L'Étoile du Nord, 21 juin 1934, jeudi 21 juin 1934

Antoine Fortin, D.C., CHIROPRATICIEN CnM at Dipltal 4m Palme» (Cears «U trois aas) 31 Ras St-Paul, T4L 275, Joüatte.Service du NEUROCALOMETRE.“95% des maladies sont causées par déplacements de vertèbres.et “la CHIROPRATIQUE en fait dispa-“raître la cause”.A Waltoa, médsci» diplômé de Harvard.Renseignements gratuits.Demandez le livret : “La Santé par la Chiropratique’' '•r/v Pharmacie O.Gadoory (Porte voisine du Bureau de Paste) TELEPHONE : 488 \\ • .ET DU DISTRICT.1 / U ' ?"FILMS”, Développement et Impreesions.OUVRAGE GARANTI.I “d I ?OCT.GADOURY, B.A.Ph.PHARMACIEN UN DES PLUS FORTS TIRAGES DES JOURNAUX HEBDOMADAIRES DE LA PROVINCE DE QUEBEC ! 29 rue IN.-Dame, Joliette i Slième ANNEE, No 1 JOLIETTE, JEUDI, LE 21 JUIN 1934 LE NUMERO : 2 SOUS Notre maire et nos échevins à Montréal Au “Château des Laurentides” Deux commencements d'incendie Un syndicat catholique sera formé ici Veau: notre fortune Notre 51icme année Dnn» l'nvant.midi dc vendredi dernier, ver» 9.50 lien, no» pompier» furent appelé» à combattre un incendie qui venait de »e déclarer entre le plafond et la couverture dc la maieon dc M.loeepli Graham, rue Carneau.Apre» un travail ardu durant prè» d'une heure, mil» les ordre» du chef Simard, la brigade a réue»i a écarter tout danger, mai» le» dommage» • ont assez considérable» tout de- I.e coquet village de Saint-Gabriel dc Brandon ,si bien baigné par le lac Maskinongé — un des plus beaux qui sc puissent trouver dans nos Lnuren-tides — vient d'être doté d'un nouvel hôtel, connu sous le nom de “ChiUenu des Laurentides", propriété dc Mme Alice D.Guny et qui est sous la gérance de M.André Généreux, autrefois de Joliette.f.'inauguration officielle dc ce nouvel édifice, InUi à l’endroit le plus approprié, sur les bords du lac Maskinongé, u eu lieu samedi dernier.Outre l’assistance très t nombreuse recrutée un peu partout, Il faut noter la présence ilç personnages très distingués qui daignèrent rehausser l’éclat de la fête.Mentionnons tout dinhord M.Cléoplias Bas-tien, député au provincial, M.J.-A.Barrette, député au fédéral, M.P.-A.Séguin, député dc l'Assomption-Mont-caim, le l)r Thodorc Gcrvais, cx-dé-puté du comté dc Bcrtbicr-Masklnon-gé, M.J os.Dufresne, ex-député de „ilirmr ,onnéc à la boite 221 Joliette ,MM.les conseillers André Henry, R.Roberge et J.Vaquln; MM.les docteurs Deniers, Girard, Robert, dc St-Gabricl, MM.les notaires Rodrigue Klic, de St-Gabricl, J.-E.Chn-put, dc Joliette, et un grand nombre d’autres not#tiles d'un peu partout.Un grand banquet réunissait nu-de-lfl dc deux cents convives.MM.les députés Bastion, Barrette et Séguin portèrent In parole ainsi que M.le Dr Gcrvais.L'orchestre Contant, dc Joliette, s'acquitta bien dc la partie musicale.Nous allons, d’ici quelques semaines, l'êter tous, dans notre Canada français, te qeme Centenaire de la decouverte du notre pays, l'anniversaire aussi de la fondation des Trois-Rivières, de Montréal, d’autres souvenirs encore, qui se rattachent tous, de très étroite manière, à notre vie nationale elle-même.Un va très longuement discourir, banqueter a l’envie, boire abondamment, chanter à en perdre le soul lie, et regarder en connaisseurs — car nous en avons la grande habitude, — quelques beaux défilés, quelques cavalcades plus ou moins réussies, yue l’on ne croit point que nous ayons l’intention de ridiculiser si peu que ce soit toutes ces mani-f es tâtions, car c’est bien loin de notre pensée.Nous avions espéré cependant qu’a l’occasion de ce qènic Centenaire, nos gouvernements, d'une part, le Fédéral tout autant que le Provincial, nos municipalités ensuite, celles des villes intéressées surtout, nos sociétés nationales, enfin, accompliraient un ou plusieurs gestes de portée pratique et durable qui, mieux que des mots et des Ronflons de musique, auraient pu commémorer l’anniversaire que nous vouions fêter.Car, au lendemain de toutes ces démonstrations, que reste-t-il?(Quelques souvenirs bien vite évanouis, à ajouter à tous les souvenirs d’antan, quelques statues, une croix de plus, et dans beaucoup de bourses, privées ou collectives, un peu moins d'argent.Nous n’aurons rien bâti, nous n’aurons rien créé, nous n’aurons corrigé nulle erreur, remédié à nulle situation, rien fait, en résumé, qui vaille et qui demeure.La critique est aisée, va-t-on dire, mais qu’aurait-on donc pu fairer C’est peut-être, dc notre part, infiniment d'audace, mais, sachant, en toute franchise, que nous donnons un coup d’épée dans l’eau, nous allons exposer en quelques lignes un des projets qu’à notre sens on aurait peut-être pu réaliser et parler justement de cette eau dans laquelle nous n’ignorons pas que nous frappons en vain.ILS ONT PRIS CONGE HIER SOIR Avec le présent numéro, P'Dloilc du Nord” commence su 5liane année d'existence.11 conviendrait mieux il nuus semble, de marquer lu lin de ce demi-siècle autrement que par une simple note; l'événement mérite davantage assurément.Pour le moment du moins, nous nuits bornons à souligner ainsi ce passage remarquable d'un âge à un autre, remettant à l'automne lus commentaires appro- ' priés.Comme pour faire suite au pamwa-Kc ici de l'hon.C.-J.Arcnnd, ministre du travail dan» le cabinet provincial, 1rs ouvrier» de Joliette ont décide lundi soir dc cette semaine, lors d'une nombreuse assemblée, de ac former en union et de fonder ici Un syndicat catholique.Cette assemblée de lundi soir eut lieu a l'hôtel de ville et réunissait au-delà de 200 ouvriers de tous les métiers et fut présidée par M.l'abbé .„ .AAA Olivier Fcrland, représentant M.le mcme- •°'* rnv,ron î 1.000, couvert.turé l.omnrchn, de lu cathédrale, par les assurances.N eut été 1 inter- Les principaux orateurs au cours vention prompte des pompiers et de cette assemblée furent M.Léon : leur beau travail ou aurait trè, pro- Girard, .ecréta,re général de, Syn-I , , ., dirais Cnl holi(|iies et gérant de» un- luiblement enreg.atre une perte » ! prin,cur», ,|ui „ „„,,ê du principe pou près complète dc la bâtisse et Jc l'union chez 1rs ouvrirts, et des dr» dépendances activités des syndicats catholiques; M.J.-Bte DcLisle, briqueteur, qui ; expliqua le fonctionnement et le point ( de vue pratique des syndicats en- , tboliquea.M.DeLialn expliqua aussi qu après avoir fait partie des unions qu,i venait d'etre ' P>«- lors de cette prochaine réunion.Tous s’accordent à dire que le “Château des Laurentides”, dans un décor des plus coquets, offre aux vil-léçlatcurs un confort des plus appropriés dans un hôtel ultra moderne.FAUSSE ALARME ] cendic, rue de Lannudicre, dimanche soire 1rs pompiers au coin des rues Archambault et St-Barthélemy.Le chef Simard ac rendit en loutc hâte sur les liclix pour constater que c'était une fausse alarme qui venait d'être sonnée a l'avertisseur No I 23.Le coupable n'a pu être localisé.•cur.autre alarme appelait ( une L’Union Musicale inaugure les concerts Molson Bonnes vacances! Les Fêtes de St-Ambroise seront filmées nuu- Cette semaine n lieu lu sortie (les élèves duns nus différentes maisons d'éducation.Durant au-delà de deux mois, nos écoliers cl écolières se reposeront des fatigues de l'année scolaire.A tous, nous souhaitons de bonnes vacances.L’eau est notre principale fortune.Elle est tout aussi bien à la base de notre histoire nationale que de notre richesse économique.Si nous ne l’avions pas en abondance sur notre sol, tout à l’entour de nous, nous ne serions réellement que les quelques arpents de neige dont une légende tenace veut qu’ait parlé Voltaire.C’est l’eau, l’eau de la mer immense, qui a conduit vers nous Jacques-Cartier et ses marins.C’est l’eau encore, l’eau de la merveilleuse Baie de Gaspé, du Bassin le plus beau de toute l'Amérique, qui fut son premier havre et dont le souvenir demeura si fort en lui.C’est l’eau du St-Laurent qui le conduisit, lors de son deuxième voyage au Canada, jusqu’à Stadacona, et même jusqu’à llo-chelaga.Plus tard, c’est sur l’eau encore que se jouèrent plusieurs fois nos destinées, que s’écrivirent les plus belles pages d’héroisme de notre histoire, et que s’illustrèrent, jusque dans la mort, quelques-uns de nos plus grands ancêtres.C’est 1 eau, l’eau de nos fleuves, de nos rivières, de nos lacs, l’eau, chemin mobile et toujours nouveau, l’eau source dc vie, l’eau au bord de laquelle jamais on ne manque de rien, l’eau cou-rante et fraîche durant les mois d’étc, qui se transforme, | 1 hiver venu, en le chemin le plus sûr et le mieux ouvert, I c est 1 eau qui a été chez nous l’aide la plus grande des “dé-J couvreurs et 1 instrument très sûr dc notre rapide fortune, ¦y , Mais nous ne sommes plus au temps des découvertes et 1 eau, cependant, est demeurée pour nous l’allicc la plus fi-I dèle, la plus sûre et la plus fructueuse de nos conquêtes.Noil *rc fleuve St-Laurent nous a permis d’innombrables les, car c est une merveille d’avoir pu créer à mille milles S dans les terres un port de l’importance de celui dc Montréal.\ Nos rivières, les décharges de nos lacs, notre fleuve encore, I nous ont donné, par l’utilisation des chutes d’eau, par la création, qui paraîtrait magique à nos pères, de la "houille blan-; c^c » une formidable puissance, source de toute industrie et bientôt de tout transport.L’eau, l’eau bienfaisante et belle à toute heure du jour ou de la nuit, a su attirer chez nous, sur les bords de nos lacs, au long dc nos rivières, sur nos ges du St-Laurent, au bord de notre mer gaspésienne, ou au long de notre Méditerranée canadienne de la Baie des Chaleurs, une foule sans cesse accrue de voyageurs et de touristes qui sont devenus bientôt de fidèles habitués, et les amis les meilleurs de notre vieille province où l’eau les attira et pu sut les retenir le charme de la vie.L’eau, mais elle est à la base de tout chez nous et mérite, en vérité, qu’on la soigne, qu on l’entoure de mille et une précautions et qu’on lui rende 1 hommage le plus sûr et le plus pratique en se servant d’elle à sa pleine capacité.Est-ce ce que l’on a fait dans le passé, — n’est-ce point ce qu’on aurait pu tenter de faire en ce quatrième Centenaire de notre naissance?C’est ce que nous verrons dans un prochain article.i Mot d’ordre donc d’ici au mois d’octobre: “50 ANS, 5000 ABONNES”.Le jeune flûtiste, Jean-Paul Brunel-1c, remporte un brillant succès.