L'Étoile du Nord, 23 décembre 1937, jeudi 23 décembre 1937

" iSRI V' I p IP PtWi Service de It heures I Pharmacie O.OADOURT «01% (Porte voisine du Bureau de Poste) Kodaks, Films, Pdvalsppam—Is at Imprsnioai.V r\ v • OUVRAGE GARANTI • r ^ r pYEUX NOEL à tout lectturs, annonceurs, clients et amis.If 2y, la paix, la santé, le bonheur dans tous les foyers! 1 nos 39 NOTRE-DAME, J OMETTE AU SERVICE DE JOLIETTE ET DE LA REGION DEPUIS PLUS DE SS ANS 54ème ANNEE, No 29 JOUETTE.LE JEUDI 23 DECEMBRE 1937 LE NUMERO s 2 SOUS lojtnt ?CHRONIQUE MUNICIPALE Dans tour cadeau, il faut ~’«- ¦ bad voir /a main qui le donne et ¦ ^ J, façon dont elle le donne Dernière assemblé de la St-V.de Paul ! Souhaita ùr Noël ^ /K e La vente d’une partie du réseau à la Shawinlgan aurait été illégale if _A quoi rêvent les jeunes fil- la Par une f'n ^ ann^e?Naturellement aux cadeaux Quilles recevront._A quoi rêvent les jeunes gar-nns par une fin d'année?^-Naturellement aux cadeaux puits auront ù donner Ce qu'il «f doux d etre \em' parfois bien peu plaisant Opérations pour les H premiers mois de l'année.clété A son décès.Il rappela aussi l'Initiative prise par «les citoyens, échevlns «le la ville et autres" qui ont organisé la grande kermesse de septembre dernier A laquelle la population de Jolictte a si charitablement souscrit.En terminant le président fit un appel pressant A toutes les personnes présentes de donner charitablement pour les pauvres de notre ville qui sont si nombreux dans ces temps de misère.M.l'abbé O.Archambault, curé de St-l'lcrrc, assista pour la première fois A l'assemblée.M.le président lui souhaita la plus cordiale bienvenue, l’assurant de l'entier dévouement de tous les membres de sa conférence.MM.les curés de la cathédrale et de Sl-l'lerrc ont tous deux adressé lu parole.1.'assemblée approuve A l'unanimité une résolution de sympathie A l’occasion du décès de M.l’abbé Martin, ancien aumônier de la société.Nous reproduisons A l’Intérieur un compte rendu de l'état financier de la société A date.m l a société St-Vinccnt de Paul de Jolictte a tenu, le jour de la fête de l'immaculée Conception, son assemblée générale des membres actifs et honoraires.Cette réunion eut lieu dons la chapelle des Congrégations A la cathédrale.Y assistaient les membres des deux conférences de la cathédrale et de tit-Plcrrc.Le président du conseil “Particulier" remercia Ira membres de s’être rendus en aussi grand nombre et rappela le pieux souvenir de M.l'abbé Martin, ancien curé de St-Plcrre.Il le cita comme exemple aux membres présents.L’année qui se terminera dans quelques jours n été féconde en dévouements de toutes sortes.Les membres actifs ont rempli une tâche ardue et plusieurs citoyens charitables ont souscrit des sommes Importantes pour le soutien de l’oeuvre.Le président mentionna en particulier le leg de Mme Kinéllc Page qui avait laissé $100 A la Su- v HBSüi * Les vacances des fêtes On affirme sans cesse que la vraie paix réside dans le coeur.Si cette affirmation est vraie, je souhaite à toutes mes lectrices, à tous mes lecteurs, an coeur rempli de paix.Toute la douceur de Noël est là.Ce fut toute la douleur qui naquit à Bethléem, mais ce fut également toute la divine espérance.ne.et Hire homme! ?DANS NOS ECOLES des amoureux qui ont le Premier de l'An vien- Il y a Les vacances des fêtes dans nos écoles sous le contrôle de la Commission Scolaire commenceront demain, le 21 décembre pour se terminer le 10 janvier.Les élèves du Séminaire cependant sont sortis aujourd'hui.La rentrée nura lieu le 10 janvier également.Nous souhaitons à toute la jeunesse écolière, de joyeuses vacances ! hile que w, uniquement pour embrasser ;,ilr "bonne petite amie".Ils doi-être rares, après tout! Car, siècle, pour les baisers, : X Lundi soir dernier, le conseil do notre ville tenait sa seconde seance régulière do décembre, séance que présidait Son Honneur le maire J.-C.Perrault.Y assistaient MM.les échevins Hector Mainvillo, Arthur Pelletier, J.-A.Boisvert, N.Hottin, Avila Savi-gnac, Louis Mainville et Guy Gui-bault.Après la lecture et l’adoption des minutes de la dernière séance, M.l’avocat Bélanger, représentant M.Shapransky, demanda soil ce qu’il exigeait de son client.A ce, le conseil de répondre qu’il avait l’intention de se conformer aux exigences de l’inspecteur nitaire quant à l’hygiène à observer au dépôt de guéniUes et ferrailles que M.Shapransky garde dans sa cour et qui sont des nids à vermine.M.Bélanger troua M.l’échevin Louis Mainville afin de prendre une entente à ce sujet.bres de la Régie provinciale de 1 électricité afin de revendiquer le droit d’exploitation du territoire précité.Me Lucien Dugas pagnera les membres du conseil dans leurs démarches.LES CHEMINS D’HIVER liwf tins notre .h moindre événement devient un ambiant ou une doublure du premier de l'An I nccom- Noëll Nocll chantent les cloches.Que Noël soit pour chacune de vous, pour chacun de vous un hymne bonheur, au contentement, à la paixl Oublions les misères d'hier, les infortunes, les revers, les insuccès ! Tournons les yeux vers le Christ naissant et nous y découvrirons le secret de vivre qui est également celui d’être heureux.Tirons le rideau ?Le bonheur dans le mariage défini de tant de convenances que t'tst une folie de les vouloir tou-,ts rassembler.Il faut d’abord sas-mr des plus importantes; quand lis autres s'y trouvent, on s'en pré-mt; quand elles manquent, on t'en passe.Les employés éo Majeau, barbier de S.-Gabriel, fils de M.et Mme Joseph Majeau (Noémic Bergeron), A Mlle Lucienne Savignnc, fille de M.Auguste Savignnc et de Mme Savignnc (Edwidge Morin) décédée MM.Auguste Savignnc et Joseph Majeau servaient de témoins à leurs enfants.Bou/ard & Frère indicateurs en MM.et Mmes Albert et Jean Larocque, de St-Jérômc, mariés récemment, sont venus rendre visite à leur ’soeur et beau-frère, M.et Mme Paul Morin.MM.Roméo Hubert et Osmond Bergeron sont allés en voyage d’affaires A Joliette, samedi dernier.té qu Magasin du Coin C A N A n 11 > NATION M t! Remercient sincèrement leurs clients pour l'encouragement accordé en 1937 et souhaitent à tous, à l'occasion des fêtes dt mes à la donner au monde; plus leurs efforts sont immenses, plus ils deviennent inutiles.Ambitions démesurées de certains dictateurs.cupidités grossières, scènes de barbarie en pleine civilisation, courses aux armements, conférences internationales ridicules, guerres civiles, contrats déchirés et violés, morale détruite, dogmes foulés, etc.Tout précipite le monde chute; le monde pense à tout, sauf à Dieu.Dieu seul peut restaurer nos Christ seul peut donner la paix qui dure.Il est le Roi des rois; c'eat de lui que les rois terrestres détiennent leur puissance.Une seule de ses pensées peut anéantir tous les royaumes.Et l'histoire nous apprend que la déchéance de certaines nations tient précisément au fait qu'elles sont éloignées de Dieu.Roi de tous les empires, les empires ne sont que "l'escalier de ses pieds" comme dit le Psaume.L’air est chargé de poudre.Ici, c'est la guerre civile.Là.l'orgueil humain veut supplanter Dieu.Le progrès et la science moderne croient pouvoir se passer du Ciel: erreurI Dans maints pays d'Europe, des dictateurs, des hommes d Etat, des politiques, veulent renverser et abolir la religion du Christ."Les portes de l'enfer ne prévaudront jamais contre elle" a dit Jésus en parlant de son église.Malheur aux peuples qui s'éloignent de Dieu! ni U ST-VINCENT-DE-Ml fo Œ UN JOYEUX NOEL ET UNE NOUVELLE ANNEE HEUREUSE ET PROSPERE.TI M.et Mme Ernest Gingrus et Mme Hervé Bergeron sont allés rendre visite dernièrement à leur fils au collège des Frères des Ecoles Chrétiennes, A Lovai des Rapides.Etat sommaire des recettes et déboursé» couvrant I» P* 1er décembre 1937.e vers sa de 11 mots, du 1er > sociétés chancelantes; le ACTIVITES DES CONFERENCES T AVEC NOS MEILLEURS VOEUX DE Joyeux Noël ET DE Bonne et Heureuse Année RECETTES; CONSEIL PARTICULIER .Dons de la ville .Tirage à l’exposition .Quêtes et dons particuliers .- Revenus du fonds inaliénable .Produit net de la kermesse .MARIAGE: Mlle Rose-Blanche St-Martin, fille de M.Godefrois St-Martin et de Eva Vadnais, avec M.Sylvlo Rlopel, de St-Gabriel de Brandon.