L'Étoile du Nord, 6 décembre 1945, jeudi 6 décembre 1945

1 n Li Desrochen & Fib S I itemte de 12 heures Til.484 - 485 srn Pharmacie O.Gadoury Matériaux de Construction Prêter».T «prune.Ptimum.Vatmeüt, Cadmut de roue fenrw — ArticUt de epœf.etc.Joüette, Qui.Kodak*.Fil/m, DivtloppttntnU et Imftftuium • —Ouvrage garanti i 41», nu Notre-Dame, Casier Postal 245 Joi jette TA 187 .IBS 837 AU SERVICE DE JOLIETTE ET DE LA REGION DEPUIS SOIXANTE ANS (Porte l'oiune du Bureau de Poêle) 62ième ANNEE — No 26 JOLÆTTE.JEUDI LE (, DECEMBRE 1945 DOUZE PAGES CONFERENCIER ^ J Une Etoile; à l A utre ^ DEJA EN OPERATION LES ANCIENS DU SEMINAIRE A QUEBEC M.GEO.-E.LAPALME A OTTAWA BEAU SUCCES DU CONGRES DE LA LIGUE DE SECURITE t La Cie d Expansion Industrielle Vous comprendrez que tout citoyen de Jolictte Ltce.corps nouvellement ! qui se doit d'aider sa Ville devrait constitue dans le but de promou- le faire dans le plus bel esprit ci toir la venue de nouvelles indus- vique.Tous seront sollicités, mais tries dans notre ville, n a pas tarde afin de simplifier le travail énorme a donner des preuves de son utilité.! de cette souscription, tuos les inté-f-n effet, ses lettres patentes à, ressés.les convaincus, sont priés de peine ermses depuis une dizaine de bien vouloir cornmuniqucr sans déjours.les souscriptions ont commencé d'affluer et déjà la Contpa R nie est en mesure d'offrir vices à une industrie importante qu.a manifesté, le désir de se pré va-' loir de ses avantages.La Compagnie est convaincue 1 qu'elle fait un travail qui sera u-! tile à tous sans exception et consé | quemment tous devraient avec diligence mettre la main à la pâte a-fin que tous fassent leurs devoirs dans le plus bref délai possible.I et % U-S nneiens du Séminaire liabi-tunt la région de Québec se réu-lussent ce soir à sept heures ot trente a I hotel Victoria de la Ville de Québec.Le 11vd Père K.Aubin, .supérieur du Séminaire, assiste à cette reunion accompagné du K.Père Piette, supérieur du Mont St Via teur à tl if fard L bon.Antonio Barrette, ministre du travail, entretiendra l'assistance de son récent voyage en Europe penult, juge de la Cour du Italie du lloi et président honoraire de l'Associai i >n des Anciens du Séminaire de Juliette, section de Quebec sera aussi présent • l:t nous voilà plus qu en décembre.Dans deux semaines, nous se-presque ù la veille do Noël.i runs PLUS DE 200 CONVIVES AU BANQUET DIMANCHE SOIR !.?jÿ Avez-vous pensé ù faire le plus tôt possible vos achats de Noël?Ne tardez pas davantage.Et achetez dans votre ville tout ce que pourrez y trouver.L'achat m » lai avec ceux qui sont chargés de recueillir la mise en vente.Vous avez là une occasion unique de démontrer votre esprit de collaboration il n'en tient qu'à vous professionnels, hommes d'affaires.etc., d'en assurer le plein succès.I.'avenir de votre ville, sa génération future, comptent sur vous tous, hommes de bonne volonté, qui aimez votre cité, la désirez belle propre.m m * Discours et conférence scs scr % P 1 m*-' rous chez nous, bien compris, ne peut porter profit à tout le monde.1 .AsMKi.ition du Québec |>oui leu le i.ipii.il de demain la prévention des Accidents du I 1.1 vait a tenu a Jolieite dimancbe et j doivent de rester lies bien ensemble, lundi derniers son 13Je congrès té g tonal.I ouverture de ce congrès de1 prolongé en Europe sécurité a été marquée par un grand liai relie dit qu il a été à même de banquet offert aux patrons et à comparer ce qu'il a vu là bas et leurs contremaîtres, dans la vaste j ce qui existe ni et il déclare que salle du t bâteau Windsor el qui nous du Quebec nous sommes bien * était remplie à sa cajsacité.j mieux proteges que tout ce qui est Cette première réunion était sous1 offert à I étranger spécialement au la présidence de M Raoul ( lia point de vue relations entre capital si z.o,i i., ,, „ rellc- gérant de la Civ Canadienne et travail.Ici toutes les victimes nlit h ' EA'I A EME.M.1 .de Papeterie liée, de Jolielte el d accidents de travail soin prolé 8vm.ilne dendéie.’ Me""iw.-K.la,'! du comité local de la Sé gees, par les conventions collectives imlmv, député ilv .lolietle, l'As- tmile.M.Chaleur étau entouié, de travail Hoiv.pt ion, Mont val ni, a fait hvh •' hibio u honneur, | a prospéré.Sa population so chiffra aujourd'hui A 3,(XX),(XX) d'd mm, mon commorco do détail annuel A $800,000,000.00.Lo Québoc l'emporto sur louhm lus autres provinces dans le# domaines do l'énmyio hydroélectrique, don textiles, du bols, du papier journal, do la chaussure, du tabac transformé, do l'amiante ol do l'aluminium.Los ressources naturelles, l'agriculture sous toutes ses (or mus ot lo transportant été sagement développés.Et maintenant, lo Québec, dont le peuple est ml profondément attaché au pays.su prépaie A partager avec bob provinces soeurs, un brillant et glorieux a venir 1 Elco, Gladstone 24" Vf et mitres depuis m* ip $6.95 à $150.00 fi appétits en considérant délicltfux qui aident A ! m A / t §Èk A JPüp^hopellc V Cependant, lorsqu'elle à leu r rcconnui respiration bruyante que ses hôtes s'étalent endormis, elle se tranquillisa peu à peu,, et la fatigue, l'en portant sur lu frayeur, elle s endormit elle-même profondément.U était grand jour lorsque la vieille la réveilla.Elle descendit du poêle, et fut étonnée de lui trouver, ainsi qu'à son mari un air plus naturel et plus affable.Elle voulait partir; ils la retinrent pour lui donner à manger Lu vieille en fit aussitôt les préparatifs avec beaucoup plus d empressement que la veille.Elle prit la fourche et retira du poele le |s>t au stehi (soupe' lusse) dont elle lui servit mu | bonne portion; pendant ce temps, le mari soulevait une trappe du , plancher sous lequel était le seau du kwas, (bière) et lui en servit ! une pleine cruche./ Horloger - Bijoutier 73 Place Bourget Sud I Tel.265 -S F .* 'll m iimiiiiAKiiiimii .£ mn IL.V.i •- W-“ CHRONIQUE fs P 1 ‘V L’AVENTURE DE PRASCO VIE S = 3 SOYEZ FIERS DU QUÉBEC—C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS • i GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Un peu rassurée par ce bon traitement, elle répondit avec sin cérite à leurs questions, et raton-, ta une partie de son histoire.Ils eurent l'air d’y prendre in tenit et voulant justifier leur conduite précédente, ils l'assurèrent qu ils n[avaient voulu savoir si elle avait de l’argent que parce, qu ils l'avaient* mal à propos soujtçonnéc d’être une voleuse; | mais quelle pourrait voir, comptant sa petite somme, qu'ils1 _____ __ INVENTION DU RAIN | I.ARIIRE AUX HUITRES étaient bien loin eux-môme d’être I t AITS ET VERITES I.'invention de l'art de faire du s tt vnit des remerciements, mais se NOUVELLES DECOUVERTES j croire- car .1 fallait d'abord décou - b 1 rin,datl al,x r'1 ,m Alm',nzor Jrllv' •>*< d vnviron trouvant for heureuse d’être hors Durant la guerre qui Vient de Vn les végétaux les graminées qui lks r,rcs arl,m 1"' poussent dans | -10 ans, Ills de M.et Mme Ulnc Æu™»rneut fait quelques lf,nir- la «ience médicale a mis en donnent les grains alimentaires: J1’*» de,mer' C>s', ' ,r. ; % Horloger-Bijoutier 51 PLACE BOURGET SUD, Inspecteur des montres du C.N.R.TEL.575 1 JOLIETTE I m ix W?' 'f* logique ce qui suit: "La femme ne doit pas oublier qu elle est la joie, le charme, la récréation de la famille: le grand principe de la pili-tique domestique est de faire que son intérieur paraisse au mari plus agréable que celui des autres.L'agrément est donc, en quelque sorte, un des devoirs de la femme.Or, ce qui répand le plus de charme sur l'intimité dans un ménage, c'est la culture de l'esprit".Si l'homme a ses qualités, ses devoirs, sa gloire et son dévouement, la femme est l'ange de la famille.L'avenir des enfants est l'ouvrage des mères, s'exclamait Napoléon.Bersot a eu une pensée merveilleuse: "Il y a bien des merveilles dans l'univers, mais le chef-d’oeuvre de la création est encore le coeur d’une mère".Qu'en pensez-vous.Mesdames?FANTINE fwpzi y » fas homme* qui pensent à demain prépare»l dis» livra» ti lecture automatique et de# symphonies ininterromp \otr« radio-phono lie demain roua apportera de» symphonie», de» drame» et de» roman» complet» magnétiquement imprimé* »ur de petite# hokinea de ftl d’aricr.Une seule hohinr pas plu» grande que la main vous fournira de# heure# de divertlieement.Sur dEutree hohinc» vierge», vous |H»urrcr.faire vos propre» enregistrements: vous pourrez Ica garder en permanence ou eu effacer l'impression pour le» utiliser de nouveau ù volonté, fo» obligation» de le Vlctoirw tviu achèteront demain de nouveaux plaisir# et conforta.G :/‘îa?