L'Étoile du Nord, 4 mai 1950, jeudi 4 mai 1950

mm JUL>3U2U„ ¦k W -tyin'n i O U V ¦ A O K ¦ A * A N T I mCIAUTIi + ASCRIPTIONS TEL 945 12JMÆ&S& Pharmacie O.Gadoury CASH* POSTAL 245 419, ru# Notre-Dsme, Fr S P f C / > 1 / 7 f SU* *1 {S U * f S ' Joliefte Coifumps i pour Dcm»f FOUTE VOISINE OU OUFEAU OE FOOTE Circulation certifier par I Membre de I Audit Bureau Circulation I 22 SUD PLACE BOURGET JOLIETTt II 66e ANNEE — No 47 — DIX-HUIT PAGES JOLIETTE, JEUDI.4 MAI 1950 CINQ CENTS m M'A Notre régime sodal offre un exemple unique au monde " .u i 11 i ^ cures Gervais cl Majcaii La justice sociale et la sécurité sociale sont des termes , , ¦ • *j qui ont ici, dans la province de Québec, leur pleine signified- |1W*I1I I il *1 lit! IIMII* lllllll/làl 111 tion, grâce aux nombreuses et bienfaisantes lois adoptées et VmjVI IvtT UClIllJ IVlll IHf II V Ll IL mises en vigueur par le gouvernement provincial actuel.La • justice et la sécurité sociales pour tous les groupes, pour toutes Fl 511*111 L! 1! Il les classes de la société, voilà ce à quoi nous aspirons tous; l/lll lfltllJV c'est aussi la ligne de conduite préconisée et prônée par l‘L\- j * piscopat Canadien.D’autres provinces, voire d'autres pays peuvent venir s'inspirer de nos lois sociales; ils peuvent mè- | me les copier s'ils le désirent, mais nous n avons pas de leçon ; à recevoir sur ce point-là".C'est à peu près en ces termes que s’exprimait l'honorable Antonio Barrette, ministre du Travail POUR LA PREVENTION DES INCENDIES • * ¦ WÊÊÈi aon 1u,m s (Thon.A.Barrette) Le lfr Wflf « en 19G0 mal por- v 1 ¦ ?Le ministre du Travail était l'hôte d’honneur au souper-causerie de la Chambre de Commerce Jr.to •v.; .£ : i D'abord, pai de déménage-j mentit, et en eeeond lien, quel : tempe gris d'automneI rv -r m Lij m W' * % » n ?& ?X m 1% I Et on.dit bic.ii.souvent “le joli Gardera-t-il ce : PAT !É te rnoig de mai" titre en 1950?Si (a continue, c'eut non! B & r, 1 • ) MMi ,t.C IT ?i - La Croix-Rouge a recueilli $3,000.Vendredi dernier, M.le curé f]An< .Inll'pffp Gênais prenait officiellement UV11CIIC ., .• i , j., ., .possession de son nouveau poste ; .——— dans le cabinet provincial, lundi soir dernier lors d un dîner- comme curé de la paroisse St- ! ' "ici le rapport soumis par les causerie organisée par la Chambre de Commerce Jr de Jolicttc Lierre.A cette occasion une ion- '"’Kanisatcurs de la campagne en au Château Windsor et auquel l’hon.Barrette était le coulé- KUv filée d’autos, ayant à su té- l,ncur 'i" *a Croix-Rouge, section rencier d'honneur.te notre chef de police Uplerre, ! (1,‘ J.ulll’u commrnccr pour i o : civ douze ans, s'est JEUDI, 28 AVRIL K : ce* i\ 3 % ^ .1 Triduum des Dames de la Charité ?Sa Sainteté le Pape Pie XIl s’est prononcé ouvertement en faveur de l'entreprise privée, an eouim d'une récente allocution.Il p' a.parfaitement raison.Le jour jgj où tout est centralisé par l'État, que deviennent l’esprit d'inijtiati-SV ve, le dévouement, le travail, la # liberté?corn- I 1 Dimanche soir le 7 mai prochain, à 7h.30 commencera à la chapelle Bonsecours le triduum des dames de la charité.Il sera prêché par le R.P.Roy.Bienvenue à toutes les dames.-h- —• Pèlerinage au Cap de la Madeleine VENDREDI, 28 AVRIL 1 Soirée en l'honneur du curé Majeuu Bibliothèque enfantine Le R.P.Farley a rappelé que • En Belgique, les pourparlers entre sociaux-chrétiens : aux ?et h trésor la question royale se sont rompus aujourd’hui.A la suite de cette rupture.la dissolution du parlement belge est prévue.Il semble bien que nous n’au-i rons pas eette année encore un ¦ drapeau national distinctif.Un :> loustic disait récemment: "Est-cc qu'on attendrait au jugement der-& nier?" Un pèlerinage pour les enfants du diocèse de Juliette aura lieu au Cap de la Madeleine, sous In présidence de Mgr Papineau, le samedi 27 mai prochain.Le départ de Juliette se fera à 7h.50, (heure avancée).D’autres renseignements seront publiés dans nos prochaines éditions.DEPART DU CURE MAJEAU POUR ST-JEAN-BAPTISTE ! • Lv gouvernement fédéral fera Dimanche soir dernier, les pa- j siens avec leur nouveau curé il- ’ a1"e'.e.afin de déterminer si la roissiens de St-Jean Hapti-te a- lui ont souhaité un travail facile V.'T de.ln c,rue T* caux “u voient organisé une fête de récep- et agréable, en retour le dévoue- justifie des secours tion en l'honneur de leur nouveau ment de ses ouailles lui sera ac- 'dc ,a p, dvs outorites gouver-curé.Cette réunion avait lieu j qui».Tous se sont dits assurés.; m'mL‘ntale*-dons la salle de 1 Ecole St-Jean qu'ils ne doutaient pas que le Baptiste, où les gens de la pa- ; curé Majeau exercera l'apostolat _ roisse s'étalent réunis pour Poe- et le zèle qu’on lui commit Me -''otapedia.Bonavcnture et Gas-• ' pe-sud.Plusieurs ponts ont été emportés.| v ?* I I Pour voyager vite, rien n'est mieux que l’qvbn.On se rend en un rien de tempe.Lee préjugés contre l'avion tombent graduellement, et c’est heureux.L’avion .deviendra demain le transport du plus gtand nombre, comme la !those se fait en Europe.r.' m \ m - r- T- a* • La crue des eaux a causé des dommages considerables dans • .Ouverture de la Ligue Laurentienne ¦ ; > v# /V cuaion- Maurice Majeau, neveu du curé.Tour a tour plusieurs orateurs }n montré que la 1T evidence veil-sont montés sur le théâtre, sou- lait sur St-Jean Baptiste en lui Imiter la bienvenue au curé Ma- j envoyant le curé Majeau spéciale» u.Iis ont souligné que le dé- j lenient i 5____ ?i I Une pensée qui ne manque pas Je bon sens: "L’avaries et le bon-peur n'ont jamais couché dans le Swcmc Ut".SAMEDI.29 AVRIL } ¦% • M.Stanley Woodwaid s'est dit vouement du curé Majeau n’était I puisque dit-il, les deux premières I enchanté d'avoir été choisi par le pas inconnu dans la paroisse.Ils lettres des nom- du ouïe Koch j président Truman comme le noif-ont rappelé toute l’activité que ' Majeau forment "Koma ".vel ambassadeur des Etats-Unis 'eur nouveau curé avait déployée Au début de son discours de ro- °11 Canada, dans des paroisses éloignées, merviements, M.le curé Majeau •“Dans la province de Québec L'activité qui est un gage de l'a- rappela, "dimanche dernier, à Ro- nous croyons en l’entreprise p riven ir de la jeune paroisse St- migny.j'assistais à mes funérail- 'ée et le gvuverneemnt ne pavera Jean Baptiste, qui profitera des I les, c'était les adieux, vendredi ! ianmis la voie au socialisme", a qualités d'organisateur robuste j dernier, en arrivant à St-Jean Jéc'nré l’hon.Ant.Barrette de-qu’est le curé Majeau.Baptiste, c’était la résurrection, 'ant les membres de la Canadian Les orateurs ont mentionné que ce soir, c’est l’ascension.Tout à Industrial Trainer’s Association, •otto réunion intime et amicale é- l'heure, on a précisé que j’étais • Le Canada n'interdira pas tait le premier contact des parois- un organisateur et un bâtisseur, ; l'importation des automobiles• •u nous avons construit là-bas.les tchèques, en dépit des protesta-colons ont fait leur large part.lt'ons de l'industrie canadienne de Disons que le passé appartient * automobile, aux gens de Rémigny et que le ! curé était là pour les aider.Dans la vie il est important de ne jamais attendre le succès.(à suivre à la deuxième) durant l'année sainte.« , \ Dimanche prochain, le 7 mai, s'inaugurera à Juliette, i ouverture de la saison de baseball, u-lors que le Juliette et le Ste-Tbé-rèse s'affronteront nu stade du Christ-Roi a 2b.30.L’hon.ministre du travail, M.Antonio Barrette.M.le maire Gervais et le R.P.Crevier, curé du Christ-Roi, ouvriront officiellement en notre ville la première toute de la Ligue Laurentienne de baseball.La partie musicale fera confiée à l'harmonie du Séminaire.11 est assez difficile de prévoir la tenue de nos porte-couleurs.Ce premier contact avec une équipe extérieure devrait être révélateur.C’est en voyant évoluer nos loueurs que les amateurs de baseball pourront se faire une i-déo quant à nos chances de remporter le championnat de la Ligue Laurentienne.M' - ¦¦ : .?», ‘fs Avec le sourire.Le professeur fl.,., avait été ommi médecin du roi d’Angle-trre.Il fit afficher l'avis sui- -• M m M -v v x ! ' n à Jeudi de la semaine dernière, le 27 avril, nos maisons d’éducation ont reçu la visite de M.Emile Caron, ier du Commissariat des Incen-iies de In province de Québec qui tait accompagne de M.Philippe )eshois, de l’Office du Film provincial et du chef Lnpierre, de ’oliette.Le printemps nous force à ex- cher toutes les espèces dp truite A chaque endroit, M.Caron ft créer In vertu de patience.La pé- dans la province de Québec, sauf trenoncé une conférence et M.'iode du dégel est excessivement la truite arc-en-ciel, mais il existe Deshois a montré un film en fa- longue, la glace recouvre nos : certains règlements de la pèche ••eut- de la prévention des incen- lues, et il en sera ainsi pour qui, apparemment, ne sont pas dies avoc des ctjhsoils précieux plusieurs jours encore.Les dont- observés parce que non connus ou •t utiles a tous mais spécialement muges causés aux routes sont très mobservés.Bien que la pêche soit les jeunes.Le chef Lapior- considérables, plus élevés que permise depuis le 19 avril der-ro a présenté les deux visiteurs, d’habitude, par suite du froid nier, encore faut-il que les lacs La séance de clôture s’est, tenue prolongé et de la mince couche de ' ou rivières ne soient plus couvert» nu Séminaire dans la soirée sous neige.En attendant, la truite de glace.La pêche à travers là In présidence de S.11.le maire continue à vivre sous la campa- glace est prohibée.Le pêcheur no (.mats.On y remarquait lu pré- ce de glace, et n’est P«s sujette peut prendre