$6.0I5J ( .$2,000.00 122.02 265.13 211.64 .3,416.07 i St-Jean de Matha i i Conférence St Charles Borromée: Quêtes, dons et souscriptions .-.Conférence Saint-Pierre: Quêtes, dons él souscriptions .904' DECES DE M.NORM.FOREST 2II.I' Le 24 novembre, est pieusement décédé M.Hormisdas Forest, k l'â-dc 73 ans.Il laisse son épouse née à tues $7,130.1 Toutes les nations traversent des crises.Ces crises nous étonnent, nous renversent, demeurent inexplicables.Il y a surproduction.il y s du blé en abondance, les greniers en débordent, et pourtant la misère règne intense dans maints pays du monde.Allez maintenant, messieurs les économistes, démêler tout celai L'univers est sur un volcan; une simple étincelle et c'en est fait de lui.Nous présentons nos hommages sincères de reconnaissance à tous ceux que nous avons eu l'avantage de servir au cours *de 1937, les assurant de la plus cordiale zbipnvenue pour la nouvelle année.DEBOURSES: Téléphone 69 JOYEUX NOEL! BONNE ET HEUREUSE ANNEE! Déficit au début de l'année .** gg?03 Secours accordés .Versé aux 3 paroisses de la ville pour assistance aux foyers (vêtements, chaussures) .d'administration -.- Réserve de bob (abed) .Vq.Balance» en banque .La Banque Provinciale du Canada L E, Caaavamt, gérant 475.00 49.61 311.75 .U52.27 Le Christ seul peut sauver le monde.Souhaitons en cette fête de Noël que le règne du Christ soit reconnu par toutes las nations humaines; que le Christ soit dan» tous les coeur» |i Roi incontesté ; que chacun, dans son domaine respectif, travaille à Le faire régner sur les individus sur les familles, sur les nation» eut les pays La paix que le monde cherche et le retour au Christ.Dépe REDUCTION GENERALE de ;• - $7.150' L place Lavaltrie, Coin N.-Dame JOLIETTE, Qné.$7,1*#.25% f y ne trouve pma ne sera conquise que par Et Isa individus ne la trouveront, cette paix, que le jour où île seront, de par le monde, des chrétiens de principe et non ni de parade.y ACTIVITES DES CONFERENCES : durant le temps des fêtes.paa seuli LES OFFICIERS DES de bonne volonté 1" Adultes Enfants Personnes secourues ° "Paix but ta terre aux tp Familles ommes Syndicats Catholiques de Joliette YVONIOC $2.1 394 256 72 136 C.Cormier profitent de l'opportunité qui leur est offerte pour remercier le journal L'Etoile du Nord du support apporté à cette organisation durant 1937.officiera invitent les ouvriers à ae grouper le phia possible en vue du bien-être^ de tous en 1936.iis souhaitent à tous une Nouvelle Année heure use et proe-pére.unie Adultes Enfants .Vn invité.— Rxcssea-mol mon retard.Comtesse, mais j'.l dû rendre visite su garde des-sceau*.La comtesse.— Oh, je comprends c'est poerpuoi il vous e gardé si longtemps M! Les plus belles vies sont, à mon gré, celles qui se rangent au modèle commun et humain, avec ordre, mala seas miracle, sens eitrsva-geaee.ROBES ET MANTEAUX Le» $1.1^ 173 263 19, rue St-Paul, «Miette, Que.(En few du théâtre Page# Temps) 49 90 •T< V • i - mie: I 657 (Montaigne) i.-x; .¦ L'ETOILE DU NORD, LE JEUDI 30 DECEMBRE 1937 \ se, U faut avoir de la mesure, Il fnut tenir un juste milieu.I.a vie dans les colonies, n’est certes pas un lit de roses.Elle ne coule pas, agréable et douce, me celle d'un rentier qui n’a faire de son temps et de gent.Elle demande une somme d'énergie qui, à aucun instant, ne doit fléchir.Les privations b reuses.Les colons ne peuvent jouir cl profiter du zaal&il a.udei,.v de» grands centres.Au contraire, ils sont plus que d’autres, astreints A la loi du travail, qui, pour eux, doit tenir lieu de capital.En plus, Ils doivent économiser sur toutes les choses qui ne sont pas de nécessité absolue.Sont-ils plus malheureux cela?Non, car ils d'accomplir leur devoir; citoyens libres, Ils sont un actif pour le pays et non une charge pour l'Etat.Ils savent que ce travail et cette économie leur procureront les d’établir leurs enfants, leur teront la sécurité pour leurs vieux jours.C’est une consolation et u-ne joie que de travailler au bonheur de ceux que Fon aime.I.e travail dans les colonies, ne doit pas être qu’une simple formalité qui permette aux colons de toucher une prime.Ces encouragements de l’Etat ne sont pas une fin par eux-mémes; ce sont, tout simplement, des moyens, une aide conditionnelle, une récompense au travail.Aussi, quand le travail On a trop souvent tenté de faire croire aux habitants de ces territoires nouveaux et à ceux qui veulent aller les y rejoindre que le travail consacré au développement agricole d’un lot était du travail perdu.Pourtant, à l'Exposition de Québec, cet automne, tous ont pu se rendre compte de la fécondité du sol des régions de colonisation, des immenses possibilité* »,uV;ki offrent.Semer dans ces régions, c'est semer en bonne terre.Fécondée par un travail courageux et énergiques, cette semence fuite dans les régions de colonisation rapportera tout autant que si on avait semé dans les plus anciennes régions agricoles de la province.La condition du succès, c’est le travail.Ainsi, la colonisation dans notre province se présente sous les plus heureux auspices; on offre au colon une aide substantielle et bien conditionnée, des terres dont la fécondité est éprouvée et dont l’immense étendue peut favoriser tous nos établissements possibles.Un seul facteur en tient maintenant tout le succès, c'est la valeur du sujet qui s'y engage.Que le colon veuille se prévaloir de tous les avantages qui s'offrent h lui, qu’il les mette tous à son service, il réussira pourvu qu’il soit lui-mèmc travailleur, économe et persévérant.lît quand nous disions le colon, nous entendons en même temps toute sa famille qui est son complément nécessaire et qui doit collaborer A l’édification d'un bien-être qui, somme toute, doit en grande partie lui revenir.Encore une fois, répétons avec le fabuliste; "Travaillez, prenez de la peine", "Cfest le fonds qui manque le moins" POUR LE REVEILLON.2Z T .Si vous voulez faire des heureux, venez choisir vos cadeaux de Noël et du Premier de l'An au magasin Ayez des fruits et des légumes, vos hôtes seront ravis et heureux.Nous a-vons le plus beau choix en ville: FRAISES, POMMES ffsrantiee ii vcs, NOIX et AMANDES, DATES et PRUNEAUX, etc.; concombres, radis, salade, tomates, etc.ccm- » B que son ar- W» A.LECHASSEUR > ' sont nom- i p ronvr- r* QUELQUES *S SUGGESTIONS Ti 'Z A Sg ',/ L r/.Allumeurs Ronson Bagues Montres Horloges, Cadrans Nécessaires de toilette pour dame ou monsieur Verre taillé Argenterie Bibelots Plumes Waterman, Packard, Evershap Etc., Etc.JOYEUX NOEL, BONNE ET HEUREUSE ANNEE Ludovic Desmarais Marchand de Fruits et Légumes 75 RUE ST BARTHELEMY Tel.625 T pour ont conscience «IUI Magnifique ensemble Blue River pour les mariés tie 1938, 10 diamants, monture 18K., de A- Valeur insurpassable, 3 diamants, solitaire parfait flanqué de 2 diamants, monture ! 8K.Magnifique bague I8K.sertie de 3 gros diamants en or, 3 J GUETTE, Que.t c B $25.00 moyens _______$15.00 $8.95 à $300.00 OFFREZ UN CADEAU QUI DURE nppor- e travail dans $ j les colonies JB imm ùi i ¦is i ; la.) En or naturel ou blanc, garantie, mouvement I 7 pierres Tavannes existence nouvelle, une vie indépendante et libre.En colonisation, comme en toute chose d'ailleurs, il faut tenir compte du proverbe qui dit; “Aide-toi, le ciel t'aidera".Le plus important facteur de réussite d’un é-tablisscnient nouveau, c’est l’effort apporté par le colon A l'édlflcaton de sa vie nouvelle.En un mot, si l’on tient compte des primes accordées par l’Etat, le succès du colon dépend directement de suldité au travail et de la façon dont il conduira son affaire.Une saine collaboration entre l’Etat et le colon est nécessaire pour mener A bonne fin toute exploitation agricole, en région de colonisation.L’Etat, au moyen de ses subventions, de ses services d’agronomie et de classification des sols, ouvre bien large la voie du succès sur laquelle pourront s'engager les colons décidés A fournir le travail prié A la mise en valeur de leur petit domaine.Ainsi, l’esprit de travail doit animer le colon.Il doit être travailleur.D'ailleurs le colon n’échappe pas au précepte divin: “Tu gagneras ton pain, A la sueur de ton front”.C’est la grande loi du travail; personne ne peut s’y soustraire.Il faut l’accepter et s’v soumettre.Pensons-y bien ! Est-ce une chose si pénible que le travail?Non, parce que le travail est une source de richesse et de prospérité.Un grand homme d’Etat américain, travailleur infatigable, le proclame hautement lorsqu'il dit: “vous n’avez besoin, ni de trouver un trésor, ni d’hériter de riches parents.Le travail est le père de la prospérité".Iwdanifs rt Messieurs, TAVANNES blanche ou Special I Aussi petite qu'un dix sous; en or naturel ou blanc, toute garantie J jaune.1 7 pierres, bracelet ae métal ou cordon de soie l'hiver est la morte On dit que jwn.En effet, toute vie semble est ensevelie t La terre blnm' manteau de neige.