de M.et Mme Léopold Souliè-ro (Clarence Corrivcau).Parrain et vant en marge de l'entrée de notre marraine : M, et Mme Napoléon journal dans sa cinquantième année t Corrivcau, de Joliette.' UN ANNIVERSAIRE "L'Etoile du Nord", journal heb-Le 5, par M.1 abbé A.Fafard :, domadaire de Joliette et de son dis» Joseph, Raynald, Marcel, entant de j trict vient d'entrer dans sa 50èmo M.et Mme George» Beaudry (Leone année d'existence.Gagnon).Parrain et marraine : M.et Mme Albert Durand, oncle et tante de l'enfant.Dans son numéro de vendredi, le 7 juillet, noire confrère, la '"Patrie" I toricien qui présente le meilleur travail sur un lujet tiré de l'histoire canadienne.Cette année, le» concurrents ont fait porter leurs recherches sur les conséquences de l'exode des Franco-Américain».L'Etoile du Nord est heureuse de se joindre à la Société St-Jean Baptiste, pour féliciter chaleureusement M.Samuel Lesage, qui a obtenu le prix de ce concours pour le Séminai-de Joliette.ENCORE CE TROTTOIR M.Brazcau vient s'informer du trottoir de la rue Cartier, M.l'éche-vin Frenette s'étonne du fait que la construction n'est pas encore commencée bien que décidée par le Conseil.M.l'échevin Miron dit que ce trottoir doit être construit sans délai et il propose la construction secondé par M.Frenette.de Montréal, publiait l'entrefilet sui- Faute de moyen» de prévention, les citoyens de St-Thomns n avaient les flamme» et le feu eût la maison et le nom de toute la population de Joliet- ^ te, tant en votre nom personnel qu'en , P" enrayer de présenter à M.; tôt fait de consumer magasin de M.Champagne avec dépendances.La maison de M.Joseph St-Amour n'était plu» qu'un brasier, elle aussi, à l'arrivée des pompier» de Joliette.Ceux-ci s'attaquèrent donc à mon nom propre, le Maire, a la suite de cette doulou- reuse épreuve, l'expression sincère de la sympathie et des regrets que tous et chacun éprouvent en cette cir- C'est, en effet, en juin 1884 qu'il fut fondé par Monsieur Albert Ger-vois.Depuis lors, il n'a pas cessé de paraître très régulièrement chaque Le 7, par M.l'abbé J.B.Chagnon: semaine et, fait digne d'être signalé, Marie, Carmen, Yolande, Denise, en- il e»t demeuré toujours entre les constance.M.l’cchevin Frenette, appuyé par M.l'échevin Miron, propose : sauver les bâtisses avoisinante» et réussirent à épargner une bonne partie de la résidence de M.Eugène Coutu où les flamme» s'étalent com- M.l'échevin Lavallée rappelle ce qui s’est passé autour de cette question et ajoute que Mtrc Guibault a notifié le Conseil que la Corporation o„e i Un congrès Que ce Conseil endosse entièrement le» sentiments que M.le Maire-sera poursuivie si elle donne suite à Suppléant vient d'exprimer et que copie de la présente résolution soit adressée à la famille éplorée et aux bien réussi muniquées.Après 6 heures de travail ardu, aidés des gens de la place, le» équipier» eurent raison des flammes et revinrent à Joliette ver» I I hres de l'avant-midi, samedi.Les dommages s'élèvent è environ $20,000 en partie couverts par le» assurance».fent de M.et Mme Alfred Marchand, mains de la même famille n'ayant été jusqu'ici la propriété de deux personne» qui le dirigèrent elles-mêmes.Monsieur Albert Gcrvais, père et depuis sa mort, aurvenue ypici quelque» années, de Monsieur Albert Cervais, fils.son projet, poursuite qui sera intentée par M.Lavallée, l'intéressé.MM.le» échevins Miron et Frenette persistent dan» leur idée qui est endossée par les autre» échevins.à l'exception de M.l'échevin La-, vallée qui se déclare dissident.(Aurore Brouillette).Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Chevrette, de St-Ambroise de Kildare.CELUI DES CHEFS DE POMPIERS ET DE POLICES DE MONTREAL journaux locaux.ADOPTE.M.Vincent Simard, chef de police et du feu de notre ville, a assisté mardi et hier nu premier congrès de l'Association des chefs de police et pompier» de la province qui eut lieu à l'hôtel Windsor, de Montréal.Au cours de ce congrès, plusieurs questions importante» furent discutée».Pratiquement loue les chefs de la province étaient présents et île ont établi un système de coopération qui leur rendra de grands services.Le chef Simard noue est revenu hier soir enchanté de son voyage et positif que notre vîHe retirera des bénéfice» de sa participation à ce congrès.(Signé) Le 8, par M.l'abbé J.B.Chagnon: Marie, Rita, Irène, enfant de M.et Mme Avclin Quesnel (Laudia-Aule-ry).Parrain et marraine : M.et Mme René Quesnel, de Grand Mère.L.A.FONTAINE, Maire-suppléant."La Patrie" net heureuse d'offrir à son confrère de Joliette, à l'occasion de son 50ème anniversaire, ses meilleure» félicitations et ses voeux le» plu» sincères de vie longue encore et prospère.(Signé) EXPLICATION DEMANDEE CAMILLE BONIN, Secrétaire-trésorier.Concert par les Zouaves au Parc Renaud MARDI LE te JUILLET.A 8.30 HRES PM.PROGRAMME Mtre J.-R.Tellier élu président —Un M.Normandie vient déclarer que dernièrement, il a reçu une somme de $5.00 en récompense du travail qu'il a fourni è la ville et que I sur ce montant, on lui a enlevé deux fois le montant de $1.00.Il se demande la raison de cette déduction.On l'informe qu'il n'a pas travaillé pour un montant de $5.00 Provinciale du Canada réclamant le maie bien pour $3.00 et que cea $2.00 repréeentent un remboursement en faveur de la Corporation.Chez les Damistes (Vraie copie CAMILLE BONIN, Secrétaire-trésorier.Le 8, par M.l'abbé J.B.Chagnon: Joaeph, Pierre, Gilles, enfant de M.et Mme Emilicn Pagé (Marie-Rose Dénommé).Psrrain et marraine : M.et Mme Pierre Pagé, de Joliette.BEAUSEJOUR DEMEURE LE MAITRE DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE NOTRE VILLE —A la reprise de la séance, M.Cam.Bonin, scc.-trésorier, donne lecture d'une lettre de la Banque Le chef Simard fait son rapport Mire J.-Robert Tellier, avocat, ¦ été élu Président de la Commission Scolaire de notre ville 1er» de l'assemblée des cinq Commissaires tenue lundi soir de cette semaine.Mtre Tellier succède à Mtre Joe.Sylvestre à cette charge importante.FROMENT PERD 2 FOIS LAVALLEE JOUERA Le 9, par M.l'abbé J.C.Chaussé : Joseph, Jean, Cille», enfant de M.et Mme Wilfrid Perreault (Berthe Laaalle).Parrain et marraine : M.Rosario Perreault, de Montréal et Berthe Meunier.somme de remboursement d'une $6.60 qu'elle a payée pour installation d'un compteur qui a été enlevé M.Normandin cite alora des en» récemment, semblable» au sien et le Conseil dé-1 effectué.POUR LE MOIS DE JUIN M.Vincent Simard, chef de police et du feu de notre ville, vient dq soumettre son rapport pour le mois de juin écoulé.Il se lit comme suit t Services requis pour enfant», 11 1 Marche : Fortune Hunter J.Fulton 2 Ouverture : Une fête chez les "Gypsies'* .