L'Étoile du Nord, 19 août 1959, mercredi 19 août 1959

t Chasse à l'homme, hier soir, à St-Gabriel: 2 gunmen arrêtés ( Voir reportage-photos complet dans notre "Section St-Gabriel" ) / # mémo® JOLIETTE, MERCRF.DI 19 AOUT 1959 La tempête cause des dégâts dans la région Hebdomadaire d'informations régionales Indépendant des partis politiques 76ème ANNEE — No 11 Dix-huit pages 5 CENTS e Pi ' |K9|U væ ir % - '- .ÎOMETTI', — Le violent orage aecompagné de vents et di' pluies diluviennes, qui s'est abattu sur toute la région, samedi dernier en fin d’après-midi, a causé d'importants dmn-inges matériels et entraîné de multiples désagréments pour es automobilistes.SK*» Xi > «• • Vi d.A i% iv m > ».& .> ; LA CTI ARPENTE l)K L'EGLISE DE ST ROC'H A Si Kuril de l'Aehigan.la charpente de la nouvelle é-i lise en construction s'est effondrée sons la poussée du vent.Il nous a été impossible de rejoindre le eontracteur général.'I Bernard Main, pour avoir une estimation précise des do ni mages, mais on é\aine approximativement à S 10,000.le montant des (légats.La charpente, qui était presque complètement édifiée, a été totalement démolie et les échafaudages métalliques tordus et couches au sol.On se souvient que l'ancienne église de celle paroisse rurale avait été ravagée par un incendie le premier de l'an 1057.Personne n'a été blessé dans l'écroulement des poutres.Toutefois, on estime qu'il faudra plusieurs jours d'ouvrage pour tout remettre en état et poursuivre les travaux.LA ROITE MONTREAL JOLIKTTE BLOQUEE 6 r#:, -L ; - V J» ‘ > ¦ «* StSw r» lf! s - -*4 \ ' -*' ¦ i l +2 : » *A9 i I 4 UN ASPECT INUSITE — La route Montréal-Joliettc présentait samedi soir un aspect inusité, avec ces deux énormes arbres qui barraient le chemin d Pour i établi! le trafic, les employes de la voirie provinciale durent scier les troncs en plusieurs morceaux.Les automobilistes tout d une patience méritoire.un fosse à l'autre, près de St-Paul nomme les officiers de la route, ont dû faire (Photos L'Etoile du Nord, par Xavier de Lusignv) preuve Le sergent Reginald Barrette et l'officier Claude Masse.w de la Sfireté provinciale, ont eu la tâche difficile de démêler H m W _ _ _ ¦ b A l’embouteillage des automobiles qui s'étalent stationnées ¦ ™*P® S9 ouvfo ses portes scrniedi,L*wSï I (A suivre à la pape 5) sur JOLIE T I t — Samedi prochain, s’ouvrira à VArena de — «Miette l’Expo ’59 organisée par la Commission Sportive de Joliette.Cette exposition qui se tiendra du 22 au 30 août, per- Le Vif L.7370161* DlBSSé mettra à plusieurs marchands de Jolictte d’exposer leurs c ha nd i ses aux nombreux visiteurs.H' 'lll!l!IIIII!ll|[|i|l|||ll||jlU!|l|!!ll^i|||||jlll|||||||||!|!||||||[|i||||!|j]|||!||||||||!|||)||!!|||||||||!||||||||j^!||||!!|1|||j|jjii|j||||!|.|||^ Aubergiste de St-Reth | A l'entrée de la ville.accusé de violer la loi P | Jeunes tireurs de 1 carabines responsables 1 des pannes d'électricité mar- JOL1KTTK - I/O Dr Louis Kar-j inor, médecin bien connu de Joliet-| to, a été très grièvement blessé mhtslon Sportive lancent dome tin vendredi dernier a Montréal, lors-vtbra.nl appel ft.toute la popnta- que son auto a été littéralement é-cn-coiirager nos crasée par un lourd camion, à l'an niaiv.ilamis et les Loisirs dans glo des rues Atwater et Kt-Antoi- Jollette.Une nuisance publique! A rollo date, tous les kiosques de I'Arena ont été loués par des marchands jollettuins ni *ont en cours d installation.Ainsi, samedi, une vingtaine de marchands exposeront dans les kiosques des machines agricoles, des véhicules moteurs, des meubles, des articles de bureaux, de ; sport, de« machines il coudre, [ des lessiveuses, des acres mires j électriques et l'un des exposants présentera même un cours d’an-glAls.ST-ROC II — Le conseil muniei-, _ pal de St-Roc h de i’Achigan, com- g té de L’Assomption, vient d'adres- 1 ser au Procureur général de la pro- ~ vince, et au Président de la Vom-Le blessé a été transporté à mission dos liqifeurs de Montréal, gllllllllllllllllllllll||||||||||||||||||||;iiil||||||ii||||||{|||||||||||||||!i||||ini|i>2 ' l’hôpital Général «le Verdun, souf- une vigoureuse protestation contre frant de fractures des côtes et de l'aubergiste local qui "ne respecte multiples blessures à la tête et au pas les prescriptions de la loi, viole corps.Hier mardi, il était encore la loi du dimanche, et est une eau-dans le coma.se de scandale pour la popula- La collision a été causée par un tion”.I camion de trois tonnes, conduit par La résolution a été votée le 3 loiihT-r» _ ,,, = I Noël Noury, HI ans, de St-Am- août, mais vient seulement d’être eiiieipBi I Ls- sj#'- .- ™ ÏFBESisBE 2E;~EHE MK = : tons nos sincères voeux de rétablis- "Attendu que le dit aubergiste -.tlllltllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllilllirfp I .-semont.viole la loi du dimanche et vend en dehors des heures des tion à venir ne.J GUETTE En marge pannes d'électricité que nous subissons périodiquement, M.Jacques Suzor, gérant de la Shawinigan Water & Power à Juliette, nous a fait tenir le communiqué suivant: des = A l'Hx|>osltloii '5!l Un nouveau spectacle tous les soirs ; "La Compagnie Shawinigan \Vn ter & Power déplore les interruptions prolongées du service de l'électricité dont ont souffert les résidents des environs de Juliette depuis samedi."Ces pannes de courant dues pour une bonne part ges électriques qui ont frappé notre région ces jours derniers, mais la compagnie a constaté que les dégâts ont été plus sérieux et les interruptions plus longue- parce que quantité d’isolateurs d 4* m H p !' T-M : 4 r« ¦ donnée.UN Cf -i— f.n $.•s «le Prague.! i.J f r.o .A ; •• sZâI l l/Alm:innc,li S3 appcloc Mottolc 7hl.peu El .1 Para S' iXV IfV * 3 k MAN61B n’i' » if-r njLs?; ! W .Æ.ii ; |-Pf INT BY-» TECHNICOLOR | -"~S>> «1 Cr v * I'm " ÿ l 1*3.1 > - r*) i TELEGRAM News Service s I m lllMo vous |»arl«* Si tu a 1 inA V-ontor hi uptrend ratt, hI in pntrs I'oreMo , tii • • r«is sag«>.< Ovll 6.33).I a IMMt* vous pnrlr : L»' vornr dn >ustv iiv'kIMp r« mauvais propos.( Prov.qu'il dolt répondre, mais li bouche de# méchants se répand en 15, IS).U' jeune musicien EDWARD C.YURKI, 21 ans, de Wood-stoeli (Ontario) vient de remporter le championnat de trois des quatre catégories, au concours canadien de chansons du ben vieux temps, qui s’est tenu au début du mois à Shelburne (Ontario).Il a offert l’un de ses prix, un magnifique violon, à un jeune concurrent âgé de 10 ans, qui n’avait pas encore assez amassé d’économies pour s’en acheter un.-r: r fj l > JOCK t Siar.zùtf DALE MAHONEY ¦> MARA ROBERTSON CORDAY ] (TVs sensational "Range Rider" - now in a great new lele') -* CARt BENTON REID • JAN MERUN • JOHN DEHNER • EmcINW HARMON JONtS fceevUjb/ JArVIS 10MIST0N wOSCAR BRUDNrY • rntx-e t, ROBERT ARTHUR A UNIVERSAL INTtRNAHONAL PICTURE DE SATISFACTION KL m , i .V- WOOLWORTH M >4 x.£ my 4 Sam.Dim.Lun.Mar.Août 22, 23, 24, 25 3 versions françaises en couleurs 3 Xjii- , f 3, 7 v M 100% EN NYLON EXTENSIBLE • .V GRANDE VALEUR! y- 'Z7*' M H Il PliOSCIIIT IHl COLORADO K -« ; CHAUSSETTES DE NYLON v t Éssgs|B ! • iWv * yvc i #: Style d'adolescente, tricot point de riz.Sc portent roulées ou montées.Nylon blanc.Pointures: 8Vi- • y .: : i pqtk m 79 i ( ' V.Û.