L'Étoile du Nord, 20 mai 1953, mercredi 20 mai 1953
OéHJoppmantt m Imprimant Pharmacia O.Gadoury L'JVH •••.NT, wic‘auts + Mmctimow tôt A m l'é.hevln Ollhert lleuudry.présl nolne Kuitène |i.à toute une série de protestations, dans la salle «l««w «•omîtes «le plualeuts «•« hevlus recevaient nu I mount et président «le l'Assoclu- l'Ilètel «lu Ville.I.n mauvaise I mim «le la ville.I lion, M.l'nhbé (Ju.v Cliatagna Dit train on vont 1rs choses, il n’y aura que peu île bel été.Van- 1 (Irait mienjr que les saisons finissent par s'entendre.' R I \HHlh lui lull M La session fédérale a pris fin.C'est la dernière du présent parlement.Ce qui vent dire que des élections nous aurons maintenant.Mais quand{ Secret da premier ministre/ Mais en aoiil, c'est pus- i siblrl *| il i 0*1 «VllKMli* Lundi étant jour do fête of- l'évaluation et de la ramener A flrlelle, le Conseil municipal tenu sa séance publique mardi lin le « * 1111,500.«lire iiliu z ditns sont partis on sur le paint de partir .Entre vous et nous, I Le rôle d’évaluulhm a été pré-U y aura du monde a cette fete-lit! | senté pour homologation.A cette occasion MM.Lacroix et Va Mouette étaient présents au Conseil.NOM U H k USES SO U M ISSUIN’S ¦ Si nous accordons foi à une in formation qui nous est parvenue la Le secrétaire-trésorier, M.J et- semaine dernière, il semble que les té procède ensuite A l’ouverture téléspectateurs f in ovnis vont a de nombreuses soumissions a- voir (enfin) gain de cause, dressées à lu Ville pour divers M.Alphonse Ouimet, directeur achats.- des services une entreprise de la ville et an- ,v (hi suite en /mge quatre) r, % # i.'n 11 I ?Ü.Vf Dans trois comtés de la province, on votera le 9 juillet.L'élection d'OuIremont sera particulièrement suivie par toute la province.i Rassemblement de (eus les écoliers de Joliette dimanche soir, le 24 mai, à 7 heures 30 m M S# M.Clément llétu se plaint qu'un terrain qui lui appartient ait été évalué A $750.Le Conseil repousse sa plainte, après avoir appris que le terrain «le M.llétu est resté depuis 4 ans A l'estimation «le $500.Mme Joseph Beaudry dont la propriété a été évaluée A $17.-100, demande un abaissement A $14,000.Après discussion, on finit par transiger A $16,600.ce qui est accepté par la demamle-ressè.A.V-Ï • V ¦' (¦il «v., i An restaurant.—C’est bien (tu canard sauvage que vous m'avez donné?—Ah! oui monsieur.Il était tellement sauvage qu'il a fallu courir une heure après lui dans la basse-cour pour l'uttraper.i p.• i i A & ra I X>.r m i % Fi Marcia un a conservé son titre de champion à la boxe, en mettant Walcott hors de combat, après une minuta et demi de jeu.C'est le cas de dire que let spectateurs en ont pas en pour longtemps, eux antres aussi.pour célébrer la fête de Dollard et rendre un hommage pu-blic à Monsieur Emile Prévost, directeur de l’Union Musicale depuis plus de cinquante ans.— Sous le patronage du Conseil de Ville, des Chevaliers de Colomb, du t***»!* T _ ,:ik n' Enfin M.Marcel Mulo se plaint d’une erreur qui aurait été commise dans l'évaluation de sa ' glacière à $ L’ 1,500.Les évalua- | leurs admettent eux-mêmes l’erreur et acceptent de diminuer I 4 2 s.g Yi-; î i Au couronnement de la reine le 2 juin, il y aura des représentants de 121 pays .C'est le premier ministre Louis St-Laiirenl qui dirigera lu délé galion canadienne.PROGRAMME: 7 h.Les écoliers et les écolières ! partiront des quatre coins de Joliet te, drapeaux en main, chansons en bouche, gaieté en coeur, et sv rendront il la Place Bourget, où se formera un grand défilé de quatre fanfares (l'Union Musicale, l'Harmonie du Séminaire, la Fanfare des Zouaves, la Fanfare de l'Epiphanie), de deux Corps de Cadets (Séminaire et Ecole supérieure), d'un corps de Clairons (les Zouaves) et de quinze groupements des écoliers.Un service d'autobus assurera le transport des élèves les plus éloignés du centre de la ville.DECES SUBIT DE M.FRANCOIS FONTAINE ?< Nettoyage )utr le vide.—D'avoir fait apprendre le piano à ma fille m'a fait réaliser mie magnifique opération.—Oui, j'ai acheté /rresqiie pour rien let deux maisons voisines de la mienne.Démonstration au Sacré-Coeur le 12 gum prochain au Stade Grande Exposition artisanale à l’Ecole d’Arts et Métiers Nouveau gérant 1 t Une belle figure jollettiilne vient well (Ma**.), à une charmante joliettaine, Mlle Madeleine \ - ,1 in, qui est elle-même, une mu -leu une aecompplie.La chorale assurera naturellement le programme musical de la messe nuptiale.I-a joie.Il fut propriétaire des "Cyclones" de Jollette.»• »l™*rea condo- ét QlUee ûougeon, Alain Adam tenaces.- hgt féminine .et Noir .BLANC ET NOIR • et I* «ta Coenr *¦ Man prisse# : par Xavier B.de Lusigny .r * V aé •¦m i if>«w - '.-*— msn Petit Billet \ \RwM*Ü y (vecvtâiidH CINEMA VENUS THEATRE LAURIER VattfSAo cs ISM par M.Albert (iervaia Hr.ÎËTOiWDÜiURD I En courant ST-LIN.QUE.G KHAKI) VKNNK.Gérant 151.£1 ri 2.1 nul LK MOTKIK SON XK TOl'JOI’KS HKVX KOIS John tîartleld Jeudi • Vendredi - SiuiiihII Joliette ,Qué.“Le plu* Chic et le Fine Moderne eu ville".[Représentations: Tous les Jours à 7b.45 p.