L'Étoile du Nord, 29 avril 1937, jeudi 29 avril 1937

Servies de IS beam T4L 484—485 I s Pharma*## O.CADOURT (Porte men de Bare*a de Poste) et • OUVRAGE GARANTI • Le Conteil municipal qui avait terni« d quinze jours fa pauation d"un règlement de fermeture à bon-\ ne heure a décidé du cat, lundi M>ir, par un compromit avec ht deux campt en prétence.I» NOTRE-DAME, JOLIETTE AU SERVICE DE JOLIETTE ET DE L REGION DEPUIS PLUS DE SR ANS 53ième ANNEE, No 47 JOLIETTE.JEUDI, LE 2*'AVRIL 1937 LE NUMERO : 2 SOUS «NI INTERVIEW D’YVONNIC Concours de chant grégorien La Chorale de la cathédrale 1ère Chez les Chevaliers de Colomb CHRONIQUE MUNICIPALE ?Ujpe fait de plut, irWentente I En causant avec M.C E.Ferland /’attente-a pro- Les marchands retirent leur requête diâ ?Mardi soir prochain, le 4 mal, ù 8'4hres, le Conseil des Chevaliers de Colomb de Jolictte tiendra son assemblée régulière.Plusieurs ques-d’intérêt général seront à l’ordre du Jour.M.l'abbé A.Bélanger, nouveau membre de l'ordre, donnera ses impressions sur les cérémonies de l’Initiation.M.Jos.DcLisie, Grand Chevalier, souhaitera la bienvenue aux nouveaux membres et leur donnera conseils d'usage."Que tous les membres anciens el nouveaux, se fassent un devoir d’assister ù cette Importante assemblée.Chacun pourra y faire scs suggestions.L'heure sera avancée d Joliet te, à partir du 19 juin.Québec s'étanls r rendu d la demande de nos édiles.\ L'automobiliste pointe vers Québec, de ce tempe-ct, n’a pas d être intrigué des fanions plantés à maints endroits, chaque côté de la route en rhonneur du couronnement de ffÊfOien-aimê George, pour indiquer que la route est défectueuse.•Sous le bienveillant patronage de S.E.Mgr Georges Gauthier, archevêque-coadjuteur de Montréal et da-NN.SS.les évéques de la province ecclésiastiques de Montréal, dont le diocèse de Juliette fait partie, Il vient d’être organisé des concours annuels de chant grégorien pour les chornics paroissiales., Les premiers concours ont eu lieu Dimanche dernier, dans chacun des diocèses participants: Montréal, St-Hyncintlic, Sherbrooke et Jolictte.L’organisateur du concours pour le diocèse de Jolictte, est M.l’abbé Albert Ilélnngcr, maître de chapelle de la cathédrale et les chorales suivantes ont pris part au concours bien innocemment, sans fcuil-gcntil, dévoué, range, discipliné; ies devant mol, et M.Fcrland ou-c’cst un travailleur qui fuit la ré- blia peut-être à cet instant que le L'homme passe sa vie à raison- cl"mc> Peu causeur mais combien devoir d’un journaliste est de re- r.» <•(—¦' “ r.ü„‘ present, et a trembler pour l avenir.ment la valeur de la population et & [’arrière de son serveau.Il l'oublia la valeur du sol.C’est un émotif bien qu'il me confia dès lors ses qui, par Intervalles, dérobe sa pen- pensées les plus intimes, avec une Ce sont les gens à cheveux roux sée; son visage se durcit alors, se sincérité telle que je me prenais à " «.sévère, mi-rigide, que tempèrent derniers mois, d’intéresser le C.N.pourtant des yeux presque rêveurs, % & i„ construction d’une nouvelle — , .enfouis sous de puissantes et blon- rc & j0|iette.La population le dé- ¦ Les serins d Allemagne sont les des arcades sourcilières.Il couver- s|rc.]es corps publics l’exigent.Et ^meilleurs chanteurs.On en a connu se sans débit précipité, heurté ou cc a’est guère sans besoins, allez! t «r» - <“riÆ s ^-ssraai iffertqgj, en une minute et quart, faits de la vie sans jamais se lais- de fer nationaux.Il m’a très bien ™ ^ ser dominer par eux.reçu.J’appartiens d’ailleurs au co- I , , C’est ainsi qu’il me parut par ce mité permanent des chemins de fer Le coeur du vegetarien bat en mntin d’avril, dans son petit cabi- et de la marine marchande, ce qui tyenne 58 fois par minute; celui net particulier.Deux heures, nous m’avait permis de faire sa connais- T»?»•=««-“' saris srszT'iï une difference de 24,000 en rc que ja charge de député fédéral que le réseau national, & cause des heures.La logique nous fait comporte peu de responsabilités, déficits des dernières années, ne t de suite Denser nue ce doit itre Pcu d’obligations.C’est faire erreur pouvait guère entreprendre la constat suif» penser que ce flou #rr* ^ d<_ ]c croirc Un dépilté fé préconiser des mesures de la gare actuelle doit disparaître; :§m pendu #" je fais celt." Cette lo- développement, rencontrer les ml- elle empêche le développement du /JjKiorx tri, ancienne a été dénaturée nlstres, discuter avec eux, soumet- boulevard Ste-Anne, et c’est l’argu- tre des exposés; de plus, comme les ment que je fais valoir et qui me .lois fédérales s’étendent nécessaire- fera gagner la partie, avant long- ( on diuit non pat pendu mais ment A neuf provinces, et que les temps, j’en suis convaincu, lu, parce que >adit, en vertu des besoins de chaque province ne sont J’ai d’ailleurs demandé, continue- UU,é« p-f Ctefcmw».tu était un# peint infamante, eultatâ seraient avantageux pour ge militaire.Le Ministre de la Dé-¦ au mime rang que le fouet.A “n comté de l’ouest, ne seraient fense nationale en a approuvé le hc « - «—* !?«,!$ Î25SS ïÏSSÏJSSl“ËLZ k dire : "Mettez-voua votre Un député doit être sur la brèche Me plus moderne et plus vaste.Sa constamment, surtout s’il veut gar- construction apporterait du travail der la confiance de ses électeurs, aux chômeurs, et nous serait, ea M.Ferland est populaire dans son construction terminée, d’une très out let raffinementt du monde I comté.Modeste, U affecte de ne grande utilité à titre de salle pu- Isa âssiss raÆ'ÆÆn: Ce n'est pas mm .3 Il y avait foule à la dernière sé-nncc du conseil municipal.Marchands, commis et curieux, au nombre d'environ 200, s’intéressaient k la discussion qui devait se continuer nu sujet d'un règlement de fermeture des no ne.veux Sa ¦ ¥ ¦t CONGRES # » L'Association des Chanteurs de Jolliette donnera son deuxième spectacle annuel au commencement de juin.On y jouera pour la première fois.— sauf erreur — "Le Portrait de Manon" de Jules Massenet.On jouera, en outre, l'opéra-comique de Jacques Offenbach "Le 66".Les artistes solistes et choristes qui se sent produits au Concours festival à Montréal, re feront aussi entendre.magasins.M.le maire J.-C.Perrault présidait cette séance régulière tenue lundi soir dernier.MM.les éche-vins Hector MninvilJe, Arthur Pelletier, N.Hottin, Avila Snvlgnnc, Louis Mninville, J.-Alex.Boisvert, Noé Riopcl et Adrlns Ricard assistaient k cette séance.Après la lecture et l’adoption des minutes de la dernière réunion, le conseil choisit A l’unanimité M.l’é-chevin Guy Guibnult maire-suppléant pour le prochain trimestre.C’est ensuite au tour de ceux qui ont des demandes verbales A formuler, de se présenter devant le conseil.C’est IA que s'ouvre lu discussion an sujet de la fermeture des magasins.Requêtes, suppléments de requêtes, contre-requêtes, arguments, opinions, etc., pleuvent de toutes parts.Nous résumons plus bas la discussion en citant quelques bribes de la conversation tenue en présence de nos édiles municipaux.M.Paul Boucher.— Au nom de ceux qui ont signé la requête demandant nu conseil un règlement municipal, je proposerais au conseil d’entendre une délégation des deux parties Intéressées en comité.Je crois que ce serait le seul moyen de prévenir une longue discussion.M.Z.Bellerose.— Je n’ai aucune objection à poser en contravention avec lu demande de M.Paul Boucher.Je suis cependant convaincu que la question intéresse bien des gens qui exprimeraient leur opinion si la discussion était publique et que ces mêmes gens ne pourront le faire si le tout sc passe en cumi- Jvcs inspecteurs des beurreries de la province sont actuellement réunis en congrès à St-llyacinthe.M.Antilime Charbonncau, agronome régional, était invité hier, A leur donner un cours sur la formation des beurreries coopératives.A propos de coopération II est Intéressant de noter que depuis 1937, six nouvelles sociétés se sont organisées, dans notre seul district agronomique, pour lu fabrication du beurre.En voici la liste: (Paroisses St-Esprlt Ste-Béatrix St-Kélix Rawdon L'Epiphanie Bcrthier ceux ar^Ml m P.S.S., M.l'abbé et le Dr Holiémier de Montréal étaient juges du oours de dimanche dernier A Joliet-te et après l'audition des quatre «poeura concurrents, Ils proclamèrent la chorale de Juliette t$ de ce premier concours.1 Dimanche prochain, aura lieu le concours éliminatoire, à Montréal pbur le Prix St-Grégolre et pour 1«J Prix Pie X.Le concours final ayru lieu à l’église Notre-Dame.é con- 2* r.gagnan- Me C E.FERLAND, M.P.?membres 1* 115 Une idée passa brusquement sur l'écran de mon cerveau.Que pensez-vous personnellement de la session qui se termine?Je vous devine.Vous voulez que je vous parle des armements?Je vous vois venir, njoute-t-11 avec un sourire un peu narquois.La session; elle a été bien courte mais très importante.D’importantes pièces de législation ont été adoptées, entre autres, celle de l’accord commercial entre la Grande-Bretagne et le Canada.Il y a aussi la question des armements.La fameuse question! Certains adversaires crient au scandale.Pourtant, tous les membres de l'opposition ont voté en bloc avec le gouvernement.Les crédits adoptés sur cet item n’ont d’autre but que d’améliorer les forces militaires du Canada, et du Canada seulement.M.King a été sur la question fort précis.Ces crédits serviront A assurer pour le Canada une protection plus efficace, non seulement au point militaire, mais au point de vue de combattre sur les côtes la contrebande de l’alcool, des drogues, etc.Avec ces crédits, le Canada augmentera ses forces militaires pour combattre é-galement les éléments subversifs qui depuis quelques années tentent de semer le vent dans notre paye.Nous avons demandé, nous les libéraux, toutes les explications nécessaires avant que le vote ne fût pris sur la question; les réponses données par nos chefs nous ont satisfaits.D'ailleurs, voulez-vous que je vous livre toute ma pensée?Eh bien, tant que nous aurons A la tète d'un gouvernement un premier ministre comme M.King, et un ministre ca-nndicn-français aussi influent que l’est l’iron.Ernest Lapointe, Je ne crains pas pour l'avenir canadien.Ils représentent l'Ame de la nation toute entière.Ils ont tous deux affirmé que le Canada ne prendra jamais part A une guerre extérieure A moins que le parlement ou le peuple ne se soit A ce sujet affirmativement prononcé.l’uls, Il me cause largement de la classe agricole de son comté, dont il nie vante tour à tour les excellentes qualités de progrès, d’économie, de sens pratique; de la situation a-gricole, de l'Industrie du tabac A laquelle s’adonne largement la population du district de Jolictte.Il me narre les efforts tentés et les résultats heureux du gouvernement fédéral pour améliorer l’industrie agricole, l'industrie du tabac et celle du tabac à cigarettes sur laquelle la Ferme Expérimentale de L’Assomption a fait des expériences définitivement prometteuses.Il énumère les inappréciables services de cette station agricole, ses recherches constantes faites pour l’amélioration de variétés nouvelles et plus hâtives et des familles de tabac adaptées au sol et au climat canadiens.Le gouvernement a étudié tout particulièrement le genre, la variété, la famille de tabac que requiert le manufacturier anglais, et puisque le commerce d’exportation du tabac canadien semble solidement établi en raison même de sa qualité, le gouvernement, par des conférences, des revues mensuelles, telles que "La Revue des Tabacs”, etc, dirige les producteurs dans les voies qui leur seront le plus largement fructueuses.Le parfait reporter n’a pas ns représentés, Ils ne pour-d'nmis.raient pus faire valoir leurs droits.Le R.P.Josaphat Asselin, c.s.v„ M’ *!,ul Lachapelle.— 11 est vrai neveu du défunt, a chanté le servi- (luc1 les marchands que nous repré-ce, assisté de diacre et sous-diacre.