- :V' f m TELEGRAM News Service : 8 belles couleurs.Pleine longueur.Sans couture.Une pointure fait pour: 8-11.i m A vü X » la pair* STYLE AU GENOU 100% EN NYLON EXTENSIBLE La célèbre actrice JOYCE DAVIDSON du réseau anglais de télévision échange ici un authentique “bonjour” esquimau au Festival de Stratford.Le jeune esquimau qui a ainsi le grand privilège de frotter le bout de son nez à l’appendice nasal de Joyce, s’appelle Kiaxvak et est âgé de 25 ans.Il est au nombre des quelques artistes originaires de Elle de Baffin qui expose des sculptures à Stratford.11.% ù f UK V ' Ecarlate, royal, vert chasseur, beige, beige rose, blanc,noir.I r ¦ \ ' v / i • > Première qualité Style de lollclle semi-diaphane.Pleine longueur.Sans couture.Une pointure lait pour: 8Vi-l l Beige, beige rose, blanc, noir.i \ Z Sans couture.Une pointure fait pout: 8%.11.Rouge, blanc, noir, marine, beige, vert, fusain.s v .98 INSTITUT AUDET Etudes par CORRESPONDANCE mr .98 IM* ;v % 1.1911 p*|re pair to pair* m • Cours primaire cl secondaire de -le à 9e année • Cours commercial et supérieur de 10e à 12e année $4.OU par mois, duree de 4 mois.Examens et certificat Manuels fournis.— Prospectus sur demande.— DEBUT DU COURS 11 SEPT.— (Dernier jour d’inscription: 7 sept.) INSTITUT AUDET.C.P.112.ricpl.111, Sla.Limoilou, Qué.:l -¦ y-" K t rBd : #3 a- '\.VALEURS! PANTALON DE VELOURS CORDÉ J»i # m \U GROS NÉCESSAIRE D'ÉCOLE avec John Derek et Joan Evans I A pour bébés et enfants Pantalons pour bébés.Rouge, poudre, mais, rose.Tailles: 9, 12 et 18 mois.* 1.00 11 paire PASSION SOUS LES TROPIQUES avec Robert Mitchum et Linda Darnell kiL, 5942-19 août-2fs.p.TVS f.Ih MARCHE PAVILLON Pantalons à ceinture élastique pour enfants.Non doublés.Marine, rouge, brun, Tailles: 3, 4, 6, 6X.B Pour les enfants d’âge préscolaire et ceux allant au jardin de l'enfance.Cahier à colorier, crayons, ardoise, craie, • effaces, dans un sac de pliofilm.NECESSAIRE D’ÉCOLE 9 articles pratiques pour l'école dans un sac de pliofilm.Blocs pratiques, cahiers de brouillon, crayons, aiguisoir, efface, règle, bloc non réglé.A partir de maintenant, nous ne pouvons plus faire de livraison à domicile pour des raisons incontrôlables.Nous remercions tous nos clients de nous avoir encouragé par telephone , et nous les invitons à se rendre à notre magasin.1.00 II pair» Pantalons à ceinture élastique pour garçonnets et fillettes.Doublés de Handle.Marine, brun, rouge.Tailles: % VA 3.4, 6.6X.l./T 11 Pun s m E f m c J G.A.MORRISSETTE 0 ; /> fi i Jollcüc 296 St Charles Borroméc nord, (en face de Ilarnois, biscuits) : J! TV Pantalons à ceinture élastique, doublés de plaid, avec chemise do flanelle assortie.Tailles: 3, 4,5,6.Marine, brun, rouge 4 i ' là! 5928-lfs.p.M < * D 2.59 l'mimbli vert.- -, .M'-'* ¦ 2 LOOPERS (Chaîneuses) v'J fil i ü m PARAPLUIE avec expérience, demandées pour manufacture de bas pour hommes.Emplois à Tannée.S’adresser à SPECIAUX WOOLWORTH L W Êb très résistant aux intempéries THE CONAN HOSIERY REGD.L-, E N VENTE CETTE SEMAINE'SEULEMENT mm&Ammum.:____ T I 88c C.Levesque, prop.avec Van Heflin et Ruth Roman Tel PL 3-5994 JOLIETTE 47# Cartksr 3 FILMS REMPLIS.D’ACTIONS / 5900-lfs.5968-lfs.^ ###—A.• I e - Pharmacie LANDRY \ Kodak*, Film*, : Ddvclnpptmcnts SVHClAl.n !•: PRIiSCKim iONS V V ANALYSE D’URINE ( Zondeck ) TEST DE GROSSESSE s $5 00 SERVICE DR 24 HEURES )a» a lion* chercher l'échantillon à domicile n’importe oh dans lt-e limites de 15 milles.U Pharmacie 0.Gadoury I t A A A i OUVRAGE GARANTI Porte voisine du bureau de poste Casier Postal 2SO Tel.PI.M5S7 IOUETTE Tel.PL 3-7557 JOLIETTE A ERCREDI, 19 AOUT 1959 PAGE 3 419 rue NOTRE-DAME.# ivel appal du ae Commerce: irez-vous une apagne d'Achat %-nous ?Le nouveau Séminaire sera occupé par les élèves dès la prochaine rentrée des classes TROIS BLESSES, LUNDI MATIN, A STE-ELISABETH I i 1 rtsey et S«v-.MnrcoMine.Mise au point sur la Société St-Vincent de Paul Mette, de SI-J arques bénédiction nuptiale leur DëC6S de ftÆ.année 1W M.le chanoine i ¦ ., D , l«éve«q.ue, curé de Mac a- AJ De II DOUCnGr oncle du marié.Kiaile La nd: evil le servait molli h sa fille .tandis que lellus Brou II let le servait de li il son fils, voeux.i It I’.II.Ko), o.p.SPECIAUX Procter & Gamble * * * OCTOUKK n ¦ Aj/ Vinaigre Hein/, gallon de 160 oz •s'|*,,le du gèlii - et île la sagesse ou si nous tendons à plier le inonde entier à nos manières de voir et de faire.Nous avons beaucoup à apprendre, comme à donner.i'u u /il u m ù comprendre In température.Elle ne mit plu» comment contrôler mm IhermoHtat, et voilà ! • La population du Canutla en I960 sem de IS millions, l'as à dire notre jnij/s prend de l’expansion ! • Les classes ouvrent cette tinner mardi le septembre.Encore une douzaine de jours pour ef fini Hier eu entier 1rs roses des vacances.Un simple A ve."Ecclesia" rapport cette anecdote sous le titre de "Histoires américaines".Une bonne dame eu trouver le cardinal Spellman: — Eminence, je n'ai /mis d'enfant.Mais je suis sûre que si cous dites seulement une prière pour moi, le Hou Dieu m'exaucera.Le cardinal s'exécute avec bonne grâce et récite UN AVE MARIA.Un an plus lard, la bonne ilamr revient, ravir: — Eminence, j'en étais sûre! Je viens d'avoir un enfant! Une seule de vos prières a suffi.Alors le canlinal avec un bon sourire: —Heureusement ma fille que je n'ai pas dit un chapelet.Un savant américain vient de définir comme "un gros fumeur de cigarettes" celui qui fume deux paquets de cigurettes on plus par jour.Libre à vous de voir maintenant si vous étas un "tout petit", un "petit", un “moyen” "gros" fumeur! Voyant arriver le dernier jour de l'été, une groseille s’écrie: — Ouf! finies les gelées.André Maurois a dit: "Il tir suffit pas d’avoir de l’esprit, il faut encore en avoir assez pour éviter d’en avoir trop”.D'après ce que l’on voit, les prêts en viendront avant longlem^t: d 6 et demi et sept pour cent.C'est SéropAiN qui aurait du plaisir! Comme au baseball.Lu flans Indépendant" de Fall Hiver (Etats-Unis) .- "Dans la haute politique c'est tomme dans le baseball: quand un frappeur dr lu droite vient an bâton, le gérant tie l'opposition met ilnns la boite tnt lanceur île In gnu-ehe".litière fois lia** les annules religieuses de nuire province qu'une procession de relie envergure il lieu sur une rivière.• La différence entre un homme et une femme qui parlent beaucoup, remarque René Purin, c'est qui: l'homme est buvard et que lu femme u de la cou versai ion.• Pitié pour les hommes publics! ('eux qui les critiquent le idus sont habituellement ceux qui ne brigueraient jamais les suffrages.De nos joues surfont, le vieil adage qui dit: ‘‘gouverner est difficile et critiquer si facile'' a.tontes les occasions de se faire valoir! • La dernière de Pierre Doris.("est un vieux milliatilaire très malade qui convoque son neveu à son chevet, et lui dit: — J'ai décidé de te laisser toute ma fini une.