œ.— le samedi à 2b.- 6.3U p.in.Dimanche continuelles à partir de lb.30 p.m.IU vau 4*.die #*# débuts, eue Intérêts sociaux, patrie tiques ft religieux.“I/Ktuile «lu Nord" ne se*» jamais écart*».«If n-ttf voie.Mon Excellence Mgr Archambault I* recviiuaihiuut publiquvmetit.lorsqu'au retour d un voyage ad l.nnisa .il lIm*-*-1* *#*«# fondateur de la croix ' pro ecch-slu • t pontifier".TEL.6321 Amiri liertiund est un ydr- ! (on /rcs tympothique en socié- ! ft* cz i N’oubljez pas Mercredi - Jeudi TAKE CARE OF MY LITTLE GIRL" Une amusante comédie musicale entièrement en couleurs, avec Jeanne Crain et Dale Robertson “ENTREE ILLEGALE" avec Marta Toretx et Howard Duff WSSsviS&i .'i' 27 - 28 Mai Camion 3 tonnes spécial.Pneus 920.Dompeuse et boite d’acier.•i /y 5 ¦ & 2a jgUÉjtm m £iT saoSÊGa-wd$lAii6 La Marine eet >*• S'adresser à Geo.E.Majeau 396 de Lanaudière, m 4058 JOLIETTE U asi«« IL M m * Une amu^mle comédie militaire avec le toujours populaire Gary Cooper, si bien secondé par Jane Greer ) 1 [frit '¦ [>v ‘-i-I .¦ ¦ JRtfMfcjÜËfcaiw y, v. L’ETOILE DU NORD.MERCREDI LE 20 MAI 1953 .PAGE 3 PKCIOS P K M M K LOI IS X11 X M n**i.Mm*’ X r iiuiml i 'art i Lu civil fie I, .M m o Itnhnrl (îornvll-( Kli i n iiv i.M nu* Oral t«in I.»' nervin' h «'ll IIimi liter In !!• mal.nmiM lit direction fimbruin' de Mmirlre llrlnnnn I .i s pnrlmirn blalont, non Ren -MM.JoHoph Oiincon.Ar-Thi'iiplmnc.ma ml Cnrrlfre, Robert ("nrnell- notmsmnet joliettain A Notre Haine des Prairies.n,., ( rung Ste .luIle i.vendredi le I à Grégoire mnl dernier est «ibcbdiV I si n Is Adniii lii'i- K ni tu n Tiirgeon fils- M.\l Victor, Klle Ain II AiîiV de i*ails et 7 ICI Inline et la'unard Adam deux.Ilet mois Iai dt-fiinte laisse.tUiis le.frôrrr; MM Vvettel, Mme lln> Mme moitil Adam i flaire i : unatre dies #, .'"»* »u nervier «le Ions nos In leurs.Sous y |>iiiilioiis iinissanres, imiM.sllhs, innrlHKes el «tbvè» ainsi u nous isini|Mons «les lis leurs.(iriivliMi (in>gnlro.Kaymoiwl htm I* ••• Korîumit \1.Houle servait de témoin à son fils, la programme de (liant avait été confié il Mlle Jeanne DesJardins de Montréal et M.Donatien Desmslers, de lollelle.Immédiatement après la cérémonie nuptlule, Il y eut réception nu Château Windsor, puis les nouveaux époux par-rtrenl pour voyage.Nos mi II-lettrs voeux.V) NAISSANCE RATELLE ,«r ' jWa { A' i.! t Au Village St-Pierre, le 10 n M.et Mme Roger Râtelle, (Cécile Desrochers) est né un fils, baptisé le même jour à l’église St-Pierre, sous les noms de Joseph, Pahl.Normand, Gaétan.Parrain et marraine: M.et Mme ! I,"inhumaiion s’est faite au ei-Ma.|ori(|uc Desrochers, oncle et meticrc local, tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Raymonde Desroehers, cousine du nouveau-né.Nos félicitations aux j heureux parents.•y nui lll‘ TOU ml» wlH» d« roller (Otnlrt1 wollt o# ¦'v I Xj U hi T OUI TOU ilodq.ike bullrU And TOU de The lovinq1 I ¦ J DKCKS MK, M.AI.HKUT nci n: i m! ~ Uyon/uMt-cïèmâ J DU BARRY U mhwdewa food do Mol ou polo.°* w*«rvol»t poor lee peeo* (écho* I IBS#! •i7» 'X IV* k>MDiw»N tM.WI A .lolietto, le LS m ni dernier, est décédé, ii l'Age de 7u ans, 1 M.Albert Plehé.époux de M a - NAISSANCE £ ' Aussi en primeur ,M.et Mme Chu rles-K.Plante , , .de Juliette, ont le plaisir de fai- 1 a,,Zv' «'* domniirant au 79 rue Lavaltrle Nord.[T T' ro part A Ipurs parents et a ni la, | re»«x,r"S.£,vc:ui, i7o:;„‘| jg gar.rzi % ! baptisé sous les noms do Joseph-j ^llse St-Pierre, A 11 heures, sous ! Sorge-Danlel-MIchel.Parrain et' marraine: Gisèle et Marcel Plante, sueur et frère do l'enfant.Porteuse: Mme Gérard ltacette, tante de l'enfant.Nos sincères félicitations.1/ UN HLM DE CAP ET D’EPEE l-tIJi - ti**-»»* «|>«r*.P O Noces d'Or à St-Paul de follette la direction de Maurice llrlssun Le convoi partira de la demeure du défunt."LE FILS DE D'ARTAGNAN " V.( L'Inhumation se fera à Paul de Jolletle oil mi libéra sn-: ni chanté.No# condoléances à In famille.Kl- Samedi soir, le 9 mai 1953, n-vait lieu une grande réunion chez M.et Mme Georges Cayen, de St-Paul du Juliette, à l'occasion du cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme G.Cayen.Plus d'une soixantaine d'invités venus de loin et de près se sont fait un plaisir de surprendre les heureux jubilaires.Des fleurs furent présentées il Mme Cayen et u-ne bourse fut offerte aux deux é-poux.La joie régna toute la soirée pour se terminer tard le matin.Tous partirent emportant un joyeux souvenir des noces d'or et souhaitant n M.et Mme Georges Cayen de fêter leurs noces de diamant.