/*1 u es.y CX/ 3 .’ll*- \ LX./V / GRANDS # Le» homme» qui pesaient « demain disent: " ¦ n L'ETOILE DU NORD.JEUDI LE 6 DECEMBRE 1945 ! % .(kP'.mmm; : Cad,eau Pratique.pour : Noël et le Jour de l’An I par inconstance.I v vantard qui.prétendant lout connaître, jujte.blâme et ne se donne pas la peine de se perfectionne! dans son metier, mais flâne au coin des rues, fréquente les buvettes.Celui qui n’a pas ou presque pas d économies et qui prétend dant avoir un bon salaire.l e petit monsieur qui se vante de connaître beaucoup de jeunes tilles et qui vous dit pourquoi il n’a pas voulu d une telle ou d'une telle.Celui qui n'a pas pour sa mère ti Ni's soeurs une attention délicate taitc de provenance et de dévouement.I & DOMINION M » ¦ : < rm ut ¦ ivi ¦ ccpen- ¦ ' , y f.x.¦ Is ¦ r« «?M ~miï Z i r ¦ terme?: ’ surtout la porte au jaloux, à celui qui voit île mauvais oeil ¦ F'-./ s; ¦ que vous vous confiez pleine-nu'nl •’ votre mère ou qui s'attend a ce que vous mentiez pour raccommoder.« m ¦ / i/j ¦ 1ÉE 5*^ a ¦ s'- I t f rivez le jeune homme qui rit •>es parents parce qu’il les trouve trop arriérés.¦ Si» 'i£** permis dans la municipalité P°ur la vente des liqu alcooliques.-Attendu que l'article 34 de la loi des liqueurs alcooliques, chap 255 S.R.Q.1941."1 l> 9 ¦ ¦ t curs t ¦ ¦ , ¦ t ¦ M rm ¦ m iü.f i ¦ permet a la commission des liqueurs de Québec d'octroyer des permis pour la vente des liqueurs alcooliques dans municipalité rurale dès que demande lui en est faite par règlement du conseil de la dite municipalité approuvé majorité des électeurs inunici- ¦ ¦ ¦ r m -V r) J P T ' une LfW Grosseur 216 ¦ ¦ '' -rc- z: ¦ e î?39c SAMEDI LE 8 ¦ SPECIAUX POUR JEUDI ET VENDREDI m,,'.; / ¦ ¦ fermé toute la journée — fête de rimmaculée-Conception doz par la F V, ¦ ¦ ¦ paux qui ont vote sur icclui.Attendu qu'il serait avantageux que des permis soient ac-cordés pour la vente des liqueurs alcoolirgucs dans les limites de notre municipalité.Attendu qu avis de motion du présent règlement n été dûment donné à une séance précédente de ce conseil.A ces Causes, il est par le présent règlement réglé cl décrété ce qui suit : Article Premier Demande est faite à la com- ¦ LA PLUS GRANDE VENTE DE ¦ PAMPLEMOUSSES A de Floride, gros.96 * 23c- FEVES JAUNES pour 2 pour 25c ECORCES DE FRUITS ou vertes, bte 20 oz Saxonia livre 31C '/» MANTEAUX de FOURRURES de l’année • 16c ¦ livre POMMES JUS DE TOMATE 3 ,ivrC9 25c 9 Aylmer, Heinz, Clark, “ btc 20 oz.19c pour Baldwin AMANDES 50c L'occasion de réaliser votre rêve 2 ¦ de posséder un magnifique man- ¦ teau de fourrure tout en prati- ¦ ( ccallécs, sue 8 oz.CITRONS * très juteux, gros.262—Douz.49c CORNICHONS 24c FARINE 25c 79c ¦ Mrs.Luke, assortis, pot 2-1 oz.5 Roses, sac 7 lbs 24 lbs ¦ TANGERINE gros.176 — Douz.49c SOUPES AYLMER tom.ou li-g., bte 10 m.^ pour 29c -, POUDRE A PATE 17c Domino, bte 16 oz.¦ NOIX mission tics liqueurs tie Quebec cl" octroyer des permis pour la vente des liqueurs alcooliques dans les limites de la municipalité.¦ 61c 'P MANGER ¦ 3 btcs 25c MIEL BRUN No 1, Hee-Kist, 2 lbs Pecan, la livre 45c ^ quant une économie appréciable ¦ i pour bébés, Heinz w ¦ NOIX 44c CAFE RICHMELLO 37c JUS DE LEGUMES Aylmer, bte 20 oz.¦ 10c ¦ Amandes, la livre ** - Article deuxième — Le présent règlement sera soumis à 1 approbation des — électeurs de la municipalité 1 conformément aux dispositions ¦ de la loi de tempérance de ¦ r> frais moulu, sac 1 livre t BEAU CHOIX a m i f MS NOIX 62c JUS DE RAISINS 44c PAPIER ORGANDIE 9 de toilette ” roui.11c ¦ r > / Il H H renobles, médium, la livre Jordan's, bouteille 22 oz.'¦X ¦ - t GRANDES VALEURS SIROP D'ERABLE pur 100%, bout.10 oz.32c s 08c CEREALE 47c NOIX 11 Québec (chap.25 7 S.R.Q.Blendic's Ogilvie wr Châtaigne, la livre 1941) et r entrera en vigueur que s'il est approuvé par la majorité de ceux qui auront voté sur le dit règlement.Article troisième Le présent règlement sera promulgué conformément à la loi et entrera en vigueur dans les délais légaux après sa promulgation.Signé Octavien Page, Maire I ¦ ¦ w somption.sccrctairc-généralc.Mme Thomas Lesage, présidente.réunion.Les élections ont donné les résultats suivants: Mme Thomas Lesage, St-Esprit, présidente; Mme J os.Renaud.St-Roch l'Achigan.vice-présidente: Mme Oscar Thérrien, St-Calixtc.directrice; Mme G.Arbour, Stc-Emélic de l’Energie, directrice: Madame Alcide Bergeron.St-Charlcs-dc-Mandevillc, diiectricc: Madame sans métier.Roméo Pelletier.Sl-Sulpice,' direc- > Celui qui ne peut garder un cm trice; Mlle Blanche Payette, l'As- ploi.soit par incompétence, soit dry souhaita la bienvenue à titre de maire de l'Assomption, et Mlle Blanche Payette, présidente du ccr-l de de l'Assomption, le fit au du cercle.M.Emile Gauthier, chef du Service de l'Indutsric Domestique et Mlle Anne-Marie Vaillancourt s'entretinrent longuement avec I auditoire qui remplissait la salle.Le travail économique des fermières dans ses répercussions sur la vie familiale, la vie sociale et le bonheur des agriculteurs fournit le thème à de magnifiques considérations.M.Anthimc Charbonncau, a-régional.fit aussi une FEDERATION DES FERMIERES DU DISTRICT DE___ JOUETTE t- # b 6# - 1 P r B,, 7 nom ' r ' r POUR LES JEUNES FILLES .?- V ¦ t x; I ¦ A ^ U EXPOSITION ET REUNION D'ETUDE A L'ASSOMPTION N'épousez pas .tr ¦ fi «Lut Signe Eugène Grenier, Sec.-Très.L'homme négligent, paresseux ou • ! ' ( ¦ La réunion annuelle des Fermières du district eut lieu à l'Assomption au mois d'octobre dernier.mr Vraie copie Eugène Grenier Sec.-Très.v f % N ( It f I \ " .mm sa ! e-:* mm su m : mm< mn mumoms Du lundi au vendredi: rue Chabot.Montréal, Qué.m Elle débuta par la messe pour les 200 fermières assemblées.M.l'abbé Malboeuf, vicaire de la paroisse, dit une messe basse à l'intention des congressistes.Un beau programme de cantiques fut exécuté durant l'office qui fut suivi du chaflt du Magnificat pou remercier Dieu à l'occasion de cette dernière réunion de fédération pour 1945.L'exposition préparée le 23.dans la magnifique salle de la ville de l'Assomption, fut jugée avant la réunion d’étude qui se tint dans la même salle le 24.Les fermières de l'Assomption avaient gracieusement décoré pour la circonstance.Mme Thomas Lesage, présidente, ouvrit la réunion d'étude et monsieur l'agronome G A.Lan- t m B $ De I à 9 heures p.m.le samedi seulement : 237 Nord, St-Barthélemy.® * B B !« Avis Public gronome brève allocution.Les fermières posèrent beaucoup de questions et sur le côté matériel et sur le côte social de leurs occupations.4582, N t B B #1 ¦ 33* t Province de Québec Municipalité du Canton de Wexford.Joliette, Qué.& rÜ F ' tel V v>> ¦ ¦ M m m < - • ¦ m B A GRACIEN FLEURY É ATTENDU que le règle- 112 de la Municipalité B ¦ Des prix ont été décernés aux neuf cercles suivants, par ordre: St-Esprit, St-Gabriel-dc-Brandon.St-Roch l’Achigan, St-Norbert.L’Assomption.St-Charles-de-Mandcville, St-Cléophas, St-Sulpicc.St-Calixte.Douze des seize cercles de la | Fédération ont pris part à cette ¦ • t;- ment du Canton de Wexford rc- g commandant la vente de li- g queurs alcooliques dans la Mu- ^ nicipalité du Canton de Wex-ford, a été adopté le 8 juin ¦ 1945; ATTENDU que par jugement de la Cour de Magistrat en date du 17 novembre 1945, les procédures du referendum sur ce règlement ont été annulées et cassées à toutes fins que de droit; ATTENDU que ce règlement, pour être mis en vigueur, doit être appuyé par un referendum conformément aux dispositions du chapitre 247 Agent autorisé pour le comté de Joliettc.Pianos "Qui Doz — Machines à coudre — Lessiveuses B Réfrigérateurs domestiques et commerciaux Lessiveuses à gazoline pour les campagnes où il n'y a pas d électricité 1 BOUCLES D'OREILLES importées directement de New-York.L V' à • r.TOUJOl RS CADEAUX DURABLES ET UTILES 1 M te;.' pfe x:f r: S ! i m V' m i.v A » ik rzm V y rS i BIJOUTIERS -HORLOGERS •o w B ; 37, PLACE BOURGET Nerd, Té:.6X4 JOLIETTE TT 'll.llllllIVJI^If'.IHlüllilSA) LES EDITIONS VALIQUETTE PRESENTENT : Un ouvrage de 208 pages publié par Les Editions Va- * rictés.Prix: $1.25, par la poste $1.35.En vente dans toutes " les bonnes librairies et aux Editions Variétés.1410, rue Stanley.Montréal, Canada.littérature.L'auteur, monsieur John-A.Guischard, MA., Ph.D., a voulu remonter à l'origine des contes qui ont charmé notre enfance; il a cherché à en connaître les autcuis et leur source d inspiration.L auteur donne, en quelques phrases, les particularités qui caractérisent chacun des conteurs, résume chacun de leurs contes et nous révèle la source de leur inspiration.LE CONTE FANTASTIQUE AU XIXe SIECLE, édité récemment chez F1DES, a tout le charme d’un roman sans en connaître les imperfections.Ceux qui aiment les contes, y trouveront de quoi les charmer; ceux qu'intéresse la littérature y verront également leurs désirs satisfaits.A tous, petits et grands, ce livre réserve des heures de lecture à la fois sérieuse et intéressante.A l'invitation de l'auteur que tous “s‘embarquent pour une croisière vers les rives nuageuses du rêve et de la fantaisie".Volume de I 80 pages.En vente partout et chez Fl DES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal-1, au prix de $1.00.Par la poste: $1.10.