„ ¦ ._ Al.Haye» 3 Valse Espagnole: Navita J.Fulton 4 Ki-San-Fou .„ .Psatly Chagnon Marche : Joyeuse parade- .Paulin Dugne Après avoir fait partie nulle mercredi soir dernier, dans la première rencontre pour le titre de "maître ", contre M.Gilbert Beauséjour, M.Adrien Froment a joué malchanceux samedi et dimanche et a perdu les deux parties.Ce» deux parties furent de courte durée ; Froment ne sem- Ce remboursement aéra L’Union Musicale part pour Valleyfield eide de faire une enquête.LA LETTRE DE M.GU1MONT 5 foi».Cam.Bonin, sec.-trésorier, M.TRISTE NOUVELLE M.le maire suppléant Fontaine qui donne lecture de la lettre de M.Mi-vient d apprendre le décès de l'un chacl-L.Guimont, Sous-Directeur des des fils de M.le maire Piette, sus- secours pend Tordre du jour en signe de du 28 juin dernier.Nous avons Pu-]j0ur prenant l'avantage dès le début, deuil et sur proposition de M.Té- blié cette lettre chevin Frenette secondé par M.Té- notre édition du 29 juin, quelques Suite a 1a dernière page.Le I I, par le R.P.J.Perrault, : Marie, Thérèse, Madeleine, Services requis pour Hommes louches, 15 fois.Services requis pour homme» ivres, 14 fois.Service» requis pour portes laissée» ouvertes, 9 fois.Services requis pour vols, 2 lois.Services requis pour baigneur», 4 Nominations INTERMEDE 6 Marche : Lee Remeure J.Fulton 7 Fox Trot t Le Petit Indien - - .Harold Bennett cs.v., Luce, enfant de M.et Mme Edwin Hillman (Eugénie Perreault).Parrain et marraine : M.et Mme Lucien Bm- contre le chômage, en date blait pas bien en forme et Bcausé- Noue apprenons avec plaisir que le gouvernement provincial vient de foire les neeninntien» suivante» i MM.Camille Du charme, Horace kaaoisr, Camille Barrette,, Georges Chevalier et Louie Dearochera, tou» de la ville de Joliette : commissaires pour l'érection civile de» paroisses du diocèee de Joliette.Noe félicitations.FUR ASSISTERA AU FESTIVAL ANNUEL DIMANCHE PROCHAIN en primeur dans 8 Avoir un bon copain .» est assuré la victoire dan» chaque cas, après environ une heure de zinet._ W.R.Huymunn 9 Les Gis de In marine chevin Miron, une résolution de con- Le 11.per M.Tebbé O.Ferland : I Joseph, Charles, Gilles, enfant de M.et Mme Cha Edouard Michaud (Lucienne Savignec).Parrain et marrai-M.et Mme Albert Brouillette, jeu.Notre* corps de musique, L'Union Musicale, partira à bonne heure dimanche matin pour Valleyfield où il représentera notre ville eu grand festival annuel de L'Association dea Fanfare» de la Province, dont il foil partie.Noue avons déjà donné le programme de cett» fête de le mueique à laquelle neuf fanfares prendront .W.R- Heymaan O CANADA DIEU SAUVE LE ROI Beauséjour a donc vaincu cet autre adversaire assez facilement et il demeure le “maître" jusqu’à date, mais comme noue le disions au début de ce tournoi de maître», il eet plusieurs bon» amateur» qui comptent bien enlever cet honneur è M.Beauséjour.fois.LES FINANCES DE JOLIETTE DU 1er JANVIER AU 30 JUIN Services requis pour accident» de machine», 2 foie.Service» requis pour querelles, 7 ne t oncle et tante de T enfant.Concours fois.Services requis pour mendiante, S de violoneux 35 dont $115.870.58 applicable» au et $40,839.77 applicable» mu M.J.-M.-G.Racine, vérificateur de» livres de la Corporation, n soumis hier soir, tu Conseil, un état financier très intéressent «ouvrant le# opérations du 1er Janvier au 30 juin, eoit Ica six dernier# moi».Nous extrayons ce qui suit du rapport de M.Racine : Lee recettes furent de $210,575.94 et les déboursée furent de $213,010.- fois.A Ste-Anne revenu capital.A ces deux dernier» montant», il importe d'en ajouter un mu- Le président Service» requis pour arrestations, I La direction de T Arène annonce avec plaisir qu'elle orgaaie» pour U fin du moia d'août un grand concours de violoneux, accordéonistes» joueurs de musique à bench# «t dansante de Bigle» simples.Ce concoure est ouvert te«r» dea quatre Dès maintenant, un autre concurrent a surgi pour ditputer ce titre et c'est un jeune meis aussi un ar de Beaupré fois.doit voter Service» requis pour danses, I part Sous la dirction de M.Emile Prè- le tre de $14.300.00 représentant remboursement de billet» temporaire# dent lutteur, qui jusqu’ici a causé plusieurs surprise» même à ceux qui connaissent bien son jeu.Nous avons nommé M.George» Lavallée.La première rencontre entre Beauséjour et fois.M.et Mme Mesial Barrette ainsi vont, L’Union Musicale donnera dans Taprèe-midi en concert au terrain de 28 chômeur» ont couché dans Isa que M.et Mme Léo Lavallée, ont cellule» de la Corporation et 18 refait le voyage à Ste Anne de Beaupré, avec le pèlerinage organisé par la Séminaire de Joliette, samedi dernier.Il» sont revenue dimanche soir, »»- A l’élection peur choisir un ci miemire d'école» pour la municipalité de Crabtree Millet qxi eut lieu è la Banque Cen.-Nationale.La balance de ln caisse au 30 juin 1933 était la suivante : T Exposition pas ont été servie.Durant la moi» de juin damier le» pompier» ont répondu à $ appela, dont 2 pour fausses alarmes, 3 peur feux de cheminée» et 3 pour mène amants d incendies.Neea aven» utilisé 2 extincteurs et 3 sceaux d'eau.Lee dommage» s'élèvent à environ $20.00.19 personnes est été arrêtées pour me paa avoir observé W règlement 4e la circulation.Noue souhaitons à nos musiciens heureux voyage et un grand succès.lundi dernier, les deux ruudidatu, Me de Juliette.Montcalm, L'Aaaamptian et Burtbiêr.De magnifique» prix cerné» aux gagnants de ce ee Ceua qui désirant y prendre part huit u Direction de TAtéax ea& 16.Jur Üen Lavallée, 74 D'autres détail» MM.Jeaepb Chambsrlaad et Joseph $15.666.36 $226.244.30 Lavallée, aura lieu samedi aprèe-mi-210.575.94 • di, è 2 hrea, aux mile» de l'Asso- ciation, 31 Notre-Dame.Nul doute que le» amateur* s'y rendront nombreux pour assister à cette magnifique exhibition.Tous eurent de quéi satisfaire leur ambition.Lavallée promet ma# belle partie.Veees le Balance en cnieee mu 1er janvier Recette» de T exercice le Marchand, ont obtenu dé- chantés de cet intéressant voyage qui leur a permis d’admirer, u même temps que la magnmcencs 4c* cérémonie» religieuse» d'ua pèlerinage à la grande thaumaturge, le» beauté» ma» égale» que la nature a réservée# eux paysage» enchanteur» qui a# déroulent tout le long dm peiceere.DI VOYAGE re do votes.Le présidant de l'éleetiea.M.jee.TUbodaou a en conséquence été appelé à dinner me ira.213.010.35 Déboursés de l'exercice SA.et Mme J E.Lavlolette, de Joliette accempagaée 4e M.et Mme Si-Char ree.de Maxiréel, jjïrtie dhxearle dentier pour uu de dix jours à Mont-Laurier, e* a» visiteront de# Balance es caisse au 50 juin Petite Cuite» Basque Can.Nat.Courant 3.495.35 Apprep.