$24.75 et plus isparuc.>us su» $22.50 et plus $8.95 et plus * produit pas.Les arbres le ciel leur grand Lie ne ressent vers Lelette dépouillé.On dirait les Cmiers vestiges d'un monde, ja-|is sniiué par la vie et le travail, Aujourd'hui enveloppé dans un sl-ct le calme.r est terminé, cela ne veut pas dire que la besogne du colon soit finie.Il ne doit CYMA — Courbée pour s'ajuster au poignet, 17 pierres, or naturel ou blanc ï pus se croiser les bras et attendre que le gouvernement veuille bien décréter la mise $13.75 et plus en vigueur d’une nouvelle prime ou lu continuation d’une ancienne.Le travail doit avancer malgré tout: s’il n’est pas rétribué par des primes, il aura tout de même une récompense précieuse dans l’amélioration apportée au domaine sous exploitation.Nous avons parlé, tout à l’heure, du ralentissement des activités qui se manifeste à l’arrivée de l’hiver.Durant cette époque de l’année, le travail du colon ne doit pas cesser.S’il n’est pits aussi pressant que pendant les autres saisons, ce n’est pas une raison pour se livrer à une oisiveté absolue.tncc son as- Ccpendnnt, à travers nos campants, la timide lumière qui, le soir, itrct les fenêtres, la fumée qui 'échappe des cheminées, sont des ndices que tout n'est pas mort.La pandc solitude hivernale est ain-i parsemée de nombreux ilôts oit épient la vie calme et paisible de ms campagnes.Si on parle de morte saison, c’est pi'elle fait suite A une période d'ac-ivité inten-e, A des travaux plue lisibles.Les hommes doivent laisser ica lamps.Ils s'enfoncent maintenant bas la forêt pour y faire leur pro-rision de bois.D’autres profitent it ces jours pour faire cuts réparations de voitures, pour de ï.¦fabriquer quelques meubles.1°e tH Les femmes ne vont plus au jar-P*diiHain.ci|es ont plus de temps pour : livrer A la couture ou au tricot.t-BisH Les soirées sont plus longues.On t'y amuse en famille, on s’y distrait dans une atmosphère saine.Mais aussi, on peut consacrer beaucoup MaritHdc moments A la réflexion et à la méditation, moments précieux quand on sait les bien utiliser.Au nombre des méditations que l'on peut se permettre durant ces jj^Hmois d'hiver, il en est une qui doit Htenir à l'idée de chacun, surtout ¦de ceux qui habitent nos régions Hdt colonisation; quels moyens dois-¦je prendre pour améliorer mes con-Hditions de vie?tifottëjgsgg FjgN % S *' J B LANCTOT.xVJ.The Queen Elisabeth LOR1E Une petite et excellente montre au plus bas prix, mouvement 19 pierres :r iiT a A l’occasion u 1 $27.00 des Fêtes | N * S g Réputées pour leur chic et leur impeccable précision, les montres Cyma, Tavanncs, Lady May et Lorie font des cadeaux qui témoignent du bon goût et du jugement des donateurs.Nos spéciaux vous assurent les plus bas prix en ville.• Dindes • Poulets • Viandes de toutes sortes • Fruits et légumes • Epiceries Assortiment complet pour votre marché des fêtes.A appro- 15y ,f0) Service de toilette pour homme ou dame, dernière création des dessinateurs modernes, en métal ou é-‘ maillé, de 7>j L *r*'nt m >*,/• eU> L.1 v la veille.Versatilité?Oui, par rap- It port à l'ensemble.Non, si l’on con- ^E fi sidère que son attitude demeure ¦ constante à l’égard de sa propre ¦ * fonction.H Qu'en pensez-vous.Mesdames! ¦ !'a Qu’en pensez-vous, Mesdames ?m i I ATTITUDES FEMININES % / Au cours d'une de mes lectures, l’ifutre jour, j’ai cueilli dans le livre “Promotion de la Femme’’ de Lucien Homier, quelques paragraphes qui intéresseront particulièrement les lectrices.Après avoir affirmé que la femme ne volt en toutes choses que l'intérêt de son a-mour et qn’cllc sait d’instinct l’Importance et le caractère irréparable du don que la nature lui impose de consentir, le célèbre écrivain français écrit: “Hile ne se refuse’pas A ce don qui la rendra en quelque mesure esclave de l’homme, de l'enfant ou, A défaut d’union avec l’homme, servante de l’oeuvre A quoi elle se dévoue.Elle ne s'y refuse pas: comment s’y refuserait-elle, puisque telle est sa fonction?Mais, se donnant, elle ne veut pas que le don soit perdu.Elle en entoure l’accomplissement et les suites d’un formalisme aussi tenace qu'exigeant.“C’est la source des grandeurs de la femme.C’est aussi la source de ses défauts 'es plus signalés, de sa jalousie pour celui qu’elle aime, de son dédain souvent cruel pour qui lui est indifférent, de sa partialité contre qui la gêne, enfin de certains traits de cynisme qui nous déconcertent en elle et dont elle n’a pas même conscience.“Dans la jalousie de l’homme on trouve une forte dose d’envie, parce que l’homme est ambitieux, parce que l’homme, qui construit toujours, construit d’avance la figure supposée de ea déception ou de sou / /« ,# AT »1 -¦ £N^ “Cascade", la marque de vin gflBP blanc et rouge, du type Porto SSp$g et Sherry, fermenté lentement, ~ v: ' d'un bouquet riche et fort, est 1 T originaire des mêmes caves que .J le célébré MANVIN, le vin fortifié aimé des Canadiens.Sa force est garantie.“Plus que l'homme, la femme a le goût de tracer des frontières.Elle en trace autour de son amour quand elle aime; autour de l’intérêt de ses enfants, quand elle est mère; autour de scs entreprises, de ses bon-oeuvres, de son rang ou de son FlSÜ IJJ'".I T % J.-A.Brissette, RA., LL.B.NOTAIRE STE-JULIENNE, QUE.X*OAN Vt* COMPANY LIMITED ncs salon.mc Ce n'eat pas la beauté qui crée l'amour: c'est le coeur qui choisit selon son rêve, et le coeur ne trompe pas.Fais-toi un idéal en amour; chcrchc-lc continuellement sur ta route; il viendra car chacun porte en soi un rêve qui devient vrai.Bernardin de Saint-Pierre écrivait un jour: "Aimez de bonne heure si vous voulez aimer tard.Il n’y a d'amour survivant à la tombe que celles qui sont nées au berceau".Parole qui ouvre à l'imagination un vaste champ! Il faut savoir aimer, c'est l'essentiel; s'attacher à quelqu'un et taire son amour.Le secret est une chose si douce en amour puisqu'on garde en soi, pour soi, c a "L* femme ne trace pas seulement des frontières, elle les défend justement ou injustement a-vcc une passion sans pitié.Victorieuse, elle ne s’apitoie jamais sur la ruine ou sur le sort de l’adversaire, ce à quoi l'homme, une fols vainqueur, incline Réviseur Officiel des titre pour l’Office du Crédit Agricole du Québec.Bureau à Rawdon le Jeudi uniquement pour soi un bonheur qui.s'il est avoué, perd de sa saveur.Les grandes amours sont muettes.Tu ne le crois pas?Tu crois plutôt à ce besoin de crier ton amour, de le chanter, de le dire?c'est le propre de la jeunesse d’être comme le papillon volage et de dire à la plaine: Je passe.Admire donc mes couleursl.Dix-neuf ans.Une jeune fille.Une figure débordante de jeunesse, de vie, de santé.Une grande enfant qui n est pas encore une femme.Beaucoup de beauté sur un visage qu'illu-mineht deux yeux vifs, brillants, mobiles.Un corps élégant; une taille svelte; une démarche vive, alerte, saccadée.Une expression câline qui plaît.Une voix claire qui sonne franc.Des idées de jeunesse prêtes à mûrir.Une conversation enjouée, rapide.Bref, une poupée vivante, qui remue, gesticule, s'agite, sourit, rit, plaît, amuse, qui crée des rêves et les poursuit, qui am nesse et ne pense qu’à l'amour.Voilà bien ce que tu es, Ninon 1 C'est toujours la jeunesse qui palpite en toi, *.t presque toujours.Foncièrement bonne et meilleure que l’homme, dan» R cercle d’affections, de relations et d’acti- L'amour est le plus matinal dt nos sentiment*.