L'Étoile du Nord, 21 septembre 1960, mercredi 21 septembre 1960

Tirage du présent numéro : 7,000 COPIES dont 5,424 certifiées ABC li’ETDrir ET U OrNURB • A Hebdomadaire d'information régionale indépendant des partis politiques r r V w V ^ 77èmc ANNEE — N» 13 — Vingt pages CINQ CENTS MERCREDI LE 21 SEPTEMBRE 196(1 I Ci SOIR Et DEMAIN TOUT JOLIETTE VOTERA POUR L ARENA ; Plusieurs centaines de proprié- cours d’une assemblée du conseil - i j-5iSi?nl attendus demain et qu’il était déplorable de constater Jeudi a 1 Hotel de Ville à l’occasion qu'un si grand nombre de projets des deux jours de scrutin qui dé soient refusés entraînant ainsi des termineront s’il y a lieu que pertes assez considérables.Il a 1 arena municipal soit restauré.ajouté qu’il eu coûterait S9.852.00 Le nombre des voleurs devrait aux contribuables dans la prépa-être sensiblement plus élevé qu’à ration de plans et devis si le 1 ordinaire vu l’intense .pwsw- T*r-fr’ÿ"'*a|" ¦J- H H 4- Rapport îles activités du COMMISSAIRE INDUSTRIEL HI N : "T**r n I i -.3 r- -» ¦ .I at f i, pro- campagne jet d’emprunt de $225,000 pour le menée par les divers organismes réaménagement de l'arena était locaux depuis une quinzaine de refusé.J°Vrs , , S’ils sont adoptés, par contre, Lors de In sconce spéciale qui les travaux débuteront le 1er dc-•vait eu lieu au début du mois ccmbre.Cette date a été choisie & b- •1.- [V- I : Au cours de sa deuxième année facturiers de cigarettes décidaient d’existence, le Commissariat In de faire l'achat d’une quantité ap-dustriel de la Cité et de la Région préciahle de tabac cultivé dans de Joliette a étendu encore notre région et de le faire traiter davantage la portée de son action par la nouvelle compagnie F.H.afin de pouvoir atteindre tous les Jones Tobacco Sales.Résultats: objectifs essentiels à la prospérité non seulement une activité indus-de notre économie.tricile était maintenue à Joliette Un plan d’ensemble de dêve mais de plus une production supé-veloppcmcnt économique a été cta- ricure à celle des années récentes r,*) hli conformément à la "vocation" pouvait être escomptée.de notre économie, cette vocation 3—Le 11 février 1960.Robert , ?étant déterminée par la nature Equipements terminait linstalla-| même des richesses exploitables, lion d’un atelier de placage sur par l’importance de ces richesses métal par procédé d’electrolyse.et par la présence essentielle II s’agit d’un atelier unique en de conditions son genre dans la région de Joliette.Jusqu’alors, on devait Notre région se divise en trois s’adresser à Montréal pour l’exé-principales zones: le Joliette cution de ces travaux.L’investisse- Métropolitain, le Joliette Agricole ment total s'établit à $40.000.00.^ ~ et le Joliette Laurentien La Ligue des propriétaires est favorable aux travaux de I'Arena ! Le jeudi 15 septembre dernier.Au cours de rette assemblée égiu-!• Ligue des propriétaires tenait ! ornent, M.Noël Forget a été son assemblée annuelle.Au cours nommé président de la Ligue des de cette réunion, elle a donné propriétaires, en remplacement suite à la décision prise par de M.Antonio Montambault.MM.l'ancien conseil de direction d’ap- Léon Desrosiers, Georges Rcau- séjour et Arthur Ouellette ont été élus respectivement.1er et pour la 2ème vice-presidents et secrétai-municipal.re de la Ligue.[% ¦ ¦- -M1 -¦.1 puyer le règlement prévoyant l'exécution des travaux réfection de I "arena d'un ensemble favorables.?ï- Journées colombiennes 4—Deux entreprise d'embouteil-Le Joliette Métropolitain se lage d'eaux gazeuses de Joliette compose principalement de la Cité pourront procéder prochainement à de Joliette et des municipalité; l'agrandissement de leurs opéra-qui l’environnent.Les liens qui lions grâce à la possibilité qui leur unissent ces municipalités avec la est accordée de s’établir dans le cité-mère sont tellement étroits Parc Industriel.Ces entreprises que, dans la réalité, seules des sont: Roger Perreault (Pepsi Cola) limites administratives les sé- et Roy et Frères Joliette Limitée parent.Il s’agit d’une zone urbaine (Coca-Cola) La première érigera industrielle et commerciale.une bâtisse d’environ 6.000 pieds Le Joliette Agricole comprend carrés, la seconde une bâtisse de les municipalités où l’agriculture 40.000 pieds carrés.Les avantages constitue la principale occupation conséquents sont les suivants: de l’ensemble de la population.< A suivre à la page 4) Le Joliette Laurcntien comprend la partie du territoire située dans les Laurcntides.Il s’agit d'uno zone accidentée, parsemée de lacs, où le tourisme et l’industrie forestière prennent le pas sur l agriculture L’honorable Antonio Barrette quitte l’arène provinciale les samedi 17 et dimanche 18 septembre 1960 Le samedi 17 et dimanche 18 septembre ont eu lieu à JoHctte les manifestations relatives à l'installation des officiers du -terne degré des Chevaliers de Colomb de la Province de Champlain Dimanche matin, après une messe célébrer à la Cathédrale, les Chevaliers de Colomb qu on aperçoit sur la photo du haut, se sont dirigés en cortège au monument aux morts: une couronne y fut déposée par le digne M,litre M Antonio Rabcau qui est .entoure de Mgr Lahelle.aumomer d« la Province de Champlain, district No I.et du Fidèle Navigateur de I Assemble- Barthélemy Joliette.M.Gagnon.Le dimanche soir, à 5 heures.Son Honn-ur le Maire de Joliette.le Dr C A Poussin, accompagné d une partie de l échvinat.recevait les Chevaliers de Colomb A I Hôtel Windsor Sur la photo de gauche, il est entouré du dign«- Maître M.Antonio R.iheau et du Fidele Navigateur M Gagnon Sur la photo de droite, le dign-' Maitre signe le livre H or de la cite Nous remarquons également Mgr l.ah.'ll-.aumônier de la Province de Champlain.i ,ojV- ; i NOTES BREVES DU r:-, «e CONSEIL MUNICIPAL ; INTERDICTION DE STATIONNER Un avis de motion a été déposé lors de la séance du conseil municipal de lundi dernier par Pèche vin Arthur Robillard.secondé par Véchevin.Donat Main, au sujet de l'interdiction de stationnement du côté de l'école, rue Laval, entre les rues Salaberry et la propriété, de Joliette Steel POLITIQUE ECONOMIQUE REGIONALE j A> i.M Industrie du Tourisme Le 2 mai 1960 la compagnie Maurice L épine Limitée entreprenait tin agrandissement considérable de ses opérations Une.nouvelle bâtisse de 24.000 pieds carrés (62' X 380'), érigée dans le Parc Industriel, sera inaugurée bientôt.Le nombre des employés passera éventuellement de 18 à 80 environ, soit une augmentation de quatre fois le nombre actuel Trois principaux facteurs ont facilité I cette expansion industrielle espace suffisant dans le Parc Indus-| triel: prix très avantageux des terrains: conditions financières j avantageuses accordées pour la i construction de la bâtisse au i moyen du Fonds Industriel.2—Au mois de septembre 1960.à la suite de nombreuses démarches du Commissaire Industriel, la Compagnie F.H Jones Tobacco Sales faisait l’acquisition de l'usine de la Leamington Tobacco Sales, autrefois la Coopérative de I Tabac Laurentien.A la suite d’une invitation adressée par le Commissaire Industriel, certains manu- K" î * ! - ù-fl # '¦Pm M, ] ' -v.-' i ' IW I m WMMMN: m m j/.:/ EJ $6 FELICITATIONS AUX "MOUSSES" Monsieur l'échevin Bernard Mnlo a proposé un vote ¦ de félicitations aux Mousses qui viennent de remporter de brillants sucres.I.a Cité de Joliette est heureuse de s'associer à ces félicitations et elle aura le plaisir prochainement de les accueillir officiellement.T, ¦ ¦ es » ! i V p ' wm — ‘r ,A % Wt'k sy \ fl -X i v îa ;tv- .-V» OUVERTURE DU MARCHE COMMUNAL Comme par le passé, le marché communal ouvrira ses portes dés 7 heures du matin, les mardi, vendredi et samedi.Quant aux heures de fermeture, elles sont les suivantes: mardi.6 heures: vendredi.10 heures, samedi.5 heures du soir.: m y - La démission si soudaine de l’Hon.Antonio Barrette a pris tout le monde par surprise, et spécialement les électeurs .All Z* Il r r* du comté de Joliette.Lors de la dernière élection provinciale.I C |\/rAI J CM r r Vélectorat du comté lui avait manifesté une fois de plus sa ¦¦¦ * ^ ^V confiance, en l’élisant par une majorité sans précédent chez » r I I fc.11 z’X K I si a Tl ZN KI A I C nous, alors que plusieurs ministres et députes sortants de || C III M IC J M N ZV I IC J IM û l_ r i'U.N.avaient vu leur majorité diminuer sensiblement ou ^ I ” ¦ VZ même se changer en défaite.L’Honorable Antonio Barrette nous laisse, mais ses oeuvres vivent pour rappeler son dévouement inlassable, son activité fébrile, son intense intérêt à tout ce qui touchait Joliette et les autres paroisses du comté.M.Barrette avait promis de transformer le comté, et ses oeuvres prouvent qu’il a tenu parole.Dans la ville même, dans les paroisses environnantes, même dans les coins les plus reculés du comté, partout, l’hon.Antonio Barrette a laissé sa marque.Nous n’avons pas à juger des événements qui ont provoqué cette démission si subite, mais, avec la grande majorité de l’électorat du comté, nous la regrettons.Pour un certain.temps, du moins, M.Barrette prendra nu repos bien mérité.Nous lui formulons nos meilleurs voeux de santé.; On demande du sang s .Clinique de sang mercredi et jeudi UN CHEQUE DE $23.348.67 ¦ Un chèque à ce montant vieil I d'être adressé au maire de la rile de Joliette.le Dr C.A.Houssin.Il émane du Cionveme-ment cl couvre 50% des frais de In main d’oeuvre en rapport avec les travaux d'hiver effectués par la cité de Joliette depuis le 5 décembre 1959, jusqu'au 30 mai I960.Le coût des travaux exécutés pendant rette période se montait à $123.130 00.- , Les conseillers législatifs et les députés de l’Union Nationale se sont donnés le 16 septembre dernier un leader pnr-ementaire qui assumera la tâche de M.Barrette en attendant qu’un congrès provincial du parti élise un chef permanent d’ici le mois de juin prochain.Le choix de M.Yves Prévost était prévu et, selon le communiqué officiel, s’est fait à l’unanimité.C'est à 2 heures p.m.mercredi dizaine est ainsi marquée d'un la Société canadienne de la Croix- que là Croix-Rouge commencera la nouveau bouton.Un certificat en- Rouge.cueillette du sang au Séminaire de luminé est également adresse au Venez donc n—h- - Joliette.Celle Clinique sera ou- donneur qui a contribué vingt fois nique.Dépassez verte de deux heures à 10 heures à la banque de sang.Un certificat 1 objectif fixe a .Venez donc nombreux à la cil encore celle fois 1,200 chopincs.: srasssm %% Sau|£,R; J0U*r.: opine: FAIRS DK p.m ront même (jpllr^,lorjscrcl|eu ,jonneUr un bouton bleu aussi avoir besoin de transfusions sanguines.Aussi n’hésitez pas à répondre par le maire, donnera le bon ex- or ?Après le dixième don on à l’appel de la Croix-Rouge qui demande à chaque personne de bonne vo-emple mercredi soir, offre un bouton d’or.Chaque l°nté une choplne de sang.¦U.x ¦ i P se au .n remarquablement prepare M.Prévost à remplir ses nouvelles fonctions.*'¦ 1 & kl; -, II I a LA REGIS DES LOYERS SERA-T-ELLE SUPPRIMEE ?Faisant suite à une lettre du secrétaire de la Province, VHon.Lionel Bertrand, dont nous trouverons «m fuige i une copie intégrale, le conseil municipal a décidé, dans sa séance iu 19 septembre, d'examiner soigneusement la question, de faire les consultations d'usage et enfin de prendre une décision ! ors d’une prochaine assemblée iu conseil municipal, probablement le 3 octobre prochain.qu'il n été ministre des Affaires municipales, le député de Montmorency n entretenu des relations étroites avec les représentants des quelque 1,700 municipalités du Québec; il n eu des contacts directs avec eux lors de congrès et de voyages de délégations à Québec; 2—Tant qu'il a etc secretaire de la province, soit du mois de septembre 1956 à juillet 1960, M.Prévost s’est fait connaître à tous les échelons de Venseigne- ISffliflE e ses droits.” Page 2 — L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 21 SEPTEMBRE I960 VENUS JOLIETTE CINEMA PREMIER PRIX DE L INFORMATEUR JC CINEMA JOLIETTE TELEPHONE PL 6 6321 TOUJOURS UN PROGRAMME DE CHOIX Le Cinéma le plus populaire à Joliette UN JOUR SEULEMENT ; SAMEDI LE 24 SEPTEMBRE : 3 ELIZABETH TAVLOR é ¦ ;> et * - • MFTW) GOLDWVN WâVE» 11 VAN JOHNSON dans A •v* a NEW Tarzan! Tartan I Ë muwwiWj tlBBH-im/l U Commençant I MER.- JEUDI • VEN.f3 jours) 21 - 22 - 23 Septembre I Admission 55 et* I 5 grands films en primeur I s “LA DERNIERE FOIS QUE J'AI VU PARIS" w V * DINKY MIU.ER n m!»