•** de I» fem#, 4m célébrée se* dre ' le dee#e ef rouge b lèvres Du berry 202(1 II-'.NAISSANCE GRENIER m o'* A Juliette, le 12 mai dernier, est né Joseph, Gérard, Maurice, \ Jean, Rolland, enfant de M.et j Mme Maurice Grenier (Jeanne d’Arc Masse).L’enfant a été liapti- i sé le 14 mai, jour de l’Ascension en l’église St-Pierre de Juliette.Les parrain et marraine étaient M.et Mme Gérard Morand, de Montréal, oncle et tante de l’en-j *-fi théâtre Capitol (rie des fant.Mme Octéc Masse, grand’- Théâtres Modernes i Invitait les mère de l’enfant, était la porteuse.Journalistes locaux fi assister Le baptême a été donné par M.hindi soir dernier fi 11.30 lires | l’abbé Félicien l Gérard Ayotte; marraine, Mlle Lucie Ayotte, oncle et tante de l'enfant.Porteuse MB- Je ne Ayotte, de Ste-Béatrix, tante "'""'"'s.le spectacle est assez fade l'enfant.liguant pour les yeux.Il n'empé- eho que cette séance a été fort ^_________________________ intéressante.prix défiant toute compétition en montre chez -Comm.BAPTEME MARDIS Remerciements aux Chevaliers de C.Viandes de qualité inspectées par le gouvernement VoVllI.IKZ l*AS NOS PETITS mi'I.KTS POI B BAIMWVK A l,A MAISON.Il y h quelque temps, les Che-yallers de Colomb du Conseil 1468 de Juliette, donnaient un très bel équipement de balle-au-cainp aux "Loisirs St-Pierre".Le matériel comprend 14 coatumes de joueurs, une mitaine de receveur, un masque et un bâton de bnlle-au-camp.Grand merci pour leur générosité! Toute notre admiration pour leur souci de procurer à nos Jeunes, des moyens de s'amuser sainement.Certes le procédé n'est pas en-," core totalement au point.Kt par ASTON DAMER .CA JAMBON Sock fumé Vv dés.(smoke Butt) lbVv ROTI BOEUF, chop 6 côtes roui.dés.Ib X.B.de L.I DECES Meubles - TV - Laveuses Poêles - Réfrigérateurs Nouvelle prime: set de vaisselle porcelaine 22k, EN MONTIIK BIENTOT DANS NOS MAGASINS.(K SKUA INTKHKHKANT PO T B VOIS*.Si le soleil venait a s'éteindre tout à coup, nous ne le saurions sur la terre que 8 minutes 18 secondes après.DECES DE M.ARISTIDE BEAUPIED A St-Michel de Squattéelt, Comté de Témiscouata, le 1er mai dernier, est décédé M.Aristide Beau-pied, fils de Mme Simon Beau-pied, autrefois de Rawdon.Il laisse dans le deuil, ses frères Télesphore, électricien de Squstteck.Lucien et Léo Beau-pied, de Rawdon, Mme Joseph Vérin, (Lucienne), de St-Jean de J.-A.Importe, ptre.: Joliette Tél.4852 ¦) Sla-Anne \w fl Conditions faciles, jusqu’à 24 mois pour payer Marché des Aubaines Marché St-Pierre /Çmiïke Shakespeare, c’est-à-dire le mé-Vous savez, c’est de l'économie mal placée que de sauter un lavage quand en vient le temps — surtout pour voa rideaux diaphanes.Vérifie* leur propreté en prenant plusieurs plis dans vos deux mains.Vous verrez mieux, la poussière et la saleté dans l'accumulation de plusieurs épaisseurs.Alors, lavez-les si nécessaire.(Alfred Râtelle, prop.) 837 Notre-Dame Tél.7420 Boucher - Epicier licencié 552 de Lanaudière TéL 4271 ' )!;< l'HNUJR! 7 UNI PIE( E il / I ù i I I I l'l k| F iPAGE 4 • L'ETOILE bU NbRD, MERCREDI LE 20 MAI 1953 h il x frais le la cérémonie qui aura lieu dimanche prochain.!«• 24 mal.au pare tfe LanaudWire.en commémoration de Dollard et pour rend#' hommage h M.K mile Prévost, directeur de l’I'nlon Musicale depuis 50 ans.Le Conseil accorde un octroi de 1100.% JOUR ET NUIT - A L’ANNEE SERVICE P'AMBULANCE Un assortiment complet de Bière et de Porter est à votre disposition au GRATUIT Marché ROYAL Market Me CLAUDB-KDOIMRD HBTV.JUOK DB COUR MUNICIPAL!-: DANS UN RAYON DE 3 MILLES) On apprend que le Procureur i Général a accepté la nomination 1 de Me Claude Kdnuard Hétu.au poste de juge de Cour municipale h Juliette On se souvient que cette nomination avait été pro posée récemment par le Conseil.Me llétu rentrera en charge dés l'expiration du délai prévu par la loi, soit aux alentours du 1er Juin prochain.» * * ** OMER LANDREVILLE 107 Bourget Nord en face du Théâtre Capitol Spécial 24C Catsup Heinz Blé-d'inde, crème, bte de 20 oz 2 pour 19c 674 ST-LOUIS JOLIETTE Appelez Tel.7427 I.'Association des Chefs de l’n-lice et Pompiers de In Province I Invite le chef Valin ore Lnpierre, : dit département de feu et police IS Ha 1 w 1 " - donner le compte rendu la se-1 pour le Parc du maille dernière, notre journal Clirlst-Koi étant Imprimé exceptionnellement Achat de la propriété mardi mutin.Arbour,* angle St-An- toine et Lajoie Frais d’émission, etc I i ' Pour le comté de Juliette: M.i Mette.Il faudra se rniv : r nj.10.100.1 Aristide Pcllaud, de N.-D.do les services qu elle rendra L Lourdes; M.Albert Ccoffroy.de , mut nécessairement, î.vM.mriin-.St-Félix; M.Paul IUopol.de SI"- nés aux fonds qu'oh^^n^^.1.1.500.Mélanle: M.Mario Benny, de lui confier.Juliette.V.HmiWM’iiu, i,gri,tî%i# Spécial Beurre, qualité Ne.1 ib Rôti palette, : * » » La Corporation municipale de ! St-Charles Rorromée demande à j de poser' 'it ri* °[! ui sard' **» tîr° Va ' Rg n e I IMPOSITION D'UN EMPRUNT I de séparation dos deux munit I- 1 ’,oao- A.=-r.d= M l'école qui se trouve ii la limite 1 échu In l-ernand Du charme a Mentionnons enfin, que le fade Juliette et St-Charles.proposé 1 adoption d un regie-; ntcux compte de $l>,!IOO., qui a Le Conseil accepte, à condition li!!'iLVonn"'/1'/.,“Vr falt r(mU‘v h eau coup d'encre ré- fâïsrsBï; ssœ T 4 B?'4)'"""' =r sa bill té «les dommages qui pour- "t ,e J1*»* ^ Uttérèt no dépasse-1 Ulrouard et Letemlro.: raient survenir il la suite de ces rU 1 1,18 ° '°' travaux.Pour le comté de Ilorthlor: M.4,000.j P -K.Lamontagne, de St-Zénon ; > 32,200.M.Marcel Plante, de St-Cabriel; • - M.Hervé Ron In, de Lanoraie.