(Fontendk) MONTREAL L’ETOILE DU NORD 4 fil •olsneoeemeet ¦ "/ jariam prfatau «sa la 4 * le i«îî! I des illusions, qui étale sa beauté, offre sa jeu- loi liai! a y * ts «a a Ml la JOU- IS fut).PRIX DE L’ABONNEMENT* $1.00 per a ; ! Garanties - Automobiles Qui itS4 21 St-Chs-Borromée, JoUette < AS rua St-Paul, I# Victor HUGO.2S octobre 1634 .J ; L’ETOILE DU NORD.LE JEUDI 23 DECEMBRE 1937 m mî SX II K SX- SX m WB ! NINlINNIHIHHIMIIHiniNIHHIHMUHIHIHMIlUtHHHIilItlHIll .MHMMIIWMIIHMMMMMMIIMMMIIHMMMMMIIMHMM .I.I.HI Mill H Ml H11 III 11111H llll 111 Mill IH • ttlIIMI ||llij'- 1'"' .y lil k A tous leurs CLIENTS et AMIS Téléphone 701 Gustave Guertin Marchand de Grain, Farine, Moulée, Ornent, Sel, Etc.Téléphone 369 J K Dr Edmond Piette 1 S Chirurgien de l'hôpital St-Eusèbe a II! : g m i s Les PROFESSIONNELS et les HOMMES D’AFFAIRES de JOLIETTE SOUHAITENT | I a 51, St-Charles Borrornée, JOLIETTE B 2, roe RICHARD, JOLIETTE, Quê.I lin 3lugntx HuH — Hup Auupp IfpurpuHP ft flrnapm ini rmii i .Him S = ! Téléphone I 55 ! Téléphone 608 I = : —Avec le* meilleurs souhait* d ! r: I HORACE LAFLEUR I I: S.VESSOT CIE Ltée FRUITS—POISSONS—LEGUMES JOLIETTE, Qu*, g I ?| 30, nie STE-ANNE, JOLIETTE, Que.Boulevard Querbes, I \\ 1 i m i; Résidence 4 7 5 - J = Q Téléphone 41 Téléphone 4 7 5W m 11 Joyeux Noël et Heureuse Année Téléphone 389 Téléphone 730 I I § fit | g Dr Rosaire Masse, M.D.g Meilleurs voeux de Bonheur et de J Succès à Tous I 1 Ex-interne de l'hôpital St-Paul et de j j l’hôpital Notre-Dame.W.Pouliot & Fils Barrette & Lépine F.RATELLE i ! 1 I J.-A.PIETTE 1 EPICIERS EN GROS r: COURTIERS EN ASSURANCES Antonio Barrette.M.A.L.Noël Lépine Feu - Vie - Accidents - Automobile Ferblantier-Plombier > = AVOCAT = • — IMPORTATEURS 1 1 I i i 59b, N.-DAME, R es.77, St-Viateur S JOLIETTE, Que.I | 186, MANSEAU, I I JOLIETTE, Quê.| I Coin S te-Anne et Baby, JOLIETTE 1 45, ST-PAUL, Tel 365 JOLIETTE 92, St-Chs-Borromée, JOLIETTE, Que.§ = • I mi Ilil'l im:i * .^nmÊÊÊmÊÊÊÊÊmmKitK^ h | j Téléphone 282 I | Téléphone 575 ,, ZSd H JKSh«8K.Il A.ŒCHASSEUR 111 1 I F.-W.Woolworth, Co.Ltd 1 | “ 5° A *' °° 1 1 ____e____ | | Nombreuses suggestions pour cadeaux.24, place Lavaltrie, JOLIETTE, Que.| | s9< NOTRE-DAME, JOLIETTE, Que.Jl 8 I cléphonc 18 Téléphone 328 i Telephone 750 FRENETTE & FILS | Guy Guibault, L.L.L.li a i : AVOCAT COURTIERS D ASSURANCES i HORLOGER-BIJOUTIER a i i si ; — - # l : JOLIETTE, Que.f | 96, MANSEAU, = | 23, place LAVALTRIE, | 29, MANSEAU, JOLIETTE, Qué.g ll¦l¦¦ll^llllll¦¦ill^ 1 Téléphone 36 Ig Téléphone 298 g JËÊËÈËÊHÊËÊÊUËÊUËÊnËÊMËÊÈk Téléphone 603 : i ; ! Téléphone 35 Téléphone 304 Victor Lafortune NOTAIRE I 3 EMILE PREVOST Spécialiste—Optométriste et Opticien a Examen de la vue fait d'aprèe les méthodes modernes.— Choix complet de lunetterie.i Dominion Stores Ltd ROLAND FROMENT, gérant OU LA QUALITE COMPTE HOTEL VICTORIA Gerald Dubeau, L.L.B.: i :< ! ROLAND CLOUTIER, prop.Le rendez vous des Voyageur» de AVOCAT 1 I ü S a ! v.1 COIN LAJOIE ET NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qui.Bureau: 78a, rue Manseau, Joliette : U 26, rue ST-PAUL, 38, place LAVALTRŒ, * JOLIETTE JOLIETTE JOLIETTE, Qué.! Edifice Banque Royale, Résidence: 187 Manseau m ¦ Ë I 1 Jt lilll i Ji k III Téléphone 773 Restaurant CHARLES C E.DENOMME, prop.Téléphone 13 —Meilleurs souhaits de I Téléphone 333-J Téléphone 107 Téléphone 332 P.-E.SAVIGNAC Banque Canadienne Nationale J.-E.BEAULIEU Dr J.-E FOREST GARAGISTE Peinture et débossage à des prix avantageux.STATION DE FREINS DISTRIBUTEUR DES AUTOS FORD MEDECIN CHIRURGIEN Epiceries, Cigares, Cigarettes, Liqueurs, etc., etc.A.-A.DIONNE, gérant # 28, de JOLIETTE, Qué.43, ST-CHS-BORROMEE, JOUETTE 2, rue FABRE, JOUETTE, Qué.35, plaça LAVALTRŒ, JOUETTE 109, ST THOMAS, JOUETTE, Qué.'H ü::;,,.'., • 1 tailin' '.; 1 Téléphone 434 Téléphone 129 Meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne et Heureuse Année à nos Cliente et Anus.Téléphone 29 Téléphone 1 I JOYEUX NOEL A TOUS I v A.DESMARA1S Hôtel du Grand Nord Alphonse Perreault L WILFRID DESILETS, prop.Gilbert Brisson & Cie UTOBUS- Hôpital des Chaussures ADRIEN DUCHARME, prop.Contracteur Electricien et Jobette Lomsris.Souhaite un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année à tous ses rKsnts et amis.92, ST-THOMAS, FERRONNERIES GENERALES CHAMBRES CONFORTABLES - Plis de la «ma du CN.R.# ü- 93, NOTRE-DAME, JOUETTE, Què.48, MANSEAU, : ' m.00022323484853485323234848482353535353532353484853485348234848532323535348532353 B5+++.//+.+.5+./+:.+/::::::+/./.^^ 0001014853020023000100000200010102000248532353235323234823532348235323485302022348 $(*"U ! " "!"PUP7P777PUP!77U77P77PUUPU77UP7 484853535348234848482353482353232323235348235323484823235353232323485353535323535323 002348485323015353484848535323535353485348484802020100235323484823485323020001 020200014801012348530001000100010101014823532353535323234853235348235301010201230002 ^56627673^78747^60770163624097216480^93747588981261010 65061 L'ETOILE DU NORD, LE JEUDI 23 DECEMBRE 1937 H#mwH ne i 11 m e«m m i, 111 m« i m i ****** IHtllHIIIMIIIIIIIMIIIMIIIIIHHIItMIHIIIIMlINHHHUMIM ICC uHuiuuiHnvHuuiiiiiiiimiumiuuiaiiiumuiiiiuiuiii r UNITED 5 F Sc to $1.00 Stores Une foi» Fen, Notre-Dame •von» cette heureuse opportunité de mettre de côté noe relation, d'affaires gui eoet plus ou moine que des formalité» pow contrer su- cette base plus hi la mosaïque du tabac ! de Lourdes % i v t m renée et plue intime que offre le saison des Fêtes, dss Joies et des Bons % i Ê maladies du mon-ont fait couler su-la mosaïque du ! / • sont les ;»1 qui .il srniblc bien, à en ju-V articles que nous ap-ainérlculnes P LIMITED Souhaite à tous ses nombreux clients un JOYEUX NOEL ET UNE ANNEE DE BONHEUR ET DE PROSPERITE.Hésultats «les examens trimestriels de décembre à l'école No 8, dirigée par Mlle Noella Laferrlè- •J >iV Soohnita.n re.C*«rt pourquoi, avec U plue profonde gratitude, nous vous souhaitons un très joyeux Noël et une Nouvelle Année qui comblera largement tou» vos déairs.% t Iri revue* rn que Pnr trt-œcr, & 2 cuiller A thé de sauge pulvérisée ou d’assaisonnements pour volailles; 2 cuiller A thé de sauce Worches-tershlre; 1 cuiller à thé de sel; Pour faire la sauce, verses un peu de graisse de la rôtissoire; il vous voyez qu'il y en a en excès, saupoudres de la farine sèche sur la graisse qui reste A raison de une cuillerée, par tasse de liquide qui îfil f Le Paradis des Oiseau J.-Irenée Caron, prop.27, piece Bourget, E « m M o h, A Tri- I 1 ri M .te KJ t: V 1 i 1 I U I il t, d *f um Jortvj, S* q X 0 1 c ?n I d tt t K II.4 ( / Cl VV' f\ y WSf.m n ne ¦ 13 - SMS / ft r 1 WP & V n V/ yr -i r I - m m V q y * ,tff.'-xX’fc-'* tw-.; V / B.'W SŸO ri Télégramme»; Son Kxc.Mgr Forbes, Archevêque d'Ottawa, Très Honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice, I’lion.Paul St-Gcr-niain, juge de la Cour d’Appel, Thon.Philippe Deniers, juge de la Cour Supérieure, l’hon.Joseph Archambault, juge de la Cour Supérieure, l'hon.juge Alphonse Déca -ry, juge de la Cour Supérieure, Chs-A.Roy, Président de la Banque Provinciale du Oinnda, Hardy, de la Banque Provinciale du Canada, MM.les avocats Arthur Vallée, H.-G.De Lorimier, J.-A.-E.Dion, Bernard Bissonnctte, Edouard Flamand.Fernand Guertln, Adélard Lachapelle, Lucien Denis, André Demers, D.I.espérance, M.et Mme Jacques Désaulniers, M.For-tunat Lord, Gaston llinguct, Anatole Gamlet, Mlle Louise Olivier, Mme Alice Neilsnn, M.et Mme T.Laporte, M.Charles Olivier, M.et Mme Alphonse Olivier, Mme B.-M.A rca ml.M.et Mme Mené Beaudoin, Mme F.Boisvert, J-A.Beau Inc, M.Jules et Mlle Louise Curkncr, M.Paul Cusson, MM.Narcisse et Jean Cantin, M.P-IL Desrosiers, Mme Giguère, les élèves de l’Ecole des Gardes Malades, de l'Hôpital N.-Dame île Montréal, la famille E.I ai framboise, M.le notaire U.Lain nnr, M.I.-A.Malouin, M.Hector Pépin, M.J-A.Brouillctte, M.Ovide I.cpage et sa famille, M.Alphonse Coutil, MM.et Mesdames René Fayette, Georges Gariépy, Avila Bouleau, la famille Georges Norma ndin.Témoignage» de «ympathie»; Mgr Olivier Manrault, Recteur de l'Université de Montréal, l’hon.juge Sé-vérln I.