* IÊ dm* lien.NNKsanu jM t.s :) : X ! I s \ En couleurs V K i u 4 JOURS DIMANCHE DU 25 AU 28 SEPTEMBRE | Le |rune Commerce dr Joliette ,i etc .1 I honneur lors du congrès provincial de Chicoutimi.L Informateur IC.revue I mensuelle publiée pur le mouvement loç.il pour le bien de ses membres, a reçu un trophée pour s être classé en pre-j mien* place parmi 1rs publications Jeune Commerce de la province Le président .1 reçu à cette occasion, au nom de la Chambre de Joliette.une plaque souvenir que Vf Roland Lavallée, directeur de I Informateur au cours de la demiere année, fait ici admirer a Son Honneur le Maire C A Poussin Sur la photo, de gauche à droite.MM.Claude Amyot.président.Roger St Arnault, vice président, et les membres de l'équipe de rédaction.Charles Henri.Pierre-Paul Perreault.Ré.il Gariépy et Roland Gauvreuu, conseiller technique.0.J r I PYJAMA La fin d’un voyou - J IISMW Muent DEM0N6E01 à Ronït Z" -T.1961.étaient étalés au "Palais du Commerce" à Montréal.N'était que la plaque de voiture disait M.Savignac il serait difficile de reconnaître la "Plymouth 1961" tellement elle est différente.Il ajoutait en guise de conclusion que sa maison connaîtrait un succès de vente sans précédent grâce à la nouvelle "Plymouth" qu'il aurait à vendre durant les prochains douze mois.Les nouvelles voitures seront exposées au grand public au Toutes les voitures tourisme et Garage P.K.Savignac Liée 671 .les camions tout nouveaux de ! rue St Thomas, .toilette, le 28 | "Chrysler du Canada", modèle septembre prochain.Conventum à St-Ambroise de Kildare \ ! Nouveaux modèles John Saxon, Linda Cristal r .WARNERCOLOR .«•WARNER BROS Vengeance des Borgias z' : « Chrysler" & ;v » M.P.E.Savignac et son personnel de ventes assistaient avec ties ; centaines de vendeurs et gérants , de vente à l'avant première spe-i claie des nouvelles voitures qui avait lieu 4 Montréal le 19 septembre dernier.avec P.Goddard I,"Amicale de Suint-Ambroise- \ de-Kildare invite cordialement tous scs membres à une réunion générale qui se tiendra au Couvent dans l'après-midi du diman-1 cho, Ui octobre prochain.Toutes les Anciennes sont attendues à cette fête du revoir et du souvenir au cours de laquelle l’Alma Mater offrira le thé vers1 quatre heures et demie.Arrivée à 1.00 heure.Cette invitation est considérée I comme personnelle.Bienvenue à , j toutes.Jeah ; SERVAIS m0i£ **\i4 \ >»r ?fficislle d'un nouveau et moderne salon de coiffure.SITUE PRES DU COUVENT A ST-ALEXIS Tél: 635 s 1-2 SATISFACTION GARANTIE 1807 - I fs Institut Linguistique de Joliette Via tear Hénault, enc.lie., Ste-Elisabeth.COURS ESPAGNOL 1er Cours "Débutants", à 7.30 heures 2ème Cours “Anciens", à 9 heures Ouverture des cours: Mardi le 27 septembre 1969 Pour renseignements et inscription.Madame ROGER SAUVAGEAU 1818 - 21 s.- 2 fs 1836 - 21 sept.- 2 fs j VOTRE PROPRE COMMERCE dans votre maison^^^^H L’Enfer des Hommes En matière de faflite Tél: PL 3-588# RE: FAILLITE P.H.LANDRY & FILS INC., corporation légalement constituée et avant sa principale place d'affaires et son siège social a Joliette.i Mu,& Audi* et Charles 1821 - 1 fs i £5 ENFIN ON POURRA SE BAIGNER Mc i-l.•vac eu sues capitol V ”Ife»» -r— ~ - 7?.v * I -, ILVau tifl Biic B b as .! DEVENU DEPOSITAIRE PHYTO FA CIL F-INTÉRESSA NT-PA VA NT Lundi: p.nv.8.30 hres à 10 hres; Hommes et jeunes gens.Mardi: p.m.: 8.30 hres à 10 hres: Dames et jeunes filles.Mercredi: p.m.: 2.30 hres à 4 hres: Dames et jeunes filles; 8.30 hres à 10 hres: Hommes et jeunes gens.Jeudi: p.m.: 8.30 hres à 10 hres: Dames et jeunes filles.Samedi: a.m.: 10 hres à 12 hres: Garçons, étudiants; p.m.: 2 hres à 4 hres: Fillettes, étudiantes; p.m.: 8.30 hres à 10 hres: Gens mariés.Dimanche: p.m.: 4.30 hres à 6 hres: Parents des élèves; p.m.: 8.30 hres à 10 hres: Gens mariés.S Dca offres ou soumissions sont demandées pour la vente des effets mobiliers suivants: savoir: Désignation des effets Ameublement de Bureau Outillage du Garage $4,489.00 Pièces usagées Pièces et accessoires d’autos l-es offres ou soumissions devront être remises au syndic soussigné, au plus tard, le 11 octobre I960, aux adresses plus bas mentionnées.Les inspecteurs ne s’engagent à accepter ni la plus haute ni la plus basse soumission.Pour tous renseignements additionnels, s’adresser au syndic Paul Jolicoeur, 197 St-Charles Borromée Nord, Joliette, téléphone PLateau 3-5291 ou à 32 Place Bourget Nord, Joliette, téléphone PLateau 6-6542.JOLIETTE le 18 septembre I960.PAUL JOLICOEUR.Syndic, 197 St-Charles JOLIETTE, P.Q.•v : i Valeur de /'inventaire : rlililîlŸlfHÜÜ! « 525.00 B ¦> $ 605.76 Cette proposition intéressante s'adresse à vous qui désirez un revenu supplémentaire eu une position régulière et stable.Installez cette belle étagère-pharmacie dont votre maison et affichez à l'extérieur l'enseigne Phyto.Vous *rDi!à en affaires.Pas de patron, pas d'heures fixes, et des bénéfices intéressants.l*i produits Phyto sont des remèdes à base de plantes, déjà très connus et très en demande à travers toute la province.Ecrirez dés aujourd'hui pour de plus amples renseignements ou demandez le nouveau catalogue des produits Phyto.I V.$9,860.21 fflOE ; ** : - COURS DE NATATION : Monsieur Pierre Lavergne, instructeur en chef et responsable de la piscine, donnera les cours de natation.Horaire: Lundi, mardi, mercredi, jeudi: de 5.30 hres p.m.à 6.30 hres p.m.Mercredi: de 3 hres p m.à 4 hres p.m.Frais d’inscription: Le cours complet: (10 périodes) Adultes: $15.00 — $2.00 par période.Le cours complet: (10 périodes) Enfants: $10 00 — $1.25 par période.Pour tout renseignement, s’adresser à: Monsieur Pierre LAVERGNE.Séminaire de Joliette — Tél: PL 3-7466 s -Ai m u ¦ * Bd By i JP • VA» "'W* 0B,MBg 61 r Veuillez me renseigner grotuilement et tant aucune obligation de ma port tur lo façon de procéder pour établir mon propre commerce Phyto dons me maison J'aimeroi» aussi recevoir le nouveau catalogue de 24 pages des produits Phyto.J'inclus 25f pour frais do poste | DISTRIBUTION PHYTO INC., M, rue St-Maurice.Cop-de-lo-Modeleine, P.Q.m I @ ?I m.m.v I I if ! ?i* I NOM .! ADRESSE - r : COWBOY ) t «l I ['I S K ASI DI IM A N T | s AU (ANAPA nw| l A H Ik A I Borr.N.Il IM U S G k A N I dm Ford «t Jock Lemmon 1862 • 21 sept • j.n.o.1866-1 (a 80S - I 87 Noun alloua chercher l’échantillon à domicile n'importe où dans lv# limites de 16 milles.y E fOUEfDüjNvRK A Kodak».KIIiiim, I ?évolopiweneut* HIWIAI.ITK ; HllESK'KIITIO.XN OUVILXUK UAIVXNTI Pharmacie LANDRY ANALYSE D’LlllNE (Zondt-ek) TEST DE GROSSESSE : $5.110 SERVICE 1>K 24 HEURES Pharmacie O.Gadoury Porte voisine U » bureau «le poste ( liiMi-r Posta I SiHO 41» rue NOTKK-IHMK MERCREDI, 21 SEPTEMBRE 1960 JOUETTE Tel: PL 3-7557 Gagnant du "Gros Lot Zouave" iv-1 ci., «i.-iônr PAGE 3 JOLEETTU Campagne de recrutement CaïRf du."Jeune Commerce ï'>'¦ ! - l'Af ; h .f Ce i/a’elte eut : Une association i par l’amélioration de lu commu- u de jeunes elui» voyants, qui, pré- ; nuuté.occupés de l'avenir économique, | Dan* notre monde moderne, social, civique et culturel de leur i l’individualisme est le pu, des localité, de leur Province et de maux dont peut souffrir une soleil r Pays, mettent en commun ciélé.leurs énergies et leur talent pour se mieux préparer à remplir leur rôle de Citoyen et leur mission humaine.Son organisation: 1a- Jeune Commerce de votre localité est administré par un conseil et dirigé pur un comité exécutif dont les officiers sont élus par rassemblée générale.Les dix-sept régions administratives de la Province de Québec groupent plus de 110 cham-j bres locales et forment I’organ i-; sation provinciale comme sous I le nom dr Fédération des Cham-1 bres de Commerce des Jeunes de ! la Province de Québec.L’administration de cette dernière est assurée par un conseil formé de conseillers techniques, des 17 présidents régionaux et des » membres de l’exécutif provincial élus lors du congrès provincial.La Fédération Provinciale est affiliée h la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada et, par cet intermédiaire, à la Chambre Internationale qui groupe plus de 350,000 membres répartis dans 4,500 chambres locales situées dans 50 pays différents.L’importance du mouvement des Chambres de Commerce des Jeunes lui vaut un siège consultatif dans l’organisation des Nations-Unies (UNESCO).Son but principal: La forma-i tion intégrale de ses membres LE JOCISTE DE LA SEMAINE VISITE PAROISSIALE P.itiO Paroisse de la Cathédrale ’ T - lu* penses-tu pas qu'il vaudrait • mieux ne pus eu faire excès?I Car tu sais que lu boisson en ; plus de ruiner ta santé, ruine i ; aussi tes épargnes et ton avenir, i Est-ce que toi, tu es un gars ; qui blasphème?Ne crois-tu pas que si tu y pensais vraiment, tu I ne ferais pas cela?Pense un peu que si tu us des troubles, ^ que cela ne dépend pas de l)ieu j Mardi, 27 septembre, rue St Joseph, du Nu 103 a 279 et du Na jm et des choses saintes, et souviens- j 280 ù 92; , lui de cette parole.'* Pourquoi Mercredi, 28 septembre, rue Sto-Atlne, du No 83 à 273; -JA me blasphèmes-tu?Que t'ai-je | Jeudi, 29 septembre, rue St*- Anne, du No 8-1 a 290.fait?: il & 6 ’ If 3ème semaine *•* < ! I Efe • i /«*#¦ i*t et t #• : M.rnbh^ .4 lé*‘ti‘hvi *• : ï, I > I Lundi.20 septembre, lue Uit'lmrd, du Nu 252 a Ü4U et du Nu 281 a 321; m r r* * : O I : Le Jeune Commerce se targue de fournir aux jeunes hommes des moyens pratiques dv compléter, en faisant oeuvre utile, une formation humaine bien équilibrée.L"instruction est une base indispensable mais elle nécessite également un complément de formation pratique.C’est pourquoi le jeune Commerce compte parmi ses membres des jeunes gens de toutes conditions: employés, ouvriers, professionnels, voyageurs ûe commerce, tout le monde peut y puiser quelque chose de constructif.Ce qu'elle apporte: Comme membre vous pourrez compléter utilement votre formation ; développer pratiquement et agréablement votre personnalité; bénéficier d,.méthodes simples et efficaces d'entraînement ii la direction ; élargir et mettre à profit votre besoin d’action ; participer à une vraie vie d'équipe avec des jeunes hommes de votre calibre; contribuer activement au développement de votre ville, de votre région, de votre Province; étendre votre cercle d’amis et de relations; améliorer indirectement votre situation; partager un idéal commun avec 350,000 jeunes hommes de 50 pays différents; profiter d’un prestige coulant d’un quart de siècle de dévouement et de réalisations reconnues publiquement.1 J- >l, » lit i •SJ 1 E piètre - M f'ahbe /*, iM-jortune : Lundi, 20 septembre, rue Richard, du Nu 383 a 487; Mardi, 27 septembre, rue Richard, du Nu 372 a f>uv; Mercredi, 28 septembre, ru,- Richard, du No 504 a 074; Jeudi, 29 septembre, rue Richard, du Nu 005 a 095; rue Champlain, « du No 005 a 397.I Es-tu un gars qui a la vertu éHB de charité?m ,v A mies-tu vraiment ton prochain?Aide le, au besoin, et tu verras que le plus grand plaisir n'est pas de recevoir, mais de donner.Cette joie, elle est inexprimable, il faut quv tu le fasse toi-même, pour t’en ren- Cette semaine, le titre du jo- dre Et souviens-toi de I ciste de la semaine est décerné a ve MU un poete écrivait; "Il y en [ Lundi, 20 septembre, rue de Lanaudiere, le Nu 349 et du No 338 Rolrert Rondeau, pour la raison il 9UI meure de froid parce que à 424; que depuis quelque temps il ',",uî' ««u».ne,.vivons pas du feu | Mardi, 27 septembre, rue St-Paul, du No 103 a 157 et du No 128 prend à coev r ses responsabilités.1 **, r ha rite.a 1*8; \ oila pourquoi le comité de la Kst-ce que tu négliges la sa ne- Mercredi, 28 septembre, Place Bourget Nord, du Nu f>s a 106: Pia- J.O.C.St-Pierre est heureux de tificatiun «u dimanche?C est eu- ce Bourget Sud, du Nu 7b a 1; lui décerner la mention.neu.x comme c est dut pour nous Jeudi, 20 septembre, rue de I Ktaug, du Nu 367 a 330• rue du Ca- de donner une heur,, au bon | nul.du Nu 142 a 183; ru,- Lafontaine, du No 137 o 1U5.Iheq le dimanche.Mais quand c'est le temps du plaisir, ou pour- \ rail passer des heures et des .& * .1* pretre; A/.l\ihi»e F.Lanoue: M Roger I ,ii ne tôt, 1054 St- j Repin.M.et Mine Faustin Pepin, Louis, Juliette, est le gagnant Mine Louis-Paul Lavallée et le uu “Gros Lot Zouave".Le billet constable Ixirion.chanceux No 5294 fut sorti de La Cie des Zouaves profite de la boite tournante en face de l’occasion pour féliciter M.Lancia Station de Police le 5 septein- tôt et remercier toute lu populate dernier par le constable Hou- tion qui l’a encouragée avec tant cher, en présence d'une foule d empressement nombreuse, parmi laquelle nous Sur la photo, de gauche à remarquions MM.Martial Payet- droite, M.Osias Repin, président te, Lucien Contant, Serge Pau- de la Cie des Zouaves, Mme te, Henri Thouin, Alfred Du- Lanctôt, M.Lanctôt et M.Lucien charme, Roland Perreault, Osias Contant, vice-prés.» 1 "Qu, ii, foi, jrinn 11 u milieu r ?4«* pictie: M.