plus de 40 poissons sonce do plusieurs délégations de au trépas pour s’être laissée al- ou 15 livres ep pesanteur que la Chambre de Commerce, des 1er à la tentation de mordre au .dans les cas de truite mouchetée.Chevabers de Colomb, des Mar- fruit défçndu.et la longueur minimum doit être ehands Détaillants, do I Unite Su- -de 7 pouces.Et en tout temps, le mtaire, etc.Il est maintenant légal de pè- (n suivre à la page 3) v: propagundiste-conféren- IAjtL pSUJL dsL tout £ —oyt"z lu'urcux : d'abord sis l'ordre de préséance qui s'impose en ces sortes de manifesta- un groupe de citoyen- parce qu'a- ,,ujs ,„.sÿg avant de faire l'obier k .lcl"^ 1-1 surtout, ensuite, au lions d'esprit civique, vous admettrez.Mesdames et Messieurs, lors d’autres groupes nécessaire- ,|-u|| contrat ou d’une décision C'e ' ,,^s étudierons ensemble msss meilleur sens du mot.omble de citoyen ( qui compo- la -urprise des étrangers oui nous I “UX postcs ,k commandes.Donc, pour la modique aommo de $6.00.vous assurez a -ent notre ?actête: l'ouvrier, h?visitent mais ceci n'est nossililô j(1null,rc respective.L .tion de maisons ouvrières, le gou-vcrnemunt provincial u dépensé — plus de 45 millions de dollars cv CoiirCIK aiiv pour_ l'exercice 1950, on prévoit e une somme de 50 millions affec- naleça tée il ces soins.Comme on le voit, , ceux qui sont le plus aidés sont | certainement ceux qui ont les ; plus grands besoins.Cette somme j de 50 millions représente le lmd-i get total de lit province de Quê-' ber il y a douze uns et ce montant : ne représente aujourd’hui que lu port du gouvernement en aides de toutes sortes aux services sociaux.Si l’on ajoute à ce montant, un autre semblable dépensé par le fédéral dans la province cette année, il s'établit que le lieuple du Québec recevra pour $100,000,000.en subventions directes aux oeuvres sociales.En plus, la province seule contribuera pour «u moins une autre somme de 50 mitions en subventions Ovila Légapé — Lise Roy _UJ^jU|^^QU*MÇ^*ODUCTION!^M>ISTRIBUTIONPA|^PtANCI^1WA C'est un film pour toute la famille.ADMISSION: SOIREE ET DIMANCHE- 60c ADMISSION: MATINEE, JEUDI ET SAMEDI: 50c , : MISSISSIPPI RYTHM : , ^ÿnmy DavLs — Vera Ann Borgn En soirée‘ei dimanche En matinée : jeudi et samedi .I 60c 50c i1 \ ms PASSE-TEMPS PASSE-TEMPS - : > ._ £ mj HORAIRES DES REPRESENTATIONS: Lundi au vendredi: mutinée ù 1 h.45.soirée 1 7 h.45_Samedi et Jours de fête: matinée ù Vh.30.soirée à 6 b.30 _ Dimanche continuelle.• Portes ouvertes ù 1 heure.MERCREDI LE 10 MAI — SPECIAL EN CHANTANT DANS LE VIVOIR ' Avec la Living Room Furniture de CKAC, Montréal.ADMISSION: 75c I.o Théâtre Passe-Temps présente lundi, mardi et mercredi prochains, les 8, 'J et 10 mai un grand film américain: “CHEAPER BY THE DOZEN".Les enfants, paraît-il, coûteraient moins cher si chaque famille en avait au moins douze.Ainsi à l’occasion de la présentation de ce film la direction du théâtre organise un concours; le premier bébé né durant les jours ! pour la construction d’écoles de °ù le film passera en spectacle à i toutes sortes, d'hôpitaux, etc.Ce Joliette recevra un prix, ainsi que | sera donc une somme totale de l«t heureux parents.Ces derniers recevront une passe double pour la durée d'un an.Le prix peut donc se gagner à partir de minuit dimanche.MM.les médecins feront bien de tenir leur chronomètre à l’heure pour ne pas léser les concurrents.Quels seront .les heureux parents?Quel sera l’heureux bébé?Les gagnants de cette course de la cigogne seront annoncés dans notre édition du 10 mai.Le concours se termine mercredi, 10 mai, à minuit.JEUDI, VENDREDI — 4 et 5 MAI n> barrv^ Rc ARE AT IT AGAIN! JEUDI, VENDREDI, SAMEDI — 11-12-13 MAI Pki A combination of music, ro monce and fun that'will make yocr heart dance.with joy! > - VENDREDI — 5 MAI LE DESTIN S'AMUSE TOP OTHE MORNING Ci André Claveau — Dany Robin r J .Bing Crosby rr- Barry, Fitrgerald SKY DRAGON r* 1&H& cross/ * ahhblvth j RBAR# FifZGERAlD j HmscRom ¦ •X .L'ESPOIR DE VIVRE -j Gale Storm — Sir Audrey Smith — Actualités françaises m- m plus de 160 millions de dollars qui reviendra aux contribuables de la province en subsides de toutes sortes pour aider à combler les besoins du peuple, à le loger ou a l’instruire.M.Barrette tinuc en disant que la situation dans la province de Québec est u-nique au monde, que toutes les classes sont protégées, que les travailleurs ont bénéficié dernières années , .Roland Winters — Kaye Luke —— -r - _ v- 13239 ») VENDREDI SOIR WJ* :) A ' n*: EN PLUg DU PROGRAMME REGULIER m WhramountY con- K EPICERIE J.-E.BELANGER GRATIS - $1.80 à $25.00 - GRATIS L’ASSASSIN ne PARDONNE PAS .) / .-y » en ces d’augmentations de salaires se chiffrant à environ $620.millions de dollars annuellement; qu’ils jouissent de salaires maxima dans bien des métiers, de pensions, de compensations de différentes sortes, de lois d’habitation, do caisses de secouru, qu'ils sont protégés dans tous les champs de l’activité où ils se trouvent et, pouvons-nous, raisonnablement faire davantage, de dire M, Barrette?Pour faire plus, il faudrait d’autres taxes, d’autres impôts et cela comporterait un danger de ruiner l’entreprise privée.Le gouvernement est tout à fait onposé au socialisme; il veut la sécurité sociale et la survie de l’entreprise libre.SI on allait phis vite et plus lob dans le domaine des services so-deux, ce serait s’exposer au dan-ger de voir' s’établir chas noua u- JE > \ t.ü.E mvsi M FRUITS.ET LEGUMES .548 rue MANSEAU Tél.1158 '"SES1®1 — Dimanche — e et 7MÀi Les curés Gervais et Majeau escortés dans leur nouvelle paroisse HUILE D’OLIVE — PURE — 128 onces .450 10 livres pour 25* ORANGES SUNKIST — No.344 — la douzaine 30* PAMPLEMOUSSES — No.96 — CHACUN .gf lS* 350 .V PATATES No.1 George Brait — Joan Bkmdell CARGO TO CAPETOWN ' He'S THE NEW FATHER ^of his COUNTRY! "MB fit 1, .V * GRAISSE PURE — CARRE DE 1 livre GRAISSE PURE — Chaudière de 20 livres GRAISSE SHORTENING — CARRE DE 1 livre 30* GEATSBE SHORTENING Chaudière de 20 livres 6-00 35* 29* Broderick Crawford —: Ellen Drew.-r-=-i-H LUNDI —- MARDI — MERCREDI — 8, 9 et 10 MAI ; II .r ( suite de la première) ces.Le nouveau curé de St-Pierre a aussi confié qu’il serait toujours heureux de recevoir ses ouailles au presbytère.En terminant, il a rendu un tribut d’admiration aux rault qui ministère.CHEAPER BY THE DOZEN ,Jm'S s ‘«Technicolor i \ f® CUSCO — CARRE DE 1 LIVRE CSLVISSE FLT7PP0 — 1 livre HUILE MAZOLA " 32 onces 79* — 128 onces 2.75 •-J ; t.- % S3 I n abbé» Hérault et Ami-Vaaslateront dans son Lora de l'entrée de H.U curé Gervaia dans l'église St-Pier- T4lV ?AMAZING Mr.X Turharç Bey — Lynn Lpy "».ii 4 Edt* Budunsnl , •au kifi “ U -'J -u.% ».L V.7 i ?V ÎJ PAGE 3 L'ETOILE DU NORD, JEUDI, LE 4 MAI, 1950 • \ Aurons-nous une bibliothèque ?décimal Dexvcy), ces bibliothécaires ont « fa •fi d4 1 ” Î ! S jifs.: &«r me mm r vol M NOTRE-DAME, 837 TEL.320 ¦JJÊT: rue V.' à; Æ Dtê lilas, des lys et des roses, Des fleurs teintées par les doux reflets du firmament Et la.fragilité de ces choses Fait passer de la joie à l'infini du tourment.Comme si mon âme en était le jardin, Des cquleurs elle en est délicatement teintée Et la lune de ses rayons divins Dérobe ce ¦I #'! ¦ 56c Beurre de peanut pot 24c I SWARTZ pot dv Ü on, la livre 27c THE noir MARQUE LIPTON BEURRE, la livre i , : -Vf }m I DE CREMERIE i ¦ C, if GRAISSE lb.81c m MARQUE JEWELL JUS de tomates 3 btes 27c DE CHOIX NAPIERVILLE K.< JAMBON la livre 43c la livre 35c bin i; DANS L’EPAULE coin discretf paisible et respecté.1 $ * «i a BON AMI, 2 pour 25c SAUCISSE ten X m V ir à tivi Le printemps, les fleurs, l'amour tout s’envole Laissant l'effluve de leur parfum, Et le souvenir de ces idoles Dans .*! r z SAVON OU POUDRE BOEUF ET LARD ¦ ¦J ?¦ .m 2 btes 33c KLEENEX ROTI de veau lb.37c i M t*" Samedi dernier le 29 avril, à l’Auberge St-Laurent de Berthierville, se tenait une parade de modes, organisée par le Cercle de couture Singer, de Berthier.Près de 50 personnes y assistaient.Il y eut un souper où M.J, S.Laflamme, gérant du magasin Singer de Joliette, adressa la parole.Le 1er prix de modes fut remporté par Mme Aimé Grégoire, le 2e prix par Mme Viateur Bellcmare et le 3e prix par Mlle Marie-Paule Paquette.Les juges étaient: Mlles Noella Renaud, maîtresse de coutume au magasin Singer de Joliette, Lauréanne Ducharme, de Berthier, Ynettè Ducharrne, de l'Etoile du Nord de Joliette.— Mme Chs-Ed.Landry, maîtresse de couture de Berthier, présenta une vingtaine d’élèves à cette parade de modes.—( Photo Fotoshop, cliché L'Etoile du Nord l.L lot |i mon âme ne forme plus qu’un.DANS L'EPAULE BIEN PREPARE tioi Salade aux fruits bte 48c DEL MONTE bte de 28 on.CHOPS de boeuf, lb.59c Andrée Georges Beausoleil élève C.N.D.qui do.DE L’OUEST — BIEN PREPAREES ii tar 10 avril 1950.| p O! i me MARCHE DES AUBAINES Puits artésiens PROVINCE DE QUEBEC oft Municipalité de St-Michel des Saints Ouvrage garanti, diamètre de j ¦I a K pouces.S’adresser à SYLVIO FRECHETTE 17 rue Dvquoy, St-Gabriel de Brandon, Tél.157 et Avis est par le présent donné 1 TÜÎ'lib-lmai-SI1 i> 11 gravé longtemps Krl eux personnes concernées, " i Omis la mémoire et encore plus au: qu’il est défendu de passer sur ' tendre mère attristée par la per- | dans notre coeur, de le lot No.55, premier Rang ‘T,!1'' *'!'} >' bienveillant.Il t taire, j se et enfants que de pouvoir se dire: “C'est la première peine ., P11” hu’il nous cause".11 n’y a pas que Ç de s® -suf les lieux ci-haut men- nous qui l’aimions ce cher père, _ tionnés sera poursuivie par la tous ceux qui l’ont connu, l'ont — 'loi.