étourneau, l’hon.juge R-dounrd Fa lire Su rveyer, l'hon.juge A.Chase Cargraln, l’hon.juge Frank J.Curran, l'hon.Sénateur Jules Edouard Prévost, M.ot Mme Georges Gontliier, Auditeur Général du Canada, Mme F.-V.Ritchie, B.Mère Supérieure Provinciale cl les Membres de son conseil, de l’Hôpital St-Eusèhe.BU, SS.Adoratrices du Précieux-Sang, le Personnel du Noviciat, RR.SS.Missionnaires de l'Immnculéc-Conccption; Rvdcs Soeurs SS.CO.de Jésus et Miirle, RR.PP.Clstéricns, la Présidente, le Bureau de Direction et les Membres de l’Association des Gardes-Malades Graduées de l’Hôpital N Dame, Montréal, M.Dr P.del Vecchio, la famille du Dr P.del Vecchio, Mme A.Demers, Mme P -A del Vecchio, les élèves de l'Ecole des Gardes Malades de l'Hôpital N Dame de Montréal, M.Charlemagne Radier, avocat, M.Maxime Raymond, F.cr-, M.P., M.I.énn Faribault, avocat, MM.les avocats J.-Octavc Mousseau, Paul Lacoste, Rosario Ornest, F.lïéar Beauregard, Alfred Tourigny.Camille- Tessier, Charles-Henri Desjardins, Paul Langlois, Maurice Dugas, Jos.-A.Btidvk, M.et Mme Tancrède Jo-cioin, M.et Mme F.-Philippe Brais, M.et Mme Jean Létoumean, M.Léon Lajoie, M.Roger Bisson, M.Fronçais I.njoie, M.Alexandre Rl-vest, M.et Mme Gaston Allard, MM.les notaires François Payette, Benoit Bissonnctte, M.le notaire et Mme J.-A.Gadoiirv, M.le notaire Oswald Mayrand, M.Dr Martial Durand, M.Dr Gérard Albert, M.et Mme Pierre Beullac, Mme J.-Ar-thur Denis et ses enfants, Mme L.-P.Bérard, M.Régis Chevalier.Ingénieur, Paris (France) ; M.et Mme Godfroy Coffin, M.le Dr Léo Cloutier, Mme Georges Robert.M.J.-A.Denis, Mlle A.Blondin, Mlle Flore Dufresne, M.Marcel Gabard, M.et Mme Adélard E.Lafond, M.J.-E.Lemoine, Mme L.-A.Grn-dron, M.rt Mme S.Rlgué, M.et Mme Léo Delnge, M.R -O.De Ca-rufel, M.J.-E.Faribault, Mlle Emé-lia Lambert, Mlle Alice Henry, M.et Mme Lionel Huard, M.Albert Mnyrand, M.Albert Desrosiers.M.et Mme Albert Desrochers, M.et Mme Placide Denis, M.et Mme Lucien McGuire, M.et Mme Joseph Leblanc, la famille Charles Denis, Mlles Hombiline, Féllclcnnc et F.mlllenne Laforest, M.et Mme Arcade Brault, M.Camille L.de Mnr-tlgn.v, M.Gilles Laferrière, M.et Mme Ernest Lepage, Mlle Irène Tassé, Garde-Malade, M.et Mme John Bélanger, M.et Mme R.-S.Talbot, M.Dr et Mme J.-A.Bohémien la famille Albert Gaudet.De Jollette i Les élèves de Philo-du Séminaire, Le y Y Z ri % ti m .! # gmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiitmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii^ sur laquelle seront désignés li tl.riété de la patate, le poids du tenu et le nom de l'emballeur.Les inspecteurs conduiront dans chaque ville une campagne d’éduc».tion auprès des marchands de gros, des détaillants et des Mr-': s Mme J.Gaucher v\ con- < P Ü •1 a souhaite à toutes ses clientes et amies 'W>“ * \ •• ;¦ : M.J.-M.(BonA.SoukaitA.consommi- tcnrs pour mieux les mettre in courant de la bonne qualité des produits classifiés du Québec.L’ip.pliquntion de cette nouvelle loi relèvera du service de l’Horticulture.Pour en compléter l'efficacité, on y adjoindra un service de Geignements pour le bénéfice des UN JOYEUX NOEL ET UNE HEUREUSE ANNEE a r.I Pour un joyeux Noel et une Année heureuse et prospère ii I ?I I Remerciements sincères à toutes celles qui m’ont accordé leur patronage en 1937.?*> rcn- 1 rcn- ?THE SHAWINIGAN WATER & POWER V .COMPANY r producteurs et des commerçants.Ce service travaillera = - de concert a-vec le service fédéral des Fruits.De cette manière, les distributeurs seront tenus au courant de la date probable où chaque récolte sera prête pour le marché.En agissant ainsi, on évitera aux producteurs et aux commerçants les pertes encourues dans le passé alors qu'il leur arrivait souvent d’importer des légumes au moment où notre production locale était mise sur le marché.Le résultat se traduisait par une perte sérieuse pour le producteur local, étant donné que les premières récoltes coûtent plus cher à produire et une perte également pour le commerçant obligé de sacrifier sa.marchandise ù cause du i Bel assortiment de merceries pour dames.— Coupons de toutes sortes.— Visitez-nous pendant les fêtes.¦ RECETTE ORIGINALE DE LA "PONCE": ?Mme J.GAUCHER 1 • Le jus d'ua cltrea • Sucre eu #eé* • teu fciea cheede • Urne H* Ë Edifice Banque Provinciale, i ï I i JOLIETTE, Que.g g 85, Lajoie (coin St-Louis), JOLIETTE i i ^UinillllllillilliEllilllilllilllllllliilllllll]Illill!ll9IBIIiUIIIIIIIIIQ!lilii!llliliilliyi£tll!iu.lillll.'.-i.g Tel.Ilu„„u 233 Tel.Ré.idence 175 g I „„ j 1 Téléphone 595 1 ( .-LES— | J.-Alex^ BOISVERT J | Dr Lionel Desrosiers g 1 ALFRED TESSIER 1 1 Locataires de l’Arena g 1 "THE NATIONAL^ BREWERIES LTD" Î 1 CHIRURGIEN-DENTISTE | | k o^pe^dWen- | | 1 .mi.in.I I I Téléphone 431 s.5 ; I Armand Desrochers g Autobus Crabtree Mills — Joliette _ | | Berthier — St-Liguori — Rawdon.g | Entrepreneur de pompes funèbres, g l&g MARCHAND DE GLACE | CRABTREE MILLS, : cc-vie: The Sun Life Company.1 s Bureau : Chemin St-Paul- I = | 31, place LAVALTR1E, JOUETTE | | ^ JOLIETTE, Que.j - ^ ^ remercient de votre bienveillant 1 g 1 | —Bonne et Heureuse Année à Tous— g g patronage.1 g .minimi'" “."Ill.:.i.il.*.i.i.i.i.¦¦¦.nr " 1 Rés.100.MANSEAU, JOLIETTE, Que.g ;s Co.JOUETTE 1 ?] I I s in III in h I .I.j.ini.,.mmiii.S | réléphon' 586 1 I Téléphone: 484 et 485 1 j Téléphone 52 lull i Telephone 624 il Té!.184 Tel.privé 674 Desormeaux Frère REPRESENTANT DE LA BRASSERIE 1 MOLSON Fabricants de liqueurs douces C.CARON & FILS a 5= N.Laurin & Fils Ltée | JEAN MAGNAN M , | OCTAVE GADOURY | | g | PHARMACIEN 8 ¦ 1 HORLOGERS-BIJOUTIERS * EPICIER LICENCIE BISCUITERIE MODERNE II Notre ouvrage est garanti = 1 21», PL.BOURGET, JOLIETTE, Que.j j ^''llllllllllllllilllllüllllllllllMllillIllillllHIIIIIIIIIIIIIIIHIIÎIIIiaillItlIllllIflIllllIBlillllilllllpP 1 : g 14, rue RICHARD, JOLIETTE, Que.g j 2g, NOTRE-DAME, JOUETTE, Que.j s E.B i ! 6, avenue RICHARD, JOLIETTE, Quê.§ j.| 19, place BOURGET, JOUETTE, Que.! = ill HI1! Ill III hi i fc .:ii'iiiiiii' [in.:iiiiii:iii:iiiiii:iiiiiiiiii !i.;n ;iiMiiiiiir:ii:3iiiiiiii!1 iiii;i;':ii:.,ii! ¦.mil HHi'iiiH iimi ii.iii;.b:iiii i;:iiira::;ii ii: liiniiii;-i'Ii.v .min.8 I Téléphone 672 I | JOYS£SkELSE ET 1 1 TW*>~ 2,4 II ">» 1 I g Telephone 630 1 ! 1 Clement Charbonneau a a BOULANGER H •-•- I I Avec les meilleurs souhaits de lï i E= r: « .L BOCKLER S 1 Marchandises sèches générales.— Robes 1 i et manteaux pour dames et enfants.il JOLIETTE, Que.| | L.-P.LAPORTE Dr Jos.Lafortune MEDECIN 1 Desrochers & Wodon g FERRONNERIE GENERALE MEDECIN Pâtisseries de toutes sortes.— Bûches de Noël et du Jour de l’An.1 i s g : = S i JOLIETTE, Que.| g 1, rue MANSEAU, 44, MANSEAU, = I 71, NOTRE-DAME, JOUETTE, Que.1 JOLIETTE, Que.g g 39, place LAVALTRIE, 1 Inmmmmn.mm.JOLIETTE g g 21, ST-VIATEUR, = 8 = !!! HUI i mi II III j ¦¦¦¦¦¦¦&, .III!.I ™ph.ne, 105 « 106 W 1 Téléphone 815 | WILLIAM FROMENT s I Ill III Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année J g à tous nos clients et amis.| g Alphonse Robitaille = = Téléphone 103 a i ALBERT VALOIS s Meilleurs souhaits de bonheur, santé et prospérité.H 5 i SALON PAULETTE ; EPICIER-LICENCIE Foin, Paille, Crains et Moulées Fournitures pour bcurrcries et fromageries g §j -•- g 1 Coin St-Chs-Borromée et St-Viateur, JOUETTE, Qi*.: BARBIER — RESTAURATEUR i Barbier — Salon de toilette Toujours en mains articles de toilette: parfum, lotion, pour cheveux et barbe, les meilleures marques.g ; ZENON BELLEROSE ROSARIO RIVEST, prop.= i = I i 1 ¦ MARCHAND DE CHAUSSURES i -•- I h I SS, NOTRE-DAME, JOUETTE, Qt* g $ : ! I H 6, place BOURGET, JOUETTE, Qu*.28 ne STE-ANNE, JOUETTE, Que.: 46, NOTRE-DAME, JOUETTE, Qu*.= ; - ! I Téléphone 98 i Téléphone 10 Téléphone 30 Téléphone 61 Mlle Anne-Marie Poirier SALON DE COIFFURE Permanent» de toutes sorte».— Aussi Ondulations à l’eau, au papier, marcel et komol.Téléphone 72 ! J.-BTE FONTAINE Cie de Bois & Charbon 1 LAVALLEE & FRERE i MAGNAN FRERE ; COURTIER D'ASSURANCES 11 EPICIERS LICENCIES LUDGER ROBERGE, prop.Spécialité: Glace, Grain, Foin, G ru.: E EPICIER LICENCIE Nous servons toujours la meilleure qualité.Tous les risques peuvent être couverts E g HUILE DE CHAUFFAGE e Coin Notre-Dame et Lajoie, JOLIETTE JOUETTE, Qué.45, rue ST-PAUL, 66, rue MANSEAU, JOUETTE, Qué.JOUETTE, Que.14a, place LAVALTRIE, JOUETTE, s ! i i ÆmÈÊnÊÈUÊmwÊÈÊÈÊmÊÊk : : Téléphone 861 Téléphone: 368 et I Téléphone 671 Téléphone 403 Téléphone 685 MAURICE GRENIER HOTEL ST-LOUIS Madame A Melin - Charbonneau J.