— Merci, mon oncle.Est-ce que je peux faire quelque chose pour vous ! — Pour le moment, enlève donc Ion pied de sur le In gau d'oxygène.Pour nos lecteurs qui pourraient encore ne /ni* le savoir: “La Reine Elizabeth attend an enfant'', • Il ne faut pas voir de la polio liaitont.Et ne pas s'affoler surtout! Paire renie le médecin si quelque chose est anormal.Et observer des règles de propreté et d'hygiène.rayon “Vu ji'H illnliollqiic" tre.P "A- # Au sujet de la santé publique.M.Lesage a annoncé que le gouvernement provincial fera u ue promeme à la veille de la prochaine élection : il promettra d'établir, après i'élection.l'assurance-hospitalisation.M.Lesage a précisé: Dans le domaine de la santé publique, la seule pensée qui préside aux activités du régime c'est le patronage; on laisse accumuler les comptes d hôpitaux pendant quatre uns et.en période électorale, le régime envoie nés agents visiter les débiteurs avec mission de tenter d'acheter leurs votes en retour du pa lenient de leurs comptes par l’Etat.C’est Là la véritable raison ; .1 t ij pis quatre quarts (l uis ii:v llvr- r i 11 Lune n"*-l-tv qnit-e qn iris?" l Qu air- on trappe à la port/;.* ' ' le < uIs!nier, un Frère «l'une assez! ' ' ''' uitaliie 0N‘,(HXv 1 ^ # MAMf 1919-1959 s.m: Nous sommes en 17.Vompcre tir .l'Autriche, éclairé et déjà sectaire, arsis à son bureau, tourne et retourne 1 tFAI J (I despote 9 % n »>¦ ) ,>>x(EORDtN$) V-—/ • ' , I- x v, 1 n< rvcu : ment un coupe-papier en-s tge ou oAle électrique, cabinet 2 ronds et fourneau, fonctionne sur 11 U vols, laveuse très propre.I,e tout eu parfait ordre, h sacrifice.S'udrcs ;er il II 4 7 St-VLatour.5943 * 1 f.p.A VK.NIMIK — Machine a laver de marque Peaty.1 un d’usure; 1 set de chesterfield; un piano: un lit pi uni., matelas a ressorts; un lit double, matelas à ressorts.S'adresser à M.Alcl-AREAU SIGNS Boite postale 107 Téléphone: Itumiii : PI «-é-rlode d'essai de 30 Jours, au un, risque Informations sur demande KAMIt.KX.I>épt A-7.1600 Ilelorimler.Montréal.in.B-xaar».19 août - 2 f |i.6 mill - J.il.o.A louer fc 907 j Boulevard Manseau, bu/reau et A VENDUE Modeste chau- , grande chambre.Poor reusedgne-m 1ère, 6 pièces, dotée «l'un dote nient», Tél: IM, 6-6X58.b Le terrain et d'un très beau si- 5944 te.donnant sur la rue St-Charles Nord.Aussi, paroisse St-Pierre.bonne maison de 2 !o- A crept era 1s prix rai | (dre, machine à "canner" sertLo-l'I.sense avec bouilloire en cuivre, neuve, lion marché.S'adresser i à M.St-Maurlve.4 17 rue Queen, Ma a don.P.Qué.5939 - 1 fs 5921 % IXM'KIt 2039 A Si- Précieux Sang.PIANO A VENDUE WNTI STB .NI», llolirgel Hiwl, vamp: restaurant ; poAle tm guz el 1115 8 ; set de cuisine pour camp : divan neuf, desk.S'adresser 823 St it suits.Tél: 1*1, 3-7631.A VENDRE BAR-AU-LAIT RESTAURANT A VENDUE — Aucun cash.Libre I m im'd lit te-i ment, avec ou sans logement.Prix $3,000.Loyer luis.TrCs Moderne, à .lolietle.II.MA LU.6-6566.5971 - 1 f.p.gaz.Chez JidiiSIe 1 f.p.59 5 6 II MAISON A VENDUE Notre-Dame.2 maisons en l»ri- I unes de 2 logis, cave 7 pied en [ ciment.Prix : Une MORRISSETTE ATTENTION lai sera le »- SALLE A MANGER - ItES- Rang «•heleur d’une terre à bois pour le scluge.Aussi Chevrolet 1953 It vendre h sacrifice, très propre .millage 34,00(1 milles, é-i|(til>é nu complet.S'adresser h Tél PL 3-7686.5953 5896 - 19 audit - 2 f.p.% VENDUE Itolie de ma- TA VILA N T A VENDUE Visitation, équipement au complet, hou chiffre d'affaires, p— tit comptant régals, balance elle.S adresser a J en n-v.CARRIER.582 ltofdeleau.Tél: PL 3-7 35 4.5936 | agent.33S-A l>e 1m n a udièro.5915 ‘Ï9fi St Charles Borr.nord en face de Harnois, biscuits PECHES EN PANIER “Freestone No 1” $1.05 LE PANIER Cette vente est limitée pour la fin de semaine.Condi- rléc, en prou de sole blanche, ,i 7/S, 12 ans.S'adresser (i Mme $13.50(1.S'adresser 10 août - I f.p.RANG VISITATION JOLIETTE lions si désirées.1K AN-(' CARRIER.582 Horde- Gilles Goulu.RR.No 2.Bor- Lhier.Tél: TE 6-3843.593 8 Tâ: PL S-S1S1 Robert Quenneville len.il.Tél : PI.3-7354.5936 Logement neuf à louer Reste un bas prêt à occuper immédiatement à 251 rue Lévis, près du viaduc, en payant le mois de septembre.Trop long à énumérer toutes les commodités; il faut voir pour le croire.Alfred Savignac Tél.3-9181 19 .août - 3 f.p.19 août - J.n.o.I f.p.5867-12 août-2fs.p.f DOCTEUR 365 Mamew, JoRette ATTENTION On demande : un espace à louer ou garage pour ! réparation de machine.S'ndrcs- ; sor à 283 Uavnlt-rle sud.Tél : PL 19 août - J.n.o.A LOUER OU A VENDRE A VENDRE Chevrolet coach 1 957.I.rhs propre, équipé au complet.Echange en termes.S'adresser n Tél; PL 3-75(16.5948 - 1 f.p.Dr Paul-E.Hénault, PHHDV Un eh Ale blanc a été perdu vendredi .dernier en-face de la cordonnerie La fortune.70 Lajoie nord.SI retrouvé, s'adresser à 327 St-Thomas.Tél : PL 3-9227.5947 MO.A VENDRE — Chevrolet 19 18 mécanisme en bon mxtre.pein-l urc neuve.S'adresser à Tél : 1*L 6-4980.5797 6-605 4.5948 - l f.p.Edifice moderne, 5000 pieds carrés.pression.S’adresser à 167 Prccieux-Sang Tel.PL 6-2244 MBDECIN-CHIRVROIEN 384 BOUL MANSEAU ! - Bouilloire haute •dsji-oggç P ANNONCES A DISPERSER COMMERCE PA VI I.E POUR Sur la Plan» du Mar- I Tâi TL f-41TT ' .Mkllel INHTVIIK — Pour de la couture, soit confection, réparation de relies.ma ni eaux, veuillez vous adresser A 510 Notre-Dame.Tél: PI, 3-7735.5966 - 19 août - 2 f.p.1 f.p.LOGEMENT A UHF,H.— Logement S'urtre-wer à 548 Manseau.Robert .\lonrtssel4e.19 août - 3 f.p.MAISON A VENDRE Papineau, près église, école, 2 login de 5 chambre».Prix bas.S'adresser A JBAN-C.CARRIER.582 Bordolcau.Tél PL 3-73 54.5936 - 19 août M Ford 1965 so- X VENDRE .967 dan, custom line, air climatisé, simtr coiillticivi.il, 5 1.11(10 inlFles.vendu avec garantie d'un an.S'adresser A Tél : PI.3-7217.5951 MIGHMENTN A MM KR — 1 i.(m;km knt a ixher - pièces plus chambre de bain, en bonne condition.S'adresser à 82 rue Du l'ont, Crabtree Mills.Tél: PL 4-252(1, 5969 5 7 5 St-Charles Borromée Tél : PI.6-6018.5923 j.n.o.I f.p.19 août 4 f.p.('ll XM R|{K A MU ER.Chambre meublée.Nouveaux 9t-Thomas de Joliette.Tél: PL propriétaires.S'adresser A 720 6-2638.Notre-Dame.5933 - 19 août - 2 f.p.avec gasins.A St-Thomas do Joblette.— ! S'adresser à Mime Ovide Moreau.SALON LOGEMENT A MX EK — Dans un Uns.logement neuf de 4 appartements plus chambre de bain, il Crabtree Ml lia.S'adresser it Tél: PL 6-4289, 5799 - 1 f.p.X MAISON A VENDUE Paroisse Notre-Dame des l’rairios.liaison neuve à 122 rue Ans d- « A VENDUE — La plus pour la chaire et l'élevage.S'adresser a 81>8 Archambault Tél 5722.5956 19 a mil - 3 f.p.PL .1 V me.t> pièces Aussi terrain «le 60 x 159 près de lu maison.S'i-dfesser A Tél : PL.3-3025.5906 LUCIE JULIETTE 1 f V- 5924 1 f.p.2 blx-yoles C.C M .pour homme, en tiré* bon ordre ; 4 roues de bicycles C/J.M.2 avant et 2 arrière: 4 ohul-écable naturel, très bon A VENDRE 19 iioOI - 3 fép.MKIEMEXT A LOI KR .A VENDRE — lavgenient de 5 piè cet» modernes plu.- chambre d bain.A vendre po»".e I trlq u combiné à UhuV • mod !•> 195s SNul cesser à 13 s O!: am pli in.Crabtree Mills Tél: |»L 4-2734.6899 LOGEMENT A MX KR A VENDUE: I MAISON A VENDRE — Rue RobHalHc, 2 petits grand terrain 100 x 200 pieds.Bonnes conditions.Pour Informations, Tél: PL 6-8232.6973 - 1 fs appartements.Poêle A l’huile et au gaz avec réservoir, laveuse, courbette IMinnwittx molli II», set de aii*on, CTirde-rolMm portatif.lit, rcau, laxstunies et blouses |H>ur ?Vole.S'adresser A 1587 Do' La-miudière.Tél: PL 3-7050.59 25 CAMP A VENDRE l'été au Isic Noir Terni In «le 150 x 150.A vendre A prix de «a.rifle S'adresser A Claud" Vc- ( a m p Salon de beauté logement».