L'Étoile du Nord, 28 janvier 1959, mercredi 28 janvier 1959

¦rTj| j k\J____ ' :.6E TOIL H DÜ s » ’ î! 55 m m M .9 •¦¦''am Ï C O a r r r r r n * r i v •X p 75e ANNEE — Nc 34 — Seize pages 5 CENTS JOLIETTE, MERCREDI 28 JANVIER 1959 ‘•"r-.Vr \ .V 4 mm LUTTE A DEUX S 1% m F# y «r?SH I # X, B3 e (f.» j£||ï ir $3 g MM.Nicoletti et Généreux ont des adversaires.— M.Hervey Majeau est élu au siège No 2 par acclamation Au siège no 2 : Au siège no 1 : i •V- ' 1 r -r .Centralisation de notre comptabilité ï .'«.'¦u-M m ?Les membres de la commission municipale des finances ont inauguré lundi dernier, la velle “caisse centrale” de la Cité, située dans l'ancien bureau de l’électricité, en arrieie de la station.C’est à cette caisse que devront se faire désormais tous les paiements de taxes, comptes d’électricité, licences, etc.Ce changement est l’une des étapes de la refonte de notre comptabilité municipale, que nos édiles veulent rendre plus centralisée, plus rapide et moins dispendieuse.JOLIE TIE — La scène municipale, qui était étrangement calme depuis plusieurs semaines, s’est subitement ani-mée lundi dernier, jour de la mise en nomination, lorsque ÎB deux candidats ont décidé de faire la lutte aux sièges Nos 1 et 4.1 nou- i y à L.wk # m r e v \ .¦' • - % i 'V, •r , n £ Il s'agit de M.Donat Malo, épicier, qui a déposé sa candidature au siège No 1 contre l’échevin Albert Nico-letti; et de M.Roland Nadeau, restaurateur, qui se présente au siège No 4, contre l’échevin Hector Généreux.Il y aura donc élection à ces deux sièges, lundi prochain le 2 février, de 9 hres a.m.à 6 hres p.m Au siège No 2, abandonné par M.Albert Mailhot qui ne se représentait pas pour cause de santé, M.Hervey Ma- | jeau —un ancien membre du Conseil— a été élu par acclamation.K La photo ci-dessus a été prise lundi après-midi, alors qu’un contribuable joliettain, M.Roméo Chevalier, se trouvait précisément à la caisse pour acquitter un compte.Il est entouré (de gauche à droite l de M.l’échevin Bernard Malo, de Son Honneur le Maire Roussin, de M.( l’échevin Roger Goulet, président des finances municipales, et de MM.les échevins Albert j Nicoletti et Hector Généreux.Derrière le guichet, on aperçoit la caissier J.A.Gariépy et M.J.-A.Desormiers, secrétaire-trésorier.B i ¦ f,, ^ Am .I r me ; ' I Photo Xavier de Lusigny, cliché L’Etoile du Nord ).M .¦ v Maires réélus FORUM DE LA CHAMBRE DE COMMERCE, LE 2 FEVRIER ¦ L J Ik*- M.Nicoletti: "Voici ce que nous avons réalisé depuis trois ans".• .17.Iliircy M AJ EAU • M.h¦ ’ MA 1.0 • ST-CLEOPHAS — M.Rodolphe Bruneau a été réélu maire de St- ISBiSSiiïSü BB Theriault qui avait démissionné de te déjà au-de.a de PIO membres ; Le bureau de direction a décide tion de l'année courante, ou sur plus à partir de 1957, et sans aug- vons ébauché le projet de eonti-1 £ * son poste de conseiller pour se et nous espérons qu un grand nom- 1 d’établir un secrétariat permanent ! toute question d'intérêt local ou ! menter les taxes.nuation de la rue Car' 1er à ira- ' t présenter à la mairie.Au siege bre d entre eux seront presents, de façon a avoir continuellement régional.L'interview sera