— Foule considérable au Parc Lajoie.Par suite d'un arrangement spécial avec une compagnie de vues animées, les fêtes du Centenaire de la paroisse de St-Ambroise qui auront lieu samedi, dimanche et lundi» les 23, 24 et 25 juin, seront tournées en vues ani-! méea et seront montrées dans un avenir rapproché, en différente endroits.La foule qui assistera à ces fêtes sera donc témoin d’une prise de vues animées.Cependant, a-fin de permettre la réussite parfaite de ces vues, ceux qui y assisteront sont priés de ne pas trop déranger le photographe au cours de l'exécution des points du programme.Photographe: ROGER BONIN, Joliette.Le prix du tabac serait augmenté LE CENTENAIRE DE LA PAROISSE DE ST-AMOROISE DE KILDARE L'Unjion Musicale donnait jeudi dernier, son premier concert Maison, nu Parc Lnjoie, où une foule ! considérable s y était rendue.Le programme musical, souligné I de -nombreux applaudissements, con- Retraite fermée pour dames Si leu n ni roy mnnu facturiers consentent A juiycr le même prix, les planteurs de talmc de l’Ontario pourront recevoir vingt-sept cents lu livre .pour leur tabac a déclaré M.Gray I tenait, en outre de lu musique popu.Miller, président de l’Impvrlal Tobue j Ir.ire, des pièces intéressante, com CO Ltd.nie celle, de l’ouverture de l'opéra.On ne commit pas encore les inton- Slr#dclla (lc ,r,olow_ la val„c cnlrnin.I lions dc la compagnie MacDonald, qui acliètc beaucoup cri Ontario, mais on sait que l’impérial Tobacco serait prête A payer ce prix, si les autres manufacturiers veulent faire la même chose.L I Une retraite fermée pour dames aura lieu chez les Soeurs Missionnaires dc l'Immuculée-Conception, rue St-Louis, du 2 au 0 juillet prochain.Prière de s’inscrire au plus tôt.PROGRAMME Samedi 23 juin 1 te, Ica Patineur», dc Waldteufel, et une pièce carnntéristiquc pour trombones n coulisse.Décès de Mme Anat.Robitaille ti heures a.m.— Messe et communion pour les enfants.8.30 heures p.m.— Arrivée dc Son Iexcellence Mgr J.-A.Papineau.( I mis 1rs automobilistes sont invités A filler rencontrer Son Excellence, au coin du 4c rang, vers H heures) Souhaits de bienvenue.Salut du T.S.Sacrement.V heures p.m.— h eu de la Saint-Jean.Chants canadiens.différents Le directeur musical nous fit con- naître aussi son jeune flûtiste, Jean- , Paul Brunelle, qui exécuta un solo intitulé.Le chant de VI lirondclle, polka dc concert, de FiÜpovski.Ce jeune artiste de talent, à peine Agé dc 13 ans, rendit cette pièce difficile et brillante, avec un brio et sûreté remarquable.Toute l a» Deux victoires Nous sommes su regret d annoncer le décès dc Mme Anatole Robitaille, née Délia Mayer, survenu lun.di matin, le 18 courant, A l’âge dc 51 ans et 3 mois, après une longue maladie.Outre son époux elle lai.ie dans le deuil onze enfants dont cinq fils et six filles : Maurice, Médard, Peul, A-drien, Rosaire; Victoire, Thérèse, Cécile, Emma, Adrienne et Françoise.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale, hier matin, le 20 juin, à 9.30 hree au milieu d'un grand concours de parents et d'amis M.l'abbé Gadoury, vicaire, fit la levée du corps et le service a été chanté par M.l'abbé O.Ferlaed, as.sisté de MM.les abbés F.Gadoury et A.Fafard, comme diacre et sous-• diacre.Le# porteur» étaient : MM.J.-H.Champtrux, Pierre iCoulombe, Arsène Lafond, Octavien Vincent, Edmond Fréchette et Osias Brault.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies auxquels nous joignons les nôtres.Au Parc Lajoie libérales CONCERT JEUDI PROCHAIN En Ontario et en Saskatchewan une Dimanche 24 juin AVANT-MIDI Le bouillant chef libéral Mitchell* F.Hepburn, Agé de 38 ans seulement, a ramené son parti au pouvoir dans la province d'Ontario, après absence de 29 ans.En effet, sistance qui s était groupée autour ! du kiosque pour mieux l'entendre, ‘ Les travaux d'agrandissement temporaire au kiosque du Parc Lajoie seront terminés pour jeudi prochain, le 28 juillet.L'Union Musicale fera l'inauguration de cette urgente amélioration, et exécutera le prochain suivant L— American Habit, march .— .- « Scouton l'applaudit vivement et le rappela.| Ce fut réellement une surprise de une dans cette province, les conservateurs détenaient le pouvoir depuis l'année 1905, a l'exception d'une brève période, dc 1919 n 1923, alors que les Fermiers-Unis avaient reçu la confiance de» électeur».Voici un tableau comparatif de la situation des partis dans l'ancienne et la nouvelle Assemblée législative : Ane.Nouv.9.30 heures a.m.mcrvc'i — Messe pontiiicalc en plein air par Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Sermon par Mgr J.-A.Peltier, P.A.I 1.30 heures a.m.— Banquet.voir ce tout jeune musicien s’acquitter pour la première fois en public, cî'un solo qui lui demandait une habilite et une action sûre, et étant maître de son instrument, si difficile a jouer.Il reçut durant l'intcrmission et après le concert de nombreuses félicitations.Jean-Paul Brunclle fait partie de notre corps de musique depuis quatre ans et dès ses premières leçons, le directeur remarqua n lui toutes les dispositions requise» pour faire un excellent musicien II est Je fils de M.Lomer Brunclle, président de L'Union Musicale.Avec toutes nos félicitations, nous permis de encore au cours, de la : APRES-MIDI 2.— Guillaume Tell, ouverture de ._ .Rossini 2 heures.Procession de chars allégoriques par les dc la paroisse.(Ions les automobilistes sont invités à suivre les chars allégoriques pour parcourir les rangs dc la paroisse) 8 heures.— Veillée historique.— Discours sur Vhistoire de la paroisse.Chants et musique du bon vieux temps.Feu d'artifice.rangs 1 opéra m .3.__ Let Me Call You Sweetheart .- Friedman 17 ._ 84 Conservateurs Libéraux .Libéraux-prog.Progressâtes .Fermier-uni .Travailliste .I.ibéral-trav.Ç.C.F*.Indépendant ._ Vacants ., 15 65 4.Patrouille Française.Fulton 5.— There's Something about a .Newman 4 4 nva- I _ I soldier I I INTERMEDE % i i 6.— Hands across the see marche m Lundi 25 juin 6 I ._ .Sousa Concours de 7.— Souvenirs de Québec, 1 90 ._ 112 Total .Le premier ministre conservateur George-S.Henry avait cinq adversaires et fut réélu par une majorité de 3.669 sur son adversaire libéral et par une majorité de 5.869 sur son adversaire C.C.F.Le chef Mitchelf-F.Hepburn a obtenu 11.902 votes et son seul adversaire conservateur le Dr H.J.Davis, 9063, ce qui lui donne une majorité de 2.839, 9 heures a.m.espérons qu'il nous sera l'entendre snisoru.— Messe pour les défunts de la paroisse.2878 personnes ont été enterrées dans l'ancien cimetière et 672 dans le .O'Neil •élection .8.— Wagon Wheels, fox-trot popularité „._ Hill nouveau.NOTE» — Tous les anciens de Saint-Ambroise sont cordialement invités d'assister à ces fêtes.Ceux qui n'ont pas encore reçu d'invitation à cet effet sont priés par les organisateurs de considérer la présente comme une invitation personnelle.POUR ELIRE "Mil.JOLIETTE” 9.— Steady Boy", march .Thiecle O Canada, Dieu Sauve le Roi E.Prévo.t, Directeur.Aux amateurs Ce concours de popularité est organisé sous les auspices du journal VEtollc du Noid", à l’occasion des fêtes du troisième centenaire dc la ville des Trois-Rivières.Il importe de remarquer que ce n'est pas un concours de beauté mais un concours de popularité et la jeune fille qui sera choisie comme “Mlle Joliette’’ participera gratuitement aux fêtes du troisième centenaire, aux côtés de “Mllç.Trois-nivlêres”, en compagnie de “Mlles Sorel, Shawlnlgnn, Drumtnondrllle, Nlcolct” et autres.L’entrée des candidates à ce concours est absolument gratuite et ne peut occasionner aucun déboursé dc la part d’aucune candidate.Le comité du concours verra à fournir à l’élue un costume approprié à la circonstance et les frais de voyage aux Trois-Rivières, pour “Mlle Joliette" et sa chaperonne, seront à la charge du comité.Les jeunes filles qui désirent prendre part à ce concours absolument gratuit, sont priées de donner leurs noms d'ici lundi matin, le 28 juin, en s’adressant su “Concoure de Popularité", à l'Etoile du Nord.On peut écrire ou s’adresser eu même endroit.Qui sera “Mlle Joliette"?I de sport DECES Le fameux coureur que le public de Joliette et de la région a eu l'avantage de connaître il y n 2 an» cat actuellement & Joliette.Il m'entrai, ne en vue de battre le record mondial pour la course à pied.Le record À battre cat de 6.32 hrea pour 50 milice sans arrêt et un Finlandais détient actuellement ce record Binette croit pouvoir courir 50 mille» en 6 hrea ou un peu moine, aur le Tond de couraea du C.N.R-, à Joliette, le 30 juin prochain.Binette fait son entrainement aur cette piste du C N R.presque tous les jours et il est en grande forme, li commencera aa course de 50 milles samedi matin, le 30 juin, k 9 hrea et ceux qui désirent voir ce coureur canadien-françaie abattre un record mondial, pourront le faire k leur ai-ee car l'admission est gratuite sur le terrain.On peut suivre Binette k son entraînement, gratuitement aussi.Tous sont les bienvenue.Pour l'heure et le» dates d'entrainement ou pour toutes autres informations, adressez-vous k M.Wilfrid Déeilete, Hôtel du Grand Nord, Joliette.EN SASKATCHEWAN Le balayage des libéraux fut plus complet en Saskatchewan, le même jour.La vague libérale a déferlé a vec une telle puissance que le pre-mir ministre avec tous scs huit ministres et l'Orateur de la Chambre ont été battus et que tous les candidats conservateurs ont été défaits.A l'heure où noua écrivions ces lignes (mercredi soir) voici quel est l’ordre des partie : Libéraux.% Ùk.C’est avec regret que nous avons appris le décès de Mme Mary (Foy) Thériault, épouse du Dr Joseph-A.Thériault, autrefois de Concord, N.-H, mais en retraite, à Montréal, depuis quelques années, survenu k Montréal ces jours derniers, à l’ Age de 88 DECES DE M.F RS BOISVERT f % La ville de Joliette vient de perdre 1 un de ses plus vieux citoyens dan» *• personne de M.François Boisvert, époux de feu Emma Perreault, dé cédé samedi dernier, le 16 juin, A I Age de 96 an» et 6 mois.Il était le père de M.J.Alexandre Boisvert, représentant de la National Brewriee Ltd.de Joliette ainsi que «le MM.Aeeédée et Wilfrid Boisvert, ’«(« Marne J.-P,-A.Champagne (Maris Boisvert), aussi de Joliette.Lui %j***t aussi, ses autres enfants: MM.£t**S*ie.Herménégilde et Antonio Bsisvul, de Holyoke, Mmes, ainsi V* Maso Vve J A Lechepelf.