- Z7 Désirez-vous un moteur marin de 45 kp.'f $280,000.Conseil de Survelllnnee M.Armand l’Iette, de Refill 1er; M.Roger Cloutier, de Juliette: M.Marcel Geoffroy, de St-Paul.* * en met un .41c 100% marin, par Universal |$a ;vr-*T W-| Pour terminer, M.le chanoine Dumontier n'a pas manqué de re ' mercier les Relis qui de toutes parts lui apportent leur collaboration.A commencer par les autorités civiles de la Cité et de la province qui lui donnent tonte l'aide nécessaire.* * * M.le conférencier qui avait été I présenté par M.l'échevin Albert Mallhot, fut remercié par l'abbé Guy Chatngne, aumônier de l’Association.m ; i 2030-20 mui-jno.y* m ¦¦ _ VENTE D’OCCASION 1 ! i A 1 L'ECOLE ANGLAISE # M.m M.Dumontier s’étend un peu sujet et apporte des té- JOUETTE 586 RUE ST-ANTOINE i U sur ce molgnages de médecins attestant la mauvaise Influence que peut avoir la danse sur les moeurs sociales et sur la morale.Le conférencier entre ensuite dans le vif do son sujet: Le bien être social.Dans chaque centre Important de la province, le Service Social veille aux besoins des groupes et des individus; 11 s’applique A toutes les classes et il montra son efficacité dès la fin de la première guerre mondiale.SAMEDI, LE 30 MAI 1953 commençant à 2.00 heures p.m.Linge et articles usagés de toutes sortes à très bas prix-NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION ! Photo prise par notre photographe un cours du cocktail de vendredi dernier à l’Hôtel de Ville.On reconnaît, de gauche à droite, M.l’échevln Glllterl Beaudry, président de la Commission municipale de Police et Incendie; M.Il v ford, chef de police A West mount et président de l’Association; Son Honneur le Maire, M.J A.Iloisvert; M.Valilié Guy Chatagne, aumônier de l’Assoelatlon et le chef Valinore (Photo et cliché: L’Etoile du Nord > Homologation du rôle.(suite de la première page) corde la soumission à M.Donat Plette.Ijiplerre.accorde aux La Caisse d' Etablissement Rural de Mette possesseurs PEINTURE D’AUTO * * * .C’est ensuite l’ouverture de soumissions pour la construction de trottoir* en béton.Les maisons Eugène Mousseau.Lauren tien Malo et loi.Njcolettl ont présenté des prix.Mais la décision est remise A l'Ingénieur qui étudiera de plue près ces Soumissions.LE SERVICE SOCIAL A JOLIETTE D A Jollette, le Service Social, porte lé nom de "Corporation du Service d'AssIstance du Diocèse de Jollette".Il existe depuis le 1er mal 1951 et 11 est en opération depuis août 1951.Ses 1A-ches sont multiples: Administrer les allocations familiales en faveur de ses jeunes protégés, avec l'agrément d'Ottawa; éviter les Jeunes délinquants d’aller en prison où Ils ne pourraient trouver que le mauvais, exemple; faire adopter des enfants orphelins • et abandonnés de les placer dans des familles respectables, etc.Les chiffres témoignent des efforts .déployés et des résultats obtenus juwiu'A maintenant.Du mois d’août 1951 au ihol* de décembre 1952: 99 enfants ont été adoptés, 216 ont été placés en foyer nourricier et 128 en Institutions, soit 432 orphelins, enfants Illégitimes ou délinquants qui ont été secourus et aidés grAce an Service Social, eb Vendredi dernier en la salle de l'Ecole Baby avait lieu Ja fondation de la Caisse d'Etablls-sement Rural du diocèse de Jo-lletto.Plus de quatre cent personnes avalent répondu A l'Invitation conjointe des dirigeants de la Fédération Diocésaine de l'U.C.C.et de ceux de 1 "Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins.La réunion était sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr J.-A.Papineau et sous la présidence active de M.Gérard Gauthier, président do la Fédération diocésaine de l’U.C.C.ment de Vaudreull, et Mme A.Can martin, présidente diocésaine de VU.C.F.On a pu voir également M.Roger Cloutier, gérant de lu Meunerie Coopérative do Jollette: M.René Allard, gérant de la Meunerie Coopérative de "Montcalm, de même que plusieurs représentants des.Coopératives Agricoles et des Caisses populaires de la région.Tous les • syndicats paroissiaux do l'U.C.C.y étalent largement représentés.Le, monde ouvrier était représenté* par M.l'abbé Leblanc, aumônier et plusieurs chefs du mouvement ouvrier de Jollette et des environs.La J.A.C.y était représentés par son .propagandiste général, M.Gaston flaudet, M.1.-Denis Ricard, président diocésain et Mlle Monique Rondeau, présidente diocésaine de la J.A.C.F.Tous les directeurs de la Fédération de l'U.C.C.étalent présents.A-près la prière d'ouverture.»M.Gérard Gauthier souhaite la bienvenue h tous, félicite les dames et les cultivateurs d'étre venus nombreux et donne les raisons qui militent en' faveur d'une caisse d’établissement rural.M.Albert Lajoie, agronome et prApagnftdlstè des Caisses populaires, expose les grandes lignes V v du projet et Insiste sur la nécessité de l’épargne en disant que l'établissement des Jeunes ne peut se faire sans épargne.Vol Fi donc la première vertu à pratiquer.La discussion qui suivit animée par Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, fut instructive, au possible et des plus constructive.Son Excellence a montré une fols de plus son Indéfectible attachement A la classe rurale et a chaleureusement félicité les cultivateurs de prendre les moyens pratiques d'assurer l'établissement de leurs enfants.Après l’étude, des règlements de la Caisse d'EtablIssemenl Rural.