« avec ses en marché; 2 bureaux en érable naturel.Différentes autres choses.S'adresser A 328 Baby.T#4: PL 6-4826.59,3.7 - 19 août 9 Ina.7 1 Place Bourget nord.5907 Portes Châssis !».|- i 1 f.p./•> 19 août - 4 f.p.¦ en bois A NE PAS MAN'yi’KK uuinche atirès-m Id i A lu pi.t c «le •ourse.Stock Car Kompton l/i-nmlrftt.!«• fameux 3 étoiles, propriété de hklotui.rd Botsjoll.nul à vvt important Coneteil federal.% «JH.WÈÊm .1+ ¦{.: m Société St-Jean Baptiste A ; - ; ' üfô 'WW?' ThimJk ip rr ’ 1 1 , l Li .A.fti- SS Jeudi dernier avait lieu à l’Ecole Supérieure St-Viateur.la clôture des Centres Riche- , lieu, qui s’est terminée par une fête.On aperçoit sur la photo quelques membres du club Richelieu qui étaient présents.Ce sont, de gauche à droite: MM.Arthur Ouellette.Marcel Ilétu.M.l’abbé André Desrochers, aumônier, M.René Gravel, président du Club Richelieu, j et Marcel Côté.A l’arrière des membres du club, quelques jeunes qui s’étalent rassemblés dans la salle de l’école.Eir % * I r 81: : (VC & m§ + 51?membres en rè y le A leur dernière assemblée, Mes-^ leur s les Directeurs ont accepté soixante-neuf sociétaires nouveaux.m.mbre^uhuut'donné^' effectlf uu M.Paul Gainache.propriétaire de Paul Gamavhe Inc , qui s'est classé cinquième dt l.v> grands responsables de ce tr*s autre»; ren-dente die de la J.A.c E.tous sur etc.Ser- » avec un grammes de la 1* été du 1 ravaû et nouveau programme beaucoup plus diverses publicités seront di-tri- complet cependant, qui viendra buées.donner un grand spectacle le di- manche après-midi le (i septembre à I'Arena de Juliette.L'Union Musicale de Juliette fut Le vendredi soir le 29 août.le invitée à participer à ce grand couronnement de la Reine du Tra- spectacle en présentant quelques vail aura lieu à l'extérieur de 'll" morceaux de funfure entre les tel de Ville de Juliette.Son Honneur le Maire, Roussi», procédera au couronne quer.ment et dira quelques mots a la population de Juliette en cette ¦* Dimanchr unir lr fi septembre fusion.Un cocktail clôturera le tout.Lr JS limit 11)59 VOUS AVEZ DF.S CHANCES DE GAGNER SI VOUS PRENEZ DES BILLETS.Les billets sont en vente actuellement au prix de .50 sous du billet 3 billets pour $1.00 et le livret de 9 billets $2.50.N.B.— Les membres du Comité Central de la Fête du Travail et \ les officiers du Conseil Central n'ont pas droit de participer à cette souscription.Jeunes voyageurs chez M.Marcel Drain ville ¦BP •V nu- méros des Patres Laval dé Québec.Un après-midi à ne pas man- CA.4 » m J ¦ La Danse sur la place du Marché ii Juliette attire chaque année quelques milliers de personnes.Cette danse aura lieu cette an-Au cours de cette semaine, les née DIMANCHE SOIR le sep.S’ombreux prix ù ynyner copies de la Circulation Coin oui ' tenibre.et les programmes de la Fête du I s Du 80 limit on 5 septemhri V, -y-v * Y* / ~ k .V m F- Y A ' Un orvhstre de choix est engagé : Au cours dus différentes mani- T ru va il seront distribués dans la et tout laisse prévoir un grand suc- | fus La lions de la Fête du Travail le Cité de Juliette et aux environs U —A »*v ' ~ eès.m | Comité Central de la Fête du Trust par hasard il pleuvait, cette va il distribuera pour au moins j Stun cil i soir le S sept an lire soirée de danse se tiendra quand $1,000.00 en cadeaux de toutes sor- même mais dans VA rémi de Joliet- tes en plus de la M FT FO R 300 soit Les Fêtes commenceront par un te.un montant distribué d’au moins Banquet au Restaurant Kami», de Beau temps »u mauvais temps, $4,000.00.Juliette.Ce banquet, sous la prod tout le monde danse, dimanche soir Ces différents dons, ne sont pos-j dence d’honneur de Son Excellence le (I septembre, il Juliette.si blés qu’avec lu collaboration des j Mgr J.A.Papineau, sera le rendez- industriels et marchands de Joliet- j vous de l’élite de la population de Lundi le ?septembre : te et de la région.Juliette, ear Son Honneur le Maire, h LT K DU TU AVAIL Plus nous recevons d’EUX plus le Député Fédéral et le Ministre nous pourrons distribuer des ca- ! provincial du Travail seront égale- Dans l’après-midi, au stade de «ieaux.Notre organisation n’a au-ment des nôtres !, cette occasion, et Baseball de Juliette, grande fête cun but lucratif.Les membres du '•outres mensuelles s., ilendroat encourageait de sa présence «¦: seront invités à prononcer quelques champêtre pour adultes et enfants, comité travaillent bénévolement, comme ù 1 habitude au cours de scs sages conseil.;.C'est à cette occasion que nous ! les officiers des différents syndi- d'une veUlee.Un représentant de la C.T.t'.C.distribuerons les prix gagnés par jeats aident bénévolement eux aussi, j Chaque mois nous approfon- adressera également la parole.ceux qui auront rempli la circu- Donc notre liut est de rencontrer -dirons: A l’issue de ce banquet, les c.-ii- luire concours., lus dépenses, donner le plus possi- vives seront invités ù participer i En plus des prix de lu Circulaire blc à lu population, afin que tou-une soirée récréative.: concours, soit un montant global de I tes les vinsses de lu société puissent Les billets pour ce banquet et la $125.00, de nombreux autres prix jouir de leur FETE, LA FETE soirée récréative se vendent $2.50 pour une valeur globale de $400.00 DU TRAVAIL, chacun.seront distribués gratuitement aux On peut en réserver en s'adressant aux officiers des différents syndicats ou au Conseil Central au 121 De Lunuudière, à Juliette.v - » r •«rv nip : ; «W # * : Sr- » 'VV: & .j / mr4 w VI ‘¦-'ll jSwt- R‘.< !./•* t .V 4 UN IMIOCIIAMMK CI EUX: y mm -?u «F y.j Oblique aide lira profit d" ce-; Journées et partit convaincue du rôle qu'elle a à Jouer dans son milieu familial, de travail, d lulstrv.gagnants des différentes épreuves de cette Fête champêtre.N’oubliez pas, quand vous recevrez votre circulaire concours, remplissez sans déJui, déposez vos talons de participation dans les buï-tesü cette fin.Ces boites seront à votre disposition ù partir du 23 août au 7 sep- ombre k 4.00 p.m.Dernier appel Marchands ou industriels.voulez-vous aider.votre collaboration est extrêmement nécessaire au succès des FETES.Faites parvenir vos annonces ou vos cadeaux le plus tôt possible car les diverses impressions commenceront vers le 16 août.n VN VOl'RS DK PERFECTIONNEMENT: • m , Ce groupe de jeunes étudiants et étudiantes dp Joliette qui ont fait récemment un séjour à Peterborough (Ontario) sous les auspices de “Visites Interprovinciales” et de la Chambre de Commerce Senior de Joliette.étaient reçus la semaine dernière, chez M.Marcel DRAIN-VILLE pour confier au ^journalistes locaux leurs impressions de voyage.Tous et toutes se sont déclarés enchantés de leur courte visite dans la province voisine.(Photo L’Etoile du Nord, par Michel Gagnon) La psychoJoglu de Venfiuit.l'éthi nette, l'art culinaire, un ciné-olul>, le folklore, lu culture pur la mimique, etc., sera donné 'sir une compétence dans le sujet.— LES PROBLEMES REELS Dimanche après-midi le B septembre L’an pusse, une troupe, qui avait laissé sa marque à Juliette, Lee /’«- Puisse toujours un nombre grandissant de foyers bénéficier des services de ces semen .s «le bonheur et de consolations.* 9 K.D.^ VV U Bible trou* perle : Toi.notre IMeu, tu ca bon, ffdèle.lent Si la colère, et tu gouverne* tou ten cliimeu miséricorde.