(Al-Inmrt), de Verdun, Montréal ** P»**, enfants.funérailles lui furent * lu cathédrale, A 10 b res eu milieu d'un grand concours de parent» et d emis La levée du corps fut faite par M.l’abbé A.Le fortune et M l'abbé O.Fer land, vicaire, a chanté le vice assisté de MM.les abbés A Lefebvre et A.Oésy, comme diacre et sou» diacre, cependant que des messes basses furent dites eux autels la.téraux par MM.les abbés Gadoury et Lafortune.Agissaient eomn: Joseph Chevalier, C M.Coûta, Joe.Desrocher», Adé.lard St-Jenn et Narcisse Maaeicette.La famille a reçu du nombreux témoi noue joignons nos pins sincères condoléances.' > x t : ¦ i- .—• 44 Le regrettée défunte était natlre de Broughton, Qué., mais récut plusieurs années A Concord, N.H., où ton é poux occupa une place remarquable et s’est acquis le respect et l'estime de toute la population.La mort de Mme Thériault rappelle la cruelle épreuve que subirent les époux Thériault lors du décès de leurs trois enfants Yvonne, Edwins et Contran qui sont disparus A quelques mois les uns des autres.C C.F.~ .4 Libéraux en avance - C.C.F.en avance .Election ajournée .I ser- .3 ; 55 Lors de la dernière législature les partis en présence me divisaient comme suit : Conservateurs .Libéraux .Progressistes .Indépendants l.Sièges vacants .Les progressistes et les indépendante étaient favorables »u gouvernement Anderson.% sur- .23 .26 J ii porteurs: MM.A».Amyot, G 5 Toutes nos sympathies sont acquises A M.le Dr Thériault, un grand a-ml du regretté fondateur de notre journal, à l'occasion du grand deuil qui rient de le frapper.I grn de sympathies auxquels Le chanoine E.LACHAPELLE.M.Adélard CHEVRETTE, maire de St-Ambroise de Kildare de St-Ambroise de Kildare pn.-.-iuE ' B L’ETOILE DU NORD, JEUDI, LE 21 JUIN 1934 En marge du Centenaire de St=Ambroise I NOUVEAU GERANT.— M.Jo.eph DeLiale a clé nommé gérant du Té-léphone Bell, ù Joliette, en rcmp]a.cernent de feu M.E.-G.Fiché.remerciements Chronologie de la paroisse de St-Ambroise de Kildare .1 LA CJIAMURE DE COMMERCE ANCIENS CURES M.Henri Perrault remercie sin-Ic» personnes qui DERNIERE ASSEMBLEE cerement toute» lui ont témoigné de la sympathie de quelque façon que ce aoit, dam 1% cruelle épreuve qui vient de le frap.1830-33 1833-39 1839-41 1841-44 1844-50 1850- 51 1851- 52 1852- 97 1897-04 I 904 ( 7 mois) 1904-12 1912-23 1923-31 1931-33 19 33- M.L.-M.Brossard, des», curé de Ste-Elisabeth M.J G.-S.Ginguct M.L .McRcavy M.R.Robert M.L-I.Guyon M.J.-O.Giroux M.L.-A.Maréchal M.J D.Importe M.O.Ijiferrière, chanoine M.f.Gervais M.I.Clairon*, chanoine M.J.-B.Desrosiers M.A.Carrière M.Clément Piette M.Emile Lachapelle, chanoine .NAISSANCE.— A Jolicttc, lc 20 AVANT LES VACANCES,,, 180ZS Erection «lu township «ir Klldarr rl.- • if .- • • ^ I• • * • • «»•«« dervcldrn dans lis dix premier* rang* du tnwnaldp dr K il d*rt.Acquisition de T'JIID >'i 11 h -i m \ #111- I juin, l'épouse r|e M.Damien ™ o donné naiiinncc n une fille qui re- M çut ou baptême les nom» de Marie, ,‘î Hermine, Juliette.Parrain et marrai- ‘1 lie î.uiuïi : 1817.—Première concession accordée dims le 2irmr rang À Louis Langlois.1822—Ouverture d'un chemin entre le Se rt lie La constitution de la Chambre de Commerce sera amendée.Les ( “Victoria” ne sont pas des magas ins à chaîne.CE RIZ VOUS 1 ne M.Emile Martel, barbier et Mlle Hermina Léveaquc| oncle et cousine de l’enfant.rung \HTJ—Acquisition dr ncrr* par John 1 Hoyle dim* lr Itir rung.I82i.Acquisition dr A100 acres par llrauclinmp (olvloiigh dans le 7c, 8c et î#c rang.La C h a mb re de Commerce de .1 o- vier et le» élection» n ont lieu qu au , d’avril; on prétend que c est * lacune »rosiers, Paul Boucher, J.ht-Arnault, Geo.Lesage.C Boisvert et J.Ad.Lavallée.M le secrétaire Landry donna lecture de•» minutes de la dernière as.-mblée qui furent acceptée» sur le champ, et fit rapport qu a date, 82 membre» avaient payé leur contribution pour PH 4 M Boula rd félicite Landry pour lr beau travail de recrutement et de collection qu’il a accompli jusqu’ici et 1 assemblée appuie les remarque* dr M.Boula rd n l’unanimité Lue lettre est lue venant de la lire de Commerce de Montréal de mandant «• i elle de Joliettr de se faire représenter lors de l’excursion de* ( humble s de Commerce de la province, à Chicago.Cette lettre res.le sur la table.secrétaire fait rapport que le banquet organisé en l’honneur de 1 bon.1 I).Bouchard, récemment, a donné la somme de $152.00.Les dépense» de ce banquet se sont élevées a $1 13.00, laissant un surplus net de $39.00.I b.de Commerce de Montréal de-I effet que lors de la prochaine réunion de la (.hambre, en septembre, avis de motion est donne a titution régissant cette ( hambre de Commerce, en vue de changer la date de fermeture de l’année fiscale, et de porter la date de l’élection de» r Officie rs du mois d’avril au 2e mardi de janvier de chaque année.Ceci aurait pour effet de faire arriver en même temps le commencement de 1 année fiscale et la date des élections D après le règlement actuel I année fiscale commence lKSM Mt XIS, eon sellier»; MM .lapltet PEU11F.AVI T rt G.tsp.trJ 1 .A Fit EN 1F-UE.marguillirrs; MM \vila lit XVItRY.Xll.crt CM F X UE I TE, Henri Xl'liElt, Xlfrrtl RI Ol'IN, commissaires.Rév.XI Elphége Filiatrault FINANCES.Adélard Chevrette, t trie Desrosiers, Jos Bloutn, C A Coureliestte.sec -très , .1 Grégoire, .1 Perrault.V" Brtt-neau, Sinai Forest, Vhillas Robert, F La salle, pire PROCESSION.Alfred Désunirais, Xlexandre Laporte, Emile Gaudet, Arsène Fitxpatriek.Joseph Courehesne, Félix Bru-neau.André lteausé jour, Xdélard 1 .nnontagne, A marie Simard.Gaspard Brouillet, Henri Roueher, Damien Neveu, Donat Uordeleau, Alcide Nourv, Alecv Desroehes.Don il Brouillet, l-s-l'h Roy, Roméo Blouin.DECORATION.— Av lia Renttdry, Arthur Forest, Jouas Grégoire, Dr F Giroux, F'.Fessier, Olati» Grégoire, XVllbrotl Per rault, Onésime Dubeau, Joseph l.afrettière, Xdélard Simard.Emery Grégoire, P K.Gingras, Camille Su a ni.Hernias Des rosters, Datnlrn Boucher.BANQUET.— G.l-afrenièrr, .laphrt Perrault, Henri Auger, AI brrt Perrault, Donat Robert, Arthur Perrault POLICE.— Ephraim Beauregard, Télespliore Valois, F-usèbe Si card.C.-K.Roy, Antonio Poirier.Louis I.oiseau.INVITATIONS.— Albert Chevrette.Parfait Perrault, notaire Albert Râtelle.Hector Simard, Airllus Garerau, Rosario l.apor- CONDOLEANCES r a rt- 'Extrait des minutes d'une blée spéciale du Bureau de Direction de cette Association tenue vendredi, le I 5 juin.A cette assemblée, il est résolu .nantmement ce qui suit; a) Que les directeur» et les bre» de celte association o'c douleur la cruelle épreuve qui vient de frapper M.Henri Perreault, directeur de l'Association, par le dé.cc» de «a digne épouse et qu’ils délirent l'associer de tout coeur à deuil; Il y eut une dizaine de religieux dont 6 chez Ica Clercs de St-Viateur et une centaine de religieuses dont 65 chez les Soeurs de Ste-Aline, qui sont originaires de la paroisse.TRIBUTS FLORAUX ; M.le Mai HORAIRE Te r| Mme J.-Conrad Perrault et leur famille ; M.P» I erre Simonr.eau, -surintendant de "Ivt Prévoyance ", M.Paul Guard, gérant de la Great XX est Life Ass.Co.M.Arthur Du- TRAVERSE Sorel - Berthier SS.FRANCOIS l mcm.put», inspecteur de la Legal A Ce neial Ins.Co M 35'E ont appris TOUS LES JOURS Annuelle OFFRANDES DE MESSES M.et Mme Max.Perrault.Mme Vve Jos.Lafrenièrc et sa famille, M.l'ab-hè Jean Lafrentcre, les employés des bureaux de MM J -Conrad et Max.Perrault, 1 bon.J.-Alex.Guibault, M.Guy Guibault.M.et Mme XVilliam Ftoment.M et Mme Hilaire Lapoin.te, M.et Mnte Georges Bernard, M.et Mme Htldége Bordeleau, MM.Rodolphe Gervais, Chs-Ed Desrocher».M.et Mme René Martin, les membres du Camp Joliette, Ass.Aiglon Inc.l'As», des Damistes de Joliette.BOUQUETS SPIRITUELS : Mlles Aurore et Claire /Lavallée, M.et Mme Alfred Gatiépy, la famille Hor-misda, Perreault, M.et Mme Clovis Grégoire, famille Delphi» Perreault, lamille Wilfrid Plouffe, M.et Mme Tancrèdc Plouffe, M.et Mme Ferdi- Dép.tic Sorel xcursion Dép.de Berthier (heure avancée S.00 a.tu.10.00 a.ni.9.00 a.m.11.00 n.ni.1.00 p.m.3.00 p.m.5.00 p.m.7.00 p.m.EN PLUS LE SAMEDI ET DIMANCHE Association Chorale St-Louis de France de Montréal à caspé et percé De 29 juin ou 3 juillet 1934 12.00 n.m.2.00 p.ni.4.00 p.ni.6.00 p.m.son ILE DUPAS b) Qu une grand messe soit chantée pour le repos de l'âme de la défunte : c) Que copie de la présente réso.lution soit adressée à M.Henri Per-teault ainsi qu'au journal L'Etoile du Nord pour publication.Signé : J.-E.Casa vaut.sar le isptsr Mlles srérlsUietnl à est!» fia L'itinéraire comporte visite des cap* Trinité et Eternité sur le Saguenay, avec escales de trois heures à Tsdoussac, trois heure» à Caspé, et de quatre heures i Percé ; arrêt de trois heures à la Malbaie.— Concerts et autres amusements durant le voyage.Prix du billet, tous frais compris: passage, cabine extérieure (deux par cabine) et repas, même les repas sur le bateau pendant les arrêts.Adettes; 517.50.Meets (de 5 à 12 east : $19 00.Meets (ee-dessees de 5 est.les repos seulement I : $10.00 8.00 p.ni.10.00 p.m 9.00 p.m.11.00 p.m.LE SAMEDI SEULESMENT 6.00 a.m.Résultat des concours de mai au couvent.8e Année: M.Dandonneau T.Dandonneau Gilbert* Cardia Fernand Latour Pierrette Sylvestre 85 /l Laure Latour Jeannette Diminville 84J4 ANsertine Latour Annette Courehesne Cour» Prép.j Lise Latour 91'/a 7.00 a.m.Correspondant avec les trains du C.P.R.pour Montréal et Québec Automobiles 75c ¦ 6e 91 5e 84 Camions $1,00 président.Signé : J.-Adrien Lavallée, secrétaire.84 (Chauffeur compris) Passagers 15 c Piétons (Bateau et Taxi) 40c Bureau d’informations : Berthier- ville Restaurant Bremen, tél.55 ___ Sorel: tél.82.¦Mectiea rear ta» pss—a—i 4» Qeàfcsr H nmi.4e Pour autre* détails, s'adresser à LartrUf» Incorporée.STI* Blvd Si-1 .surent, Moatriat.Tél.I.Anraster >141.Leewir.é-ur.et, fut et dimanche».à 4*47 Esplanade.T4t.: lUOnir SStT.la nineties se ibsirrs le droit de refuser l'admis»Win * «al que ce stil, 4 sa discretion, en remboursant le pria payé |»>ur te billet.N.B.— L» haleta arrêtera à Trele-KlvUeee et 4 Usé ber.3e 90/2 Vraie copie : J.-Adrien Lavallée, secretaire.2e te.m le CHANT.— Avlla Généreux, notaire Albert Râtelle, Georges N'e-Enierv Neveu, F La s aile, pire Joliette, 15 juin 1934.veu. l^TCRU WJ ffW^i LE El AAN 199^ ?Les beautés de notre province ' : .