aceom- “Je crois que mon dévouement vers les voies du C.P.lCpour don- , a 'r.t ".X” Aîuse s?st I oswir * :æ; a- - su^es nos 1 U, , * • • 1 - _ _______témoignée.Nous avons accordé des “C'est pour continuer tout ce $:* Perreau 11 et Elément augmentations de salaires.Nous que nous avons commencé, que je V etc élus par acclama u.m | B* x l#l H • I avons donné à la population un ! sollicite votre vote lundi prochain Augmentation des salaires a I Hôpital ” * ™ .Saint-Eusèbe de Joliette • M.,1/L ,t XICOLETTI Au siège no 4 : - r % \ î #95?V .~- V Sk • : Si a lircom mu mint ion tin Cl" l l.ttjm'M' wr ,j[j- :C> ' iM "i“est à la suite de nombreuses : qu’il soit à la fiés acheteur et : : - ' /«i ; ' " ¦ • ' -(••mandes de mes amis, que j’ai ! vendeur dans certains contrats de àâgBSflB»?JwÔ4; .7 décidé de me présenter, a déclaré l’hôtel de ville.|^gj‘Baÿ,.V .I.Donat Malo.J ai accepté de “Je répète cependant que je n’ai HwjWwKW' cifaFé- ' ' .yjS t*nrendre, roea- responsabilités et aucune animosité personnelle cnn- KS&iiSKEite : d engager la lutte contre mon ad- tre nion adversaire.Ce n’est d"adversaire qui est un solide gaillard ]eurs pas à moi de le juger, mais et un chic type comme voisin.à |u population de faire son choix ! .Aux cours de la semaine, je en,.rc lui et moi.tiendrai des reunions auxquelles j’invite mon adversaire et je serais heureux qu’il m’invite aux siennes.J’aurai alors l’occasion de lui poser des questions.De lui demander, par exemple, s’il est exact M.Malo: "Je poserai certaines questions à mon adversaire".m Déneigez vos * balcons m ?18 •I01.1 K 1 I !.( ( ntriiii/titn/nr , salaires de $11.00 par semaine.Le' Chef Val more I .a pierre, Ai- ¦ A I n Cours d'éducation populaire à St Félix de Valais et $2.00 pour les autres.Pour ceux tir*ta Marie, Claire, An- ’ BAITKM K.ri:, Lit v»»nt«* fonM- t>1 • -uiii»«*«ll >oir l«* it I ni maHatl» C’Iievrvttf* I! y ii «*nror«* «h*< un «•vi ruontliuUrw, # ville ( Annette Savlgnae |, onde et tante (le l'enfant, de Mont- Joseph.Janvier.('lande.Jean, Guy.enfant Jeun-Mare Sourdit et MME RAYMOND M\ \ l liôpitnl des Const Eélt.xx Enrg , von-Janvier fi l’Age de U I I JOL1KTTB I ««'blanc M, et Mine Joseph Leblanc.lx* 1X janvier, Marie, Marcelle.Nicole, en fu tut de Georges Et ienne Mntlilell et «le I-a uret.ti1 Sourd If l’arraln «-t marraine: M.et Mme Marcel Mathieu Parrain eit marraine: » * TL»ô4-17 sept.-jno.J.A.C.— I.a réunion d équipe «le la J.A.C.aura lien vendredi | L*> | au ' dernière, j Mlle la présidente fait un appui ; Spécial A toutes les juristes de la paroisse.168-28 j.-2fs.moi - f-i «le.¦«Pc Mme It.i ynionil cm IfomPc soir fl la salle paroissiale, trio a préparé cotte réunion cours d«i la semaine Marion, Elle • ur aller rendre visite A Soeur Mtt-.rie Antoinette, s.M.a., ( Jiicquell-n«.Mlgué I, fille «le M et Mme Mlgné, en mission A Haiti, et Mme Mlgué étaient accompli-gm’-s «!«¦ leur garipui Guy Mlgué.* * * lien voyage A M Alfred Ml- MAINTENANT CHEZ COUIUS D'ANGLAIS.— Reprise «les cours réguliers A lu salle paroissiale les mardis ut vendre- ! «Ils «le ehniitie semaine, A 8 lires i (1 r fj h« rt M.I Ste-Marie Salomé ?