élude dirigée par M.Albert Lajoie, rassemblée décida lu fondation.Voici le résultat des élections: Conseil d'administration Pour lo comté de l'Assomption: M.Rodolphe Grégoire, do l'Epiphanie; M.François Auront.de St-Lin: M.Edouard Malo, de St-Roch.Pour le comté de Montcalm: M.Gaston üaudet.de St-Jac-ques; M.Jean-Denis Ricard, de Bt-Al*vl«: M.Léopold Dasro- slef», do St-Jdguorl.* # # Pour l’achat d'un réservoir de non gallon» de gasoline pour le filtre, trois maisons de Jollette ont soumissionné.Ce sont René Chaput ( $360.).Frldolln Râtelle ($468.) et J.-A.-E.Landreville ($295.).La soumission est accordée à ce dernier qui a présenté le plus bas prix.A condition toutefois que le résêrvol'r sblt d'aussi bonne qualité que ceux proposés par eèe concurrente.0 TJ fv aux I $ * * M.Jëtté ouvré ensuite dés soumission* pour le peinturage de 130 lampadaires de la Georges Bélanger a soumissionné au prix de 1237., mais 11 semble qu'il a tait erreur aqr ce qui est expressément demandé dame la soumlssidh.et s6n prix n'eet pas retenu.Deux autres maison» ont présenté des prix: Patrick Pérrault ($686) et Maurice Vg-naaae ($800.).La décision reste A l’étude.Parmi le» Invités on remarquait M.le chanoine Dumontier, directeur diocésain de l'Action dés CalsAe populaires; plusieurs curé et vicaires 'des paroisses rurales du dlètàwe de Jollette; M l’agronome Anthlme Charbbn-neau; M.Marcel Gravel, gérant de lg.Caisse Régionale Desjardins; 'MM.Normand Lemire et Albert Lajoie, propagandistes des Caisses populaires; M.Henri Mlreault, président de la Coopérative Agricole de St-Jscquès, .|a $ lb#me qtie M.Paul Vllléiianvo, ~ gérant de la Calmes d'Etubilsse- ville.! I Dane le même espace de ¦ temps, 37 filles mère» et 138 autres personnes ont reçu de l'aide.Ce qui porte A $70.584 le» fonda qui ont été utilisés dans ce travail de secours aux misérables.Dans chaque cas, nue-enquête est ouverte, afin que l’argent ; * * $ Trois maisons ont soumissionné pour l'achat par la Cité, de matériaux en grès, la* mnleans i* père «runeife, demande v la Desrochers * Fils ($893.76), la ville un octroi pour subvenir .jouem 167 SKHAgtfS WORD • LH I R AG t ¦ ENSEIGNE TZÔm ¦ «jjpf*iVtiT' t.*; f.- .y.' « -t;i - H $:L;v, •• nüiMxivV to.• * • wr V' " ' i i V Vi\J s : SL X U .l I LETOHX DU NOftD, MERCREDI LE 20 MAI 1953 PAG F.5 Pa (3> VETOILE D'UN SOIR 11 FF W) .vJ $1,300 ont été gagnés en six semaines à nos émissions M.Jean Chevrette, de St-Côme a gagné $200.en cadeaux, mercredi dernier, au cinéma "VENUS" C'en sur la scène du Cinéma leau Juliette.Vénus , à Johelte.i/ue Claude Chaque semaine Rochon vous présenta,t mercredi tours "Ce soir.I) mat dernier, la dernière émission île la série de "L'Etoile d'un , le d'un soir" atteignrr $200.en cadeaux A St-Jacques de Mont on gagne a tan calm et ii St l.m des l.aurenttdes.ln ' u ni fui Iiiimi' I tr> I >••!«• HjMjiKriiM* dr l'«'mission.|»«it*fnif nii*n,n*il1 sulr ilvrnivr, •nr1 In'* j< li«* ml iv.< | it i •••il him* i i villi mi i|v **|,n Mill son «1rs Motive I.iii’u”.«In l*J*J N««l n-llimiv, à .lolivliv.$200 en cadeaux ! v relie, heureux gagnant de nuire dernière émission.< IMioto el cliché 1/Klulle «lu Nord) I 1‘liulo «•! cliell»'• 1/ Klolle «lu Nor«l I mercredi dernier, à Joliette çoits mit» invitutiun mix garçons et cette fête, la nécessité «le l'appui grande '.leintimle au nom le son conti-nis, voua en mirez filles du lit paroisse n venir nom I qu'ils doivent donner n notre mou-! fils.Notre l’ulcliérie vit est fou- votre ai g» ut b roux à nos soirées populaires, fo- j ventent pour que leurs enfants d rayée mais elle se remet vile, enfants rums, assemblées générales, réu | entrent dit ns la J.O.C.Il souli- ! ee|iemlant.Après tout, c'est très vous nions d'équipes, etc., qui sont de i gna aussi, clairement, ce qu’est un j normal qu'on désire l'épouser lécotnpense plus en plus pupulairvs et intércs- ! jociste et «v qu'il doit faire dans enfin' Cependant, Il y a un lé ce mouvement, tin café fut servi %''i malentendu.qui se dissipe ru d'ailleurs, au grand désespoir puiir prmanl que le cuir verni ait été \»Mie/.ee sont vos choisi comme le matériel !i facile «le le faire reluire et • «le le panier Frottez votre cuir avec «lu en flocon - "sers", rinse/ avec un li ige humide que Vous tordez a pu s avoii n x tnpé dans IVaii chau-«1«*.puis polissez, avi c un linge scc et propre.Les cadeaux du prix de présence propre.savon Marthe Kerry sautes.