\ IL EST UN JARDIN.— Il — par Jacqueline Dupuy SAINTE MARGUERITE DE CORTONE par François Mauriac de l’Académie Française m QUAND VOUS ACHETEZ DES CIGARETTES, DITES SIMPLEMENT: C hez nous vient de poindre une étoile toute scintillante! Jacqueline Dupuy qui fait, dans la littérature canadienne, un début charmant et plein de promesse avec U est un jardin.Pour notre joie, Jacqueline Dupuy nous fait revivre notre enfance, notre jeunesse, nom w \ V oici un portrait saisissant qui nous attire vers cette I sainte trop peu connue.Mauriac a écrit [histoire d'une âme.11 a suivi cette vresse aussi loin qu'il était possible de le faire.Cette sainte s était détestée par devoir."Trop jolie.Ce fut sans doute sur la route qui la ramenait à Cortonc que Marguerite se mit à haïr son corps trop charmant.Il était déjà son ennemi à cause des fautes où il l'avait entraînée.AlV celte beauté impure qui se dressait entre son désir et Dieu, elle saurait bien l'abattre, l'anéantir." La vie de cette femme qui avait péché par trop d'amour humain et qui se racheta par l'amour de Dieu prend une grande signification dans un monde où règne encore la haine.r V4 1 de Jacqueline Dupuy s'inscriin ainsi avec éclat dans la littérature canadienne comme un des plus brillants et des plus prometteurs; dans ce premier livre, elle révèle sa maturité, son sens aigu et poétique de l'observation, i'ibilité de femme.Il est un jardin.- pages palpitantes où chacun aura la sensation de sc retrouver, de revivre fes moments les plus doux de sa jeunesse.Voilà un livre neuf qui plaira à tous, adultes et jeunes gens.Un livre pour le foyer, pour l’école, un beau cadeau pour Noel 1945 et le Premier de l'An 1946 fuiqtut d'StVCtt, * u /Uëue" r pau- 14 sa sea- son — n — LES DEVOIRS DE LA FEMME DANS LA VIE SOCIALE ET POLITIQUE S* Sainteté Pie XII .CIGARETTES SWEET CAPORAL “la forma la plut pur* sous ktqualla la tabac pout étra fumé" ! Sa Sainteté le Pape Pie XII, dans une allocution prononcée le 21 octobre dernier devant un groupe de femmes et de jeunes filles italiennes vient de projeter la lumière de expérience' et de son autorité sur ce grave et délicat problème.—i « « Le texte complet de ce discours vient de paraître chez F1DLS I sous le titre de: LES DEVOIRS DE LA FEMME DANS LA VIE SOCIALE ET POLITIQUE.son \ DORMEZ TRANQUILLEMENT - votre en* et « Met* tes , * Certifie* ITperfw * Gant Tel.304 FERLAND & LAPALME Le Souverain Pontife a prononcé son discours devant un groupe d Italiennes mais les principes qu'il pose et les directives qu il enseigne ne laissent aucun doute sur [universalité de son enseignement.Plaquette de 30 pages, En vente dans toutes les librairies et chez FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal-1.au prix de $0.10, par la poste:: $0.13 — $1.00 la douzaine — $7.00 | le cent.mmi AVOCATS Hon.Charles-Ed Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emik Lapalmc, B.A., L.L.B.Député aux Communes s ;_______i 'jWTÆgvJil I j .IPT " : -# 556 BLVD MANSEAU JOUETTE X I Eleveur R.O.P.Couvoir Certifié Un ouvrage de 224 pages publié par Les Editions Va-riétes.Prix: $1.25, par la poste, $1.35, En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410.rue Stanley, Montréal, Canada?'fftV wr r « *.?s *» .¦ V — Ill — POUR LE PREMIER NOEL DE PAIX OFFREZ DES LIVRES l 1 ki ktr?.À i La reprise des relations avec la France a permis la réédition de certaines oeuvtes parues pendant la longue période de I occupation.Tout un lot de nouveautés vient ainsi s’ajouter aux volumes publKs auparavant, sans compter ceux d’auteurs canadiens ou résidant en Amérique.Le choix est plus large, plus divers que jamais aux Editions Variétés Demandez le catalogue de Noël des Editions Variétés et vous y trouverez le cadeau que voua recherchez pour chacun de vos parents, amis, clients.m % « ».¦ 1RENEE POIRIER R.R.No2 St-Féüxde Valois RI LES EDITIONS FIDES PRESENTENT: Sous la surveillance des Ministères Fédéral et Provincial de l'Agriculture BRASSERIE DAWES "BLACK HORSE" J * — I_ zm ¦* S,/ ixou P ¦ ' ¦ •’ - • V TéMphmnm 600112 Que Us enfants ne sa réjouissent pa_ , ** d’m de coûtes que d’en chapitre -MSiït .' .-., -.j,- i.__________________.« L’ETOILE DU NORD, JEUDI LE 6 DECEMBRE 1945 inique de U machine, le calcul dc$ i distance:, le fonctionnement des frein* automatiques, le chauffage à ! vapeur du train, le langage des sifflets a air ci à vapeur entre le train ci la locomotiv, ct bien d autres details essentiels qu'ils doivent posséder à lond.En passant, il vous I intéressera peut être de savoir qu'il i ''"I dix livres de charbon pour tirer une voiture sur une distance d'un nulle, et.à ce taux, une locomotive moderne brûlera M tonnes de char non pour tirer un train de quinze voitures de Montréal à Halifax ou a Chicago: a#,uuu (MIMA Théâtre Théâtre Un CADEAU dont PROFITERA TOUTE LA FAMILLE RUE ST-PAUL JOLIETTE Toujours un bon programme Admission: Civils, 40c — Militaires, 30c TEL.523 i VENDREDI - SAMEDI.7-8 DECEMBRE Représentation à 2 HRES P.M.LE SAMEDI Episodes 4—5—6 de l’émouvante série I et pendant nombre d’années ! LA FOURNAISE A L’HUILE SECRET AGENT X-q aussi excellent Western gallon: U vau seront transformés en vapeur à 250 livres de pression, et à une rature de 600 degrés Fahrenheit.•* ccttc fin.le chauffeur doit maintenir la température du foyer de -.500 j 2.600 degrés Fahrenheit, tout en observant certaines regies essentielles d économie de combustible.Le fourgon .i bagage, qui.d ha ! hitude suit immédiatement la loco- : BEYOND THE PECOS avec Rod Cameron et Fuzzy Knight ROY-THERMO Ss.DIMANCHE, LUNDI, ET MARDI, 9-10-11 DECEMBRE N.B.— DIMANCHE ) On est prié de sc rendre pour 2 h.5.30 et 8.30 hres précises si l’on veut voir le programme en entier car nous sommes forcés de faire évacuer la salle entre chaque représentation, ceci a fin de donner chance égale à tous d’assister au spectacle assis.Merci et bienvenue.(5.30 hres, est l’heure par excellence pour éviter les foules).Voyez L’EXTRAORDINAIRE et ETONNANT SPECTACLE en RW# ¦ V m motive, est en charge du prépesé \ aux bagages ou "baggeman .en ! anglais.Ln plus de s'occuper des | bagages proprement dits, ployé a bien d'autres Pour avec brûleur breveté, SANS MECHE fera le cadeau idéal pour tous les membres de la famille; elle fera les délices de tous et augmentera la beauté et le confort du foyer.m une cet em- | fonctions.| ce qui est \les bagages, en les : acceptant aux gares, il doit tenir ! compte de leur numéros d'en regis- I trement.les examiner soigneusement et noter en quel état ils sont a cause de réclamations possibles.-n dutre, il aura à accepter les restes de personnes défuntes, ties journaux, des sacs de courrier m i CADEAU UTILE PAR EXCELLENCE FRANÇAIS LES AVENTURES DE TARZAN A NEW-YORK Hâtez-vous de commander car la fabrication est limitée.Les premiers arrivés seront les premiers servis.\'r'j < .pos- tal.ucs bidons de lait, des chiens, des chats, des oiseaux et autres animaux domestiques: l'équipage de troupes de theatres, de pécheurs et le chasseurs, des canots, des byei-lettes.des voitures d'enfants, enfin une multitude d effets variés qui ’cuvent être enregistrés sur billets le chemin de fer 1 ¦ N’OIJBUEZ PAS m 0 Wm que notre fournaise porte, en plus de toutes les caractéristiques déjà connues, une .