(ISag.15, 1-21.Page 8 — L'ETOILE DU NORD, MERCREDI 19 AOUT 1959 lia Bible voua parle : l*s ItfddlenLs ilia nquviu «le ressources, les audacieux i»h-tlonnent la rlchesve.i l*rov.11, lfil.I T r CARNET- SOCIAL7’ ST-VIATKUK D'ANJOV ^-I* Ste-Emmélie de l'Energie (DE NOTRE CORRESPONDANT) avec Com itt : Srtv it.V Président d'honneur: M.le Curé Albert Tremblay.Président: M.Arthur Hochette.Vice-Président: M.Paul liufon- Décès du chanoine1 Décès de Mme Vve Hormidas Chauvin Joseph Auger i Ési ECOLE A VENDRE : laine.Sec.-trésorier: M.Roland laifer MAKIAOE valt lii'u le mariage de MH" rivre.PUrrMte Rivent.fille de M.et Mme Joseph IM vest ( Mwrle-llel-iie Itazlinit i.ti M.Claude 8te- Baptiste Sylvestre, 1 rénée Harret-Marle.fils de M et Mme Ar- te, Rosaire Plante, mand Ste-Marle ( Marie-Anne Marvin a i de St-Norhert Ivh Ik* 15 août a .1 ST THOMAS Le 11 août «1er- i Le 13 août der- J«n«ii- nier, n la Maison Chanipagneur nier, ii l'âge de 81 ans et onze des Clercs de St-Vinteur, < st décé- mois, est décédée Mme Vve Joseph dé M.le chanoine .1.Hermidns Auger, épouse en secondes noces de Chauvin, âgé de !ivsrwrocli«*i.i vault, grand-père «le l'enfant.marrai Mlle Lucie Dearochew, tant.: «le l'cinfalit.Porteuse: Mlle Jeun -nine l»**sriwili«*oi.tante, licitations HA ITEM ES Vice-Président: M.Eugene Ver-flU baptls.' «aille.!, mnrguillier en charge.Sec-trésorier: M.Albert Per- lai défunte laisse se* enfants: M.et Mme Ernest Lacroix, (Ga-briellel, de Montréal ; M.et Mme ! Lucien Auger, ( Léliane Lacroix), de St-t'lotilde; M.et Mme Jeun- | Marie Auger, ( Fuhiolu Bruzeau), de Montreal ; Areas, célibataire, de .lolittte; M.et Mme Gérard Auger ( Marguerite Turgeon), de L'Assomption : et M.et Mme Rosaire tents «le nous ,«avoir aussi pr-s Angei , ( Blanche Rainville », de St- du ,cl'îl , Thomas.Madame Martin.ES Kl.K VHS COMME PENSIONNAIRES 6 ! ?% i :/ ¦y,j| ; ?Y- a ê- S I 1 / / / / / / / i % Z e i > i ï r »«r 1 m S , 99 Queen, mr'r Rewdon, Co.Montcalm, T4L 380 # 'ft : a 12* *»"" ^ A 'ana Change > : ?Ah 'TT- g# *¦ -, • m Core s £• °«»e de * I .:| S: NYlON r I RAt £au>4cn MON WORKS m i ^O/JJ i m , ; g; : _ - : f $ : i ' is> : : ,yj, x! , I — "S ; ?< I RESERVOIRS : 1 K, Z7— i ¦ i- : Rite - ; r i t**'*' % CYLINDRIQUE: 500, 1000 h 2000 gai.OVAL: 120, 160, 200 et 250 gai.?i : i m i • Kntlèmnent manufacturés avec le plus grand eoln à notre nouvelle usine, avec du matériel de première qualité.• Demandez un réeervolr fabriqué dans votre localité qui |>on« la marque RAWDON.I V.ïJ.< Ü1 : t ;:Tz /> î .: " ' ¦ Noue vous recommandons les fournisseurs suivants: «I * A JOLIETTE K ir.F: M.Via leur Forest 782 Mer Forbes.Tél.PL 6-6028 Installation si désiré.Mêmes caractéristiques de qualité peur l'élégant pneu ALL-WEATHER À FLANC BLANC good/Tear (foi i'.-q : La salle Maurice Inc., 549 De Lanaudière, Tél.PL 6*6393 rtombter.Système A air climatisé.CV Î [J : »> M.René CKaput, 722 De Lanaudière, Tél.PL 6*4780 X Plombier, Système de chauffage.\ TR 95 wkM sans échange A.Ayotte Liée, Pomberle - Chauffage.Jean Brisa on, 621 St-Viateur, Joliette TA: PL 6*6846 Agent autorisé brûleurs "RSSO" — Vente et Service Roland Varin, 46 8t Jacques Plomberie — Chauffage SOUDAGE GENERAL • Trois soudeur# d'expérience à votre disposition.# Une bonne réserve de fer en bar et de feuilles d'acier de toute épaisseur, voue assurent également la fabrication ou toute amélioration dans un temps minimum.162 St-Pierre N.Tél.PL 6-4393 4J0/I5 nuimia, La vie a ses bons moments prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous ' t • e • t Tel: 220 St-Jacques X Nous ovens bien d'ovtres eobelnesl k bientôt! » ?Ven O David Lcpine Enrg.Tél.PL 3-3712 617 De Lanaudière « JOLIETTE .A.171 * -• It ______L’ETOILE DU NORD.MERCREDI 19 AOUT 1959 — Page 9 Voici quelques-uns de vos artistes favoris que vous pourrez voir et entendre durant la semaine de —-"i *'• mB ’V» 4 B' R ' r~ ;-c* - ;s;3 % - k ¦ .' ; jp % fe m '.y \ m t ¦ » f •« - I V ?t* i Saw £!rr¥ *:4 Sül : - ' d - -V .i ^ • s ' .% 2n : - ¦ :j ¦ ' •: 'A t&A ¦ : » t - 3 S?* •s , « ' t- * *>- w v?, t f- L-,.¦ *W' «aésÈaSia 4 -, £v>V- 3£&' *:• «• V:v,î y $ I % v/r//// zoz/w/iV ¦: : mça r* M a Les Jéroks: ¦ • Michel Louvain: fantaisistes les plus en demande, dans le domaine du spectacle.Ils font toutes sortes d’imitations, mais ils sont inimitables.Jn des plus populaires chanteurs de «•’heure qui a connu des succès à travers oute la province.11 a enregistré plusieurs chansons qui sont dans les pre-• nières places dans la classification du ‘Hit Parade”.A 1’Arena de Joliette Doris Lussier: E S o o Celui, qui, par son interprétation.X A -t r~ T DU 22 AOUT N ¦ OÜ*üi OUTRE LES DIVERTISSEMENTS DFFERTS CHAQUE SOIR, IL Y • AURA DES KIOSQUES OU SERONT EXPOSES LES PLUS RECENTS DEVELOPPMNTS DANS * LES DOMAINES SUIVANTS: ; I R i $ ! A AU p ¦ m s.P 0 , &L \ A .: fl R R ¦ lx.30 AOUT 1959 m •HI .Commerce - Industrie et Agriculture E D ! I c E: J #rr.,e/ ?1 N E û û â A D c.-V * m I# • Un couple de comédiens: ' ¦¦ ¦ r-UL.I E r$.Jen Roger: R N consciencieux; ils vous feront rire aux larmes dans des sketches sur l'actualité.Pour eux, ce qui importe, c’est de vous faire oublier vos tracas.du Père Gédéon connaît depuis ces dernières années un succès sans cesse grandissant.Son travail consciencieux et constant lui a permis d’atteindre une telle popularité.E T dans le programme 'LA FAMILLE PLOUFFE' a suscité le plus do commentaires.OI.IVIFR "Tl ZOUNiV UUIVÎOND FT PAUL DFSMARTEAUX Des milliers de $$ vous seront distribués en prix CHAQUE SOIR m • te y " : ¦¦ I TW , .% PROFITEZ DE L'OCCASION QUI VOUS EST OFFERTE, EN VOUS RENDANT A LARENA DE JOLIETTE, VISITER LA PLUS FORMIDABLE EXPOSITION JAMAIS ORGANISEE DANS NOTRE CITE.# àasp S H i 1 I * Pate 10 — L'ETOILE DU NORD, MERCREDI 1» AOUT 1M0 < DANS NOS PAROISSES - DANS NOS PAROISSES - DANS NOS PAROISSES Initiation colombienne à St-Michel Mil» Pauline M«lan« lt„ brisée mais heureusement personne de blessé gravement.La Chiirettc et Lucien Imsâlle te de ses officiers._ I «lu" cii'rlHMtol' Joli, ne P°*icu dc la route est venue prendre des notes et des mesu- Secrétaire-trésorier: M.A 11 heures, candidats et membres du Conseil pose- ; voeux de boni.r res et reviendra prochainemnt avec son calepin et son gallon ,ii°n i vY'u‘Y vi.vai'^ _ .ront pour la photographie traditionnelle, puis un banquet réu- | * * ?à mesurer à la même place.Voici les suggestions que nous : , o.Gran^ cLwtier du ZnscU de ' mra tout le monde au College a 11 h.30.Les ceremonies re- Félicitations ci voeux d 23.95 r 59.00 pour tu.couleurs Venez voir ce superbe poêle électrique 30 pouces à notre magasin.Aussi poêles au gaz, poêles combinés de la fameuse marque EASY Le poêle donnant le meilleur service En exposition continuelle à notre magasin à 598 rue ST-VIATEUR Découpez cette vignette de ces fa-produits EASY — McCLARY.Faites-nous la parvenir à notre magasin afin de participer à un tirage d'une fameuse POLISSEUSE de marque EASY — McCLARY.Le tirage aura lieu à l'Exposition Régionale à l'Arena LE 29 AOUT 1959 A 9 HEURES.a Xj - : 'é X ;¦ H x,i ; RADIO “Sylvania" inter-sam.V '•'v- , .)