|sentons sont prêts k faire une concession.D abord nous consentons 2 lui sont cL-enir chauves.Quatre actes durant, nous sommes témoins de scènes émouvantes, comiques, cocasses .et quelquefois pathétiques.Aussi, il ne faudra pas manquer cette soirée, pour né pâ3.avoir à le regretter.Ceux qui désirent se réserver des billets, peuvent le faire en s'adressant à la Bijouterie Lachapelle où le diagramme de la salle est déposé.Pour agrémenter davantage cette soirée, l’Association des Chanteurs de Joliette n bien voulu prêter son gracieux concours.On sait que les recettes de cette soirée seront versées aux oeuvres «le la paroisse St-Pierre de Jolict- ?te.'Les échcvins acceptent une liste de comptes payés et à payer pour un total de $7,844.86.Le conseil entend quelques répétants de la ligue projetée et locale de hockey demandant l'allocation d’un bonus maximum de $350.A titre d'encouragement et de support pour la prochaine saison.Le conseil se rend A cette demande, A la condition que seuls des jeunes de Juliette devront faire partie de la ligue en question.Les échcvins croient atteindre par ce mouvement, le but pour lequel |’a~ réna n été construite.M.Wcille Demers obtient le contrat de la galerie des maires.A la fin de la séance, les marchands Intéressés au règlement municipal pour la fermeture, de même que ceux qui «'y étaient opposés, rencontrent le conseil pour lui faire part de l'entente intervenue entre les deux parties.Il est entendu qu’il ne doit plus exister de requête devant le conseil et que les partisans du règlement municipal s’en tiennent A la parole des opposants, qui se chargent de faire fermer les magasins pendant 9 mois par année par “entente entre les marchands”.Ces derniers «’engagent A appuyer les premiers et A revenir devant le conseil avec eux demander un règlement municipal si l'entente ne donne pas les résultats entendus.1-es porteurs étaient six neveux., , du défunt: MM.Charles-Auguste, "lo1* »ul>plèmentaires pour l’ouver- Sé vérin, Octnvicn, Orner, Armand , magasins.Mai et juin se- Asselin et Aristide Pclland.Kont ajoutés A décembre et aux 15 jours avant Pâques.De plus, à leur Remerciement*.I demande, nous retranchons les épi- Mme Ismaël Asselin et les autres I c*ers <*e "otre requête.Ces derniers membres de la famile remercient I doivent présenter d ici peu leur sincèrement toutes les personnes I Propre nglcment au conseil, qui leur ont témoigné de la sym- I *"• B.ll.ro**.; mc demande ce pnthic de quelque façon que ce soit I 5Jlr vnu* 11 n reglement municipal, en cette circonstance.| Nous en avons tant et tant qui ne sont pas observés que je ne vols trop comment la Cité pourrait faire respecter mieux celui qui est demandé ce soir.M.Berube.— Je suis de toutes mes forces pour un règlement municipal.Il y a assez longtemps que nous marchons avec une entente que quelques uns s'obstLient à ne.pas suivre.Pendant que nous fermons nos portes, il y en a qui sont ouverts jour et nuit, semaine et dimanche.M.Emile B eu lard.— Sans vouloir blesser personne, je dois dire que je suis en faveur d’un règlement municipal, et plus même, j'affirmerai qpe ce règlement municipal pour la fermeture des magasins s'impose depuis des arinées, depuis que |des étrangers se sont mêlés A notre commerce local et se sont fichés des ententes.M TéL Joly.— Je suis contre tout règlement municipal.Je veux que le propriétaire reste libre ches lui.% 'r H te.Le 12 mai, i fête civique ST-UGUOR1 .Le conseil municipal de notre ville a proclamé fête civique le 12 mai prochain, date du couronne notre nouveau roi et de Samedi soir, le 1er mal, Il y aura A la salle du couvent une soirée récréative donnée par nos jeunes au profit de l’Amicale du couvent des Sri de Ste Croix et de la J.A C.Cette soirée promet, comme par les années passées, d’être très Intéressante.Tous sont cordialement invités à cette soirée qui saura vivement les intéresser tout en leur fournissant l'occasion de venir en aide A nos bonnes oeuvres paroissiales.tendant à faire arriver à tempt.il attendre ! moment notre nouvelle reine.Tous les magasins et industries seront Invités à fermer leurs portes à cette slon.Tout un programme a été organisé par le régiment de Joliette pour ce jour.Nous en publierons les détails dans notre prochaine é-dltlon., ?occa- venant jusqu’à nous.En prin- Québec sanctionne Congrès Eucharistique national pour l’an prochain Bon Eminence le Cardinal J, I L’EXpOSitlOll COmmCrCialC et Industrielle de JoUette Congrès Eucharistique pour 1988.Ces assises Eueharltl-1 A L’ARENA DU 26 MAI AU G ques se tiendront dans la ville de Québec, du jeudi, 21 juillet, au dimanche, 34 juillet 1988.'Le Comité d'organisation du àTj^rT afJd'tisb^^"™^ I breVde Commerce, 1.deuxième gramme de ses grandes démons-1 P°*|9on commerciale et mdustriel-trations en l'honneur de la Sainte-1 MM.Richard, qui en étaient les Eucharistie.I organisateurs l’an dernier, ont le soin de la préparation de celle de cette année.Les organisateurs, que nous a- 1^ secrétaire de notre Cité a reçu, ces jours derniers, une lettre de Québec l'informant que le Lieutenant-Gouverneur en conseil avait sanctionné la résolution du conseil de ville de Jolictte concernant l’avance de l'heure.On se rappelle qu'à sa séance du 19 avril, le conseil avait adopté Une résolution à l'effet d’avancer l’heure, cet été, du 19 juin au 26 septembre.Québec a informé le conseil, dans la même lettre, que c’est par exception à la règle qu'une telle faveur est accordée A Joliette.Les année» prochaines notre ville devra se conformer A la règle générale, c’est-A-dire avancer l’heure en même temps que les autres villes.en jeuî.?Il me narrait tous ces détails dans des phrases brèves, nettes, précises.Son regard, dirigé vers le lointain qu'encadrait la croisée, semblait se j^Bffonne mal au coeur quand ofl| au Séminaire où il a fait son court I de le soumettre su gouvernement perdre, lA-baa, derrière le ruban classique; puis, dès la fin de ses é- La ville de Hull vient d’obtenir la bleu de l’horlson, sur les vastes tudes universitaires, A Joliette, oh (construction d’un manège au coût champs de son comté.Revoyait-» r_ , ,» devient l'associé légal de M.J.J.Ide.$100,000.Mgr Forbes, dans une Joliette et sa vie active?Son bu- 'JZrJZr&rz Fs*arw55i nt chou aueei simple que le Visage I Urdf M Denis est appelé A lalpour Hull, doit l’être pour Joliette.de l’Assomption avec son cachet sn- humain Cour supérieure.Une élection corn- Montréal, Québec, Trois-Rivières, tique?L'Epiphanie qui, <*• demlè- élémentaire devient nécessaire; Sherbrooke, St-Hyaclnthe, ont des res années, a connu un développe- lie» libéraux du comté ont déJA lesImanèges militaires; pourquoi pas ment rapide?Ou les champs oui Il u a trois masques à la pensée: LeUx posés sur M.Fcrland.M.Fer-1 Joliette?Et celA ne veut pas dire s’allongent A perte de vue, bordés u.w«veto.Kjd.ES.-ÏÏ2 une majorité de 98 8 roi*.L’élee-1 prochain ce projet d’un manège qui, en dépit de la crise, respirent tlon générale de 1980 le Jette dern- deviendra une réalité.sree aisance et sourient encore?chef dans la mêlée, et 998 vola del Puis, brusquement, U me dits Voyait-», eu ce moment, les monts-majorité ie retournent A Ottawa.I Que penaes-voue de la construe- gnes qui, au nord de son comté, a-En octobre 1988, nouvelle é- tien d’un tunnel au Chriat-Roi, aur britent des lacs immenses et des sn| EE"Is;ri£ ùjk J des comté# de 1988.U devient le chain; je n’oublierai certes pas de St-Bmlle?Je l’ignore.Mais dans son I député de la nouvelle division é-llul en causer, et Je prétend» que regard, il y avait tout un sourire.Si - -t* I Cette division est une des pins I novations en perspective?demand re dn çoenr 4Wi» tAche faite, s at- ESbSSS H&SasgS rires enr les deeriets sévères." Seerire if [te personnellement.Sa rie, touteIassociations locales, municipales, ¦ ______l .-, I sa vie, s'est déroulée dans ce cadre [commerciales ou ouvrières, mont ne mouche ne tue pas mais | attrayant de l’activité Jollettalne.I recommandé le projet et m ont prié National ques disponibles à l’aréna sont dé-jA retenus.D'ici 15 jours l'organisation sera terminée et ceux qui auront retardé pour retenir leur kiosque s'exposeront A un refus de la part des organisateurs, comme l’espace sera épuisé.Plusieurs industries locales ont déjA promis leur appui, ce qui augure, peur un plus grand succès Tous les soirs de l’exposition, les visiteur* auront l’occasion d’entendre les artistes les plus populaires de la radio de mû me que les meilleurs artistes joliettnina.JUIN êï On est A organiser A Joliette, sous le patronage des deux Cham- * ex- Soirée d’amateurs à Saint-Thomas * Phis d’incubateur Qi.n 1 | vons rencontrés hier, prévoient en- POUT Ixlla Konœau core un plus grand succès que l’an _______________ I dernier.Plus de la moitié des kioa- Samedl soir, le 1er msl, A Bhres, » y aura une soirée d’amateurs comprenant plusieurs numéros de chants, danses et autres amusements populaires, A la salle paroissiale de St-Thomas de JoUette (voisin du presbytère).Cette soirée est organisée au profit du club de base-bail de la paroisse et l’admission est .fixée A un prix très populaire.Bienvenue A tous.* Il est plus facile dé faire des lois que 4e gouverner.¦Éfr if Le comble du scrupule pour une dévote : u confesser d'avoir un* toux Les autorités de l’hôpital de S te Justine, de Montréal, ont annoncé au début de la semaine, que la petite Rita Rondeau, seule survivan- .•.-cï« «‘Æ'îrssF*1' —r“" t aussi subit qu’lsagrévu, la|et *¦* Régi»» Gendron.Une seconde répétition aura lien petite Elu pourra, dans nn avenir! Aux funérailles, M.le chanoine le samedi, • mai, A le même benne, rapproché, retourner ches eee pa-[L.-P.Lamarche, curé, fit la lévéc Leg soirées sent fixée# aË bendk SU , | *.eweu- s a Décès Gendron Au Séminaire te vendredi.* partout, dans ee matin de printemps, même enr le trottoir oA tantôt noue marchions, et une brise qui vient du large et qui noue apporte, ondeS, sur cette le sourire rt * comme de terre de aotre petite patrie commune.YVON M IC - petites ricane, ce monde, en fraeM* pies u •De vit k plue de 8 Avril, 1989; décrié 1f L'ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 29 AVRÎL 1937 r Théâtre PASSE-TEMPS Joliette Mardis le 4 Mai, à 8.15 hres p.m.AU SZlflCE DU PUBUC — CINQUIEME AKICie f L’ POUR LA JEUNESSE Iéquipes - ¦ SPORTIVES A L’OCCASION DE LA FETE DES MERES L’A 99 QOEUR DE MAMAN U 1 , just \cnc [UC de Henry Deyglun AVEC LA TROUPE le tpi' lié «1 BARRY — DUQUESNE — DEYGLUN, vos artistes favoris de la radio.Les mêmes interprètes que le ROMAN D'UNE ORPHELINE: Mme Jeanne Demons dans le rôle titre ‘‘Coeur de Maman", et Pierre Durand dans le rôle de Monseigneur Payot # % 7 #* m •i tnt 1 \ 10 X • Ti RESERVEZ VOS BILLETS MAINTENANT, à 10 PLACE STE-MARIE 1, \ iiil SIEGELS REISERVES: 60 cts (plus taxe) Admission générale: 40 cts Tel.201 Ic (Le baseball Dow) I 111 DANIEL-H.BOISSEAU gérant Tel.408 W 408 J l1" SOI du Notre-Dame de Lourdes à la radio plus important I.c but alors est de détruire les microbes.Dans la production et le maniement du lait liquide, c’est-à-dire du lait mis en bouteilles pour être transporté dans les villes, la chaleur et le froid servent efficacement à mettre une entrave aux bactéries.I.c prompt refroidissement du lait frais permet aux laitiers d'enrayer la multiplication des bactéries et, si la température est assez basse, relie multiplication sera A peu près nulle.Cependant, bien que le refroidissement aide à arrêter la croissance des bactéries, ce n'est qu'un pas lions la production du lait.Un autre pas très important est de réduire le nombre, de microbes qui entrent dans le lait.Si l'on réduit rc nombre de microbes, on obtient un produit encore meilleur.C'est pourquoi les laitiers soumettent ces infiniment petits à une chaleur Intense; c'est ici que “Il faut que ça chauffe".De celle façon, Ils obtiennent un lait de meilleure qualité et ils donnent plus grande satisfaction aux consommateurs de la ville.Ko dedans de limites raisonnables, plus le restera doux longtemps, plus II aura de valeur aussi bien pour le producteur que pour le consommateur.l’nrrc que la chaleur est un n-gent stérilisateur si efficace, les laitiers remploient pour nettoyer leurs chaudières, leurs filtres et autres récipients devant contenir le lait, l es uns se servent d'eau chaude, les autres de vapeur, mais plusieurs leur font maintenant subir un nouveau traitement à la clin-leur.