-jà •'X2>«8 I # Ü avec ou sans supplément.Non seulement aura t-il à recevoir ces choses, mais il devra surtout voir à les déposer à leurs destinations et au bon endroit de correspondance en cours de route, j autrement des complications scrieu-pourraient en résulter.Le pré i posé aux bagages doit donc disposer malles et autres effets de telle façon qu’ils soient prêts à être dé-chargés à l’endroit voulu sans délai.L on concevra facilement ce que peut représenter de calcul la manoeuvre de centaines de pièces sur un parcours de Montréal à Halifax, par exemple.Certains des effets étant lourds et I espace dans le fourgon des plus limite, le travail est dur et ininterrompu.Assez souvent, il se présente un malade voyageant sur une civière, alors il faut faire GARANTIE DE 1 AN K ii .avec Johnny Weismuller et Ann Sheridan en plus excellente comédie t m .SPOOKE LOUDER EN EXPOSITION A JOL1ETTE .! Avec les Three Stooges aussi autre comédie et dernières nouvelles.scs au magasin F LEP1NE i- RIVARD MERCREDI ET JEUDI, 12-13 DECEMBRE DU RIRE — DU RIRE — DU RIRE ! ! ! ! le fameux Eddie CANTOR dans I Geo.Desormiers, vendeur K1D MILLIONS 74 Place Bourget sud Tel.786 en plus autre hilarante comédie des 3 STOOGES HIGHER THAN A KITE Fabriquée dans une industrie canadien ne-française, par des ouvriers canadiens-français, pour les loyers cana-diens-français.Cartoon en couleurs et Jeudi en sorte qu un espace convenable lui sou réservé.Le préposé aux bagages reçoit le courrier de la Compagnie et le délivre à chaque arrêt — lettres de département à département, colis, papeterie, matériel divers.11 reçoit et délivre des pièces de rechange de machinerie requises d’urgence pour usines ou outillages de la Compagnie.Il reçoit les télégrammes adressés aux voyageurs du train et voit à ce qu’ils leur soient CE SOIR 6 DECEMBRE 1945 Venez chercher le La Cie Bédard Limitée FOTO-N1TE $180.!?! Qilels seront les amateurs?du plaisir et d'agréables surprises pour tout le monde.A L’ECRAN ED.ROY, L’ASSOMPTION, Que prop.MURDER IN THE BLUE ROOM remis.Le prépose aux bagages a charge du colfre (kit box) contenant lampes, lanternes, fusées, pétards d'a- Le courrier consiste en sacs di Les boîtes aux lettres des gares sont i être manipules avec autant de soin gul.itHé plus admirable que ce scr à reels dont le contenu est entictv vidées, soit par 1 entrepreneur local ! qu un nouveau né.Bref, le trails vice de messageries/ , nient destiné à un endroit partial ou par le commis du wagon-poste ! port par messageries est une opéta Vcftidsemcnt.drapeaux, allumeurs | ijcr cn cours route, et en sacs qm suivant I arrangement au préalable tion essentiellement de détail, de et divers autres articles.Aussi dcs[|es commis doivent ouvrir ci dé ce courrier est timbré et l'oblité j mandant une attention, un soin di freins et des pieces d attelage de rc- pcuiller.Les commis commencent ration des timbres-postes faite .i bord1 tous les instants.De plus, les cm change, de la laine et de 1 huile jour travail avant le départ du train du wagon poste tout comme dans I ployes de ce service important, et pour les essieux surchauffes.H a ju terminus, car ils ont de la be un bureau de poste ordinaire.Un en particulier le messager du fout la garde de I appareil de télégraphe SOgnc devant eux.Les nuits du arrangement qui n est pas généra gvn à messageries, dm vent faire I urgence et de la petite pharmacie wagon poste sont garnis de casiers lement connu du public est celui preuve d exactitude, d cm; contenant ce qu il faut pour don- dans lesquels les lettres sont d'aboril du bras automatique (catch post.! ment, d ordre et de propreté, ner les premiers soins aux blesses.^ distribuées, puis réunies en liessesien anglais) fixé au dehors du wa Le temps étant très limité a ou paquets, afin qu elles ne soient gon-postc.à côté de la porte.Ce * v messager a sous sa garde des chaque arrêt du train, il doit ac- pas froissées ou endommagées, et bras happe un sac au passage pen j centaines d expéditions de valent, compltr son travail rapidement, mises dans des sacs dispe sés par or dant que le train est en marche.Lejt*,lns *’lvn ,t*cs .cas- l*v lr*:s gt-mile sans oubli, sans erreur.dre de gares.A chaque gare tl.ir sac est suspendu a un poteau par | valeur.Certaines marchandises, Un autre des fourgons du train rôt.un échange de sacs a lieu l'entrepreneur local quelques mi- est le wagon-poste dans lequel est ccux qUC |e commis a remplis à notes avant le passage du train et ' lvul ‘lillicilement s apprécier, nui; transporte le courrier postal.Ces bord du wagon poste bien let le commis prévenu d'un coup de ll'stlluls dépendent bien des gens, bureaux ambulants sont, pour ainsi més ct étiquetés, sont remis à Ven sifflet particulier par le mécanicien isml Pour lvur subsistance, lorsque, dire, les artères de la circulation trcprcncur du service postal du lieu, quelques centaines de pieds tl'avan l),ir exemple.^ s «lK|1 de denrées ali- postale.Le commis en charge a un lequel lui remet à son tour les sacs ce.installe le bras puis se prépare i nicnuircs: soit pour leur santé ou ou plusieurs assistants, tous cm- ^ Jon burcau dc , don, ,,, lui-même .i lancer a lent repreneur i lvur confort; pour le commerce ou ,PLT=ÿ,mT,,i I *»• *«.T-».d.~ iZJSSL ~ dances d un bout à I autre de la lfl devra etre lait par les commis tjon tou|c Sp^c;ajc -u,x |,.tlri,s vl Lorsque le messager prend charge !en cours de route, et ainsi de suite, objets recommandés.Ils doivent a (lc son fourgon, il devient auiotna- voir une connaissance approfondie • icjuvmctit responsable de tout son coflre fort pour les valeurs d'argent |lnst,l c -l,,s un bon nombre tic et les objets précieux qui lui sont voilures ordinaires les années d'a concernant confiés, et il est constamment armé.Il ne s agit plus comme pour les bagages de placer tout par ordre de débarquement aux stations.Les expéditions sont dispersées un peu partout dans le fourgon.Il ne faut pas.par exemple, que le beurre, le pain ou les oeufs soient côte à côte avec le poisson, les peaux de putois ou certaines essences aux odeurs fortes et offensives.Il ne faut pas.par exemple que ce même beurre, ce même poisson, les quartiers de boeuf et autres expéditions périssables soient près du poêle 06 de la tuyauterie à vapeur.Il ne faut pas de; non plus que les liquides gèlent.Les poussins ont besoin d'air.Il ne faut pas empiler les caisses de conserves sur les casiers d oeufs, non plus des caisses lourdes sur colis ontenant des lampes de radio ou le rayons X.Il ne faut pas que les renards, les couleuvres, les visons, les canaris s'évadent de leurs cages.Il faut certains jours nourrir toutc une ménagerie.Il faut surtout délivrer les expéditions, toutes les expéditions à bon port, car le restaurateur, l'épicier, la modiste, le fleuriste, le marchand attendent anxieusement.l'un ses huîtres et se?homards, l'autre ses fruits et légumes, et les autres leurs chapeaux ou leurs fleurs, meubles, outils, ustensiles, vêtements, drogues et que sais-je?Il faut aussi accepter tic nouvelles expéditions en cours de route, les bien disposer dans le fourgon.Examiner chaque article tçfin de constater tout dommage sur-le-champ, autrement, gare aux réclamations.Tenir compte de tout afin qu'au terme du voyage, rien n'ait cloché.Peut-on imaginer baz zar plus varié qu'un fourgon à messageries, et technique plus compliquée que celle de son messager?Et connaît-on organisation plus u* tile, plus #senliellé, menée avec ré- ceux qui parlent, aux quais de [gares encombres de gens aux ac ¦tiicils comme aux scènes de départs.Mais, voici le conducteur .Vos billets, s'il vous plaît! i Simple petit carton de I un, véritable ruban tie papier de l'autre.Durant les dix dernières années billets loses, veils, gus, jaunes, d'avant guette, les chemins de let I b'ux coups tie poinçon chaque sv sont elforcés tic créer dans ces fois, et le billet disparaît dans la atmosphère de bien-! poche tlu contint leur; pas toujours, être, tic chez soi, aim tie faire tl un louiclois.car le voyageur va quel voyage vu chemin tic fer quelque quefois lies loin et aura a présenter chose de délassant, d'agréable, de rc [ce billet a < *”¦“* K- Ta.731 rras sr s-r-isr s ™ que ques jours.vricr une maison bien à lui et tout sera tranquille et stable ".Si je parle ainsi, c'est que je vois d'abord dans l’ouvrier un homme et que trop de lois ont fait abstraction de l'homme.L’homme ne recherche-t-il pas instinctivement et par besoin un a-bri avant même dc chercher à gagner sa vie?La tranquilité sociale y trouvera là un dc ses principaux appuis, car ce problème, comme l'a dit un député de cette Chambre, est vraiment un problème social aussi bien qu'économique.Or.tant que nous dépendrons des compagnies de finance pour la construction à bon marché dans les petits centres, je suis sûr d’une chose: nous serons pour elles une quantité négligeable.Jusqu'ici, elles n’ont rien fait chez nous.Depuis six ans.le peuple a prêté au gouvernement du pays des milliards: le gouvernement ne pourrait-il maintenant prêter à son tour îÎ ii * V t | •i t I /! 4T PENMANS ASSURE L’ETIQUETTE ! V' v/ û i.