° N (Signé) V.PROPOSE, propriétaire, St-Michel des Saints, Comté de Berthier.552, rue DE LANAUDIERE, TELEPHONE: 271 pci AVIS Employez la FARINE GRILLEE COURSOL IDEALE s'il « Adhéma r Aumont, Paul-Emile ^ j Allard.Gaétan Mireault, Denis ^ Dupuis, Adrien Aumont, tous neveux de la défunte.La chorale de St-Jaeques, sous la direction do AI.l'uhhé Azcllus Houle, rendit la messe do Pcrosi.M.L.Cré-peau.maître de chapelle à St-E-douard et M.le dentiste Fa lardes u, d% Montréal, exécutèrent des solos.Nos condoléances.{ Il est immortel dans l’Eternité et dans notre souvenir.Nous le pleurons ici-bas ; mais i! est dans la Céleste Patrie où il jouit d'un parfait bonheur.Mme Yvonne Moucher m 1 M pour préparer vite ! VOUS jpg#! mm m SAUCE un: SS a J d« Toute personne qui sera APPRÉCIEREZ es » el aussi aimé.lia vécu une vie douce et paisible au milieu des épreuves fois lourdes.Dieu l'avait doute choisi pour nous édifier.Il 1 CANADA a vécu auprès de ses enfants et toujours 11 n’a pensé qu’à nous ; sur seH dernières heures il trouvait qu'i| nous donnait trop de trouble encore, il sut faire le don de lui-même jusqu’à son dernier jour.13203-1 fs.p.RAGOUTS puisa ns Province de Québec I Municipalité du j Ruisseau St-Pierre dont votre famille raffolera.- S< •T / ’ i PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE i Si votre marchand n’avait pas de FA- FARINE GRILLEE COURSOL Enr.Condoléances : Témoin : THOMAS PLOUFFE./ ¦ y • • RINE GRILLEE COURSOL, écrivez- Sous la Loi de Faillite i ¦ t y det A une assemblée régulière du conseil municipal de Ruisseau St-Pierre tenue le 1er mai 1950 à laquelle sont présents: M.le maire Joseph Boucher et MM.les conseillers Edwin Morin, Hervé Morin, Ori-gène St-Jean, Rosario Lagarde ét Philippe Desrosiers, formant quorum sous la présidence de M.le maire : il est I résolu ce qui suit : j Que les membres de ce con-| setl ont appris avec regret le décès de M.Ernest Barrette, ! père de l’hon.Antonio Bar-j rette, ministre du Travail et ; député du comté de Joliette.Que les membres de ce conseil présentent leurs sincères condoléances à la famille é-prouvée et en particulier à l’hon.Antonio Barrette.Que copie de la présente résolution soit transmise à l’hon.Antonio Barrette et aux journaux locaux pour publication.Signé : Joseph Boucher, maire.1590, AV.DE L HOTEL-DE-VILLE nous.Nous vous on enverrons une boi- uct.13183-lf.p.! rue MONTREAL te contre 30 cents adressés à eff Aujourd’hui il est nu ciel ce bon père avec scs enfants qu'il a-vu it perdus en bus Age, je le vois souriant avec eux de même qu’il l'était toujours avec nous.Sa vie nous a paru bien courte.Nous aurions voulu le garder bien longtemps, mais parvenu à su soixante-dix-neuvième année.Dieu l’appela pour récolter les exquises fleurs qu’il avait semées durant son séjour ici-bas.Malgré qu'il avait travaillé péniblement toute sa vie il ne semblait pas avoir plus fJc soixante ans, sa mauvaise humeur ne l'avait pas vieilli, il était toujouA si gai.Dans l'affaire de la faillite de: GERARD PONTE RI AND, journalier de la paroisse de Saint-Paul, district de Joliette.Cédant-autorisé.fi poi $ed(]ap- IN MEMOR1AM cia > ces chs Communiqué de Naissance dernière heure i Beaulieu i Bellerose, Marie.Alice, Flore, Mariette, Claire, enfant de M.et Mme Joseph Beaulieu (Marie-Jcanne Poirier), de St-Félix de Valois.Parrain et marraine: M.et Mme Honor!us Fiset, oncle et tante; porteuse: Mlle Marthe Beaulieu, tante.Nos félicitations.sid A LA MEMOIRE DE FEU M.JOSEPH HUBERT sid 1126 cnt i encore AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE A LA SUITE DUNE CESSION AUTORISEE.plu A l’aube du printemps, la mort MS cat venue ravir notre très cher pourtant nous l'aimions aucoup; mals il est parti quand une rat partie de notre vie, oui, c’est bien °e là le mot.eh« Notre plus grand bonheur bat maintenant est de consoler notre M6 père, beam A l’hôpital St-Eusèbe, le 30 a-vi il, est née et fut baptisée le même jour par M.l’abbé Léopold r Quelques jours seulement nous séparent de la grande soirée “Gala" organisée par l’association des Marchands Détaillants de ,lo-üette.Cette soirée a lieu samedi le 6 mai 1950, à 7.00 heures, précises, au Château Windsor de Joliette.Le conférencier à cette soirée, le Rév.Père Jacques Cousineau, S.J., a intitule sa ' causerie: "NOUVELLES RESPONSABILITES SOCIALES DES ELITES".Les invités d’honneur sont M.le maire J.-Edouard Gervais et Mme la mairesse.Seront également présents, l’hon.Ant.Barrette, Ministre du Travail et Mme Barrette, le Conseil de la Cité de Joliette, les Présidents des diverses associations de Joliette, ainsi que nombre d’autres qui ont accepté l’invitation d’assister à cette soirée.De l’extérieur, mentionnons: M.Luc Marchesseault, président Provincial de l’Association et Mme Marchesseault; M.Fernand Boisseau, secrétaire général du Canada de l’Association et Mme Boisseau, M.Adrien Auger, président de St-Hyacinthc, M.Isidore Auger, président de St-Jérôme, M.J.E.Majeau, maire et président de l’Epiphanie, M.Gaston Polland, président de L’Assomption, M.J.M.Comeau, président de St-Gabriel de Brandon, M.J.Paul Bonin, président de St-Félix de Valois, M.Bilodeau, président de Shawinigan Falls, etc.Les présidents seront accom.pagnés de leur épouse et d’une délégation imposante.La danse qui suivra le banquet est sous la direction de “ROGER PARENT" qui fera les frais de la musique.Cette soirée est mixte — Tenue de villfe de mise! Bienvenue aux marchands et aux amis.A cause de la grande demande, la vente des billets est limitée.Qu’on s’empresse donc de réserver le sien au plus tôt des directeurs ou des personnes suivantes ;, Paul Boucher, 443 N.-Dame Paul Des rochers, chez Ls.Desrochers Ca < tlé même emportant avec lui Tftl (llfFin nnffn vin nui Avis est par les présentes donne que GERARD PONT BRIAND, journalier, de la paroisse de Saint-Paul, district de Joliette, a fait une cession autorisée de ses biens, le premier jour de mai 1950, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le quinzième jour de mai 1950, à dix heures (10 heures l de l’avant-midi, heure avancée, au bureau du séquestre officiel, au Palais de Justice, à Juliette, \ ne FERME A VENDRE : =* v» x / 8r«iVHTi.Mo*-is % (p ; ¦ CM HOTELIERS RESTAURATEURS 1 A St-Paul de Joliette, chez M.Patrice Forest, avec ou sans roulant.TEL.809-W-4 r i m .ni A prix d’aubaines nous offrons pour vendre en bloc : 17 TABLES RONDES, 26 pouces de diamètre, fini granit ivoire, sur trois pieds en fonte 4 TABLES CARREES, fini granit couleur chocolat.iSKB unio* 2 MAOt ; P.Q.13208-If.p.: |â\ m Pour vous donner droit de vote, il faut que votre preuve de créance et votre tion soient déposées entre mains avant l’assemblée; Les personnes qui ont des réclamations à l’encontre de ces biens sont priées de les faire parvenir au gardien, ou au syndic, lorsqu’il sera nommé, avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi le produit de l’actif sera distribué entre les ayants droit, sans égard à ces réclamations.Daté à Joliette, ce premier jour de mai 1950.’ PAUL JOLICOEUR, 223 Gaspard Sud, JOLIETTE.GARDIEN.3?: procurâmes ATTENTION Signé ; Ls-Philippe Pelletier, sec.-trés.EN PARFAITE CONDITION.S’adresser à 13230-TTp: Nouvelle adresse, nouveau local GRAND CENTRAL HOTEL Salon (Romain Province de Québec Municipalité de St Thomas 760-766 rue WINDSOR, Tel.UNiversity 3325 'i l555CTmar5ts7 MONTREAL Condoléances ' Mlle Mignonne Durand, A une session régulière du conseil municipal de la paroisse de St-Thomas tenue le premier mai 1950, à laquelle sont présents M.le Maire Narcisse Fafard et MM.les conseillers Henri Page, Narcisse Pelland, Médard Lasalle et Lionel De-Grandpré, formant sous la présidence de M.le Maire.Ht prop.I- ifi R PERREAULT & FRERE iC* BONNE BIERE J» 13171-lf.EPICIERS LICENCIES à) quorum m ; 622, rue Notre-Dame, Joliette, Que.w Il est procédé comme suit : Il est résolu à l’unanimité: Que c’est avec regret que ce conseil e.appris la mort de M.Ernest Barrette, père de l’Hon.Antonio Barrette, Ministre du Travail et député de ce comté.Que les membres de ce conseil présentent leurs plus sincères condoléances à la famille éprouvée et en particulier à l’Hon.Antonio Barrette.Que copie de la présente résolution soit transmise à l’Hon.Antonio Barrette et journaux ppur publication.Signé: Narcisse Fafard, «% b) PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de St-Michel des Saints / TEL 574 iç) DECES AUMONT 8 Fruits et légumes p AVIS > Mercredi le 26, en l'hôpital St-Luc.à Montréal, s’éteignait Mme Denis Aumont, née Mathilda Vi-nvt, elle était âgée de 77 ans.Kllc laisse dans le deuil ses fils; Rosaire, Gérard ; scs filles: Doria et.Anne-Marie; une soeur: Mme Vve Joseph Mireault fRé-ginn Vinet), ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.m : SAVON DE TOILETTE, 3 pains I petits I SAVON BARSALOU — 28* 3 pains pour 24* Avis est par le présent donne aux personnes concernées qu'il est défendu de passer sur le lot No.63, premier rang du Canton Brassard.Par ordre de M.Thomas Plouffe, propriétaire.Toute personne qui sera prise sur les lieux ci-haut mentionnés sera poursuivie par la £3 r / Vous êtes cordiolerhènt invitée à venir visiter notre nouveau local à SAVON SUNLIGHT — 3 pains pour 29* SOURE aux légumes — Heinz — 1Q btes pour 97* SOUPE aux pois — Habitant — bte 28 on.2 btes 25* Hjll SOUPfc aux légumes — Habitant bte 28 on.— 2 pr 31* || GRAISSE — PUR LARD — Maple Leaf — la lb.23* || POIRÉS — Culver House — bte de 28 on.la bte I PECHES — CRAPPS — bte de 28 onces — II SIROP de BLE D’INDE — bte 1 % lb il SIROP de BLE D’INDE — bte de 2 livres U «i I k Gaston Desrochers, chez Desrochers & Wodon Max Landreville, 703 de Lanau-dière , Orner Landreville, 674 St-Louis Lussier, 671 de Lanaudière J.R, Lasalle, 649 de Lanaudière P.E.Marin, 181 Ste-Anne Ls-Marie Denis, 692 N-Dame J.G.Perreault.60S N.