L'Étoile du Nord, 15 septembre 1954, mercredi 15 septembre 1954

GRAND TOURNOI PROFESSIONNEL DE GOLF, A JOLIETTE, DIMANCHE (voir page 6) .- ¦ il •mwmmmm¦¦ ¦ — ¦ '—— ¦¦ i i i .- - -, , * I T*l.5*45 i! Kodak*, film*.OikWeppwftenfo tt Imprmtuont I SI NI Pharmacie O.Gadoury ! i.o ujt • * ¦ e e « • » m t , tPKlAUTk + MtHCRIPTICM* CASH* POSTAL 280 : mercerie Pour homme b # I 419.rue NoW-Deme eorre vtifSiNt du tfuWkAu d« woWte $ w t M • • u » • ** JolietT» Au service de Joliette et de la région depuis plus de soixante-dix ans.Circulation cortifiéo par I Mombro du l'Audit Bureau Circulation 22 Piste louigef sud.71e A^NEE — No 16 — VINGT-DEUX PAGES JOLIETTE, LE 15 SEPTEMBRE 1954 CINQ CEN T Règlement adopté par 127 voix de majorité! Inauguration d'une école et d'un pont, à St-Paul LES PROPRIETAIRES CONDAMNENT L'ATTITUDE DU MAIRE ET DE MM.BOULARD, MALO ET JOLICOEUR i *EfoU.E «owmA l H MB X Le règlement No 583 prévoyant la construction d’égouts dan» les trois paroisses selon les plans de l’ingénieur Piette a lin unfp rPCOfd dâflS ete approuvé par les propriétaires à une majorité de 127 voix, ».« qui approche, en valeur, le million IBS 300316$ 01110100310$ M.le I'lirt1 M'anr|(.t, Barrette el Me Mauri,,.Breton.Notaires- l'nslelenis I.aires: jVun Fon Nil ne.S.Hon.le Maire, M .1 Alex- ?rânt le* deux mois d'été.Me Monique Perrault-Dubruell a 5e soqnU~Dà0 joBe1a#tU M»'Mal® Dimanche dernier avait lieu l'inauguration du nouveau pont Arthur Lapierrc, corn*.Perrault, CJL, Procureur de la truit sur remplacement de 1 ancien pont Rie., .Couronne.Après la bénédiction du pont, Mme Antomo Barrette fut invitée à couper le ruban -4 Parte- : - i • ' i A r} ! : K r ’V " ifflrt.l.¦:i, % Plusieurs personnalités religieuses et civiles ont inauguré, vendredi soir dernier, à 1"Arena, L’Exposition Industrielle et Commerciale de Joliette, Elles ont ensuite visité les divers I kiosques.i On reconnaît, de g.à d.: S.H.le Maire, M.Boisvert; M.Ls-J.Pigeon, secrétaire du, ' ; Ministre du Travail; l’Hdn.Antonio Barrette; S.E.Mgr J.-Edouard Jetté; M.Véchevin PauL « Jollcoeur: M.Wilfrid Labrecque, directeur de l’Expo; et Me Maurice Breton, député fédéral.I _______________________J________________________________ (Photo et oliehé L'Etoile du Nom, ’j : .m -, At PAGE 2 L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 15 SEPTEMBRE 19& ' : 11 1 ! 0 ' U i rm m & 3S ~~ë.Il, Cinéma VENUS ¦ Soumissions ! I : 1 i JOLIETTE lare (1er Le îilutî (Minforiiible TKI,: ! ton d SUR NOTRE ECRAN GIGANTESQUE PO q I il: 34 PLACE BOURGET NORD NOUVELLE ADMINISTRATION TEL 7322 l'i' ! Kciir^i'iiUliiin :! septembre qui eurent lieu à la Cathédrale prochain, que se tiendra à St ce matin, mercredi, à 10 heures |jn ¦".-y .y I enlen ! liront un eompto-rendn des as l semblées générales annuelles de ' IT.l'.C et de IT.C I' T H RI FT OBTENEZ GRATUITEMENT UN MANTEAU DE FOURRURES EN VERITABLE “CASTOR" I Mlle Mil Vie Dupuis.Svit'él ii I e I générale de l'U.C.F.parlera sur l.a femme et le problème le : l'KlahlIssemeiit rural" l'uls M Itogei l’Iontler.agronome.