à la surface de ces ustensiles et, deuxièmement, l'assèchement total des ustensiles, les deux s’nceom-plisrnt automatiquement de façon que le travail manuel soit éliminé.Un stérilisateur électrique rend ers deux services extrêmement im-mrtants.D'abord les microbes à a surface des récipients sont détruits et de plus les ustensiles sont complètement asséchée, ce qui prévient la contamination et la rouilla rc du métal.Un équipement é-I ce tri que de ce genre a d'autres n-vnntnges, entre autres — son opération est automatique, il est facile de s'en servir et il élimine la fumée ou le feu de la laiterie.De plus, il pourvoit un endroit hygiénique et commode pour ranger 1rs récipients au moment où le laitier n’a pas A s'en servir.former leur cédule?Kst-ce vrai qu’il y aura quatre clubs à se disputer le championnat?'Kl les parties où vont-elles se jouer?Mais oui, deux parties par semaine.c’est possible.N’est-ce pas M.Lavallée, gérant émérite de l'équipe Christ-ltoi ?Vous aurez un beau costume, mes amis! Un ami des Jeunes un de vos grands amis vient de souscrire pour vous.C’est très gentil.Kn votre nom, je le remercie de tout coeur et je l'assure de votre sympathie toujours grandissante.il vous aime tant, lull Le Tennis! le Tennis! Tous les intéressés, je veux être bien compris, tous, quels qu’ils soient, sont Invités à se rendre au 'Castel" des jeunes, lundi soir, le 3 mai, à Hh.30.L'affaire est importante.Il s’agit de fonder un comité d’organisation.Vous comprenez.deux beaux tennis.des «bonnement» de quatre dollars et de deux dollars.__ des réflecteurs A nul autre pareil.Ht, puis l’ouverture s’en vient.Mais quelle ouverture! Lisez bien: Roland Longtin, champion provincial, II.l’aul Aymard, champion provincial en double avec K.Longtin; Roger Durivage, ex-champion junior du Canada; Georges L.Charron, qui préfère taire ses titres pour ne pas vous décourager.Nous avons des amis nu tennis, nous en aurons beaucoup lundi soir le 3 mai A 3b.33.Venez, nous vous attendons.Pour les biens de la terre.1rs dames retraitantes ont organisé pour le 5 mal, une belle démonstration de toi au Chrlst-lloi.Dans le but de demander A Dieu de bénir les semences et de bénir tous les travaux en cours, les cultivateurs viendront à pied, en récitant le chapelet, pour assister à une messe A l’église.qu c’e s (" ) qu mat en même tempe & la Compagnie de rendre mn«i service et de ee montrer utile & la collectivité.TA Braaeerie Dow, de The National Breweries **“ Ju Limited, offrit en 1936 des uniformes, filets d'arrêt et tableaux indicateurs à un grand nombre d'équipes de baseball membres d ligues amateurs de la province de Québec, plus d'avoir contribué à l'aménagement de terrains pour jeux de plein air.Chaque aimer, au premier mal, «'ouvre h N.-Dume tir Lourdes de liiga ud, 1rs pèlerinage» quotidiens du mois de Marie.Quand le jour cède devant lr soir et que celui-ci attire par son silence et paix, les professeurs et les élèves du collège Bourget se dirigent vers le rocher de Lourdes La communauté chante le cantique de Lain-billotte: “I.'timbre s'étend sur la terre." Il faut entendre ce» quatre cents voix lancer dans les airs, au milieu de la forêt, cette prière si pleine de confiance et de respect : "Entends notre prière,, La prière et le chant du soir." Buis, quelques "Ave" s'envolent vers le ciel comme un hommage d'amour et de reconnaissance A l'immaculée Marie.Le H.1*.supérieur annonce alors les intentions du mois et exhorte les élèves à les lai et En dotant d'artxdee de sport les jeunes qui en manquent, on a ainsi donné une impulsion nouvelle à noe sports amateurs.v» r sa su rn tii su du Depuis plusieurs années, la Brasserie Dow encourage ainsi les sports de plein air et met la de chez nous à même de s'y livrer.ont pu de la livrer à des jeux dont profitent également le corps et l'esprit car s'ils les muscles» ils forment aussi le caractère.Ces jeux occupent les loisirs d'une foule de jeunes et distraient en même temps des milliers de Des centaines de jeunes gi la sorte «u jeune kt lu IU1 •) The National Breweries Limited adopte cette manière d'annoncer les produits de la Brasserie Dow parce qu'elle constitue une excellente forme de publicité et aussi parce qu'elle per ni Au Christ-Roi cr ce spectateurs.BIÈRE OLD STOCK Balle au Camp 'Pour s'amuser, Il y n quelques Jour» — on jouait A lu halle au camp.C’est bien vrai.la halle nu camp commence.elle est même commencée.Tout A l'heure cc sera pour de lion.I.c gérant Adolphe Lnurtn en suit quelque chose.Allez lui parler de son équipe! Kt puis, le gérant du club des zouaves, Albert Forget, il n l'oeil exercé.La maison Ilnrnois & Fils qui s’est offerte A pntroner ce 2iè.club vu certainement accroître su clientèle. Magasin Segall 65, Notre-Dame Joliette ELEVE DU SEMINAIRE DECEDE M.Vincent-Paul Lavallée, fils I de l’hon.V.I*.Lavallée, de St-Fé-1 lix de Valois, est décédé chez ses parents, le 28 avril, à l’Age de 17 ans.Le défunt était élève au Séminaire de Joliette.* Le concert donné par Mlle St-Jran, avec le concours de Mlles Eugénie Chevalier, Laure Lefebvre, Mme Blanche Savage, J.Bertrand, et MM.O.Courtois, et H.Fortier, mardi soir, au marché, a remporté un succès complet.*## fi DECES M.Telfer, agent du Canadien Joliette, est décédé ¦ S3 $ Qui en tait pat de énage ?g?.MARIAGE A St-Jacque* de VAchlgan, le 18 avril, le Rév.M.Maréchal a béni le mariage de M.J.-Bte Perreault, forgeron, de Joliette avec Mlle Delvlna Gaudettc, de St-Jac-quea.pi.I I Ste-Elisabeth fus • UN STORE A REMPLACER • UN RIDEAU A CHANGER # jUN TAPIS DE TABLÉ USE, etc.articles à des pris défiant Notes du mois de mars, i l’école dirigée par Mlle Jeanne Sylvestre, institutrice.“On parle partent de cette ¦nivelle manière de conduire!” * ?On lisait dans l’Etoile du Nord du 28 avril 1912, il y avait 25 ans dimanche dernier.NAUFRAGE DU “TITANIC” j Dans la nuit du 14 avril, à 350 milles des bancs de Terreneuve, le plus gros vaisseau du inonde, le “Titanic”, de la ligne “White Star” ayant à son boqd 1300 passagers et 889 hommes d’équipage, frappa une énorme banquise et a coulé à pic dans une profondeur d’environ 10,000 pieds d’eau.On évalue les pertes de vie à près de 1500 et le navire à 810,000,000.«*• M.J.M.Telller a été choisi de nouveau comme candidat conservateur dans le comté de Joliette pour l’élection générale provinciale du mois de mal prochain.*## Ou lisait dama l’Etoile du Nord du 14 avril 1187, U y avait 50 ans .* l » V Nous vende 8e.ANNEE Mer.Plue de 100,000 possesseurs de Hudson ou de Terraplane ont déjà* sur plus d'un billion de milles de parcours, prouvé le supériorité de cette nouvelle manière de conduire sans levier de vitesses.Jamais ils ne voudraient retourner à l’ancienne manière.Délais Laporte •0 TROUBLES INTERNATIONAUX Une dépêche A Washington annonce que les fréquentes excursions aux Etats-Unis, de sauvages canadiens peuvent amener des troubles entre le Canada et le* E-tata-Unls.Se.ANNEE am 78 Jeannine Chaput m,: 4e.ANNEE Hommes et Jeunes Gens Faitas le ch ont de vote habit dans note stock de jsggii Fernand Lavallée Tl Se.ANNEE Paul-Emile Lavallée Se.ANNEE Jeannine Ladouceur 1ère ANNEE yow -ilffiuci vous aussi celle innovation quand vous sures fait •«—-i dVn nouveau Hudson ou Terraplane pourvu de la Sélection «siwillpr dee Vitewee.D'un geste du doigt, sans lâcher le __.J'm imlésion du pied sur l’accélérateur, vous changes les Art Pas besoin de presser la pédale de l’embrayage; nouveau A apprendre.laite l’essai de ees nouveaux Hudson et Terraplane.les Toitures Numéro 1 de 1937.TT es» Fashion-Kratt TOUT FAIT ou SUR MESURE NOMINATION M.Alexandre Rivard a été choisi comme devant succéder k M.J A Deemarals à la Banque d'Ho-eheâaga, de Jolktte.DECES N Maurice Savoie CRS PREPARATOIRE Paul-Emile Fefard 94 % KmÙEB BoeamiBmii V NMVÈÜLB * T.B N’ecbetee pas |m Sélection Autamutiquo dm Viteurs est facultative dont tout let Hmitm e( Ter rayions 1937, moyennant un Ufrr tuppUment.AUJOUMPI PERMANENTS de $1.75 à $5.00 Dane le nuit de vendredi à samedi de la semaine dernière, M.Georges décédé à mortels furent ta burg où eut lieu LINGERIE GENERALE POUR DAMES Gllmour, de Joliette, est sa résidence.Ses restes Mgprtés ù Plata-BKhumation.?»• CONTESTATION LA DEBACLE La débâcle s'est effectuée sut la rivière L’Assomption dimanche et lundi derniers.OS1AS LEPINE à TOUT POUR LA FAMILLE ai la Joliette 12, de Lanaudière chez DAMER «aa ' STE-ELISABETH La famille de M.Octavlen Ca-saubon vient d’être cruellement, é-prouvée par la disparition de deux de scs membres i Jeanne d'Ate, 4 ans* est décédée le 18 avril et Chs-P»#ne et Dugas sont les avocats Edouard, 17 ans, élève au collège pétitionnaires; MM.McConvllle et de Berthler, est décédé le 22 cou-Renaud défendent M GuUbault.Le dépôt de 11,000.pour la contestation de l’élection de M.E.Gullbault, a été fait samedi dernier.Les signatures de la pétition •ont MM.Dessert et Edmond Woden, de St-Aasbriiae.MM.Chem- VICTOR BOUCHER Ml» PLACE LAVALTRŒ, JOLIETTE (Vokin de U Banque Provinciale) VARMI Lit.ra m peer vee eppeinternants y.rant.' r-yrr'-x- -' -vi y".: 1 L'ETOILE DU NORD.JEUDI, LE 29 AVRIL 1937 I V Wisconsin No.38, et Newel, peuvent être utiles pour l'alimentation du bétail, mais elles peuvent être classées comme orge à malt.Le fait que la Trebl est classée séparément indique également que cette variété n’est pas acceptable dans les catégories à malt.Pour l'alimentation des bestiaux elle peut être classé en Trebl No.1, Trebl No.2 ou Trebl Extra No.8 C.O., mais elle ne rapporte pas de prix élevé que l’orge No.8 C.O, la meilleure catégorie à bétail.?;.*g • /:-f ¦•v- ¦ ¦> LA VIE AGRICOLE « WM r >NON,PAPA, JE ^ NE VEUX PAS DE CETTE f SORTE-LÀ/ ACHÈTE-MOI f DONC PLUTÔT UNE C.C.M -ELLES SONT SI BELLES, v , , I ROULENT SI BIEN-ET TOUS, V PETITS AMIS r-x EN ONT/ ISS: A Ew L’engraissement du lait L'AIGRISSEMENT DU LAIT CHAQUE CARACTERISTIQUES POUR LA SÉCURITÉ ET LE MILLAGE m a ; % MES ^ionneltesttg, m V>' ¥ XX r ?: La quantité des jusqu’à cncée par les conditions cllmntérl-nucs de chaque saison.La quantité ne petits tubercules, la densité des fpis, la maturité d’une récolte de •lé d inde et la qualité de l’cnsila-Ét produij^sur la ferme sont congés les facteurs, climat et ^mij) era turc, sur lesquels le cultivateur n’exerce aucun contrôle.récoltes est, certaine limite, influ- 15 MF % y f MauxdeTête iV- 1 m %* 4ê prenez * ABBEYS jTjL rrmrnrvm MM on fZ GRÂCE AUX PUS SÂREfllEflT ASSUJETTIS ! V ; K 3 Les produits laitiers font exception à cette règle.Les facteurs ¦ récipltés ne sont pus des agents lui pré le la q # &) 5 Le bacon canadien et danois sur le marché anglais Voici le côté insidieux des éclatements! Ilscommencent sous le caoutchouc, dans un pneu, où l'on ne peut voir le mal.Les royal Masters Dominion gardent contre les éclatements parce qu’ils ont des cordes sûrement assujetties sous la semelle latex vierge, fort et élastique—puis placées épaisseur sur épaisseur pour faire le fondement de pneu le plus fort et le plus sûr du monde!.Les ROYAL MASTERS vous donnent une protection inestimable contre les éclatements—plus le millage additionnel du caoutchouc trempé—la sécurité additionnelle de la fameuse semelle en roue dentée contre le dérapage.(Pleine garantie de 12 mois.) y inent duns le contrôle té de ces produits, parce lue la saveur et l'arôme du lait, de la crème, du beurre, de la crème glacée et du lait condensé sont •ous le contrôle du cultivateur et du fabricant.i i i % des cordes individuellement couvertes de m & , V n I 77//, Lu statistique des Importations et des prix du bacon danois et canadien sur le marché anglais indique très clairement que la quantité est le facteur qui a exercé le plus d’influence sur l’écart de prix entre le produit canadien et le produit danois, mais 11 ne faudrait pas cependant méconnaître l'importance de la qualité.En 1930, lu quantité de bacon canadien exporté au Royaume-Uni était de 92,122 longs quintaux et la quantité de bacon danois de 6, 117,860 longs quintaux.Le long quintal est de 112 livres.En 1930, le bacon canadien s'est vendu à un prix supérieur au produit danois pendant une partie de l'année; pour les douze mois entiers les moyennes des prix étalent à peu près égales.En 1932, il s’est exporté 182,663 quintaux de bacon canadien et 7.672,080 quintaux de bacon danois.La moyenne des prix pour le produit canadien a été aussi élevée que pour le danois sur toute l’année et plus élevée pendant les premiers six mois.En 1936, la quantité de bacon canadien exporté s’est chiffrée par 1,092,401 quintaux, tandis que la quantité du produit danois est tombée à 3,373,415 quintaux.En 1936, le produit danois a obtenu un prix de plusieurs shellings par livre de plus que le produit canadien.En 1930, la demande du consommateur pour le bacon danois an Iloyaumc-Uni approchait du point de saturation et en 1932 elle avait I atteint ce point.Dans l’intervalle le bacon canadien était devenu un article de luxe et avait presque disparu du marché.En 1936, la quantité de bacon danois était Inférieure à la moitié du chiffre des années de saturation vers 1930.En 1936, le Canada augmentait rapidement ses exportations sur le Royaume-Uni et cherchait continuellement des nouveaux clients.