- i n l’intermission pour permettre aux fête des Mères.Les responsables, d ailleurs très bien réussie.Nous Mlle l'ronovost et Claude Ricard, remercions tous ceux qui de près reçurent de nombreuses félicita- oU de loin ont participé au succès lions pour celte soirée si bien réus- de cette soirée.Nous constatons sie.Le * programme comprenait le depuis un certain temps le sens met de bienvenue par Lucielle La- do la responsabilité parmi nos jeu-tendresse, un sketch joué par les ncs va d'un pas accélérer et ceci filles intitulé Hrigide, un autre donne aux responsables plus de sketch intitulé Le Professeur, joué joie, plus ,l'ardeur a travailler fer-par les gars, un mot de notre au "'e, pour que notre J.O.C.continue ntônier, M.l'abbé K.Lasalle et toujours d'aller de l’avant pour no-plusieurs chants, récitations a;e be plus grand avantage, propriées à cette belle fête, un mot d'Adelin notre président pour expliquer aux parents présents à ont été offerts par les commerçants suivants: Conseils pratiques C'est le printemps, iiiudcmoiscl-1 le, comme dit In chanson, et pivs-\ ous viendrez eu grand nom- que toutes les ménagères sont ne-lire.Nous comptons sur vims ; copies il refaire leurs garde.rolas, Les couleurs !.cillantes dans les tous, les Jeunes et les mollis jeu- i, imaginer de nouveaux menus et étoffes et aceessoiivs aux extré- nes.' U il lu l'Iiiee pour lout le „ faire le nettoyage du printemps, mités d'une pièce longue, semblent v%" réussir,'''%!r''T%,LZlie,s ' - mi'," jCe'''uL'",'ole'Lnqaulam rënh‘"'i"mpb)y!z ce" peU."'tn,cP“i l’"1 r,“V l?llll;M vhsoniblos I.u dans les souliers, les ceinturons et vous pensez qu'une pièce de votre nlon fait In force.\ ous serez les sues ii main.Il n'est pas sur maison parait trop en long.DONAT BOUDARD ENR'G - LOUIS DESROCHERS & FILS LTEE ConfecCtion pour hommes Complets sur mesures Sports - Accessoires électriques - Cadeaux MAGNAN FRERES MAGASIN DE SURPLUS Epiciers licenciés A.Dufresne Prop.FERNANDE ENR'G IOLIETTE FOURRURES ENR'G 117 rue St-Paul PRISE DE COMMANDEMENT Lingerie l u responsable du servir.' de presse.P i.yi i Mme LAURETTE BLAIS f C.CARON & FILS ! » < Jeudi e» vinustl pnw bains : Fleuriste >;j • ' Bijoutiers - Horlogers ; Mme GABRIELLE FOREST Allez applaudir les "RAMBOUILUTS” à l 'Ecole Baby L.M.DENIS ENR'G du grévoe donnent lien u -I- .,l-lits criminels A en bue ,|.C«>n lllégnle dont le piquet».•• .1162 La«i Salitt-Je#a t mil el 11 e, Il n'y a aucune raison de croire que, dans un avenir rapproché, Il n'eu sera pas ainsi quant -au minerai de fer de l'Ungtiva.On en trouve un indice certain dans les gigantesques installations hydro-électriques en cours sur lu Côte-Nord.Mais, le développement de la Holllnger autour de llurut-Creek.à 36U milles de Sept-!tes.ne constituera pas la seule entreprise de genre duns l'Unguvu.¦En effet, lu Coin pngnie Fenl- 4.37-1 6.3 lit 1.6 72 292.7 vlnce.y compris l’Ontario.” En Abitibi, la nouvelle Mine Côte Nord Bar vue, qui possède des réserves de minerai de zinc estimées 16 millions de tonnes, a construit un moulin «l'une capacité quotUliunne du 6UVU tonnes de i minerai.Un suit que cette compagnie a l'Intention d'érlger à i Chicoutimi, au Lac Sl-Joan, une raffinerie de zinc, au coût demure Iron Mines Ltd.a conduit $16 millions.de son côté des travaux d'explo- Il y u actuellement, sur le ration, dans lu région de la Bute de l'Uuguva, A au-delà de 3UU milles plus loin que la propriété sans doute au relftuliement de lu minière de la Compagnie Hollltt- tension Internationale.Open-ger.Et lu Compagnie Keiilmore dunt.le minerai de zinc Joue un u repéré A date près de 60V mil- rôle essentiel dans l'Industrie motions de tonnes de tulner\t de dente.Il est donc Infiniment prefer dans une zone de SO milles liable que In raffinerie de zinc près de la llule «le l'Unguvu.de Chicoutimi verra évenluelle- Sl l'on tient compte que.dans nient le Jour, une superficie de 300 milles car- 1st projet «le lu construction rés, la Compagnie Holllnger uj.d'uu chemin de fer devant relier repéré 400 millions de tonnes de I» région «le Clilliougainau aux minerai de fer, et que, d'autre centres industriels semble devoir part, dans une superficie de 80 se réaliser bientôt.Il reste A Humilies carrés, la Compagnie Ke- voir si ce chemin de fer reliera nimore Iron Mines Ltd.u repé- Chlbougiimati A la région de l'A-ré 600 millions de tonnes de ml- hlllbi ou du Utc St-Jenn.En lierai de fer, ou réalise aisément tout cas, le développement de que le territoire de l'Utigava, Chlbougaimin subit un rali-iillsse-d’une superficie de 300,000 mil- ment A cause de l'absence d'un les carrés est encore A peine ef- chemin de fer.Cependant, la fleuré par lu prospection mlnlè- Compagnie Openlska Copper Mire.Iv6 sous-sol de l'Unguvu ren- nés est eu vole de construire un ferme apparemment des riches- moulin d'une capacité quotidiennes incalculables, Illimitées et ne de 400 tonnes pour le triilte-lin-pulsables.Le plus beau titre nient de son minerai de cuivre, de gloire de l'honorable Maurice K* H est fort possible que ce Duplessis, au point de vue éco- moulin soit en opération «lurant nomique, sera assurément la l'année 1963.Ce sera le premier clairvoyance Inouïe dont II u fuit moulin ouvert dans lu région montre dans l’ouverture A la cl- Jusqu'à présent, vlllsatlon de* espaces déserti- L'Industrie m ht 1ère de l'anti- que» et Inhabités du Nouveau- ante est