______ ci roula tien à ; prit» g# 1.546.67 m prépondérant et per e# fait M.il TA IS- a été 41e lutta narrée, J##- $.101.10 $14.225.32 r $91.37 13.233.95 $226.244.30 U rê- : • chai Chèque» idée.ivoir h l'oeuvre.'¦•.r ;, i .'4§ j.¦ ld& H tit—l'.1?./• —Tl'- ’> ‘ —*""V- ." T M U L ETOUJE DU NORD.JEUDI.13 JUILLET 1933 ; ri •w* plu», de bonnes tasses de café préparées par Mme Montreuil eIle-même, ont fait les délices des Jeune».Entre temps, ceux-ci ont fait le tour des différents départements de ¦ la Ferme.A toutes le» questions po- j sers—fort nombreuses, avouons-lr — 1 on s'empressa de répondre d'une fa- • çon courtoise et précise.Inutile de ‘ dire que les visiteurs et les visiteu- j ses revinrent enchanté» de cet endroit qui leur révèle le beau travail comph par nos gouvernements.Pour nr point blesser l'humilité , • des conférenciers, on se contentera d énoncer l'idée générale de leur causerie.Tout de même disons en passant qu'ils surent remplir leur rô- j ! le.tinrent l'auditoire dans un bel en* • shouaiasme et le laissèrent convaincu ( | de leurs belles paroles.M.L.P.j Fleury présenta les orateurs.M.J.E.Montreuil souhaita une cordiale bien-j venue à ses invités et conseilla aux I jeunes de profiter des opportunités qu’ils ont de s'instruire.M.le vicaire Lionel Brissette, de St-Roch.développa d'une manière , très précise la nécessité d'une comp* 1 tabilitc agricole «-hez les jeunes comme chez les vieux.tJ Inauguration de la Plus Grande Centrale d’Alarmes du Monde J U) .2S±T" » : I‘J '.fi ac- * S E;: ü .I I ¦ ;?r| ^ J • %.m » î Mr V • * I 'J i alFl|l 1 ms S r Bu/fiu d AJarmei (.(oiriit m ' .i Flacon de 10 onces 1 i : C % l Vieux de 7 années $fl°° a gens i m 'M •14- M.l'abbé Bertrand, de St-Espnt, , prêcha ! attachement à la terre comme le salut de la race en même temps que celui de l’âme.M.Anthime Charbonneau, agronome régional parla de» avantages d'être fils du sol.Malgré la mévente des produits, c’est encore le cultivateur qui jouit le mieux de la vie physiquement et moralement.M.J.Landry, agronome de l’Assomption, se déclare fier du travail accomph par les Cercle* de Jeunes Eleveurs et offre de plus en plus son appui scientifique.M.H.Lajoie, agronome dans le district de Montréal, explique l’avan- E E C 1 et «mbouleillt par la Consolidated Detilleriee.Ltd.S*ge aodal, Montreal, Out.39 mSm s." m « 1 i t ü'A i m SS Voyage à Ste-Anne de Beaupré St-Esprit 11, Prenez une KHâ ILd St-Lin 2 CEPHANOL (5) Parmi ceux qui ont fait le voyage en machine pour le pèlerinage de Ste-Annr de Beaupré, noua remarquons M.et Mme J.-Médard Lafor-tune, de Joliette, Mlle Armandine Laliberté et quelque» amie» de St-Félix de Valois : Mme Raoul Dearo-sier», Mme Hildège Laporte, sa fillette Cisèle et M.J.Roberge.A cette occasion, ils visitèrent de près la magnifique chute Montmorency ainsi que le Kent House.En même temps ils ont pu aussi admirer la vieux Québec ainsi que la jolie ville des Trois-Rivières.; De passage à Louiseville, ils avaient le plaisir de saluer un cousin M.Wilburt Laliberté.5 .M.et Mme J- Médard Lafortune et leur» amis furent très enchantés de leur voyage.*ew soelagir «éritablnul Le Mo! de Htt, B ^ Crippt, Ntt roi» fSn fie, mol de diets, tr\ douleurs ptriodi- F.A euei.Rhumotisme g» 9* outres offec» < Home semblables.Uf tablettes Ct - fHA .NOL t'atloqisst I t U casts mésw de Mal tons oHwte t» tmr si l'tsfweec.Lew actios est-•oats at sirs nt des é Ism com polities partkeliért, préparés par des pharmacists «hwlitss espérimestds.1st Ce-Pka-Nel saat dw tablettes composées.Vous verres le dtHércsc* entre les véritables Cs-Pha-Hol et les tsklettss ardiaaires.Trop perler nuit, trop .Le club u«e pour le cultivateur de se pro- Saint-Lin annonçait dernièrement par seulement des animaux de la voix des journaux qu'il avait quelque chose qui paiera gné six parties consécutive» et lançait, en même temps, un défi à plu-en particulier au Sain: iïïïmr iinmmiii V (V curer non ga- (agt «i l'église, *'ait !» t !» coquille suivante : "La i Deception ru: leu le soir J C était ^ir vit éti r »«jr.» un journal Le chapeau de Muiiolini.\naclet Montréal, atc toie est prohibé par j C.halifoux, dr epte !v casque d acier.ion.Ce groupe était formé par les clubs dr Notre-Dame de Lourdes, St-Alexis, St-Eapnt, St-Roch et Repentigny.La journée a été bien remplie par le long travail du concours d’expertise et une autre partie prenant U forme d un pique-nique joyeux en même temps qu'utile par les discours prononcés.Le but de cette réunion était d» choisir les quatre meilleurs jeunes de chaque ciub ; ces dits jeunes gens devront de plus se rendre au Collège Macdonald le 7 août pour se disputer la palme du championnat des jeunes juges de la province avec les vainqueurs des autres districts, lors de I exposition de Sherbrooke.CE SONT LES NOUVEAUX SPEEDWAyS-6-pli«-GOODyEAR même", vrai, mais il sa doute de la Réception.La enae e et • elle finir ) On a déjà g'* commence a écrire un volume sur la SERVICE D'AUTOBUS i Avec x ou# remarqué, disait un observât tu t, comme le» joncs de ma-r age »o ni mince», maintenant > Au-Il > a de* imprime» qui dépriment.tle^OM^ntMtr»HtwtnMro||Ti0||iiAf>TBfWg|| P e.Avis à dos Collaborateurs avec ta bienveillance pour l'agriculture.tout pour le» jeunes, était bien représenté par M.Lionel Brissette.vicaire à St-Rocb et M.J.Bertrand, vicaire à Stfspri*.Afin de permettre aux jeune» vétéran» agricole# de continuer leur cauætie son» ae déranger et de Un* de confort possible.U dévoué et talentueux régisseur.M J.E.Montreuil avait préparé une salle eu des bancs, dan cbaisse, des tables étaient 4 la dip •ut- La bent — Pourquoi ne t rêva liiez-voum pue > Le nndi»»t.— Je n'ai pas U temps, madame, je mendie du matin au soir, le dimanche et les jours de fête compila.Nous recevons 4 toutes les semaines de» communications à faire paraître dans le journal et que nous somme» obligé» de jet* ae pettier pour U bonne raison qu'elles ne sont pas signées.ON.! ob prenne donc la bonne résolution de signer les artv l’on nous adresse pour publication.inutile de nous adresser des articles qui traitent de personnalités, qui sent injurieux et de nature à causer des encan articles sont signés» noua ne pouvons les pu De plue il ¦X* Gaaler —- Rcfuiez-me».belle Adèle.je *60» en supplie.Ad»la, •— M#u pourquoi voulss- p rocuier le LEPMp; & «RfrRFg 90 RUE DE LANAUDIÊRE»' car blier et pour cause.