L'Étoile du Nord, 17 août 1960, mercredi 17 août 1960

r< T/Zxr Tirage du présent numéro : 7,000 COPIES dont 5,424 certifiées ABC A Hebdomadaire d'information réc^ îonale indépendant des partis politiques 77ème ANNEE No 9 — Seize pages I n n i v » A r T r v T\ V M V MERCREDI LE 17 AOUT I960 CINQ CENTS L'équipe haltérophile du Canada aux Jeux Olympique de Rome w Les contribuables disent “non” LES ACCIDENTS Les contribuables étaient appelés respectivement de $2000 00 et les mercredi et jeudi dernier à se $1000.00 par an.C'est par 143 prononcer au sujet du règlement voix que les "non" l'ont emporté accordant des frais de représentation Les résultats ont été les suivants' au Maire et .aux Echevins.Non: 272; Oui: 129.¦aHiEB i , t»,î .,rr— : A Noyade au Lac Long à Ste-Emmélie de l'Energie +si jj.: ï % Gif f v HOMMAGES A LOUIS CYR Quatre personnes ont été blessées, une fracture de la iarr.be droite et '.eau est une perte to*île.tant au'i de dommag Marion et Ben rwyr-*•"* " ’ —I, J t Oit la Polie?Provinciale or.t p.t • .t : .ft.I I Par ccs picotas nous pouvant , juger ae la force de la collision et coupures.Dans le cas de Lucien dcs dommages subis par les deux ,1 > M ! occupants par voiture et tous les , , , ., , quatre furent conduits à l'Hôpital Aibour- 11 est au cote " a automobiles.St-Eusèbe.La plus blessée semble ; "ne jambe et Réjean Bordeleau a la être Mme A.Chevrette qui subit figure.La voiture de Réjean Bord?t a- & '.t i Photos L'Etoile Ju Nord par Gaby Dr ai avilie t r 4 %.' "S/% 4 C* " «K •> *' «é • > » - V yuj ) ml .¦ A St-CUophas: Dans la nuit de samedi a dimanche.vers 2 heures du matin, un automobiliste.Jean Ménard, habitant 8138 St-Denis, a Mont- i s r-Ambroise- real, a perdu le contrôle de son .automobile et s est retrouvé dans: 10 août vers 7 heures 30.au Rang voiture anglaise Hi'iman et une Visitation.L’enquête fut conduite j Ford.Cette demie:.débouchant par l’officier de la Sûreté provin- d’une route secondaire est venue ! couper la route a "autre voiture, j La voiture Ford était conduite par M Robert Laquer: e.1958 rue r- ., .| Masson à Montreal; y avaient pris , Encore un accident qui n a fait piace également Mmes Mariette L »-e {ossc- Cet accident est arrive au heureusement que des dégâts mate- , ,t M.,n;,au.q„i 4e rang St Gabriel.Les quatre ncls, est arrive vendredi matin, vers passagers de l'automobile, tous des 8 heures 20.le 12 août, à Saint .• i - c, r .,.v, .t jeunes gens et jeunes filles de Mont- i Ambroise entre les voitures de M.liette par lcsP ambulanciers de :a real, ainsi que le conducteur, ont Marcel Roy de 1 Assomption et ; matson A Cout,a In;.je s,-Félix-ete assez sérieusement blesses Ils j celle de M.Jean Perreault, de St- I de-Ya’ois ont été transportés a 1 Hôpital St- Ambroise.La première, après un Eusèbe.a Joliette.C’est le sergent tonneau complet est venue s’écraser Dans ’.autre voiture.le cor-détective Lafrenière de St-Gabriel sur la seconde, une Ford convertible ducteur M Gilles Charette.Sbr) qui a mené l’enquête.qui est complètement perue Quant rue Archambault a Joliette n’a pas - a l’autre, les dégâts sont estimés à 1 été blessé.par contre son épouse près de S 1,200.00.L’enquête a été et sa filletie Louise de trois ans ont menée par les Officiers de la circula-j été r > sérieusement 1 cessées.Elles non MM.Guérard et Poirier de on: été également conduites à Joli Police Provinciale./ IL « m ciale B.Olivier.1 à s vi.> â .