également florissante.Québec.La Compagnie Johns-Manvllle In- A tout événement, la Com pu- vostlt $14 millions dans des ira-gaie Kenlinore se propose d'in- vaux de transformation et d'ex-vestlr $68 millions dans l'uménu- punslon.gement de mines de fer, l'érec- Lu Compagnie United Asbestos tlon d’une raffinerie pour le Corporation se propose de con-traltement du minerai de fer, et, 9aerer ?U* millions à la «uns l’Installation de centrales hydro- traction d'un moulin d'une caps-électriques sur lés bords de la quotidienne «le 4,000 ton- Bale de l’Ungava.On entrevoit nett-déjà une ville de 10,000 Aines sur la Baie de l'Ungava, A 700 milles au nord du fleuve Saint-Laurent.2.fi «S 4.Uli 11 2.66 I Supposoiis utm les grévlslt*» ne tiennent ii l'euirée «les lut remix ! «le I» eoliipugtlie i tilieei née et em-J |m« lient lu «Ilreel lull et le per-i son nul «le pénétrer «lims les «lits litireniix.Il s'ngll In, «iiiiiut aux «llrlgeanle.d une atteinte fi leur droit de propriété, et, quant aux 1 employés de bureau, d'une entrave A leur liberté.Dans les deux eus.nous sommes en face d'actes Illégaux, et d'actions criminelle*.Il ne peut y avoir l'ombre d'un i.No ni «le Montréal Ouest «|e la province 6 0 2.8 673.7 6.1 3'.i.6 36,222 Comme on peut le constater.I" électrification des campagnes du Québec marche de l'avant 1 vérllablcs besoins «le lu populu-d'uti pas très rapide avec.VU- ! tlon agricole.Après avoir sauvé ÏSSSSi rurale, les «•oopératlves d’électri- tlomüe continue hii politique du | doute IA- t > I dpbrotcps^épdprpp a V I FASI1Z CHIZ VOTM DÉBOUTAI*! CHBVSL1B- I ;Jüpw.- % J a kU LA MERB k 6A SftVEUR WVAlU HT I r«Wt n i \ H! i î •.A ^ PACK K L’ETOILE DU NORD, JEUDI LE 21 MAI 1953 1 ! vi'.Un |ivu partout, c’eut l’incertitude et l'ungoisse.En certains pays, les gouvernements se sucre-.dent avec une rapidité défoncer- | tante et des conséquences désastreuses pour le peuple.Seul, dans dans tous les domaines.Il a fait u" "'"'"'.s auxx prises avec des ' rML" “ : EEHEH£ : :!!: — m m lm fs* * 'mrnàmm .mÉ$ U # Bile Bsiii sœ *" rn""! •1 ,'“l" 1 .,|UVS '",,t •1,,,u,,"svs “ ""l" mont.Dans ce dernier comté, qui de Ste-Alélanie et par Pablie Joseph Que M.Joseph Beaulieu, cordon-! ,i élu l'hon.M.(îrouix, aux der- Bolurl.vicaire a St-Félix.Lu chu- nier et marchand de chaussures e t nieres élections générales, par u- rale sous lu direction de M.Lus ne majorité écrasante, l'Union Na ; lave Bernard, maître de chapelle ! tionale se présenté avec d'autant a chanté mésse harmonisée de * j plus d assurance que le candidat ^ "U.Mme I" dix l’rault touchait l’orgue.Les porteurs étaient MM.Holland li ravel, Jean-Leo St-Au VI vif I yk K ¦ a | Que M.Elorihert Fréchette, ja lau ¦¦ M chaud de en Dll V ## 9IAIF grandir son établissement a us- Notre province ' TEL.5216 JkuhuisL MADAME UBALD BONIN Comme on peut le réaliser c’est le grand ménage un peu partout chez nos marchands.(De notre correspondant) i . lt th lu Mr/ttié'mt /Mif/t ) ¦ Gerbes de noces — Pièces mortuaires Fleurs pour toutes occasions (près Manseau) our la santé .et il ne coûte pas plus cher.EXIGEZ TOUJOURS NOS PRODUITS PASTEURISES 1 l o en train d’agrandir son magasin.154!) 8 avril-jno.mspAYm , ism '%fj smmL fV officiel «les libéraux est M.(leur ges Lapulfnc, chef ftrovinciul T ?I ; ¦ * "V2 : I 1U11 .u ¦ m rv : : x m* ¦ « .mill i y « m U MONARCH MONTMEY ! ; it ' t : t «.-.a&tf.-.-.;*+£*¦ t i r ¦ ')•>: t i V QUEUE DOUCEUR POUR IES PIEDS I Un nouveau procédé confère aux filés de nylon la propriété de s" allonger comme s'ils étaient élastiques .et permet de fabriquer des chaussettes d'hommes qui "font” tmijimis parfaitement.On risque moins de se tromper sur la pointure en achetant ces chaussettes en nylon "extensible”.Deux ou trois pointillés générales suffisent pour toutes les pointures, de la plus petite à la plus grande.IV T 'f— JJ-' .!>•L J "in mw m 1 Wl il V t /i \ i ?m ri \ ¦ ’ se -, • Transmiuion tutomélitju*.nnrr\ultlpU-cation, pneui A paroi blancht et bavobtl, laculiatip moyennant supplément (talon Ut disponibilités).: A Un deml-ilkl* é'tipérlsec» •n «miliwtllen ewtemekU* • ' It t \ m DEMANDEZ UN ESSAI À UN VENDEUR AUTORISÉ M SJ.prudgMi-vÉMJei i|gî^i.:x:::i$xSÿx LES MEILLEURES AUTOS D OCCASION PORTENT l EMBLEME ¦ Z& ’ - VOYEZ UN VENDEUR MONARCH 16 L'ETOILE DU NORD, JEUDI LE Cl MAI 1033 PAGE 9 >, * I nouvel annuaire du Troisième Congrès Annuel LA MAISON D’AUJOURD’HUI La télévision est-elle dangereuse pour la vue ?ma n a Jamais causé I» moindre tort A la vue.Mala comme U télévision,, le cinéma souligna Immédiatement nu au bout d* (orl peu île temp* le* problème* vlnuol* dont on aouffre et la né- l* bon flat ,1e* yeux, une ment fréquenté.le rail .le b, 1""" y bonne vlalon, conditionnent al, j même manière lleaucoup d op ! wvrtant dans votre vie quotidienne.A combien des questions suivantes pouvez-vous répondre?Du 21 au 30 Mai l.e replia commença vers le ; aolr.ni pour donner aux Français le moyen de meure leurs lia- du Canada i I Il MA IN VI U.K I tiraillés île l'Histoire CHEMISES, blanches pour garçons», pointures: I 0 à I 3, à partir de 98c.