(abb* If Loue: \ fatigue Lundi, 2ti septembre, rue Lajoie Sud, du No 229 a Hit; I Mardi, 27 septembre, rue St Barthélemy sud, du No 274 a 156; Mercredi, 28 septembre, rue St Barthélémy sud, du No 116 a 152 et du No 229 à 143; Jeudi, 29 septembre, rue St-Barthélémy sud, du No 91 à 19; rue S te- I Angélique sud, du No 7.0 à 270.la J OC.St- heures et ya Cette semaine, Pierre veut te faire réfléchir sur pas?ta vie quotidienne.Lis bien ces Donc, pense un peu a cela, et ; lignes qui suivent, et au besoin, au besoin prends des résolutions i fais du changement et tu verras et ainsi tu vivras enfin d’un bon-que le bonheur, le vrai bonheur, heur dont tu ne voudras plus te se trouve à faire le bien.| passer.Est-ce que toi, tu es un gars qui abuse de la boisson?Si oui,I iu* nous , Maurice Heronr, AU CLUB PERSONNALITE président.I dé- Lucien G.Rolland est nommé administrateur de la B.de M.Semaine Embauchons les Handicapés u m rr t r/ m ' -3- A l’Ecole des Métiers Excursion aux Mille-Iles i \ ¦¦¦if' w* l! T— .1 I i Affluence record au cimetière dimanche dernier Vf, L' , r • i J ! % 1 Cours du soir a l'Ecole de Me- Qui a eu déjà l'occasion d’ad-i tifs de Joliette — Inscription du mirer les Mille lies, surtout en i ~6 sept, au S octobre prochain, automne ?L’inscription aux cours du soir Un chance s’offre à vous de à l’Ecole de Métiers de Joliette faire ce vovage En effet la JOCF 1 aura lieu du 2ü septembre nu 3 organise une excursion aux Mille Une fouie très nombreuse et octobre prochain de 2 a 4 heu- Iles en Ontario dimanche le 9 recueillie prenait part dimanche res p.m.et de 7 'a à 'J heures le octobre prochain, dernier au pèlerinage annuel au soir.Le départ par autobus se fera champ des morts.Des cours seront donnés dans du Secretariat d’Act ion Catholique La température idéale aidant, les matières suivantes: Ajustage 54 Bourget N.Le prix du billet | dus fidèles de toutes les paroisses mécanique, automobile, dessiu in- est de 5.00.Prière de réserver le _________________________ de la ville et un grand nombre de dust ciel, électricité théorique, me- vôtre le plus tôt possible car ils ^ ~ i C’est lundi soir dernier que commencèrent les activités du club Per visiteurs de 1 extérieur se sont ren- nuu/erie - ebemstene, moteurs sont limités.| sonnalitè au Restaurant Kami».A cette occasion il y eut souper dus a cette fete du souvenir.j électriques et chapeaux pour du- Pour des plus amples renseigne- - - d'ouverture.Durant cv souper, le président sortant dé charge, M.Parcourant cet immense dor-.nies.ments, veuillez vous adresser à Honneur le Maire de Juliette, le Doeteur Camille Houssin, a Roger Perreault transféra son autorité nu nouveau président élu loir où dorment pour toujours Un est prie de prendre note , Lise Lavallée PL 3-7914.'"en voulu accepter de faire appuyer par une proclamation muni- M.Jean-Paul Morin.Nous le- voyons sut cette photo au moment des parents ou amis défunts, qu aucune inscription ne sera pri- N’oubliez pas de vous vêtir ctpule, les efforts des citoyens de Juliette, en vue de rendre aussi oit le maillet, emblème d'autorité, change de main Nous reconnu,s- nombreux sont ceux qui ont se par telephone.Il faudra donc chaudement pour le tour de bateau effective que possible, la semaiiu “Embauchons les Handicapés", qui sons aussi MIL- M Martineau et Mme J P Morin 1 profite de l’occasion pour orner passer au bureau a 810, rue De d'au moins 2Me hres.aura lieu du 2 au 8 octobre prochain.(t„ L'Etoil.du Void) ! de fleurs la tombe de ces chers Lanaudière, Joliette, aux heures j disparus et, dans une fervente indiquées, afin de payer l’inscrip- 1 prière, raffermir le souvenir de • tion qui est de $10.00.ceux qu’ils ont aimés.i - M 1 * ?> - ; rfi fin V, I F, rs 7 k > ' •ym ,4 Pw m 5* .%ù;.i Vf % mrm 4 : > Miy ***** .£ htI aSHrl; -testas pany, du Royal Trust, et de I '"action de M.I ahhe U.Lane.United Auto Parts Ltd., et mem-, —, , - , .bre du comité exécutif de l'As- j I plPDnOnp sociation des Manufacturiers du | r Canada ( Division du Québec); aiifnmalinilo à du Board of Trade dv Montréal «UlUlIWliqUC 3 (section des Mines et Ressources, O.g _ _ _ 1 K/|_,1 _ naturelles); administrateur de j Q6 IVIoïflSI l’Hôpital Notre-Dame et de la1 Société canadienne de la Croix-Rouge; membre du l’Association canadienne des Pu- service automatique au cours de tes et Papiers, et membres de l'été prochain, a déclaré aujourd'-plusieurs autres groupements à I hui monsieur A.Ten-eau, gérant la fois professionnels, industriels de la compagnie Bell pour cette et de service public.région./iÀ • / r : \\ i Départ pour Rome > / ; '.4 r> ‘ bientôt etendre son champ laisse dans le deuil deux fils, Jo- " action, sephat et Bernard; deux filles: Laura et Elodia; de nombreux parents.Nos sympathies à la famille.$ * Visite de paroisse: Le 12 septembre, notre Curé nous annonçait qu’il commençait sa visite paroissiale.J’espère que tous se feront un devoir de recevoir dignement leur Pasteur.ses os tremblent quand sa vie prend en dégoût la nourriture et son appétit les friandises.(Job 33, 19-20).sans Bajptêmet: Samedi, le 3 septembre, m été baptisé Joseph, Marc, André, enfant de M.et Mme René Rivest (Pierrette Beaudoin).Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Rivest, oncle et tante de l’enfant.Mercredi, le 7 septembre, a été baptisé Joseph, Julien, Jean-Charles, enfant de M.et Mme Bernard Peltier (Jeanne d’Arc Brien).Parrain et marraine: M.et Mme Armand Brien, oncle et tante de l’enfant.La personne qui souffre de façon persistante d’une douleur ou d’un élancement ou d’un malaise quelconque doit en parler au médecin et non à ses amis.Il n'est jamais prudent de prendre des remèdes prescrits pour une autre personne, car seul le médecin est en mesure de juger chaque cas individuel.1 * LY / té.A Joliette: Mlle Pauline Desrosiers, A Crabtree Mills: Mlle Jeannine Rivest ._ A St-Jacques: Mlle Jacqueline Rivest .A St-Paul l'Ermite: Rachel Richard.A Rawdon: Mlles Susenne et Lucille Forest.- MMM Ste-Julienne i «» m !OE NOTRE CORRESPONDANT» r 'i * # # M Philibert Lachapelle est le nouveau secrétaire de mission scolaire en remplacement de M Louis Richard.Mme Rosaire Liard de St-Alexis.Après le mariage, il eu réception à la salle Riviera de Rawdon et de là les époux partirent pour la Floride.Meilleurs voeux.Dimanche dernier vers 4 heures % un hélicoptère venant de l’Abitibi, est venu nous rendre visite en atterrissant près du garage B.P.appartenant à M.Pichette.Un nombre considérable se rendirent sur les lieux pour voir cet oiseau rare.Les visiteurs s’en retournèrent pour Montréal.Prompt rétablissement: Prompt rétablissement à Mme Charles Auguste Beaudoin de Ste-Julienne hospitalisée à l’Hôtel-Dieu de Montréal, Pavillon Le-royer pour y.subir une intervention chirurgicale.Baptêmes: la corn ¦ 18 septembre à M.et Mme Ronald Grégoire (Liliane Grégoire) un fils baptisé Joseph, Orient, Michel.Parrain et marraine M.et Mme Orient Ricard oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mme Charlemagne Grégoire grand-mère de l’enfant.L’abbé Marcel Beauséjour (vie.) Le 17 sept, à M.et Mme Louis Depairon (né Gilberte Morin) un fils baptisé, Joseph, Roger, Benoit.Parrain et marraine, M.et Mme Bernard Patri (Jeannine Martineau) de Notre-Dame de Grâce de Montréal, cousin et cousine de l’enfant.Porteuse Mlle Louise Depairon soeur de l’enfant.L’abbé Marcel Beauséjour.Nos félicitations.Mariages: Le 17 sept I860 a été célébré le mariage de Mlle Ginette Jean, fille de M et Mme Emile Jean, avec M.Gilles Blanche! de Saint-Vincent Ferrier de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par l'abbé Lucien Melançon.a Y • | ¦r & LECTEURS DE [ ASSOMPTION ET MONTCAUVL.m > 81 vous weeks continuer à recevoir choque semaine TOUTES LES NOUVELLES REGIONALES de L'ASSOMPTION et de MONTCALM, ainsi que celles de JOLIETTE et de BBRTHIER c'est ladle Abonnez-vous Découpez le coupon ci-contre et envoye*4e nous - AUJOURD'HUI MEME ou bien Achetez votre copie 3S " âr.- .t « ¦HL T ; Pour vos assurances r Coupon d'Abonnement I “L’ETOILE DU NORD" i C.P.lSd Joliette i Je désire m’abonner à votre journal (Edition L’Assotnp-, tion-Montcalm) pour une périod TARIF: $!.#• jnaqu’an 1er Janvier 1 Ht (1 an et douai) NOM : ADRESSE : VILLE : .I i Vie, Feu, Vol, Auto, Etc.consultez >"*• ; Pigeon & Corbeil LTEE e d’un an — Ainsi qu’à M.Arsène Ricard hospitalise à l’Hôpital Notre-Dame de Montréal.» DE NOUVEAUX SOULIERS .ET JUSTE A TEMPS.— Des milliers de familles vivant dans des camps de réfugiés, dans ces tristes baraques qui ont souvent leur seul foyer, manquent du strict nécessaire.Cette photo illustre un aspect en particulier, le vêtement.Le problème de la faim se pose u 17sept, iseoa été céiébréie tttts&BjZsti: TJ&t SBBsftSftS nuelle dans toutes les églises le dimanche 11 septembre pro- u bénédiction nuptial# leur fut chain, pour les Charités Papales, les victime* de la guerre et donné par l’abbé Marcel Beaus#-les oeuvres d'assistance de l'Episcopat canadien.jour (vie), U était le file de M.et i 180 Notre-Dame TF.7-2778 L'Assomption L.-J.Pigeon, M.P.I i Dieu, qui habitera sur ta montagne sainte?Celui qui marche en parfait, agit en juste, et dit la vérité de son coeur, sans laisser courir sa langue; qui ne lèse en rien son frère, ne jette pas d’opprobre à son prochain (.) ne prête pss son argent à l’intérêt, n'accepte rien pour nuire a l'innocent I I J.-E.Corbeil Courtiers en Assurances i ?Paiement ci-joint ?Factum-mol (marquee d’un X, Mme des cases d-doma) i Générales 7790-23 déc.— — — — — L _ - r.’ % i ^ Damien.béton bitumineux; travaux d’aqueduc à Saint-Gabtiel-dt-Bra'ndon.1.5 mille, allez lentement.Saint-Damien à Vintersection de la route 48.gravier: de l'intersection de la route No 48 jusqu'à La Glacière, béton bitumineux.De j La Glacière jusqu'à deux milles au I sud de Saint Zenon, gravier sauf 1 i mille en construction, allez lentement.De cet endroit à Saint-Michel Page 8 — L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 21 SEPTEMBRE I860 ETAT DES ROUTES U programme fédéral de travaux d'hiver avaucé de sixs emaines ! Des géographes étudient divers aspects de notre pays PRATIQUE FOURRE-TOUT ROUTE SO 41 Berthitr Juliette ¦ Lachute 74.76 milles.ROUTE 42 ben hier Juliette ¦ Saint-Côme 4 7.67 milles.Béton bitumineux, bonne.! 1 I OTTAWA — Le gouverne- c) La cousit uct ion et le dément vient d’annoncer que le ] veloppement de parcs et de programme fédéra! des ira- ' terrains de jeux municipaux, vaux d’hiver commencera le ; à l’exclusion des terrains de Vingt équipes itinérantes de la 15 octobre au lieu du 1er dé- jeux d’écoles.Direction de la géographie du eembre et se terminera le 301 d) La construction et les ministère des Mines et des Relevés avril 1961.A ce sujet, le mi- travaux majeurs de recous-techniques procèdent actuellement à nistre du Travail, lTion.Mi- i (ruction, de modification ou des études par tout le pays, depuis chael Starr, a demandé aux 1 de rénovation d’édifices inuni-I observation des formations de provjncvs ct aux municipal!- cipaux, à l’exclusion des éco- pbi?d^ régiôr Vroducmcè^ dé ^ de Profjler de ,cette c»m.\es et des.hôpitaux, à condi-f ru Its en Colombie Britannique.P^gne qui durera six moix et tion que les paiements fedé-En annonçant cette campagne, demi cette année.j raux d encouragement a le- l'honorable Paul Comtois a déclaré En vertu du programme en gard des constructions nou-que ces études géographiques seront cours, qui emploiera près de vellcs ne dépassent pas *50,-d un grand secours pour les 85,000 hommes, soit 35,000 de 000.dans chacun des cas.spécialistes en projets d’exploitation plUs que l’an dernier, le tré- U ministre du Travail Éê5ài£ti:i EtH.ÇEiE HÎS1 sible de leurs ressources.Ce travail *es travaux municipaux sui- juoOO emplois additionnels j consiste, pour une bonne part, à vants: sur les chantiers et 10,000 au- ! lever le plan des terrains et de a) La construction et les ^res indirectement grâce à 1 utilisation des sols, en y in- travaux majeurs d améliora- l’utilisation des matériaux de ; corporant des données utiles telles tions de routes, rues, trot- service quj seront nécessaires ’ que les types de sols, les dépôts toirs, ponts et passages infé- ‘1Ur ces travaux d’hiver, susceptibles de fournir des mate rieurs dans les municipalités riaux de construction, les terrains colnpris l’éclairage des rues, tævJrjs?TSÿTfrst ajoutés aux renseignements fournis tionnement.riaux canadiens dans tous sur les cartes topographiques et b) La construction et les ! les travaux publics.De plus, géologiques, donnent une image en travaux majeurs d améliora- ! il a ajouté que d autres me-trois dimensions d'une région don- tions de services municipaux sures seront bientôt announce.d’aqueduc, d’égouts et de cées pour donner des emplois drainage.: additionnels aux Canadiens.ft béton bitumineux, bonne sauf entre Saint-Alexis et Saint Lin.mauvaise, allez ientemen .Travaux d égoûta, à Saint-Thomas.1 mille ; berline - Hainl-Muhel-Jes-oiiinl bô.VC milles.ROUTE iVO 4 1 i 'v1 /S allez lentement.Berthierville à Saint- des Saints, béton bitumineux.Bonne I * ' 'X fi” 1 m i .s %" ; 1 t> sr ry*.".s Mw i ' - \ -j i ; : : ! u ¦ Z IwS# .