* ms La partie «le cartes ail pen-¦ ml nom!" •• «le ne.aioiinat «le 3t-.hu'i|»«w, des SS.' ' "" '•'»»- SI e-A il ne, a été un franc succès.11 l"’ll's-.nfanls ,„|x «su,lent très beaux, le* «I arrières potits-en un (DE NOTRE COhROPONDANT) # goAti-r délicieux, ("et te parti" de : cartes a réuni plusieurs ancien- .Z!=f srjsn bsm mmm prochaine dans ce '""M- | François Umoue, Antonio Rio- ! pel, Oiner Lane, vicaires «le St-Jii ialons Orner Landreville, 074 St -ouis.La cérémonie des Anges eut eu dimanche après-midi le 25 anvier, à 3.30 heures en l'église d-Pierre de Juliette.Nos sympathies aux parent: prouvés.LE NOUVEL HOTEL ST-LOUIS m ; ;.s5 • 1 Naissance Bérard •iançailles Bernier-Demers Illsî" 16-11* haines: Cathédrale, X Koi, N.-II.de Lourdes, K.j*.A Gauvreau.p.m.é.30-’- Fiancées, R, P.A.Gnu •reau, p.m.é.25 -JH m A l'hôpital St-Euscbc le 0 janvier est né un fils à M.et Mme Victor Bérnrd (Lise Gagnon), baptisé en l'église N.-Dame des Prairies sous les noms de Joseph, Nor-oort, Gilles, Robert.Parrain el marraine M.et Mme Norbert Bé-rard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Brigitte Bérnrd, cousine de l'enfant.Nos félicitations aux heureux parents.¦HW 4gji : - .itel w K V Le I janvier eurent lieu les fian ailles de Mlle Jocelyne Bernier ee rétaire à l'Impôt fédéral, fi lia de M.et Mme Emile Bernier, di Notre-Dame de Lourdes, a M.Ser go Deniers, assistant-gérant chez Steinberg, fils de M.et Mme Gas ton Deniers, de Montréal, — Nos félicitations.Gardes-malades et Insti utriees, 11.I*.A.Gauvreau, p.m.é MAI 0' fallait bien que janvier ait non rhume de errerait.l’vur mie journée complète, il a éternité et mouché.• Cette pluie tt fuit plug Je déneigement que le plu» pu in va lit chasse-neige.• Mais lei toits et les couvertures en ont plein le dos.• .Sable et calcium passait des rues das les maisons.• Affiche dans un magasin: "Profite: de notre mode de paiement facile: 100', comptant: aucun ennui après".Radio-Canada nous présente chaque jour.un fc tirai du film.• I.e carnaval a été institué pour nous mieux faire savourer le Carême.• Réflexion d'un ami à l'endroit d'un copain: “fl conduit son automobile comme s’il s’entraînait pour un accident”.• Commentaires d’une centenaire.—Cent ans, ça doit être dur d'arriver à cet tige! —Très dur.mais je n’t’ii suis pas morte encoreI • Vue taxe d’au moins $10.sur tMt véhicule-moteur dans la ville de Montréal.et cela pour enlever la ncigel Ca sera aussi populaire que de pelleter son trottoir! • Le s résolutions.Le pasteur: J’ai été très peiné.Joining, de vous rencontrer l'autre jour dans un état d'ivresse.L’homme: C'est vrai.Monsieur le pasteur, la prochaine fois je sortirai pas quand je serai dans ci0état.• Une pilule de sagesse.Un menuisier nous a dit un jour: "Pour parler, c'est comme pour travailler le bois: il faut prendre deux fois ses mesures et servir qu'une fois de la scie”.• Conseil pour 1rs années bissextiles: "Quelques onces de flatterie.et le vieux garçon se marie".- 25-27 l'aines: Crabtree Mills 1.P.A.Gauvrvuu, p.m.