- * ma; F •ai ass.couleurs r — 8 s® i : w >?r CENDRIER de table orignal-chevreuil 1.50 7.95 BASSINETTE 18 x 36 1.w % i : ! - -i POELE combiné électricité-bois O CO Grand fourneau "Gurney” * 16.95 ! I : meux M'CLABr : ' PATERRE en bol» naturel vernis 5.95 GRILLE-PAIN automatique t : -52 u: Tllt/ViK Aim MIA A l/AIŒXA M: 21* AOl'T A !» H 1:1 lues SAiMTOX .METAL PORTE-ACCORDEONS beige, h Urne ou 38.00 DIVAN PORT 12.50 % Découpez cette vignette de ce mobilier de cuisine “Samton Metal” qui sera à l'Exposition à F Arena de Joliette du 22 au 30 août, afin de participer au tirage d’un fameux NOM 1 morceau tri» — REPARATION- DE LESSIVEUSES de TOUTES les MARQUES FAUTEUIL BERÇANT et ROTATIF NOM ADRESSE en cuirctte de 3 épaisseur de “Samton Métal’’.Apportez cette vignete à notre magasin à 598 St-Viateur avant le 29 août.ADRESSE Nous allouons jusqu'à $90.00 contre l'échange de lessiveuse.J METTRE DANS UNE ENVELOPPE X V.P.# 1 gallon 4.75 1 pinte 1.50 PEINTURE SATIN PEINTURE SATIN______ BARDEAUX D’ASPHALTE GRATIS 42.95 AGENT Chambre de bain POMPE A PUISARD Southern autorisé à tous les acheteurs à paiements différés POLICE D’ASSURANCE complète Capacité de 2,825 gallons à l’heure 7.50 des 4.50 SIEGE DE TOILETTE BAIN TOMBEAU 5 pied.ROBINET “Troplein” TOILETTE en porcelaine SIEGE en plastique LAVABO 15 x 18 en porcelaine ROBINETS COMBINES TRAPPE CHROMEE Le carré LE CARRE 210 Ibs, sec, couleurs assorties POMPES EN PLASTIQUE BLANC PAPIER MS “GRAVOIS” 2.00 50 SOUTHERN EVIER EGOUTTOIR Le rouleau 36 pouces # RESERVOIR A EAU CHAUDE |C JC GALVANISE — 30 GALLONS * EN FONTE 21 x 42 pcee, avec ROBINETS combmés chromée et de RESERVOIR A EAU CHAUDE 90 protection DIRO TOILETTE EN PORCELAINE 28.95 McCLARY No 40 — Intérieur en verre, 2 éléments, Garantie 10 ans pour DECES le tout * AVEC SIEGE EN PLASTIQUE VENTE - RESERVOIR A EAU CHAUDE 80.ALUMINIUM AU GALLON 5.00 FEU 119.95 et VOL REPARATION IcCLARY, dedans galvanisé, No 40 — Garantie 5 ans MONT-ROYAL 1 n OUVERT LE SAMEDI JUSQU’A MIDI LE SOIR SUR DEMANDE EXPOSITION COMPLETE D’AMEUBLEMENT Pour oppointement le soir appelez Roger Nadeau, Tél.PL 3-7762 ou Luc Râtelle, TéL PL 6-4475 A 598 RUE ST-VIATEUR JOLIETTE - ;ïS5 I Pace 12 — L'ETOILE DU NORD, MERCREDI 19 AOUT 1959 K II il JC DBMÀNlMtS — ruu .\ : A TTKNTION ! Votre magasin devant être démoli «fans le mois de Juin, nous allons «la us un local plus |S-tlt.Il nous faut vendre plue que la moitié du la marchandise.Nous vendons Jusqu'à 40% de réduction et même dew item en bas du prix coûtant, plus marchundises usagées.— Venez vous renseigner, chez PHIMHKKT HA U) Il III IN- Isinuiullère, Juliette Tél: IM.:téV>m 5 août - 3 f.p.SALOPETTES (Overall) G.DION Mme Gaston Gariépy septembr • désiréées I w SAMPSON Coupe ample et parfaite, toute commodité, 9 oz et 11 oz.Aussi salopettes blanches pour peintres, à partir de fU.IM.Magasin de Surplus KM4, lsij.de Sud, Dr F.GOULET à l’hôpital BOTTINES D'ARMEE à Al f ici Savignac, Notre-1 lame u J.n.o.034-31 déc.-j no.aXÏÏÏÏ %.% VENDRE — Terrains prêts A hâ.tlr, grandeiirH au choix de I l'iu'heteur, rue l'aplneaii.6 terrains tin x 80 situé coin de rue près l’a ré lia de (trahi ree Mills, prix très avantageux.(Irantl terrain de 165 de la cade par 245 de profondeur, au ha» prix de $400.comptant.Rang Ste-Julle.S'adresser à l*.-E.UESROCtl ERS 769 Notre-Dame.Téls: 1*1.6- 5 août 3 fs 20 ans de progrès, toujours de l'avant V ™ T >'?; 2144 13 mat - j.n.o.| l*Ol’R VIEILLARDS rant chambre et pension, s’udres-j ser à Mme Alcide Slgandro.St-I Félix de Valois.Tél: 185-W-4.5 août - 4 f,p./ * / - > • ' , Wx / Dési- RBI*ARATIONS MACHINES % ECRIRE ET A CAM'II.ER.— Achat, vente, location, échange, machines neuves et r «conditionnée».Réparuitlons A domicile.Henri Lucas, 37u Manseau.Tél : PL 3-7114 12 jull LEPINE & IEPINE m*1 y’ ; *¦ V , ¦ ull.- 4 f.p.PEINTURE D'AUTO fi août - 4 f.J».A VENDUE — Terrain A rendre pour bâtir vamp d'été, belle place, pré* du traimport d'auto-bu*.Ihui cour* d'eau.Vendrait grandouir désirée.A 12 mille* de JolleMe.S'adresser A Damien invest, Sles.Mélanle.P ltd' de lu Montagne, Clé Joltelle.5477 - 1 2 août 3 f.p.0 ItOl'ILSK PEIlDI'E Bourse blanche et rose |»ertlue avec tm porte-monnaie contenant $95.00 ù l'intérleiir.Itéoomipenii» proml-wtl.S'adresser A Mme 11 II les .Geoffroy, Ste-Mélunle.Cté .lollet-te.Tél: 132 W 13.6476 - 12 août - 2 f p A VENDUE — Set Q -y ié?y-csMs »oii « • jOltif T| I tels et plue LETTRAGE-ENSEIGNE 'ftean Grand choix de petits et grands chapeaux blancs et dans toutes les teintes pastel.Aussi choix complet de chapeaux noirs pour deuil à partir de $4.95.Ondulations permanentes à froid, ou aux pads chimiques, ondulations à- l'eau, coupe de cheveux, traitements à l’huile.— Tout travail exécuté par coiffeuses d’expérience seulement.— Rendez-vous avec ou sans appoin-tement.Store» tie lotie Draperies, Rideaux, Boite# à draperie», Pôle à coalisa» * TOUJOURS REFLECHIR AVANT DE DEPASSER PRESOMPTIONS DE CULPABILITE A VENDRE ans à vendre, pesant 1,300 livre».garantie partout.S'adresser à Rénl Ven ne.St-Jacques.5884 Cheval de 8 Alfred RobKaifle Tél.PL 64263 Avant de d'ryisn'r une autre SI vuu.s n'av-ez pas de permis voiture sur la route, demandez- de conduire, ne prenez pas le vous donc chaque fois si le ris- volant d'un automobile ou d'un que en vaut la p:ine, vous re- camion, voua recommando le> commande le Coin lé provincial Comité provincial tie Sécurité de Sécurité rout Ivre (Prudeit- routière (PnudzntliU.Le cou-tla).Demandez-vous si.en dé- dacteur d'un véhicule automo-pMMMtt, vous gagnerez beau- bile impliqué dans coup de temps; demandez-vous qu'il soit l», véritable responas-•1 “lui qui vêtis précède n’u- bla de cet itocld.nl ou ne le soit vnnee pa.» déjà assez vile.Et ' ras.ti toutes les présomptions de surtout, .demandez-vous donc • culvvhlllté contre lui.Donc, ne bien si vous pouvez dé|ws»er conduisez ' pm d'autt.mobile .eane danger.Dans le cas de dou- I permits et 12 août - 3 f.p.MQUIDATIOX DK $40,00» — Vente de liquidation de $40,000, te.Adore, dans la crainte d'un woddent, on d'en «ter la peau, de lee taire loi» dan* l'eau «• A • heu- un ucvldecit.: fp 55, PLACE BOURGET SUD TEL.PL 6-4704 Au dessus de la bijouterie Lechasseur JOUETTE Réparation de loua $i 1138 de Lancmdièrs JOUETTE afll- U Bible vous parle : Ne refuse pas au pauvre aa subsistance et ne tari pas gulr ta» miséreux.(BooU 4, 1).te, ne dépassez pas.recommanda 9 aaue vous na vcruj expose- , t'a L’Anwanp- I rez pas à des ennuis 818140 juiû-jee jouir» graves.V ; I ¥ETOIipurNrORD Nouvelles de Nouvelles de St-Gabriel de Brandon X St Gabriel de Brandon TROISIÈME SECTION JOLIETTE, MERCREDI.19 AOUT 1959 PAGE 13 Chasse à l’homme, hier soir, à Saint-Gabriel % I* * * La Sûreté provinciale arrête deux malfaiteurs armés Du nouveau à l'Ecole de Métiers Saint-Gabriel de Brandon .1 A I \Y LOI S UtS .# , Du pain sur la planche ! ?-r: « i h I.’Kvolv de Me- jours derniers, justement pour dé-0 tiers Saint-Gabriel qui, comme on vider des transformations requises sait, offrait a nos jeunes gens, l é pour l’installation de ce nouvel a tude et l’apprentissage de quelques ; teller de l’automobile qui sera sûre- ST-(I X HIM Fl l es I oisirs métiers dont la menuiserie, la mé- ment organisé et outillé «le façon ét' demandent l’appui camque, et l électricité.annonce complete et moderne, car .sait.population entière dan, le.qu.dle ouvrira des septembre pro- par experience que «• Ministère de jou|., suivront.Vous ôt.