-P.MALO G.-E.LAPALME Hermaa Giroux, prop.EPICIER LICENCIE V.Bonin, gérant AVOCAT 28 Epiceries de Qualité.— Provisions de toutes sortes.AVOCAT ASSURANCES GENERALES Edifice JOUETTE, “U e 11, NOTRE-DAME, JOUETTE, Qué.QUE.177, DE LANAUDŒRE, JOLIETTE 62, RUE BABY, JOUETTE, Qué.Rue NOTRE-DAME, JOUETTE, Q-L Téléphone 157 Restaurant Marchand Ferdinand MARCHAND, prop.EL Hamois & Fils Liée -LE Téléphone 313 ! x MANUFACTURIER DE BISCUITS remercient sincèrement le public acheteur de Joliette et des environs pour le large, encouragement accordé à leurs produits en 1937.Ua souhaitent à tout leurs clients et amis que Vannée nouvelle soit la plus prospère et la plus heureuse.Louis Desrochers & Fils DIANA TEA ROOM Dr A PELLETIER # e Repas à toute heure.— Bonbons, chocolats, cigares, cigarettes, liqueurs douces.i souhaite à tous ses clients et amis que 1938 soit pour eux une année “Si «'< Pi >** MEDECIN i.# 111, NOTRE-DAME, JOUETTE, Q* ¦ i 85, NOTRE-DAME, JOUETTE, Qué.et * : » I - -x:xx > -^:x - ! ¦¦vi-y?rH~ii-Lie.•- .•.•' :w_:- .‘•.'.‘'.Il*/ ‘.-.1 ''t ".•" ' \ 234800535323485323485323234848535348485348532302480253535353000002024801025300000200 69^1787^536^569036^^^^^8^737699312310^97078^6984288461 23535353534802235353534848235323235302534853485353235323235323484848534823234801022323 53530000012353235323534802535353535323234853235353232353535323534848010023230201005353 48484848530002010202534848534853535348234853485353535348532348485348000253000201010202 02020023484848484853485323534853482323235348534853484801000100020100030301010201010200 0053484848538900025348535353232353020248534853010053232323015348232353480001230200 r L’ETOILE DU NORD.LE JEUDI 23 DECEMBRE 1937 Les activités de la Ligue Amateur de Joliette - ^ .Restaurant Denis et les Ch.de Colomb Christ-Roi annulent n » Le Windsor défait V / .0 / Paul Boucher Robert Hétu Guy Comtoli -7 "> Ll\x ! Jouant mieux et profitant dee nombreuse, punition! accordées • l’advenaire, le.chandail.’"emportent 5 ù 2.s 11 ne fut pus l’ns des compteurs de son équipe, honneur qui revient it Gullbnult.le- Chevaliers de Colomb, Frenette fut le meilleur il la défense malgré une forte grippe.WINDSOlt: let, II.; 2.ixiwe; 3.Croelietlére; 9.Jublnvlllc; 5.Gullbnult; 10.Houle; 8.Uorduns; 12.Didier; 7.Ouellette; G.Hétu ; 11.Vernie.Cli.DK C: 0.11.Snuvngenu; 3.0.Frenetic; 12.I'ellnml; 10.Bols-vert; ti.A.Dnlpliom!; 9.Duchnrnic; 11.11.Snuvngenu; t.It.Forget; 7.G.Dénommé; ».Fuit ras; 8.lllopel; 1.Ferreault; 2.U.Dalphond.lière période 1 XV.Gullbnult, Jublnvlllc .8,00 2 XV.Hétu, Bord lias ._ .11.00 Punition»; Dénommé, Goulet, Sauvageon.It.; Frenetic, l'cllund et Ouellette.: Dans une partie extrêmement ra- breux partisans.pUlc, les Joueurs de Roger Poullot qui comptait sur une passe de La ont annuité avec ceux du Christ- porte après 7 minutes de Jeu.I>-,,ni ’>nr lr pointage de 6 à 6.Le vcsquc était A ce moment A socrc _serrc indique un peu ce que fut la partie et ce n'est que 8 des avant le son de la cloche que fut décidé du sort de la partie.Les équipes avalent tour A tour pris l'avantage mais A chaque fols l’offensive adversaire avait réussi à nnnullcr cet avantage.Plus de trois cents pcAonncs assistèrent A cette partie et malgré In froide température ont été plus que satisfaits du rnvnll de nos locaux qui en plus «le montrer beaucoup de vitesse ont fait preuve de cohésion dans l’ensemble de leur jeu.Les deux équipes en présence ont bien joué et le résultat est bien juste pour les deux.Le Christ-Roi avait eu un fort avantage nu début mais par contre a faibli sur la fin de la partie, ses joueurs étant exténué» de fntlques tandis que les Jeunes du Restaurant Denis semblaient encore frais et dispos.J.c Clirist-Rol fut le premier A prendre l’avantage A la première période quand Bertrand Mnlo, qui joua une grosse partie, prit Georges Poullot en défaut sur une passe du collégien Théorêt après 13.30 de jeu.Ce point servit de stimulant aux jeunes conduits par Roger Poullot qui se lancèrent éperdûment A l’attaque.Hétu, le cerbère du Chrlst-Rol, avait cependant l’oeil ouvert et même pendant l’absence de Bertrand Mnlo qui dut faire la seule visite au frigidaire de cette période, 11 parvint A se tenir plus qu’À hauteur de la situation ot A sauver son club A plusieurs reprises.J.-P.Marion faillit compter A cette période quand il manqua un filet ouvert sur une passe de Joffre Poullot.Ce dernier fut aussi malchanceux car avec le plus beau lancer de la partie, il ne put prendre son frère en défaut.La seconde période fut aussi rapide que la première.Le Christ-Roi augmenta son avantage A deux points au grand plaisir île ses nora- ; C'était Gendron ; I verts Pour la jeunesse commerciale de Juliette, que le nouvelle année soit une marche de conquête.# h bonheur et le succès sont le prix de l’effort des jetmes.Souhaitons donc de la coopération, de la volonté et du cornage.La Chambre de Commerce des Jeunes CONRAD BOISVERT, Président.sc reposer nu irigicinirc.l.c Clmel-Uoi perdit son avantage quand deux de scs joueurs prirent des punitions mineures presque simultanément.Théorêt et Hus.Forget étaient envoyés au ]>énltrncler pour avoir fait trébucher un adversaire.Lévesque compta le premier A la suite d'une montée Individuelle.Deux minutes plus tard Jetté comptait sur une passe de Gaston Boisvert et de Bonin.Avec un score é-gal les deux équipes sc replièrent sur la défensive se réservant de profiter des ouvertures.Iwi période sc termina sans autre incident.Moins d'une minute après le début de la troisième période Lévesque donnait l'avantage A son équipe encore A la suite d'une montée Individuelle.l e Christ-Ilol ne fut pas lent A nnnuller cet avantage et Ja-lette se chargea de prendre Tlt-Gcorges en défaut sur une passe double d'Ilétu et de Déllslc.10 minutes plus tard la même combinaison donnait l'avantage aux protégés de Bazlnet et de Perrault.rs Dimanche dernier, devant près de 600 personnes, le Windsor l'emportait sur les Chevaliers de Colomb pnr le pointage de 5 A 2.Son H.le maire J.-C.Perrault mit 1« rondelle au jeu accompagné de M.dos.Dclisle, Grand Chevalier des Chevaliers de Colomb, M.J.-Alex.Boisvert, représentant de la brasserie Frontenac qui fournit les costumes aux équipes et M.Conrad Boisvert, gérant de la ligue locale.Au début du premier engagement les Chevaliers présentèrent l'alignement suivant: Rosaire Sauvngcau dans les buts, Pclltuid et Frenetic sur lu défense et Boisvert, Bûchar-et AIf.Dalphond sur 'es avants.I-c Windsor leur opposa Leroux dans les buts, Goulet et Lowc la défense mm secon- 1.Leroux; 4.Gou- E ! e» voeux que nous formulons sont nés de la gratitude que nous devons à nos clients distingués, et invitent le bonheur à partager li vie de leurs foyers.I = : Ê PAUL BOUCHER VETEMENTS SUD MESURES / nnHimiimiMiiiMimiiimsiimiiHimiiiiiiisimiiiimiiimi,,,,,,,,,,,,,,,,,, me JE SUIS TRES HEUREUX DE PROFITER DE L’OCCASION QUE M’OFFRE “L’ETOILE DU NORD’’ DE PRESENTER MES VOEUX DE JOYEUX NOEL ET D’HEUREUSE ANNEE A TOUS MES AMIS, CLIENTS ET CONNAISSANCES.sur LE GUIDE DU BON GOUT et Borchins, Hétu et Houle sur les avants.A la mise au jeu Boisvert s’empara de la rondelle qu’il passa h Dnlpliond qui fut arrêté h la ligne bleue, Goulet fit la première montée mais Zième période 3 XV.Jublnvlllc, Gullbnult .1.00 1 C.Boisvert, Sauvogeau .„ .