¦ rant de la Meunerie Coopérative de Jollette.parlera à son leur ; sur l'KtiihlIacment rural l.es congressistes seront lioim-.rés de la visite de S.K.Mgr Kdounid Jotté.gé- UNE COMPAGNIE QUEBECOISE I AUCUNE AUTRE VISITE A FAIRE PAS DE SOLLICITATION IMPORTUNE RIEN A ACHETER %?.PRIME: JOLI SERVICE A DINER! SPECIAUX A DES PRIX VRAIMENT COUPÉS + LIVRAISON GRATUITE Décès de M.Gér.Mardi Visitez le kiosque de i A Montréal, à l'àge de à il et « mois, est décédé M Géra ni Mar ! cil.époux .t * — I / Sx CHOCOLAT J ' = & uql i r % I .1 lb GELEE "DAVID" g M •J n> ATTENTION! ATTENTION! a v i: v» 53' EFilF NOIR SALADA ff s- 1 pqt Vi lb O m m Grande vente d'écoulement BB ETIQUETTE BRUNE c= 'N n •B 3s i \y -V> ni.sisx tomates 55 B de la balance de notre stock de voitures et camions usagés bfs + § 10 ox CO % M I "CAMPBELL" Ci I ; v I ï : : if&fe L’ETOILE nu NORD, MERCREDI LE 15 SEPTEMBRE 1951 PAtiE S % PLUS DE 8,000 VISITEURS A L'ARENA DE JULIETTE DURANT LES TROIS PREMIERS JOURS DE L EXPOSITION — Nombreux kiosques — Un excellent spectacle chaque soir — Beaux prix de présence — L Expo se poursuit jusqu’au 19 septem-bre Soirée particulièrement brillante, dimanche.— Vendredi, samedi et dimanche — les trois premiers jiurs l'Expo., on a enregistré près de 8,000 visiteurs à I*Arena Joliette.C’est dire que le succès que nolis prédisions à l’Extrain de s’affirmer.// •\ .EXPO j "F5 .v K jon est en .Vendredi soir dernier, à 8 h.30, avait lieu la bénédiction l'inauguration de l'Exposition.Cette cérémonie s’est dérou-[ en présence de nombreuses personnalités religieuses et «i ; & : 'f .& i y.R Koirn autres.S.K.Msr J.* guard Jrlté.évérçue auxiliaire joilette; Son Honneur le lre Alexandre Boisvert; l'ho-rable Antonio Barrette, dépu-de Joliefe et Ministre du Trail.Me Maurice Breton, député [Aral de Joilette - L,'Assorti p-n .Montcalm: MM, les éche-.Maurice Beaudry et Paul M.Arthur La pierre.Le programme-souvenir permet de participer aux nombreux tirages I m ?¦ - - ¦f.loliette "54 * î’ 6 A B @ il .• V $?.' fli * Le public est invité à acheter le programme souvenir, “V y» Vv *L.X / ! // H X .1.1 %/A / Nouveau spectacle .V J\\5 , C’est ce soir que prend l'affiche, il l’Expo, un nouveau show, avec de nouvelles vedettes de la T.V.américaine.Vous pourrez applaudir les Frères Nick ling, Shirley Laval et Bruce Laval, dans une heure d'excellent spectacle.I'HCTAVI-E A OHAQVK SOI It Le premier soir a vu une uf-uenee Importante de visiteurs, ten que le vendredi soir, géné-ilement, consacré au magasina-s.ne fut pas une soirée propi-f.Samedi soir et dimanche, lus de 5,000 personnes ont vi-Ité l’Expo, et ont applaudi l'ex-ellent spectacle de vaudeville til était présenté.Les promoteurs ont engagé 'excellents artistes qui sont dé-4 passés à l’émission amértcai-le "Toast of the Town": Paul îohler et J In I et le danseur noir mljamblste, Clifford.Ce soir mercredi, le spectacle mettra en vedette d'autres artists américains de la téléylslon.NK