- mvi chain, une nouvelle >cctmn.celle de , la jeunesse dont relevvnt les heu- .V1,lt.i , .la mécanique de l’automobile avt, les de Métiers "'épargné rien ram des ioi'irs.lT%t d’une îi'i :% professeur specialise.Nul doute «piaïul il s agit de favoriser lins- ti.si, :to x ,;u uj v„Us avvvlljllt.v.que cette heureuse nouvelle sera ; truct.on de-, jeunes.vl ,|,.ux hics qui vous inviteront e:'pr:mte': y :2'/:rer!,.p'q:r te populaire branche de la mécani-1 (l"v des grandes facilites ' - " ' que, qui trouveront chez-nous, une 'le Bourses d'Ktudes et «le prêts Si, sur votre route vous voyez magnifique occasion d'apprendre avantageux que le Gouvernement une roche devant vous en pan ou cet excellent métier d’avenir.met si généreusement a la disposi- rant le terrain voudrez vous la ni- masser vt l’emporter volume souvenir vl de cette manière rendre le ST-CABKIKL "Xj * * > i ( par MARCEL PLANTE et ROCH RAINVILLE ) ¦ 1Î V * v ?J'l *> ; f ST GABRIEL — La région de St-Gabriel a été hier soir le théâtre d’une chasse à l’homme des plus spectaculaires, à .aquelle une centaine de policiers provinciaux prirent part et qui (ut ponctuée de rafales de mitraillettes.Elle a conduit à l’arrestation de deux malfaiteurs armés qui avaient perpétré un hold-up, hier avant-midi, à la Banque Provinciale de St-Barthélemy.ï ».% MT f- w c B •5 l ; * ' * * fi k 41 \ I % * « t W f t > - ».I*-» lieux suspects arrêté» sont , ! \ 4f Vi CL, sr a a ara Ki.— cvst f mercredi que se tir ml ru la clinique (/• « ion murs Njp >• V ¦ « f .3 ( ?M* V x La mairesse hospitalisée V % tir .a m p Le récidiviste ANDRE Tl R GEO N rjue l'on aperçoit au fond de la' voiture-radio, fui until ré vers li heures hier soir par les officiers Roland Dubois, de St Michel des Saints, et Jean Lévesque, de Rawdon.11 tira plusieurs coups de feu contre le policier Dubois, mais rat : heureusement sa cible 11 est escorté ici des agents Dubois et Lévesque et du détective El/.éar Desjardins.liK I'UKItK MM I I.II A ST-GABRIKL — L’épouse distinguée de notre Maire, M.Morin, est hospitalisée depuis quelques jours à St-I.uc, Montréal, pour y subir une intervention chirurgicale.Les voeux de toute la population pour un prompt rétablissement, accompagnent Mme Morin.f sacrifices et de consacrée à ta formation de i »-ire jeunesse.I,'homme que l'on connaît ut-jouixl'liiii, et que nous avons « ou- l à suivre à la page 1 ï i dévouemen".s * f V Ml M m (Photo I,’Etoile du Nord, p.ir Rot h RaiuvilU i f I 1 En faveur du Séminaire de Joliette - \ E 4 F ' Collecte à domicile dimanche à St-Gabriel s v« A H m >-7 Vs ¦3WS rifi A ¦iî =5# ' - Comme un km à l'auxiliaire qui frappera votre J nombre tlv nos concitoyens sont « porte le UX août prochain, \ passés par la Cité île doliette de- ' pas un don mais plutôt un f I puis environ un an, la plupart sont quel portera intérêt a n * din-iloiic au courant du fait que le Se géants de demain, ht je « vaincu d'avance que lu.< ST ( ; A B KIK L X .via v* A: AU CONSEIL MUNICIPAL : M.François Henri, candidat au poste de Chef de Police THEATRE BRANDON V- 6 n’ i V n : Maintenant ouvert tou» h-Miir* à 7 hns p.iu.' minai ri* clv Juliette, maigre le mal hetu invoticvvable qui le frappa il qui nous seront rendus pat >' v a deux ans, se redresse plus im qui s y formera, rendra au cen.posant, plus grandiose, plus mo- pie la minime obole, dorne, plus beau que jamais, des Vest pour ces diverse «»: ST GABRIEL — A la dernière séance du Conseil, nos ruines de l'ancien immeuble près- ] majeure» qu'un comité de échevins ont reçu une nouvelle application au titre de Direc- ,|llv l,lUlk‘ment dtitruit- Tcoùsèd’Ventral lie "ce leur de Police.U» courage incroyable qu il .L.omp„sv Uvs personnalité ,i\ : !iE~ES.::E IHEBiBl.Henri, a tait une application comprenant 1 emploi a plein la part de tous les diocésain.-.( «m- |t, \,-.,taiie .léiùme X temps.• me nous ne pouvons pas tous four- g|.us’; u>< ‘directeurs, M.Vvau Nous avons dans une édition précédente informé nos 11 m‘ assistance manuelle a cotte Vomenu, Uoch Armstrong, lu lecteurs, de I application reçue au nom de M.A.Coulombc.s ,,,.plus (|l„.chacun : Comme M.Coulombc, le chef actuel, est un citoyen de la lo- peut y apporter se resume tout ' callité, de père en fils, et possédant d’excellentes qualifications simplement a donner généreuse d'honnêteté pour occuper le poste désiré.""a,1 '"Zuil!" du " M.Henri remplit cette charge depuis plusieurs mois.— ' 1 ' Nos échevins n’auomt donc que l’embarras du choix.>t*r\ :< s - % ' î>7- M .-B .IviMlI, Wiwlnxll, SmiKill 20, 21 rt 22 août ¦ ¦?m » ' l J*rii.NEIGE EN DEUIL (couleur* ) Silencer Tracy, Claire Trevor ê MISS CATASTROPHE Sophie Destin arets et Mi Ht pjie N lean linanusvi fait sa Je ns-emliltc, a l’lio" I ville, mercredi le 1 ~ août dernier.in V » * V * Spécial pour trois jours seulement Un *omi|>tueux BiievUivle a v-‘ une distribution éblouissant-* 1 V.\ i ¦i V [¦* r‘ zj m ' '-:m « Vous pourrez par la suit»* de votre partie i nation à vet te oeuvre, afin de jeter défimtiwmt n* !• - i » vous réjouir et vous vnorgvuillir / ses lv cette souscription Svimi 1 • du fait que vous aurez collabore pinion de personnes sn i .A ce même Corned, U été adopté une énergique résolu- '"«‘'Trùetu!"” S er%t lx ii: ", i'.lion, quant a la possibilité de voir disparaître de notre fcco.e ri,cimçMV ,|ims stylt.mm.sera dépassé.IV mate man de» Alt» et Métiers 1a faculté de Mécanique et Ajustage en f,,,.moderne, audacieux, prati- re nous sommes couvain, n d ., faveur d’une classe de l'automobile.Cette résolution a été que et d’une beauté architecturale va,uv« ‘tue Sl-l.nbnc! d., transmise à Québec en leur soulignant que la Municipalité était : imWtés \te "chacune'd^'p,,:' ' .heureuse de voir arriver cette classe additionnelle chez-elle, m.v1 Icier par Carlo l.izzaill avec plus que pénibles 11aredléa par lebel Jordan, Olulletta Massl- la misfire quotidienne, o Olrottl.I'our udiilie* : duLtes.I •i A DAY OK I IKY # !"1 u presque coiutiimnieiu privés île secours A Koine, un homme «le la "z.o- , spirituels, Ils luttent farouohe-i i est accusé d'un meurtre «loin ment avant de céder fi la tenta-II • innocent.Le Jeune avocat lion de l'urgent et de la *ex.uuil-qui le défend ptvrvlendru, au té Pour échapper à cette triste i ours, d'une enquête souvent «llf- existence, la fitle du u pécheur (Iciie, a confondre les témoins a accepte de devenir lu maîtresse d'un contre handler «t'ont elle dé- pose adultes » Américain, I9M.Technicolor.Western réalisé par itoliertson, M.Corda y tu Il Jones I U I avec It.et J.Mahoney.Une petite s'apprête, un c :i>rer dans le calme un rlage quand L’arrivée d un u JT:/!: russes et d'autres oeuvres mexl- 'élève systélll-iliquelt eu lues comme "La perle ou la 1 ordre, la disctpl ne e U«l".Le thème est assez mince ‘I'*1 fal1 , de o I intérêt tient surtout à l'apport """" j,M,r ,aix **“ "" jo'" documentaire dit film.Les Inter- *B colère.l>rrîtM sont assrz nm vain dt •‘•ire a adresse ijitehi interprète linéiques ch * pop a lai res et i vianec tint ne lai a //ou = tin ig, ses a/iiilfittdi.- ecmm te.H* ¦ 'Coup d, prix ont été ml- m j" ¦ S la » c/l /.« ft P" il ll‘< voir succéder 1rs unos api os los Mais St-(îabriol offre a ur Mme Ua nasse de Les Chevaliers de Colomb à New-York le 18 septembre tn M l'nrnncrs n lu DlItlOM.' " uatie fact ion ni, i n KrncHt * * * Samedi le S août dernier h la salle du Manoir Si-J win on téta le il Sème anniversaire de mariage de M.et Mme U trie Bergeron, née An nette Hubert, de St-Charles.Parents et amis s'amusèrent ii qui mieux mieux.Il y eut chant, musique et danse.Mlle Lise Desjardins lut une a dresse aux Jubilaires.