( Y \ Y t h J Si vous Atoa un fervent des petites quilles, essayez d'imiter la technique do Primo Zenobi, un dos plus brillants joueurs de Montréal, qui a réussi À atteindre une moyenne do 167 pour 80 parties au cours desquelles il a enregistré 687, 648 et autres impressionnants totaux pour triples.Cost un quilleur droitier.Sur une allée rapide, il lance une boule lento, tandis que sur une allée moins rapide, son lancer est plus vigoureux, afin do réduire les "splits" au minimum.Zenobi conseille aux quillours droitiers qui lancent A gauche, de toujours so porter un pou plus vers la droite après le premier lancer afin d'atteindre les quilles de la gaucho.Il est impossible de faire un "spare" lorsque le joueur se tient complètement sur la gauche.Un "spare" do huit quilles doit toujours ho jouer vois l'intérieur.Vous abattez alors un total du neuf quilles ou obtenez un "spare".En jouant vers l'extérieur, vous risquez do passer dans le "trou".Los petites quilles constituent un exercice agréable et reposant; elles vous offrent un excellent moyen do vous g aider eu iormo pour les jours critiques qui s'eu viennent.SATISFACTION i ' ! m Prenez en main un Sons-Vêlement Molletonné Penmans.Exumincz-cit tons les détails et vous comprendrez pourquoi Penmans promet "satisfaction".I/envers molletonné est plus épais, plus doux, plus chaud; la façon, excellente; le trieot plus serré, plus ferme .qualités qui assurent confort et long usage.Ils s’obtiennent dans les minlèlc* deux pièces (gilet et caleçon), aussi sous forme de combinaison» et dans le modèle populaire NuCut.y l ¦ V* i-,-1 ,'K % \ \ fNÊÊt m - S F 45 F •Xr i e SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNES POUR HOMMES ET GARÇONS W ÊËP : £ - « J s ¦> î / Conini»ai y Texte du discours de Me G.-E.Lapalme,M.P.W i 1 '"’any Tel que nous l’annoncions la semaine dernière, Me Georges-Emile Lapalme, député de Joliette-L" Assomption-Montcalm, a fait ses débuts à Ottawa, en prononçant son premier discours en anglais, et en le résumant ensuite en français.C’est avec plaisir que nous reproduisons textuellement la traduction française de cet important discours de notre député au Fédéral.M.l'Orateur: — En participant au débat sur le budget, je ne puis oublier l'avertissement donné il y a quelque temps par un membre de cette Chambre à un autre député qui, comme moi.vient d’arriver ici.11 faudrait, paraît-il, ne pas être dans l'obligation de se demander plus tard: “Was I really like that, my first session?" on » FRD40 ZENOBI donne une dAmoosbetlon de eon lancet t sur a, A L'APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE jusque dans les plus petits centres.Et maintenant?Les usines dc guerre vont au ralenti, refoulant les ouvriers vers leurs endroits d’origine, nos vétérans reviennent, les chantiers demandent dis bûcherons et n'en trouvent pas alors que l'agriculture au rendement considérablement augmenté subit une crise d'embauchage.Au point de vue industriel.la petite industrie voit grandir démesurément la grande industrie.L'enthousiasme révélé lors du dernier emprunt démontre cependant que le peuple canadien est confiant dans son étoile et qu'il est prêt à affronter les tâches de l’avenir.Les fatigues de la guerre sont loin de l'avoir épuisé.I IA BRASSERIE MOLSON I ?• » J LIMITÉE \ < I C’est donc avec un peu d'appréhension que j'entre dans ce débat pour y exprimer quelques opinions.M.l'Orateur, je ne suis pas un expert financier et je ne suis pas non plus de ceux qui voient dans un exposé budgétaire la plus passionnante des aventures.Le budget d'une nation contient tant de cho- j ses que pout pouvoir le discuter avec justice il faudrait connaître vers un effort dc paix aussi const-routes les arcanes de la finance na- dérablc que notre effort dc guette, tionale et même internationale.Il faudrait connaître aussi tous ces la population dc mon comté a at-multiples besoins ignorés dc la tendu le discours du budget et elle masse, mais connus de ceux qui peut, je crois, répéter les paroles du chaque jour touchent au poulx de critique financier de l'opposition, la nation.paroles prononcées en cette Cham- C'est ainsi, je crois, qu’il faut bre immédiatement après la presen-se placer pour arriver à saisir ce tation du budget: Le ministre a qu’il y a d'humain dans un budget, dissipé de l'esprit de ses concitoyens.Car.ne l'oublions pas.le budget une crainte que plusieurs éprou-s’appliqucra à des êtres humains et valent non à des "robots C’est là, en H est vrai que le même critique ce qui me concerne, le point de disait peu après ceci: "Le gouver- vue qui m’intéresse.nement a-t-il réellement créé une Si l'exposé du ministre des Fi- mentalité de temps dc paix en ce nances nous présente un tableau qui concerne la question des détout d'une pièce et sans indication penses publiques?" Ce souci était bien souvent quant à la provenance d'autant plus curieux que l'hono-des besoins particuliers de tel ou rable député semblait avoir oublié tel coin du pays, cela ne veut pat une parole significative du ministre dite que pour arriver au résultat des Finances, définitif il a fallu ignorer les ques- Le ministre avait dit, en effet, que rions 1 (Scales et ne considérer le les dépenses dc guerre ne diminuent pays que comme un tout indivisi- jamais aussi rapidement que les i-ble.Je veux croire plutôt au souci nitiatives dc guerre.Et c'est vrai, qu’on a eu ou qu'on a dû avoir Quand le feu reste sur le champ de pour les besoins divers créés par la bataille, le front intérieur ne doit situation géographique, la produc- pas crouler d’un seul coup.L'éco- L infiltration du tabac ontarien tion locale et surtout la condition nomic de la nation ne se réplace dans le commerce de détail à la humaine de tous ces divers milieux pas du jour au lendemain dans la faveur de 1 étiquette québécoise qui font la nation canadienne.situation d'avant-guerre.a-t-elle contribué, comme on 1 a Représentant un de ces milieux Le discours du budget a donc, sonvent répété, à créer la situation aux besoins particuliers, besoins de l'aveu même de l'opposition, franchement mauvaise qui existe, qui, en certains cas, se généralisent dissipé une crainte que plusieurs é- présentement?Je laisse les tcchni-dans toute la nation, je crois de prouvaient.ciens répondre à cette question, mon devoir de faire entendre la Mais je ne représenterais pas un (Mais rien cependant ne peut se voix du comté où est né et où à comté qui est le centre du tabac comparer dans ce sens à la taxe qui, étudié Sir Wilfrid Laurier.dans la province de Québec si mon selon les variations de prix, ne re- Pendant la guerre, on a tenté de attention n'avait pas été attirée par présente jamais moins, en temps donner à l'homme une stature sur- la phrase suivante dans le discours normal, que le double du prix d a-humaine; au physique, il s’agi&ait du ministre des Finances: "Nous chat: à certaines heures, elle vaut de dépasser le maximum, et au prévoyons une augmentation dans 4 fois ce prix, moral il s agissait de faite tendre les recettes provenant des droits Ajoutons enfin que durant cette son esprit uniquement vers un té- d accise et des taxes d'accise sur le guerre, la Commission des Prix, sultat.Ce qu’il y a d’extraordinaire, tabac".pendant des mois, si ce n est pen c'est qu'on a réussi et que cette Aussi loin que je puisse me tap- dant des années, fixa le prix de réussite a pu durer six ans.La peler, Joliette a toujours été dans vente des commerçants à un prix course au flambeau s'èst continuée Québec le plus gros marche du ta- inférieur à celui qu ils payaient aux sans arrêt, au même rythme, sans bac en feuilles pour la pipe.De cultivateurs.Et au moment ou je que le coureur tombe.Et la course plus, depuis quelques années, Jo- préparais ces.notes., les commet-est finie; en quelle condition lais- Mette est devenu le seul endroit du çants apprenaient qu une nouvelle se t elle le coureur?Québec où se font à la fois la pro- ordonnance chambardait le marché Pour en avoir une idée, il n'est duction et la classification du tabac des petits tabacs.11 me semble qu il rien comme de regarder autour de à cigarettes québécois.