TELEVISION OFFERTE HAQl'E SOIlt PAR l/AREXA De nombreux prix de présente sont attribués chaque soir aux rlslteii"" tant par la direction le IV.'osants.Chaque soir, un appareil de élévislon est offert par l'Aréna.fold les noms des gagnants des rois premiers soirs: (vendredi) 1 Raoul Rlvest.325 rue Callxa-.a vallée: (samedi) Mme Mau-W Trudeau.165 rue Lafontal-|e: (dimanche) M.Léo Thlbo-leau.264 rue Précieux-Sang.Jusqu'à la fin de l'Expo., VA-na continuera d'offrir un appall de télévision à chaque soir.’RI.X l»K PUES ENCE OFFERTS PAR I.KS EXPOSANTS S.H.le Maire M.Alexandre Boisvert, coupant le ruban blanc symbolique, avant de proclamer ouverte l’Exposition.106 KIOSQUES 60 EXPOSANTS BIENVENUE AUX VISITEURS WWW BENEDICTION DE L'EXPOSITION mmmm ' * .- - wm •: -'thm Q«l dé- deuxième place dans la première l'Invité numéro_un «le la piste (qui est un grand favori» étalent ”ent une raHri,ue de 1.56 1/5.épreuve, et Dr Holman a pris la Blue Bonnets.En plus II devait ïirffi^SKSjrï ce signifie une différence de meilleurs amMeurs de lAinéri- | sa „„ mutuel ,a P,8t Blue Bonnets.I«es auto- ne ** '^a"se gu e.Jours complètement au large.Ce "Star Volo „«• révèle un grand ""Surnommé “l’Engin” Star Vo- ' rlLés de l'hippodrome du boule- n r;ï w.«.h.cb7 «, -ïsîsït l ¦fensr ;sk;u;‘ïumî hiver a Joliette, Et que le club local évolué au sein de la Ligue ,|Uplt|Ue cll0se d'inoul.de fortnl- première fols depuis les débuts remtx»rter la victoire Tl effectua hrlsés.en fin de semaine.«lubie, «le fantastique.Alors que du fameux Star Volo A Montréal, i „ne des plus sensationnelles sor- "De cheval Star Volo, apparte- .tous croyaient a l'impossibilité de i François Leboeuf a conduit cet liP„ jamais vue dans l'histoire nanl A Jean-Paul Uichapelle, a Une assemnlée de la Ligue doit se tenir dimanche pro-> voir Star Volo se classer parmi amhleur à la victoire dans lu du'trot et amble couru en grand champion.A lu chain à Sorel.La Ligue provinciale doit former deux sections b-s trois premiers au fil.et que.deuxlère épreuve de la course ' sortie de la piste, les milliers ,1- A _1 nir»it.;i serait heureuse d’accueillir Joliette.’es parieurs reprochaient déjà Amble Invitation, d'une valeur "Comme les chevaux entraient de spe,dateurs discutaient à huu- c e ^ u” ’ ' ’ , , • I Intérieurement et même extérleu- de $5,001».hier après-midi, alors dans le "buckstrecht".Star Volo te voix, les deux remarquables Y aura-t-il des sportmen qui se chargeront de nous I renient à François Leboeuf d'a- que la piste Blue Bonnets clétu- fit une poussée éclaire pour pren- poussées qui lui ont permis de ; du hockey, cet hiver ?Nous le saurons définitivement d ici | voir fait courir son cheval con- | fait sa saison de courses soi>« dre le devant du peloton Ruth décrocher deux spectaculaires vie- «inuellement au large, l'obligeant harnais.Chips qui avait mené le liai, a foires dans la course Invitation ! ! i, I ' AURONS-NOUS |ii .! Commç on le voit, les professionnels les plus renoi | faire honneur k