- i ¦ X.X' t ?! % L Hon.Starr a demandé i # •« 1 H : 1 f Eb PIE1 ES El SERVICE D UN JE BEAULIEU & FILS INC.Les médecins ont recours au.T transfusions sanguines Il y a quatre groupes prin- j pour aider ou hâter lu guéri-cipuux de sang: A, B.AB et j son de leurs patients.Us vous C.Le sang du donneur doit ' demandent de faire votre être du même type que celui | part en contribuant à la ban• I du malade ou du blessé.Ce- que de sang Croix-Rouge.Ford-F alcon-Monarch-Camions F ord-Anglia-Prelect-Consul-Zophii 533 St-Charles Borr.Nord Tél.PL 3-7551 — PL 3-7552 JoBèttl 800 LA VENTE D'OUVERTURE BAT SON PLEIN m n- fb|@@ * * s * lTWM ras%A w.# ta •i •Vv & / P ;.Æ Va .I I.V »V." ¦ V- ¦ 11 I m & ; .¦.tel â os* | : SV Si k \ lW,fue « & Pas surprenant que toute la ville parle de cette fameuse ouverture - Jetez un coup d'oeil sur quelques-unes des aubaines offertes# h b K ; j; X-Li r V?N.8 Le plus nouveau et le plus vaste magasin de confection pour dames ?1 COSTUMES VENTE DE «P %-v •S Tant qu’il y en aura • 4 le plus gros assortiment à Mette MANTEAUX sans fourrure HEURES SAMEDI LE 24 SEPTEMBRE de 9.00 tires a m à 1 hre p.m.Vente d’écoulement de robes et deux-pièces, directement de la manufacture.Dernières créations ’ pour l’automne.Au prix incroyable X Venez tôt pour un meilleur choix W’ l* y «5™ s$Sl«e| 17, 3S # Laine et nylon — tissus importés # Tweed élégant.# Laine et mohair quadrillé Couleurs: Antilope — b lard—Vert givre—Plaid — Orange pressée Valeur régulière jusqu'à $34.99 POUR LO’UVERTURE % I # Quadrillé pied de poule # Tweed laine # Lame et worsted Couleurs: Noir, brun chocolat, noix cendrée, beige atténué et gris charbon.Valeur régulière jusqu’à $39.99 POUR L’OUVERTURE ¦ > Bleu ma-bsonze Toutes des marchandises neuves pour - l'aulemne de $3.99 T vs 11 ¦ $19.99 $24.99 __Tant qu’il y en aura durant cette vente de 4 heures.VVT! U DOOM DART CHARME ENCORE U REGARD EN 1961 t'ETOILE PU NORD, MERCREDI tE 21 SEPTEMBRE 19W — Page # V Conseils Pratiques c * ; -vx-i ¦» L» V- ü *i >*•' * -— - L’économie au service du consommateur it tve i O : - - - :.1« » ?Lv bulletin du moi» d'août de lions dominantes: la stabilité mu- ne peuvent se justifier que dans la Banque Canadienne Nationale notaire et la lutte contre les la mesure où ils concordent avec traite de la situation économique cartels.l'intérêt général.Aucun groupe rc.Le desordre peut provenir.gn conclusion, le bulletin de la soit d’une augmentation excessive Banque Canadienne Nationale des salaires, soit d’une hausse 1 rappelle que les réformes appor- excessive des prix.Il est donc tées par Monsieur Erhard n’au- ctroitement lie a l’attitude des I raient pas eu d’effets salutaires syndicats ouvriers et des organi- j salions patronales.Un relève- J?J Jfiv! ?% ii la sauce blanche que vous avec .préparée des crevettes cuites et des champignons hachés.La meilleure façon d’entretenir votre argenterie, c'eut de vous en servir tous les jours.Mais si vous désirer, que vos pièces présentent toutes le même degre d'usure, Arrive-t-il parfois à votre maH n’oublier, pas de les faire servir de faire la vaisselle?I,a plupart des à tour de rftle.hommes se prêtent volontiers à Quand vous laver, votre argen- cette tâche.Mais n'oublions pas terie, si vous pensez la protéger que leur épiderme peut être aussi contre l’ébréchement et le- era- j sensible que celui des femmes.Mures en employant un dessous de Aussi 10 Torontois se trouvaient, caoutchouc, vous êtes dans ils parmi les hommes récemment l'erreur.l,e caoutchouc regorge ; choisis pour faire l'objet de nou-de soufre et provoquera la ternis- velles expériences, sure en fort peu de temps.Vendant six semaines et trola Immédiatement après avoir fois par jour, pour une période de Utilisé votre argenterie, lavez-la dis minutes, ils trempèrent leurs dsns de Veau savonneuse chaude.mains et leurs bras dans des bacs Rineez-li ensuite à l'eau chaude remplis d'eau de vaisselle.Il ne pure et essuvez-la avant qu elle s’agissait pa« d'eau de vaisselle ne refroidisse'.Ne la laissez jamais ordinaire, mais bien d'une toute sécher d'elle-même, parce qu'il y nouvelle formule du detergent Lue ¦ dans l'air des éléments qui pro- Liquide et les experiences avaient duiront le ternissure et votre pour but de déterminer les réac-argenterie serait vite tachée lions du produit sur la peau, ou rayée.Chaque soir, en rentrant chez eux, les “hommes-cobayes" portaient aux bras des pansement» de coton imbibés du nouveau détergent.Des médecins assistèrent aux expériences et ils se livrèrent à des contrôles réguliers.I« résultat?Après ces six semaines, chacun proclama que le nouveau detergent était plus doux que ceux qu'il avait, connus auparavant.Outre sa nouvelle formule, ce produil possède un nouveau parfum où prédominent les senteurs de la jacinthe, du lia et du jii«min.Afin de con naître les préférence* de la clientele, on a présenté ce nouveau détergent sous forme de lotion rose dans un flacon en plastique blanc, »n Colombie-brilannique et en Alberta.Pour le reste du Canada, il est offert en Donner au poisson une saveur | couleur ambre et dans un flacon propre à séduire au gourmet n'a en plastique bleu royal, rien de sorcier.Voici quelques , Parlez à votre mari de bonnes idées: Coupez en morceaux l'extraordinaire douceur de ce des amandes blanchies, faiies-|es j nouveau produit.Gageons qu'il dorer dans du beurre fondu et insistera désormais pour faire 1» parsemez-en le poisson que vous j vaisselle chaque jour, aurez fait cuire au four, griller ou sauter.Au lieu d’amandes vous Cette année, la récolte de pom-pouvez utiliser également des me„ devrait être particulièrement moitiés de pavanes ou des savoureuse.Voici une manière noix cassées.inaccoutumée de les préparer pour Autre suggestion: Une fois en faire un régal qui sera par-votre poisson grillé ou cuit au ticulièrement apprécié des enfants, four, saupoudrez-le de fromage de Disposez des tranches de pommes cheddar ou de parmesan ripé et sur une tartine de pain beurré, passez-le de nouveau sur le gril Recouvrez d’une tranche de fro- pour le faire dorer une minute mage fort.Faite» griller jusqu'à ce que le fromage fasse des-hulles.Vous pouvez également faire 1 On en redemandera certainement, bouillir votre poisson et ajouter à I 3 - ’ Quiconque se souvient de l’état ; pitoyable dans lequel se trouvait , l’Allemagne en 1945 s’étonnera de constater quelle est devenue aujourd'hui l'une des nations les plus prospères de l’Europe.On a parlé de miracle.Il serait plus juste de parler de l'action énergique de ses hommes politiques, de l'esprit de travail de sa population et surtout des principes ment des salaires qui ne trouve qui les ont guidés.A la suite du pas une contre-partie dans la vriers allemands ont consenti a rattachement forcé d'une partie progression de la productivité fi- un allongement de la durée du | importante du pays au bloc so- nit par aboutir à l'inflation des travaji Ce n'est qu'en 1956 qu'- ^ ?la suite d une progression consi-: dérable de la productivité.r wüÿ______________ tonnage et un aménagement de qualité supérieure.La Dan offre en plus des améliorations dans son moteur 6 incliné et dans le VN.Vous avez là deux centrales d'énergie qui assurent aux automobilistes un surcroît d’efficacité et des économies considérables.Plus haut, on peut voir la Dodge Dart Phoenix toit-rigide à deux pones.I a* sans la discipline de la population.A partir de 1949.les ou- >n dessin tout dernier cit présentant des lig enchantes et fonctionnelles à compter de sa puvclle grille jusqu'au couvercle de coffre n cptline fait de la Dodge .Dart la première >iture dans sa catégorie de pri- Ses formes ,’ulptées et bien dégagées font ressortir l'exclu-vité de son dessin.Le remaniement des lignes ttcricures n'est pas la seule amélioration.Vous cuverez à l’intérieur de celte voiture un capi- nés - ver : réussir la reconstruction en I essentiels.mm par cette ingérence.En face des Ces résultats sont dus à ce monopoles, le consommateur risque Ludwig Erhard appelle la querait d'être exploité.Le légis- ; politique de l’économie de mar- lateur doit donc intervenir pour | ché, laquelle “a universellement rétablir la concurrence et créer I prouvé que les principes de la au besoin des organismes qui ap- ! libre concurrence, de la consom- porteraient les correctifs ncccs-1 mation et du développement de I astres.Les intérêts particuliers la personnalité remportent des.succès économiques et sociaux de : beaucoup supérieurs à ceux que connaissent les différentes écono- j mies planifiées”.Ceux qui ont eu l’occasion d'observer la situa-1 tion des deux côtés du rideau de fer savent a quel point cette affirmation est véridique.La po- j litique d’Erhard vise tout d’abord i à améliorer le bien-être de l’ensemble des citoyens, à servir le ; consommateur, raison d’être de ' toute activité économique.ON A m Quand vous achetez de la viande, dites-vous bien que le prix n'indique pas (orcémenl la qualité.Certaines viandes a bas prix ont une très grande valeur nutritive.Penaez également, en comparant les prix, que ce.qui importe, c’e«l le coût, par livre de viande finalement consommable.A saison nouvelle, voitures nouvelles BESOIN m D’UN .Dodge L)art 1961, de Chrys->f Canada, a raffermi sa po-i dans le domaine toujours dissant des voitures à prix hues; elle présente des li-rajeunies, ae nouvelles cou-et plusieurs raffinements lécanique.le nouvelle silhouette ultra-irne, des teintes exclusives brayantes et un emploi judi-du garnissage extérieur àtuent les traits saillants de fan te Dodge Dart 1961.l'intérieur, de meilleurs tis-de nouveaux patrons sur les ucttcs, un tableau nié, de nouvelles garnitures •ortes, une alliance plus ju-Use des couleurs en vogue ac-Pent encore, le luxe, le con-l’endurance et la valeur de >iture.n'y a pas que l'intérieur qui bi des raffinements de style, nouvelle Dart '61 offre da-age.fabricant de la Dodge Dart affirme qu'il n'est jamais de la chaîne de montage usines Chrysler à Windsor voiture aussi belle et aussi Les traits saillants de ses nou-1 relies lignes consistent en un nouveau devant de voiture avec grille concave large, des ailes douces et bien moulées, des ailettes arrière à courbure renversée, des ouvertures remaniées pour les roues avant, enfin un garnissage extérieur tout à fait nouveau.Quand on regarde le devant de cette voiture, on constate que le style antérieur est disparu: les phares sont plus bas et font partie de la nouvelle grille que surplombent le capot et les ailes.Le panneau du capot, relevé légèrement en faîte, se caractérise aussi par des persiennes simulées apparaissant à la base du pare-brise.A l'arrière de la Dart 1961 le couvercle du coffre qui va s’amincissant de même que la ligne des panneaux latéraux qui fuit vers le bas.Un nouveau panneau inférieur, replié sous la couverture de coffre, s’évase pour rencontrer la surface supérieure du pare-chocs.La Dart ’61 conserve l’ample série de caractéristiques et d’équipement qui lui ont permis d'atteindre un niveau de qualité et d'efficacité si élevé l’an dernier.PEU DE VOTRE SANG! e i Dan* votre maison de campagne eu en pique-nique cet été, pourquoi ne pas conserver le sucre dans un pot à sirop muni d'un couvercle en plastique?De celte façon, il ne formera pas de gru-meautet n'attirera pas les insecte».Il voua sera facile de le verser par le bec.Elle possède encore la construction monocoque qui lui donne sa rigidité, ses dimensions spacieuses et la tranquillité de son roulement.Sa suspension Torsion Aire aplanit les routes les plus raboteuses.Les méthodes d'insonorisation, d'imperméabilisation et de préservation contre la rouille les plus avancées dans l'industrie sont encore plus parfaites.Ecoles de Métiers de Joliette et de Saint-Gabriel de Brandon MS de bord La Dart *61 offre aussi des caractéristiques de sécurité telles que les verrous de portes à dépression, un radio transistor à boutons-poussoirs, la servo-di-rection et les servo-freins, compter la transmission automatique à boutons-poussoirs, le rétroviseur à commande à distance qui sont offerts en supplément.Les modèles Dodge Dart sut- | vants sont offerts avec le 6 in- j cliné ou le V8: Seca, sedan 4 portes, sedan 2 portes, Station-Wagon 4 portes (2 et 3 banquettes); Pioneer, sedan 4 COURS DU SOIR 1 JOLIETTE : Electricité — Mécanique d'ajustage — Mécanique d’automobile — Menuiserie fine — Moteurs électriques — Modes (chapeaux).ST-fiABRIEL