„ 8.05 5 C.Boisvert, Korgct l’rcnettc 9.00 6 XV.Borduux, Gullbnult ._ „ 16.00 Punition»; Goulet, PeJland, Vcnnc Goulet, Houle Pcllnnd.3ièmr période 7 XV.Guilbnult ._ I .'9 I JOYEUX NOEL, BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS MES CLIENTS ET AMIS ! ne put corn* i lancer une fois A la défense me Pcllnml l’ébranla du premier coup d’épaule de la partie.Frcnct-te "s’empara de la rondelle et la perdit A la ligne bleue adversaire J-ALFRED RIOPEL Il semblait que la partir devait se terminer A l’avantage du Christ-Roi quand Lévesque déjoua la machine ennemie sur une passe de Gaston Boisvert.Pour terminer la période Forget et Jetté du Restaurant Denis attrapèrent chacun une mineure pour avoir été trop turbulent.Le Restaurant Denis commença donc la supplémentaire avec un n-vantagr de deux hommes.Ils en profitèrent et Jalrttr compta son troisième point de la partie pour donner l’avantage temporaire A son équipe.En effet, Gaston Boisvert rompt ait quelques minutes plus tard deux points qui placèrent son équipe A l'avant.Une erreur du Restaurant Denis A fi secondes de la fin permit au Christ-Rot d’annullcr quand Forget prit Poullort en défaut sur une passe de Théorèt.Cette partir fut disputée sans rudesse et les arbitres n'infligèrent que 8 punitions pour des Infractions mineures.Lévesque et Gaston Boisvert furent A leur meilleur pour le Restaurant Denis tandis que le Christ-Roi aligna plusieurs jeunes qui promettent beaucoup.J F.Marion fut solide sur la défense pour les représentants du village St-Charles.Jalelte montra qu’il est encore très dangereux près des buts adversaires en comptant trois points.Les deux gardiens de buts firent du beau travail.Tous les points furent comptés alors qu'il y avait mêlée devant les buts ou qu'il y ait un Joueur en pénitence.- 11.00 Punitions: Crochetivre, Dnlphond A.et Lowe.• .RESTAURATEUR Chocolats, liqueurs, gâteaux, cigares, cigarettes, etc.Livraison a domicile.— Attention spéciale mandes données par téléphone.encore une fols sans pouvoir Inn-ccr.C’est à Juhinvillc que revient l’honneur du premier lancer.Sauvageon le bloqua cependant facilement.Les deux gérants firent des changements sur leurs équipes.Gullbnult, Jublnvlllc et Venae s'alignèrent pour le Windsor tandis que l’Heureux leur opposa Dénommé, Forget et Poliras.Dénommé prit la première punition de la partie une minute à peine après être sauté sur la glare, pour avoir fait trébucher Houle sur la bande près de sa ligne de défense.I.e Windsor sortit tout pour prendre Pava n ta go.Ginilbnult réussit! le piemler point alors qu’il fut laissé découvert devant les buts de Snu-vagenu.Jublnvlllc avait fait la passe nécessaire.Les Chevaliers ne nux corn- Pénitencier: II.Dalpbond.Chronométreur: J cité.Juges lies buts: Marcel lloussin et Oiler Mnsslcotte.Arbitres: G.-K.Laporte et Fernand Plouffc.S 5 Tel.309-J 110, St-Viateur Lucien Dugas Cbrist-llol joue de la manière dont il a joué mardi soir il est presqu’as-suré de la victoire que les Chevaliers vendront sûrement cher.Dimanche )e 26, au lendemain de Noël, le M indsor et le Restaurant Denis croiseront le fer A leur premier duel de V pour crtitc saison.Cette partie promet d’être intéressante au possible.Roger Poullot a-lignera son étoile Frank Rivest de l’Université de Montréal.Mardi prochain, les Chevaliers rencontreront les protégés de Roger Poullot A 8.h.30.Cette partie suscite beaucoup d’intérêt.Ix-s deux gérants ont fait un enjeu et il est certain que les dedx éqnipes entreront sur la glace bien disposées A gagner la partie.Il est assez, difficile de faire des prédications le résultat de cette partie car les deux équipes semblent bien balancées comme d’ailleurs toutes les é-quipes de la ligue.et celui-ci en sc dirigeant vers les buts adverses peut lancer la rondelle de n’importe quelle place pourvu qu’il ne traverse pas la ligne de punition adverse.3.— (juanil la rondelle vu en dehors de In patinoire, le Jeu doit ê-Irr refait A l’endroit oh ce dernier jeu vient d’avoir lieu.•1.— Lorsqu’un Joueur autre que le gardien des buts sc jette Intentionnellement sur la rondelle, le joueur n’est plus puni, mais un lancer dr punition est accordé.».— Il est permis A un joueur qui vient de briser son bâton ou de l’échapper de continuer le Jeu, si l'arbitre juge que le jeu fut accidentel.6.— Il n’est permis A aucun joueur autre que le gardien des buts de retenir la rondelle Intentionnellement sur la bande dans le but de retarder le Jeu.Il sera passible alors d'une punition mineure.7.— I.ej Infractions sont passibles de punitions même après que le jeu est arrêté par l'arbitre.Ce Joueur devra être aussi sévèrement puni que si le Jeu était en progrès.Ceci pourra peut-être empêcher un Joueur d’rn blesser un autre quand les clubs sortent de la glace entre les périodes ou A la fin des parties.8.— Le règlement qui contrôle P-'INTBRFRRKNCE” devra être appliqué dans toute sa rigueur.Prochaines parties CE SOIR, JEUDI, LE 23.Bu bord d’là bande Et Boisvert.Ce qu’il en n appris durant son séjour aux "States"! Chevaliers de Colomb vs Christ-Rot.DIMANCHE, LE 26 DEC Restaurant Denis vs Windsor MARDI, LE 28 DEC.Restaurant Denis vs Ch.de Colomb JEUDI, LE 30 DEC.Windsor vs Christ-Roi.Dimanche dernier, ouverture solennelle.Boum! Bouml Mal» Leroux.l’avcz-vous qué?U est bon, Hein! renia r- Les protégés du duc et de Wally (oh! ma chère!), ont infligé une défaite aux descendants de Christophe Colomb.(Non, mais tout de même, quelle famille!) Ce fut une joute historique, quoi! Nous ne parlons pas de Ouellette, mais 11 a fait parler de lui, dimanche.purent compter pendant l'absence de Goulet qui suivit Dénommé nu pénitencier.Trois Chevaliers allèrent au frigidaire tour à tour, ce qui permit au Windsor de compter un nouveau point (Hétu sur une passe de Borduns).La première période sc termina sans autre incident.Le Windsor gn-dn son avantage (le 2 points.A In reprise du jeu, le Windsor ne fut pas lent A augmenter son a-vnncc A 3 points comme Jublnvlllc réussissait son premier point de la saison.i- Les arbitres.Saluez bas.C'c sont eux les victimes.Si vous pouviez voir leurs larmes quand ils envoient un “gros méchant" nu pénitencier.Hnrux b?%.U üatrp Cour une leçon, c'en fut une1 A l’occasion des fêtes de Noël et du Jour soit permis de souhaiter, à mes compatriotes et particulièrement aux citoyens de la ville de Joliette, beaucoup de bien.Je désire que les conditions économiques améliorées notablement en 1936 et 1937 reprennent définitivement leur état normal en 1938.Je souhaite aussi une plus chrétienne compréhension des peuples entre eux et la pacification des troubles intérieurs que l’on rencontre un peu partout afin que les nôtres puissent se consacrer entièrement à la préparation d’un sort meilleur, et à l’aisance et au bonheur auxquels ils ont droit.Je forme le voeu que la population, consciente de ses devoirs et de ses responsabilités, réalisera le sérieux de I actualité et continuera à travailler avec courage dans l’harmonie et le meilleur intérêt de tous et chacun.A TOUS et chacun, je souhaite un joyeux Noël et une bonne et heureuse année.e sur F.t 1rs Chevaliers de Colomb a-uirnt (1rs costumes neufs, portant un magnifique C de C.Bravo les Chevaliers ! Cn pris du temps A venir le français, mais ça y es-.Ne Ir perdez pas.A qui prnsars-tu, Rosaire, dimanche?Vraiment ce devait être très captivant, tu en oubliais la rondelle.de l'An, qu'il me Goulet a des épaules.Deux.Avis en est donné par la présente A tous ceux qui seront concernés.Nouveaux règlements 1937-38 e Avez-vous vu Pelland avec scs roups d’épaules.?e Si Borduas grandit un jour, 11 ne pourra pus répéter son exploit de dimanche dernier.Car il fallait è-tre moléculaire pour passer par IA.Goulet prit une punition prea-qu’immédlntcmcnt après et les Chevaliers forcèrent le jeu en vain, Ils ne purent réussir A prendre Leroux en défaut.Pelland prit aussi une punition pour avoir secoué trop rudement un adversaire.Les arbitres sc montrèrent sévères et les joueurs sc succédèrent nu pénitencier.Vennc, Houle et Goulet prirent chacun une punition de 2 minutes tandis que Pelland en prit 2 pour sa part A cette période.Les Cfcevallers réussirent en moins de 5 minutes à diminuer l’avantage de e RESTAURANT DENIS Nous prions les amateurs de prendre note des règlements suivants.Ces règlements sont en vigueur dans la ligue de JoHette et les amateurs les connaissant seront peut-être moins portés A critiquer les officiels.1.— Quand un joueur lance la rondelle A l'autre extrémité de la patinoire dans le but de “tuer" le temps, l’arbitre doit arrêter le jeu et le refaire à l'endroit où le lancer vient d'avoir lieu.2.