é.Réunion des Filles d'Isabelle le 5 février , |^g| Cherchez-vous un emploi ?I fc \kt * 3 T * Décès de M.Hildège Grenier ,i ¦ Naissance Moreau ü Les sillons suivantes sont liréaetiteineiit offertes aux candidats rom j«-t vais.I travailleurs (nullifies peuvent solliciter par l'Intermédiaire d< notre bureau lets emplois vacants énumérés ci-a prêts.Ces h vacances figurent sur la liste i I parce ((u'atis'un candidat possédant b - i|ualltés voulues n’est j Inscrit à notre bureau pour ces j emplois Jeudi le 5 février, aura lieu l’assemblée mensuelle des Filles d'Isa ticllr au sous-sol de la Caisse Populaire, 57 Notre-Dame.Tous les membres sont cordialement invités.A Juliette, le 19 janvier 1959 est né un fl to A M.et Mme Maurice Moreau t Eveline baptisé le 25 Janvier, par M.l'abbé Chaumond.sous les noms de Joseph, Victor, Jean, Serge.Parrain et marraine: M.et Mme Jean* Bacon, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mlle Marlollo Bacon, tante du bébé.Nos félicitations aux heureux parents.Hi •* A Juliette, le 2(5 janvier dernier, est décédé subitement M.Hildége Grenier, âgé de SI ans et 11 mois il était l'époux de feu Vitalinc Perreault, demeurant à H99 Saint-Vin teur.Les funérailles auront lieu demain jeudi le 29 janvier, au départ des salons Gnrceau, Perreault & (.arceau, (i-'bl Blvd Manseau, pour l’église St-Pierre, où le service "sera célébré à 10 heures.L’inhumation se fera au cimetière de Joliet- «89 Huron), ?.r> .I 1 K'el ur le printetn |>s.O projet a occupé 10 hommes.il- Ré flexion d'enfant: —Tu sais, ma grande rient d'avoir un bébé, mais on m a }>m dit n c'rst un petit garçon ou une petite fille.Je.7ir sais pas encore si je suis un ourle ou une tante .l'liras lo |uirliculiri-N ; soeur A Moose Jaw (Sask.l.la valeur ropréseatée par les permis de construction délivrés en janvier 1958 a été de six fols plus Bijouterie Rivest Horloger-Bijoutier Cadeaux Vente-Réparation 79 St-Chs Borr.N.Juliette Tel.PL 6-5230 A vec cette grève-là, on manque la partie de hockey du samedi soir.Les hommes tempêtent, et les femmes donc! - .- bénéficiai! LÉfij BENEFICIAI FINANCE CO.O • r e —toe I s.~ Un malin a dit que e’est là.non une grève sur le tas.niais .une grève sur le portrait! Sur !e chômage le cardinal Lé-fi ru des mots juntes, et rur In Imérature obscène, donc! Il craint pas les mois, il sait rr qu il dit et comment il faut le dire.»l vl'OlS CblLMWAl FISMNCI CO I VOTONS POUR Hector Généreux Tm 7423-16 juil.-jno.-• • ; ¦ b i if ' Vybi&danuLAu, : RA • ’ h ¦t Pirrrr flac a demandé lin jour ri son tailleur: —Voyons, pourquoi quand pantalon va.dites-vous qu’il tombe bien?Et pourquoi, quand il tombe, dites-vous qu'il va mal! C’est le temps plus que jamais de vous procurer votre LAVEUSE et SECHEUSE 1411 fi candidat au siège no 4 La critique est facile, mai* fart Vf difficile.Ceux qui critiquent !ü gouvernants, devraient bien tenter de l’être pour nitriques jours.Ils avoueraient qu'il vaut encore mieux n'êtrc que des gouvernés: en évite les crises cardiaques et les ulcères d’estomac.