l'INVITATlON.mes de la province et du pays participeront .au cirruit.In seconde épreuve c'est Brièvement Star Volo remporta tournoi débutera dimanche, à 10 heures de l’avant-midi, m les visiteurs peuvent venir à n'importe quel temps.n DU HOCKEY, CET HIVER A JOLIETTE 7.ill: — Il est vaguement question que le club * Ü! La direction du Club de Golf Joliette mettra toute; |J commodités possibles au service des visiteurs.Un vaste le: rain de stationnement a été prévu.Des rafraîchissements te ront servis sur le terrain.Le public pourra profiter de e visite au Club, pour admirer le nouveau et magnifique ch île du Club de Golf de Joliette, construit ce printemps.Bienvenue à tous et à toutes! Ill provinciale.ta OC di ner quelques semaines.LE ie / r ' i • r go 'll LE TEMPS EST AUX AUBAINES ! : r h L_ • Mill mk » ¦rsuS— A cause de nos ventes-record Ford et Monarch, noi» avons accepté en échange tant de voitures u.xagéet que nous sommes aujourd’hui en mesure de vous offrir des aubaines absolument incomparables! Noua vous offrons le choix le plus vaste de voitures d occasion de modèles récents, d'une propreté irréprochable et en parfait état.à des prix défiant toute concurrence! Si vous désirez acheter ce qu’il y a de mieux en fait de voiture ou de camion d’occasion, rendez-vous à l’enseigne Ford-Monarch et voyez1 les véhicules qui portent l’étiquette “A-l”.Ce sont des symboles de qualité supérieure qui vous garantissent entière satisfaction! A JOLIETTE VOICI Cf QU’ON FAIT POUR TOUT VEHICULE CLASSE JWîfk* 5 1171 Les résultat'; des derM"-; Tous les amateurs de Josette (levaient suivre le grand tournois disputes à Jobrtu tournoi professionnel qui se viennent de nous être r»'r.-déroulera dimanche prochain mimiques, sur le terrain du club , local.• Des mécaniciens experts le remettent à neuf afin d assurer belle apparence et fonctionnement parfait.• On le vérifie et le revérifie au point de vue sécurité.• On l'offre au prix le plus avantageux qui soit.• On l'annonce honnêtement, sans exagération.• Le vendeur Ford-Monarch le garantit entièrement.i Cher les hommes.fes-rar.B queues sont (Classe A) 1 roi Richard.(Classe B) OnstrB Coutu, (Classe C) Paul .Suns-H Ce sefa une journée telle que nous n’en avons pas encore connue à Joliette.Des as de tous les clubs de la pro- rcPrc vince et du pays se rencontreront.I ! i i Chez les dames: (Classe k) Mlle Francine Loiselle.(Cluj sc B) Mme Gaston Coutu, Ces symtales de ^ quotité supérieure vous garantissent entière satisfaction Nous aurôns aussi la visite de deux excellents joueurs a- Nous reviendrons lu sero-j mérieains en les personnes de ne prochaine, avec rie riL' René Tardiff (Rapid City, S.amples détails, notamment sv D.) et Johny Null uSt-Petcr- le tournoi professionnel du U septembre.4 BEI bourg, Floride).pour ambleurs d’une valeur de mais Leboeuf lui a demande » $5,000.dernière poussée et son .heei.i "Habilement conduit par Vex- 1 fait une sertie extraordinaire ’ périment» François Leboeuf.1 11 a devance tous les c hevaux e» l’ambleur a gagné l’épreuve d’un j passant comme un éclair mille en 2.04 et quatre clnquiè- "Nombreux sont les exi-erUo i mes et la deuxième course d'un trot et amble qui parleront •r" : mm.