«pi il est inutile de nous adresser des es, sens les signer d'un nom rsspon-aucune cérémonie.vous qai je vous refuse en mariage) • .MJ-îcv: ¦ -Aéria f avoir une rai .peut me ¦bit car le tout sera jeté panier jeter t l* boisson.position de qui voulant s'ea servir.D# JOUETTE, QUÉ.aÊÉk j fi m -.- L ETOILE DU NORD, JEUDI.13 JUILLET 1933 N ot Anopheles qui panent l'hiver ,ou' forme d'insectes parfaits dans les endroits abrités.Il SAVEUR inimitable Le Japon excelle dans l'art de produire du thé et des experts nous fournissent le est rare qu'ils attaquent l'homme, mais dan» bien des parties de l'est du Canada, le mouatiquc cosmopolite de» maisons, qui porte en langage scientifique le de Culex Pipiens, est maintenant bien établi, spécialement dans les villes : il y a même une grande ville où il y est devenu un fléau.Cette espèce se trouve près des habitations, | Couler aux Kellogg, c'est comprendre flocons de blé d'Inde les plus appréciés délicieuse et croustillant que rien n égale.pourquoi ils sont les au monde.Saveur TROP HEUREUX, LES HOMbES DES CHAMPS.S ILS CONNAISSAIENT LEUR BONHEUR V* VirÿU.nom THÉ VERT DU JAPON Le paquet rouge et vert cat garanti par W.K.Kellogg.Ce n’eal paa pour voua rendre service qu'on voua offre .substitut, ne 1 oubliez pas.Fabriques pur Kellogg, à London, Ontario.I MMWHMIMISWlIH IIMMUIIHMI* K ç SALADA .mu, ! ou elle entre librement pour mordre les hôtes, spécialement *** “***•• •—*- r.'.wy Cm Ju V.WÎIIM kiiu 2u* moustiques est indiqué tout au long don» un feuillet intitulé “Les tiques au Canada——Comment les combattre'*, que l'on peut avoir en s'adressant au Ministère fédéral de l'Agriculture.LÀ PROTECTION àenu grossières, semblables sous ce rapport aux feuilles de la vigne grimpante de Virginie, mais ces dernières biles «ont assez DES VERGERS 1 mous- .•ont en grou-Au commencement de Pc de cinq, l'été des CE QU'IL Y A DE MIEUX EN FAIT DE THÉ VERT », : Le ministère de l'Agriculture de Québec réédit d’arrosage des Vsrgers”.grappe, peu apparentes de petites Heurs blanches naissent à l'aiselle des feuilles ; elles sont suivies sur certaines plantes par des fruits ronds, blanchâtres à peu près de la grosseur d'un pois, d'abord charnus et plus tard fermes c est dans cet état qu'on pcuries voir tout l'hiver suivant.iü: • h "Okodri» CIRCULAIRE No 27 “LE QUEBEC AGRICOLE” Pâturages pour les porcs L'honorable Adélard Godbout, ministre de l’Agriculture de Québec, vient de faire rééditer le "Calendrier d Arrosage pour les vergers”, dont la première édition parut il y a quelque trois ans environ.NOUVELLE BROCHURE PUBLIEE PAR LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE et secs; ' : On peut sans aucun doute faire un emploi trea utile des pâturages sur la ferme ordinaire, mais ce genre d alimentation offre des inconvénients, spécialement quand les porcs que l'on élève sont du type à bacon ; ceux-ci se démènent et courent trop, ce : s , j L herbe à la puce, a généralement une pousse basse buissonneuse, mais elle court parfois dans le terreau des feuilles I ¦ sont uniques ' m\ DES GRAPHIQUES Ce calendrier, préparé par le» soins de M.Georges Mafieux.entomologiste provincial, avec la collaboration de M.C.E.Petch.du Laboratoire d’Entomologie de Hemmingford, indique à quelles époques les arrosages successifs doivent être faits, et la manière de préparer les insecticides.Il explique également la nature des ravages exercés par les divers parasites et renferme des conseils généraux sur la protection des vergers.Cet ouvrage a certainement rendu de grands services dans endroila où la charme ne panic pan.le passé aux propriétaires de vergers, et il a permis à un grand E,le ln*l‘,le ,urlout les endroit.ro-nombre de pomiculteurs d'enrayer des invasions qui auraient été cheu*' peu «xP°»é» 1 être dérangé, désastreuse et auraient pu ruiner le travail de plusieurs années.P*^ 1 hommc- Ellc e*‘ lr=« répandue Plus il sera répandu dans la province, plus il contribuera, par les parloul.au Canada ^cl ver* lc ,ud)-enseignements qu'il contient, à abaisser le tribut que les parasites c *** t°uj°ur* d“n* 1 Ontario et prélèvent annuellement sur nos vergers.“ part,e.adjacente.du Québ On peut se procurer le "Calendrier d'Arrosage", ou °" * ’ •pec'akmcnl ,dani ,e* Circulaire No 27 gratuitement en s’adressant à la Section des Pu- * '*IOn* !* C.!.qUI attlrent e* blicattons, ministère de 1 Agriculture, Quebec.detainer l'herbe à la puce et de traiter le.7 ou encore e.cal.de le.clôture.et grimpe ju.qu'à une bonne *ur le.arbre.Sur , VT n°U,Vcl,C brochurc vient d’etre publiée par le fninis-Crmir'An,CUlUrC de Québcc aous Ie ,itre "Le Québec Agrico- Lc but de ce travail est de permettre à ceux qui y référeront d avoir, avec un minimum d*effort, une vue d’ensemble du Québec agricole.hauteur terre cultivée elle ne »e rencontre guère que sur les bords des clôtures et les usi&e&>9& aux effet» combinés du soleil et de la rosée restent parfois rabougris.Lorsqu'on a beaucoup de lait écrémé et de lait de beurre, il semble ; qu'il soit plus économique d'élever ' , naque graphique représente la province de Québec scie» porc» à l'intérieur ou dans des unc multitude de points noirs qui indiquent par leur nom- enclos bien ombrages, munis de râ- rc importance de chaque culture, comme I avoine, le blé, Torteliers pour les fourrages verts, qui Ie sarrasin, les pommes de terre, etc., ainsi que la population for- animale en chevaux, porcs, bovins, vaches laitières, me de luzerne et de trèfle.Ces râ- P°ulcs.D autres cartçs donnent par le même procédé une idée teliers aont essentiels pour prévenir , juste des achats d engrais chimiques et de chaux, la location geôle gaspillage.Cette recommandation graphique des cribles de gros calibre, des cercles de fermières, est basée sur les résultats des rc- ; des cercles de jeunes agriculteurs, etc.Un rectangle rempli de cherche» expérimentale» ainsi que chiffres correspondant au pointillé apparaît sur chaque graphi-sur l'expérience des nourrisseurs pratiques.