•> -, /nq/iX < $.AUX CONTRIBUABLES DE JOUETTF.Wm 4.suite aux quelsques paroles que j'ai adressées à la population de Juliette, lors de la en nomination, je veux .souligner que si plusieurs projets ne sont pas encore terminés, il y a encore plus de problèmes qui ne sont pas résolus.J ai toujours eu à coeur le bon fonctionnement du rouage municipal el e'esl Ce qui m'a incité à poser de nouveau ma candidature.Pour faire mise ; ¦ .%.Un éminent chirurgien de /'Arizona vient de déclarer: "Les médecins devraient donner l’exemple et cesser de fumer" .Ah oui! .•u s tant désirées et recommandées par toutes les ménagères qui en ont une PROBLEMES DE L'HEURE : "Usine de Filtration" "Prolongement de la rue Baby".Les difficultés de langage.A la servante qui demande s’il veut son ¦Nafc "médium”, le type répond avec erânerie: —Aie ,médium.j'en veux un gros! I Ceux qui ont des intérêts matériels dans ces deux choses font tout en leur possible pour laisser croire que ce sont des problèmes de |x*u d'importance.Il ne peut en être autrement, car leur responsabilité personnelle et leurs argents y sont fortement engagés.A mon avis cependant, ce sont les problèmes les plus graves auxquels l’ai ministration municipale ait à faire face.Dans l’intérêt de tous les contribuables et de la population toute entière, j’ai voulu depuis quelque temps élucider ces deux questions.Mon attitude a sans aucun doute fait naître des craintes: de toute évidence on a eu peur que je puisse finir à établir noir sur blanc les dessous de cette affaire.C’est pourquoi, à tout prix, coûte que coûte, il leur fallait me trouver un adversaire.Ce ne fut pas facile puisque deux personnalités ont carrément refusé, malgré de fortes pressions, d’engager la lutte contre moi au siège no 4.Mon adversaire est donc un homme monté de toute pièce et lancé dans l'arène municipale un peu malgré lui.Il ne se rend aucunement compte des dépenses qu’il occasionne inutilement à la Cité, il est inconscient de la chose municipale et tout lui est explicitement dicté par ceux qui ont poussé sa candidature : GREGOIRE PERRAULT — PAUL JOLICOEUR.VENTE DE JANVIER A présent que tout marche par ou augmentera les '¦ bouton».taux de rélectricité.I LIGNE 1959 DE Qn/flûL Modèles: ROYAL - CITATION - SUPERBE LIQUIDATION DE LA LIGNE 1958 A TRES BAS PRIX I Affiche chez un préteur à go- —Apprenez la valeur de l'argent .essayez d'en emprunterl ges.% Dans une revue française.—Comme ça, docteur, dit le bambin, vous faites pas une petite ristourne sur votre chiffre d'affaires à un p'tit gars qu'a amené la rougeole dans le quartier.( ) # Réflexion de Rill Vaughan: ‘‘Il y q plus de 6,000 motels en Amérique du Nord.Tous sont si eurieu-sfhrnt situés que 1rs automobilistes passent sans s’arrêter: ou il est trop tôt pour renoncer à router ou il n’y a plus de place”.Ces derniers ne craignent pas d'engager l'argent des contribuables pour assouvir une vengeance et protéger leurs propres intérêts.Leurs défaites antérieures, sur le plan municipal, devraient suffire à leur prouver que la population de Juliette ne se laisse pas aussi facilement tromper.Je demande donc à mes électeurs un vote de confiance qui sera leur réponse aux mesquineries de ces profiteurs.MA DEVISE DEMEURE TOUJOURS : "JUSTICE POUR TOUS, DANS L'INTERET COMMUN.Sincèrement vôtre, Chez le docteur.Le docteur :’ J'avais rédigé une ordonnance d’un client bronchi-teux: prendre le plus souvent possible quelque chose de chaud.Son ami: El alors, que s'cst-il produitt Le docteur: Alors, il est parti avec.mon pardessus./ \ Wi 8 j Sedan *^6*r •«i ¦: 4' ISSil -l t.