--pnr M.Cléophas Basticn, députe «lu jet d'une belle ovation lorsqu'il se le-comté de Berliner A la Législature «le ! vc pour parler A ses électeurs.M.Bas-Québec.Deux ministres ,lcs bon.11.tien remercie tout d'abord les minis-$HH Mercier et lrénée Vautrin, ainsi que 1res présents ainsi que ses collègues et MM.Arthur Corbin, Lucien Dugas, L.autres visiteurs distingués d’avoir bien •vjffc Plante, Cléophas Basticn, C.-1S.1er- voulu répondre A son Invitation.Il '4M land, L.-J'.Thisdcl et le Dr T.Gervuis tient A répondre, dès le début de ses - "% °n^ at*rcss tendre ce que vont dire les nmou- -Oui.reux ) i r L1-.M(UNI)I cultivateur éveillé, aujomd hui, se sert de l'elect r ictté pour toutes sorte# de travaux à vau* •r de son économie et son efficacité elle est toujours à sa disposition, pré te à tout, qlie ce soif polir cier du boit pour linire les vaches ou faire le lavage de la Dieu sait < lié pour Vu us savoir Je parle ici.mes chères lectrices, aux mères, aux grands mères, aux grandes soeurs, en un mol, à toutes vvl les qui participent à l'éducation de l'enfance.A nulle époque, l'enfant lieui une grande place dans l.i vie des siens et c'est normal.Cependant, dans beaucoup de.familles, on exagère son importance.( >n le met sur un pie !t \ oui m'avez reçu, chez vous mais avec moi, sur la «rue.voue n êtes sortie vous aime en cachet! faxRedu.ib .la- ans, sans Il a fallu que je main.de loin _ Cependant, votre estime m'a fait du ; bien.Je ne pourrai l'oublier et je vous en remercie.Puis résiliant de trou la route qui déjà se remplissait de r.FETE CONFÉDÉRATION -On se console de tout, vieux, même de n'étre pas armé___________ -C est juste.Mais en dépit de tout le bonheur qu'on possède, le conserve toujours quelque souvenirs qui sont du passé Mais, je te le dis.tôt ou tard, je la reverrai Le hasard m a toujours bien servi, et je pourrai te dire alors si heureuse ou non.elle a été.La figure d'une femme ne ment jamais —«Sa bouche ment parfois 1 je.raillant.I pas, vers BILLET ET QUART POUR LE VOYAGE COMPLET coeur Entre toutes les stations du Canada et /tour quelques nuir oit* ties h.tat s-1 nis ViUhlc X I Aller du vendredi.29 juin, X midi, ju%qu‘»u lundi, 2 juillet, X midi, imluiivemcnt.Retour Avant mardi, t juillet, X minuit.Heure iuluiee.M.AA4A ©•• ••"••••• *••*••**«•»»•« UMHMI S L'ETOILE DU NORD IsJuS/FMI JétAtiUft Jt$ ajraU.fut fondée en 1884 par feu M.Albert Gervai».Son programme était de faire du journal "un espèce de jardin soigneusement cultivé, dont les plantes exhaleront un parfum précieux sous la douce haleine d'une inspiration d'amour cl de charité." — Dévouée aux intérêts sociaux, patriotique; et religieux, elle ne a*est pas.depuis, écartée de cette voie.S.G.Mgr Archambault le reconnaissait publiquement, lorsqu'au retour d'un voyage "ad limina", il décorait son fondateur de la croix "Rio Eccleaia et Pontifice" (pour f Eglise et pour le Pape).Son succès en a fait “L* Journal du Peuple".CANADIEN NATIONAL repris.PROFITEZ DES SPECIAUX de SI vous souffrtz il i * L STEINBERG % Habits sur mesure, fournitures de première qualité, coupe garantie.Donnez vos mesures immédiatement aux prix réduits de: $32.00 pour $19.50 $35.00 pour $22.50 $37.50 pour $25.50 Profitez de cette aubaine extraordinaire PRIX DE L’ABONNEMENT: .$1.00 par année -$1.50 par année -.$2.00 par année La rédaction du journal n'est pas responsable des idées et des opinions émises par les correspondants.Dans tout le Canada- .Aux Etats-Unis- Ln Europe .WnMws Trsàfles Ma l as r L STEINBERG Bmaa et Atelier: 24 Place Bourget, Juliette, P Q.Tel.Bell : 43 Le Cie de Publication "L’ETOILE DU NORD" PILULES ROUGES JOUETTE 24 m j.ao.râlai et PalMse ua tm m e*-i a tas il ; m-'iVA-ivw ‘Tuitfodef) a êc(ecÜrfdtéu Vie Se/ivcuïœ! Vo De jour en jour, grâce à l’électricité et à son économie, les corvées domestiques diminuent.Il n’est plus nécessaire d’être esclave d’une routine sans fin de travaux de ménage—il suffit de tourner le commutateur électrique et l’appareil fait maintenant le travail que faisaient les ménagères d’autrefois travail qui, depuis des centaines d’années, vole les femmes de leur jeunesse et de leur repos.SES l.A CUISSON \ l.’ÉLECTRICITÉ avec un poêle G.E.Hotpoint est un vrai plaisir elle est propre, fraîche et commode.Ce poêle est si décoratif et facile à opérer, que vous ne pourrez plus vous en passer ni retourner aux poêles vieille-mode.Vous pouvez avoir un poêle Hotpoint livré cliez-vous pour la maiiit/ue location Je $1.25 par mois.nk.1 fr—77- Itl.l Itlt.l lt VI I I K l.l.ECTRIOUE: avec le Rc-ivj frigérateur Westinghouse “Dual-Automatic", vous économiserez beaucoup d’argent sur vos provisions.Pour plus amples détails et démonstration, renseignez-vous à notre bureau le plus proche.i ¦ : S?^ rz-r-;:, ; ' toi L'ELECTRICITE et la Machine à laver G.K.“Super-Agitator” font le lavage de la semaine en le disant.“Super-Agitator” it six lames empêche le linge de se nouer et fait un travail parfait.Demandez une démonstration de cette merveilleuse machine qui vous évitera un gros travail le jour du lavage.le IG ELECTRICITE ET CHAUFFAGE DE l.'EAU: avec un chauffe-eau automatique vous aurez de l'eau chaude jour et nuit ù prix minimum.Le chauffe-eau est entièrement automatique, et il n'y a consommation d’électricité que quand l'eau chaude est requise.Avec notre système Je location-achat, vous pouvez faire installer tin de ces appareils pour la modique somme de JJ.50 par mois.I 0 THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY -Ce mont Ica 'Circonstances qui souvent font mentir lu femme.11 ne faut pus trop leur en vouloir.Les femme» sont souvent des grand fants gâtés, et puis, mon vieux, dis-m ce que bon te semble, elles valent de beaucoup mieux çu« nous *** J i- 7 ! ' -„ x3 © Ce billet du diinnncbr nu peut-être pas grand mérite.Cependant je ne pouvais laisser passer cette occasion de prouver que parfois l’homme peut posséder les deux grandes qualités: la discrétion et la patience.Et qui pourrait mieux les posséder que Jean > Jamais il ne m en avait parlé, et c est tout probablement parce qu’il pouvait, dix ans plus tard, être sous l'impression qu’il pouvait me lavoir dit, qu il s est trahi lui-même.Sans cela, jamais je n'aurais Jean avait aimé la belle Yvette Apprendre cela, dix ans plus tard, là quelque chose d'inédit.Et attndrr depuis dix de lettres promis, ne pas se décourager, excuser l'envoi qui retarde, prendre patience et par dessus tout (pardonner, voilà, mon Dieu I ble qu il faut souligner.1 aurais pu.moi aussi, garder de coeur & « V r* & j# ü .V : .'% (r i I ! im que ' i ^7' i Au temps des fleurs.— Cette charmante petite demoiselle a é-prouve la passion des fleurs et est allée dans les champs cueillir une brassée de bouquets.et les voici.VOI- puis.Mme Ruth Miller de Marina, ans un renvoi de Poughkeepsie, N.-Y., est reconnue comme une des plus belles femmes de l 'Etat de New-York.Qu’en pensez-vous?l un corn sur une affaire un silence absolu, mais il y « longtemps que je me ligué d attendre.Le* caractères ressemblent pas tout: s’il en était autrement.que la vie ait une valeur ?LES VIEUX ARBRES serais fa Quand les arbres sont vieux, leurs rameaux dépouillés Ne sentent plus courir les frissons de la sève, En un gémissement leur murmure s'achève, Les oiseaux les ont fuis, les vers les ont souillés.Quand les hommes sont vieux, ils vont, les veux mouillés, Evoquer, loin du bruit, leur vie encore trop brève.Souvent avec courage ils ont lutté sans trêve, Et le suprême appel les trouve agenouillés.Autour de l'arbre vieux qui lentement s’affaisse.Avec ses nids déserts et ses pâles festons, On voit croître et verdir de vaillants rejetons.comment voudriez-vous YVONN1C.La chose la plus commude à la maison s 11 i Autour de l’homme vieux et pour qui le jour baisse, On entend les gais cris et le rire argentin Des enfants que réveille un rayon du matin. Nos autorités verreait-elle, à I**" re le, démarche, nécessaire, pour à cette jeunesse de conti-Voeuvre de ses devancier, 1 En un mot, ce, jeune, deviendront-ils de, propriétaires, fier, d eux-m*-, utile, à l'Etat, et orgueilleux du renom canadien qu’iis auront contribué à grandir, ou t'fcviendront-iU la» aervitaura de, eerv fleure de* autre» ce* 1er- S et conti- par de, défricheur.,ur cette terre, découverte 'eur' “«**.l'oeuvre de U Mauricie.Pour l'i res, ou 90 DeLanaedière JOLIETTE, QUE.i *K~ mmenae majorité, ils ne le F P“' ! poUrl«nt l'Etat • intérêt de le.8arde«' * la terra.AU«r en ville I C est déjà plaie de chômeur*.6 **>''**.prà.d'un beau lac, dan.?*** tTeveT*é par une bonne route •«rpente une rivière navigable, Peuvent permettre nuer LES JUMELLES DIONNE ONT ENCORE CECI A PENSER.— Lorsque les cinq jumelles de M.et Mme Dionne grandiront, elles auront toutes sortes de plaisirs ensemble, même plus re que le trio montré ici.Ces jeunes enfants sont Rose-Marie, Richard-Joseph et Ruth Catherine, fils et filles de M.et Mme Anthony Kopas, de Détroit, qui n'ont besoin d'aucun compagnon de jeu lorsqu'il* «ont eneemble.l'on achète pour la conservation de- ; vraient être de le meilleure qualité, commerce Si on les achète eur la ferme, on , le plus d'argent depuis qu il est dan» fera bien de le, mirer tous, un par ! le, affaire».Il avait lancé le classe ; enco- che* aux > - Ce»t ce que noue dira l’avenir.J.E.LAFORCE.mes ment des volailles habillées bien a- !.1 un, avant de les entreposer.Le 1er juin 1934.t où .¦.ëêütëSà L’ETOILE DU NORD, JEUDI, LE 21 JUIN 1934 La Confrérie des Saints Anges au Noviciat le moyen de »e tirer d affaire tout •eul.père portait une robe d'organdi de modèle Patou, de couleur jeu- CE QU’ON LIT DANS LES JOURNAUX •oie, ne pâle et un chapeau de même ton; elle tenait une gerbe de roses ro«c.BUVEZ UN PLACEMENT SÛR ET RECOMMANDABLE C'cet avec des gens comme ce dernier que se bâtit un pays, et c'est de» individus comme le plaignard 1 qu'on l'endette.s LA BIERE M.Contant était le témoin de «on .DANS LES HEBDOMADAIRES CITY CAS & ELECTRIC CORPORATION LIMITED avec fils.Vendredi dernier, le 8, le Confrê- L.' "Echo du Bas St-l-aurent" publié à Rimouski, y va lui aussi r‘e ^c* S S.Ange, du oemmaire fai (Je ses commentaires au sujet des cn(|iiêtes qui viennent d'avoir lieu : crl,lat!e_ «nnur nu là Ottawa.Dans son édition du I 5 juin.,1 écrit ceci: T'” " T'"' Tp ! , .I rr • i P*» conduite par son aumônier le K.Les enquêtes qui viennent d avoir lieu sur les attaircs de , D .n , , ., 1 .1 , .r.Aldei Urnis, ht son entree dans certaines grandes compagnies ont rcvclc des abus tels qu on ; , ., , r , , il- notre chapelle vers les six heures.se demande avec inquietude s il reste encore dans 1 armature j ^ R P Virtor Cardin Oir-rt-ur e de notre système économique assez de vitalité pour résister Ju Novici#, p, Mahrc dp„ Novic,„ * aux assauts des forces révolutionnaires qui partout I atta'| souhaita |n bienvenue aux pèlerin, e.quent avec violence, et on serait tenté de croire que les so- i ,pur dl( qup|qup, mol, d'édif.cati.m .cialistcs ont aperçu avant nous les plaies gangréneuses qui en j "En vou.regardant arriver ce matin.' *nc 1 on,iml' L Clil,se c“,lt JO,'m*nl J ,ont St-Alexi,.rongent les parties vitales.En tout cas, il était temps que le j dlt.j|, jp mr vojr -i décorée de rose, de pivoine, et de fu- mai se manifestât au Après la cérémonie, une réception eut lieu chez les parents de la mariée où les salons étaient décorés de pi-voincs.CES ENQUETES J.