>• \ ; ¦ : • -t:! ont cté blessées: elles ont été con I y Fi I % f %; sa Si j'ai bien compris la première question de l'honorable députe de Joliette - L'Assomption - Montcalm.elle avait trait à la proportion des élèves de langue anglaise et de langue française que l'on retrouve au collège de Saint-Jean.La proportion est maintenue à un niveau de 60 à 40, c'est-à-dire, que 60 p.100 des élèves sont de langue française et 40 p.100 de langue anglaise.Bien entendu, certaines considérations qui méritent d'année en année, il est assez diffi- • réflexion.Par exemple, nous savons elle de conserver cette proportion | que si nous voulons ajouter deux au niveau exact que je viens de : années au cours qui se donne de mentionner.Toutefois, je suis J présentement au collège militaire heureux de dire au comité que.1 (A suivre à la page 4) 3%% Sur cette photo nous remarquons les membres de l’équipe haltérophile et leur instructeur rendant hommages à celui qui fut reconnu l’homme le plus fort au monde, Louis Cyr, en déposant une gerbe de fleurs sur sa tombe.Nous remarquons de (g.à d.) M.Ignace Aumont, Charles Mayer, sportif bien connu de tous, Dr Gérald Aumont, Lionel St-Jean, Bill Swaluk, Michel Lipari et Dave Baillie.— (Photo L’Etoile du Nord, par Gaby Drainville).B® A1 .Maintenant, nous étudions la possibilité de prolonger de deux années le cours qui se donne au collège militaire royal de Saint-Jean ce qui permettrait aux cadets de ce collège d'entrer dans une université.Rang Visitation : Un accident, qui aurait pu avoir des suites graves, n'a provoqué, heureusement, que des dégâts maté 1 riels à deux voitures.L'une, pilotée I par M Laurent Payette, habitant 129 Gaspard Sud, a Joliette.est complètement hors d'usage: l'autre conduite par M.Florent Archambault.492 Notre-Dame à Repanti-gny est moins endommagée.Ce: accident s'est produit mercredi soit «.•*-.àr>.x C es: .i dépanneuse du garage Lalpnde de Joliette qui est venue ; remorquer la voiture de M.Cha-rette.L'enquête fut conduite par le Lieutenant R.Doutre et i'orticicr t St-J ean-de-M at ha : Dimanche matin, un grave accident de !a circulation est arrivé en plein trafic sur la route conduisant i au Lac Noir, a la sortie de Saint- j de la circulation L Guérira, de h Jean-de-Matha.entre une petite Police provinciale.Il se présente, bien entendu.28e congrès de l'Association des Hebdomadaires de langue française I ! j EN AVANT MARCHONS.Elevage de lapins à Ste-Elisabeth Bertrand, qui a été président de l'Association des Hebdos de 1942 à 1944, en est le secrétaire-trésorier depuis 1949; il est le directeur de la Voix des Mille-Iles, de Sainte-Thérèse.Pour sa part.M.Gcrin-Lajoie.qui est le directeur de l'Echo de Vaudreuil-Soulangcs, est un membre actif de l'Association.Le sous-secrctalre de la province.M.Raymond Douvitlc.qui est un des administrateurs actuels de l'Association, assistera également à ce congres.Durant ces trois" journées, les journalistes de la presse hebdomadaire étudieront leurs problèmes, tenteront de les solutionner et resserreront les liens qui les unissent.Au programme, o»j remarque des Le 28e congrès de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada se tiendra cette année au Manoir Richelieu, de la Pointe-du-Pic, les 18.19, 20 et 21 août prochain.Notre journal qui est membre de cette association de journaux, sera représenté pat M.C.Lépine.L'Honorable Jean Lesage, premier ministre de la province de Québec, sera l'invité d'honneur au banquet officiel de l'Association qui aura lieu le samedi soir, dans la grande salle à dîner du Manoir.1' sera accompagné de deux de ses collègues du cabinet provincial, les honorables Lionel Bertrand, secrétaire de la province, et Paul Gcrin-Lajoie.ministre de la Jeunesse.M réunions d'études de trois nouveaux comités formés spécialement pour le congrès: ce sont le comité d’Expan-sion, qui