%: -, m 77 ii l/Nf VALEUR GENERAL MOTORS i’.t-r -J - i' 1 i i CHEVROLETsuperbe de bout en bout ! i 'K ¦ vï .-m «i é ,1 * * * l«e mémo jou r le Si-Norbert rendait visile au St-Gabrlel et le St-Norbert remportait la victoire par le score de 2 à I.Lee compteurs du St-Norbert: Jean Dauphin et Gabriel Ducbarme, chacun 1 point, et Jacques Dauphin, André llochelen u et Andiré U".vallée, uvec chacun 1 assist.Le seul compteur du St-Gahriel fut Claude Champagne avec 1 point.Résultat de |u partie: 2 à 1 pour St-Norbert.* * * lai Chevrolet ne s'est jamais présentée sous des dehors aussi attrayants, avec des avantages aussi grands: intris elle n'est pus seulement ultra-chic car.derrière celte grille, à la fois hardie et fonctionnelle ronronne l’un des moteurs à renflement élevé de la nouvelle série.L'arrière aux ailes largement déployées renferme un coffre d'une rare spacmsilé.El la nouvelle carrosserie Fisher repose sur un châssis en X ultra-rigide, une assise parfaitement stable pour le roulement si souple de U Chevrolet.‘ A tous ces avantages cachés s'ajoutent ceux qui sont bien en évidence .tels le fini Mugic-Mirror dur comme lu pierre, le confort des intérieurs Luxury Lounge Chevrolet .la commodité des déflecteurs à manivelle, (les freins de stationnement à pédale, des essuie-glace électriques.C'est tout cela qui fait de lu Chevrolet la préférée des Canadiens.Allez examiner les avantageuses Chevrolet citez votre dépositaire Chevrolet, il vous fera un prix qui vous décidera.nous viendrons mercredi!” “Entendu, docteur m w -z «r 't; Quand vient le moment (l’aller faire examiner les dents de sa fillette, madame Bienvemi, |>our prendre rendez-vous avec le dentiste, se sert naturellement du téléphone, ce fidèle serviteur constamment à notre service.Si l’on songe aux mille façons dont il agrémente mire vie de tous les jours, il faut bien convenir que le téléphone nous offre infiniment plus en fait de commodité et de sécurité que le peu qu’il nous colite.LAOOMMONII Ol TÉLÉPHONE BILL OU CANADA K % !V POSITION DUS GARDIENS DE BUTS : jÿ;.^ IM pe li Moy.^ I Poirier Serge, St-Féllx 11 29 1 tiwlard Guy, St-Gabriel 10 35 Elément .Charles, St-Norbert 12 4 2 I.Fs-ard lté Jean.Ilort.h 1er 10 59 Su hot Huts : Perreault Rolland, St-Féllx Beausoleil Jacques, St-Gabrlel 3 14 Berthe Michel, «i A ' .7?Z.ti Chevrolet laite sur mesure pour lei CanadiensI 2.63 3.50 1 L 3.50 CM4MCF ¦ 5.30 JOLY AUTO LIEE 2 6 3.00 f JOUETTE r 671 De Lanaudière m PL 3.7524 4.76 V .9 1 -j ? rage a — L’TOILE DU NORD, MERCREDI 28 JANVIER 195'J NOS PETITES ANNONCES Tel.PL 3-7427 Dr ROGER ADAM, O.D.698 St-Viateur, Jolîette, Que.Tel: Bureau: PL 6-4434 Ré».: PL 6-4227 I 674.St-Louis, Joliette Orner Landreville DIP.eCTlUK DE.PUNÉP.AIL.ES USAGE GRATUIT DES ÎAïqNS MORTUAIRES - 4/R ClIMATISe - OptornétriMe, epécitdiete «le le vue EXAMEN DE LA VUE Heure» de Bureau: de 9 hree * 1 1.30 hree a.in.1.30 hre à J.00 hree p.in.Bureau fermé à midi le earned# ! Sl-’SoohqtA.