-Dnme — «¦ " :SE -m" : Satan demain mBBÏsSB1 Bienvenue à toutes - .avec ou sans appointement.I ' ¦ Lu service fut chanté a St-Jac-t le vio.$# Alphonse ¦—L S ______L 25 TOURS POURS 1” TOURS SPECIAUX ROUTES L'ctat des routes Joliettc-St- ' Alphonse s'est grandement orné- ! liorc depuis quelque, jours.Nous pouvons envisager du beau maintenant, mais nous avons bien hâte au plus beau ! A quand les routes pavées?VISITEURS Le R.Père Gildas Theriault, de l’Ecole d’Agriculturc de St Bar-hélcmy, était de passage chez ses parents en fin de semaine- Mlle Charlotte Gaudet, ¦< Le Ste-Marlc Salomé de la ligue des Loisirs du Nord alignera cette année le lanceur de l’Epiphanie, Marcel Tourangeau, Lucien, Yvon, Ronald et Jean-Emile (laudet, Bernard, Jean-Guy, Gérald et Gabriel Melançon, Réal et Yvon Lord, Réal Johnson, Jean-Paul Brien et Fernand Gagné.M.Clément Blanchard est président du club, c'est l'instructeur Euclide Gagnon qui a choisi les joueurs.: > • • • 4 » l.l.En double pour hommes, Guy Lefebvre et Gérard Morin ont triomphe de Maurice Rivard et Ted Bouchard.Les gagnant* deviennent possesseurs des trophées du Garage P.E.Savignac et du Garage Paul Gamachc.Lefebvre et Morin ont gagné au compte de 18-H et 16-17.Les trophées de ces heureux gagnants seront remis samedi soir !o (1 mai, à l’occasion d’une réception qui rc tiendra a la salle du marché.m La direction du Pine Lodge vous invite et met a orchestre de choix tous les votre disposition un samedis soirs.DE LA DANSE, DU CHANT ET DE LA MUSIQUE.-2.* 6 r Aééé Éâà • C’est un endroit idéal pour i( faire une promenade, prendre une consommation et 1/ déguster des Plats d’un chef-cuisinier hors de l'ordinaire.f COUPES DE LA LIGUE SENIOR joueur de défense Ronald Carrier; coupe offerte par la direction du Régiment, à Gervnls Desrochers; coupe offerte par le major René I'aquln au joueur de défense Allié le lienudry ; coupe offerte par M.Armand Desrochers, à Guy Lasallc; coupe offerte par Auger & Clermont, nu joueur de l’école Supérieure, le plus utile à son clul), décernée a Guy Lefebvre; ' coupe offerte par Auger & Clermont, fi Guy Lasallc, du Régiment H à Mare Snuvagvuu, de l'K.S.S.V.; coupe offerte par Auger & Clermont, a André Stc-Mario, du Ste-Elisabeth; coupe offerte par Align A Clermont, à Maurice Lain e; coupe offerte par Auger A Clermont, au juge des buts et du pénitencier, tirage gagné par lien Lasallc ; coupe offerte par Parent A Frères, à Maurice Arnault; cou- I , * I I y Complets "SOFIO" Samedi «mi dernier, lors du a ligue, obtenue pm Antli é Sto-Uanquet de clôture de I ; « Ligue Settlor «!«• hot*key tie Juliette, furent d6t t-rnée.s pîusivui -, coupe- dont voici lu nom des récipiendaire : gagne par Coupe Barrette, offerte par S.S.V.; l’hon.A lit.Ban vttu au champion M am iw Ma jean, au meilleur garde la Ligue Senior, gagnée par le d « n de luit, obtenue par Andre •lull Régiment ; coupe Iliinm B:- i élan , Walker, au joucui le plus utile du, donnée pur TE SB Marie, du Sle-Klisabeth; coupe au meilleur compteur, offerte par la Direction de la Ligue, tirage l'aul Perreault, de l'K.offerte par Me a A nouvelle coupe d’après vos propres mesures : habits, pardessus, costumes, etc.Matériels et styles nouveaux, fabriqués par P.Sofio, Montréal.Représentant à Joliettc : v'îâïBtetCX % i TOURNOI % Tous lés amateur* de badminton sont invités à s’inscrire poulie prochain tournoi régional qui commencera le ft mai prochain.Les inscriptions seront reçues n-vunt le 7 mai.Prière de s’adresser chez Lépinc & Rivard ou chez Tcd Bouchard.?S* r i ANT.LAMBERT 377, BABY :le l'K.S.S.V.; r H ut cl St-Louih, TEL.891-W C est l'endroit par excellence pour vos vacances.Qu'on se le disc: RAW DON ]>our nos vacances et faisons nos réservations à bonne heure.JOLIETTE ~~l jt^om-bflvril-jno.BIENVENUE A TOUS Le programme du Joliette pour la prochaine saison du base-bail Venez vous divertir à I Auberge STEAK SUR BRAISES AU CHARBON DE BOIS Samedis et Dimanches / POULET à la BARBECUE et à la MARYLAND.; Spéciaux pour Y 7 DAM BK V>\.\A T « I Musique tous les soirs et attractions spéciales en fin de semaine.pu offerte pur M.Will)rod Lol-I selle, au joueur Marcel Lnfortu-ne; trophée offert par M.Marcel ! Grégoire, à Gilbert Mardi ; tro-i pliée offert par Mette & Frères, ft Gaston Itivest; trophée donné par MM.Chartier et Clermont, n Guy basalte ; Briquet offert par Gaby Dénommé, à Rnynald Boisvert; : coupe offerte par M.R O’Rourke, à Reginald Arnault; trophée of-: fort par M, Raoul Beaudry, à Aurèle Beaudry; coupe offerte - par le gérant des Loisirs St-Jcan -g Baptiste, à M, Deschênes; coupe | offerte par M.Roberge, a Ray-nabi Boisvert: coupe offerte ft Jj Maurice Arnault, par M.Louis I I Desrochers; coupe offerte par Maurice Desrochers ft Gaston Ri-vest ; coupe offerte par M.A.Boisvert, ii Roy Rogers; coupe offerte par le Régiment, à Régi-nabi Arnault ; coupe offerte par le Régiment, ft Robert Simoncau; i i coupe offerte par le Régiment, ft Réal Champagne; coupe offerte ça par Simon Chaput, à Alfred S Zuïen.13216 4mai-4is.7 mai— Ste-Thérèse à Juliette, 2h.30.15 mai»— Lachute à Juliette, 6h.l5.18 mai— Rawdon à Joliette, lh.30 Valleyfiebl à Joliette, 6h.l5 21 mai— Joliette n St-Jérômo à 28 mal— Epiphanie à Joliette, lh.30.Joliette à Rawdon, Oh.15 4 juin— Lachinc à Joliette, lh.30.Joliette ii Lachute, Oh.15.11 jui)(- Joliettc ii Joliette à 18 juin— Beauharnois ft Joliette, lh.Joliette à Ste-Thérèse, 6H.30.24 juin»— Joliette à Sore! 25 juin— Joliette à Lachinc à 2 juil.— Sorel Joliette à 9 juiD— Joliette à Ste-Thérèse, lh.30.Lachinc à Joliette, Oh.15.12 juil.— Joliette ft 10 juilg— Beauharnois à Joliette, lh.Joliette à Beauharnois, Oh.16.23 juil.— Joliette ii L’Epiphanie à 20 juil— Lachinc à Joliette, Oh.16.30 juil— Rawdon à Joliette, lh.30.Joliette il l’Epiphanie, Oh.15.2 aoûH— Joliette" à Sorel, Oh.15.0 août—* St-Jérônic à Joliette, lh.30.Joliette ft Valloyficld, Ch.15.13 aoûtV— Joliette à St-Jérômc, lh.30.Ste-Thérèse à Joliette, Oh.15.20 août— Joliette à Lachute, lh V sur lus courts de tennis avant 8!i.gandiste.s et lié- bientôt ils solliciteront votre abonnement.Venez jouer, cette année dans la belle cour du Séminaire où 0 tennis Pour favoriser les families bien éclairés et bien roulés sont a votre disposition.Tous, apprentis au prix de comme experts y trouveront joie $5.quelque soit le nombre de par- et repos ! ticipants.Nous organiserons nos pvopa- sports d'extérieur.Pour faciliter la réalisation de le soir durant l'année scolaire, ce projet, un comité s’est formé, Les lumières doivent s’éteindre semblable au Comité masculin des au plus tard à 11 h.Loisirs, qui s’occupera de former des équipes de ballon-volant, de nombreuses nous concédons un a-bndminton, des cjlubs de tennis bonnement familial senior et junior, etc En un mot, ce comité verra à satisfaire pleinement celles qui s’intéressent I Appelez-nous pour réceptions île tout genre: TEL.HI5-S-2, ST-SULPICE AUBERGE DANUBE BLEU Le club de baseball L’Epiphanie Senior Bière et Vin Albert Courtois, prop.Co.L'Assomption St-Sulpico, Lachinc, lh.30 Joliette, Ch.15 Le Comité cen |ra! de Loisirs Joliette.11 o.m., heure avancée CONSEILS AUX JEUNES SPORTIFS osar's Enfin c’est dimanche prochain, lue «’ouvrira il nouveau, le commencement des activités du Club de Baseball L’Epiphanie Senior, lui a remporte l’an dernier le •hampionnat de la Ligue Lauren-icnno Senior de Baseball .A cette occasion, le Rawdon nous rendra visite, nous verrons sur son alignement, quelques-uns île nos anciens joueurs, tels que Fred DesRochors et Miko De-fonds.g (Résumé d’une conférence, prononcée samedi dernier, aux Joy-eux-Pinsons, sur les ondes du poste C l SD.par M.Léo Clermont, membre du comité du Joliette et président de la Ligue des Loisirs du Nord).SPORTS D’ETE jeux, de sains amusements organisés avec goût, avec méthode mais tendant à une complète formation morale, intellectuelle, physique.Dans cette salle, il sc trouve certainement des amateurs de la Beauharnois, lh.Valleyfield, Gh.15.1 s w i m ï- hnllc-au-vamp, de la balle-molle, J du tennis, de la nage, de la hi-g, mots magiques et tant de fois ré- cyclettc, des poids pt haltère?, de , pétés?Sport* d’été; c’est facile à I 1% courre, d’autres jeux.Devez- J comprendre, cela veut-dire des Valleyfield, lh.Joliette, Gh.15.