ï I : ï vÆl 7.t Un défaut qui se rencontre fréquemment dans le lait et la crème, c’est celui de l’aigrissement du lait (lait suri) Je voudrais vous indiquer en quelques mots la nature et les causes de ce défaut.I I M I c DH-7J7F 5 i TL n’est pas facile de tromper un jeune garçon sur les choses qui le concernent -L et l’intéressent; son sens d'observation et ses conversations avec ses petits amis lui apprennent à apprécier ce qu'il y a de mieux.Et lorsqu’il s’agit de bicyclettes, tous les garçons sont unanimes dans leur choix de la C.C.M.Ils savent pertinemment que c'est la bicyclette qui parait la mieux—que c'est celle qui se monte avec le plus de facilité, que c’est la plus flexible à manier et la plus rapide.Ils savent aussi que la GC.M.ne "mange" pas tout leur argent de poche en frais de réparations.Ils savent qu’elle peut donner de longues années de service exempt de trouble.I.es principaux constituants du luit sont: l'eau, le gras, la caséine et l’albumine (matière azotée), le sucre (lactose), les matières minérales (cendres).Ils existent en différentes proportions, varient suivant les facteurs: race, Individualité, alimentation, etc.Par ailleurs, il sc trouve dans le lait d’autres substances étrangères qu’on nies.pis et (les flancs de la vache.3— Litière poussiéreuse sous la vache.I— Chaudière à grande ouverture.graduellement la proportion d’avoine pour augmenter celle de son.Lorsque le moment de la mise-bas approche, remplacez le mélange de son et d’avoine par une pâtée de son au repas du soir.Ayez une stalle ou loge spacieuse, sèche et propre pour le poull-nement et soyez là pour aider si c’est nécessaire.Lorsque le poulain vient nu monde, dégagez la tête des enveloppes fétalcs et nettoyez la bouche et les naseaux du mucus qui les recouvre.Ne soyez pus trop pressé de rompre le cordon ombilical; attendez que le sang ait cessé de circuler à l’intérieur de ce cordon.St le cordon ne sc rompt pas de lut-méme, scctionncz-lc à trois ou quatre pouces du corps en le tirant ou en le râclant à ce point.SI vous vous y prenez ainsi, il ne sera pas nécessaire de ligaturer l’extrémité du cordon, mais 11 est bon d’en enduire l’extrémité d’un peu d'iode.Laissez la jument et le poulain tranquilles pendant quelque temps, jusqu’à ce que le poulain ait pris scs forces et commence à téter.Une intervention exagérée à ce moment fait souvent plus de mal que de bien.Le premier lait de la jument est légèrement purgatif; il stimule généralement, d’une façon naturelle, l’action Qm** NNHUItlMNIIIIHIHIIMiniNiMinillMIIHIHHIHIN £ : Tél.Bureau 141 W Tél.R.Privée 1*3 J des intestins.Une injection rectale d’eau chaude et d’un peu de glycérine peut être nécessaire pour faire passer les premiers excréments.Le lait de magnésie ou l'huile (le ricin (huile de castor) ne doit être donné qu’en dernier recours, car ces purgatifs peuvent affaiblir le .poulain.Après le poulinement, fuites boire à la jument de l’eau dégourdie, puis nourrissez-la légèrement pendant quelques jours, avec la môme nourriture qu'elle recevait auparavant, en augmentant graduellement la quantité d’aliments pour donner une ration complète au bout de quelques jours.A partir de ce moment la jument doit être bien nourrie, pour qu’elle puisse produire beaucoup de lait pour son poulain.Si elle est sur un bon pâturage, il n’est pas nécessaire donner du grain Lalsscz-la au I pâturage avec son poulain pendant au moins deux mois, si possible, pour que le poulain commence bien la vie.Vous pourrez ensuite faire travailler la mère si vous I avez besoin d’elle, et donner au poulain une ration supplémentaire, qui peut sc composer d’avoine concassée et de son, donnée dans une petite boite, à côté de celle de la jument.Laissez le poulain téter pendant cinq mois avant de le sevrer.SI vous avez du lait écrémé et que vous pouvez enseigner au poulain à boire au moment du sevrage, vous pourrez en donner de dix à douze livres par jour, faites en sorte que la croissance du poulain soit soutenue, régulière, et faites lui prendre régulièrement de l’cxcrcicc pour qu’il atteigne toute sa taille.F33S1C C— Chaudières malpropres et poussières qui ne sont nettoyées et stérilisées à l’eau bouillante, avant la traite.C— Filtres malpropres.7— Bidons à lait mal nettoyés.8— Séparateur qui n’est pas bien nettoyé après chaque usage.¦Par l’énumération de ces causes, on conclut Immédiatement que toute méthode qui contribue à rendre la production laitière impropre, favorise l’introduction dans le lait de germes affectant la saveur et l’arôme des produits et sous-produits laitiers.PARTICULARITÉS DE LA COM- r.uinme bactéries ou gcr-dÿ^jont des cellules végétales, ayant la vie et Invisibles A l'oeil nu.Ce sont les êtres les plus petits qui existent; leur dimension varie entre 1/10,000 et 1/20,000 de pouce de longueur.Ces êtres ont une vie plus intense que la nôtre; ce sont les plus grands agents déinollls-scurs de la matière organique.Ils ont une capacité de reproduction En plus de plusieurs autres excellentes caractéristiques, la C.GM.possède un puissant frein à roue libre Hercules GCM., un pédalier Triplex GGM.sans frottement, un cadre d'une extrême robustesse et un chromage sur nickel GGM.bon pour 20 ans.Quand vous achèterez une bicyclette, achetez une CGM.dont vous serez fier et qui vous assurera une valeur de revente supérieure.#29.95 33.30 .35.00 ' 36.00 .fJ?-30 ,3 en la cité de Joli-catégories à malt sont les suivantes:!^ Dame EMmA LECLERC, de O.A.C.No.21, Mensury, Mensury- ]ft dté do joUette, veuve de feu I Ott.60 (de Chine), dc Mandchou- Eugine Euclldc Lépine, en son vl-l rie, Cartons, et Peatland; les enté- I ^ homme d’affaires retiré, du gories A malt en question sont Ca- I 6me 1|eUf préientera une requête, 1 de vérification constatant que le- F dit EUGENE EUCL1DE LEPINE est décédé à JoUette le 23 octobre 1934, et que son testament, reçu devant Me.S.Alfred Lavallée, notaire et témoins y nommés, le 17 septembre 1931, est son dernier testament.u- Orge à malt 35, PL Bourget, JoUette Tél.244.0' lintMIWMllP 1055 8 a.4 fs Qm.isimms ç iihumiiiiiiiiiii B.P.#88 Tél.Bureau i 98 Quel temps biscornu que le nôtre! On ne croît plus A rien et l'on gobe tout.Tél.Rés.Privée i MI douzaine.J.-Bte Fontaine ee» La valeur totale de toutes les récoltes de grande culture au Canada len 1936 est maintenant évaluée A $599,421,400 contre $511,872,900 en 1985.Courtier «Taaeuraneee ô- Feu — Vie — Accid Responsabilité Patronale.ur es TEINTURES DIAMOND Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises.5 I u- 'ABIIICATION CANtDKNNI Al iy dt St-Paul, J abatte, QuL « Le soin de la jument poulinière et du poulain riture (du pain et des fèves suffisamment pour deux repas), l’abri, la jouissance d’un ou deux acres | pour cultiver des vivres et des fourrages, un boeuf, un cheval, ou un mulet, et parfois une vache.Le I deuxième type d’ouvriers agricoles lest le “peon-voluntarlo” ou “afue-JoUette, ce 17 avril 1987.rlno”, des moissonneurs ambulants « A VALLEE & LAVALLEE, qui reçoivent de 81 à 41 cents par notaires (jour pendant la moisson.Le trol-Procureurs de la requérante, (sléme type est le “gansn” qui n’est occupé qu’à des ouvrages temporaires et reçoit de 2 à 25 cents par jour avec deux repas et un abri rudimentaire.^^ToüE^cotoéS.Zzr4 facilités fui Mutent un standard de service supérieur La Jument qui porte son poulain exige une ration généreuse et bien équilibrée.11 ne faut pas qu’elle soit trop grasse, mais il ne faut pas non plus aller à l’excès contraire, On voit trop souvent des juments très maigres qui n’ont pas asses de lait pour bien nourrir leur poulain et celui-ci reste chétif.La jument bien nourrie qui prend de l’exercice régulièrement est ceUe qui donne généralement le poulain le plus vigoureux.Oç l’occupera régulièrement à des travaux légers, jusque près du moment de la parturition.Evites les aliments trop volumineux, indigestes ou gâtés.Donnes du foin de mil, du foin mélangé, ou du foin de légumioeuae de bonne qualité en quantité modérée, et ajoutes-y une ration généreuse d’avoine et de son; diminues QMND IL VOIS NEOAME RÉR LES VEIX! 21 au 31 MAI quotidien DU ALLER et f .RETOUR * A ______ JOUETTE | Winnipeg .$27.90 Saskatoon .37.35 Edmonton.43.95 Vancouver.87.90 INCLUS.Huit succursales Un y*tU système de fils particuliers Reletions avec les principaux centres finenciers du Cenede et des Etets-Unis Services consultetifs et de stetistiques Un personnel d’une grande expérience Nous anticipant /e pUltir de vous servir i Wi ¦Ut V, Wi Lee trouve-t-il brillants, fascinante, ou bien mornes et sans attraits?wmm Ouverture de livrée Auditions commerciale» TEL.SSL a P.NS ••• Le Canada a exporté dernièrement deux wagons" de graine de luseme sur la Russie.*** Malgré que la récolte de pommes de bonne qualité ait été beaucoup plus forte que d'habitude en Grande-Bretagne en 1988, et qu'il «e soit emballé beaucoup de pommes pour la vente, U a’eat exporté près de 80,000 caisses de pommes de plus du Canada sur le marché anglais qu’en 1886.Lee chiffres exacts sont 808,418 caisses en 1988 contre 188,080 caisses en 1988.# VaftdMi 4S Jew V.BARRETTE * u Commissaire de 1» Cous Sapé heure Billets réduite pour toutes les 'autres de POeeet canadien.«e le Pour billets et «eue renseignements sur las itinéraires, les nrieiUgea d'arrêt en cours de route, couchette, etc., a’i Spécialité: Vérification dm tt-Seelelrae, Mueldpuu*.CANADIEN NATIONAL Antonio Barrette, MAL.TéL MS JOHNSTON"»» WARD Non Ldptau J-CONRAD PERRAULT SYNDIC EN FAILLITE , VE, ACCIDENTS, GARANTIES, il "TW GtnéWm Life Am.Cm" BARRETTE & LEPINE ••• En règle générale la France importe tout le blé qui lui est nécessaire de ces colonie» du nord de l'Afrique — Maroc, Algérie et Tunisie — seals le Maroc n'a pas récolté suffisamment de blé cette année pour se suffire et a Importé jerqued environ *8,000 tonnes de blé ambre durum canadien.La Tu- Siège social: EDIFICE de laBANQUEROYALE,MONTREAL Muérat U Le loan* Se Moairfil le Cerb Se MoeirSel P|||S«» CoemoSliy Kuka|t, lee.No 2, ree Alma, Jo-aria de Joliatta Ufa.de U Fi I «FEU de CP.IL, kk Feu — Vie — Amldmris 5eecmre»k*i MeettSel P.Q.Tereele, Oel.¦elites.N.-R.SySeey, N.-K.Garmntim — AutoambUm KiesMoe, Obi.IneSne, Ont.Muecioe, N.B.Sl-ieee, N.-B.GEO.BERNARD, TELEPHONE BU de ___________ U____ L’ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 29 AVRIL 1937 1937 LE CANADA ENDOSSE DODGE! OÙ EST JOS p Une nouvelle saison apicole commencera bientôt.Apiculteurs, vous aurez besoin de cire gaufrée pour cette année.Vous savez qu'il ne faut pas attendre à la dernière minute pour faire les préparatifs nécessaires en apiculture.SI vous n’avez pas reçu de catalogue de cette année, il nous ferait plaisir de vous en mailer un.Vous trouverez dans ce dernier tout ce qu’il y a de plus moderne en fournitures n-plcoles et nos prix sont modérés.SI vous avez de la cire d’abeilles i\ vendre ou h échanger, écrlvez-nous.Nos prix sont les plus liants du marché.Nous recommandons îles pnqucts-d’nbeillcs pour combler les pertes de l’hiver.Pour les débutants nous vous offrons des colonies complètes d’abeilles italiennes dams des ruches neuves peintes en blanc avec rayons Hoffman.Expédition en mal ou au commencement de juin.Ces colonies sont prêtes à se livrer /» la récolte de miel.Ecrivez pour plus de détails.S’adresser à F.-J.SYLVESTRE, Boite postale 101, St-Barthélemi, Qui.Augmentation Sensationnelle des Ventes, Preuve d’Approbation £k êsise .