—L'éleveur du Dominion.UE CANADA cc que cam* sont fournis de préférence sous moutons et moyens Il est sous le soleil un sol unique au monde, Où le ciel a versé ses dons les plus brillants.Où répandant ses biens, la Nature féconde, A ses vastes forêts mêle ses Sur ces bords enchantés notre mère la France A laissé de sa gloire un immortel sillon Précipitant ses flots vers l'océan immense, Le noble Saint-Laurent redit Heureux qui le connaît, plus heureux qui l'habite Et ne quittant jamais pour chercher d'autres cieux Les rives du grand fleuve où le bonheur l’invite, Sait vivre et sait mourir où dorment ses aieux.cas d empoisonnement de ! qu'ils •ont doublée d'un optimisme naif tien n'est vrai de ceci car il sait voir en réaliste convaincu.Il appartient A la bourgeoisie française mais il n'a pas ses bornes, il voit au contraire très large.Son désir unique est de faire observer ; s'il y a des préjugés il les montre, il peint ce qui est égoiete et le dénonce avec vigueur.Ses jugements sont sévères mais justes.Obervateur judicieux perspicace, peintre très franc, René Bazin cherche toujours la vérité.Il ne craint pas de montrer les gens sous leurs vrais aspects mais il n'en fait jamais des brutes, il n'éteint jamais la vie de leur 6me, au contraire il y a toujours de l'honneur vivant chez ses êtres.Il ne voit pas que la part alarmante dans les problèmes les plus critiques, il est catholique, chrétien, il y entrevoit toujours une solution.Au milieu de la haine et de la laideur il y fait sortir et apparaître l'espérance.Il y a de la bonté, de la générosité une charité rayonnante dans ses volumes.Cependant il manque un peu de force, de poids dans ses personnages, ce sont souvent des silhouettes au lieu de personnes, mais par contre ces petits défauts disparaissent vite sous le reste de son oeuvre.Catholique convaincu, jamais l'église ne trouva un fils plus soumis.Il aimait sa religion, sa patrie, sa langue.Ce trio de qualités sa propagent dans tous ses volumes.Cet homme eut le courage et le rare mérite de faire applaudir "pour la première fois peut-être" le nom de Jésus-Christ sous la coupole de l’Institut.La langue française avait pour lui des droits inviolables.11 emporte dans sa tombe la conviction profonde qu elle doit être maintenue, défendue, à l'encontre de tous les assauts.per», etc., le tout évalué à une centaine de piastre».CcrnÂulte^ ; i * » STE-MELAN1E t Mme Stanislas Rivcst, née Euphé-mie Richard de cette paroisse, eaf décédée mardi soir, le 7 juillet, à l'âge de 63 ans, apres une maladie de 15 jour».Elle laisse son époux, quatre fil» et une fille.i , } Comment les surpoids imposés aux chevaux de course sont-ils fixés T Comment et pourquoi les handicaps f ?RAWDON "Le Grand Nord" La Compagnie poursuit le plus activement possible l'expropriation du terrain nécessaire, aux fins de commercer incessamment les travaux pour continuer la ligne de chemin de fer, de St-Jacque» de l'Achignn, au village de Rawdon.I » J —J.N., Beaucevllle, Que.I > • /- A ¦ E Ia.‘8 handicaps donnent aux chevaux de différentes classes une chance de gagner à peu prés égale.I es surpoids sont f xés d’après l’âge, les courses gagnées et prix réclamés pour chaque cheval, conditions particulières variant avec chaque course.\ % 4 SY , ir GRANDEUR IO onces ! 5TE-ELISABETH Mme Tclerphore Forget, née Emilie-Anne TrHier, est décédée en celle paroisse, le 9 juillet, à l'âge de 45 an».A) 7 \ I t h Avocat et Procureur 5, Est, rue St-Jacque», ch 23.MONTREAL Eurciu à EiïlLîsr 1 l'cnclinse étude du notaire J.-A.-A.Lavallée, du vendredi «oir au earned! aoir.ym MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-interne de l'Hôpital Netre-Dame et de Ste-Juetine, de Montréal.% sBSHUHsh PttlS COUTE MOINS CHER Çes feuilles couvrent 32 pouces largeur — deux pouces de plus que les tôles ondulées.Employé# la nouvelle.TOITURE A CÔTES ÉCONOMIE// perJèdionnée,hS(MeÆ Prenez donc les Pilules MORO Trois propriétés comptant ff lo-; RVments, situées sur la rue Richard, près St-Chs Borroméc, du No I au No 21 inclusivement, le tout en bon ( ordre ; à vendre en bloc ou séparé ; nu«»i un bon “Buick", cause de départ, A réel sacrifice.S'adresser au No I Richard.29juin 4fs——p.20 ‘V St-Cha-Borrornée JOLIETTE.puisque voue FsiMi Maux RhunaMiaii Epuisement Troublée #< Fatigue P.P.S*S TéL Bur.142 " Rée.6*2 TELEPHONE : 860 HEURES DE BUREAU 2 8 4 — 7*9 J,U.LÊPINE & CIE AUX INTERESSES M.A.Vincent, 44 Lajojc, est heureux d'annoncer qu'il fabrique maintenant toutes sortes de clefs : automobile, y ale, etc.Si vous n'avez pas de modèle, vous n'avez qu'à fournir le numéro, cela suffit.Satisfaction : c'est notre devise.ôjuillct 2fs—p.ASSURANCES GENERALES Feu — Vàa —- A as ideal Maladie CEO.E.LAPORTE, 1».D.Examen de la Vue.— Maladie» dea Yeux, du Nez, des Oreillee et de la Gorge.'//\ \\\ e Spécialité i Aeewranoe d'Automokilee.IVa Douterex-voue d» aprte # Protection parfaite eue lawél 92 De LANAUDŒRE.JOUETTE, Qa*.Pilules MORO 3 BOULEVARD MANSEAU.JOUETTE, Qué.L g * pour lee Hommes * MESDAMES, MESDEMOISELLES j * Au Grand Magasin Boulerd Frère, Joliettc, voua trouverez le» fameux bas "Kayicr", dans toute» Isa couleur» et grondeur».Les prix sont de 18m j.n.o.V, b A Dr E.L’Africain EXAMEN DELA VUE Tel.Bureau i 98 Tel.Rés.Privée t 397 B.P, i ?88 J.-Bte Fontaine CLOUS “LED-HED” Le plomb de la tige scelle parfaitement le trou.Leur prix a ht sensiblement réduit.bonheur n’était pas fait pour deux.Adieu".% y.noua 7, l'im- 11 pensa longtemps.Il pleura mê-Quand il ac releva, sa figure trahissait de la colère.Il marcha fiévreusement dans le aalon, puie tit sur la véranda.11 75c, 98c et $1.25.Maladie# de* Yeux, dm# OraélUa, du Nez et de la Gorge.Courtier d’asaurancea P«u — Vie — Accidenta Responsabilité Patronale.Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises.me.i A VENDRE sor- y rencontra sa mère : elle venait vers lui.11 la regarda, le» bras croisé# sur la poitrine, dans un geste de défi.Puis il dit simplement : AUTRES PRODUITS Plafonds métalliques Toiture ondulée Télé galvanisée Bardeaux métalliques Lambris métalliques Ferronnerie de portes de granges Dalles, Dallots Latte métallique Moulure d’angle Ventilateurs Puits de lumière Réservoirs Châssis d’acier, etc.40 ruches h 10 cadres, complètes, un peu usagées, peinturées à neuf.Nourriaaeura, protégé-magasin.Le tout à sacrifice pour prompt acheteur.S'adresser au Bureau de l'Etoile du Nord.Enlèvement de* Amigdales «an# douleur, par l'Eleotro-Coegulation.11 lui preeia le braa.—Etes-vous heureuse > dit-il.—Je le suis, Paul.La première fois qu'elle ne disait pas : Monsieur Fontaine.Et «a voix était ai tendre.presque tremblante comme les feuille».—Je ne pourrai» pas voua exprimer ce que j'éprouve, Jeanne.Je auia trop heureux.C'est la première foi» que nous sommes ensemble, si près l'un de l'autre."Noua noua aimons.— Vous m'aimez, n'est-ce pas > —11 m'est interdit de voua aimer.Je ne suis qu'une petite employée.- Votre fortune, ma pauvreté.—Ne parlez pa» ainsi.Moi je voua aime.Je voua donne amour.Et voua > Ils étaient dans les braa l'un de l'autre.Leur premier baiser 1 0 fut bien court.Quelqu'un venait de le surprendre et se sauvait dans un brusque craquettement de feuille# mortes, derrière une haie de sapins.Qui ?Il ne distingua qu'une ombre s évanouissant parmi les grands arbres.Ils restèrent lé, comme médusés Les prix n'ont jamais été «mri bas; la main-d’œuvre abonde et ne coûte pas cher.Profite* de ces conditions avant que tout remonte.