DE BRANDON : Dessin industriel — Electricité — Equerre de charpente — Lecture de plans — Mécanique d’automobile — Menuiserie.INSCRIPTION: 26 SEPTEMBRE Al 3 OCTOBRE Début des cours : 3 octobre INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER Ministère de la Jeunesse ' Pour assurer la prospérité générale, la politique de l’Etat ne doit pas se laisser influencer ni par les dogmes des doctrinaires ni par les intérêts des groupes particuliers.Afin de sauvegarder un climat de liberté, elle doit maintenir le fonctionnement sans entrave du mécanisme de la concurrence.Dans une économie ordonnée, il importe que les responsabilités soient nettement dë-I.OG1QUE FEMININE plus, nous n'aurions pas manqué limitées.Erhard voit une sorte -, le train.d„ partage de compétence entre Tout charge de bagages.Du- l’économie d'entreprise et la po- rand arrive en grommelant sur —Bien sûr, mon chéri, mais si litique économique.Un Etat mole quai de la gare: , ne m’avais pas tellement près- derne ne peut pas se contenter i —Ah! là! là! dit-il à sa fem- , sée nous n'aurions pas à atten- d'un simple rôle de veilleur de nuit.Dans 1 elaboration de sa politique, il a deux préoccupa- sans ou deux.On a réalisé une nouvelle gamme de couleurs pour la Dart '61.Des 16 couleurs qui sont offertes, 13 d’entre-elles sont complètement nouvelles.On a retenu de l’an dernier le noir, le blanc et le gris-argent.l.s nouvelles Dart offrent enduits le moteur.)a transmis-la direction, I"insonorisation, Uspension, des améliorations rehaussent davantage la return des ingénieurs Chrysler le domaine de l'automobile.portes.toit rigide 2 portes, Station-sont Wagon 4 portes (2 et 3 banquet- Les nouvelles couleurs plus étincelantes et donnent un tes) ; Phoenix, plus haut fini que celles de l'an dernier.Gustave Poisson, sous-ministre.L bon.Paul Gérin-Lajoie.ministre.sedan 4 portes, toit rigide 2 portes, toit rigide i 4 portes.Coupé décapotable.I me, si tu t'étais dépêchée un peu ' dre si longtemps le prochain! SOI - I fs 4 t ’cccaMon 4e mh Miètne rfhttiOetéain Les prix sont IMBATTABLES et la vente ne DURERA QUE 3 JOURS, les 22, 23 et 24 septembre.Achetez vos fourrures chez un marchand de confiance J.-P.Descôteaux vous offre la plus belle sélection de fourrures à follette et dans la région.A .s i « i m & & i 7 : ¦: *7 ; : c-, £ i m f i ËTOLES 3 JOURS SEULEMENT POU* PROFITER K CETTE A i DE QUALITE an ./ 7a' Nous offrons le plus grand spécial jamais vu à follette L.A\V $ J VISON CHINOIS CANADIEN PASTEL LUTICIA et plusieurs autres Ce qu’U y a de plus somptueux et luxueux en fait de manteaux de fourrures.%: 22 SEPTEMBRE JEUDI VENDREDI 23 SAMEDI w X X Demandez à voir les magnifiques castors ;; »* SELECTION GUILBERT 24 »» y> -'A AU i Fourrure super fine, soyeuse, légère et d'une souplesse exceptionnelle.I * Préparez-vous pour l'hiver J.P.DESCOTEAUX : * Le magasin de fourrures le plus complet de la région $vtr SVtc\^ r Vente — Entreposage — Réparation Conditions faciles de paiement 1 ] Tél.PL 6-8006 530 Blvd Manseau Jeliette sept #r>; Devant tes décès prématurés en devrait senger à la prévention Page 19 — L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 81 SEPTEMBRE 1990 Nous avons déjà parlé de la malpropreté des citoyens de Crabtree et des paroisses environnantes qui jettent leurs déchets sur la route qui va de Crabtree vers le chemin de St-Liguori sur la propriété de M.Lionel Duchorme qui • n'aime pas beaucoup cet état de choses ! Il y a plusieurs personnes qui jettent à cet endroit les résidus de la maison tels: boites de conserves, uûïlea de carton, fruit» et vidhue en décomposition qui sont un dan pour la population.Ces déchets fiant dans la rivière il ocut L'Assurance-Chômage et le Platement ?| pim******** |8 «*%¦* - - "»’*W surance-chômagu.Ces genres de poursuites aboutissent ti‘ordinaire à un prononcé de peines d’emprisonnement.Q.— Est-ce que In Commis sien d'assurance-chômage peut accuser un employeur de ne pa tenir de registres ou pour toute autre raison?Nous publions ici des questions sur l’assurance-chômage et le placement, ainsi que les réponses données par la Commission d'as-su ra nec-chômagc.Si quelque point vous semble obscur, n’hésitez pas a nous a-d rosser votre question, vous en communiquerons ponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et ré vous intéresseront Ll avait été en son temps un gros uuveui ul h un aivounque ue eau.uc-vie, si, le sens commun ayant repris bviliivtiiUàe temps, au moment vu son patron songeait a le remeieier ue services.Ll était à peine dans la cinquantaine, buveur devenu un gros mangeur eut une attaque d’angine de poitrine, au cours d'une indigestion, et son coeur cessa du battre.Son médecin l’avait souvent averti du sort qui l’attendait.régime pendant quelques jours et il se remettait à abuser dos délices de la table.II avait toujours mauvaise mine.II était toujours fatigué.On ne pouvait pas dire de lui qu'il" respirait la santé.Un teint jaune annonçait qu’il avait le foie engorgé.Ses reins ne fonctionnaient pas très bien.Il au mit dû accepter de suivre un régime alimentaire rigoureux.la fin dramatique qui arrive tôt ou tard a ceux et a celles qui s'obstinent à abuser du lu bonne chair! Combien de gourmangeurs dûment avertis par le médecin suivent ses instructions pendant quelques heures.pour recommencer ensuite leurs prouesses il table, jusqu’à la prochaine indigestion ! Mais voici lu dernière attaque de gastrite aigue.Au cours des vomissements, le coeur n’a pas la résistance nécessaire et la comédie joyeuse de l’ultime boustifnille se termine par un envoi de fleurs a la famille! On se demande ensuite pourquoi les enscigneurs en hygiène publique ont toujours quelque chose à dire! Ils n'ont qu’à se R.— Oui.L’employeur et pencher sur la misère humaine, l'employé peuvent être poursuivis sur le manque de bon sens, sur pour complicité et conspiration .l'esprit d'imprévoyance de tant en vue de frauder la caisse d as- Commission d nssuranre-rhomagi de gens! II y a des vies qui pourraient être prolongées de dix ans, de vingt ans, de vingt-cinq ans, mais les intéressés jouent avec le risque et ils perdent la partie.Et.en l’occurrence, perdre In j partie, c'est mourir trop jeune! Allons, messieurs - dames, un bon mouvement et agissez de façon à éviter le funeste sort de ceux qui, faute d’avoir suivi les directives de la science, partent trop tôt pour le dernier voyage qui conduit à la mort.Qu’on y pense bien et nous aurons moins souvent à déplorer ces décès prématurés devant lesquels M.et Mme Toulmonde de- i vraient songer à la préventiop.i Mais sur cent gourmangeurs, ¦ combien g penseront, combien '! seraiu neveuu %- lu plü* Utile 1 1 A A le uvoaUi», noue ne «"via il airete a Nous I» ré- r Oui.Environ 700 cm ployeurs sont poursuivis chaque année parce qu’ils n’ont pas te nu ou ont refusé ) $239 i-/* » ».» r $225.00 B ti — $375.00 VOUS AJOUTEZ 15c.Vous ajoutes 15e.qui vous donee droit à un jeU POELON DE !• POUCES eu une jolie SOUPIERE DE 8 POUCES Vous ajoutez 15c.qui vous donne droit soit à un RAZOIR ELECTRIQUE ou un set de LAMPES de 3 morceaux ou un set de PRESTO de 4 morceaux qui vous donne droit à un FER A VAPEUR ou un RADIO de 5 lampes Pour appointement le soir, appelez Durant cette démonstration des fameux produits Mc CLARY-EASY nous nous avons des spéciaux sans précédant tels que: mobilier de cuisine, mobilier de chambre, mobilier de salon, poêle, fournaise, télévision, Stéréo, fauteuil réfrigérateur, lessiveuse, sécheuse, machine à coudre, pré- lart, turquis.carpette, miroir, etc., etc.Le phis grand magasin d’ameublement complet à Joliette vendant le meilleur marché Tel: PL 6-4475 Tel: PL 3-9302 Tel: PL 3-7762 F.Râtelle Luc Râtelle Roger Nadeau TT 11 ¦- I Page It — L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 21 SEPTEMBRE 19#0 Les femmes-prêtieux substituts au valait Cherchez-vous un emploi ?e Sainte-Béatrix aux k r .lenient aider considérablement g prévenir le» accidenté de la circulation en suggérant de fréquent» arrêts pour un moment de détente et un bon café." Parmi d’autres mesures de protection, Mme Roylance mentionne qu’une conversation agréable est un bon moyen de tenir le chauffeur éveillé et vigilant et elle recommande aussi de veiller à ce que les enfants restent tranquilles et de bonne humeur.“La sécurité su volant est, certes, une des grandes responsabilités qui incombent aux femmes de notre époque et, pour s'en acquitter, elles doivent faire appel à tout le talent naturel qu’elles possèdent pour la diplomatie,” de conclure Mme Roylance.Conduises à la place du chauffeur et non depuis le siège arrière.C’est le conseil qu’offre aux maîtresses de maison et aux mères canadiennes la présidente de la Fédération des instituts féminins du Canada, Mme E.J.Roylance, de Greenwood, C.-B.“Pendant les longs voyages en auto, cet automne, les épouses devraient partager la tâche du conducteur si elles le peuvent.En évitant à leur mûri une fatigue excessive, elles protègent sa sécurité et celle de leurs enfants,” affirme Mine Roylance.“Par contre, lui donner des instructions depuis le siège arrière ne peut que l’irriter et le distraire.“Les Canadiennes peuvent éga- IUE NOTRE CORRESPONDANT! enfants ! I Lee positions suivantes sont présentement offertes aux candidats compilants.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par 1 intermédiaire de notre bureau les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la liste parce qu’aucun candidat possédant les qualités voulues n’est inscrit à notre bureau pour ces emplois.Les personnes qui ne sont déjà inscrites pour les emplois vises peu vent se renseigner au guichet des renseignements au sujet de toute vacance sur la liste.DANS JOUETl'E Section féminine: Commis bureau (bilingue).— Commis vendeuse ( 18 à 25 ans).— Fresseuse de robes d’expérience.— Caissière.— Domestique $15.à $20.nourrie-logée.— Finisseuses à la main, d’expérience.Salaire de $40.à $50.par sein.— Jumping much.Up — Waitress $20.par semaine.Section masculine: Agent d'Assurance $80.00 par semaine.¦ Tourisme .- Le développement touristique i se continue dans lu paroisse: il sv fait actuellement des transactions en vue du l’habitation; il y a au moins à deux endroits, des lacs en preparation; il est même question de sports d’hiver sur assez haute échelle.En fin de semaine, les habitués reviennent a leurs chalets.Dans quelques semaines, on reviendra, mais cetty fois pour la citasse.C’est dire que jusqu'aux fêtes, il y aura du tourisme dans la paroisse.* * * Visite île paroisse: Actuellement, M.le curé est à faire la visite de ses paroissiens.Ce contact du prêtre et des paroissiens est nécessaire, et il apporte toujours de grandes talions.I « Afin d’assurer à noue population écolière le maximum de sécurité, l'Hon.Gérard Coumoyer, Ministre des Transports et Communications, souligne l’importance d’instruire et d’habituer l’enfant à faire face aux obstacles de la route pour se prémunir contre les accidents.Son attention doit être constamment attirée sur les conséquences graves que peuvent entraîner ses mouvements irréfléchis, notamment a) S’il s’engage sur la chaussée sans regarder d’abord à gauche, puis à droite, pour s’assurer qu’il peut traverser sans danger; b) S’il descend inconsidérément du trottoir alors que le conducteur d’un véhicule n’est pas capable de s’arrêter ' à temps; c) S'il débouche devant une voiture en stationnement qui empêche le conducteur d’un véhicule de le voir; d) S'il traverse une chaussée en diagonale ou au pas de course, ou en dehors des passages délimités réservés à la circulation des piétons.Le défaut de discernement d'un enfant et ses mouvements inconsidérés ne dégagent pas la responsabilité du conducteur, qui est tenu à des précautions spéciales en présence d'enfants, de vieillards ou de personnes infirmes.1 P 4 1 i , .v- > 'A ¦ 1 m - ’ fa # J S?t«ks : y5*' 4?, 1 ’ b i O -• /mb , ! ¦ K i fcvm V ¦ I mi % Mi.:.;V fe j m i ¦â v ' I A I ESI i ;1 5 ! % Les courts se imillijilienl Le 11 septembre, avait lieu, en l’église de St-Gabriel de Brandon, le mariage de M.et Madame Gilles Ricard, (née Claire Piettcl.Le marié est le fils de M.et Madame Donat Ricard, de Montréal, et lu mariée la fille de M.et Madame Gérard Piette, de St-Gabriel de Brandon.Le révérend Père Arbour, des Pères Ste-Croix de Montréal, officiait lu cérémonie religieuse.La réception qui suivit eut lieu au Manoir du Lac de St-Gabriel de Brandon, (Photo Paul B flair) ¦À CONGRES REGIONAL DIOCESAIN DES C.DE C.LE 2 OCTOBRE "60" I X M - Depuis le début de septembre meeting annuel de leur A -nei.iiiuii dernier, nous aurons remarqué une dans le Comté, activité débordante de congressistes de différents milieux sociaux H Et la liste pourrait s'allon vr , ., ., Inutile de dire que lout Saint qui ont choisi notre localité comme ^associe pou.suiduU-, site pour leurs délibérations an- bienvenue à ces différents "Dans l’espace de quelques se- v,,r|,s vl,M,cs polil,",u“s mainvs, nous avons reçu des Inutile aussi de souligner a groupes tels que t'Ass.des Assit- nouveau, coin bien notre Mtimcipa leurs Vie, Congrès d’éleveurs; lité o-t bien organisée pour Congrès et réception du personnel , amieillir Congrès et congre a te d’un firme Montréalaise pour ne | qu'ils soient modeste- ou de mentionner que ceux-là., grandes envergures, car en plu Il s’annonce en plus pour les ' de sa très belle situation eo jours à venir un Congrès Régional graphique, son Lac nulle place des Chevaliers de Colomb Le autour ne peut procurer le grand Congrès annuel de l'Ass.ldés d'accommodations que Sainl Préventive des Accidents Indus- Gabriel possède.C'est tout à son honneur Soin lea auspice » du Conseil St-1 Gabriel No .1015, sous la Présidence d’Honneur de Son Excel- 10.15 a.m.