& * » TXES milliers d’hommesd’af-¦L' faircs, de commis-voyageurs, de cultivateurs, de maîtres et maîtresses d’école, de femmes d'affaires ont auicté des nouveaux Dodges de 1937 .les expéditions de nouveaux autos Dodge pour 1937 font plus que doubler celles de la même période pour 1936—et les commandes continuent d'affluer.Des Dodgistes enthousiastes font part à leurs amis de leur expérience avec un Dodge—au point de vue économie surtout.De 21 à 27 milles au gallon d’essence et jusqu’à 20% d’épargne en huile .et une épargne additionnelle en pneus, huilage et entretien.Il faut tenir compte des particularités extra-valeur qui sont réunies dans le Dodge de 1937 .Nouveau “Roulement Silencieux"! .Nouveaux intérieurs "Pleine Sécurité".moelleux sièges hauts comme un fauteuil!.Plancher bas et uni!.Carrosserie tout-acier encore plus solide !.Freins hydrauliques a pression égale authentiques—les plus sûrs au monde! Et vous pouvez acheter ce Dodge à un prix des plus démocratique.Il n'y a réellement qu’un moyen de vérifier tous ces faits .C’est de passer chez le plus proche dépositaire Dodge DeSoto et de faire l’essai d’un nouveau Dodge de 1937.Vous vous rendrez compte alors de la raison pour laquelle des milliers se tournent vers Dodge et font des épargnes ! à 15 A g» * .A ai 22a.4fs p.Sev«l •¦» Ecoalti pour L'Hawt des Ametewi dl Malo# Bowo.lUwee Coluabla, 9 à 10 p.*., E.S.T.leeilti Jtedia.Photo autographiia du Mmjor Bowes envoyda gratuitement mur dmmmndm.Ecriras  Chrymtmr Corporation ot Canada Limitait (Division Dodgm), Windsor.Ontario.Demandez le détails du Mode Officiel de Paiements ù Tempérament de la Commercial Credit Corporation! EXPOSITION Samedi dans l’après-midi du 1er mal et dimanche le 2, il y aura chez Mme S.Roblllard, Inst.81 Richard, une exposition des trn-travuux, donnés par les élèves et un grand nombre de personnes charitables nu profit des missions des Soeurs de Stc-Annc.Cordiale bienvenue.1184 * \ VERS DODGE ET faites des épargnés! i 22n.2f.p.Cuatom Sig DndA*.Sudan da Tourinmm 4 Porta» (mu hma) ! ¦ EXCURSIONS A BON MARCHE PRENDRE UNE BIÈRE ?• A TOUS LES ENDROITS DE L’OUEST CANADIEN .s.>à r: .î0 stock Départs: Tous les jours .„ 1.’ -, * .V-Ü* - == r L'ETOILE DU NORD.JEUDI, LE 29 AVRIL 1937 Votre Dentiste vous dira que A NINON J mû " LA GOMME A MACHER k WRIGLEY'S PROCURE A VOS DENTS ET A VOS GENCIVES UN EXERCICE MERVEILLEUX " / FOYER DES LECTRICES % Si je vous disais pourtant, que je vous aime, Qui sait, brune aux yeux bleus, ce que vous en diriez ?L"'amour, vous le savez, cause une peine extrême ; C'est un mal sans pitié que vous plaignez vous-même ; Peut-être cependant que vous m’en puniriez.Si je vous disais, qu'une douce folie A fait de moi votre ombre et m'attache à vos pas ; Un petit air de doute et de mélancolie, Vous le savez, Ninon, vous rend bien jolie ; Peut-être diriez-vous que vous n’y croyez pas.Si je vous disais, que chaque nuit je veille, Que chaque jour je pleure et je prie à genoux: Ninon, quand vous riez, vous savez qu’une abeille Prendrait pour une fleur votre bouche merveille Si je vous le disais, peut-être en ririez-vous ?î-iSS r \ Un jeune fille doit-elle épouser un homme de condition inférieure à la sienne ?i K & 4' % > 1 v rvES centaines de dentistes Cana-IJ dlens nous ont écrit nousdlsant pourquoi Ils rccommendent la j, gomme Wrlgley’s à leurs clients.elle aide à prévenir la carie dentaire .conserve les dents blanches rafraîchit la bouche La jeune fille se fait, malheureusement trop de fois, un I idéal du mari quelle veut épouser.I Les avantages extérieurs sont bien peu de chose, comparés I à une âme vaillante et généreuse, et à une noble intelligence.On I est bien vite blasé sur une belle figure d'homme, et les comph- J ments spirituels d'un homme à lu mode pèsent peur peu de rho- se dans lu balance du bonheur, si ils ne sont pas accompagnés , y H d'autres qualités solides.' I J'ai vu une petite sotte refuser de devenir la femme d'un ,aS'yn'V,t^n'^c honnête homme, parce qu’il était un peu gauche dans un salon, **"’ conn*‘s^âi'*ntsA^aê»®°n-’ et qu’il choisissait mal ses cravates I Comme si elle n aurait pu , à?^^auv»'sl^ 4* dcinaa choisir elle-même plus tard cet objet de toilette masculine, :t, | VllSlc^c'dt- W même reformer les manières défectueuses de son mari.1 fctnx?A\c.,itr Pir % BFRF CONNAÎT Quelques jeunes filles souhaitent d’etre l’élue d'un homin' g;.^'nuù\cn'Ca\üv= dcS\Jvr.i ^ •myT y, dont l’intelligence supérieure leur soit une cause d’admiration t>tcss'**l'acti°n î^uc 1" ^?'o’inv 1 I) i U tiroir 9 constante.J’accorderai qu’elles sont délicieusement femmes, \ 6S^{ns,sin\'Rau éÿôe* —TjJmmmLZ.puisqu’elles aimeraient à trouver dans leur mari, non un être à ucmlT'(^\ v'lirt'£triX- U dominer, à annihiler, mais un protecteur si haut placé dans leur v>°1 n\»tC\'in.a\&eS><*en'^V\e est s esprit, qu’il leur fût doux de se laisser guider pai lui et de faire ‘(antsctVTvtig1 ’ Vécût1 Py de sa volonté leur volonté.is ; 1 w t Non, je n'étais pas né pour ce bonheur suprême, De mourir dans vos bras et de vivre à vos pieds.Tout me le prouve, Jtélas I jusqu'à ma douleur même.Si je vous disais pourtant, que je vous aime, Qui sait, brune aux yeux bleus, ce que vous en diriez ?U ï : I rj #0 H, Ayez un sourire attrayant! Mâchez régulièrement de la Wrlgley’s—surtout après les repas.-X ¦< i •5A i Alfred de MUSSET.> \ .1 ,Exce$eHtépûUk&s cUntif I à# affranchie, Indépendante et jetée en pleine mêlée, la femme n'en res- I te pus moins Investie de certaines J attributions conjugales ou muter- f utiles, dont elle ne pourrait en au- I cun eus se dépouiller; tout la porte I vers le gouvernement intérieur; sa I nature, son tempérumment, ses np- I tit mies acquises ou innées, et lu I force des choses, supérieures aux I conventions et aux convenances.” I Aussi quand la femme n’est pas I préparée A su mission, c'est pour lu i société le plus lamentable des spec- I taches et les résultats les plus grn- I vcs.le ne voudrais pas vous faire un tableau trop sombre qui man-1 querait d'exactitude; mais sont-ils rares les parents dont la tendresse I irréfléchie et imprévoyante s'est I Ingérée à éviter à leurs filles toute | contrainte, tout travail, et même jusqu'à la peine de penser.Prétentieuses, elles ont une haute idée d’clles-mêmes pour ne point mépriser la mission familiale.La plupart sont inhabiles aux occupations domestiques, dédaigneuses des détails matériels, dépourvues de tout ; .Conservez les enveloppes extérieures des paquets de Wrigley’s à Sf pour obtenir des cadeaux de valeur la loîtlippa it Spermlflt, Dnüt MM, J Mc y FrMt, Pipla, Seat Lavai a! Ml (Chqsa ***** Ml fiat liai anaü* à SO F# fs m «te- mî Toutefois, ej leur dirai qu'une haute intcllectualité, le génie même, si beaux que soient ces dons, ne sont pas toujours une I Le Laxatif qui VOUS tient EN FORME garantie de bonheur conjugal.L’histoire de la plupart des grands hommes est là pour le prouver.Croyez-en mon expé-ence, les qualités qui peuvent assurer une existence heureuse dans le mariage sont, chez un homme, la loyauté, la droiture, I honnêteté et la délicatesse.Voilà le type dont il faut rêver et cet homme-là se trouve dans toute i les classes de la société.Je sais bien, hélas! que beaucoup de jeunes filles, autant que leurs parents, se laissent déterminer pour leur choix par lu haute position sociale ou financière du prétendant.Llles ont tort.Ce sont des préjugés que ceux qui se bercent sur des raisons aussi puériles que celles-là.Certains mariages, par contre, paraissent être une déchéance, et qui, au contraire, sont régénèrent par un sang nouveau.On va peut-être se méprendre sur mes sentiments.Je ne conseille nullement à une jeune fille d'épouser un homme dont I education soit inférieure a la sienne.LU le aurait à souffrir de lu vie commune si, fine, distinguée, sensible, il lui fallait subir les rudesses d un mari trop fruste.Mais quand 9 I SAVOX BABY! OWN M5> EAU purgative et LIMONADE ^tAi I J *•' 0 nUiUjU1!}K 141 / :l lu i( * l Forte-Plume Réservoir et Perte-Mine# — en “pyra-llne" Incaeeable, grandeur ordinaire, al* mines et une gomme.Couteau de Poche avec Manche en Os — grandeur ordinaire, deu* lames, viroles cuivre.pour 130 enveloppes.Dotas Paquets de Cartes “Avalen” peur Bridge — fini émail, dos bleu et dos rouge .pour 200 enveloppes.Montre de Pocha—Modèle “New Haven", boîtier nickelé, verra Incassable .pour 315 enveloppes.RICA pour 240 enveloppe».Qu en pensez-vous, Mesdames ?6 ardu ceci psrnstyrWdrsr.car II s'y a #a; de cabkgos Lce^enveloy>e»^requleeepour les^adeoui^dolvent êÿe envoyée* avec vo* nom et adree- Notre horoscope hebdomadaire SUR LE ROLE DE LA FEMME en elle-même; elle est simplement un symtûme.Notre appareil respi- ' ratoirc commence dans le nez et les sinus adjacents, et se continue par la gorge, le larynx et la trachée-artère.Cette dernière se divise en deux tuyaux, qui se terminent chacun par des myriades de petites poches A air formant les nions.Voici, en quelques mots, en quoi consiste l’appareil respiratoire, et la moindre irritation d’une quelconque de ses parties, peut donner lieu à de la toux.Dans la gorge et la poitrine, la trachée-artère et les bronches sont JO.— Evitez des drogues dangereuses.11.— Cultivez la propreté et évitez les maladies.1-— Subissez un examen médical une fois par an.1«1— Travaillez fort mais divertissez-vous et ment.M.— Soyez joyeux et libre de tous soucis.IEt si tous ces conseils, compter sur une longue vie, heureuse vieillesse, et si votre duite morale a été tout aussi bonne et bien suivie, vous aurez.ensuite, le paradis pour l’éternitél *** NE PAS NEGLIGER LA TOUX Dans une brève étude, M.John Rice, Publique de la Ville de New York, écrit: “Si l’on examine de près la majorité des annonces de ‘remèdes contre la toux”, on s’aperçoit que les fabricants de médicaments patentés considèrent généralement la toux comme une affection bénigne.Or, c’est très souvent le contraire; une toux qui persiste peut être due à une affection grave, qui réclame les soins d’un médecin compétent, une affection contre laquelle la confiance aux “remèdes contre le toux” annoncés dans les journaux, peut avoir des conséquences désastreuses.La toux n’est pas COMBATTEZ le RHUMATISME - Pi ni Ion voulait qu’on apprit Les personnes, nées du “i au 30 Ifilles île son temps “qu’elles au-mar.s, possèdent une nature très é-1raient une maison à régler, un mari nergique, un caractère de grande I1' mll'rc heureux, et des enfants A fermeté, une puissante ces trois qualités sont vie de première valeur.Cependant, Il,,rih Mme de Genlis traçait ce pentrés grands défauts: gramme: "Ou leur montrera à Icelles sont entêtées, susceptibles, n'r lm<" maison, à conduire une impatientes, irritables.Ces dé- Ibasse-cour, une laiterie, à prendre fnuts ne leur nuisent cependant Sl,'n *h: fruitier, A diriger une eui-qu’A demi, car elles font l’admira- lanière, A faire elles-mêmes la caillou de tous par qualités morales.Ces personnes n’ont peur de rien; elles ont un mépris absolu du danger, et inutile d’ajouter qu’elles ne sont guère supertitieuses.On peut même dire qu elles sont braves, même téméraires.Elles jouiront d'une excellente santé, et ii cause de leur robuste constitution physique, les maladies n'auront jamais de prises sur elles.Elles pourront connaître de très grands succès, parvenir aux plus grands honneurs, pourvu quelles mettent en évidence leurs qualités particulières, et domptent constamment leurs mauvais défauts.aux bienfait pour lu société qu'ils un Le Rhumatisme eeteeuveet causé par l’acide urique qui se trente disse le sang.Cette impureté du sang devrait être éliminée par sens pratique, incapables d’initia- I les reins.Si les rems manquent à le» live et même d'énergie, complète- fonction et que l'excès d’adde laïque persiste, cela provoque I ’irritation des mu»dei et des articulation! et cause des douleurs «traces.de ses profondes exigences et de ses | Prépsres-rous à éviter le Rhumatisme en cruelles réalités.Sont-elles rares ces femmes insuffisamment préparées A leur mission qui, par leur incapacité, poussent leurs maris aux cercles, au club, ou A l’auberge ?.vitalité: ll,i<'11 élever.” Mine de Maint,-nun tenait le même langage, et plus dans leur reposez vous égale- elles mil de pou- un homme, grâce à son intcligence, est sorti du milieu vulgaire où la destinée 1 avait fait naître, quand il s est refondu par les fiéquenlationa des gens bien élevés, quand il possède ce qu'on appelle l'acquis, il est tout à fait digne de la main d'une jeune fille quelle qu elle soit, lit les parents, s ils ont du bon sens et du jugement, ne sauraient trop encourager ces alliances pour leurs jeunes filles.nient ignorante tics lois de la vie, maintenant vos Reins en bon état.Prenez des Pilule* Dodd pour les Reins —remède favori depuis plus d’im demi-siècle.vous suivez, ù la lettre, vous pourrez une con- 106F leurs excellentes |sim‘« " connaître le prix des choses, leur dose et leurs qualités, un peu île botanique et les principales drogues de ht médecine.