ÛINTURE, blanche grise, sèche bien et tend bien, gallon.$329 IN1URE à bardeau tge ou vert, gallon $2.95 & l e pctrolç est d'importance virale au point de vue militaire.I a pa/.olinc que consomme une division blindée sur un parcours de 100 milles alimenterait votre auto durant .10 ans?BLOUSES, en nylon brode.Valeur de $4.95, ( ’ne auto ordinaire pourrait fonctionner durant J SO am arec teuence requise pour déplacer une division blindée sur une distance de 100 milles.$3.49 pour BAS, en nylon, Full Fashioned, couture foncée, la paire I M montrent leur pré-en même 89c.( CAMISOLES de bébé, 50% laine Valeur $1.49, 9 S ans?las gages hclxlomadaircs moyens îles Canadiens, en 1919.permettaient d’acheter H4 gallons de gazoline.Combien de gallons ces gages pourraient-ils payer aujourd'hui.ns?}SO ans?89c.pour SCEAUX )" à 4".m Même si la taxe routière est maintenant plus élevée dans toutes les provinces, les pages moyens d'aufour-d'hui paieraient IJ S gallons de gazoline.Partout dans Québec les gens (ércnce pour une bière douce mois qui oit, temps, plus de corps.- Plus douce que la b.ere ordinaire mais plus de corps qu une loger.•artir de .I 19c.CHANDAILS, 100 % laine, botany, "Knit-to-fit"' Monarch Knit, couleurs: pastel et foncé, pour dames.Valeur de $4.75, pour, $3.49 PISSERIE, à partir 10c.le rouleau.1UI II 79?91?vm Ha cbwrm Les géologues croient que la formation du pétrole est duc à l'extrême pression et à la chaleur auxquelles ont etc soumis les restes de certains micro-organismes marins, qui vécurent il y a des millions d'années.Croyez-vous que l'on trouve le pétrole dans .ie roc?V III .On trouve généralement Its gisements de pétrole dans les formations de roc poreux, tels le calcaire et te grès.Le mol "pétrole” veut d'ailleurs dire "huile de pierre”.SACS DE COUCHAGE, BRASSIERES, " Go- et "Wonder- dessous en toile caoutchou- $19.89 O'Keefe's a découvert le secret d'une bière douce o»—" —"""ZZ'TZtZ I thic" Bra", étroites ou larges: 30 à 38.à partir "Niée 32" x 72 Ut bière ordinoirc, en à HABITS DE PECHE V $12.95 i SACS A PECHE ‘U.S" une sans groins.le nombre des ventes sans que O'Keefe's a trouvé la bière douce que désiriez.AVEZ-VOUS ESSAYÉ U BIERE ?Faites l'essai de la bière O'Keefe's - comparez-lti 2«Z;°om^r«r/pJquoei .element d.omis ont adopté O Keefe si li: de 98c.des marais?cesse augmentant prouve vous îles lustins souterrains?98c.Combien l'industrie pétrolière dépcnscra-t-cllc chaque semaine, cette année, pour découvrir et mettre en ex- SLIPS, en crcpe, première qualité, avec large dentelle.Grandeurs: 32 à 48.Valeur de CHAUSSURES de l’armée On estime que l'industrie pétrolière dépensera cette année S3 00 millions en travaux d'exploration et de développement—soit environ $6 Millions pot semaine.I ploitation des champs pctrolifcrcs, dans ^ l'Ouest canadien .insurpassable qualité $3.98 à $4.29, pour $2.98 et $3.98 La paire à $6.89 & cachemire, blanc, bleu ou 79c.CHANDAILS, en d'été, pour hommes 12H millions?f6 millions?beige, pour bébé, I à 4 ans • 9c* $14.95 $19.00 $24.00 $32.89 $11 millions?Il faut des millions de dollars en materiel et outillage pour vous assurer les produits pétroliers de haute qualité au moment et à l'endroit où vous en A avez besoin.Quel placement cela y reprcscntc-t-il par employé de (Imperial Oil .$3,836?$16,391?$10,713?CHANDAILS, à manches courtes "Polo", pour enfants, à partir de CALEÇONS, pour fillettes.2 à 6 ans.Valeur de 59c.pour 'S, pour homme, p 59c.Lt placement en matériel et osstillofO de l’impérial Oil représente actuellement $30,713 peser chacun de set 13,000 employés.vos 39c.Brande quantité de lingerie de belle qualité pour enfants VENEZ VOIR POUR VOUS CONVAINCRE âiF* v • AGASIN DE SURPLUS AVE niÉF^ imperial oïl Limited Cov*»»» tiwnee *x- n**»* {A.Dufresne, prop.) .le pétrel# le terre é'en eeys 88f 0#' LAJOIE «., JOLIETTE, TEL.6212 Teâvitt 11 UDtO'J f I me %.m I Pt* ¦ -¦ S i.______> •jr I PAGE W L'ETOILE DU NORD JEUDI LE 21 MAI 1953 SUR LE FRONT OUVRIER plut et tribunaux pla» vtrlOo-qu* A u j r 1 < ».• - -j- r * p*0 : » 6 * , (ratal, oarri*r k * Me-cd*nt » o** • ,1 .* r*|ri*m*nt d* Mil» ;r *yad» %( nan vu* ?*?* din d* '.%%/*!#-% * 1 q v* ,** l* -001 pa» !»?• : p 15né-* q *j?- a xi'«'¦»«• ' « »* : « t-ar* J# *.« r>di'*t w fjt d*r racoon/ a ,a fo:« « pour at ?* l dr* •>- - f J r_ » Pluft * s y nd i ' af r '/ u » n*r- travail.t> qu* il ffP» plut.* r./ * )?> moy+ïit pour ra jr< «• ir '• v«- q u raisoo On dit %- •/,*'»• gu» dan Qu4 b» l*t i< •> ou> rl*r*-‘ aoîit t f op ** ; a » » k»#*z Orf*» Or; y*-ut /air* P», a?ior.pfotinéf.^rn^n* » «- .t pr'*duit qu'il vaut la p*in* d* rapporter *» r ornrn*nf *r L l.'nl/jf; d* Ou*.ru*r.du Moi* % vf/i r }*k ouvrier « f banti*ri e»t moulina a w était en Kf v* dernier ecu eut Jv*» f r #Wi » t «- ¦ plqu* tarent h »i • * quai* afin *1 *rnp/« b*r Je» d«• b»rd*ur* l*i * a r^aiaori1 d* bol* d* employeur* « ont r* qui la KrdaimL*r > < b**f d », * yTrdi'4* *rj < «a u •»* d * ru * T) 1 *• f-f q uatvrt* grévlMf»- fe I '
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.