—Enregistrement lence Mgr J.-A.Papineau el de l’Hon.Juge Eugène Marquis, Député d’Etat, ou son représentant, 10.30 a.m.—Ouverture présidé conjointement par les Dé- du Congrès.putes dr District, J.Georges 12.30 p.m.—Ajournement et Di-Coutlée No l» et Raiimonil Roberge No 4 fl.PROGRAMME Congressistes — Hôtel Windsor.3 m des délégués, Suite des Délibérations.Mariage BEAUSOLEIL - SEVIGNY M > officielle f*;v t I % = ! 1 SÎXn alls .' Photographiés A l’issu de leur mariage célébré à l’église de St-Gabriel, samedi dernier, M.et Mme Jacques Beausoleil.Le marié est le fils de feu, Léo Beausoleil et de Mme Léo Beausoleil, tandis que lu mariée est la fille de M.et Mme David Sévigny, tous de St-Gabriel.Après la cérémonie religieuse, une nombreuse assistance parents et amis au cours d’une brillante réception dans les Salons du Château Bellevue de St-Gabriel.(Photo Paul Btloir) ' Nouvelles scolaires Au cimetière = .* 25 27 Sept.Dim., Mur I Au cours du mois d'août dernier, nos commissaires d’écoles de lu Pâroisse, ont décidé de se voter une rénumération annuelle de 1100.00 chacun.Avec la clause cependant, toute absence aux reunions diminuerait leur salaire de quelque 6M0 par réunion.Nathalie Martine Carol, Mivhvl I'icroli Capitaine fantastique (couleurs) Frank l.atimore, Anna Maria Saiidri Une foule nombreuse a assisté-dimanche dernier à la fête de nos morts, au cimetière.Monsieur l’abbé René Coderre, professeur au Séminaire, a prononcé une touchante allocution de circonstance, qui a eu pour effet d’émouvoir son auditoire.que réunissait i m IliUUt I f Page 14 — L’ETOILE DU NORD.MERCREDI LE 21 SEPTEMBRE 196» I Boursières de l’Ecole de Ballet ; € Jl "M LES PROGRAMMES COMPLETEE LA TELEVISION: CBFT (2) CBMT (6) LUNDI II MERCREDI 1350 ioliehe ' 3?¦ - -r- • ^ jsp •>(.r1 S O" -r 11.32 1- O'-—1-ong métra^ Curwiwke JEUDI Horaire des Emissions pour la saison estivale 14 • XL *' % AM.v ^ 6.55 —U Canada, Ouverture, Marche Militaire.7.05—Nouvelles.7.30— Nos palmarès, 1ère édition.7.35—Nouvelles.7.55— Nos palmarès, 1ère édition.8.00—Nouvelles.8.30— Nos palmarès, lere edition.8.40—Nouvelles.9.56— Au gré de la chanson.10.00— Nouvelles.10.55—Jolie Madame, bonjour.11.00— Nouvelles.11.30—Fantaisies Pan-Américaines.11.45—Radio Sacré-Cœur.12.00— Refrain d'hier.SAMEDI 7.Ou ~*Àf* 22 septembre CBFT-2 26 septembre 28 septembre CBFT-2 7.06 7.3u 7.36 7.65 * i (J 24 septembre CBFT-2 CBFT-2 1 A 8.VU 8.3u ! I Mi ujue 3.00— Musique I 5.56 - Nouvelles sportives 6.00— Images africaines 6.30— Téléjournal 6.45—Ce soir 6.50— Revelations 7.00— Histoire a suivre 7 15 Kdition métropolitaine 7.30 4 Uléfeuilletvri 7.45 Mrs chansons 8W> Les Belles Histoires des pays d'en haut 8.30— lai Poule aux.oeufs d’or 9.00 —tiendarmerie royale 9.30— lai Clé des champs 10.Ov Histoire d'amour 10.30—Tribune libre 11.00 Téléjoumal 11.15— Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11 30—Mantovani 8.40 I MERCREDI, 2» SEPT.3.00— Musique 5.55-Nouvelles Sportives 6.00 —Le Moulin aux images 6.30— Téléjournal 6.50—Revelation?7.00— Histoire a suivre 7.15—Edition métropolitaine 7.30— Cinefeuilletoii 1.46 —A tou?Vent?8.OU — la Point d'interrogation 8.30— Theatre de?vedettes 9.00— Arsène Lupin ! 9.30- J’ai fait un beau voyage lU.UO —Ça aussi, c'est Paris 10.45—Du côte de chez Lise I 11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11.30—Long métrage 2 métrage on 9.55 I r pL*rtlVf 3 'toUVn.r; 'x> lu.ov 10.55 11.00 11.30 11.45 ! Xiilvilie f nhl 3 t>0—M ushjUf 4 00 < un na:«a ne e iide *x> Walt Disney présenté •> 00 Face au danger .'50 Têlejuurnal 6 54 y\r' \ i •• itewiat wr a uivre inetrupolitaiiie JllletOIl de keljt i'vrte Saint-Louis une fiian ton Reniiez.v«>u> avec Michelle I.» F*‘iiunw ra vante» oir i KM Nouvelle» sportives 7 IK' Histoire a suivre 7 1.7 Vacance» d'une camera 7.‘10 * 'lliefvUllletoti 7.45 Dialogue 8.00 Noir et blanc 8.30 4 |é de Sol 1» OU h 12.00 12.10—Emission Docteur Maheux, (lundi, mercredi et vendredi).12.15— Intermède musical.12.15— Musique en dinant, (mardi, jeudi et samedi).12.25—Nouvelles.12.35—In Memoriam.1.00— Carnet Social.1.55— Ronde rurale.2.00— Nouvelles.2.55— Variétés.3.00— Nouvelles.3.30—Variétés.3.55— Parade des orchestres.4.00— Nouvelles.4.55— Parade des orchestres.5.00— Nouvelles.6.00— A la cinquième heure.6.10—Nouvelles.6.15—Rapport des courses, du Parc Richelieu.(Du mardi au samedi incl.) 6.20—Chronique sportive.6.35—Echo de Joliette.6.55— Reportage ou fantaisie musicale.7.00— Nouvelles.7.55— Nos palmarès, 2ième édition.8.00— Nouvelles.f 1 -I Six élèves des classes de Ballet de Juliette ont obtenu une bourse de Madame Chiriaeff.ce qui leur donne droit à un cours par semaine au Studio des "Grands Ballets Canadiens’’, a Montréal.De gauche à droite: Hélène Boulard, Gisè/e Voulu.Louise Cardinal.Chantal Perrault.Francine Voulu.Suzanne Gauthier.iignm f .• KJ?12.10 12.Ou 12.15 12.30 12.35 A r Billet de faveur 10.30 -Théâtre des étoiles 11 00 leléjvurmtl 11.15 1.00 'P»rtlVe5 1.55 .'lïinentaire- 11 2.00 2.55 3.00 3.30 de theatre Nouvelle» sportives 11 — Krrvl Flynn 1152—Ixmg métrage r igure 11 CBMT-6 3.55 CBMT-6 CBMT-6 4.00 CBMT-6 4.55 i Mais apres '/.vnr.ce ne fut pas j le déluge.Loiselle partit pour | Paris ou.pendant dix mois, il j réussit à survivre tout en vaut les cours de Bernard Bi-mont, lui-même un éleve.de Si-: mon.Hubert Loiselle nv-trage 5.00 ltuul ith Father ire With VtOyfeT H.rgen.6.00 3.00— layhg métrage 4.30— T rakdvwn 5.00— Travelm" Time 5.30 Huvkiebei ry Huund 6.00 Wanted Dead or Alive 6.30— -M et ru 6.45 —New a 6.00— — S porta | 7.00—Seven U Une ' 7.30—Film 7.45—Country Time 8.00— My Three Son: 8.30— R.C.M P 9.00— Happy 9.30— Tate 10.00— Fred Astaiie Show 11.00— News 11.15——Viewpoint 11.22—Sports 11.32—Long métrage 2 10 today on < BMT 2 -If.Long métrage 4.15 -.Montreal Waterfront 1.45 The Snort Shop 5 uo The St Lawrence North 5 31) Cartoon Party n 00 Reflection» 6.30 Mr.Fix-It •i 45 New» i no Dennis tlie Menace 7 30 -Cariboo Country 8 00—The Man from Interpol R 30—High Road with John Gunther 9.00 Great Movies.10 3o- Twilight Zone 11 00 - News 1110 11 15 Manhunt 11 45 Long métrage P 3.00— Long métrage 4 30 Mr Adam and Ev> 5.00— On Safari 5.30 -Cartoon Party 6.00— I Love Lucy 6.30— Metro 6.45 New» 6.55—Sports 7.00 —Seven V One 7.30— Don Messer ¦ 8.00— Ann Sothern 8.30— The Jack Kane Show 9.00— A communiquer 9.30— Kennedy - Nixon Debate 10.30- Robert Herndge Theatre 11 OO— News 11.22—Sports 11.32—Long métrage ! 6.10 sui- ; Father 6.15 6.3U 6.4U 6.55 7.0o 7.55 Met .4 Hiulio-C’anatla A son retour de Pari».Radio- ' Canada le happe! Claude Désor-cy.qui l'avait remarqué dans : Z.a.-, lui confie un role dans la j boutique fan ta q ne.C’est le ' point de départ qui lui permettra de brûler les étapes.Par la suite, on l'applaudira, à la télévision i dans Beu h temps, mauvais temps, ! /.• babillard, Kimo, la boite à ! Surprise I dans le rôle de position du facteur), Pour cinq sous d’amour.Zone i reprise a la TA.).Chambre a louer t une autre pièce de Dubel, les Jours ' heureux.Moira, Si je voulais, autant de téléthéâtres qui connurent le succès.Hubert Loiselle fit également partie de la distribution d’un bon nombre de séries de Quatuor et d’autres émis-| sion» de télévision.On n'a pas ¦* oublié son interprétation de la voix de la conscience de Panpan, En 1954.alors qu'Hubert la>i- : dans Pépinot et Capucine.! selle n'avait o One * Ma-cuni F rom B hawk Personnel régulier de CJLM Playhouse 1 lOSe ¦ U p ••ri • ee Ernie Ford Cyrille Denis, gérant commercial.Bernard Contant, 1er annonceur.Gilles Loyer, scripteur chef des nouvelle#.Francine Lussier, secrétaire.PERSONNEL ttVRNVMERAIRE DE CJLM Mme Yvette Pauzé, commentatrice.Mme Fernande Léplne, commentatrice.Mlle Louise Pauzé.commentatrice.Jean-Jacques Barrette, chroniqueur sportif, annonceur.Jacques Latortune, annonceur.Pierre Faquin, annonceur.r Bob ummmg?V iewpoint porls com- i Weekend in Sports P V Les gens actifs de plus de quarante ans doivent consulter leur médecin au sujet des exerts _ _ ejeei violents, surtout s'il s’agit 2# SABlÊlIlhM de personnes ayant un excédent • “ de poids.Même si un homme CBFT-2 VENDREDI Reportages DOW Mardi le 13 septembre, Gérard F rêve, notre invité, président du Conseil du Travail, nous a entretenu sur la semaine d’Etiquette Syndicale.Jeudi, le 15 septembre, Jean-Jacques Barrette a interviewé, pour nous, Roland Nadeau, échevin et président de la Commission Sportive de la cité de Joliette.Mardi le 20 septembre, le docteur Camille Roussin, maire de Joliette, nous a parlé du référendum prévoyant un emprunt de $225,000.00 pour le réaménagement de l’aréna.Demain le 22 septembre, Fernand Morissette, Grand Chevalier des C.de C.de Joliette, sera interviewé par Jean-Jacques Barrette.Samedi, le 10.septembre, Jean-Jacques Barrette présenté un repéHage spécial Baby Bowling.Mercredi, i* 14 septembre, en marge de la campagne pour le réaménagement de l'aréna, notre invité était Maurice Lévesque, gérant général des travaux de la cité de Joliette.Vendredi, le 16 septembre, Roland Gauvreau, président de la commission d’étude des loisirs, nous a parlé du règlement 628 qui prévoit des réparations à l’aréna local.Samedi, le 17 septembre, toujours en marge de la pagn* en faveur du réaménagement de l’aréna, vous ave* entendu Jean-Marie Rivest qui vous a entretenu au nom de l'organisme qu’il représente, le club Richelieu.Lundi, le 19 septembre, Louise Faute a eu le premier interview de la saison.Son invité, Mme Jeanne Carrière, commentatrice pour le grand défilé de mode qui a eu lieu hier et qui sera repris aujourd’hui.Cet interview a été entendu à l’émission "Jolie Madame Bonjour”.Lundi, le 19 septembre, Roger Adam, ex-préeiëent et membre de la ligue des propriétaires et Raymond Marchand, président d* la chambre de commerce senior de Joliette, ont représenté leurs associations qui veulent que l’Aréna soit rénové.m 23 septembre CBFT-2 d’âge moyen est en bonne santé, i il vaut mieux prendre les choses plus facilement à mesure qu’il vieillit.2$ septembre CBFT-2 / 3.00— Musique I îü—Long métrage 5.56— Nouvelles sportives 6.00— Furie 6.30— Téléjournal l’Heure des 6.45—Ce soir 6.50— Révélations 7.00— Histoire a suivre 7.15—Edition métropolitaine 7.30— Cinéfeuilleton 7.45-—Par le trou de la serrure 8.00— Sur demande 8.30— Théâtre chez vous 9.00— Monsieur Technos 9.30— Pays et merveilles 10.00—Ici Interpol 10.30—T élépol icier 11.00 Téléjournal 11.15 -Nouvelles sportives 11.22 Commentaires 11.30 Méditerrannée que 11 ans, un 1 somje-t-H encore?journaliste écrivait de lui: "Il est: A son départ pour Paris, Hu- brun, mince et il a 1 air fragile, bert Ixiiselle caressait l’espoir de A le voir, on ne le croirait pas ; devenir cinéaste.A Paris, il s’é-er.vore sorti de ! adolescence, mais tait inscrit à la Sorbonne et aux des qu i! parle, on sent sa fer- Hautes Etudes cinématographiques.En 1955.toutefois, il a-que de chemin parcouru de- vouait que ses projets de «inéma put-.L :i an plus tard, soit en , étaient "en veilleuse pour l’ins-19.33.celui que l'on considère j tant", comme une “découverte de la té- ‘ Modeste, efface lévision" faisait déjà dire de lui On a écrit de Hubert Loiselle qu'il était un "vrai produit du ! qu’il est “modeste et effacé’’.11 siècle .ne sait pas faire de bruit autour Hubert Lqiaelle.a 28 ans, ap- j de son nom et.dÿilleurs, le sau-partient a cette génération de : rait-il qu’il n’y tiendrait pas.jeunes au "genre de visage où Jeune comme il est, il a compris .inquietude du siècle se traduit I que la meilleure publicité, c’est dans le regard’’, jeunes dont : encore le travail.Marcel Dubé dans ses pieces, au Sportif et célibataire.' théâtre et a la télévision, a si Terminons en beauté en disant bfen su tirer profit.Loiselle le ; qu’Huhert I.oiselle aime la nein-dit a qui veut l’entendre: “Je ture et la musique, mais qu’il re- , dois beaucoup a Marcel Dubé.