•cil; r ?.Qu’entendons-nous pai- res à L A # Sorel, lh.30.Joliette Gh.15.IM (à suivre à la page 7) a y.'i _1.L’Epiphanie présentera son même coach que l’an dernier, Al Fleming, qui a si bien su diriger notre équipe en 1949 sieurs de nos anciens nous reviennent, tel, que Vanasrc, Théroux, St-Jenn, Berthelet, Tni-beault, etc, etc et nous verrons aussi évoluer cette année, quelques nouvelles figures Donnons “Pnt" Benuchesno, l’an dernier, lanceur du Trois-Rivières de la ligue Canado-Américaine ,.en plus, Shcasgrccn, Gvc-nich, B6h Léger, P.Bouliane, Johnny Lefebvre, anciennement du Ste-Thérèse et le non moins bien connu Armand Thibcault, comme lanceur.W.': J à Joliette, lh.30-Rawdon, Gh.15.CETTE MAGNIFIQUE AUTOMOBILE m a & I3VIW F' et plu- FORD SEDAN — 4 PORTES MODELE 1950 H Comm.1 : • •; w i l'Epiphanie, Gh.15.TENNIS Wl ! : men- % t>* Sorel, lh.30.Joliette, Gh.15.Ligue de la cité -i.;: .O e |0 Banque Provinciale a battu Seven Up par 34 pins.Joliette Putro a gagné par 112 pins contre Bureau de Poste.Hôtel de Ville a gagné par *445 pins contre Lamont Alloy.Chevrette & Pauzé a gagne par | 41 pins contre J.P.Labcrgo.Plus haut simple: S.Chartier, 170; plus haut triple, également i S.Chartier, 583 Ils sont rares les jeunes qui chantent du matin au soir en travaillant.A mesure que notre vie industrielle s’intensifie, le problème des loisirs devient plus aigu.Il faut que nos jeunes restent en forme, gardant leur équilibre.Pour assurer la joie au travail il faut voir à procurer un sain repos.Le public reconnaît maintenant l’opportunité voire même la nécessité d’organiser les loisirs populaires.Les autorité, civiles et religieuses ont appuyé depuis la fondation l'organisme Loisirs-Jo-liette.Nous avons clôturé la saison d'hiver, l'été commence ! .Plusieurs jeunes ont assumé des responsabilités pour la prochaine saison.Nous escomptons un succès sans précédent.Aujourd'hui parlons tennis.Vous savez que Loisirs-Joliette a à sa disposition 6 beaux tennis dans la cour du Séminaire.Jeunes gens, jeunes filles et adultes peuvent en profiter pour un prix vraiment modique.Une carte d’abonnement coûte $2.00 pour la saison, qui * commence en mai et se termine en octobre.Les abonnés à Loisirs-sc rendre • v^hLÜA0E MA^- « o % 5* PEUT ETRE A VOUS c SEULEMENT Une forte assistance sera présente n.cette inauguration officiel le, îjnc joute intéressante s’annonce pour çeux qui seront présents POUR 10 ns»» rortei mm r.: wv.ry.V.v: SI BON.M SOUSCRIPTION AU PROFIT DE L'Oeuvre du Centre Paroissial de LoretteviUe 10c le billet — 3 pour 25c — $1.00 le livret Le billet gagnant sera tiré le dernier soir de la grande kermesse d.e LoretteviUe qui aura lieu du 17 au 30 juillet.g - » Conun.I -I r-t 'Wfc BADMINTON Alignement du club St-Jacques -l—H— Loisirs — Joliette Le tournoi des éliminatoires ; du club Excelsior a pris fin vendredi soir.Chez les hommes en simple, Jacques Charron a triomphé de Maurice Rivard au compte de 18-13, 12-15 et 15-9.Il a ainsi remporté le trophée Rosario Bourdon (bijoutier).Chez les femmes en simple: Thérèse Desrochers en triomphant de Jeanne d’Arc Lépinc a gagné le trophée du Restaurant Brisson.Elle a gagne au compte de 16-18, 15-11 et 15-5.En double pour femmes: Jeanne d’Arc Lépinc et Pauline Faquin ont gagné les doux trophées do Frenctte & Fils en éliminant L’équipe St-Jacques qui fait partie de la Ligue des Loisirs du Nord a fait connaître, le nom de ses porte-coulcürs.Chartrand sera le lanceur, les autres joueurs sont: G.Vérin, J.G.Coderre, M.Coderre, V.Côderré, V.E.Lève illé, J.M.Lévoillé, J.Laton-dressc, G.Latcndressc, P Gauthier.M.l’abbé .Piette sera aumônier M.Mastaï Dupuis agira comme gérant et l’instructeur sera R.Venne.St-Jacqucs possède en plus deux clubs juniors, qui seraient prêts à affronter les autres équipes environnantes.* SECTION FEMININE Des Jeunes filles, membres des groupements d’Actlon Catholique de notre ville, intéressées aux sports et à la vie Cn plein air, se réiihiftsaieht dernièrement cri vue de réèldf le problème dés loisirs de la gent féminine.Dès le début de la réunion, on admit d’emblée le besoin réel et pressant d’uhe (Organisation qui permettrait àiix Jeunes filles de •tous les jpilleux de pratiquer, dans une itmôsphère saine, les j Joliette ne doivent pas Attention vendeurs UNE FORD SEDAN 4 PORTES, MODELÉ 1950 SERA AUSSI DONNEE AU VENDEUR DU No GAGNANT Vendeurs demandés pçur toute la province ECRIRE VOS NOMS ET ADRESSE TRES LISIBLEMENT.S’ADRESSER AU COMITE DU CENTRE PAROISSIAI 325, rue ST-JOSEPH, QUEBEC Prenez une bonne habitude tics maintenant pour passer un hiver agréable.Pratiquez souvent et devenez membre d’une ligue de quilles.Venez regarder jouer à i ; ) L’Académie de Quilles de Joliette TEL.: 527 492 de LANAUDIERE, ) 13201-4mai-2f.p.* màm-mmi 4 ; •„ x '¦¦¦ MERCREDI, 10 MAI, à ,8.45, HRES P.M.PAUL NHRONvs IUMHNG JOE WHITE SAM CHUCK^r-HGÏR DEUSLE JACQUES LAROSE BULL HOCOMA L JEUDI, 4 MAI SABOTAGE A BERLIN Aver : Errol Flynn, Ronald Reagan et Nancy Coleman AUSSI GRAND MUSICAL ET SPORTS.VENDREDI ET SAMEDI, 5 et 6 MAI THE HOUSE ACROSS THE STREET Aver Wayne Morris, Janis Paige et Bruce Bennett »G MEN NEVER FORGET (SERIEI EPISODE No 1 at 2 AUSSI: COMEDIE MUSICALE DIMANCHE ET LUNDI, 7 ai 8 MAI THE HATCHET MAN Avec: Edward G.Robinson et Loretta Young.SI JEUNESSE SAVAIT Avec: Jules Berry et Jean Tissier AUSSI : ACTUALITES FOX MARDI et JEUDI.9 et 11 MAI LA NUIT BLANCHE Avec: Pierre Blanchar et Parrel Claude AUSSI : GRAND MUSICAL.SHORTS ET CARTOON.ARENA DE JOLIETTE c c l •U \ I.I u Beawfiry et Sarisrefiret, props.LE PLÜS POPULAIRE LIEU D’AMUSEMENTS A JOLIETTE Tél.700 | Casier postal 223 T : ï N N M r LUTTE EMILE DUFRESNE «MD HECKEB T CINEMA E E t T GORILLA vb MARSHALL LEWIS BOB TAYLOR™ FERNAND CLERMONT VAUDEVILLE ' ,( ï "M M É CINEMA — Admission générale M cts.Matinée chaque dimanche à 1.30 hre.Représentation à 3 h res, tous le* soirs, dimanches exceptés, pour présentation» de programmes doubles français-anglais, débutant par le film anglais à 7.30 hm*." i I y A A i .» r\ i: Ê ê i * >, . L'ETOILE DU NORD.JEUDI.LE 4 MM.19F0 PAGE?Durant son stage ici le Frère reflètent dans le miroir de I'Ar-Chnrltmd a vécu avec une fidèle sumption.ponctualité les menus détails qui a-i Cette oeuvre sylvestre s'est gréimntent et ennuient tour à tour j toujours accompagnée d'atten-la vie ci un portier.Sans avoir la lions spéciales pour toutes les plan-machinerie moderne qui facilite tâtions de la cour.Avec son aujourd hui la fonction de ton : compagnon, le Frère Jean Bouille Frère Charland lé, il a prolongé l’existence de nos n avait qu un système d appel où arbres* pur une émondation ini'' f'l de sa discrétion savait met- telligcnte et par des soins tout tre en branle lu cloche de son dé- maternels apportés au bon mo-vouement et rejoindre par l’as- ment, censeur de ses jambes le plus é-loigné des membres du Personnel.Il n'était pus homme à ménager rts pas pour avoir appris tout simp.entent à ne pas ménager scs énergies en face de son devoir d'état.souhaitant une fructueuse fin d'année scolaire suivie d’excellcn- : tes vacances au cours desquelles vous saurez vous amuser comme , il convient tout en n'oulilinnt tins vos devoirs d écoliers chrétiens et de parfaits citoyens.L’ETOILE DU NORD SOUSCRIVEZ 1.00 It- fondée on 1 8 84, par fou M.Albert Gervals.Son pro-smmo était, du faire du journal "une uspéce do jardin Bpacuaenicnt cultivé «lotit les plantes exhaleront un parfum S;^E^4cl«ux sous la douce haleine d'une inspiration d'amour et Sflkfcichnrité'’.—- Dévouée aux intérêts sociaux, patitotlques ‘ ÉV religieux, elle ne s'est pas depuis écartée de cotte voie.SW Excellence Mgr Archambault lu reconnaissait publique.ÉMnt, lorsqu'au retour d'un voyage "ad llmina", il décorait • HOn fondateur de la croix "pro Ecclesln et Pontltlco" (pour fBclise et pour le Pcpo).Son succès un a fait "Le JOURNAL iÜ PEUPLE".r Sh Au profit dcu oeuvres psroisswles de St- Isaac Jc;uc , d'Asbestos, P.Q.successeur, Gagnez r ; Valeur %\ ¦i (!' .la TAXI GARIEPY f de Servlet* rapide et vourtolN VllMSIlglTM HNNIirfs promenades, baptêmes, mariages, funérailles, etc.IS I a, rue Sl-.leseph Tel.HitO-lt JOlilKTTK ¥ Le Frère Charlund n'avait pus ! besoin, comme le faisait le Frère Descôtes, de se fermer un oeil : il n'en avait t I $6,000.maison idéale Prix de l'abonnement pour un an CANADA.^jpuRïAu ETATS-UNIS IRCUlATIQfl! EUROPE m- M ; _____, Audit pour t’enligner qu’un i-t il a prouvé dans l’enli- | gnoment de ses arbres que cet 1 oeil avait de la vertu.Si au jour- [ Chez les élèves, sua extérieur d’hui l'allée des peupliers a per- ; pouvait inciter les plus audacieux du de sa symétrie primitive, c’est a exploiter in toute confiance la que la tornade du 22 septembre ! denxi-visibilité de ce bon vieux 1938, demeurée fameuse pour n- I d'nt l'oeil s’estompait der- abattu d'un une ; fumé, dans un dé- d’arbres de la cour, : cor de barbe blanche.n'a pus respect» l'oeuvre du Fié- 1 Aussi, la coutume qui auturi- re Charlnnd.Il est venu souvent ! suit les sorties en ville après que pleurer sur les dégâts de cit ou- : demande fut faite ali portier par rugan.sans pouvoir y renié- ^BbhF un très proche purent, a-t-elle dite.Malgré tout, son oeuvre gar- ¦g';'*' lait prendre risque à plus d’un de encore de sa beauté et sort utl- j malin.L’élève se présentait, chu- lité n’a plus de prix puisque VA/-peau enfoncé et collet relevé, ch'¦,• ( liarlinul est devenue le dénni- i ****' '*** ; le Frère Charlnnd, demandant bulatoire di s fumeurs.imperturbablement son propre cou- gé, subissant suris fléchir l'inter- ' ul: f° la génération de nos é- gg# ~ rogatoire traditionnel sur le de- ^ ycs s édifier rappel de ré-; gré de parenté et endurant sans miniseenees ei garder au Frère , irlEK sourciller le feu de cet oeil inqui- * hat land, qui vient de touiller lui -tS§ j sitvur et mystérieux.ausi i comme un arbre mûr, la rc- ! ” : connaissance d un souvenir pieux.' '**' On peut dite sans manquer à \ A ses funérailles, le 22 niai der- F ; la vérité ni au prestige des por- | nier, le R.Rite Supérieur était r J Jr'S tiers, que le Frère Charland ! à la tête d'une nombreuse délé- I v>"W • t | s'est fait jouer en su carrière, galion du Séminaire qui se rap- 1 / V i mais il ne faut pas méconnaître pelait les leçons de cette humble 1 J | que, fin renard, il a déjoué à son vie pleine de mérites.MjW * ï tour maint confplot, dispensant * *•?• I .-Jr ainsi la discipline d’intervenir.KM r- t : 1 ;s, $2.00 $3.00 $3.00 1 -%l : Oil 2ieme phx: FWlL WFSPSÏil ; SÔ.UD0.00 rrflrffl » J cn urgent.«*J» .PaEBjP:H :'.vmv prix en argent.mLef.-' ¦¦.¦ -.11" -' 7 -l-inoo — —r on argent.4ièmc Vt 5lÙ,ne P,ix: si.00 le billet" ft.7, 8 ot 9iè:ne prix: $50.00 en argent.Livret de 0 billets pour $5.