sera présidé par M.Lucien Guertin, président honoraire de l'Association éditeur de l’Echo du St-Maurice.Shawinigan: le comité des contrats collectifs, présidé par M.Adrien Bégin, administrateur de l'Association, éditeur de La Tribune de Lévis: et le comité de Formation professionnelle, sous la direction de M.Aimé Gagné, administrateur honoraire à vie, représentant Le Lingot.d'Arvida.Dans l'après-midi du samedi, les membres de l'association éliront six nouveaux administrateurs pour un mandat de deux ans.Par la suite, (A suivre A la page 4) ; * Fl Êgæsæ A L « « I //1 I m f t I mÊ&'ùÆ&JÈLJÈZ '¦ ¦I s - ' m .K, ij-.; v s te _,.0 ' ¦ ! # ! K ¦ •• t • n fl I T • I ': •a: ¦ m %, ’ ¦t .1 i 4'.1 ,üt h ¦ y 1 h*.- < ¦ -, X vj ¦ r^l 9 f! mm A À i I f*': 3 ' ''-#T : y i ; : à 33# J % d Ebk.^ î 1 V t ;>•?£ } r ;, Sur cette photo on aperçoit l’un des cinq bâtiments que M.Roger Legardien a construit pour répandre le commerce du lapin dans la province de Québec.M.Legardien est au Canada depuis 19 mois et il débite 1,700 lapins par année.Ces animaux sont vendus pour la viande et pour les peaux.Cet éleveur a actuellement des Hilmalaya, Argenté Champagne, Bleu Vienne, Blanc Rex, Van Rex, Bleu de Beve-ren, Blanc de Vienne, Four de Bourgogne, Lièvre Belge, Angora Belge, Loutre Rex et un nouveau spéçimen appelé lapin de Bayonne.Ce dernier porte ce nom en l’honneur de la ri- JOLIETTE.— Cette photo a été prise au moment du départ de la grande marche vtère Bayonne qui passe a Ste Elisabeth.priante qui s’est déroulée samedi soir dernier et à laquelle plus de 150 jeunes travailleurs de M.Roger Legardien a remporté plusieurs pnx d élevage |a r^g,on ont pris part.Cette marche priante a été organisée par la J.O.C.dans le but do en Europe et il croit que cette industrie se développera rapi- combattre le chômage, dement dans la région.Il est même probable que les gouvernements viennent en aide à cette nouvelle industrie.En plus On reconnaît sur cette photo, des jeunes de toutes les paroisses de la ville, de Crab- des lapins qui sont tous de souche et de race Belge, il compte tree et de l’Epiphanie groupés autour de l’ambulance ue la maison Orner Landreville.— dans son élevage plusieurs visons.— (Photo L'Etoile du (Voir reportage et photos dans une autre page).Nord, par Maurice Guilbault).t mmm *\ T ma Z ¦ m SB’S* B w 4 A : l m.;y JC, ïî V.?%, v de w.m •v à Mâ r .; i .Ll (Photo L’Etoile du Nord, par Maurice Guilbault).l'HON.JEAN UlUuDB L'HON.LIONEL BHOIUND L'HON.1‘AUlrtiBRLN LAJOIB 6771 Pige 2 — L’ETOILE DU NORD.CERCREDI LE 17 AOUT 1966 VENUS jouette CHAMPIONS CYCLISTES THEATRE 1 > CINEMA ! x\ JOLIETTE — Telephone: PL « 6:121 Toujours un programme de choix IHrr t ! »*¦ Commençant aujourd'hui Mer.Jeudi.Ven.— 3 Jours 17 - 18 - lit AOUT .1 — GRANDS FILMS l:\ FRANÇAIS — 3 V : § : fr ¦7 3 JOURS JEUDI A SAMEDI : LE 18 - 20 AOUT k 'i l Le Cinema lo plus populaire o Joliotto g r mi i ' 7 '4 m ; ^fet >.:^- •••» W :.W# : fe K m s Æ H^Ml H* tfi ^¦ÉT ih> r—— EjE/ EN COULEURS CCaudiAZ, “SK / .v-i r V.'•1 S® i.-\ St r ^ - : - "toutue, uL.AWa.Qüüü et U AIE-c coi ici lu*’Ui'uiu titf "r ico* Ta uu , -% ! 5 ^7 lu fcnpev taUti qui luu* 7 ; ' v»r_vtu.es ouus au comité spécial avait servi a 1111 :"k/ y L m y r gg#B Cinemascope Micheline PRESLE • Gina CERVI Æ Frank VILLARD- Claudine DUPUIS g |1 ISàTiEfflÜ @E3S®ni'ï® lui r- pourront ap-uu pronut dans M ¦ Û- [ /ni 1 I ^ ' • lit Henue musicale, Ballet Espa-guoi i-.a.s uouicuie, .MUSlHue.Vuu.dE/vtn-e, Aerountiv» et Aoiit-nne s- P do classe, apte 6 plaire ft foils les goûts et ft demeurer longtemps duns notre esprit commis la grande Revue de l’Expo.’KO.Mise en scène et révélation