- Construisez et réparer Refaites la toiture de reconstruisez votre grange ou lez-en la toiture, au moyen de la \ elle Toiture à Côtes Bttuumie perfectionnée.avec sa nouvelle côe sale sans saillie, qui vous joints d'extrémité étanches et ee place en moins de tempe, l a Toiture à Côtes Economie e* la plus grande valeur an fsasé» MB à mamies, se posant facile-et rapidement, permanente, étan-»¦' d* et à l'épreuve du feu.Fabriquée v dus les marques "Council Standard" » et ^Superior" en feuilles de 5, ____Et ma fol I je voue le dis.j eu» -préféré que votre demeure fût de beaucoup plu# éloignée—peu» c# eeir du Elle lui eoutit et il revint heereux.le une A bon marché : transport général en ville, n'importe quand.Livraison rapide, fret, colis, valises, etc.; aussi "Express" dicn.H.Lagarde, TéL 16.Duand Paul entrait au bal—ce qui ar-rivait rarement et dan# de# ce» ex-leptionneli Représentant de : “The Grent-Weat Life Aae.Co.” pour le district de Joliette.pour Pacifique Cena- ¦tou» le# yeux ee perlaient sur lui.11 n'était paa laid non plus.Intelligent avec ça, spirituel, Sentimental, railleur parfois, il plaisait l>er sa belle humeur.Se mûre, une hrave femme qui u# connut sur terre lue le charme de bien vivre, n'adora iamai, d'autre dieu plue profondé-ment que le dollar.Elle s'évertua tie qu'il admira.11 la regardait profondément comme elle fui donnait un résumé des opération» du dernier elle ' leva le» 6 j u il let 4fa—p.69 RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qui.6juillet j.n.o.RAPPELEZ-V OUS-EN AU BESOIN POUR VOS COIFFURES i trimestre, et comme yeux, il lui sourit.Ce sourire, la jeune fille le comprit.Elle ne lui porta cependant guère plus d'attention qu'à une simple galanterie.Plusieurs foie per la suite, Jeanne remarqua que le file du patron lui portait une attention toute particulière.Monsieur Fontaine, père, U fit venir è son bureau un après-midi, et lui déclara que le bureau de direction lui accordait une ai Si vous voulez avoir satisfaction en fait de coiffure», "Marcel", "Komol" ou au papier, confiez votre prochain appointement è Mme Hervé Poirier, No 26 rue St-Edouard.avantageux pour tout le monde.22juin, 5fa—p Je suis un des vôtres, je eeia outillé comme le* gros manufacturier» de Montréal, je voua fai# épargner au moins 35% sur le pria de votre monument, je faia un bon travail, je rempli» la commande rapidement, je puia voua servir toute l'année.Je tnt Charles Desroche», euia mer- Ne 162, rue de Le- ! S’AGIT-IL DE VOS YEUX ! i mon Prix très HESSX «n» durant—voua voyez le t retrouver à son file une Vouse de son choix.Elle la voulait tithe d'abord.Pour elle le vaste se tomptait pas.Elle avait coutume de lire : "H faut ee marier avec de •rgent si l'on veut être, heureux.La •••¦té, ça ne compte pour rien.Il eux ail !—à A mois après m nomme brier, demeure ee neudière et voue Invite à venir me voir è l occasion.22e jno r A VENDRE > ï Un "souffleur pour la paille", en bon ordre, est offert en vente è conditions avantageuses, chez M.Wilfrid Plouffe, Grande Chaloupe, St-Thomas.% 1: italien.Ton! Carrière & Senecal, Limitée d'abord réjouie, la jaune fille en fut VOS YEUX Faites examiner votre vue par ' Emile Prévost B ôjuillet—5fs ï ; OPTOMETRISTES-OPTICIENS A L'HOTEL-DIEU.RUE STE-CATHER1NE EST, MONTREAL, P.Q.TEL LA.TM OFFRES SPECIALES 171.Meadamea et Mesdemoiselles, profitez de» offre» spéciale» que vot/s fait Mlle Marguerite Pepin, coiffeuse de plusieurs années d’expérience : Ondulation# au papier 50c ; "Komol", 50c' ; è l'eau, 50c ; "Marcel " 35c sur semaine et 50c le earned! et la veille des fêtes ; shampoo, 25ct*.Confies votre prochain appointement è Mlle Pepin, 74 St-Louis, Télépho-! 3juillet 6fc REPARATIONS DES MATELAS LEVURE m'avise déekeaorée.Vetre mè- veme re, je l’ai appris plue tord, est veau* voir commandé de quitter la ville.Elle lui a donné beaucoup d'ergeai pour ça.Qee voulox-voua > C'est fait Je voue aime encore.Ne cherchas paa & me voir.Je quitte la ville dès en soir.J'ai appris—on m'a dit que c'était mère.Cast elle qui lui a re- fraIche PELLETERIES-PEAUX et ANIMAUX La nouvelle ee répandit traînée de poudre.A Vnaine le leu-demain, en cbvchsMei* de banc an banc que le fih du patres faisait le Tan» lee Trais l ALLEMAND SPECIALISTE OPTOMETRISTE ET OPTICIEN D'EXPERIENCE UC H iv à Skaffrm A Mariooff, 130-132 n» de LememdiM#, TA.VH de 401, entré# ch ex la# faux—que voua voua marierez tisa- ne : 764.jours plu» taré, à lient i* et et _ daman- tôt.Je ne veux, •'il émit male ear la eh .CaM-ai ré- bear.V tewl me.Vi ki 91 de vetre boa-riche, Je eeie peu-je le mi» male te mai que le 'il ex 26 nie St-Paul, JOUETTE.d1' Si vexa ave* dm matai*# à faire vruiqw'M était pendit qo'B ne fribeedln «U ¦kriBp: répéter, ceuliez-lae anus.i$l.00 M* ».et !»< • Il ,Yd carter ________________________________, -_______________________________________________________________________ et qe.¦ % > ' , j, - ' y.t.' =•il'-'L *'i V»#F ÜB" ?ii?“- ITT- V ’ V- :.-W L'ETOILE DU NORD.JEUDI, 13 JUILLET 1933 il .[ g.! • A MA MERE Encore un Triomphe i §t #$*** h nés %&ttUUts Hill ÏI , "####*#( Nous disions en commun le "Bénédicité", Les "grâces".Nous vivions notre prière ensemble, Et ta voix berce encor mon pauvre coeur qui tremble Quand je redis tout seul ces textes de clarté.Ainsi nous bénissions tous les deux notre Père Dont les tendres regards épiaient nos besoins Je le bénis toujours, mais les Anges témoins Savent quels pleurs je mêle à mon pain de la terre.Maintenant, maintenant, ta place est vide, hélas I Et je vis et je suis un tout petit sans mère Tu m'as quitté pour aller vivre de lumière Et je cherche en priant la trace de tes pas.Je cherche à retrouver le son qu'avait ton âme Pour accorder la mienne à ton éternité Mon coeur n'a plus ton coeur et sa douce bonté ; Ton amour s'est grandi, donne-moi de sa flamme.Nous ne mangerons plus nos mets de pauvreté, Le pain que pétrissait pour nous la Providence.Dieu seul peut mesurer en moi le vide immense Que ton départ a fait au logis déserté.Ah ! dans tes bras prends ma tête qui penche Et rends-moi les muets et les fervents baisers Que mes lèvres, malgré la mort, ont déposés Sur ton front, sur tes mains et sur lu tête blanche.Dis-moi qu'il ne faut plus te doui.tr tant de pleurs.Que Dieu te réjouit de sa beauté profonde ; Que, loin de notre exil, dans la paix qui t’inonde.De ta foi d ici-bas tu moissonnes les fleurs.Dis-moi le grand secret que mon amour devine Quand nous communions au Repas éternel.Avec le même Pain ; toi, dans le jour du ciel.Moi, l’aveugle, à tâtons dans son ombre divine.Que l'indicible élan qui m entraîne vers toi Par delà ma douleur emporte vers la Vie Et que, transfiguré par la commune Hostie, Je trouve en te cherchant le Dieu de notre foi.Tourné vers ce Soleil que tu vois face à face, Vivant du même Dieu qui nourrit ton amour, Je sentirai, mêlés avant mon dernier jour, Le monde de la gloire et celui de la grâce.