“C'est-à-dire que la mission de la femme est avant tout à l'intérieur du foyer.Pilules Dodd poir le Rein COUSINE MOR TENSE.en contact avec de nombreux orga-, nés et tissus: la glande thyroïde, le* CONSEILS Qu'en pensez-vous, Mesdames?thymus, le gosier, le coeur et les grands vaisseaux sanguins, ainsi que de nombreuses glandes lymphatiques.Les affections de DE SANTE Qiialité indéniable "Il n'est personne qui ait quelque expérience de la vie, disait Jules Simon, qui ne sache qu’une femme intelligente et soigneuse entretient il peu de frais l'aisance et la propreté de la maison, tandis qu'une autre avec des déboursés deux ou trois fois plus considérables ne donne à ceux qui l'entourent ni l’agrément ni le confortable.On se demande en vérité, pourquoi nous employons tant d’argent et tant de peine à dresser les garçons pour le gain quand nous dédaignons d'i lever nos filles pour l'art tout aussi difficile de la dépense et de l’épargne.C’est être aveugle que tic calculer la dot d’une fille en éeus et de ne point calculer en talents, en santé, en bonne humeur, en élévation d'esprit et de caractère.” "Quoi qu'on pense du rôle île lu femme et de sa destination dans le monde, disait M.I*.Stauss, logistes et détracteurs doivent a-voir une opinion commune: c'est qu'à un degré quelconque l’administration domestique lui incombe, ilincure ou émancipée, serve ou Pour faire disparaître les rues.— commissaire de l’IIygiènc ces organes peuvent provoquer la toux, en affectant la ver- THE trachée-artère, les bronches et les poumons.Plus de cent affections différentes peuvent être la cause de la toux; par séquent il saute aux yeux qu’il est impossible de conseiller un remède Voici une recette très facile pour faire disparaître les verrues.Faire CÇB 800F FF SALADA un petit cataplasme de farine de blé luimectéc de fort vinaigre.Pince/.sur la peau un morceau de nuirap au milieu duquel on a percé un trou par où Recouvrir celle-ci du cataplasme qui, grâce au con- > a 1rs frinmrs dr devoir, qui «»nt continent leur jeunesse h des polir le*meubiei- agées pour eu profiter lorsque la liberté leur 11 été rendue.Il y a lex Iquairv cuille rées de vinaigre faillie, femmes pauvres, dont le seul cri 11 rois cuillerées d'essence •ne était de n'avoir point de dot Il y a Mais surtout il «** Contre les taches de Faire bouillir du gruau dans de •'eau pendant quelques minutes, passer A travers un linge fin, ajouter quelques gouttes d’eau de Co-ct se laver le visage avec ^1 cette préparation deux ou trois fois 1 par jour.gon- * rousseur.— une une maladie Oenx eu i livré <*s d'huile d'olive, Qmi £ at v TK1.CIDH L'existence des vieilles demoiselles peut être calme et ordonnée Idle n’est pus heureuse, parce qu elle n’est pus humaine.Nous îles lampes, qu’on a mises au rancart, qui n'éclairent plus personne et qui .’éteignent peu à peu.ARLETTE Oh! tua cousine! 1 PROTEGEZ voue CHEZ de tvre- ! henthine.llien mélanger à l’aide d'un pinceau dur, nettoyer il y 11 quantité d'autres y a le troupeau lamentable des femmes qui n'ont pus I moulures des meubles.Frotter cn-éte jolies, l’eu importe qu elles aient suite avec un linge sec.Ce mélange eu la bonté, l'Intelligence! Les boni sont passés, les dédaignant et, , ., ne disant: ".le vous aime", qu’aux ncr en m 569 fusé de fortes JOS.DUFRESNE es eu sur les terrains et je rendre hommage.Ce n’est cependant al de ltma-aêteté, al de l’héroïsme, environ $260 par comté.En Ontario, dams le même temps, c’était lu ruade des millions et le comté de ,v\ tant .Si L’ETOILE DU NORD.JEUDI, LE 29 AVRIL 1937 ' Souliers de rue Chaussure s de travail Achète à bon marché qui achète chez OUVERT TOUS LES SOiRS mm .Léon Râtelle & Fils » Sandales Pantoufles, etc.mm• m .I X Molt LE MEILLEUR ENDROIT POUR SE PROCURER CES ARTICLES Rue Notre-Dame.Joliette I J < S'ai VOISIN DE L’HOTEL JOLIETTE a J Examen scientifique de vos yeux Troubles Musculaires corrigés, ht Süebisme, avec nos TRAITE-v MENTS ORTHOPTIQUES.A justement des yeux artificiels.RETRAITE FERMEE Le Rév.P.Qucsnel, c.s.v.prêchera du 2 ou S mai.au couvent de l'immaculée Conception de Jo-liette, une retraite fermée pour les dames.Celles qui veulent y participer feraient bien de donner leur nom immédiatement.chez L7\ ND R Y vi i DU fi Un CREDIT & la m CAFE TOUJOUR8I FRAIS >1 SPECIAL— Un tube à 35c de .CREME A BARBE [•££:£] Rexall et un paquet de 5 lames Permedge.Les deux pour fl 39 cts m A PRATIQUE Z* SELL DE FRUITS REGESAN de Boots 79 cts TERRAIN A VENDRE Environ trois arpents de terre, un arpent cultivable, 2 arpents en pierre à maçonnerie ou à chaux, aux limites de la ville sur la rue Manseau.Vendrait 1 bonnes conditions.S’adresser à Mme Armand St-Jcan de St-Paul.1201 *.i.Prompt soulagement avec # et Du rôtisseur V BISMA-REX EMILE PREVOST V Mangez ce que vous aimez et oubliez tout au sujet des douleurs de la mauvaise digestion.Bisrna-Rcx est agréable à prendre et soulage instantanément.Quatre onces à votre tasse ric( Optométriste et Opticien CONFIDENTIEL 1 l’ir 26 RUE ST-PAUL, Notre «lie d’examen, pourvue d’instruments les plus modernes et les plus perfectionnés pour la correction des défectuosités visuelles, est l’une des plus complètes de la province.Notre livret tur la VUE et L’HYGIENE de VOeÜ envoy* gratis tur demande JOUETTE .29a 4fa p.cor ACHETEZ • THE • CAFE • EPICES Sci^lLt__?fîl € M.Raoul Pelletier, de St-Esprlt, est heureux d’annoncer A scs nombreux clients et amis qu'il opérera le Manoir du Luc Noir A partir du - 'oui.— Tous ceux qui s’intéressent A la pèche ou autres sports des lacs peuvent profiter de cet endroit idéal.—- Au Manoir du Lac Noir, II.Pelletier, prop, St-Jcnn de Mutlin.1168 La pharmacie la mieux assortie du district P' dit Tel.228 et 229, 51, rue Notre-Dame uei la De y à la reine des laveuses porte la garantie de 4 ans.Cette laveuse est vendue par Avila Savignac Juliette Funérailles de Mme Sinai Marion , fy Le 19 avril est décédée subitement à sa demeure, Marie-Louise Rivest, épouse en premières noces de Octavien Lambert et en secondes noces de Sinai Marion.Elle é-tait âgée de 72 ans.Ses funérailles ont eu lieu jeudi, au milieu d’une nombreuse assistance de parents et d’amis.La levée du corps a été faite par le R.P.L.Gauthier, curé au Christ-Roi.Le service a été chanté par M.l’abbé Wilfrid Archambault, neveu de la défunte, assisté des R.Pères A.Cholette et Arthur Forest, comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par M.S.Marion, son époux, son fils, M.Daniel Lambert.Les porteur^Ju-ront: MM.Arsène Archambault, Daniel Lambert, Jean-H.Bazinet, J.Arbour, H.Contré et M.Hubert.La défunte laisse quatre fils : MM.Willie, Georges, Henry, du lac St-Jean, Daniel, de Woonsocket, R.I.; trois frères: Delphi?, de Chicopee Falls.Gaspard, de Woonsocket et Zénon; trois soeurs: Mme Jean-Louis Bazinet (Léonie) de St-Pierre de Joliette, Mme Arsène Archambault (Diana) de Woonsocket et Mlle Rémégilde Rivest, de Joliette.Elle laisse aussi un grand nombre de petits-enfants.E)C« 6-tait Dame de Ste-Anne et TcrtaLrc.Chez nous et autour de nous o fit O Démonstration par 2 experts de la compagnie “ lf dri .•miiiuQ s TEL.12 W.DES CADRES___________ sunt l’ornement de votre foyer.A-chctez-cn de jolis, ou faites encadrer les gravures que vous voulez conserver.Toujours ù bon marché chez RENE MARTIN, 28 Place l.avidtrie.1 181 Pour le printemps Vendeur autorisé DU DISTRICT B.P.24 î à I I Swift" |J.-G.BEAUDRY I Notaire an 109, St-Thornas, tel.333 J et 333 W DECKS ROY pour la vente des produits 60 variétés de viandes froides 15 variétés de saucisse A Montreal, le 2«l avril, à l'Ûgc de 7il ans, mt dro'-dr M.Joseph Roy, époux tie feu Augustine Piquette, autrefois de St-A lexis, ( ,, Montcalm.I,cs funérailles ont eu lieu lundi, le 'Jfi, à l'église Notre Dame du I S.Sacrement de Montréal.! HUDSON el TERRAPLANE lf p.m ST JACQUES.• Pour le Printemps vous trou- un assortiment considérable de Pardessus pour hommes et jeunes gens, dans les modèles les plus nouveaux et les couleur* le.plus variées.• Aussi choix complet d’habits dans les styles les plus veaux et les couleurs les plus en vogue.• N'oubliez pas que nous co.v tintions notre spécialité d’habits sur mesures ; coupe, matériel et fournitures garanties.ai SERVANTE DEMANDEE lion salaire, emploi permanent, s’adresser à 28 St-Paul.1178 verez chez STEINBERG P' Vous êtes invites à visiter notre magasin vendredi et samedi.Deux experte en viandes de choix vous donneront les renseignements nécessaires.P< 11 n'y a pas d'âge pour l'amour ! if.= Prêts hypothécaires, Règlements de successions, Vente ou échange de terres.Q mm,II, Ml,.Ml,IM miimmhmM SAVEZ-VOUS 7 Que M.Jean Magnan, fils de M.L.-'Z.Magnan (autrefois épicier en gros ci.cette ville), s'estporté acquéreur de l’épicerie de M.Emilie» Lépine, place Bourget.Appelez ou passez au magasin pour votre épicerie.Téléphone 62.1091 te di GRATIS VOS Y EUX Marché de Joliette se fatiguent de voir toujours les luélites cadres sur vos murs.Choisissez des nouveautés; les prix sont ail rayants riiez René Martin, 28 Place Lavait rie.di MARIE Je vous assure que vous dites des folies, Arlette Le temps est arrivé de aussi Des experts mécaniciens pour Hudson et Terraplane à votre disposition pour service prompt et courtois.Pièces de rechanges, gazoll-ne, huile, pneus Sieberling Prix modérés.vous procurer un échantillon “FULLER” gratuitement.P1 !.DUPORT, prop.74, MANSEAU, Vous parlez comme un enfant_____Je ne suis plus (l'Age à me marier.Je suis une vieille fille— À non- Tel.691 ("est aussi le temps «le dicter vos articles tic ménage en profitant «le la vente «lu printemps.Pour renseignements téléphonez "ii adressez-vous & m vous a- 1 J H 1 lf p te DECES DESJARDINS A Terrebonne, ilimnnelie, Ir 25 avril, est décédée Mme I.iguori Iles Jardins, liée Jeanne lloycr.Elle était figée de 45 ans et la belle-soeur de Mme Alex.Cîuay, «le St (îaliril «le llrftiidon.I es ftuiérailles ont eu Heu mardi matin, il lu lires, il Terrebonne.ARLETTE Lui, c’est un vieux garçon!_ L’a- mour se loge aussi bien dans du vieux que dans du neuf_ MARIE En admettant même que, de mon côté, il ne me soit pas tout A fait indifférent, lui, il ne m’aime peut-être plus?Mariage Rivest- Jubin ville Benoit Frigon 18, Place Bourget, lf.te ce A VENDRE Poêle A l’huile avec fourneau, quatre feux; sofa simple en cuir noir.S’adresser à 48 Richard.1171 Jolietle Samedi dernier, le 24 avril, A la cathédrale, M.l’abbé Olivier Ferlant!, vicaire a béni le mariage de M.Donat Rivest, fils de feu M.O-nésime Rivest, de Joliette, Mlle Marie-Louise Jubinvillc, de Joliette, fille de M et Mme Télés-idwre Jubinvjlle, de St-Norbcrt.M.Arthur Couloinbe servait de témoin A sa nièce et M.Théodore Payette A l’époux.J.-O.Lépine Enrg.Lazare Steinberg JOLIETTE .TERRE a vendre ierre «le 130 arpents de superficie, très avantageuse pour les légumes, bien bAtic, A vendre A bonnes conditions.A nsi belles et bonnes pntates A vendre.Qctavlcn Iirû-lé, rang «les Prairies, près de Jolict- 1176 ARLETTE •Soyez tranquille! Les hommes qui eut un large parapluie comme celui que vous avez décrit, quand ils aiment, c’est pour la vie! —Extrait «le Ces Donnes aux Chapeaux Verts qui sera jouée A la Salle Académique du Séminaire, le 18 mai prochain.12 de Lanaudière, Joliette d i lf.p.PIN ET EPI NETTE On driiiamlr A acheter beaucoup de madriers «Ir pin et d’iqiini tie sèche.il«’ première et de deuxième « piaillé, «le 2 pouees d’épaisseur.Raoul l.ongpré, lu Précieux Sang, Joliet te 1185 dl 21 Jnn.