était possible de donner justice a Il est tout à fait normal, comme tous sans risquer d eruiner ceux qui on le fait dans le discours du bud- après tout ont fait vivre te torn-get.d'espérer des revenus accrus de merer pendant des années.Lorsque cette source.Toutefois, je vais me la dernière ordonnance est arrivée permettre de faire quelques corn- fixant les prix de la présente ré mentaires qui.sans avoir la valeur coke, les commerçants avaient a d'un avertissement, rappelleront des cbeté tous les petits tabacs à un faits propres à faire réfléchir.prix supérieur à celui qu'ils auraient La seule augmentation de la pro dû payer, pour pouvoir vendre seduction et de U vente du tabac à Ion les taux de l’ordonnance qui cigarettes dans Ontario et Québec se trouve par le fait même à avoir causera sûrement un accroissement un effet rétroactif.des revenus d accises.Le marché det Voici donc une industrie jadis Prix (Marketing Board) en Onu- florissante qui procurait du travail rio avec une moyenne de 33 cents et dans plusieurs petits centres de la un quart la livre pour le ubac à province et qui en fin de compte cigarettes étend son influence sue faisait tout de même de groeees af-les 4,500,000 livres de la région faire*.Aajourd hui.elle n est plu; de Jotiette et poète les prix à sa ce qu elle était.Demain eera-t-elle directement au peuple?Est ce im possible?Le prêt agricole lut une ; réalisation, le prêt direct pour la construction îles nuisons destinées à leur propre propriétaire en pourrait être une autre.Il n'y a pas en ceci de contradiction avec la de-! cliandiscs d automne est main- j mande que je faisais d abaisser la I tenant au grand complet: crc-taxe sur le tabac, car je préconise j pc# amortis, flanelcttc, coton, j un prêt et non un don.Un orga couvertes en édredon, couvre- : marne spécial pourrait ainsi travail j ied douillette., châles de 1er au relèvement soo.il et y cons J ., « • tribuer aussi directement que le Ion, jnP,cm=- .P01"168 de lame., les allocations familiales et d'uni j *)cou choix de linge pour façon aussi pratique.lion.Antonio Barrette, M A L ChampUfn I.dplno LINGERIE D’AUTOMNE BARRETTE & LEPINE Courtiers en Assurances TEU .VIE .ACCIDENTS - GARANTIE .AUTOMOBILES Notre agent spécial, M.Jacques Oulndon, so fera un plaisir de vous fournir tous les renseignement* désirés sur l'asHurance.vIe.Représentants de la Prudential Assurance Co.Ltd., de Londres 64 SUD, PLACE BOURGET—TEL.365—JOUETTE Notre assortiment de mat- Tout cela maintenant doit tcndie C'est dans ces "circonstances que manteaux d enfants.Spécialités: robes en laine pour bébé; sets tricotée pour bébé: bonnette, gilet.Nous avons un choix complet des laineux produits dc beauté "AVON , Votre visite sera appréciée chez J en viens à demander r h pou travail le concours de ce mécanisme financier qui s'appelle la Banque d Expansion Industrielle et je le fais très sérieusement.Si celte ban Cher.Soyeux 8" l'rères : lîx-aa : Le commis.—Voici une Ben g a le fils Papa, quelle est la dif .< line de soie qu a précisément choi- fcrcncc entre un homme d lirai et t sic pour elle votre amie Mme Bel un politicien?ccd.le père L'homme d'Etat me-La cliente.Pas étonnant, le ne le pays et le |xilitmen mène marron et la diner, ça se complète, l'homme d'Etat : Radio-Renseignements i Il est vrai que toutes ces questions d'ordre social pourront prendre de plus en plus de place dam les prochains budgets après les con elusions des accords fédéraux-provinciaux.et nous pouvons gardet l'espérance d'une réalisation complète.Certes, je suis partisan de l’autonomie des provinces, mais je suis encore plus partisan du bien-être de la population canadienne., Encourager le travail, lui fournir présente génération et en parti un foyer, lui apporter les alloca- mlicr à ceux qui ont la charge dc lions mensuelles, voilà, entre autre; I économie nationale, choses, ce qui peut donner à la Aussi était-ce avec I intention nation une saine vitalité et une é- d aider et de construire que j ai fait conomie stable.Comme on l'a é les observatons précédentes.Le pre-crit récemment: "L'économie, au sent budget nous arrive au moment lieu de servir les dieux d'or, se précis de la transition et déjà nou; mettra au service de l'homme".rappelle agréablement le retour a la Il ne peut être question des bud- paix.Espérons que le prochain gets d'avant-guerre.Nous ne pou- nolls rejettera complètement en de vons plus reculer devant les exi- hors de la guerre pour nous faire gences sociales que la guerre a cru- participer plus intensément encon ment mises à jour.Nous allons être au règlement de nos problèmes so face a face tout à l'heure avec le ciaux.problème dc l'embauchage intégral.< LES SERVICES D'AUTOBUS Et puis, débordant nos frontières nous allons prendre part à la réorganisation d'un monde dont nous sommes solidaires.Au moment même où la nation exigera de plus en plus de l'Etat, elle demandera au ministre des Finances un dégrèvement des impôts.Tâche lourde que celle dévolue à C'est ainsi que chez nous, nour connaissons bien le marché du tabac ontarien, d'autant plus que nous avons maintenant sur une grande échelle le tabac à cigarettes.I »-! i i •t n A compter du 3 décembre 1945 «il ¦-'t POSTE CKAC i t l’our le reiiwelgnemeiu son Bruno St-Georges pii pÉÉjg 427 St-Và ; v:; BJL COMPTABLE PUBUC Commissaire Cour Supérieure Comptabilité - Audition Spécialité, IMPOT SUR LE REVENU 700 St-Viatoor, Joliette Tél.1055-R t f: .125-26oet.-lno.SCIAGE DK DOIS —MM.Savoie et Pelletier, coin Papineau et bt-Marc, feront comme par le passé le sefage du bols pour les cultl- raraV*;»*1 C6’ ,à.bon"es conditions l2l41-29nov.-4t.p.I Permanentes e Km A FROID Avec ou i iftP LE CARACTERE PAR LE RIRE Ondulathme Shampoings Obope de cheveux Traitement à l'huile SALON DE COUTURE Alov» Avant d’eng»8er de prendre une poses vos pis®* BUl Vétéran» adaptation' .^datons*» économies, °*8** Machines à coudre wrong rsilu Un observateur a formule sur le rire, les conclusions suivantes: Les personnes qui rient en A.c'est-à-dire en ouvrant la bouche comme pour prononcer cette lettre, aiment le bruit et le mouvement, et sont parfois d’wn caractère changeant.Le rire en E est particulier aux flegmatiques et aux mélancoliques.Le rire en I est celui des enfants, des personnes naives, serviables, dévouées, timides et irrésolues.Le rire en O indique la générosité et la hardiesse.Enfin, ceux qui rient en U, sont presque toujours des misantropes.Faites donc rire vos prétendus, jeunes filles, avant de fixer votre choix, et si notre procédé ne renseigne pas d’une façon infaillible, il vous apprendra toujours si vos soupirants ont une belle dru- de P*** ** votre sur IiK 8KUL ENDROIT —où vous trouverez un grand assortiment en fait de lainages, crêpes unis et Imprimés, coton, broadcloth à la verge.bas d'hommes et d'enfants, gilets de laine pour hommes et enfants, etc rhea Jeanne «l'Are Drawee, 11 Marguerite - Bourgeoye, Tél.728.11718-2nov.-Jno.de VAdde S 2 Claire Perreault & votre à votre mnwniin *.mlbiqu* #0 mi PLACE BOURGET 4 Philippe Loyer Tel 61 — Le eofr 67» S •« Réparations et pièces de rechange de toutes sortes Mat-VhÉNV, .Ta SM de Etabli à Joliette depuis 1921 Service de Taxi 1L0UB1 Antoine FORTIN m# A VENDRE — 16846.lsept.-Jne.CHIROPRATIC Diplômé 4» rimriht fast «OMiPi JOLIETTE LA SAN W ROYALE DU CANADA F:1 ¦ - ;.i A VENDRE — Piano awtoma-tique en «scellent# condition avec u clagrtquaa et populaire#.Le uolr agréa egt hem- tSl 1TI.lMS.lSeev vous ; *• m ¦ trente ; SUCCURSALE* J GUETTE • tri» • J.U; QUBNNIVULE, Gèrent m doute; iis Isa m L • _______ % L ETOILE DU NORD, JEUDI LE.6 DECEMBRE 1945 CAPITOL V siblc thins lv nombre et ta gravité îles accidents.il ne leur en coûte-PJV plus cher et même elles éprouveraient une réduction dans taux de leur cotisation.Messieurs, si nous sommes réunis en congrès de sécurité industrielle c est qu il y a encore beaucoup de travail à accomplit dans le domaine de la prévention.U Spéciaux du 6 au 11 Décembre Le Foyer du Film Français à Joliette 110 PLACE BOURGET NORD — JOULTTE Téléphone Théâtre: 646 Modem Theatre Co.Ltd, D.H.Boisseau, Bureau: 201 propa ratt BLE D'INDE doré crémeux.Fortune, 20 CAFE CHASE, 1 livre le sac CAFE CHASE, »/, livre le sac JUS DE TOMATES Fortune.2R once* 2 ,27 JUS DE TOMATES Banquet, 20 onces, la boite MARMELADE Old City, 3 fruits, 24 onces, la jarre MARMELADE Orange X L.24 onces, la jarre POIS VERTS Aylmer No 4, 20 10 ! onces .46 .38 i m Changements de Programme par Semaine 4 3 “TOUJOURS UN PROGRAMME DOUBLE” $ .24 * ' l>at|u*' annev, let journaux du pats publient des statistiques officielles des accidents du travail.Il laut convenir que l'industrie cana diennv aussi bien que les associe i lions de protection, ont obtenu des résultats très appréciables, grâce à leurs .38 ¦ il11 lift : 1 hr* 30 n.m.2ème : 5 hree 30 p.m.3ème : 8 lires 30 p.m.; 3 3 2 .21 Représentations le Dimanche 2b'" .29 , : $ onces * .