— leurs voeux et longue vie.* * * Mine Oinnond Bergeron en voyage aux Etats-Unis pour un : mois.I ;i loin Mr .un i i lin.M I’ii-in III'.MO.V ilr \i w-\ oi k.ac-oinpagné (I un ami.nous iiviniir | ii |iniii is.pesant 10 livres ! et été.time Ire I hri/Miute a ccttr fete, ft 1(1 sibilitr ST-G A BRI HI, — ( "est le 18 .septembre prochain n 5 heures pan.qu’aura lieu le grand départ pour New-York.Les organisateurs de ce voyage, Raymond Roberge, Député de District et Réal Champagne, Président de In Chorale St-( iabriel, ont organisé ce voyage dans le but de récréer les gens avant la venue de l’hiver.Actuellement .’12 person- j Pour de plus amples renscigne-j nés se sont inscrites pour prendre monts veuillez vous adresser à Réal ! part à ce voyage par le service Champagne Tel.: 11:1 ou Raymond d’autobus BRANDON TRANS- Roberge Tel: 31.PORT de St-Cabriel 11 y a encore 5 places de disponibles.Le prix du billet aller-retour est de $05.00 pour un couple et comprend les chambres d’hôtel et toutes les visites a New- York, les repas sont aux frais des voyageurs seulement.Le retour aura lieu dans la nuit de lundi a mardi.:i i If spliTtcliclc rnaskinongé de el 12 nuns, qu'il a retiré de notre lac Cliché I.'Etoile du Nord.1 K.C.7n'offr< nt il ut teindre l'objectif l"s l.niuirs S'-Du ees mues \BLK COM.MKIU’IAL de "l.'K-Raoul Rrisson, 33 ans, domicil» 'die du Nord ", a St-Gabriel.Il été sa dextérité p^yehologlqu.', „ s (M'ou.imra de recueillir les a- A< ' mm lien un dernier conseil avant I départ.i Z COMMLRt A NT DF.ROIS i - Rois brut et préparé tie toutes sortes Plywood — Claboard — Pin — Cèdre — Moulure I Le corps de M.Rrisson a transporté à la morgue Poliras, le cause du manque de coopération St-Gabriel où I enquête du coron » auquel il fait face.Le support le « été ouverte par le Dr dosa pi.' plus facile et tout à la fois le plus Lefebvre, coroner du district.\ da les policiers provinciaux a tra-indispensahle présentement, de- verdict d'asphysie par submersion vers bois, à la recherche des ban- j l’enregistrement de toutes 11 été rendu.dits.I illlllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllB son , ST-GABRIEL DE BRANDON TEL.952 Nous apprenons août prochain, il y aura une po- ! L’enquête n été menée par ECHANGE DF.HALLES ! marquor"ië"dépii.rl' du^Frère F Lu premier fut ape^u vers K .c est.donc avec le que le 22 5920-19-26 août.meure les captures d’importances que vous ferez d'ici la fin de ht saison.Sachez, qu’il n’y a pas de mauvais mouvement, à proprement parler, il n'y a que des mauvais membres; et si vous ne coopérez pus avec votre association, vous pouvez vous considérer comme un mauvais membre, donc néfaste au but que i poursuit votre groupe.2721-1 juil.-8f>|,.# pou?* A l'Hôtel des Laurentides MANOIR DU LAC Chasse à l'homme.1 # 9 ST-GABRIEL-DE-BRANDON Four ce qui est du dernier résultat, dans le classement du tournoi MOLBON, en date du lfi août dernier.l’association des pêcheurs de St-Gabriel reste en 13e position, sur 135 ass.dans la province de Québec; donc elle a perdu quelques places puisque dernièrement elle 6-tnit en lie position.Ce classement dépend de chacun ,do vous pêcheurs; et veuillez noter que la première position vaudra $500.00 à votre association en plus de toute une renommée.Donc vous êtes priés dans votre propre intérêt d’enregistrer toutes vos prises.De plus, nous apprenons en dernière heure que le poste C.J.A.I).de Verdun, veisera une somme de $10.00 par livre, à l’heureux pécheur qui aura la chance de capturer le plus gros mnskinotigé dans le territoire de la province de Québec.Comme plusieurs le savent déjà, M.Arthur Dupont propriétui-.¦ du poste C.J.A.D.fait partie de (être haute classe de villéginleurs qui résident à St-Gabriul durant l’é vos; lourd que nous lui sou bu lions bonne chance dans s» nouvelle t/lche, et nous formulons le sincère quT| puisse till" bientôt.coen r Son comparse, Maurice Leblanc, !ut capture vers 7 heures du soir, par les agents Jeun-Guy Gauthier •t Claude .laïcité, dans le Rang du 1 ordon, ii 3 milles de St-Gabriel Je Brandon, en bordure de la route induisant à St-Charlos de Mande-ville.HOTEL — MOTEL — PISCINE (Normand Joncas, prop.) voeu nous revo- Présente cette semaine du 17 au 22 août ST-GABRIEL DK BRANDON (suite de l.i p.ige 1 I i près du “rang des quatre four chest1', non loin de St-Gabriel.I plaça son auto en travers de la route et tira plusieurs coups de feu en l’air, pour sommer les mal fai Jeux, l’argent volé a la Banque teuis de se rendre.Mais ceux-ci, Provinciale.Il semble que ve soit le abandonneront leur véhicule et | troisième comparse, encore au la r-s’enfuirent ii toutes jnmlies dan - K «b qui ait gardé le magot, les bois qui Iwdent la route.la! lieutenant Bizaillon nous dé- Le lieutenant Alliert Bizaillon, Jarait hier soir que les eliectns chef de l’escouade des hold-ups de de |K>liee seraient maintenus et la sûreté provinciale, mobilisa alor niôme renforcés au cours de la nuit tous lus effectifs policiers des bu 11 qu’il avait bon espoir de cueillir reaux de Juliette, de Bert h 1er, St In troisième gunman ce matin.Don at, Rawdon, St-Gabriel et St Mentionnons, en terminant que le Michel, auxquels vinrent se join Lieutenant Bizaillon a souligné la dre des gendarmes provinciaux de belle coopération que le Chef Kl an-Montréal.Au milieu de l’nprès-mi- çnis Henri et les constables Yvon di, plus de cent policiers foiiil- Turenne et Robeit Desrosiers de J _ic.it attentivement les ls>is de la 1 police munie pale de St-Gabriel légion de St-Gabriel.Le Garde - it apisn-lee aux polieiets provin-cbaaae Roger Pickering, gui-flaux.CO.BERTH1ER Koch RAJNVILLK.S 26, 27 et 30août LES JEROLAS CLAUDETTE JARRY On lie découvrit sur aucun (les Vaccination contre VEDETTE d’une renommée mondiale ST-GABRI RL Vue longue séance de vaccination contre la polio a eu lieu à St-Gabriel de Brandon, au sous-aol de I église, lundi après-midi dernier.C’est le Dr Ulysse Uiftwlère, de l’Unité Sanitaire, qui inoculait le cln.accompagnée par l’orchestre et Al Cowan's Quintet avec la chanteuse réputée Florence Boyce 2 spectacles chaque soir: 10.30 et 12.30 p.m.De plus à tous les samedis, de 3 â t> lires de l’après-midi JAM SESSION "LES ARPEGGOIS" $ o vac- I levant 11’épidémie de polio qui s'amorce à Montréal ol "dans centaines région* de la province.un grand nombre de imrsoit-U'X ont décidé de se faire lui miHilaixr.et en louer.et JOHN RAY QUATUOR on ne peut que las 5*754-118.5919-19 août i 7 '•.'•TOTBW""' 1 t St-Pierre remporte les honneurs de la série semi-finale de la Ligue des Midget Page 16 — L’ETOILE DU NORD, MERCREDI 19 AOUT 1959 20 ans de Terrain de Jeux POUR LES ETUDIANTS JOLIKTTK — I.rti victorieux (le la série gémi- Notre-Dame des P.inale avec un total de 1U?: for* continuer dans ce même esprit tout dépaysé.;.l'si^i, s.,! "vn lui pouvait facilement le rejoindre, Nous avons voulu permettre aux De son roté, !«• moniteur (suivait jeunes d» -t'exprimer par différon-plus facilement suivre l'évolution tes techniques, pour répondre t + i»?etc.à I tournoi