Ü li»v du il v .: LAIT EAGLE! UIHUtHMWMlUHHHIHIIWINtMHHMHMIMItNIII ! Le Coin de Tante Claude I *1 r ' SOUVENIRS - ' ' .4 hv V % :¦ \ I DE JEUNESSE m Itm.I i.iV fl W*\ 12»' yJ ^ • a iy uv * t : Pour vous presque toutes, qui me lisez, les souvenirs de jeunesse sont ceux d’hier encore, tellement proches que, souvenirs à peine, ils sont plutôt des échos dans votre coeur.Mes chères lectrice», quand quelques cfccvcux blancs commenceront à argenter votre chevelure et que vous vous prendrez à songer ce que furent vos jeunes ans.les souvenirs de jeunesse seront pour vous parfumes d infiniment de douceur et d une certaine mélancolie également.Quand on a beaucoup vécu, ils demeurent toujours reposants, infiniment, et l’on s arrête à eux, avec amour, de préférence à tous autres.Parmi les souvenirs de jeunesse, ceux du couvent, du pensionnât, de l’école, sont certainement les meilleurs.(.'expérience acquise durant les années de classe ne s oublie jamais, au cours de la vie entière, C est là que nous avons appris ce qu était une collectivité, ce qu est I amitié, ce que sont les bons et les mauvais sentiments.C'est véritablement là que nos coeurs ont commencé à s'ouvrit, à se former, à se réjouir, a souffrir parfois.f — Prenez donc les Pilules ROUGES , ' I 1 puisque tous souffres de: Pâleur Faiblesse Manque d’appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement au moindre effort Douleurs de des, de reine Périodes douloureuses Irrégularités Troubles Internes Doutera-vous de leur efficacité • après 40 ans d'existence?Si vous ne pouvez allaiter bébé, essayez le Lait Eagle.Usage facile.Voir le mode d’emploi sur fit*• quelle.Nous vous enverrons volontiers la nouvelle édition du “Bien-Etre de Bébé" 84 pages.Vous y trouverez des conseils pour l’alimentattion et le soin des nourrissons, des photographies et l’historique de bébé élevés au Lait Eagle.“/"'XUAND notre bébé Thelma est née,” nous écrit Madame M.Urquhart, 25 Beaconsficld avenue, Toronto, “j’ai dû ajouter un supplément à l’allai tc-, ment maternel; et, à cette fin, j’ai choisi le Lait Eagle.Depuis l’âge de deux mois, elle a été nourrie exclusivement au Lait Eagle et, âgée d’un an, elle pèse 21 livres, a percé 9 dents, est forte, vigoureuse et pleine d’énergie, dort bien et n’a pas connu un jour de maladie.“A dix mois, Thelma a remporté le premier prix dans un concours de bébés, à Toronto.Voilà qui en dit plus que bien des paroles sur l’excellence du Lait Eagle pour la croissance de beaux enfants.“Je ne puis trop recommander votre produit aux mères à la recherches d’un aliment approprié à leur bébé.” Ce» souvenir» des années d étude doivent être, par nous toute», entretenus avec soin, afin qu'ils ne meurent pas en nous, qu ils ne s atténuent pus, pour s effacer un jour.Je connais des femme» déjà très âgées qui ont su les garder vivaces, autant qu au premier jour, et qui puisent en eux une force insoupçonnée et des joies bien grandes.Je ne saurais trop vous conseiller, mes chères lectrices, de cultiver vous-mêmes, dans vos coeurs et dans vos esprits, cette souvenance émue des années révolues.Le meilleur moyen d y parvenir, et c est celui-là, que je veux vous recommander, est de rester en contact assez étroit avec Pilules ROUGES ' jxmr lee Femmes Pâles et Faibles L’EMPLOI DU TEMPS Et mon deuil filial par un instinct sacré, Dana cet obscur chemin qui s’ouvre, solitaire.Unira, pour aimer le Christ et sa lumière.Mon coeur (.Special au "Foyer") 'ï ttvoru-noue eon%é déjà ) Lore-jeunes encore, enthousiasmée vivre entourés dr The Borden Co., Limited, Yard ley House, Toronto, Ont.Veuille* m’envoyer la nouvelle édition du “Men-Etre de Bébé,** roulement tableaus de coupagee, photographiée et hUtorlquoe de bébée élevée au Lait Eagle.L ait resté captif à ton coeur.délivré.les anciennes compagnes de classe et.pour cela, d appartenir à quelque association ou amicale d anciennes élèves.Vous sauriez croire combien ce» groupements, si nombreux dans notre U* tendre sollicitude de nos purent», province, ont Tait et font encore de bien Des initiatives extre- *iu' noul épargnaient toutes les dis-mentent heureuses leur sont dues, des actes de charité et de gêné-1 nr“tr* : nous comblaient d amour et rplu», ils 1 I viennent nous visiter I C'rst alors que, l'aine brisée, nous avons compris que, puisque la vie est un bienfait, nous devions faire BON EMPLOI DU ITMPS qui nous était réservé pour mériter.Ce n'est qu'm se rappelant le souvenir du nassé que nous sentions notre courage me ranimer quelque : peu et, nous n avions plus qu'un dé- 1 c elui d’employer le mieux | possible, lr TEMPS que Dieu accordait encore.Lr» plaisirs, le» joie» sont devenus plus rares t le» années se sont accu- j mulée» mur no» têtes, le» inconvénients du grand âge sont devenus no*rr lot I c 18 » Ch» de Sainte-Foi.PENSEES i mT": le.de 14 à 18 T t VACANCES ! ! ! ¦HmHR ll« Le en Joseph que Seigneur « réuni comme dans un soleil tout ce f —Vous avez dit qu'on devrait me mettre à l'asile de» aliéné» ) t ! le* autre» saints ont ensemble de lu I —Permettez, je n'ai jamais dit m,èrr et de splendeur.— S.Grégoire de Nazmnr Mois de vacances, heures brèves.Jours de soleil, de liberté, Les champs sont d’or, couleur de rêves Vive juillet ! Voici l’été.Le flot chanteur berce les grèves, Chant de joie au «hble argenté ; L'oiseau gazouille aussi sans trêves, Dans les branches sa volupté.L'été parade sur la plaine, Ses chants, ses ors, sa floraison De beauté, la nature est pleine.En juillet royale saison, Quircvêt les champs d opulence Et nous ramène les vacances Les Papiers à Mouches 1 fy SL I cria.V WILSONS —Vou» lr mrz maintenant > re j prit le premier avec un ricanement , sauvage air l>a victoire est toujoui» assurée à l'âme de bonne volonté.nous Donné gratis avec le THE ou CAFE LFLYlf MIKADO PADS L F x Chaque paquet de 1 Ib.contient un des articles suivants en semi-porcelaine: I tasse et une edbeoupe, I assiette à soupe, .(assiette»déjeuner, A 8 pouces.Meilleur que tout autre thé ou café du même prix.