« dem, 2.16.d.“Del MpTavlsh, un vétéran i Les parleurs qui avaient mis conducteur s’est exclamé en par- sur ses chances avalent abonde: tant des deux belles performnn- né tout espoir, quand Star Vot| ces de Star Volo, après la cour- * vancé.Star Volo semblait épuisé, i ce".> 35 monoRCH #*¦ «s .Li * nant avec une belle | VOYEZ SAKS TARDER VOIRE VENDEUR FORD-MONARCH! VOTRE CHOIX EXTRÀ SPECIAL .18 -L- 10 CHARS USAGES 1930 A 1941 PEINTURE D’AUTO $49.00 fi PREMIERS ARRIVES AURONT LE MEILLEUR CHOIX D 1951 * .,V t 1950 FORD SEDAN v 1950 h A SEDAN CHEVROLET SPECIAL A PREFECT SEDAN SPECIAL $1099.00 v $029.00 SPECIAL $349.00 i"/ 0 1952 1949 MONARCH SEDAN SPECIAL i 1948 DODGE SEDAN PONTIAC SEDAN SPECIAL a $1149.00 SPECIAL $599.00 $499.00 t *E •/ djA/r'u h » O 1947 DODGE SEDAN .SPECIAL 1953 A - 1950 .’ si PLYMOUTH SEDAN SPECIAL à MORRIS SEDAN SPECIAL 1 $349.00 ROENOMi ¦¦^¦@349.00 B1AUUEU & FIÉS, Inc 3699.00 i t r r .8 : ¦¦¦ L J.-E ” J/ord - monnRCt 14?STCwtUiES wOO • • .jOuETTE PéMilNlmi Nrd-e# Menwd^kÇÿ«iefH «• TrecHur.Ford _ LETTRAGE ¦ ENSEIGNE'/^?joiiim HL 7SSM2.433 SAINT-CWUS SORROW* 0»,.m v \ ,'xY ' VA ¦” ; ' ¦ '_______ ' Ai'V.A L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 15 SEPTEMBRE 1954 PAG K 7 * ~ L : " Y-'-'-' ' '• •* » - .- — - I ABANDON 11! AFFARE I I I; Ecoulement complet de toute la marchandise I en magasin 1 »!s I.La raison de cela, sans réserve, sans question de prix, c'egt-à-dire à prix ridicules.— Messieurs, profitez de ces aubaines extraordinaires.c'est qu'il faut débarrasser le magasin de toute la marchandise, même les fixtures, pour un autre commerce, donc il faut tout vendre et e \n: Cette VENTE bat son plein et se continuera jusqu'à écoulement complet jj (Ki hÆ; I i i), I, LAZARE STEINBERG it.imï r MARCHANDISE POUR HOMMES ET ENFANTS )OUtti Pela] PLACE BOURGET SUD, JOLI EUE Je L === es ti : If: Si 53 Le ministre rappela tout ve gouvernement provint lui.pour qui a été fait dans le cornus de a Mer les cultivateurs québécois: Jollette depuis 10 ans 27 ponts étectrltlratlon des fermes; prêt en béton construits; des chemins agricole, d'asphalte, un peu partout.11 a dans les paroisses, etc.¦ (Suite de la 1ère pagel I rappelé l'étal dans lequel se B trouvait notre comté et toute la Bluercler la foule de quelque 2,- province, il v a vingt ans -"¦¦dOO personnes qui s'étale/, ren-Hdues à ce ralliement, malgré la empérature très froide.AVIS PUBLIC CLUB PIGEONS MILLIONNAIRES U ¦wllMuguration.: ENCAN chez Mme Louis Desilets -*S| nui' le présent donné nue les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis i;t senmt vendus aux temps et lieux respectifs, tels 71 poêle à l'huile ou au bois, stores vénitiens, bureaux, lits, chaises, matelas, glacière, lustres, etc., etc.I (L’espace nous manque pour donner aujourd’hui le détail du discours de M.Barrette.Nous en ferons, dans notre prochaine édition, un compte-rendu plus élaboré, i ure.il / EDDY LORD, gentil!: Je lit • #e samedi le 18 sept.