** grett-.de ne pas avoir ooursuivi II partage du reste, à ce sujet, ses études de piano Hubert fait l’avis de Guy Godin, l’habitué des du ski et ioue au hockey.Mais pièces de Dubé _ _ son sport favori.Mesdemoiselles, V’ .I'V lest le célibat, bien qu'il admette De 1 avis même de Dubé.c’est lui-même uu'il n’est pas un céli- ' Zone, une pièce qui gagna tous batair*.endurci! les prix, qui le fit connaître.Musique ' aravane 1 3U -Musique 2.25 Téléjournal 2.30— I,ong métrage ¦1.00 -Tournoi de quilles 0.27- Nouvelles sportives 0.30 Robin des l*>is 7.00— Les Travaux et les jours 7.30— Caméra ’*>0 8.00— Petit théâtre 8.30— Au pays de Neufve-France g## mm Le Boucaniers Nouvelles sportives A vent u tes de Jackie Le ü* m meté.¦ 1 I eléjournal oir nous a sur l’ouverture officielle du ( ¦ »- o Révélations ' '' IIi-toire a -uivre 1 - Edit.>n métropolitaine - '.o (iinéfeuilleton Pour elle Ilis ouvertes i Carrefour è.rj W % ' 9.00—Du coq a l’une 9.30 - Une étoile m'a dit 10.00— L’art et son secret 10.30- Premier plan 11 00 Téléjournal Il 10 S port-éclair 11 to Courrier du cinéma i 9 80 1 S**mainng métrage Lung métrage A communiquer h ury Ri-mler-voiis Met ro N e W Sports Seven-O One San Francisco Beat Red River .Jamboree I our Just Men 1 lie Flying Doctor Richard Diamond Perry Mason News V n-w point Sports *» 01/ PIERRE VIOUER.jeune ténor (rinçait 1 qui on promet un brillant avenir chantera, aux côtés de Claire Gagnier, le rôle de Rodol- Mercredi, le 21 septembre, vous entendre* le Docteur Robert Quenneville, président des Loisirs de Joliette qui vous entretiendra sur un sujet d’actualité, le referendum en faveur de l’emprunt de $225,000.00 pour la rénovation de l'ardu*.Cette semaine, nous avons fait parvenir à tous les maires de notre région et aussi des comtes que CJLM dessert une lettre les invitant à coopérer avec CJLM, soit pour interview ou participation à nos émissions de reportage.L’ouverture officielle de CJLM est eddulée pour le 16 oc-prochain.Nous vous annonçons que CJLM demeurera en ondes jusqu’à minuit tous les soirs à partir de ce jour.Nous vous invitons à nous écrire car nous nimerious connaître votre opinion sur le genre d’émissions que vous ahneriee entendre sur nos ondes.ici Bernard Contant qui vous dit au revoir et à la w-marne prochaine, d« la part du personnel de CJLM.votre poste, Joliette.Gabriel [.ANGLAIS.ül) phe, liant la Bohême dr Puccini à l'Heure du (omcerl.le jeudi 29 ‘ Les transfusions sanguines sont-elles nécessaires?| de son propre sang a nettement besoin de transfusions.Prenons.pour exemple.un adulte en bonne santé qui perd ; subitement deux chopines de sang.1 11 va s’évanouir.S'il perd quatre chopines.il faudra absolument lui r ¦ D _ ., i injecter un liquide de remplacement Croix-Rouge.Division du Quebec, pour corriger un état de choc.Mais a assume la lourde tache de fournir , S ll p hôpitaux de la j ,[ présentera un choc qu'on appelle, province pour les rtu.ades et les; rJ irréversible et évoluera vers la blesses qui on: besoin de transtumort.C est là I opinion d'un siens septembre à 9 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada.00 7.30 i- t ' , - L’ETOILE BU NORD, MERCREDI LE 21 SEPTEMBRE 19M — fege îl BERTHIER - ST GABRIEL DE BRANDON - BERTHIER - ST-GABRIEl PE BRANDON - BERTHIER - ST-GABRIEL DE BRANDON Nouvelles Paroissiales Semaine de la J.O.C.Philippe Sl-Jcan (Flore) Pierre I.A BIBLE VOUS PARLE Phaneuf (Blanche) Louis Simard .(Irène).Plusieurs cousins et cou 'J,eu parle a 1 oreille de ITiom-sines, neveux et nièces et un m,‘ P°ur le détourner de ses oeu-bon nombre de petits enfants.vr,‘* l-t mettre fin à son orgueil.Les funérailles ont eu lieu Mob art, ifi-m.mercredi à 10 h.en l'église paroissiale sous la direction de Fernand Theriault successeur de J.A.Coutu Enr L'inhumation dans le cimetière paroissiale.Saint-Michel des Saints Saint-Félix de Valois I DE notre CORRESPONDANT» MESSES DC DIMANCHE : toute heure, jour et nuit.»7 h.3.10h et U h.3» Sc’UblU' aPP,'C‘ Jours de semaine: 6 h.30.7 h.Congrégations: 7 h.30 1er dim.: S.N.J Tous les 1ers vendredis du mois: 2e dim.: Enfants de Marie.Messe solennelle a 7 h.le soir.3e dim.: Tertiaires.confessions a 8.30, exercice a 9.15.4e dim.: Dames de Ste-Anne.messe a lu heures.Communion: La communion est distribuée avant et après chaque messe.Confession: samedi et veille de fête d'obligation et du 1er vendredi du mois, à 3 et 7 h.30, à l'église.Le dimanche, en matinée a la sacristie.Prière et chapelet: tous les jours juin au 1er octobre à S.N.J.T.jérai/fes: lundi, le 10 sept., curent lieu I imposantes funérailles de M.tor Vadnais, décédé à l’âge de ans.M.l’abbé Victor Amyot, é fit la levée du corps et jntn le service assisté de MM.abbés Gaston Charbonneau et les Desrosiers.La chorale, sous direction de M.Joseph Beau >ur, exécuta la messe de Yon.é Victoire Ferland était à uc.laisse ses enfants: M.et Mme ,tolc Mardi (Yvette), M.et |e Normand Rondeau (Aline), et Mme Roger Vadnais (Alma toit), M.et Mme Laurier Vad-I (Aline Sénécal) et M.et Mme land Vadnais (Doris Charette); petits enfants, ses frères et urs: M.et Mme Lucien Vadnais, et Mme Paul Vadnais, M.et le Cuthbert Vadnais, M.et Mme ide Lamarche, et M.et Mme Itavc Beausejour, plusieurs sins et cousines, neveux et tes.ni direction des funérailles avait confiée à la Maison J.A.Itu, Enrg.de St Félix de Valois.I sincères condoléances.waliers de Colomb: IDE NOTRE CORHEOPONDANTI destiné à la Caisse diocésaine de l’Oeuvre.Pèlerinage: Dimanche dernier, noua nous sommes rendus au cimetière pour le pèlerinage annuel.Nous avions pour la circonstance, la visite de M.le Chanoine Léo Forest qui donna la prédication.M.l'abbé Victor Amyot, curé était l’officiant pour le Libéra.Coopérative: Les membres de la Coopérative de bois sont actuellement à remplir leur contrat avec la Consolidated Paper.La coupe du bois de pulpe est commencée depuis une quinzaine de jours.Ces bûcherons sont enthousiasmés comme jamais.Nous leur souhaitons beaucoup de succès.Chaque année la J.O.C.consacre une semaine spécialement pour les jeunes travailleurs.Nous demandons la collaboration de tous pour le succès de cette Semaine Nationale 1960.Naissance Rainville: M.et Mme Réjean Rainville née Denise Laporte annoncent la naissance de Marie.Line, née le 10 septembre et baptisée le 18.Parrain et marraine M.et Mme Victo-rin Laporte de Berthierville.grands-parents de l'enfant.La porteuse était Mlle Diane Rainville tante de l'enfant.Sincères félicitations aux heureux parents.Mariage Aubin-Messier: A St Gabriel de Brandon samedi le 24 septembre aura lieu le mariage de Marcel Aubin fils de M.et Mme Joseph Aubin (Julienne Charbonncau) de St Félix avec Mlle Dolorès Messier fille de M.et Mme Roméo Messier de St-Gabriel.Nos meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux.Retraite paroissiale: Notre retraite paroissiale aura lieu du 30 octobre au 5 novembre.Elle durera une semaine seulement et sera prêchée par 2 pères Jésuites.Le Maire: Selon les indices.Monsieur Maurice Champagne serait assermenté cette semaine pour rem- C’est au cours de la semaine Sacré-Coeur et pour le bénéfice Guérard'décédé JcajlPaul dernière que nous avons appris le de notre Société St Jean-Baptiste.Uucrard __ décès de l’abbé Gérard Barbeau.Chaque fois, il avait remporté des survenu à 1 Institut Neurologique succès maximums, grâce à un ta- aaseoau de Montréal, après une longue et lent qui tenait du prodige.Or Les clubs ae St Thomas et St-«r5S"ÏÏÏSeu .I.-rn.« .don"6,Prêtre par Mgr P.E Léger, Félix sont sur un pied d’égalité Surnomme la voix d Or a un tout dernièrement et par faveur dans la série semi-finale soit 3 certain moment de sa camcre, spéciale, de l'hôpital où il sé- parties chacun.La partie décisive alors qu d avau parcouru une par- journait et où il devait décéder aura lieu à St-Thomas dimanche tie d* la Province et sciait pre- quelques jours plus tard.prochain le 25 septembre Di- mmmim jitsrst üASrs: s„£onir“- Ic* "•—>*•"*£ as.v,"oir'! tout jeune chanteur à l’époque, Tous ici.nous avons gardé un maintenant devenu prêtre.souvenir ému de lui et c’est avec .J* Avait tour à tour donné de beaucoup de chagrin que nous1 Une grande surprise attendait très bons concerts a des manifesta-j avons appris le décès du jeune M.et Mme Elphège Fréchette lions organisées par I Amicale du pretre samedi soir le 17 septembre.Les 1 enfants avaient préparé en cachette une fête intime pour I célébrer le 40ième anniversaire de leurs parents.Une adresse a été lue, des fleurs ont été présentées à Madame Fréchette et une bourse bien garnie a été présentée aux heureux jubilaires.Aux nom- ; hreux souhaits qui ont déjà été offerts par la famille, nous joignons ceux de toute la population de St-Félix.Bonne santé et longue 1 vie M.et Mme Fréchette.LOGEMENT A LOUER Logement de 5 appartements situé n quelques pas de l’église.Idéal pour couple seul ou gens âgés.S'adresser à Parmi les centaines d’espèces d’insectes, il y en a qui sont utiles, beaucoup sont innoffensifs et d’autres, comme la mouche domestique, sont de dangereux porteurs de maladies, par les microbes quelles déposent sur les aliments non protégés.Une vaporisation minutieuse à l'automne aide it exterminer celles qui sont encore vivantes et diminue le nombre de celles qui pourraient apparaître 1,.printemps prochain.Voici le programme prévu: ANNONCES MERCK 21 : S.Mathieu, apôtre et évangéliste.Quatre-Temps d'automne • Pas de jeune, ni d'abstinence.JEUDI 22 : St Thomas de Ville-neuve.évêque.Réunion mensuelle de l’U.C.F.R.à 8 h.VEND.23 : Quatre Temps SAM.24 : Notre-Dame de la Merci.Quatre Temps.Jeudi 22 sept., début des cours ., , , d'apprentissage des métiers de la Malades: A n importe quelle heure construction, à 7 h.30, à 175 rue du jour.Pour maladie grave, à St-Joscph.Jolictte.Dimanche le 25 sept.— Vente du tag-day à la porte de l’église.Lundi — Vente du calendrier.Mardi — Messe à 10 heures p.m.Jeudi — A 8.30 heures, grande soirée pour clore le programme de l’année et en commencer un autre sur le bon pied.11 y aura en plus d’une partie sérieuse, sketch, chants, jeux, danses de folklore, K .M O N D O R St-Gabriel de Brandon TEL.: 20 à 4 h.Du 20 7 h.30 .271-21 *cpt.-3 fs-p.Chapelet et Salut du SS., le dim.à 2 heures Baptêmes: tous les jours de 3 h.à etc.Dimanche — Messe de clôture à l’Oratoire St-Joseph le 2 octobre.Diner au parc Lafontaine; Grand meeting à 2 heures.Soir: Pièce su Théâtre du Nouveau Monde.Tout cela est organisé pour faire mieux connaître la J O C aux jeunes afin qu'Us constatent davantage ce que leur apporte ce mouvement.CHIEN EPAGNOL A VENDRE POUR LA CHASSE S'adresser à Joseph April St-Gabriel de Brandon A LOUER 5 h.Salon double tout meublé.Frigidaire, eau chaude.Libre Immédiatement.En visite S’adresser à TEL.: 514 St-Gabriel dc Brandon Monsieur Gilles Gagnon autrefois de St-Gabriel, et maintenant au service de la J.O.C.bureau Fédéral à titre de secrétaire était de passage dans sa famille, au cours de la dernière fin de semaine.LA VOIX D’OR N’EST PLUS 272-21 sept.-2 fs-p.273-21 sept.-3 fs-p.L'abbé Gérard Barbeau est décédé Vous êtes donc cordialement invités à participer à ces diverses activités.Nous comptons également sur la collaboration des adultes pour le succès entier de cette semaine.PHARMACIE BRUNET Mme Nicolas Yanakis de Saint-Gabriel hospitalisée depuis quelques jours.Meilleurs voeux de prompt rétablissement.Mme Jean Noël Beauchamp hospitalisée depuis à Joliette.Prompt « Conseil No 4421 des Cheva-s de Colomb de Saint-Michel des nts.a lancé une grande cam-He de recrutement en vue de la chaîne initiation qui aura lieu automne.La date sera annoncée i quelques jours.'ous ceux qui seraient intéres-à se joindre à la grande fa-Ic colombienne sont invités à mer leur noms à M.Gérard lerosc ou à tout autre Chevalier Colomb, au plus tôt, afin que is soyons en mesure de pré- Un incendie de cause inconnue cr à temps l'initiation.La liste a complètement ravagé une pronoms est déjà imposante et priété de monsieur Maurice Beau-I laisse prévoir que l’évène- : lieu de St-Gabriel.at sera un vrai succès.Bien- lie à tous.H s'agit d'un magnifique camp ; d'été, situé au Lac Héneault, qui I a été la proie des flammes au cours de la semaine écoulée.Lorsque M.Beaulieu a été prénu, il ne restait pas pierres sur Raymond Brunet PHARMACIEN CHIMISTE PRESCRIPTIONS Médicaments - Cosmétiques • Photographies • Souvenirs St-Gabriel-de-Brandon (Comité J.O.C.) En congrès La plupart de nos hôtelliers de St-Gabriol.seront en Congrès les 20-21 et 22 prochain.Réunis par l’Association des Hôtelliers de la Province de Québec, ils seront en délibérations durant ces jours à l’Auberge des Quatre Chemins près de Quebec.quelques jours rétablissement.Incendie au Lac Hénault 140 DEQUOY, TEL.303 8086-20 jonv.