— Une ligne rouge de qulnse pieds de long à 80 pieds de la ligne des but» devra être faite le lancer de punition.Lorsqu’un lancer est accordé rondelle sur la joueur à qui on accorde le lancer “Où 6 Tarzan, judicrg-t-on ton nom, Rendu justice enfin que ne t'a t on"?Joueur»: Poullot, Boisvert, Racrt-tc, Lévesque, Forget R., Jet té, Marion R., Boisvert G., Hivrst, Beau-dry, Casnvnnt et Ilonln.e e Il y avait une assistance respectable, comme dirait "La Presse".Frenetic y était aussi.I CHRIST-ROI 'S'S'S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ LE GRAND MAGASIN Joueurs: Hétu, Marion (Plouffe), Poullot, Mnlo, JaleMc, Déllsle, Hétu P., Forget R., Laporte, Théorêt, Gendron, Houle et Marion.REMERCIEMENTS et MEILLEURS SOUHAITS à l’occasion de NOEL et du NOUVEL AN Boulard % Frère lire période 1.C.-R.Mnlo, Théorêt_______18.30 Punition: Mnlo.2 le me période leur adversaires A un seul point quand Boisvert compta deux points successivement, le premier sur le retour de Sauvagenu et le second double passe de Frenetic et J.-CONRAD PERRAULT, est heureux de souhaiter à tou» se» client» et ami» un Joyeux Noël et une Nouvelle Année heureuse et prospère.Nous profitons cier notre nombreuse clientèle du patronage qu’elle nous le passé, spécialement MM.les membres du clergé et les comnumsusté» religieuses.—- Nos» cosnp-tons aussi sur leurs bosmes fevesrs pose’ l'année 1938.Aline Chaput pour Maire de la cité de Joliette.2.C.-R.Gendron, I.npontc-7.00 8.D.Lévesque *.D.Jetté, Boisvert G , Bonin 14.00 Punitions: Lévesque, Théorêt et Forget Ros.sur une Forget.Les Chevaliers menèrent le bal pendant environ dix minutes et Leroux eut plusieurs lancers dangereux A bloquer en particulier celui de Frenetic qui venaJt d’un angle difficile.A la fin de la période les Chevaliers, un peu à bout d’ha-lelne, lâchèrent le pas et le Windsor ne perdit pas de temps pour compter son quatrième point.La dernière période manqua un peu d’intérêt.Le jeu fut moins rapide, la glace molle ayant exténué les joueurs qui avalent fourni tout leur rendement aux deux premières périodes.De plus la rondelle ne voulait pas glisser sur la glace.Gulibault compta le dernier point de son équipe et de la partie après 11 minutes de jeu.Les Chevaliers ne purent rien faire pour améliorer PLACE LAVALTRIE, JULIETTE, Que.11.80 on dépose la propre ligne du # b i de U circonstance pour remer- Profitez du temps des tâtes 3iéme période 3.D.I>vesque- - 6.C.-R.Jalette, Déllsle, Hétu 2.46 7.C.-R.Jalette, Déllsle, Hétu 14.80 8.D.I/évesque, Boisvert G._ 19.16 Punitions: Hétu P., Bolqiert J., Forgot R , et Jetté.Supplémentaire 9.C.-R.Jalette, Gendron — .,1.00 10.D.Boisvert G., Marion R.6.10 11.D.Boisvert G., „ 12.C.-R.Forget R-, TNéorêt - 9.66 Pénitencier: R.Dalphond.Chronométreur: Jetté P.Jugea des buts: Masslcotte O, et 1 Arbitre»: G K Laporte et Fernand Plouffe.a accordé d .50 SOUHAITS DU DÉPUTE DE JOLIETTE-L’ASSOM TION-MONTCAIM POUR CHANGER VOS FIXTURES ELECTRIQUES e Notre choix est sans précédent et no» prix les plue has.Le grand magasin Boulard & Frère 35, Notre-Dame Tel.24 Mette ^ ^ ^ ^ ^ Je remercie les éditeur» de “L’Etoile du Nord de m accorder, une foi» de plu», le grand privilège de pouvoir offrir mes hommages et me» meilleure souhait» à toute la population du comté de Joliette L Aseomption Montcalm à la veille de* fêtes de Noël et du Jour de l'An.Dans ce message traditionnel de l’amitié et du souvenir, message du Nouvel An nécessairement trop court pour être complet, je suis heureux de formuler pour tous une année de travail fructueux et de plus de bonheur, et qu’elle s’écoule dans une atmosphère de justice, de charité et de paix sociale.foi illimitée dans le brillant avenir de notre pays, j’ai confiance que grâce à la reprise des affaires, et par suite du nivellement des classes sociales qui rapproche davantage le pauvre du riche, le peuple jouira bientôt d'une vie meilleure dans une civilisation progressive et phis chrétienne, et que l'orientation politique aidant, une prospérité générale fera disparaître l'incertitude et la misère de tou» les foyers canadiens.ces sentiments de foi et d’espérance que Sets de (tanières pour arbre de Noël à partir de 85c.- _ 8.00 beau choix de grille-pain, fers m Nous a' r/ :;"w LAMPES "WESTINGHOUSE", “MAZDA" 0% El me Avez-vous des réparstions à faire à votre système électrique, adressez-vous à A TOUSNOS CLIENTS ET AMIS écrire» Position fi.leur sort.Le Windsor méritait de gagner pour avoir mieux Joué que son adversaire.Les vainqueurs ont montré plus de coopération et un Jeu bien mieux fini.Leurs passes é-telent faites à temps et les adversaires étalent tenus couverts surtout autour des buts.Le Windsor encore bien des parties ail Donat Piette j g p n pp pc p 1 1 0 0 6 2 2 i o o a ef 6 i 1 0 0 1 6 6 1 1 0 1 0 2 6 0 Windsor Christ-Roi R.Denis Ch.de C.UN GROS PROGRAMME Le semaine prochaine les équipes ont un gros travail A faire.U est même probable que les positions seront fortement changées dans 1* position des équipes à notre prochaine édition.Ce soir le Christ-Roi qui causait une forte surprise en annullsnt a-vec le Restaurant Denis, rencontrera les Ch.de C.qui en seront A leer deuxième partie après avoir perdu la 1ère et être su bas de Vé-chelle du classement général.Les Chevaliers feront certainement leur possible pour s’approcher du Windsor e* prendre aussitôt que possible 1s tête de la ligne.Le Christ-Rot de son côté 1rs de toutes pour faire baisser pavillon aux dissipions de Pan dre seel I» tête de le Rgne.81 le Contrecteur - Electricien f 94, St-Viateur, Tel.344 Joliette gagnera Joue de la manière qu’il a Joué eon-1 tre les Chevaliers de Colomb, di-1 manche dernier.Les Chevaliers de Colomb ont joué A Is bonne franquette, négligeant de faire des passes et de couvrir leurs adversaires.Les a-1 vanta ont manqué de coopération et leurs passes très rares ont presque toujours été Interceptées par leurs adversaires Les punitions leur ont aussi été très funestes.Leroux a gardé une partie phénoménale dans les filets de son é-qalpe tandis que gsuvageau fut un peu plus faible.La défense des ChsuaMers n'est pas encore haMtnêe JnMavOe a fait le gros travail sur les avants de son équipe mêtae ¦ MW EPARGNEZ.en faisant vos achats des fêtes chez Râtelle & Frères 7, rue de Lanaudière, TéL 271 Si JOYEUX NOEL •t Nouvelle Année Heureuse et Avec % à Beau choix de poulets, dindes, viandes de toutes sortes, épiceries, biscuits, etc.Beau choix de boeuf de l'Ouest.Attention spéciale aux commandes par téléphone.—SERVICE COURTOIS ET POU— Ç GILBERT BEAUBRY Cest d je eouhaite à tous et h chacun une Bonne et H forces à CMiarlre-tbojuarb Jkrlattft Me.42, tue St-Antoine, .Mette, Que.à r et peso- / .f 1 WgHBHm y L’ETOILE DU NORD.LE JEUDI 23 DECEMBRE 1937 Achète à bon marché qui achète chez IL NOUS FAUT TOUT VENDRE s î Léon Râtelle & Fil -pour réaliser une grosse somme pour conclure un achat important.Notre ¦Mnrtimmft est le pies grand en ville.— Papa ««»¦¦«« imm» seront contents de recevoir une paire de soulier» ou de pantouffle» à Noël ou au Jour de l’An, Nos meilleurs voeux à l’occasion de Noël et du Nouvel An.DONNEZ DES CHAUSSURES POUR CADEAUX Rue Notre-Dame, Joliette VOISIN DE L’HOTEL JOLIETTE mfl w [J clAiritnblc a attiré notre attention sur ce point et nous nous empressons tie faire la rectification qui s'impose pour rendre justice il qui de droit.Il a lirait fallu dire: “Un nommé Léo-l'aul Coutil, arrivé récemment des chantiers, et qui se retirait chez un M.Lachapelle, rue St-Pierre, a tenté de se suicider lundi soir dernier’’.Nous espérons que nos lecteurs auront vite fait de rétablir cette crrciii bien involontaire.7” O O vis Examen scientifique de vos yeux Chez nous et autour de nous : PARDESSUS CAFE jm TOUJOURS^ FRAIS ihelchè f M m Trouble» Musculaire» corrigés, Strabisme, avec no» TRAITEMENTS ORTHOPTIQUES.A justement de» yeux artificiel».I • • v.'Ji • A notre magasin, vous pouvez vous procurer les dernières nouveautés en fait de modèles et de couleur dans les pardessus d'hiver et les habits à prix spéciaux.Notre assortiment est complet.# Notre spécialité d’habits sur mesure se continue comme par le passé et nous garantissons la coupe, le matériel ainsi que les fournitures.Une visite est sollicitée.y* EN VOYAGES D’ETUDES e Haxaire Masse,