$25.00 on argent.La date du1 choix du gagnant sera annoncée 1.1 jours à l'avance dans les journaux Uomite St-Isaac Jogues, Asbestos, Danville.Clé Richmond, P.Q r _____/ Sports et Loisirs rédaction du journal n'est pas responsable des idées et des opinions émises par les correspondants.Ifs S3 L’ETOILE DU NORD LIMITEE % , | Bureau cl Atelier: 60 Place Bourget Nord L.1800 — 1801 JOLÆTTE enregistré au Ministère des Restes ù Ottawa, comme matière postale de seconde classe.< < mit '* Si -I sajir .Inmivs iI' AsIm'^Ioh, I hm x illv I l r lUi'liinoml, Un reçu officiel V « tillli-/ in uver vi-iiii lus h iiiuiiiiini i|c s mi profil «1rs «»vm MX pim»iss#al« s sorti adressé M ni I a tout M 1:1 ->1 V j souscripteur.1 >MTI —Pour les petits K»rveils de votre âge, nous avons un magni-i fique terrain de jeux, ainsi que j les bains publies.Du bon air, - pour vous maintenir en parfaite santé et vous reposer des travaux ardus de la période des classes.Des jeux d'équipe, pour garder Toupies, vu* caractères.2—Pour les fillettes: I.es y ois beaux parcs «le la Ville de Juliette leurs sont réservés pour y : prendre leurs ébats et cela, sous la surveillance attentive de chef-, laines dévouées, qui voient â ce que tout fonctionne.TERRE A LOUER t'auserie de René Lapointe, prononcée à C.J.S.O.le 2U avril tier nier Bonjour Joyeux Pinsons, Bonjour Mesdames," Mesdemoiselles et Messieurs, qui êtes aux écoutes.Chronique 1071 l'u guidé dix-neuf uns, se doit de j souligner ici I mérite de cet lium-l'iv religieux • a quelques semaines, de venir causer avec vous pendant quelques instants, sur les ondes du Poste CM SO, tout de suite un sujet m'est venu a l'idée.J’ai choi- ; si, connue titre de ma causerie: g VILLAGE ST-PIERRE ¦t JOUETTE I # I ' 11 RtUlLlt.p." I 1 Et sur ce point de la charité I pour les pauvre , nous touchons la corde sensible qui a fait vi-I brer les plus belles haï monies de I son coeur.I] utilisait toutes les ressources possibles, ne se faisant pas scrupule de revenir à la charge auprès de gens qu’il ne reeon-i naissait pas au premier abord.11 i recueillait chez les élèves ce qui ; était considéré comme trop vieux, vêtements, chaussures, jouets, et allait distribuer ses richesses dans les familles pauvres de la ville.Là, son ministère lui valait I sûrement double mérite, car son scurire savait injecter du même coup le bon mot qui fait réfléchir et édifie.C’est dans la même veine que se classe le petit stratagème de la “Bibitc du Frère Charland"; qui »k eut grande vogue à l’époque.Il a-va it trouvé dans la carrière du j Seolasticat Saint-Charles un petit fossile pouvant avoir une probable valeur documentaire et qui permit à sa charité d’exploiter la science au bénéfice des pauvres.Il plaça le fossile en que tion dans une petite boite de carton, entre deux rangs de ouate blanche, le tout précieusement enveloppé d'un papier de soie.Il traînait sa boîte dans ses poches, et quand il rencontrait de ses connaissances, il leur disait: “Avez-vous vu ma “bibitc"?Estomaqué, on répondait toujours : Non.Alors, il sortait sa boite, et avant d’en ouvrir le couvercle, il proposait le marché sui-! vant: SURPLUS Et FAILLITE 1 3—Loisirs-Jolie ttc organisera 1004 PUR ’r.• POUÇ DÉCORER tr-'+>•¦•; PROTEGER : EXTÉRIEUR ' ' DE VOTRE- / MAISON "SPORTS ET LOISIRS".» / ; cette année, si vous le voulez, la Sport vient du mot anglais: section juvénile, cela veut dire les Disport, se divertir.•77// 27777 i GROS ET DETAIL jeunes enfants de votre âge, qui Originellement, le terme sport I bien qu'étant d'âge scolaire, n'ont de BUREAU DE SIENOGRAPHE, teint acajou, tout neuf 1 ABLE C HROMEE.dessus en formica, ne brûle pas, ne s’égratigne pas CLASSEUR ( filière i acier, 3 sections 4 sections ET s'appliquait à toutes sortes jeux et de divertissements; pur la suite, il désigna plus particulièrement les jeux où les exercices physiques ont la plus grande part.aucune sorte de divertissement, pour lu période des vacances.Si vous le voulez bien, nous organiserons, cet été, une ligue de balle-molle, pour les jeunes de 14 à 111 ans, et vous pouvez obtenir tous lus 'renseignements cette organisation, en dressant ù In Centrale des Loisirs, Place Bourget Nord.29 50 # *• : 24.50 29.00 39.50 25e 29.00 2490 avec serrure RECORDS, Star ou Columbia, pour pick-up RUGS TAPIS, assortis.G' x 9’ avec frange LAVEUSE' “(îABY ", très peu usagcc Ci A BAR DINE imperméable I trench pour hommes fMmWi : fK fS concernant g Iæ sens du mot “SPORT" s’est j aujourd’hui fort gnérulisé et il embrasse une grande variété de i i vous a- V fl I jeux organisés et du concours athlétiques.La pratique intelligente et ré- tion spéciale qui sera portée a la gulière des sports contribue à la réorganisation des jeux pour jeu-santé dos peuples, en assurant tics filles, aux individus une salutaire dé- I, gr.: 36 et 38, HJ Il y aura également une ntten- 2390 DISTRIBUTEUR AUTORISE GABARDINE, imperméable, I trench l, grandeurs : 12 1 1 16 l.S 20 ans, pov.r hommes 3-95 VERRES SOLEIL “True View’ , verres neutres, monture au nickel, plaquée or, Incomparables à ce bas prix de m @00 A.AYOTTE m (Ullilli J’oubliais aussi de vous mentionner, que les jeunes garçons auront un court de tennis qui leur sera spécialement réservé, dans la cour du Séminaire.tente et en fortifiant leurs organismes énervés par l’extrême confort et les besognes sédentaires de la civilisation moderne.Savoir perdre avec élégance, être loyal dans la concurrence, voilà des m 160-162, St-Pierre Nord JOLIETTE - TEL: 1925 1 95 H MON TRL Chronographe Suisse , 24 pierres, pour courses, gouret, boxe, lutte, etc., a coûté .*75.00 de douane, valeur de *150.00 SOLL1ERS cuir blanc, semelles et talons caoutchouc crêpé, pour filles et fillettes, grandeurs: 11 à 3 TUNIQUES et PANTALONS en pour hommes «P a Pour SEULEMENT 85-00 Conseils aux jeunes sportifs Tf.#* * e .Et vous, parents, grands frères qualités précieuses que l’on ne- et grandes soeurs, qui êtes aux é-quicit dans les sports d’équipe et coûtes, n’allez pas croire que ces dont bénéficient les relations so- j jeux vous sont interdits; non, loin claies.I m 2.49 n s m toile kaki, neufs, 595 ImSSF de là; nous vous encourageons à (suite de lu page ) vous vous livrer n votre liasse- „ temps favori sans relâche?Oh , °" peut ,classer, ^"'mairemcnt non.Pensez aux autres.Evitez SP°rts dnns P'US,0U,S CuU'f' les abus sous quelque forme qu’ils "°s ."“T™"1 '°* se présentent.Pour le baignage Sp°rt,s "" f " et la bicyclette, soyez prudents.A l|Ue mn"h” ,el ' "'"TT chaque été, surviennent de fâ- cynégétiques, c est-a-dirc cheux accidents dus à des impru- Cl ,n C,’aSSC: °" ,püU,t douces quasi-impardonnables.TCr." cette dermere.le tir a, 1 arc, a la carabine et au revolver.: venir nous visiter dims lu cour du Séminaire pour les parties de tennis et sur les différents terrains de jeux et parcs d'amusements.Nous avons tout ce qui | convient à votre âge et n vos qua- l 11 i tés d’athlètes; Ballon volant, ! Ballon au panier.Balle-molle, etc- A Joliette Agencies Co., Rejj'd Demandez | celle tpie VOUS préferezV a "Si vous n’en avez jamais vu, ça va vous coûter vingt-cinq cents pour les pauvres; si vous en avez déjà vu, ca ne vous coûtera rien et on ne sera pas plus méchants amis".L'entente conclue, il ouvrait sa boite, délicatement, ' avec mille précautions, usant de toute sa psychologie de quêteur, et pendant que l’interlocuteur, brûlant de curiosité, constatait la rareté du spécimen, il surveillait les réactions de son homme, puis, u-vec un sourire, il attendait son dû.“Les pauvres vous r’mor-vient”, disait-il en quittant ses bienfaiteurs, qui s’en allaient en souriant de cette naïve candeur, tout orientée vers le commandement de l’amour du prochain.Un jour, hélas! le fossile disparut mystérieusement, car il a-vait été prouvé qu’à peu près tout Juliette l'avait vu.Le Frère Charlnnd, néanmoins, regretta longtemps cette disparition, disant qu’on l’avait vole de sa “Banque des Pauvres”.Dans un autre domaine, le Frère Charlnnd étendit sa charité jusqu'aux êtres de la nature, se faisant le médecin des arbres de la cour.Il s'y connaissait en la matière et si l’ornementation des terrains du Scolasticat Saint-Charles doit rester comme le monument de sa compétence en arboriculture et de son affection pour le règne végétal, il faut dire que c’est ici, dans la cour du Séminaire qu’il a fait ses premières armes.Toute une allée, celle qui borde la rivière, forte aujourd’hui son nom.Bien nommée, l’Allée Charlaml doit à notre confrère son existence et son ornementation.Avec le concours d’aides bénévoles, pris surtout chez la gent écolière, payant lui-même de sa personne, il a tiré les lignes de cette allée, la rectifiant sur toute «a longueur, du Jardin au Petit-Bois, rétrécissant de quelques pieds le lit de la rivière.Puis, il la décora d'une superbe plantation de peupliers qui entourent la cour^d'un mur à l’aspect gothique, où les ogives élancées s’ouvrent dans la clarté du «ieLet me 158, sud.Rue Lajoie, Tel.1569-R, Joliette Q.i Do quoi vous détendre pour • Il y il en outre, les sports titillé- i mieux travailler; de quoi prati- sans cesse la perfection.Il y a tiques et nautiques.Les sports | quer toutes les vertus chrétien- toujours moyen de faire mieux, d’équipe, etc.A l'athlétisme, on nos, de quoi vous former ii la vie Formez votre intelligence en peut incorporer la gymnastique i afin d’être dos citoyens sociaux et vous assurant du pourquoi des et lu culture physique, choses.Développez votre jugement, votre habileté corporelle.S'il le faut, répétez le même exercice des