à 1 heure p.m.-mime, municipalité ,|u village ht-Patnck île Rawdon, district nisiiid entre 9 heures a m.et I heures p.nt.21fir.Somme d’argent A VENDRE.— Jolie robe de .-______ - - - ¦ , perdue dans un porte-monnaie en mariée bleue glaciale en dentel- 2214-lfs.cuir brun avec Initiales' -I ¦-file'chantilly sur fourreau de sa-; 1 niouin & Elis.Trois-Rivières, tin ainsi que diadème de même A IjOUER.—- Grand logis de ; [^compense généreuse à qui le tissus, valeur $110.pour moitié 7 appartements, sur la rue Met- , rapportera A la Pharmacie , Laie.maison neuve.Aussi grande chambre à louer.S’adresser à — 211 St-Rarthélemy nord.A VENDRE.— Habit, perdes- 55B2.sus.grandeur 37-3.8, souliers , 214 7 tout neufs pour homme, grandeur , ” 9, manteau de printemps pour i dame, grandeur 30.S’adresser A .Jours satisfaction en 520 De Lanaudlère.1 f.p.PERDUE.(HtI NOUS et autour de NOUS ¦ prix.S'adresser A Tél: 4954.2175 - 1 f.p.porte.2255 - 1 fs 1 f.p.Tél: Dame Tél: 68 4 2.2197 - 1 f.p.PERSONNEL SALON ROMAIN CHAMBRE A I»VER — Men- .vÇSyr.4|SSSI5SÎ pouces, colombage de toutes sur- f-bar'es Bnrromée nord Tél: HOMMES EMISES: NOUVEL ALLANT A 40, 50, HO.Rajeunissez avec les Tablettes toniques Ostrex.Fortifiant les deux spies.Format d’introduction 60c.Toutes pharmacies.15 sept - c.1 f.p.Milo Durand, prop.ÏA BOURGET N.TEL.4888 ¦ unis VENDRE.COUTURE.— Vous aurez tou-confiant j votre couture, robes, habits, etc.dames et enfants, à Mme SOUMISSIONS A VENDRE.— Foyer de cite- ; tes bien sec.mieux qu'il moitié seulement, minée artificiel avec feu.Aussi prix.H.1 lapis de turquls de salon, gran- route Ste-Réatrlx.dour 6 x 9.S'adresser !t 343 | 2200 - 15 s.- 2 f.p.i Manseau.Tél: 4860.- 1 fs 2216 i pour - J.-H.Marier.211 St-Barthélemy - nord.Tél: 5562.Quiconque veut entreprendre l’entretien des chemin d’hiver à l’automobile de la paroisse de Saint-Cuthbert n’a qu’à envoyer une soumission à l’heure ou à 1 entreprise ou les deux au bureau du secrétaire-trésorier de la dite Municipalité d’ici au quatre octobre prochain, jour de la séance du conseil.ents.2186 - 15 s.- 4 f.p.Langfivln.Ste-Mélanle.MAISON A VENDRE.grands logements de 7 apparie- 2148 - 15 s.4 f.p.ments chacun ni us chambre de bain, eau chaude, dépense Intérieures et extérieures, garages j Notre-Dame des Prairies, 3 appartements.S'adresser A Donatien Boucher.Notre-Dame %>X Le Dr J.P.Mireouh sera absent de son bureau DU .U AU 26 SEPTEMBRE Echantillons d# voyaswr.coat a me», manteaux robee, soulier», su nerbeu chéneaux de velour* ronee.noir, très beau.Moitié nrlx.faut voir.S'a drwer à 7*9 Notre-Dame, angle Gaspard.MOT - > f> _ .A VENDRE.PRESCRIPTIONS h éWgaalee va#* au IVSMU Or JEAN UA*, mo chez a DION -A LEMÀY MlDKlS-CHiniKItM 536 BLVD AAAM5EAU TEL 4277 JOUETTf D* BOURGET N.