-E.LAFORCE.I OBLIGATIONS 1ère hypothèque 6j/£% Le 15 juin 1934, ftrhéaot le 2 Juillet IV,I M et Mme Contant partirent en- ST-ÀLEXIS suite pour un voyage en auto dans la Gnspcsie.Mme Contant -portait un ensemble de lainage rose et un feutre blanc.A leur retour ils habite- Primt MRj pour rapporter 6.60% T OLD STOCK Jeudi dernier, Mlle Lucie 'Forest destinée à M.Cha rlema- KONDfcX KN 1W2 unissait sa BROWNE, URQUHART tCO.LIMITED UANQUIKKS 266 rue St-Jacquee O., Montréal I en vous dehor* p.ir des symptômes que I on ne j jr, niante du Père Querbc» cl du Pè- gères, l.o mariée accompagnée de son J put ignorer plus longtemps.re Beaudry ; du Here Querbes, parce que c est lui qui, il y a quatre-vingt ans, établissait cette confrérie ; du Pè- PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ DECOUPEZ ET RETOURNEZ CES ENQUETES ,7F Collectionnez les “Mains de Poker” peur obtenir des Meilleurs Papiers à Cigarettes GRATIS E Tout le monde convient que le “CHASII CLt K'1 et le "VOGUE" sont les meilleurs papiers—vous pouvez vous procurer 4 gros livrets de l’uncou l'autre marque—gratis contre seulement une série complète de "Mains de Poker**, au plus proche Magasin de Primes des "Mains de Poker", ou par la poste en adressant à Case postale 1380, Montréal, P-Q- Sans obligation, adressez-moi une circulaire décrivant ce placement re Beaudry, parcequ'i! fut l'apôtre du Sous le même titre le " Courrier de Sorcl"' que dirige notre a-rni Jean l-alrenièrc, N.I*., prétend que les faits révélés sont assez intéressants à connaître et peuvent donner lieu à toutes sortes de commentaires.Lisons les commentaires qu’il fait lui même: Dans le courant de l'hiver dernier, des compagnies de charbon ont été accusées d’avoir violé la loi des combines; les tribunaux ont été appelés à juger leur cas ; la preuve a démontré les profits énormes que ces compagnies ont réalisés au préjudice des consommateurs; elles ont été même con- confrérie à développe damnées à des amendes.Qu'en est il résulté?L.a combine K'»nde dévotion au Sacré-Coeur et du charbon s est elle disloquée ?Les prix ont-ils baissés ?" Pr'rr dune façon toute particulic- Nous Sacré-Coeur, dont nous célébrons au 3g lourd hui lu fête."Apre, avoir évoqué le souvenir du R.P.Beaudry dont le coeur repose maintenant dans la chapelle du Séminaire.après avoir Nom PETITES CHALETS A LOUER Adresse Plusieurs chalets, de 3 à H terrien Is, située, nu lac Cloutier, Sie- I Béal rix, n loue r ou à vendre « bon.! ne, condition.S'adresser n l'hôtel du Grand Nord.Jolielie.7 juin, 4 fa ANNONCES «ppnr- : rappelé aun zclc intense pour l'Eucharistie et pour le Sacré-Coeur, le H.P Maître invita le# membres de R.-D.OUELLETTE • ESSAYEZ-LE SI Ri Ci Ve mrillrvjf tonique au monde pour les yeux, c r *t I ^ |ir*l Or»), r n vrille chez lr epr.laliste Ourllettr, l ) rue St-P«ul, Juliette r en eux une AxoooV* I O.O.D.I vA^ jsSh Spccialiiitc pour In vue sera a non bureau de Joliette » # 14 juin.2f ¦ p re, pendant le saint sacrifice, pour •15 savons que non.Nous pouvons aussi poser la même question sur sultat de I enquête parlementaire dont nous parlons.S'il est vrai que les directeurs de ces collossales entreprises se sont payé des salaires considérables et qu'ils ont maigrement rémunéré leurs ouvriers; s'il est vrai qu'il y a tant de marge entre le coût initial île la matière première, son coût de fabrication et son prix de vente, doit-on espérer de là que ces choses étant mises devant le public, nous bénificierons d'une baisse de prix de quantité d articles quni ont cours dans le VOS YEUX 23, RUE ST-PAUL le TC- 8Uccè» dp» rxamens, pour le» vacance» cl pour leur» parent».La m«Me fut célébrée par | P.A.Déni»; deux officier» de la LOGEMENT A LOUER I le» vendredis et samedis 15-16, et 29-30 juin et tous les I 5 jours ensuite pour l'examen de la vue (Le plus grand choix en tcric) Faites examiner le R.Beau logement de 6 appartement#, •vac chambi# de ba>n, situé aur la rue Notrr Damr, an haut de la Cir d'Auto Legaré de Johette Liée.9f*v.j 1 LE CHOIX UNIQUE DES CONNAISSEURS- .et des Mains de Poker" aussi.votre vue par Confrérie la servaient.Avant le départ.on prit une photographie du groupe.La fête du Sacré-Coeur, si birn | inaugurée, devait donner lieu à d'au très démonstrations: Vers le» neuf commerce.111 , r • ¦ » • .nrures et demie, dans la cour des On fait grand bruit avec toutes ces enquêtes, on rem- noviceii cut |ieu la bénédiction d'un plit les journaux de chiffres presque fantastiques, on cne a drapeau du Sacé-Coeu, e, d'un mai; I exploitation du consommateur par le capitaliste, et qu cst-il Le „>oj liaut dc cinquante.quolre j fait t Kien ne change et tout continue comme si rien n avait pird„_ é„lit un dp, pjn, p|anti, par etc.Le bon public se laisse berner et continue à payer de SCS „„,rr fondateur en terre canadienne: deniers comme auparavant, sans compter ce que coûtent aux |r r p Cl.amPoKneur.U cérémonie contribuables ces fameuses enquêtes.¦„ |a foi„ limp|c ct imp„,onlCi fut présidée par le R P.Cardin, instigateur de ce beau geste.Lnfin, à une heure rt demie, 1 Emile Prévost lunel- r SPECIALISTE OPTOMETRISTE ET OPTICIEN D’EXPERIENCE AUX DAMES ET DEMOISELLES Cela paie de “Rouler Vous-même Vos Cigarettes” avec le TABAC À CIGARETTES Méd.Sansregret Au Salon l-afernàrr.62 St Barthélemy, 1 él.4, vuU| a vr/ toujours un beau choix provisions de sept jours en ne?Il n y a.la plupart du temps, qu'un drap qui sépare le K*Kcr Personne.Pour que l'argent rayon des bonbons et tabacs d'avec celui des denrées et pro- l,Ur lui donne le gouvernemnt dure duits alimentaires et ce drap est soulevé avec une facilité plu* lonRl,?mp».il a coupé du boi.qui démontre bien que nous nous trouvons en face d'une ‘lr Pufpe dan» ion abati.et il l'a coutume et que nos gens teront bien des gestes malheureux fe,,8nt une centaine de sans trop * en rendre compte.Nous connaissons de braves p,a,tre* de 9u°i « nourrir plu.ieur.bonhommes de marchands qui réalisent, le dimanche, leurs °n 1,6 1 entend »e plain, plus grosses recettes de la semaine, à un point tel qu'ils doi- pourUnl « l'ccuP« d" vent, pour ce joui là se procurer une main d'oeuvre supplé- lau_!°,r , a8rand,r ,on défrichement, mentairel Tandis que la famille prend place sur le, deux ! tr7,°US vicnncnl dc Mon" siege, de 1 express ou de la concord , les provisions dc | ÜPpïpSE élite, ne pourrions-nous pas trouver un tout petit -quart d'heu-re pour le balayage de notre propre xnuion?J.-U.LÉP1NE & CIE •cere tain* “VALDOR” Vraie copie : JvNdrien Lavallée, secrétaire TOUS SONT INVITES ASSURANCES GENERALES est arrivé en même temps que le pre-épice- micr- ^ s r»t logé lui-même au ma- Comptable Licencié **A*' dc la Com.M.de Québec.Rapports d* mpet mur le revenu.DU PAPIER “Terrebonne” Fot - Y>_ _ Aoaidwi sans en A consulter M.Jéiémir Chaput, plombier - couvreur, 226 de Lmsuilir* ir.pour toU( travail de plombe i ie en général, couvertures, sysièmra de v bmuff age, rtc.Ouvrage garanti et satisfaction assuré# Téléphonez à 750 pour tout détail.12 a j.n.o.Maladie Joliette, 7 juin 1^)4 Sp*ci«liU I Ammc d Automobile#.Protection parfehe 35 PLACE BOURGET JOLIETTE, QeA ET RESIDENCE s 39 Place Bourget, Joliette.OBTENEZ CE QU’IL Y A DE MIEUX La macks»# "VALDOR" rôle sus# cigarette parfaite en u» dûs d’oeil.Employee tie prof— le tahec "VALDOR" et le "TERHEaONNE".Co— r les cetspost* momstaie.Cat te apcliM eet brevetée.Exiges le Numéro d» Brevet les machine*.Gare tus imitait» su I Cessa qei l'emploient désirent pste d'autre telle-t elle donne ustiefaction à le# point* de esse.COMPAGNIE DE TABAC TERREBONNE TERREBONNE, Qmé.Tel.734 •sa J.-ULRIC CHAPUT ma- Représentant de In Cie Mutuelle du Canada" assurance sur la vie.—Acheteur et vendeur d’obligation» de tout tepoa.i rente AVIS de déménagement Edifice Banque Royale -r.?Notre Dame, Joliette.Tél.: Bur.442 — Ré* ||3 TéL Barents t 98 Tél Ré*.Privée , 397 B.P, r 968 ¦ Le premier n'y était que depuis J.-Bte Fontaine Y.CHAMPLAIN LEPINE i : ?Courtier d’aeaorgassa* ASSURANCES GENERALES Vie — Automobiles — Fon — Accidents et maladies — Vol __R»»pot>»abiltt» patronal» _ Représentant de la snaâsos WOOD.GUNDY A Co.lié, , .p No 58, Manseau TEL.158 Lisez “L’Etoile du Nord” ment, et à continuer ce régime pour ses enfanta qu'il élève Quant è l'autre, il a déjà trouvé I U Ras St-Pâet, comme ça.Joliette, Qeé, les L v ' i L’ETOILE DU NORD, JEUDI, LE 21 JUIN 1934 f —Que veut-elle > —H l'a entendu chanter: "Je draii être un ange." *## Le deuil était conduit par aea fila, brua, gendre» et lettre dame», aon frère et belle-aoeur: M.et Mme Joe.Mireault; aea beeux-frèree mentionnés comme porteure, leure demea, ainai que M.Joe.Gagnon et Mme Recette: aea neveux et nièce»: MM.Gaëtan, Rémi, Yvan Mireault; Sylvie, Edgar, Roiaire Ricard; P.