centaines et dos cental- AMEUBLEMENTS Quand vous jouez, recherchez de toutes sortes NEUFS-USAGES Réfrigérateurs ROY RADIOS EMERSON et DE FOREST.BALAYEUSES ELECTRIQUES KIRBY - PREMIER.MACHINES A COUDRE.vraiment bien équilibrés.Mais les sports athlétiques pro- I Organisons nos “LOISIRS” a-prement dits sont ceux que l’on | fin d,.les faire profiter, non pas pratique dans les concours inter- tant à la bourse de nos grandes nationaux de jeux olympiques: organisations sportives, mais à la course à pied, sauts et lancer j santé de nos corps et à la santé (disque, poids et javelot).ANADIEN PACIFIC nés de fois.RE DES TRAINS, EN VIGUEUR LE 30 AVRIL 1950.HEURE SOLAIRE.Tous les jours, excepté le dimanche.1 DEPARTS lel 7.30am Joliette 8.35am F do 4.00pm do 5.01 pm féal, 7.20am do 9.47am Québec St-Gdbriel do 9.47am ^ do 6.20pm cjQ Soyez observateurs, soyez opportunistes.Votre adversaire n-t- : de nos âmes.Certains sports d’équipe se ; il un point faible, tirtz-on le pratiquent à l’intérieur; ce sont: meilleur parti possible.A la bal- j le ballon au panier, le jeu de pau-le, si vous constatez que tel me ou balle au mur, la lutte, la frappeur ne touche jamais une boxe et le badminton; d'autres I balle lancée bas, alors, pour lui, sont pratiqués à l'extérieur, corn , vous saurez quelle forte lui ser- j me le football, le baseball et la : vir.I balle-molle, la crosse, la pelote i Sur ce, je vous laisse le twn- Continuer le» exercices de cul- basque, en France, le cricket en jour, et espère vous rencontrer, ; turc physique que vous font pra- Angleterre et le rugby, football i cet été, sur les différents terrains tiquer vos maîtres et maîtresses américain.Le hockey fut long- de jeu de la Cité, l’année durant, aiderait beaucoup temps un sport d'extérieur, mais au maintien de votre santé.Je termine en citant une rc- i marque du Dr Hardy, de Toronto, qui dit : “Le professionalisme n rendu le sport brutal et a encou-| ragé la corruption".Fin de la citation.l’oèle ail gaz propane Poêle Empire Iti-KIre vomlii.u- au gaz, charbon et ImiU Modèle No g(l| « ronds «il gaz Modèle No üEM.\ NI )EE—On demande une coiffeuse immédiatement au salon de Mlle (labrlel-le Forest, 473 rue Notre-Dame.13233-lfs.Nouvelle Adresse SERVANTE DEMANDEE demande une servante immédiatement au No 71 Place Bourget N.Tél.19G5AV.13222-lf.p.On 1.110 2-1 r.p.TEItltl: A VENDRE A St-Norbert, une terre avec ou sans S’adresser à Champagne, St-Norbert Un.Bcr-I hier.13155-4 mal-2fs.p.! roulant.llildége AUTOS A VENDRE Plymouth 194 7.5 passagers et Plymouth 194 0, 7 passagers, à vendre- chez K.Pnuzé, 425 St-VIu-teur.13221-lf.p.A VENDRE — Belle croûte de bols sec d'un pied.S'adresser à Paul C'oulombe ou à Avlla Gou-geon, Hang du Vieux Moulin, tél: 936-W-4.13207-lf.p.CHAMBRE El’ GARAGE A liOl'ER — Grande chambre meublée avec culslivatte.luvobo, eau oliaude, usage du téléphone, aussi garage à louvr.S'adresser à 1(»1 Lajoie N.13220-1 (.p.L'Etoile du Nord Limitée A VENDRE Chalet d'été meublé, sur lu rivière L'Assomption.dans le Petit Rang Ste-Mé-lanle, (i milles de Juliette, terrain de 225 x 450 pieds environ.S'adresser à Mme W.Deniers.738 St-Vlateur, Joliette, Tél.2077-J, dans l'nvunt-mldl" ou de 5 à 7 heures p.m.13 140-lf.p.t* « f) ON DEMANDE — Une cuisinière d'expérience pour restaurant.- De préférence une personne d'âge mur.S'adresser au Restaurant René Puquln, Ruwdoti.13220-Jfs.MAISONS A VENDRE — 3 logis.brique, bons revenus, ruéiPa-plneau, 1 maison, 2 logis avec 1 libre, avec vitrines pratiques pour ouverture de magasin, centre des affaires, rue de Lanaudière.Une station de gazollne restaurant, coin route JoUette-Berthler.Une maison, 3 logis, brique, rue St-Charles Borr.1 hôtel licencié, grosse clientèle, route Joliette-St-Donat.Plusieurs terres ou sans roulant.Emplacements de toutes grandeurs.Epicerie licenciée dans le centre.Aubaine maison neuve, brique; quelques »¦ travaux à finir, en bas du prix coûtant.Camp d'été de toutes sortes dans des endroits choisis ¦1 terrain à faillir 45 x 165, résidentiel, rue Archambault.Plusieurs autres propriétés de tous 13209-lf.p.•; MAISON A VENDRE — A St-Féllx de Valois, sur la rue du Marché, maison appartenant it M.Jean-Paul Côté, s’adresser au bureau de poste à St-Féll.x.13231-4 mal-4fs.CHEZ NOUS et autour de NOUS Camion Mercury 19 48, 3 tonnes n-vec (loinpense, ruxcll, pneus neufs ¦on parfait ordre.S'adresser à Jean Geoffroy, Village St-Am-brolse.13229-4 mnl-2fs.p.SERVANTE DEMANDEE —On demande une servante pour ouvrage général iliuis famille sans enfant.S’adresser au Salon (In-lirlolle Forest, 4 73 Notre-Dame.13242-1 fs.CAMION A VKNIHtE K- II; \ A VENDRE — Brûleur il l'huile, seul ou avec poêle si désiré, en parfait ordre; réservoir à l'huile avec chaufferette automatique, bibliothèque ii rayons et Violon.S’adresser à II II 5 rue Kt-Ivouls, Tél.1512-J 13173-lfs.A VENDRE — Un garage neuf à 9 milles de Joliette 90 x UO.Gros gallonnage, débossage, peinture, mécanique.Maison privée si désirée.Une maison deux logis rue Gaspard.Un hôtel it 20 milles de Joliette.3 maisons neuves de deux logis.Epicerie avec maison privée, pompe it gazollne, it 8 milles, village Montcalm: $3800., bonnes conditions.Un restaurant (light lunch) avec logis rue St-Denis, Montréal.Une auberge licenciée à Montréal.Une épicerie - boucherie.Montréal.Une épicerie - restaurant ù Joliette.8 terrains à différentes parties de la ville.Plusieurs autres propriétés et commerces.Pour informations, s’adresser à J.Dstas Léplne 155 St-Marc N., Tél.1255-J.13227-2fs.p.NOUVEAU LOOAJj Tél.Itur.21114 Tél, Rés.1111(1 Dr Gérard Massicotte CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau: 9 ù 12 a.in.2 il 5 p.m.542 BlvJ Manseau, >91 vraiment unique.Je ne doute puisque, a i neure actuelle, pas, toutefois, que, duns les nu- delà de 60,000 ouvriers du très provinces, les systèmes d’en- ment dans la.Province conti j* ____________ traînement mis sur pied dans huent au maintien des Centres ei y'^i d'autres secteurs de l'industrie peuvent être meilleurs que ceux établis par nous ici.Une réunion du genre dc celle nue vous tenez actuellement nous fournit l'opportunité do faire Le* Centres sont tous sous la do# comparaison» fet crée dc l'é- ^ufidictior^ directe du Ministre im 'vt J t suivent des cours dans les diffé* rents Centres.Les contrats collectifs, dam ¦'¥$.l'industrie de la construction dti ' Québec, couvrent 82,000 ouvriers -3$ Le* Centres sont tou* son* là La prochaine causerie politique de l'Union Nationale sera prononcée par M.Jean C.Fournier, commentateur et journaliste, au poste CKAC, de 7h-30 à 7h.4S p m., dimanche le 7 mai I960.- na- du Travail.(A suivre à la page 10) mutation.Vous saves tous que, dans ln «MUa h 1 1 - ¦ 'v'.iv&Wi® 4 SM Jtim : « - - -r .' / m .''-"%.‘t* ¦ PAG PAGE lü , L’ETOILE DU NORD, JEUDI, LE 4 MAI.1950 K TEXTE DU DISCOURS DE l'HON.ANT.BARRETTE ijiu r i> ii » Ki comme médiateur | mere d amiante.“Somme toute", a raison de di- prodigieux et féconds progrès, nui ire actuelle, il y a une petite ceo- I conséquence la justice socia’e ans ce con jtguyi'er .Ln outre ,c Premier ministre, en ; rc le premier ministre, “la pro- vont bénéficier à la population de le de pensée i|ui enseigne ii la j dans QuiInc.Mais, les réformes ./ • Kr.r.PU MhUiJLL plus d amener les compagnies a j vlnee de Québec, depuis J946, est la province et du Canada tout en- jeune generation que la justice sociales et le socialisme sont deux U- jeudi.7 octobre 1948, j ef- accepter dans -on entier la senten- | entrée résolument dans la voie de tier".sociale n'existe pus dans cette cho cs différentes.fectcai-.en qualité de médiateur, j ce arbitrale, obtint „ux mineurs ;_ , Province.Selon un petit groupe Debout, pensifs et résolus, sur le reglement de la grève du mep- un bonus .de 40 cent, pour chaque ' - de penseurs, soi-disant les cm- le seuil de la seconde moitié du moyenne dv d.2 venir l'heure plu# a) < ftl'O Absence à noter LE DOCTEUR ROSAIRE MASSE sera absent (le son bureau à par- ’ frontière; qt, dans leur les limites de la vraie démoern- ' patnc d ongine.scuj leur souvenir survit après leur mort.Mais Telle coopération a été stirnu- | sî un Pa>'a Produit une généra-lec par le Gouvernement au plus 'tmn d’artisans, ces hommes, qui haut degré, mais ne doit pas ex- sont des artistes, vont construire ccdcr les limites où elle doit s’ar- Pour ,n postérité et imprimer u- ; j' ™r- &•1 “v"ir: 1 “ ,,g~ -*• m 3 1er janvier 194K; et cela, par les augmentation “ retenue syndicale et iirévo- d'employeurs et une union dfr trn- re!"- 1949, ii la suite de la conciliation, cable, ainsi qu'au, protection *fl- vailleurs liera toute l’industrie qui portait le salaire minimum it D"*/ni«on/r contre Un dangers dm ' concernée au moyen d’un décret.96 conta l'heure.iionssirrm.¦¦S* u avaient pas perdu une seule lour concluie, monsieur 1 Ora- L'administration du décret est journée do travail et une seule j t-cur, en juillet 1944, sous le Régi- confiée, comme je viens dc le romaine de salaires durant toute me obérai je salaire de hase dire, à un Comité Conjoint, sur ; la période des négociations, de la [moyen nans 1 industrie de l’amian- ; lequel siègent un nombre égal dc 1 conciliation et dc l’arbitrage.Et * établissait n 44 écrits !'heure, ; représentants des employeurs et de plus, ils ont bénéficié du 10 a a' s que, en mars 1950, sous l’U- des employés.nlon Nationale, le salaire de base Jc n'ai aucune hésitation à af-unifoimc dans 1 industrie dc l'a- firmer que ce plan signifie la nnante, s devait h 97 cents l’heu- participation ouvrière à la vie de re, soit 53 cents de plus de l'heu- l’entreprise patronale, re, sous 1 Union Nationale que Les décrets protègent le T résous le Regime libéral, ou une au g- vail 'contre les conditions dc tra- î"fn,t5Vfn de I20?