-jno.avec POUR DES MEUBLES Nous vous invitons A visiter tre grand assortiment de meubles, et A comparer nos prix.Le peu «le dépenses nous permet de vendre 25 A 30% meilleur marché qu’iiil-leurs.— J.-A.Manseau, il8 Notre-Dame, Joliette.I 172 no- POURQUOI 7 Pourquoi ne pas appelez 52.l’épicerie Jean Magnan, quand vous n-vez besoin d’épiceries?Nous donnons une attention spéciale commandes reçues par téléphone.Jean Magnan, épicier, place Bourget, Juliette, tél.62.1001 O s< o h il p.29a.2fs p.*** Le 27 avril, M.l’abbé O.Fer-land a béni le mariuge de M.Alphonse Boucher, de Ste-Elisabeth avec Elisabeth Râtelle, de Joliette.SERVANTE DEMANDEE Bonne servante d'expérience trouvera position Iiiiiuéillaieinrnt au No 41 Archambault.1198 PROCHAIN MARIAGE Le mariage de Mlle Marguerite Musse, fille de M.e Mme I)umuse Masse, décédés, avec M.Jean-Paul Poirier, fils de M.et Mme Art.Poirier, sera célébré dans la plus stricte intimité, le lundi, 10 mai par S.k*Ce, Mgr Papineau, en lu chapelle privée de l’évêché.Pas de faire part.aux U SERVANTE DEMANDEE une servante Immé-an No 90 Notre-Dame.L'erreur fatale" 20a.4fs p.On demande diateuient AU LABORATOIRE MONTPHAR Je recommande fortement l'emploi du tonique Fortltudo en ayant obtenu «le bon-, résultats.Ma fillette Agée «le quatre ans souffrait depuis deux ans de pauvreté du sang et cela lui occasionnait d'être verte P Sépulture 1195 L’inoubliable de la Radio, au Séminaire.P ifs lf.Ifs Dimanche après-midi, le 18 avril, à la cathédrale, M.l'abbé A.Fa-fard, vicaire, a présidé à la sépulture solennelle de Marie-Rita, enfant de M.et Mme Edwin Hllman (Eugénie Perreault), décédée la veille A l’Age de 23 jours.PROPRIETE A VENDRE MONTREAL, pour régier séparation, 12 logis, évaluation cipalc $14,500; $1,800.; prix $9,500.Placement et occasion rares.DAt TU, 2431 rue Jolicocur, Montréal.1163 A VENDRE Bicycle, glacière, pardessus il’hi-vrr pour enfant.I.e tout en bon orilrr et A vendre A bonnes condition* S’adresser A 75 Gaspard.11 !l- _______ Ifs p.SERVANTE DEMANDEE 'On demande une servante immédiatement au No 76 rue St-Clis-Ilorroméc.1188 La Compagnie des Zouaves organise, pour le 20 mal, une séance qui promet de remporter un très grand succès.La Troupe officielle Louis-Philippe Hébert et scs Artistes de la Radio sera A Joliette pour interpréter ce drame: L’Erreur fatale, qui, deux fols la semaine,a suscité, pendant trois mois, tant d’intérêt.Nous pourrons donc voir sur la scène et applaudir les mêmes artistes dont nous nous rappelons les noms: Antoine et Pierre Berger, la petite Suzanne, Marguerite, la bonne maman, la douce Angèle, l’aventurier Bcaulnc, et Eugénie Fortin, la fausse amie.Amour, tragédie, comédie, la pièce entière est débordante d'intrigue, et fait passer Ica auditeurs par tous les sentiments les plus nobles et les plus fiers.Cette soirée sera sous la présidence de Son Excellence Mgr Papineau et les bénéfices seront pour améliorer les instruments de fanfare et l’achat de costumes pour la Compagnie de SM Zouaves.Il reste encore de très bons billets en vente k la pharmacie Gadoury, au prix de 76 et de 60 sous.Téléphone: 488 Balle-molle au Christ-Roi mu ni- ri'vemis annuvla r, coude limitons.Sur le conseil, d'un ninl je commençai d'employer Fortitudo et dès lu première bouteille ses boutons ont disparu et elle avait un meilleur appétit et je puis affirmer qu'nprès lu troisième bouteille clic êtiiiit complètement guérie.d lf.p.PROCHAIN MARIAGE Mardi, le 11 mai prochain, en l'église cathédrale de Mont-Uiuricr, sera béni le mariage de M.Alphonse Goulet, fils de M.et Mme Emile Goulet, autrefois de Joliette, avec Mlle Antoinette Cloutier, fille de M.et Mme Louis Cloutier, de Mont-Laurier.A LOUER LOGEMENT A LOUER Mean logement de ti apport c-mrnts, chambre «le bain, «au chaude, beau grarnl grenier, possession iiiiiiiédiiitr A louer S’il dresser Nu IHi Notre-Dame.I ItU Un beau logement chauffé.Soit un liant «le 7 pièces ou un bas de V, «ut choix.Don prix A bon locataire.S'adresser A J D.Ilorilelcau, DU Itlcliani.1 f p.Lundi soir dernier, au Castel du Christ-Roi, sous la présidence du R.P.Forest, une assemblée d'une quarantaine de jeunes décidèrent de la formation d’une équipe de balle-molle pour la prochaine saison.Cette initiative est due à M.Hermfcnégilde Tremblay.L’élection des officiera a donné le résultat suivant: Président, Rosaire Forget; vice-président, Gérard Léplne; secrétaire, Alfred Sa-vignac; gérant, Albert Lavallée ; conseillera:: Alfred Durand, Lionel Marcil et Philippe Hétu; aumônier, le R.P.Forest.L’unanimité à l'élection fait prévoir une belle saison comme chacun voudra faire sa part au succès de l’équipa.Ce comité tiendra sa prochaine assemblée vendredi soir prochain, peur procéder à l’organisation de l’équipe.PERMANENTS *1 EN VENTE I.’huile Minérale Mirolax chez: l‘»nzc Vils Knrg.; Jean Magnan; W.ilmichcr; Epicerie Marin; An-tliime Vincent; J os.Desrosiers; A «lélaril l’arc.Santé meilleure A tontes les personnes «le bonne volonté, par Mirolax, vos amis en prennent.au $2.00 J’avais essayé plusieurs autres remèdes qui ne lui avaient fait «•un bien, mais grAce A Vortituilo, ma petite fille est devenue en bonne santé.Je ne puis que toiler et encourager le tonique par excellence For-Utudu.Mme Arthur Bernard, 42 St-l’icrre, Juliette.Rosario Bourdon.agent, 139 St-Louis, tél.811.1163 1 11>0 Ifs |>.Ifs au- l’ATATES A VENDRE Belles patiates de si nu ni es ou de consommation, provenant «le semence certifiée.Gobie r ou Montagne Vertes, A vendre A conditions avantageuses.S’adresser A U.-Auguste Majcau, rang Visitation, Jo-llctte.1189 CAMIONS A VENDRE Permanente à l'huile très bien bouclés, garantie pour 6 mois $2.00.Réservez dès maintenant votre appointement en téléphonant à 470, chez CARROSSE A VENDRE Un carrosse en fibre, en parfait ordre, A vendre A bon marché.S’adresser au No 6 du Canal, Joliette.*»69________________ lf.p.camions "Chevrolet ”, l'un «le l' j tonne et l’autre «le | >/2 tonne avec roues doubles.Tous deux en parfait ordre, A vendre A bonnes conditions.S’adresser A Orner Lu-porte, beurrier de la Crémerie Cooperative St-Esprlt.ou A J .-Art La-porte, Notre-Dame de Lourdes.1197 lilt lf.SERVANTE DEMANDEE Un demande une servante, 37 Archambault.S'adresser immédiatement.1166 AVIS DE DEMENAGEMENT Mlle Rébeeca Liard, modiste, nonce qu’à partir du 1er mai, elle surs son salon de modes ou No 62 St-Viateur, coin St-Joseph.>1170 29o, 2fs.p.; 29a.2fs an- if A VENDRE Un beau stuck «le bottes «Vabcll-les, A vendre, avec un extracteur de miel contenant 4 cadres.El plusieurs autres objets utiles pour apiculteur.S'adresser A Joseph l.a-douceur, 3 rue Champagne, Juliette, 1‘.Q.1191 29a., il fs lf.p.2 COMMISSIONNAIRES Deux commissionnaires pour répondre aux nombreuses commandes téléphoniques reçues tous les jours.C'est dire que le nouveau propriétaire de l’épicerie de M.E-mlllcn.1-épine, M.Jean Magnan prend toutes les précautions nécessaires pour donner un service prompt.Place Bourget ou téléphone 32.1091 — Mademoiselle — DECES M.W illiam La rivière, époux «le Denise Venue, «le Juliette, est décédé mardi, le 27 avril, A l’Age de 3N ans.Les funérailles ont eu lieu «e matin A St-I.iguori.Ci».Mont-calm.Nos sympathies A la famille.ENGRAIS CHIMIQUES Pour vos engrais chimiques, simples ou composés, consulter.Georges Benny, St-Félix de Valois, agent des produits C.17 L.1196 Gabrielle Forest Nos spéciaux de fin de semaine OE PASSAGE A JOLIETTE M.et Mme Clément Cormier, autrefois de Joliette et maintenant de Manchester, N.H., accompagnés de leur fille Mlle Ailette, étalent’ de passage à Joliette ces jour» der-nlers.Ils ont visité parents et omis et sont retournés enchantés de leur promenade.57, NOTRE-DAME, Miette (en face du marché) 1 fs p.Salade, la pomme Poi» de qualité "Swift" 3 btee 29c Papier de toilette, 8 rouleaux 25c Cornichon» sucrée "Heinz", la pinte.Jambon "Swift" Epaule — Roll .w™ .POUR LE DEMENAGEMENT Vous aurez sans doute besoin de rideaux, (blinds), portières, ou autres fournitures de maison.Pour le choix et les lias prix, venez chez BOCKLF.lt, 71 Notre-Dame, Jollct- lf.J’ai dit adieu aux TROUBLES lorsque l’ai essayé —— .39c OUI MADAME ! Nous avons toujours en magasin un assortiment complet de marchandises pouvant vous Intéressés: bas, sous-vêtements, broadcloth, chandlscs d’été, etc, etc.Nos prix sont excessivement bas.Mme J os.Gaucher, 79, rue Lajoie, tél.324.U150 29a.4fs - — 1514c e e — — «— —.22c Rôti de boeuf, pas de perte ____ 16c Porc frais, épaule, la livre 15)4c Cochon de lait — —____________$3.75 Steak de l’Ouest, la livre _.15c Ananas, la boîte____________ Riz soufflé, la livre — ____ ___ 23c Savon haché, 3 livre» pour _ 23e Crème douce pour fouetter SOYEZ CHIC SI VOUS CRAIGNEZ Que l’huile Minérale Mirolax passe tout droit faite le mélange Suivant et laisse* tremper: 3 cuil-I crées A soupe «le son (chez J os.Desrosiers, 2 Ibs pour 3 cts, tél.132), 3 cuillerées A soupe de Ml-rplax, jus «le I ou 2 oranges, sucrer nu goilt.En prendre 2 cuillerées A soupe avant ou après repas.Ln constipation ne résistera pas A ce traitement.1114 te.if.1193 % mnr- SERVANTE DEMANDEE On demande Immédiatement une servante d’expérience nu No 8 rue Stc-Annc.1194 9c 29a.4fs p.iV Ifs p.PENSION DEMANDEE Couple réccment marié désire chambre et pension, («eux chambres de préférences).Fournirait l’ameublement de ces appartements.S’adresser à nos bureaux en tiennent le» prix.1199 Rendez vous ou téléphones an Marché de Joliette prop.TEL.691 II! BATTERIES 5 U 5 PCI T Dt \ if.h i Z.DUPORT, 74, MANSEAU, men- BRS SERVANTE DEMANDEE On (Irniuiiilr une servante Immédiatement nu No 67 Manseau.1183 lf.p.Plu» grande sécurité J?his long service Phis grande satisfaction Economie sur l’achat et la durée m GAI1TS ÜhGEHIE Confies le soin de voa cheveux ou le traitement de votre cuir chevelu à une personne d’expérience et conserves le charme dont la nature voua a gratifiée.Ondulation#: Kemol, papier, à l’eau, marcel; manicure, coupe de cheveux, traitement à l’huile, etc.Permanent "ZOTOS”, mm machine, mans électricité.Per- ’,V MAISON A VENDRE •Maison d'un seule logement, 6 appartements, un garage, très bon élut, bien située.S’adresser à nos bureaux vu A 61, rue Richard.1161 NOUVELLE ADRESSE M.Léo Tellier, épicier, autrefois au No 109, de Lanaudlère à le plaisir d'informer ses nombreux clients et amis qu’il oeçuge maintenant son nouveau local,-coin Lajoie et St-Louis.Tous sont invités à faire une visite.'Licence de bière à partir du 1er mal.Téléphone» à 450, Léo Tellier, coin St-Louis Lajoie.Aussi en vente voiture d’hiver et d’été, et 9 attelages en bon état 99».9fs lf.f.TOUJOURS MIEUX Notre devise est toujours mieux tant dans le service que dans le» prix.En commandant A notre épicerie vous êtes assurés de la bonne qualité èt surtout des bas prix.Jean Magnan, épicier, place Bourget, téléphone 82.1091 * lf.P» r * muz ma CHEVAL A VENDRE Jument de 1100, rouge, cheval d’ouvrage.S’adresser à Léo Cou-lunihe, St-Charlcs Borromée.1167 I I Hart Bettery Compay.Ud St-Jni, Qaé et m if.lf.p.1 SERVANTE DEMANDEE ' On dèniandc Immédiatement servante d’éxpérlence avec références pour famille sans enfant.S’adresser A 190 de Lanaudlère.IJB2 SERVANTE DEMANDEE On demande Immédiatement une servante d’expérience au No 58 Manseau, Joliette.1179 menante avec machine.H186 L.Robillard Enrsr.distributeurs ° une Autre pi enfante et I3PUKSIRVRTRH XDLIfTTE — FORGERON A ST-PAUL M.Louie Lambert a le plaisir d’annoncer aux citoyens de St-Paul et des environs, qu’il vient d’ouvrir une boutique de forge générale, et de aoudure en gas, A l’ancienne place d’affaires de lf.Seul Forest, en village de St-Paul.Satisfaction assurée et bienvenue à tous.1909 Pria lf.If fs Pwsr infi ne» à 61.MAISON A VENDRE .Maison de 9 logis propres, l’un comprenant 3 appt, en bas et 8 chambres en hauts l’autre 4 a en bas et S chambres en haut, dresser à 97 St-Loul».1179 , ».v OUVRAGE GARANTI Votre ouvrage est garanti si vous vous confies À J H Champoux, nu facturiers de portes et chassis, rue St-Thoma», Joliette.Prix modérés.55-57 LAJOIE, JOLIETTE TUIIIO 4 CRC PC o tommes n ou tenu rés partons on nu » me room Mlle A.