-Emile, Raphaël Wolfe ; MM.et Mme a Romuald Ricard et Angelbert Wolfe; Mllea Rolande et Monique Mireault, Cilberte, Simonne, Jeannette Ricard; Marie-Ange, Bernadette, Annette Wolfe; MM.et Mmea Hermas Riveat, Eugène et Joaaphat Gagnon et beaucoup d'alltrea.M, Aristide Allard, maire de la paroisse et M.Alfred Liard, maire du village firent la collecte.A celte occasion la famille a reçu les témoignage» de sympathie» suivant» :— Offrande» de» messes ;—M.l'abbé Damien Ricard, M le Dr Alcidaa Ricard, MM.Jo».Mireault, Hermas Riveat, le famille Déni» Aumont, MM.Euclide Lapalme, David Dupuis.Bouquet» Spirituel» i—M.Hector Ricard, Jo».Marion, Alfred Liard, famille Cham JForeat, famille fl os.Beauaéjour (père), M.et Mme Lud.ger Bélisle, Mlles Mercure et Andréa Ethier, M.Odilon St-André.Semble plus légère de 50 livres l'église pour rendre un dernier hommage à un de nos plus anciens paroissiens.Le défunt laisse outre sa fille chez qui il demeurait, un fils, M.Donat Morin cinq soeurs et plusieurs petits enfants.La famille a reçu les marques de sympathies suivantes : Offrandes de Messes :—Les familles Donat et Aimé Morin, la Société des Artisans Canadiens-français, de Rawdon, le Conseil Municipal.Bouquets Spirituels :—Les Religieuses et les élève» de l’Académie Slc-Anne, le» Révérendes SS.Marie Joseph d'Arimathie, Marie Cyrille, Marie Stéphanie, Marie Ange-Albert, s.s.a., le» Révérende» SS.Marin Simon et Marie Damaïc, s.s.a., la Société des Artisans de Rawdon, le Conseil Municipal, la famille Henry l.ord, Mme Edmond Morin, Mlle Bernadette Morin, la famille Honoré Grégoire, Mlle Claire Beaudry, M.Emile Et hier, M.et Mme Ephrem Fréville.Sympathies :— MM.et Mmes C.Dubord, J.-A.Vaille ncourt, Mlle Emma Poirier, Mlle Simone Char-trand, la famille Jean Melançon et M.et Mmes Antonio Roy.La méthode moderne est la PLUS FACILE ! vou.a l|UEL SERA LE PRIX DE L'OR EX 1934?*3S Un citoyen du Kansas a vécu jusqu À I 09 ans sans boire autre cho-»e que du chateau Lapompe, c'est-a-dire de la bonne eau pure.Un citoyen du Tennessee a vécu jusqu'à I 13 ans en buvant chaque jour To be or not to be."Je commençai à prendre des $39.00 $37.00 Sels Kruachen il y a un moi» ", écrit une jeune femme."J'ai déjà perdu 5 livres, mais il me semble que j'ai maigri de 50 livres.Je me sens maintenant pleine d'entrain et de vigueur aors qu'auparavant je m'inquiétais des plus petites choses.Aujourd'hui, üiéàvè $41.00 » Ponce Ponce l’once Les évènements récents font présager augmentation prochaine «lu prix de l'or.Tout in«li" Question à laquelle un quidam répondait, le lendemain, par celle-ci: "Un homme qui va nu ciel peut-il y jouer ker ! Iron# je ne me ua-caeseraie plue, même si nice troubles i étaient deux foie plu* grands".Mlle V.P.Voico la recettes pour faire dispa mitre la graisse superflue : Chaque matin, avant le déjeuner, prenez demi-cuillerée À thé de Sels Krus-chen dans un verre d'eau chaude.1 a it es cela régulièrement, cor c'est le "dose quotidienne" qui finit Avoir raison de l'embonpoint.Krus-chen a pour effet d'éliminer de l'or, ganisme les matières toxiques, les K a z et les acides nuisibles.Modifiez votre régime et prenez peu d'exercice.Les six sels dont se compose Kruschcn se répandent dons toutes les parties du corps, tonifient l'estomac, le foie, les reins et 1 intestin.11 en résulte santé, activité, vivacité, bon teint et svedtesse.•U po- asses *** —Non, voie-tu maman, il a beau «tre riche, jamais je n'épouserai un homme qui a les cheveux —Mais, ma pauvre enfant, réfléchi» donc une I i il JOS.RONDEAU cea roux .BOULANGER 8, rue Richard, 0 par ¦leiiseignez-vous manu iaaralor! [A S Joliette un peu, avant un an avec toi il aura les cheveux blancs ! Ont «vaut «l’engager Von capitaux «Ihiih le* valeur» aurifère» canadienne» que voua «levez avoir retour» A notre «crvice «le Hlutiatiquc*.Idg3 Téléphone 380 **» Une dame généreuse fait la chargé à un mendiant et lui demande : —Pauvre homme I Vous n'avez donc pas d'amis ?—Non, madame de.parents I.! J COURTES Une analytic de* valeur* Militante* e*t à votre disposition absolument GRATUITEMENT et engager d'aucune façon.*1 47 l'.tnts votent rn faveur du regime de Roosevelt dan* le cinquième rapport du "Litterory Digest" sur le dépouillement dr 87 5,373 bulletins dans sa consultation populaire sur le "new deal".lin î*Ul»M VOU» NOUVELLES Je n'ai que SISVOE McKKNZIK CRANAI»* IIOLI.INCKH teck-iiugiiks HUDSON PATRICIA JACKSON.MAN ION RKAI.ORNK ANTONIO MACASSA COO'S I.AKK MOW F.Y NOIUNDA I II K I.F.CROW CFM RAI.PATRICIA IlEAlTIK SYI.VA.MIF MrlNTYHK CUNNAR I.IITI.K LONG I.AC DO M K CASEY SUMMIT GREEN E-STAUIXI PION FER in USE/.LE COE VOS CI-DESSOUS________________ I ' cueillie, un peu partout et intércanle, a lire ! «** Jeanne,— Imagine-toi que j'ai attrapé mon mari à flirter.Marie.— C"e,t ausei je cette nicre que j'ai rencontré le mien.«** ST-DAMÏEN II *** •J La Franck cherche à retirer 15 milliards de francs (près de $ I .-000.000.000) aux thésttureseurs pour réaliser un plan qui remetltrmit la nation en pleine activité.Si tout or caché en France était amené à la Banque dr Fiance, le pay* aurait aisément la plu» forte réerrve d'or au monde et la sécurité du franc sou» le régime d étalon or serait définitivement assurée.*** < Plusieurs commerçant» de Poitiers, France, avaient acheté un billet de la Loterie Nationale, qui, lors du j tirage, sortit remboursable n un mil- j i lion.Le dépositaire du précieux billet était un de» leur», mort peu de temps avant le tirage.Il» # adressèrent à ma veuve qui me livra sans ' succès à de minutieuses recherches.On décida alors une exhumation Et le billet fut retrouve soigneusement plie dans une des poches d'un vêtement du mort.**» VA-ET-VIENT î Depuis quelques mois, 1 Imperia! Tobacco a mis sur le marché des paquets bilingue* de lubie et dr cigarettes, Ce geste est tout à l'honneur de cette compagnie.*** % Au cours de la campagne politique en Saskatchewan, la C.C.F.ne m est pas préoccupée de la façon dont 1rs gen» boiront la bière, au verre ou autrement.A la salle des C.C.F.Mlle Béatrice Brigdcn, de Winnipeg, a déclaré que si son parti est élu, il socialisera les brasserie» comme les autres industries, et voilà I *** ST-THOMAS 1 Mile Gilbcrtc Bourque, de Montréal chez «es cousines Mlles Juliette et Margot Bourgeois.La semaine dernière clics sont allées au camp Duval, lac David.Succès a l’école No 2 dirigée par Mlle Florence Grenache.6c Année: Claire Baril Martial Robert Denise Robert Lionel Robert Mariette Baril Cours Prép.: Estelle Robert Lettres: Jean-Claude Baril, *** Ecole dirigée par Denise Lufre-nière.5c Année: Gilberte Beaulieu Laurence Beauparlant 78.5 Maurice Beaulieu Béatrice Henrichon 95.8 le Année A: Georgette Mondor le Année B: Marthe Beaulieu Cours Prép.î Ulysse Beauparlant *** Ecole dirigée* par Mlle Véronique Boucher.5e Année: Georges Frappier 89 % Estelle Frappier Liliane Frappier Rita Tcllicr Cours Prép.Gérard Robert.*** —J'tranipire I- et toi } —Ben, »i tu trnmpirc» en portant la glacière, que vas-tri devenir quand on transportera le poêle *** —Alors, vous reconnaissez que c 5est vous qui avez réussi à enlever ce coffre-fort 1_.—Oui, m'aieu le commissaire-.j ai eu un moment de faiblesse I.*«* —Hé I garçon, je vous demande une langue de veau et vous m'appor.ter.une langue de mouton.Le garçon.— Mille regrets, monsieur, c'est un lapsus linguae.*** —Elle est charmante, jamais elle ne dit de mal de personne.—Evidemment.elle ne parle que d'elle I .J.t.IIEHEHT A CI K.Ml ()l EST Itl E NOTH E-1 IA M K, MOVIIIKAI.CANADA I El IEEE/ M'AllltESSEK VOTHE ANALYSE PE «;% 79% •'•ANS OttUCATlUN Ces jours derniers, en celte parois.»e, est décédée Mme Louis Coulombe, a 1 âge de 83 ans, après une longue maladie soufferte avec résignation.5e I 89 3c 89% 2e fi *** M.Ange-Albert Bourque, de Montréal, accompagné de sa dame était de passage dimanche dernier chez son oncle.M.Claude Bourgeois.#** M.et Mme Gauthier ainsi que Mlle Germaine Bourque et M.Gustave, de Montréal, étaient en visite dimanche dernier à St-Alexis.Ils sent partis pour St-Barthélemy ou M.Gustave Bourque et Mlle Bourque passeront la semaine au camp de leur père, M.Georges Bourque.I e D'imposantes funérailles lui furent laites au milieu d'un grand A Dit ESSE NOM concours de parents et d'amis, le 9 juin.M.•'abbé Maxime Pictte, vicaire fit la levée du corps cl le service fut chanté par M.labbe N.Aumont, curé de la paroisse.il PROVINCE MUE 93.8 LE PROGRAMME DE 4o Etaient porteur»: MM.Lucien, Léo-nidne, Sylvio, Maurice, Paul et Adrien Coulombe.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, deux filles Mlle Marie-Elise Coulombe et Mme Philippe Bonin (Graziella), cinq fila : MM.Albert, Orner, Dosithée, Joseph et Ubnld Cou-lornbe, ainsi que soixante petits enfants.A cette occasion, la famille a çu de nombreux témoignages de pttthies auxquels nou» joignons le» nôtre».82.4 3c \ Le Canada n'a développé jusqu’à présent que 6 millions de c.v.des 4 3 million» qu'il cet en »on pouvoir de développer à cause de ses chûtes d'eau.Québec et Ontario possèdent les deux-tiers de cet aménagement possible.2e M.MAURICE DUPLESSIS Le chef du parti conservateur provincial a mentionné les mesures qu’il préconisait ,en inaugurant sa série d’assemblées politiques, dimanche dernier, à la Baie du Febvre.il i % Frederick Sn in way s, facteur de malle et ancien soldat, prisonnier de guerre en Allemagne durant deux ans et demi, souffrant du nez, vient de se faire opérer dan# un hôpital de London.Durant ( opération, le spécialiste fut très surpris d'apercevoir une boulette de papier dissimulée ou fond de la narine.On constata ensuite que cette boulette était formée d’une mince lisière de papier blanc mesurant, une fois déroulée, trois pouces de longueur sur un quart dr largeur.Des carcactcres de (alphabet, sans signification apparente, étaient écrits sur le papier.On croit qu'il s'agit d'un message militaire en code.Mais on »c demande comment il a pu arriver presque dans le nez du soldat.**# T Enrico Caruso, fils du fameux ténor (décédé) du Metropolitan Opera de New-York, passera deux ans et demi en prison, pour avoir roué et frappé de coups un paysan qui restera estropié jusqu'à la fin de ses jours.Ce paysan, en chariot, interceptait paraît-il la route dc Caruso.*** *1 Un journal de Montréal publiait samedi dernier, une très récente pho-grapide de l'hon.M.Bennett, premier Ministre du Canada et de l'hon M.Mackenzie King, chef libéral On a remarqué que M.King est considérablement amaigri par suite d’une diète qu'il a dû suivre sur l'ordre de ses médecins.n LAVALTRIE *** 89 4c Dimanche dernier, M.Maurice Duplessis, chef du parti conservateur de la province dc Québec, u inauguré 8't campagne politique à travers lu province, par une grande assemblée tenue à la Baie du Febvre .M.Duplts-si, était accompagné dc MM.Aitonio } lie, député d’Yamaskn, l’uni Sauvé-, député des Deux-Montagnes, Aimé ' Clmssé, avocat, de Sorel, Dr Sylvie l.afurtunc, de Montréal et M.1 -O.lienuud, ancien député de Lavai.Au cours de son discours, M.1 -O.Kt-naml faisant probablement allusion au aèinc parti fondé par M.Colder, liras droit île M.Camiliien 1 loudc lors des dernières élections municipales dc Montréal, a parlé des politiciens qui critiquent M.Duplessis en l'accusant de trop île modération et qui fondent un troisième parti.M.ltenaud s'est demandé quels sont ceux qui aident le plus au maintien du gouvernement actuel, si ce ne sont les hommes qui essaient de diviser les adversaires du régime actuel, avec de prétendus nouveaux partis.