-".-®’Tî^rc ÎP**" va'l injustes, ot le Capital con-Ict 1944 et mars 1950, les salai- tro la concurrence déloyale, res, dans 1 industrie de l'amiante.Nous croyons que le Travail sous 1 Union ^"Donate, ont été et le Capital ne sont pas nés en-augmentes de $6.861,038.08.nemis, mais que, bien au contrai» (A SUIVRE) re, ils sont des alliés naturels.Dans le cours des 6 dernières i années, le nombre des employés régis par décrets a augmenté do 40%.d’un nouveau garage à Sainte-Mélanie î ROUGE.NOIR.It LA NC ET TOUTES LES COULEURS UE BRUN «r-eo « pouvons Av oi- voui ** clique tt sur vos souliers ce mutin7 mIGGET Pour vos réparations les plus diverses : Mécanique — Troubles électriques — Ressoits — Carburateurs, pompes, etc.une "Les mineurs recevront une augmentation de salaires rétroac-Kn 1914.le salaire de base dans live globale de $700,000.Le nou-l'industric de l'amiante était dc 44 veau contrat dc 1960 leur accorde ! cents l'heure en moyenne, variant un boni de vie chère de 2 cents I dc 33 ii 55 cents l'heure: ça c’é- l’heure immédiatement, tait sous le gouvernement libéral, flit de l’amiante prend fin à Thct-Kn février 1949.sous l’Union ford par In signature d’un Nationale, juste avant la grève, et trnt très avantageux pour les miniors qu'une nouvelle augmenta- neufs .— Vacances plus longues I lion de salaire était garantie, le et congés payés supplémentaires", salaire dc base était devenu uni- Voila pour le titre de l’article, forme et s’élevait à 86 cents l’heu- l‘ Surplus de l'Armée ON NE DEMENAGE PAS Magasin Regent 2e main V O Y E Z ( Le con- ’d f ANTHIME DESROSIERS tic.ion- t MECANICIEN D’EXPERIENCE 1 AU SERVICE DU I GARAGE URGE! 1AVIGNE 1 JOLIETTE 385, rue Notre-Dame, cours I NOS PRIX SONT TOUJOURS PLUS BAS QU’AILLEURS.SERVICE BAS PRIX - TRAVAIL GARANTI l| t y ; Une visite vous en convaincra.Ste-Mélanie, Co.Joliette ! Il50 HABITS légèrement usagés différentes couleurs et grandeurs.’CHEMISES KAKI, légèrement usagées, pour soldats (PANTALONS KAKI.10.00 vt plus t f 13050-3f.p.-27avril le 98e ! •n 150 en coton SALOPETTES de soldats, légèrement usagées 'IMPERMEABLES d’aviateur légèrement usagés SALOPETTES de soldats, neuves lt 175 LE CONFORT EN VOYAGE tk I 1.50 vil Ix 369 ' 13 MEUBLES : Comme auparavant, nous avons un grand (choix, nous continuons le commerce des meubles usagés, à très bon marché.m 1 ¦ m m ro I ! lia 13 BIENVENUE A TOUS.-s i:i006-27avril-4f.mm EF m Dans les métiers de l’imprimerie, 360 apprentis ont suivi les cours du jour ou du soir au Centre d'Apprentissage ou bénéficié de leçons dans les ateliers.En tout et partout, 7000 apprentis ont suivi les différents offerts dans 19 Centres d Apprentissage depuis 5 ans, ce qui veut dire que nous avons formé 1400 ouvriers qualifiés nar année, en vertu de notre plan d'apprentissage, sûrement u(n \ O Û I7Anêté-en«Consci] basse sur le Ê y/ & à t i Li 4%, K % M SWPV: cours T.J% j / m f vil sur Ceci constitue accomplissement remarquable.Mais ce n’est pat tout.Le Gouvernement a, de côté, mis sur pied de nombreuses écoles spécialisées pour la formation d ouvriers qualifiés dans plusieurs autres industries, telles que l’Ecole du Textile à Saint-Hyacinthe, l’Ecole dc Papeterie û Trois-Rivières, l’Ecole des Arts Graphiques et l'Ecole du Mtublc à Montréal, écoles connues dans tout le continent.Nous.avons des écoles techniques à Montréal, Québec, Trois-Rivières.Hull, ¦ahawinigan Falls et Rimouski.En fait, Montreal possède la plus | grande école technique du Commonwealth Britannique.L'ar.dernier, 2600 etudiants ont suivi les cours du jour ou du soir dc PEcolc Technique dc Montréal.Nous avons aussi à Montréal Ecole dc l'Automobile; et, à Montreal encore, une Ecole des Arts et Métiers, qui forme des ouvriers qualifiés pour les indus-tries du cuiy, de la fourrure, du vêtement, de l'horlogerie, et plusieurs autres industries.En plus, de tout cola, nous avons des E-coles d Arts et Métiers convenables dans tous les centres industriels importants de la Province.Nous avons construit 36 écoles dlarts et métiers durant les 5 dernicree années.J’ai le droit de dire, Messieurs, qu’aucune pro.vince du Canada, aucun état d’A-mérique, aucun pays au monde n a fait mieux ou accompli plus que Québec dans le champ de 1 entrainement professionnel.Mais nous voulons faire davan tage encore, apprendre de vous, créer de l’émulation entre les provinces et une plus grande coo-pcration entre le Capital et le Travail.Messieurs, on entend beaucoup jwrkr de justice sociale à 1W trèt rési gnll S*'1 i §1 son 131 f \ / mnenfa/ Le ulre qbt« i : xi ce i St-; 131 il j cents d'augmentation à partir du ! 1er janvier jusqu'au 23 août 1949; ' 'I* eut obtenu ainsi un salaire minimum de 95 cents l'heure x plus do la rétroactivité.Finalement, la grève dc l’amian-! te a cessé et l'arbitrage a eu lieu.: Peu après la sentence arbitrale, l’honorable Premier Ministre i fit l’insigne honneur dc me déléguer à Rome, comme représentant • de la Province, pour l'ouverture de I l’Année Sainte.Comme le Syndi- —M—- ' icat les compagnies n’arrivaient f .JL /) : pas à s entendre pour l’acceptation j LCXXrC OÙ UUÙDO£ de la sentence arbitrale, le Premier Ministre a convoqué à son " bureau les représentants ouvriers et patronaux.Dc l’intervention du i chef de l'Union Nationale à résul-\ te ce qu’on » appelé If règlement Duplessis, (appl.) I LE REGLEMENT DUPLESSIS Le 30 décembre 1949, le Premier Ministre de la -Province obtenait des compagnies d'amiante concernée*, Ja mise en -application 'jlu rapport Tremblay, plus une aug-1 mentation additionnelle de salaires.La sentence arbitrale, dont le Premier Ministre obtenait la mi-i se en vigueur, comportait les a-! méliorations suivantes : 1— augmentation générale de 10 | cents l’heure; 2— deux congés payés addition-i nds: S—un système améliore de mean- 543 rue Notre-Dame, TéJ.11 IOUETTE.P.Q.^ " tien au 1er janvier IMP; ¦* *r-la poursuite du travail a ce sas-pli pour r#»im#ttoo (Oi|t i Limité « A pièc peni et en 4 IU 376 Sherwin-Williams c&p; Products _ “A____________ Chaque jour deux trains "Continental Limité’’ quittent l’est du Canada, l’un dc Montréal, l’autre de Toronto, et traversent le pays à destination dc Vancouver, reliant ainsi l’est aux Rocheuses et à la 13U ill! me I! frf $1 7KÜ363 t y "i ¦ 1 ¦u aux provinces des Prairies, cfttc du Pacifique.Des vastes fenêtres del OW7M M II IH une wagons-salons, des wagons-lits, des V f ^lATe (Ugl4 i S j wagons-restaurants ou des voitures ordinaires, le voyageur ’ admire les beautés innombrables dc son pays.$ Mais je désire discuter davantage l’application de: la Loi d’Ai-de à l’Apprentissage jdans les métiers du bâtiment.A peine avais-\c été’a-*fermenté comme ministre du.Travail, de bonne heure dans l’automne 1944.que je recevais la visite dc représentants des patrons et des ouvriers dans)’industrie de la construction, qui venaient discuter avec moi la situation dans l’industrie à ce moment-là.Le problème était considérable.Alors qu’existait un pressant besoin de constructions de toutes sortes, et que tout l’argent.nécessaire était disponible, l’industrie se trouvait en face d’une absence grave d’ouvriers qualifiés pour faire le travail, parce qu’on n’avait 'pas formé d’apprentis pendant la crise et durant là guerre qui suivit Un Comité d’Etude tut formé (suite dc la page 9) dès .«on retour au pouvoir, en 1944, le gouvernement dc l’Union nationale s’est de nouveau intéressée aux mines dc Chibougapiou et fait construire, au coût de .quelque S3 millions de dollars, une route permanente qui est maintenant terminée.L’exploitation des mines dc cette région donne tellement de belles promesses qu’il est devenu nécessaire d’ériger là un village minier, pourvu de tou* le* services nécessaires.Et bientôt, la population de Chibougamou, qui ne fait que croître en nombre et en valeur, attirée là-ba* par les perspectives d’avenir de'ce territoire immensément riche en ressources naturelles, aura à sa position des maisons, des éai publies et toute une organisation municipale moderne.Voilà ce qui s'appelle travailler véritablement à l’expansion industrielle ie la province; - » II ttt Il dmtrt MONTRÉAL OTTAWA TORONTO WINNIPEG SASKATOON EDMONTON JASPER VANCOUVER i i f Chaque mille parcoutu sur le X* tfO V Canadien National entre Montréal et Vancouver, [lW»r ' II P «» > * en passant par le Parc National Jasper, » i «w est une V 4 agréable aventure.m VENDUE PAR r i # |! *,ov f* i Service courtois, confort, le chemin Je ftr, à des refios, voiii G.BRISSON & CIE c* 1"' vont offre pnx qui conviennent i votre budget.f « i f\Joyayez par f * 4 Ferronnerie - Quincaillerie •die- ifices ' .• • , H :• E «u délai peer Vexawi de I# —» -# .; v v -v n «y*-; .v ____________________________________________________________:___________________________________ L’ETOILE DU NORD, JEUDI, LE 4 MAI, 1950 PAGE 11 i h mal (fa nu\ Ne croyez pas que le : ver va rester au même point: il '¦ se déplace, sort sa tête et ses put-| tes antérieures du fourreau, et le ' traîne, semant les dégâts sur sa route, l a vie malfaisante de la pis.C’est pourquoi on recourt plu.SOIREE RECREATIVE tét aux agents toxiques: naphta- Jeudi dernier, lu troupe de T.line, poivre, camphre, formol, Duchesne faisait soufre brûlé, DDT, tétachlorure | créative au théâtre de Uawdon u-de carbone, paradichloro-benzène j vec des artistes de lu scène et de et boules à mites- |u radio.CHRONIQUE PIERRE CARRIER uno soirée ré- :