& JtalondsL A Tel.PL 6-4050 EXAMEN DE LA VUE Dr G.K.LAFONTAINE, O.D.OPTOMETRISTE 1 mm comptables public* Vendredi soirs 7 hree à 9 hree e comptable agréé comptable public enrg.h:‘ i 9 Place BOURGET Nord, T3: PL 6-4910 JOLIETTE B.St-CiPorges L.L.Lalonde SERVICE D'AMBU*.ANCE SUCCESSEUR DU Dr EMILE PREVOST.O.D.100, rue St-Paul 17 murs-j no Juliette .Dr Edmond Piette ») Membre dvs Corporations des Arpenteurs-Géomètres et des IuKénleur* Forestiers de la Province de Québec.FLEURISTE C.8.I».Q.MARCELLE.6ENEST, a.-g., in*, f.MARION TIIM’.X ISION Slllt-vi< épuration «*n rmi io.tilévtolon.adressez-vous il J.-l*.MARION propriétaire, technicien dtpIAmé, UHF» Mnnsoau.Té! : 1*1.3 - .T 7 F, 7 .Juliette.R16 S T Hi.: l'L !t-,VJ IO HEURES DE BUREAU: 11 à 12 u.w.; 7 à 9 p.m.: Lundi et vendredi 11 à 12 a.tn.le samedi ARSENT LE JEUDI «R OT.rHAHl.ES BORH.8VD Tel : IM.M Raeet.le.lieu ne.n:i 7flT NOTItE-n.XMK, | JOUETTE .m J liai) s-2.SI- J II Tél 1921 - 2U nov.- j.u.o.,x mu i i:.— I.ogemeiiii de I iippaNein-nts.LH're immédiatement.Situé près lit- la rue Lajoie.S'adresser à à61 De Lunuiidl-'-re.Tél 1*1, I-5 7 3 5.lliil wm j 21 Janv.I f |> m Mme EDMOND DUGAS MAGASIN A LOI'Kit.— U>-vnl a louer pouvant servir de ga1 lilt.— Près u-au.pour une ou deux personnes.i S'adresser apr-n 6 heures p.m.j ti Tél : I I.:t-!»200 151 - 1 f.p.ina- Assuraccee générales: Feu - Vie - Accident#, rto.Représentante de Is North America Life Boreeu de feu Edmond Du gw, 10* ST-CUS-HORUOMKE SUD, LETTRAGE ! f.p 2 coiffeuses d’expérience Mine Thérèse Ltrnay-Malo K).'! Bourget nord, Tél.PL 3-7IW0 Téléphone: PL # 4IM JULIETTE \ vi.vimi:.Toile* m lives 1 «le camions s OUI RI’ It Ci 1HN-DMNTWHI 419 Btvd MANSEAU, Tél: PL 3-5113 Y v Voulez-vous rombours4xr vos d Voile.Une maison ortnutr en!reprise.Nous Hmhin «‘ij»ni*iiH,nt*> «I*iiii«* conférence «pii tut «l«mnée jeudi dernier aux \ Mt«*uix, par MM.Laurent (ilranl.Jéréttm» m-v an! et A II.*ii Piirily, «iff i«ier> 4 Cette visite industrielle s’est déroulée d*ns une ambiance cordiale et sympathique, les officiers ayant tout fait pour rendre intéressant et agréable le séjour des visiteurs.Il nous faut louer la Consolidated Paper de l’excellente initiative qu’elle vient de prendre, en inaugurant ces vi-sites qui permettront * blic de mieux connaître les problèmes des exploitations -*s8 -f, Vt—>«' ttv.nfa coni' mi; dont hi plupart sunt d»* < rvirion.Les prlnHpales hi 1 If/s de .•#> d*è)Kinonv*nt .d'vngagor et payer Îvs » m;« M premier travail fait en rap- ; employ.^ *«* ,'‘lll,rl dv?l |M>rI avec une opération de von- • ;|u^ ()j0I| ^ d m.- les I um pcite Ircr (km.- It- bois, lus visiteurs ont du aband,onn vf leurs chapeaux pour adopter le casque de fibre, qui protège earn•numi uir-s'ier nui ,'* ;*”ns la Compagnie: d'estimer les bûcherons contre lus chutes de branches d’arbres.Grâce à ce casque protecteur imposé par la compagnie, le pourcen- record l'inventaire perpétuel d"~ d'“" '""r,'lulri',ls"s -t tago des acctdenLs a diminue sensiblement, I limites du district et doit déter-1 r 1>0‘ 1,011 r lou,tes 1