*** —"Donc, ta coeur ,"e,l mariée > Lit-elle heureuse >'* —Trè, heureuse.Im seule chose qui l'ennuie un peu est son mari".Un inventaire de la production n-gricole et des territoires cultivés pour déterminer les genres de culture appropriée; Inventaire de la consommation des mu reliés et des besoins de lu population et ouverture de marchés pour les produits naturels; Généralisation et vulgarisation de l’éducation agricole; Encouragement à l'industrie laitière en sauvegardant les droits et du producteur et du consommateur; Des subsides généreux pour les travaux d'irrigation et de fertilisation des terres et (le reboisement ; 82% *J l'oiir commémorer le centenaire de Saint-Jérôme, le comité du centenaire u émis un timbre reproduisant la première église de la paroisse.Ce timbre a été imprimé en deux couleurs: rouge et bleu, A l'atelier re- 3e sym- le Le 3 juin, fut célébrée la Solennité de la Fête-Dieu.Notre curé avait invité pour chanter ici sa deuxième grand messe, M.l'abbé Marcel Infortune ordonné le 26 mai.Ses parents M.et Mme Napoléon Infortuné occupaient des fauteils d'honneur A la grande procession du Très Saint-Sacrement, l'Ostensoir fut porté par M.l'abbé Marcel Infortuné.Le reposoir.orné avec goût par les religieuses des S.C.Jésus et Marie fut installé à la chapelle de l'immaculée conception sise près du fleuve, au milieu de l'ancien cimetière, sur Je cite de la 1ère église.Rien de plus impressionnant que de voir ce pieux défilé faisant cortège à Jésus Hostie porté par le jeune levite.Rien de plus impressionnant que d'entendre la récitation à haute voix k3u Rosaire, le chant dee pieux cantiques dominé par la voix de» cloches de l’église et de la chapelle.NAISSANCE m Dimanche, le 10 juin, Mme Mc déric Croisctièrr (née Florida Grand, champ) fit baptiser un file eoua le» nom# de Joseph, Sylvio, Yves.Parrain et marraine, M.et Mme Sylvio Mirnult, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme 1 lectdr Frappier.#** —Dis donc, papa, les mites exit.U icnt-cllcs aussi au paradis terrestre?Bien sûr ! —Eh bien ! qu'est-ce qu'elles mangeaient alors ?de M J II.A.Labelle.Lq prix ST-NORBERT est de 25 sous pour 120.*** * C'est un fait avéré, le base-bail traverse sa plus grosse saison depuis que le viril Abner Doublcdny r inventé ce passe temps d’arrière-cour à ('oopeotowm, N.-Y.en 1839.*** 1i Lorsque vous voyez un ballet de moustiques danser et chanter en tond, et que vous n'avez ni moutti-quoire, ni fly-tox sou# la main, prenez un violoncelle et touchez lu corde du "sol", 1rs insectes arrêtent de suite leur danse.Mais si, d'aven, turc, c'est le "do" profond qui retentit, ils s'enfuient éperduement.*** "I A Kent ville, N.-E., les cousins Walter et Arthur Welton, tous deux bûcherons, sont réellement, surprenants.Le premier, en 24 heures, abattit, ébrancha, coupa et aida à charger 12,100 pieds de bois.Cela parut un record impossible à égaler mais pendant le même temps, le second fit la même chose pour 12,187 pieds de bois.Pour éprouver leur force, chacun d’eux tour à tour sou.leva un lourd baril de pommes de terre sur lequel son frère était assis.1rs deux Welton pèsent chacun 200 livres.I NAISSANCE MIC-MAC.M.et Mme Auguste Laporte (Helena Ferland) ont le plaisir de faire part à leur "parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie, Liliane, Muricilc, Lucille.Parrain et marraine.M.et Mme Moïse Ferland, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.*44 m 444 Ce vétéran a souffert pendant huit ans il EN VISITE : Dimanche dernier ,M et Mme Si-méon I-afrenière, pinsi que Mlles Annette et Estelle Laf renière, H.Lafrcnière, de Berthier, étaient les hôtes de Mlle Lise Maxwell et de Mlle Annette Lafrenière.Ils passeront quelques jours ici.4*4 i Encouragement de la petite industrie greffée sur l'agriculture; Electrification des villages et des campagnes à îles taux qui seront à la portée des cultivateurs; Un crédit agricole à long terme administré par une commission Indépendante, offrant toutes les garanties de compétence, d’impartialité et dc diligence, et autorisée à émettre des debentures garanties par la province, u-fin de pouvoir prêter aux cultivateurs qui en auront besoin et qui pourront Il essayait tout sans être soulagé, mais les Pilules Dodd l’ont remis.Il dort bien maintenant.RETRAITES Le Révérend Père Placide, de I Ordre des Franciscains est venu prêcher une retraite de 3 jours, le 10 juin.Un bon nombre de paroissiens se sont rendu» à la maison Qucrbes de Joliette celle semaine, pour suivre Ica exercices d’une retraite fermée commençant le 17 juin.444 i| DECES Bedford, P.Q.18 juin (Spécial) "Je peux recommander chaleureu.sèment les Pilules Dodd pour le Rein h tous ceux qui souffrent du mal de Rein", écrit M.Andrew Derosier, Casier Postal I 02, Bedford ; un vétéran de la guerre."J'ai souffert pen- Samtedi, le p juin, est décédé subitement Mlle Victoria Hétu.Le service fut chanté mardi, le 12 juin, à 9 heures.! • 44 i CE QUE M.DUPLESSIS PRECONISE CHARGE PUBLIQUE :— EMPLOYEE ET RECOMMANDEE PAR LES MEILLEURS AUTORITES CULINAIRES AU CANADA m donner des garanties raisonnables, et cela à un taux d'intérêt n'excédant dant huit ans.et j'avais tout essayé sans être soulagé.Me femme m'a suggéré de prendre des Pilules Dodd; alors je m’en suis procuré une boite.Après avoir fini la quatrième boite, je me sentais déjà mieux.Je peux dormir maintenant toute la nuit.Mon VA-ET-VIENT ' M.Odilon Perreault a été nommé ces jours derniers .inspecteur géné.ral de la Voirie pour l’arrondissement de la Petite Rivière.M.Maurice Duplessis u parlé dc la politique vu général, blâmant surtout le gouvernement de ne pas accorder assez de protection â lu classe agricole.Il a dit que le parti conservateur provincial préconisait les mesures suivantes: Augmentation considérable des crédits A l'agriculture; Mlle Bcrthe-Aline Laporte, C.-M.de l’hôpital de Verdun, est actuellement en vacance» dans sa famille.444 pas le taux d’intérêt payé sur ces dé-bentures; Encouragement â la véritable coopération agricole à base de liberté bien entendue et débarrassée de toute Ingérence politique; M.Duplessis Insiste sur la nécessité d'un crédit agricole.• •• * EXAMENS IBM! NAISSANCE Les 21 et 22 juin, auront lieu les examens et la distribution des prix des écoles de la paroisse et du Couvent.*** *1 Un pressant appel vient d'être lancé par Sir Henry Drayton, l’ancien (grand argentier du Canada."11 noue faut lutter ensemble et non seulement pour nos foyers, nos institutions, une ville ou une province, mais pour le pays tout entier" a déclare n Québec Sir Henry Drayton.**» S Depuis dix ans, la ville de Québec a acheté 1 7,000 pieds de boyaux à incendie.ni ; Mi ; is tLirtiiïi Le 4 juin, fut baptisé en l'église de Lavaltrie, Joseh, Gilles, fils de M et Mme George» Lacombe (née Emma Brouillette).Parrain et marraine, M.et Mme Josejfh Goyet.• •• mal de Rein a dû être la conséquence d'un empoissonnement de gaa.Je n'ai plus mal au dos, mai» il y a tou.jours une boite de Pilule» Dodd à la maison.Je voua aui» tree reconnussent, car aujourd'hui je »ui» corn, plètement soulagé".(Ceci n'est paa un cag isolé du bien qu'ont fait le» Pilule» Dodd pour le Rein.Depuis cinquante ans, elles ont aidé aux personne» dont le Rein ne fonctionne pas bien.Acheter aujourd'hui-même une boite de Pilules Dodd pour le Rein, chez votre pharmacien, pour en faire l'essai.Voua ne le regretterez pe».A4 ' I *** * La France est après les Etats-Unis, à In tête de tous les pays producteurs d'automobiles.A côte de ce# Etats, la Grande-Bretagne et le Canada ont encore, n eux seuls, plus d'un million d'automobiles en circulation.*## BASE BALL Le club de basc-boll de Stc-Emilie de l'Energie, est venu rencontrer notre club dimanche le 17 juin.Notre club fut vainqueur par le score de 17 i 16.il LE PONT i» Lorsque la route Jolictte-L*Assomption sera terminée, il faudra d'abord attirer les touristes à Joliette puis b l'entrcc du boulevard Manseau.—.leur dire un mot de bienvenue.*** '1 EGG-O PRIERES :— DES DALLES I Le 4, M.le curé » est rendu à la Croix, rang St-Françoia, afin) d'-y faire en présence de» cultivateur» du rang, des prières pour la cou juration des sauterelles dont le fléau •"annonce menaçant.: i Dan» Québec, on lance de» oeufs; d*n, Ontario, des tomates.Pourquoi *r* Politiciens ne rispostent-il» pas avcc de» piastres > 444 Diogène écrit avec raison que dans b monde du pugilat, Primo devient ‘«undo.POUDRE A PATE * On croit que les hommes illustres, par leurs travaux intellectuels, abre.gent par leur docte labeur leur existence.Cependant l'égrotant Voltaire mourut b 99 ans, Fonte ne lie et Chevreul moururent plus quo centenaires, Hugo décéda n 83 ans.Franklin 84 ans, Edison 85 des milliards n'a pas encore écrase Rockfcllcr qui a fêté récemment son 96eme anniversaire de naissance.Le» hommes se débattent; la nature sourit et travaille.444 Le fête des pères le I 7 juin.La vente des cigares, cigarettes, pipes et tabac n'a pas augmenté pour cela.44* Un marchand américain écrit que "bientôt, le» deme» n'auront plu» que leur visage à déshabiller pour aller me coucher".444 ï En 1933, les profits net» dd la Cie T Eaton se sont élevé» n $878,-C00.Le magasin lie Montréal qui date de huit ans, réalisa un profit net de $318,213 en 1925, de $ I .-144.039 et 1928 et de $115.480 et 1933.RAWDON à double action fc-IUF 444 QUETE ANNUELLE:— Ri! - Le I I juin, nous recevions la visite de Son Excellence Mgr J.-A.Pa.pineau-, La paroisse entière assista à tous les offices.82 enfants reçurent le sacrement de confirmation ayant pour parrain M.James Daly, marre de la paroisse et marraine •a soeur, Mlle Mennil Daly.444 Dimanche, le 17, nos petits Eclaireur» accompagnés de notre curé, M.l'abbé Iyouis Beaudry et de leur aumônier, M.l'abbé Vincent Piette, allèrent à l'Epiphanie assister à la grande fête Scoute.C'est le premier voyage de nos Eclaireurs qiri en revinrent tous enchantés.444 Le poids ST-ROCH DE L’ACHIGAN Les 4 et 5, les Révérende» Soeur, de la Providence de Lanoraie étaient à Lavaltrie pour faire leur quête afin de leur permettre de soutenir nos orphelines hospitalisée» cher elles.