< i N mi, ion.courbons devant le loi de la Providence qui le veut ainsi et I TUENT REELLEMENT v # «mbi- Un papier tuera dn mouche» toute la ' journée et chaque jour pendant 2 ou $ •emaitie».3 papier» dan» chaque paquet.! Pas d'arroMge, de viscosité et de mau-I vaiae odeur.En vente dan» le» Pharma-' ries, le» Epicerie» et le» Magasin» Généraux.il nr noue rr.tr plu» qu une telle de fane de notre mieux: I t mu "L'EMPLOI PU TEMPS".Z SOLITAIRE - %iis laimerez A l'égard dr Dieu, tout partage rit une injure, tout délai une e»pè3 \ SUITE "v * Contant, Montréal et Mlle Claire Contant, Edouard Contant et autres.i ; a m lioi.ition de près de 50% dans les succès scolaires.S3W fi De plus, l'enfant qui a mal dents s'alimente mal, son estomac est aux g Et c'est pis, c'est le jour du lavage I surchargé, le» aliments s'infectent au „ fou, admctlre cependant que la contact des dents sales et son déve- ! tîttîît Mlle Thérèse La salle était à Ber-thierville dernièrement.trttm Mme Raymond Desmarais ainsi que sa fillette Madeleine sont en villégiature ici pour les vacance».majeure partie de la journée est pour le repos, je ne puis pas garantir si c'est le repos du Seigneur.J'espère que le mien sera tel sous peu.Bonsoir.loppemcnt physique en souffre.G O O / VA-ET-VIENT Etaient ces jours derniers, de passage 4 Lavaltrie, en visite chez Mme Zenon Boisvert : Mlle Clara Boivert, M.et Mme Camille Lépine ainsi que Mlle Rolande Lépine, tous de Montréal.i I I À Corrigeons-nous ! CONSIGNE DU 13 JUILLET LAVALTRIE H DESSINS "Si noua voulons du français, c'est à nous d'en mettre".— Mgr Béliveau.Ste-Mélanie Perrault, curé avec son vicaire, Mme Hilaire Neveu, grand mère du marié et Mme Gaspard Perrault, grand mère de la mariée et une foule conaidérable d'autre» /perente et d'amis.Curieuses coutumes japonaises instructives pour le touriste avide de se renseigner sur les moeurs et cou- CLOTURE DE RETRAITE Chez M.Georges Boisjoli : M.l'abbé Siméon Peltier, du collège de l'Assomption, M.et Mme Charles Courtois, M.et Mme Joseph Brouilleur, tous de l'Assomption, ainsi KID Dimanche, 9 juillet, à 7 heure», salut solennel, dernière instruction et la bénédiction de Mgr Pelletier, clôtura la belle ét pieuse retraite que MARIAGE PARENT PERREAULT- Le» chaussures ou les gants faits de “kid" sont désignés en français sous le nom de chaussures, de gants de chevreau.Le.coutumes de.Japonais sont tumes dee •u,re* *euPle'-assez fréquemment l'inverse dea nô- Le voyage organise sou» les auspi-tres ; voilà pourquoi certaines de nos Ce* des Pères Dominicains, par la Cie manières peuvent paraître bizarre» et ,du Pacifique Canadien, pour le 24 juillet prochain, permettra de faire Mercredi, le 5 juillet, avait lieu en 1 église Ste-Mélanic, le mariage de M.Alcide Parent, de St-Ambroiae, Mlle Géraldine Perrault, fille de M.Joseph Perrault, de Ste-Mélenie.M.Joseph Perrault accompagnait sa bile et M.Armand Parent servait de témoin à son fil».La mariée portait une ravissante toilette.Fille d'honneur : Mlle Jeannette Perrault avec M.Conrad Perrault comme garçon d'honneur.Après la cérémonie religieuse, le dîner (ut servi chez la mère du marié où un groupe joyeux de parents et d'amis attendait les nouveaux époux et le souper eut lieu chez M.Joseph Perrault, père de la mariée.V assistait : M.le chanoine Adélard EDDY F PREVOST Se*.« MON1UAI M.ialHItsIOOtriil Dana la soirée il y eut musique, chant et danse et l'on s'amusa ferme jusqu'à une heure avancée de la nuit.CUILLERE avec Le morceau de corne ou de métal I façonné sur la forme du talon, pour chausser un soulier est un “chnussc-pied".incompréhensible» à ce peuple.Le livre japonais se termine où le'un„ e üj] i m La suppression des grands jurés Il nous fait plaisir d'annoncer de tennis des différents aux PS c/ amateurs clubs de Juliette, que le 27 juillet s'ouvrira un tournoi éliminatoire pour le championnat (en simple) de la cité.Ce tournoi est sous le patronage £ .¦ Notre Atelier Le Japonais veut-il témoigner son respect envers quelqu'un ou quelque chose > il aspire bruyamment.Quand deux Japonais, après une visite, prennent congé l'un de l’autre, ils se saluent plusieurs fois.Le Japonais a pour coutume de porter du BLANC aux funérailles et du noir quand il assiste à des noces.Un service de vaisselle : tasses, soucoupes, assiettes, etc., est toujours de 5 ou de 10, jamais de 6 ou de 12.Au Japon l'homme précède toujours ht femme.Au* repas, on le sert le premier ; de même, entre-t-il dose en endroit quelconque eu en eorl-iI> il a le pas sur la femme, qui doit toujours le suivre.Dues la rue, 1 homme marche devant la femme.Jamais le Japonais ne songerait, dans un tramway encombré, è offrir ton siège à afha si elle est âgée, eu ,• «lie perte an poupon eut la des et, en plue, de nombreux paquets dans r.\" U L'hon.Alexandre Taschereau, premier ministre et Procureur-général de la province, e annoncé la auppres- » : % m des journaux locaux.Les conditions d'entrée sont les 1 .—demeurer dans Jo- ;v est à Votre sien des grandi jurée dans tous les districts judiciaires de la province è l'exception de Montréal.Québec est Uette ; 2.—faire son inscription avant la quatrième province canadienne è 25 juillet } 3.—verser la somme prendré cette mesure, les trois pro-1 j* $0.50 pour frais de balles,* etc.vinces dee Prairie» ayant donné l’exemple il y a déjà quelque temps.Cette décision amenant une modifi- -V mm suivantes : m SERVICE M üi: ML# i .m m Celle séance sera donnée par le Cercle de» £ .J'estime que nom.ai elle sa tient dans de juste» limitas.Si cependant je désapprouve Isa parents autoritaire» et despotes, je tiens pour l'autorité sage et donee et déteste, tout autant que l'autorité absolue, le cerne* rudcrie trop souvent de misa de net jours.mobilières, à un résumé S.V.P.s'adresser h JEUNES GENS DE F ST-DONAT “Un défaut, c'est souvent l'essai de rétablir un équilibre briaé par des parents maladroits, c'est la tentative infantile de triompher de ses forces M.Lasnler ST-AMBROISE —— toit nu — Mardi, le 18e jour de Juillet 1933, A DIX HEURES (10) DjU MATIN, (HEURE SOLAIRE).bfoimmdona, s'adresser_ Wilfrid Boisvert, Joliette.BHr ' E DRAME —CHANT et MUSIQUE 1 Am profil de k paroisse Sts-Marcsliias.iti«we:2Sdi ___________ - En m MAGASIN BEATTY hésitante», c'est une vengeance tre le sort—consciente L'autorité et U familiarité défé-peuvent parfait Nos enfante noue respectant et n'ont paa été durement élevée.Leur grand mobile d*obéissance a toujours été celui-ci."Telle chôme fera plaisir— et & connu non, pan importe — ou bien c'eet un eyetp-tdme.Mie Ptler rente it e'mUtsr.s'élevaient 4 — ou à ¦ P'«mit ¦ *>nné ¦ «•ré f, : Pi L’HOTEL JOLIETTE Au milieu de nos préjugée» défaut, c'ert ce que noue nu prenons pas cbaa l'enfant.Ua défaut, c'eet le nam que non» dm eut une ¦ •été, ¦