-M.Peiner ma- IL Y A UN DEPOSITAIRE DE BATTERIES “HART* 14e PLACE LAVALTME DANS VOTRE LOCALITE III 9 fs p.99a, 4f» $1 f.L'ETOILE DU NORD.JEUDI, LE 29 AVRIL 1937 ENCRAIS CHIMIQUES Pour vos engrais chimiques, simples ou composés, consultes Georges Benny, St-Kélix de Valois, agent des produits C.I.L.11»6 COIFFURE Voici les prix qui seront en vigueur durant l’été ches Mlle I PRUD’HOMME, 165 De Lanaurlè-re.Permanents à l’huile garantis: S 1.26, 81.60 et 82.00.Ondulations A l'eau, 26c, papier 86c, komol 26c, Marcel 16c.Tél.667 W.MAISON A VENDRE Maison de 9 logis propres, l’un comprenant 8 appt, en bas et 8 chambres en haut; l’autre 4 appt, en bas et 8 chambres en haut.S’adresser à 97 St-Louis.1179 • 3 C’EST LE TEMPS DU MENAGE! OÙ EST JOS ?I ) O 29a.ifs 8ï5& S fe p.Remettez à neuf sans qu'il vous en coûte beaucoup ' '¦ OUVRAGE GARANTI Votre ouvrage est garanti si vous vous confiez A J.-H.Cliainpoux, manufacturiers de portes et chassis, rue St-Thomas, Juliette.Prix dérés.ppfgis® \ Rtisrv 22a.ifs.p.A VENDRE Deux en niions 1 ’/i tonne.Chevrolet en bon ordre.Prix $160.00 chacun.S'adresser à Od.Bédard, Jolîçttc nio PERMANENTS de $1.75 à $5.00 r Adressez-vous à mo- iH Jean Cantin 82 Fabre, Joliette POURQUOI ?Pourquoi ne pas appelez 62, l'épi-eerie Jean Magnan, quand vous a-vez besoin d'épiceries?Nous donnons une attention spéciale aux commandes reçues par téléphone.Jean Magnan, épicier, place Bourget, Joliette, tél.82.1091 y électricité ou à la vapeur Satisfaction garantie 7 22a.4fa p.avec ou 'S % 'V ATTENTION Char usagé et remis à neuf, A vendre lion marché.S'adresser au No 197 Richard, coin Gaspard.Téi.388 22a 4fs.% :/ fl y o X r o * I :v VICTOR BOOMER 'j # Vos travaux de bois, peinture, seront exécutés avec soin et à un prix modique.—Nous a-vone les dernières machines à sabler les planchers.0 9 pLl* 1116 X VS : » /{ If.3 V j coiffeur-expert LOGEMENTS A LOUER Deux beaux logements de 6 appartements en plus de la chambre de bain, h louer.S'adresser au No 76 Manseau.114.1 5>, EN VENTE J.’huile Minérale Mirolax chez: I’auzé Fils Enrg.j Jean Magnan; W.Bouclier; Epicerie Marin; An-tlilinc Vincent; Jos.Desrosiers; A-(lélurd l’a ré.Santé meilleure à toutes les personnes de bonne volonté, par Mirolax, vos amis en prennent.1111 'j vm \ te.~ ï ¦y i 103a, St-Charies, T«L 773 Si Bill .‘‘•I m ties » Téléphonée pour vos appointements Ji ‘J, j»o I 5 n 22 avril Jno wm l fi *1 Zâ 1937 flu*.?a I )# J' /y Une nouvelle saison apicole commencera bientôt.Apiculteurs, vous aurez besoin de cire gaufrée pour cette année.Vous savez qu’il ne faut pas attendre A la dernière minute pour faire les préparatifs nécessaires en apiculture.Si vous n’avez pas reçu de catalogue de celte année, 11 nous ferait plaisir de vous en mailer un.Vous trouverez dans ce dernier tout ce qu’il y a de plus moderne en fournitures a-pinoles et nos prix sont modérés.Si vous avez de la cire d’abeilles A vendre ou A échanger, écrlvcz-nous.Nos prix sont les plus hauts du marché.Nous recommandons lies paqiirts-d’abritlr.x pour combler les pertes de l'hiver.Pour les débutants nous vous offrons des colonies complètes d'abeilles italiennes dans des ruches neuves peintes en blanc avec rayons Hoffman.Expédition en mai ou au commencement de juin.Ces colonies sont prêtes A se livrer A lu récolte de miel.Ecrivez pour plus de détails.S’adresser A F.-J.SYLVESTRE, Boite postale 101, St-Barthélemi, Que.¦ut.r,.lf.TERRAIN A VENDRE Environ trois : rpcnts de terre, un nrpcnt cultivable, 2 aqicnts en pierre A maçonnerie ou A chaux, Aux limites de la ville sur la rue Manseau.Vendrait A bonnes conditions.S’adresser A Mme Armand St-Jean de St-Paul.1201 La colonne de beauté dirigée per Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté de Paris i -4 F \ ' À A PRENDRE une W» .29» 4fs p.' POUR DES MEUBLES Nous vous invitons à visiter notre grand assortiment de meubles, et A comparer nos prix.Le peu de dépenses nous permet de vendre 25 A 30% meilleur marché qu'ail-leurs.— J .-A.Manseau, 98 Notre-Dame, Joliette.1172 yy f0 r* f^ BIÈRE X OLD STOCK CET ALIMENT LAXATIF NATUREL CES VILAINS POILS FOLLETS l’usage de crèmes de beauté, d'huile d'olive, de certains savons, etc.Croyez-moi, aucune préparation de ce genre n’a jamait fait pousser un seul poil follet s'il n’existait, antérieurement à son usage, une prédisposition & l’hyperdrichose.Il ne faut donc pas, par crainte des poils folets, renoncer à l’usage des moyens que la science met à notre disposition pour protéger notre épiderme et le maintenir en bon état.Le 10% des femmes sujettes à cette dlsgrûce verraient quand même se produire la pousse de ces poils importuns — tandis que 90% n’ayant En langage scientifique, cette pas une peau anormale favorisant floraison intempestive de poils se cette pousse anormale, se prive-nominc hypertrichose et l’on n’en a raient en vain de moyens d'avoir pas percé à jour toutes les causes, un beau visage, par suite du man-II semblerait infime que c’est une que de traitements nécessaires à condition anormale de la peau qui leur beauté, soit cause de cette pousse de poils IA où il n’en faudrait pas: sur le visage, le cou, la poitrine, les bras, les jambes.On connaît infime des cas où l’hypcrtrichosc est généralisée sur tout le corps! Fort heureusement, de tels cas sont tellement exceptionnels qu’on les considère comme de véritables monstruosités, exhibées dans les cirques — témoin, l'hommc-cldcn dans le Barnuml On a cru longtemps, en ce qui concerne les femmes, que c’était là un accident de l’Age critique, mais cette théorie est inadmissible quand on constate que les jeunes filles de 15 A 16 ans sont quelquefois masculinisées par l'apparition de gros poils sur les bras, les mollets, les parties latérales des joues.Quant au nombre des femmes de 25 A 30 ans qui voient les poils follets du menton, des lèvres, des joues se transformer en poils raides et volumineux il ne se compte plus! Avant d’aller plus loin, je désire trnnquiliscr mes lectrices qui attribuent l’apparition sur le visage de ces floraisons intempestives à aide à secouer la lassitude qui suit l’hiver! Il n’est pas surprenant que mon courrier comporte tant de lettres de cousines dont la plus grande préoccupation semble être de sc débarrasser de poils “importuns" — de “poils follets" comme on dit Ici.En effet le grand spécialiste français de la beauté féminine, le docteur Morin, affirme que 10 pour cent, des femmes sont ainsi affligées.et malin, il ajoute: “est-ec une anticipation vers le type de l'Eve future rêvée par les féministes?" 29a.ifs p.TERRE A VENDRE Terre de 130 arpents de superficie, très avantageuse pour les légumes, bien bâtie, A vendre A bonnes conditions.Ans! belles et bonnes patates A vendre.Octovlen Brûlé, rang des Prairies, près de Jolict- 1176 L’INACTION et le régime trop riche «le l’iiivcr exigent, au printemps, un nettoyage nisme.Manger régulièrement «lu Kellogg’s AM-HRAN se chargera Denise, Ger-Une telle application, même répé- |mejnCi Parrain et marraine, M.J.tée A l'infini, n'enlèvera jamais un seul poil follet cependant die aura pour effet de blandNr lee poils et d'en diminuer ainsi la visibilité.Le véritable dosage de cette décoction est de trois culllérées de peroxide d'hydrogène et six gouttes d'ammoniaque liquide.Ce mélange doit être appliqué au moyen d'un tem-de “coton absorbant" Ant.Fortin, D.C.Départs: Tous les jours du 21 nu 31 mal Limite de retour: 45 jours.CHIROPRATICIEN CL A JSBnXÈI Neurocslomètre et Rayons X m# T4L 275 31 St-Paul, Joliett, ENVIRON UN SOU PAR MILLE fis TERRES A VENDRE OU A LOUER Une presqu'île connue comme: Pointe A neuf Pas, bien bâtie, avec grand chaland neuf opérant sur câble d'acier, beau chemin, A 4 milles de Joliette.A Ste-Elisabeth, 188 arpents de bonne terre A culture, bonne maison de pierre et dépendances, 1% mille du village, chemin grevelé.A l'Epiphanie, 20 arpents de la ville, 160 arpents en culture, bien bâtie, aqueduc sur la propriété, bonne eau partout, 1 aile Idéal.Ces 8 terres peuvent être " occupées Immédiatement.Une autre louée, mais A vendre, dans L’Epi-pbaale, la mieux bâtie de la paroisse, rang du Petit St-EepriL Prix très bas pour chacune.• Maison A ?logements bien loués 4 bus gars et 8 garage» grande r, près lu boulevard Manseau; autre maison, A 87 St-Bsrthélenii, A sacrifice S’adresser ANoé Lafre-elère, ST Sè-Barthélcml.tél.104, Jetiette.UN Je Svisvn ûnEM%:ftal@ g Jetté; Mlle Maria Jetté, onde et tante de l’enfant Porteuse; Mme Napoléon Dupuis.en wagons ordinaires seulement •** M.Henri Bergeron est allé de-meuré A Perron, Abitibi, Comté de Témiacamlngue.% m USAGE FACULTATIF DES WAGONS-UTS - *»* M y Funérailles:— Le 26 avril, a été Inhumée Marie Pierrette Marsolals, décédée A l’âge de 2 mois et 7 jours, fillette bien-aimée de M et Mme Bernard Mar-solais.Billet» d’excursion aussi ou vente, valables dans: (e) wagons-lits touristes à environ 1 Vt per mille, plue les prix ré- Hui *ma ••• Mlles Marie-Laure et Marie-Claire Lafrenlère sont actuellement en voyage eux Etats-Unis.••• M.Gérard Bergeron, de Perron, Abitibi, est en visite chea ri^ patenta M, et Mme James ••* sans / 22 avril jno guliere pour les lits.(b) wagons-salons et wagons-lits de luxe à environ 1 >4 par mille, plue le» pria régulière pour le# fauteuils ou les lits.ROUTES I’ort Arthur, Ont., Armstrong, Ont.-Chicago, 111.ou Sault Stc->laric, .mal# par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis A Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont.et A l’ouest; aussi A Chicago, 111., Sault Ste Marie, Mich.et à l'ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements complets de# agents du •ïü iH = pon propre On le laisse sécher aur la figure sans l’essuyer.SI la peau est très sensible, on peut diluer davantage la décoction en ajoutant une quatrième culllérée de peroxide au mélange, pour diminuer sa force.Conserves une bouteille de ce mélange dam la Chambre de bain ou sur votre table de toilette afin de ne pas oublier d’en faire usage chaque matin et soir.Pour les polie aur les bras et les jambes, le mélange peut être plue ENCRAIS CHIMIQUES „ Toutes sortes d'engrais chimiques.Simples ou composés.Aussi engrais spécial pour la culture du tabac.Nous les avons en mains pour livraison immédiate si désiré.ISAÏE BOUCHER, nord de la rue St-Chs Borroméc, Christ-Roi, Joliette.1082 SE e« li iMSkSEOTJz fttu» ms msxsa a# wma$ vsarasffl&nvsMmBs» mro w BiUets valables via 4 ST-JACQUES M —t , r-W X-,” • 1 KS M.Cuthbert Lessard, ancien gérant de la Banque Canadienne Nationale de Berthlerrllle, et gérant ne la succursale de Saint-Roch TA-chlgan, époux en premières noces de Gracia Hamelin et en secondes noces d’Antoinette Bélalr, est décédé lundi matin à St-Jacques A LE CHIEN D’OR Saves-voua que .?.l-hMradu Mariage t—» Samedi 94 avril a été béai le mariage de Mlle Ross Lafrealère avec M.Eddy Sarrasin de St-Gs-briel de Brandon.Les nouveau époux sont allée faire leur voyage de aoièea au E> tata-Unle.Noa meilleurs voeu Ica pagnent 8 avril j.n.o.3 ?d'Orestuecaetupeeulefee g * CHRYSLER A VENDRE Bon automobile “Chrysler 75 ", presque neuf, millage: 22,000 mll-Irs, garanti rn bon état, * pneus neufs, batterie neuve, A vendre A bonnes conditions.S’adresser A 148 St-Chs-Borroméc.1136 eus le #¦ de Kurvur j<** eu tevuur l r/ i a m Hue de ftmmàhmWJS /sa» 1/ «|90 Ifs î Sdao de Beauté Pacifique Canadien /t 22av.jno.; ( ALLER ET RETOUR DE JOLIETTE Ç i t Coiffure soignée $! appointements t AVEC pour on- «% * I sa# MONTREAL 7S, QUEBEC - *2“ SAMEDI, 18 MAI, par la.tnkm nrAaiirn |S?,*M» MACHINE ¦zc- Pour avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure, consultez — CdktoJk Jos.Frenette Le SI avril: Joseph, Murtce,' Ar-¦wnd, enfant de M.et Maae Oaa-dlaa Provost (Marte-Aige Barge- -, ron).Parrain et aimlab M.et h Mme Ulric Provaat 8S« 10 M JLUmé Mlle Marg.Pépin Tél 7«4 Vendeur de» autos PACKARD tl NASH 4 ST-LOUIS, «.M0.7S.SS.S0 * ciN^Kuyper t ; î: ### et camions T* LUNDI, 17 Mai, i Ce* jura datai ata AfilÀN à Rouya.Atâtfti, M.Adelphe jltey, époux de Lura LaaaAa Lee maé raille* et “ * UV-1-' ii au INTERNATIONAL i r—.m» 1 SATISFACTION GARANTIE lav.-jae.P« En F< de t N V \ S * » *.\ 4 ' CANADIEN NATIONAL *¦ de >ea tees.*> " L - 3274