- X « CORN LLAKES Kellogg ».1 IOMARD.lilr 1 > livre.In Loi te campagnes effectives et ininterrompues surtout si Von tient compte que le nombre îles employé» a augmenté dans OLIVES L%ki.4H In )*rrr OVALUNE.8 OI , 3 boites I- .25 VENDREDI ET SAMEDI.7-8 DECEMBRE .70 $1.12 COCOA FRY.I livre.In boîte COCOA FRY.Vl livre.In boite CONFITURES framboise* FARINE D'AVOINE Ogilvie.48 oz.In bte .1 ** nniente et à plus forte raison le m- débrouiller seul, sou; SUSY VERNON novice prétexte de lui faire acquérir de l’expérience personnelle.Nous n’a vous plus le temps, ni les de nous payer ce luxe.Reportage La Presse Attention Cultivateurs BEAU SUCCES DU CONGRES DE LA | LIGUE DE SECURITE ATTENTION moyens Pour vos rapports d'impôts consultez MARDI-MERCREDI ET JEUDI, 11-12-13 DECEMBRE Pour fabrication dit meubles faits sur m «sures do tous genre# et ro-pnllHHugo de meubles ainsi quo soudure et limage do scies A ruban.Ouvrage garanti.Prompte livrai, son.Enfin, la < ha m lire I tuellement compte ac-exactenicnl 326 membres en règle, (cal un record pour une petite ville comme la notre proportions gardée « aver les autres centres plus importants tels ¦Mais le problème doit être envisage encore sous un autre angle.— 1 e patron n est pas le seul à qui j des méthodes de prévention doi- i vent être enseignées.il a n s son enthousiasme, j l ouvrier court souvent bien allé j g tentent au devant de son triste I destin II ne songe pas aux souf frames qu'il pourrait avoir A en durci, ni aux privations et à la mi fnv rU’r mUV l|Ui ! ;UU‘ndcn.' iU [LUNDI SOIR AU SEMINAIRE, |>ul»-tions lltK TOUTKH MAU- latin- à la verge pour i nsolubles QV ES—Réparons et vendons ra- i d'enfants < snow.suits) et linge soirs de toutes marques, h lûmes, j rlo assortie, ainsi que lames de tous genres., chez Roland .Mulu barbier.438, i Sl-VInleiir, Jollette, Tél.956.13208.If.ri Le 1er décembre, à M.et Mme Gérard Bcllcmarc, née Lucienne Thibault, une fille baptisée Marie, Edith, Gisèle.Parrain et marraine: M.et Mme Frédéric Garceau (E-dionnette Bcllcmarc) oncle et tante de l'enfant.cc ATTENTION—Service de taxi Jour et nuit.Voiture ti louer pour voyage de campagne et promenade.Voiture fl neige pour les cours.S'adresser à 276, St-Marc ou téléphoner à 1184.12250 lf.p.A VENDRE Bonne voiture "express " d'hiver, il 2 sièges, en parfait ordre il vendre ù bonnes conditions.S'adresser an No 821, St-Vlateur, 12236.1.p.bi Visiteurs comme acheteurs (ton! assurés du meilleur accueil.di A L'ORPHELINAT STGEORGES ' A NOEL d, Madame Alfred Savignac pi Menuisiers o •h Le secrétaire, Jean Fontaine CIGARES — CIGARETTES — l’a quel s de 25 ou 50, empaquetage des Fêtes.Nombreuses suggestions pour radeaux de tous genres, pour hommes et pour dames chez Roland Male, barbier 438 St Vlateur, Joliette.Tél.955.12208.If Comme par les années passées ei pour maintenir unc des plus belles traditions, notre Chambre de Com- n merce Junior organisera encore cette j année un arbre de Noël et présen-tera de nombreux cadeaux à tous ces petits orphelins confiés aux 1 Clercs de St-Viatcur à l'Orphelinat Pf St-Georgcs, près des limites de la d ville.j* Il faut assister à cette fête, le- !( motion plein le coeur, pour réaliser toute la joie que ces petits c-prouvent en recevant un peu de tj douceur ainsi que des cadeaux u- ^ tiles.Une telle oeuvre mérite d'etre encouragée et surtout soutenue san* _ cesse.Un tel geste ne reste pas sans ” être apprécié.Donc, cette année, tous les mem- 11 bres seront sollicités pour présenter des cadeaux à ces enfants.Les marchands de la ville seront aussi p visités pour obtenir des cadeaux en g marchandise, bonbons, fruits etc., q etc.Tous se feront un plaisir et y, surtout un devoir de faire la charité en se rappelant que: aux pauvres c’est prêter à Dieu.La date du dépouillement de l'Arbre de Noël de l'Orphelinat se- « ra annoncée plus tard et d’ici là.le concours de chacun des membres L et de nos marchands sera apprécié, c On apprendra que l'an dernier, g plus de $300.ont été distribués aux petits orphelins de cette institution, sous différentes formes telles ^ que: argent, cahiers, gourcts.tins, lingerie, bonbons, etc., Ces petits garçons noue tendent humains, — ouvrons notre coeur et surtout.notre bourse .Un témoin qui a VL .il demandés A VENDRE — Paletot pour garçon; neuf, grandeur 8 ans, un autre grandeur 3 ou 4 ans.belle qunifié, aussi lingerie de toute sorte pour garçon et fillette de 3 ft 6 ans.S'adresser 654, St-Antol- AU MAGASIN CLAIRE—Vous 11 Le 3 décembre, à M.et M nu-Victor Malo, née Anita Laurin, un fils baptisé Joseph.François, André.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Malo (Florentine Bélair) de St-Paul de Joliette, grands-parents de l'enfant.trouverez un choix de crêpe uni, I crêpe satin, peau d'ange, fhinellet-On demande des menuisiers te, broadcloth imprimé, ainsi que l d’expérience pour usine de por- Ki|pla do Initie, bloomers pour dames, bas d'enfants, drub et noir, i mouchoirs de tête, débnrboulllet-! tes, etc., etc.Au Magasin Claire, I 124, Lajoie Sud, Jollette, en face I du garage Desrosiers.1 12249 lf.p.Joliette 467 Richard, .NOUVELLE POLITIQUE DE VENTE DE LA SHAWINIGAN Ul I (près du purr I ai Joie) ,é :l » tes et châssis; emploi perma-I nent.S’adresser à i: no.12235 lf.p.ITtl lTS HT I,EGl'MK.S — NOIX Au marché Ste-Anne.J os.et Paul Houle, prop., assortiment de noix des plus com.plets.Spécialité de fruits et légu , Donnez votre commande en appelant 880 ou en vous rendant tl 160, Ste Anne.12216.If.C.-A.DEZIEL, St-Thomas de Joliette ItH'lt VOTRE COUTURE—Modiste d'expérience pour ouvrage général fl bonnes conditions.Spécialité: robes palllettées pour les fêtes.S'adresser au No 78 Place Bourget sud, Tél.821.12233-6déc.-4f.et Depuis vingt ans, The Shawini-gan Water and Power Company offrait en vente dans ses magasins de détail tous les genres d'appareils électriques: la compagnie mettait ainsi à la portée de ses Clients des appareils qui, dans les SERVANTE DEMANDEE —On jours d'antan, étaient considérés demande une servante dans fa- oomme un luxe et qu'on ne pou-mille de quatre grandes personnes, vait PM se procurer dans les magasins locaux.A mesure que se sont répandus dans les foyers la popularité et l’usage de ces appareils qui épargnent l’effort et que la demande en a augmentée, différents marchands ont ouvert des rayons d'appareils électriques.Aujourd’hui les magasins locaux sont bien en mesure de répondre à la demande de leur clientèle; c'est Dimanche dernier, décédait apres pourquoi la compagnie considère quatre mois de maladie.M.Emile qu’elle n'a plus à offrir en vente Roch.époux de Marie-Louise La-dans ses magasins 'de détail des) tour, à l’âge de 72 ans et trois ESIESE «S* wftÆ les produits ci-dessus mentionnés teu.r JUS9U *, * heure des funérailles qui eurent lieu en l'église St-Pierre, hier matin, à 9.30 heures, au milieu d'une assistance considérable de parents et d'amis.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, 9 enfants: Ar-mahd, de Montréal, Annette (Mme J.Desmarais), Yvonne (Mme E.Ducharme), Gaston, de Blackston, Mass., Rév.Soeur Roch de la Providence, des Soeurs de la Providence (Rita), de Montréal.Ga-brielle (Mme Rosaire L’Ecuyer), Germaine (Mme Conrad Faust), et Mlle Cécile Roch.A cette occasion la famille ft DOCTEUR vous trouverez un l III SERVICE A LA CATHEDRALE PARDESSUS A VENDUE — Bon pardessus de fourrure brun (mouton rasé) pour homme.A MU EU — A VENDRE —Bel.me neuf, ft vendre au No 78, Plaie grande chambre chauffée à ce Bourget sud.louer.— Paletot Imitation de cas- j 12226-lf.p.tor, grandeur 42.un parka pour garçon, grand.: 34, il vendre.S'adresser A 632, Richard, Jollette.12160 lf.p.R.MASSE VI fr I1IVS S' torn- CHIRURGIEN # l’Hôpiud St-Eueèbe Post Gradué de New-York RAYONS X Traitement* éieetrkjeee 434, rue MANSEAU Tfl.: 389 1 Le 1er décembre fut inhumé le corps de Jocelyne Turcotte fille de M.et Mme Onéziphore Turcotte, née Adrienne Robillard, décédée à l'âge de quatre mois et demi.Nos sympathies.1 AU MARCHE BTB-ANNE — Vous trouverez en tout temps du bon pofoson frais et de la marque que vous désirez.Appelez 880, ou rendez vous ft 160, Sto-Anne.