«ns.*44 La vile doit avoir engagé de# pein-t,e* ANGLAIS pour peinturer les lampadaire» autour de la Place Bourget I ST-ALEXIS ! t ### T Le, lieutenant-gouverneur de fln province de Québec, I honorable M.E.-L.Patenaude, présidera aux Trois-Rivières, le 15 juillet, à la cérémonie du dévoilement d'un monument à la mémoire du Sieur de Laviolctte, qui fonda cette ville il y a trois cents ans.LE FOUILLEUR.I 444 Samedi, le 23 juin, aura lieu la séance dramatique et musicale organisée par le Cercle des Fermière».Mlle Irma Lafortune et sa soeur, Mme Edmond Leclerc ont bien voulu prêter leur concoure pour égayer le public durant le, entr'actes.Deux chanteur» bien connu» de Montréal sont aussi eu programme.Ce» jours dernier eurent lieu le# imposantes funérailles de M.Alaxia Mireault décédé à l'âge de 69 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse.10 enfants dont 5 filles: Mme» Frédéric Perrault, P.-Kmile Recette, Alfred Ricard, René Robert, Mlle Cécile Mireauk; 5 fila: MM.Oldas, Philia», Ignace, Léo, Réel et 26 petit» enfants.Le levée du corps fut faite per M.le curé Georges Robiteille.M.l'abbé Antonio Ricard, professeur eu Séminaire de Joliette, neveu du défunt, chanta le service (assisté de MM.les abbé» Damien Ricard, vicaire à Saint-Jacques, également eon et Eugène Desrockers, vi- 11 appartient maintenant aux inset institutrices de prendre 444 i otirquoi alors ces affiches "Wet «int (peinture fraîche) fixées sur *r' lampadaire» J V ' M'" - MT i ' 444 BELLE FETE DE FAMILLE i— fl tituteur» des vacances.1 : 444 Le 10 juin, solennité du Sacré-Coeur de Jésus, M.l'abbé Gérard Laporte, de Verchère», ordonné le 26 mai noua faisait 'l'honneur de chanter ici la grand messe et il porte l'ostensoir à la procession après la grand'meate.Par une délicate attention, eon oncle, M.Joseph-Pierre Charland, avait invité à diner ohex lui M.le curé de la paroisse et les membres des famille Charland et Laporte.Quarante-quatre personne» prirent place à la table de M.et Mme Charland.Le dîner de famille, présidé par M.le curé Lachapelle et l'abbé Gérard Laporte, réunissait a eue le vieux toit de famille: Mme Nassire Laporte, Ver-chère», M.et Mme Joseph Charland lours Onfants.Mlle Cécile, M.et Mme Albert Charland.Mme Auguste Perreault, Mme Pierre Cailloux, Mlles Marie, Fleurette, Lorraine Char-land, lee famille» Yvon Laporte, Lac tance Cailloux, Leurfe Blais, Donat Rebellerd et Edouard Mousseau, MM.Jean-Paul La perte, Leeie-Jeeeph La 1 Le nudisne, c'est devenu Une colonie située à 44* 9ue la "Canadian Indus.tr'Cl L'd * -obtenu ce centrât de Peinture I un com- l’srion, f- merce payant, quelques 45 minute» de Los Angeles, est entourée d'une clôture très élevée et on permet au curieux d’y ajouter un regard, à raison de $1.50 dut .regard.Naturellement, c'est comme bien d'autres choses: 11 faut se dépê- voir le ; PRIX REDUITS 44* U* petites villes "font la barbe" grandes.Après Joliette et St- Hyacinthe, ^ obtenir r .p c" forl Probablc ^.Daniel Coderre, pour tenir le, ru- ont bien voulu venir nous rencontrer Bourdon acceptera axant que ce de- j bans, pour l'ouverture de notre club.I Ici «oit expire.Les deux intéressé.Liste des personnes présentes: Des j s'entraînent Ernnçoise Lord, ! de la cathédrale pnr M I ahbr hélix l,.« j dowry, »ui le# nom# de Mann l.nuise, Zaïde.Pierrette l’a 1 r min et mai rame, M le Dr et Mme j 1 me, de St I borna» de Johritr, grandi parent# de l*r niant Porte u#e, Mme Loui# B#*«ui liennn, tmute tir |V niant qui AVEZ VOUS BESOIN D'ARGENT SUR HYPOTHEQUE ?\ M 4( piu née», proli neili Le Plus Beau Choix de SIOKIÙS (blinda) TAPISSERIE et de VAISSELLE put à $10 000 \ |> r r t e i| ,F , 6 juin, aprè, cltcsnaux, Georges Lebrun, Leona uv- ., .linns, M.V .Henry Dufresne, Paul V1,,,,eurs mo„ de malad,c soufferte Bisson, Jean Désilets.Ernest Duples- g-randc résignation, décédait I sis.Paul Blais, D.Blais, II.Blais, A- pieusement dans le Seigneur, Mme j drien Lambert.Philippe ltivard, Paul Edmond Aumont, née Marie-Louise Blanchard, Charles Aboud, A.Aboud.Upicrrc à dc b} , mois Philip Bouniansour.^ g jours De Montréal: .Mlles Yvette Lan- „ .- , .rlon, Thérèse McKcrcher, Réjeanne I 0uUc •on cP,oux eplore 1= re- Lesage, MM.Gaston l^iurion, Roger t»rettcc défunte laisse dans le deuil Martel, Dr Bruno Chnrbonnenu.une bile, Mlle Marie-Rose Aumont De Bcrthler: Mlles Simonne Nor- et trois fils : MM.Orner, Lionel et tnandin, Suzanne Allard.Micheline Hector Aumont, tou, de Jolicttc.Mail,.Cinirctte Blais.Fiorencc Biais; •„„„ bru, Mmc Qnier Au- M.Gordon DcRosin.,., , De Juliette: Mlles Marguerite I.épi- '"'% ne.Jeanne Desrochers , Marguerite Mmc Ansclmc Ducharme.de \ctncr.Desrochers, Mildred Bradley, Clarice Chit, et Mmc Charles Blais, de Mon-Pouliot, Kemande Dubeiiu, Jeanne (real, Voutu, Jeannette Beaulieu, Yvette Brunrllr, Mesdames Paul Boucher it M.Noirjean: MM.Dr Lionel Dcsro-siers, Gérald Dnbeau, O.Courtemnn-elic, René Champagne, Guy Guibuult, Milo Noirjean, K.ugène Vcssot, C.-Ed.Brien, l/.-P.Breton, Hector Verettc, Gaston Coûta, Yvnn Masse, Roger Gagnon, Jean Poitras, Paul Boucher, Julien Racet-tr, Gérard Charettc, Paul Pouliot, Roger Pouliot.J.-M.lUvcst, P.-A.Clia-put .Maurice Ouellette, Dr A .Contré, Conrad Turcot, E.Contré, Maurice ('until, Victor 11.Tinned.sym- •• trouve chez 2I juin, 4 L p Fi La ROY & DESROCHERS Si c cet de la Ferronnerie, Kiliii Unr boimr envantr Iiouvpia po-* ad irMiHil a MU tonn tuér re.I Biluin immédiate ni 1 Hftlrl Vic I o un, rur Notre l>amr Cécile ATTENTION! noue I avons .La Magnifique coupe geu> Se«d : 85 NOTRE-DAME, Télé.757 et 157 JOLIETTE.de Kn finale, Vagilr Illbhrr McCoy u -iNsrt f n t'i l«* n it’ii t dispus*' dr son agressif adviTMiirv Jim Wallace.(*v dur- Ed.Aumont FUc NOUVEAU MAGASIN DE COUPONS Tél.622 c.r U UCI : OFFERTE PAR LE DEPUTE C.BAST1EN nivr, handicape par 1rs 1 :i livres «pi il concédait à Mr Coy qui pesait 2*JO livres, fit him sun possible, «*t réussit , passablement certaines prises, mais, A notre avis, l'issue de la rencontre n'a RESULTAT DU GONCOURS ’jamais fait l'ombre d'un doute C’est | peut-être la seule lacune qu'il y a nc-I AI jP /^ir* tuellrmvnt à combler: la valeur «1rs ÎVI/ALVI OC Vit, DKl'X u«lversair«'s quami il \ agit «I# j rencontres entre )>mi«1n lourds l otit dr [même l'attraction fut bien réussir «t le publie sembla satisfait.au Mmt R I.IU< A/l AU annonce public l'ouvertmr dr «on non I article* dr cou tu EDOUARD ST-GEORGES tai au El Tabaconititc — Realnumtrui Bière cTEpincttc Films Spécialités : Pipes et Allumeur* Ronson M.Anatole Mireatilt propriétaire dc l'hôtel "Régal", dc St-Cuthbert, avec beaucoup d'activité à la préparation de l’ouverture des sports n St-Cuthbert, ouverture fixée, comme on le sait, au samedi, 23 juin, prochain Le promoteur a l’intention de faire venir à l'hôtel Régal, cet été, des étoiles dc première grandeur dont 1rs noms seront di.vu 1 gués prochainement.Toutefois, il veut bien donner la chance aux jeunes de se faire justice.11 se trouve chcz-nous de jeunes talents qui promettent beaucoup, et M- Mircault a décidé de les développer avec le temps.C'est pourquoi, quelques-uns d’entre eux auront l'occasion de démontrer dans le "ring" ce dont ils sont capables.Or, précisément ces "prospecta", M.Cléophas Bas-tien, député de Berthier à la Législature vient d offrir une magnifique coupe au boxeur du club "Hôtel Régal qui se sera le plus illustré durant la saison.Par ce geste, le généreux donateur coopérera à donner aux sports un essor nouveau dans la région parce que tou# ceux qui se reconnaissent quelque# aptitudes seront heureux d’en pouvoir donner —¦ «M.ch.,.hrr.,%r,— un qu veau magasin < le générale ei , s par M.Arsène Paré.68, rue le signal il s'assura une torsion ,le Ste Anne, coupon No 61.Il'"''' 'l1'"'1 ril sni,re >l'un It.» burr A BONNES CONDITIONS Xl,r,V< •l«elque* minutes, Wallace r, ,» ,l , , jushit une cravate russe et pratiqua *m e ^ ongelitteur i\ glace, capacité |rvartelleiucnt qui fit sourire M vl*o\ ) gallon», peut être inu a 1 clec- |(’e que voyant.Jim lui fit endurer u tricitc ou è bras, à vendre.i*»c torsion de pied.T ré* agile.Met «•$ J.-O MALO A CIE Isru" * r' ,lp,‘' bit leurs pe pvur ]rs dames Dorénavant relles-ci let-— Bourdon n’a pas encore ac- Isalent respectivement 156 et 160 li-dr.Enfant, de AU, ,e.lr, memb.es dr ;, champion concha Sonny a L’A.C.1.C.le.Zouave, et leu, près 16 minute, et 16 secondes.Celte fanfare qui prendront part à la pa- rencontre fut intéressante I es lieux rade de la St Jean Daptiatr à Mon- lutteurs .«'lient en grande forme Ce fut Son n s qui attaqua par un bras ., , , barré, l.ehrnn fait lr pont une bonne manifeste I.'des., de profite, d- „.imit, Sf.d,prend et retombe dans 1, I Occanon qui leur e.t offerte de j m#mr prj,r p xr dégage en appli-voit ou de revoir la traditionnelle et quant A Sonny un "tor hold" qu'il imposante parade ainsi que le eu- fiit SERVANTE DEMANDEE e.m r.57 RUE NOTRE DAME, (3, Un, bonne servante i,ouvris po aition immédiate au No I' Nolir-Dama.3e étage Itj V lu DIMANCHE DERNIER ai Dimanche dernier.17 juin, avait lieu, sur le terrain du Pare Lajoie, l'ouverture officielle du club dc tennis Jolicttc en présence d'un grand nombre dc visiteurs et amis.A l’occasion, 11 fut disputé un tournoi entre les membres du club Bellevue, des Trois-Rivières et ceux du club Joliette.Les parties furent des plus intéressantes et Juliette dût baisser pavil- RESTAURANT A VENDRE ¦ il iu Restaurant faisant excellentes el.faire», avec quatre appartement» à 1 arrière.1 vendie pour mortalité Sad.sser i I2t>b Ontario! Est, Montréal.Service de Radio i ! dr rqeaa * Réparation de tentas radio#.— Epreuve (tassage) P ! f des lampes gratta, à domicile.Fabrication dan clefs i Yale, Aiguisage peer tente# aorte# d'outils.ROGER BONM le i CHALET A LOUER :t V -rr re Loc I Beau chalet neuf, situé su Pierre.St Alphonse, belle grève, à louer ou s vendre à bonne» condi-tiers# E adresser h Pierre Lorgcl, St Alphonse, ou à Louis Thériault, 173 de Laneudiète, Joliette.SfPli»: !¦ .A UL VI v.• 1 l la gg Notre Dame, Edifice Roy à Dssrocbaro TéL 23$ W — Rie.211 taov Zàfs i lan mettre eux orgeeiaeteure de leur as.surer un meilleur confort.¦ trias.P 29999999999999999999999999999