ûv.L—• ¦ 1 SSIei 2“ v___ i 2119-8 337-21 AVNHBÔT : • 4 z ; ,vl ¦d v.;H5S# i- •:Ba-nR* ', WHb;." TV ir t » K Con/ectinr» » Chemises TOOKE neorgw E.JOLY, O 0 A h WfCMUÎff.W U VUI sur Mesures TWL S422 KXWTT1 0|Sf*AUt 15 SEPTEMBRE 1954 SOLICITE ty; PAGE NEUF LE GRAND BIENFAIT DE ['ELECTRIFICATION RURALE LE MINERAI DE L'UNGAVA lrX MCI II’MIHTOIKK Un hommage éditant à LA PROCHAINE SESSION DE LA LEGISLATURE DE QUEBEC LE BILAN OUVRIER DE L'UNION NATIONALE la femme rurale, généreusement traitée ¦h- ouvrière du Québec.! Mr L nnuvPMMUIieilf U Vpovinciult- s ouvrin.lv 17 novembre.C’est il suffit de parcourir les stu- ¦' Vvw¦ ciiicmeii\ imimtenimt devenu une tradition de commencer les travaux tuts de lu Province—ceuue peu parlementaires à la fin de l’automne Tradition inaugurée par c6nscb'nce° (,,u l'm(l nmls 1 Chambre ne tenait qu une séance par jour premier terme d'office en parti- I mage le gouvernement de IT- et l’on perdait beaucoup de temps en palabres inutiles.Une culler, a accordé A lu classe ou- 1 'don nationale, lors des manlfes fois le printemps venu, alors que la chaleur faisait coller les sar-r**".- "r .1.santés qu'elle réclamait sans ar- Ksi II gouvernement.A la vé perdu en tenant .les séances de nuit Ce qui était loin d arran-ré| et sans succès depuis qua- rlté.qui a fait autant que celui gel les choses, ran te ans.de l'Union nationale pour ren- dre le foyer rural stable et heu-('enrll lui Ion vi Arbitrage roux?C'est un fait connu qua i vont I avènement au pouvoir du j gouvernement actuel, le décou ragement et le pessimisme as lyr.rie U «lemière session provinciale, le Kdttvmweout s'est u eetorlscr par 1rs ( liambn-s à porter de fttSIMHMt.OOO k tlilt.OOO, a le contribution de la province à l'électrification de* camp#, n, par l'entremise de» coopératives d'électricité.CrfS en HMD que l'Voki# Nationale, aussitôt après avoir pris ¦oavoir, fit |HVwer «ne loi créant un Office do l'électrification 5e, Vn montant Initial de » 10,(MM),(HH) fui mis ^ la disposition tet Office pane lui pertuetlr* ik* faire bénéficier Iw campagnes, '___|es villes, des bienfaits de l'électricité.OVtal t une initiative vraiment progressive.Nos lecteurs liront sûrement avec Intérêt lu traduction française que nous avons effectuée pour leur bénéfice d'un excellent article paru dans le grand journal "The Gazette" „ur le sujet du développement de VUngava sous le titre Indiqué plus haut.L"Ungava est une région désolée.balayée l'hiver par la rafale, et enveloppée par la brume l’été, i Le long de la vole ferrée qui va aux mines de fer du Lac Knob, franchissant un tunnel de 2.600 pieds à travers la montagne, et un pont de 165 pieds au-dessus de la tumultueuse rivière Mobile, le paysage est ft la vérité sauvage.Il pleuvait quand nous l'avons contemplé.Loin au-dessous de nous, ft notre gauche, les eaux agitées de la rivière Molsle se précipitaient vers le Saint-Laurent.llaint ()" pourtant trois ont bien soin de taire dans leur pr(,HV)( ,.m,nlgl, (lml fois plus de travail en deux mois et demi que pendant les lon- puhlli lté.! prit de sacrifice et