| 12218.If.chez Elzéar Martel, 85, St-Barthé-lotnl nord.Jollette.12244 lf.p.Propriété à vendre < A VENDRE — Beau manteau, eu très beau drap noir, renard argenté au collet et au bas, (environ doux renards), presque neuf, »'ayant été porté quo 2 mois.Valeur: 160.00, il vendre pour 1100.Cause: trop petit.S'adresser le Jour ou le soir, excepté le dimanche, ft Ed.Dubois, Lachenale, Co.L’Assomption.12173.2f.p.6-13 déc.SERVANTE DEMANDEE —On demande une servante au No 910, Manseau.Famille de trois personnes sans enfant.Téléphone 1208-J.12248-lf.p.Belle grande propriété en brique, 5 grande logements avec toutes commodités modernes, chauffage central, garages, très grand terrain, en face du Séminaire.S'adresser à 17 St-Qu-Borr ornée sud ou 2190 Blvd St-Joseph est, appartement 5, Montréal.I BOISSON! BOISSON! BOISSON! — B os vos repas maigres, vous trouverez au Marché Ste An ne du poisson de votre choix ot à des prix des plus populaires.Venez sans tarder à 160, Ste-Anno ou téléphonez ft 880 1:216 If.DECES DEM.EMILE ROCH A VENDRE — Laveuse électrf-trlque Connor en parfaite condition.Couchettes.Radio Cabinet.S'adresser & 109, Place Bourget Nord, Jollette.12214.lf.p.ENTREPOT A 1X1UER-—Un entrepôt de 30 x 80 pds pouvant servir ù n’importe quel usage situé au No 778, Richard à louer.S'adresser sur les lieux ou par téléphone à 373.12240-lf.p, IXinnct 4 POUR LES JOURS MAIGRES— Rendez vous au marché Ste.Anne ou signalez 880.Un service dus meilleurs "en ville et au plus bas prix vous attend & 160.St* Anne Tél.880.J os et Paul Houle, prop 12216-lf.A VENDRE — Belle guitare "ténor" en très bonne condition.S'adresser il 577.de Lanaudlère Jollette, Tél.731.12188 lf.p.¦ NAISSANCE GREGOIRE — M.et M me Gérald Grégoire, (Georgette Chevrette I sont les heureux parents d'un fils né il l'Hôpital St-Eusèbo le 28 novembre et baptisé sous les noms de: Joseph.Emery, Gérald.Jacques.Parrain et marraine: M et Mme Emery Grégoire, grands parents de l'enfant.Porteu-•ao: Mlle Madeleine Grégoire, lento du nouveau.né.LOCAL DEMANDE — On de.mande un local pour vente ot réparation d'accessoires électriques.S'adresser à nos bureaux.12242-6déc.-2f.p.ne se vendront plus dan* ses magasins t CHEVAL A VENDRE — Bon cheval de travail, à vendre à bonnes conditions.S'adresser au No 575.St-Chs-Borromée nord, Joliette.12225.lf.p.< t DECES DE MME WE H.DUFOUR A VENDRE — Voiture "Ste.Catherine" en partait état à vendre chez Léo Champoux, àt-Paut do Juliette.12181-6déc -4f.p.I Madriers de pin demandés • < ON DEMANDE '— La société coopérative agricole de St-Cnth-bert désire engager un fabricant de beurre et un secrétaire.S'adresser au bureau du secrétaire.Société Coopérative Agricole, St-Cuthbert.Co.Berthfer.12241-lf.3 P" c t etc.ri A VENDRE — Moulin ft battre, avec souffleur et engin de 10 forces, le tout en bon ordre.S'adresser à Gérard Grégoire, St-Cuth-bert, Co.Berthler, 12199-lf.p.1 Lundi dernier, est décédée, à l'Hôpital St-Eusèbc, après une longue maladie.Madame veuve Honoré Dufour, née Eglantine Poirier, de Joliette.à l’âge de 77 ans et 7 mois.La dépouille mortelle a été exposée au salon de l'Hôpital St-Eusèbc jusqu'à l'heure des funérailles qui eurent lieu à la Cathédrale ce matin, à 10 heures.La défunte laisse dans le deuil sept enfantai Joséphat, de Rémi-gny, Henri et Marius, d'Ottawa, Raoul, de Jonquières, Fernando, de Hull, Mme Georges-Emile Joly ( Léontine) de Montréal et Mademoiselle Juliette, de Joliette; lui survivent également: son gendre: M.Odilon Bédard, de Joliette, ses petits-enfants ; M.et Mme Marcel Drainville.de Shawinigan; ses soeurs: Mme Louis Larivièrc, de Montréal et Madame Charles Major, d'Ottawa, et plusieurs autres parente et amis.A cette occasion, la famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies, auxquels nous joignons 1 expression de nos plus vives condoléances.“LIGHTER" DK TOUS GENRES — Asgo, Smllllng, Th ore ns ; aussi autres articles de fumeurs, chez Roland Malo, barbier, 438, St-Vhteur.Jollette Tél 955 12208-lf.A VENDRE — Moulin à vont "Toronto", en bon ordre, qu'une Ste Catherine ", “rack" pour pendre le tabac, à vendre chez Y van Mlreault, St-A-lexis de Montcalm.12178-«déc.-2f.p.Nous demandons ' madriers de pin, que nous payons au plus haut prix.S’adresser à C.A.DEZIEL, St-Thomas de Joliette.- TéL 92 s 15.ainsi et un 17 - CADEAUX POUR FETEE — Dam les pipes plusieurs modèles assortis.Lighter, (briquets), étuis et fume cigarettes, jolis porte-monnaie pour dames et messieurs, rasoirs safety, courroies à rasoirs, articles de toilette, parfume, lo.lions, tonique* à cheveux contre les pellicules, etc.Jolis empaquetages des (êtes.Venes vous choisir un cadeau.Bienvenue cbes timer Graham, barbier, 79, St-Cha-Borromée nord, coin 8t-Vlateer, Jollette.12243-lf.AUX suis acheteur de Jeunes porcs de 30 à 40 lbs.S'adresser il Géltnas Rlendeau Petite Norale, 32 a 2.12224-lf.CULTIVATEURS — je t RETRAITES POUR VOS FRUITS ET I.ECUMES -* Rendez vous au Marché Ste-Ai^B- 160, rue Ste-Anne, • ou signalez 880.Vous y trouverez a-vantage en tout.J os.et Paul Houle, prop.12218 lf.FERMEES A STK-MKLANIE — Vendredi soir le 7 décembre il 7,46 hres séance donnée par les filliw de là paroisse.Organisation paroissiale Salle neuve.Admission: Bfonvenue ft tou».Tél.a reçu de nombreux témoignages de sympathies, .auxquels nous joignons 1 expression de nos sincères condoléances.Chez les Soeurs Missionnaires de l’Immaculée-Conccption : du 6 au 9 décembre, pour jeunes filles: du 9 au 13 décembre, pour dames.A VENDRE — Paletot d'hiver bleu-marln presque neuf, grand.: 36.$25.S’adresser à 205, Saint.Joseph.12221-lf.p.35 cta.A VENDRE — Une paire de bob sleighs doubles, alnaf qu'une attelage double, une Ste-Catherine, un radio avec haut-parleur.S'adresser à Adélard Des marais, R* des Prairies.12195 lf.p.» ii NAISSANCE A HULL < PERDU — Capuchon bleu-mari» pour enfant, perdu entre le Bell Telephone et l'Académie St VI»-tenr.Si retrouvé, s.v.p.rapporter à 746, Notre-Dame, ou à nos bureaux.12212-lf.p.Mme Roland Gauvreau (Fleurette Dulong), de Hull, Qué, aont les heureux parents dTune i «J1** le 7 novembre et baptisée îin&r,timr,pÂ.S"is marraine, M.et Mme Alfred Çnmput, de Joliette, oncle et tante de l’enfant Surprise: Le client: Celte lotion que vou m'aviez recommandée m n /oil l'cr dre les rares cheveux que / avais Le barbier: Je vous avau l>‘er dit.monsieur, qu elle était surpre n ante! y* VENEZ MEUBLER VOTRE CAMP — Bureaux de chambre, buffet, table de culmine, chaises berçantes, chaises de cuisine, tables, chaises d'enfants, cendrier sur pied, couchettes carrosse, couchette d’enfant, poêle en fonte a-vec réchaud.S adresser à 14$ St.Chs-Borromée sud.près de La -naudtère.-12192-1 f.p.PERDUE — Une truie de 1 1.2 an a été perdue le 28 novembre dans le rang Visitation.Communiquer tous renseignement» en téléphonant à 820 s 2 ou à oo# bureaux.Récompense promise.1ÎS6VH.P.KmYm : s « A VENDRE — Encyclopédie de la Jeunesse, en 13 volumes, avec étagère, presque neuve $25.S’adresser à 205, St Joseph.12222-lt.p.v 4 Ste-Maric Salome Aux propriétaires de chevaux Nous avons toujours en stock un beau choix d’attelages d'ouvrage, doubles et simples, aussi attelages de bug-SX» *ttelages doubles pour dhantiers.Nous avons égale* ment un bel assortiment de brides, colliers, bricoles, traits de toutes sortes; couvertes de chevaux, etc.Toutes nos marchandées sont garanties donner entière satisfaction.Une visite saura vous convaincre de nos aubaines.i LES VARIETES , POPULAIRES A ST-AMBROBE AUTO A VENDRE — Olditao-moblle coach modèle 1928, I pneus neufs, en bonne condition.S'adresser à 109, St-Joseph.12220-lf.p.ï A VENDRE—Radio» et piano» neufs, ou usagée : aussi guitares, violons, etc.: un vrai cadeau four les fêtes.Lee plus bas prix sa ville.S'adresser au No SP, St-Chs.Borromée nord.Tél, 27S-W.121»S-Sdéc.-4f.p.M.Arthur Tremblay, sellier de notre villeage est entré, la semaine dernière dans sa nouvelle demeure, qu'il «a bâtie au coers de l'été dernier.sur en emplacement acheté de La tsoùpe des Variétés Populaires M.Séraphin Gander.Il continuera de Joliette dirigée par Lucien Car à y exercer son double métier de cerne a remporté en beau succès sa sellier «t de cordonnier.medi dernier à la salle paroisBuk de St Ambroise - Quelques dames de cent pa- La troupe comptait 4 nouveaux —It pettw «* «ir pour al- venus: Mlle M.Lafontaine, Marier faut une «traite fermée, à Jo- cel Laftenjète.M.Payette et J.-P.' GflSTOn DEflOMME El \ CLEFS PERDUES—Un trousseau contenant plusieurs clefs » été perdu mardi avant-midi, probablement sur la ras Notre-Damm aux alentours ds garage traction de M.P.H.Landry.Récompense à «si rapportera au Ms DEBOSSAGE P F I n T U R F 415; \ I A VENDRE OU A ECHANOER EUGENE GAUCHER —U», boeuf canadien é ua an et demi à vendre oa à échanger pour une vache.8* Bolduc, Cts-Marie ism-if.p.167, St-Charlee-Borromée N, ' JoBette .'5 552 ru* St-Violeur I : 741, JoÜMtte i::*4 if S • ) ii .V.Itil .,>V, .! ftVAW'