-jno.Prochain mariage Il est annoncé pour samedi le 24 septembre, le prochain mariage de: M.Marcel Aubin à Mlle Dolorès Messier de cette paroisse.La cérémonie religieuse en l’église paroissiale de St-Gabriel à 10 heures a.m.'.at ions: ümanche le IB septembre, M.ibé Hermès Holland, directeur venu, if ne restait pas pierres sur césain de l'Oeuvre des Voca-1 pierres de cette habitation qui rets a donné le sermon aux trois I présentait une belle valeur pour *srs.Le revenu des quêtes était ' notre concitoyen.TI-NOUS BONBONS Anniversaire de Marinqe: A\ DRE MARTIAL, Manufacturier La meilleure tire éponge sur le marché d# - n ff A VENDRE A LOUER AUSSI I # Fournaise au que “Coleman tat et contrôle automatique.S’adresser a Tél.464 St-Gabriel de Brandon plancher de mar-’ avec thermos- m Logement très chaud de 5 appartements plus chambre de bain, situé rue Dequoy.S'adresser à mmwï / 'm UNE BIERE Batons fort et à la canelle TEL.363 St-Gabriel de Brandon .F h faite pour la vie que vous aimez vivre 269-21 sept-2 fs-p.270-21 sept,-2 fs-p.TI-NOUS BONBONS t Si ' Maison déménagée.La maison de Monsieur Vandal située rue Sic Marguerite est rendue sur le terrain de l'acheteur boulevard Laporte.La maison de M.Alphonse Bellerose sera déménagée ces jours-ci sur le terrain de Monsieur Olivier l'acheteur.Décès Emery: A St-Félix de Valois, chez son frère Adgé.est décédé à l’âge de Emery X .C.P.647, 243 rue Dequoy, v ./ t ST-GABRIEL DE BRANDON t 1 s F ' W A-266 - 7 sept.- 3 f.p.T* 64 ans Monsieur Philippe époux de Aldéa Momssette.Outre son épouse il laisse dans le deuil deux garçons et 2 filles, 2 brus et un gendre.Gérard époux de Fernande Rainville.Fernand époux de Réjeanne Desroches, Aline mariée fils et Mlle Lucille.Ses frères et belles-sœurs: MM.et Mmes Adgé Emery, Léopold Emery, Charles Edouard Emery.Ses soeurs et beau-frères: MM.et Mmes Joseph St-Jean (Alida) Alexandre Sévigny (Albertlne) ",v ; M Voyage par train voyage sans ennuis €J km .I:B ¦ la a a' t: " ^ M Alexandre Levis \ a; î V I ¦T : % i f LE CN VOUS fait économiser i i ' î % A/ Le moment est venu de mettre i" 7'j vous rtcivrnu Oemwtétt » «être itprismtré «t CP TOû j % i’Z-'rT, porte: le bmdi, le mardi, le mere.IL» ou le jeudi.Vow revenez le jew de votre choie.: EUl % S »*> MUTEZ MAMTCRâtiT - PAYEZ Fin nm Minimum $100.10% comptent et ivteu’ô 24 mon pour payer le reste.i-Vf ! > i Appelez aujourd'hui votre agent Beao Imperial F.MOREL E.DESROCHERS ROGER BRISSON - r ¦**-., £ Tél.PL 3-3775 Jollelte — Sl-Gabrlel-de-Bnndon Tel.PL 84277 - W.PATENAIIDK, — ST LIN % US VOYAGES OGSAINSÉS MAPLE LEAF” Choi* de voyoges orgonisés.compris, à divers endroits du Canada et des L U.t,.*- SB .T’::.'' Jollelte : LÙ ! sa *: 761 S 778 BWS U vie qu ils M™ent vlvrCl CANADA F .¦.a ie t*wf reu* «SOUPES NOM!«EUX Séductions de 25% à 45% Très ovontogeui postr tout groupe de dis personnes ou plus en voiture ordinaire.r i - !" ! •: i.• X • ! CANADIAN ?t 'V- [« bière lager 7-* ’X" Z.i » rf'.t m molson .Il I [U « yT .•;'n c*: 3D ».?* M >- r .i r-'-.q a.'-v réc V CN SM MW t: *t pas û’tnnm-prtntz h tnin • • Oratial Demande* per écrit le recueil de recette» de Marie Freeer: "Lait el Miel".e> r.- I I 'f CANADIEN NATIONAL 'V, _____________fMWHTS au LAIT Peeeretien «eneeienne #•• ereevneur.«e ten ISO eet, beul.Oorct.eeter, Montréal, F.Q.I t 7*1 783 \ è' Pap» 16 — L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 21 SEPTEMBRE I960 Grand besoin d’un Centre du Livre et de la Presse lt$ LIGNES DE U PLYMOUTH '61 SONT ENTIEREMENT NOUVELLES .Si MONTREAL "En fait d’oeu-I vrcs de presse, le Canada n’est I pas si mal partagé.Mais il y a , toutefois deux genres d’orgnnis-1 .T.er.qui nous manquent et que nous aurions grand profit à met-, tre sur pied aussitôt que possi-ble.Ce sont des comités parois-¦M, siaux de presse et un centre ca-tholique national du livre et du la presse.” JHMF Telles étaient les constatations iüü il cette réunion d’hommes d'affaires et de membres de sions libérales, le R.P.avait intitulé sa causerie: ‘‘Los oeuvres de presse dans l'Eglise”.Au début du ses remarques, le conférencier brossa un court tableau de l’historique des ouvrages des penseurs et des philosophes.Il souligna l’importance qu’avait toujours reconnue l’Egii-se à l'imprimé comme véhicule de toutes les idées bonnes et mauvaises.On note d'ailleurs que les derniers papes ont fait notamment de très nombreuses declarations sur le sujet.Ils ont dénoncé la mauvaise presse et la littérature malsaine.Ils ont montré la nécessite I» lutter contre l’immoralité des turcs et l’importance de la bonne presse sous toutes ses formes: journal, revue, livre et brochure.“A la propagande de l’erreur, dit.le R.P.Martin, les papes demandent aux catholiques d’opposer une diffusion irrésistible de la vérité.Bien plus, les papes comptent sur les oeuvres de presse pour aider l’Action catholique à réaliser pleinement sa mission." nous manque tout d'abord des comités paroissiaux de presse.Ces comités devraient être constitués dans chaque paroisse et devraient être formés de personnes désireuses de collaborer fi l’apostolat des bonnes lectures.Leur but serait de contribuer à augmenter la diffusion des saines publications.De tels comités ont été organisés en France et ce sont eux qui, pour une bonne part, ont assuré la diffusion de CC8 périodiques que nous admirons et envions.Ce sont eux qui notamment ont permis l’immense succès du magazine “La Vie catholique illustrée” qui tire présentement à 600,000 exemplaires."Un autre organisme qui nous manque, c’est un Centre catholique national du livre et de la presse.Il y a eu en ces dernières années dans nos milieux plusieurs campagnes contre la littérature obscène.Nous n’avons pas encore toutefois d’organisme permanent et officiel qui verrait il former le sens critique et la conscience des lecteurs et à promouvoir les bonnes lectures dans les milieux populaires aussi bien que dans les milieux cultivés.” Lee bute du rentre En terminant, lL> R.P.Martin expliqua sommairement à scs auditeurs quels seraient les buts de ce centre catholique national: 1) Former le sens critique et la conscience des lecteurs, adultes et jeunes; 2) Collaborer avec tous les organismes de presse, tant au niveau de la production que de la distribution; 3) Se mettre tout spécialement au service des différents organismes catholiques dans ce secteur pour améliorer la qualité de leur action et en augmenter le rayonnement.4) Informer les fidèles de la moralité des livres et des périodiques, ainsi que des directives pontificales et épiscopales sur le sujet.A Fvt & & Y > f m : La nouvelle conception «le la Plymouth se carac- tention.Si le changement des lignes constitue la (crise par le contour bas et profilé des panneaux majeure amélioration dans la Ply mouth Vil, on latéraux arrière.Toute la carrosserie a été traits.n'a pas négligé pour autant le capitonnage et formée grâce surtout à une grille et à un motif l’aménagement intérieurs de la voiture.On assure avant tout à lait différents.La Plymouth 1961 un rendement encore plus économique avec le représente l’ultime raffinement du dessin et du motl-ur (> incliné et «le VH.Toutes ces amélio-fonctionnement «les voilures modernes.Cette,-, rations donnent à ce produit (.hrvslcr of Canada refonte «lu style île la Plymouth a donné une l’empreinte de «nullité supérieure en 19f> I f Plus.silhouette svelte et profilée qui s'impose à l’ai- haut, la Plymouth l ury, toit rigide, à deux portes.m prof os-Martin il m r IP V- Jts A saison nouvelle, voilures nouvelles S w g Si vous êtes LAS wmM :> ¦'* TOUT IE TEMPS > .comptait en 1955 qut.23 délé- iu»ge continue a se faire sentir gués, en comptera 61 dans la l.r Dimanche du Rosaire, hiv i-.iir • d .dans les canaux de la voie ma* nouvelle assemblée générale, von- DAMI- DU CAP.rcwi.r,.m.v s -ma.ritoroe.Jusque la fin de juillet, tre 106 à la C.D.C.22 aux indv- Cip-de-l.,.Madeleine Un ,„J ¦.,11,.-de cette année, le nombre total pendants.7 à F.O (Force onde passages dans la section en- vrière) et 4 à la C CI T ( Conté- tre Montréal et le lac Ontario, deration Générale du Travail).V'" le 10e inniver.vure J, l.i (.ROIsADI- DU « II AITI I I EN PAMIL- se chiffrant a ,1,219, représente I,es militants de l’Est méritent ï.l*.I).nombreux l.qne ¦ ¦.I ,i -, Monstre du (Juéhec et une diminution de 204 jiour la de particulières félicitations puis- v i; meme période de l'année demie- qu’ils ont remporté 9 situes sur re alors que les chiffres établis, 17 (g à ]u C.G.C.) dans la 14e étaient de 3,423.Sur le canal circonscription 1 Moselle, rmmbre de passages Rhin.Haut-Rhin.Sarre) et ?> NN SS les archevêques «t vwq.ic-, .iu «v .- • et du Nouveau Brunswick, a etc de 3.655 et 3,786 pour les sur 15 19 à la C.G.C , dans In périodes se terminant à lu fin, J3e (Meurthe-et-Moselle, de juillet 1960 et 1959 respecti- ; „es.Vosges, Meuse) vement.Ce rapport statistique : sur le trafic de la voie maritime ne comprend pas les bateaux de plaisance.De tempi en tempi, tout le monde «e lent épuisé et soufre peut-être de mil de de*.Probablement rien de prase, simplement un trouble passager causé par une iriitotien des soies urinaires ou un malaise de la seaaie C'csl le moment de prendre de* Pilule* Dodd's pour les Rein*.Les Dedd’s rident à stimuler les rein* peur remédier à cet état causant souvent lêtipue.Vous «eus sentes miem — dorme* mieui—trsssillei mieus.Achetai des Pilules Dodd's pour les Reins maintenant.Recherchez la boite bleue ife siée bande rouge a tous les comptoirs de produit* pharmaceutiques.Vous pouvez vous ber sin Dodd's.eue -• n.Kiona! de NO I RE !.2 LKtohri- prochain, au nt pr> .!,¦ par S Em le cardinal Léger et S I-, Mgr 1 nrihi'xvcvv i< M.>nvv -n.\ i-i.irguer.i de grandiose fa Pc L Institut Notre-Dame de la Protection a été fondé par une Montréalaise, mademoiselle Yvonne Maisonneuve, pour résoudre un problème difficile des temps modernes: la protection de la jeune fille et le dépannage de toutes les misères cachées, de toutes les détresses.I Ambassadeur le la 1 ram .a •.;>t, tir rehausser Je leur pré- senee xet événement du let dim.un ht J .- v*t * i : .¦ I de de» et «ensetion de m vient une v est au Has- JH'lermage marial du Cap 1 lu m.m a ut d octobre 1050, que al! Il est aussi important d’avoir suffisamment de repos que d'avoir suffisamment de nourriture.Bien que selon les individus lu quantité de sommeil nécessaire diffère, huit heures de sommeil suffisent d'habitude a l'a-'dlilte moyen.l.a femme enceinte doit visiter son dentiste au début de lu gros-faire réparer ses dents cariées.La patiente doit faire connaître son état au dentiste pour qu'il puisse s’entendre i avec son médecin au sujet d'un j traitement d’importance.Imitait le gigantesque innuveiiit nt .1.' en famille Sur la pilote I 7 Rosaire qui l.g un * n t - «le 1 Irene du • • t ' h niotidtenne du chapelet • al plural de N D du - de ! H x u une con-1694 sesse pour Arden- reconnaît I» jt 'Up MOIS DE NOVEMBRE tut établi*» tlv 4 au 6 — Jeunes filles.Parois-i ses: Lavaltrie, Lanoraie, Ste-Julien- Laisser un petit tout seul son biberon comporte un certain danger.L’enfant, trop pour peut s’étouffer si le lait coule trop rapidement.Tout le temps qu'un nourrisson boit, il faut le tenir dans les bras.I h* I h • boire 783 faible se détourner lu tète Congrès général des Amicales Notre-Dame - T H! ' k h 'T _ —- GASTON DAMER ENRG.*ur m Télévisions neuves et usagées Service par experts en technique POELES L’ISLET — LAVEUSES le firme Congres général des ¦ aura 'icu le dimanche sera sous la alita lieii J ;>n sidrn.d< Mgr Georges Cabana.I outcs Its anciennes élèves sont , s ' particui.element invitées à ce Courre.l’i-ut de j > u s amples renseigne-1 ments au su jet des réservations il ; taudra téléphoner à PL b ¦ 4 i 7 2, Le banquet de clôture qui Mme Georges Sylvestre.La femme enceinte uui a recours régulièrement aux soins du Amicales Notre Dam.médecin ou de lu clinique prénu- Sherbrooke les 2 4 et 25 sept taie durant toute- la grossesse prochain protège sa propre santé ainsi que j celle de l’enfant.On lui fait su-, ., bir des examens médicaux et ou ¦ sml lt 1I,S vjru ‘1 v aut.i p.usieui-lui donnent des conseils sur l'ali-i rencontres et visites vnit, .mit.s | mentation, les exercices et le mu St Benoit du Lac Magoy é.S'ad.a iK)8 Martel, PL: (1-8101.1604-14 sept.-2 fs LOGEMENT A Ixigis chauffé de 5 apts dans un haut.Eau chaude à l'année, électricité 220.S'ad.à 021 St-Via-tcur.16111-14 sept.-jno.LOGEMENT A LOUER — Logement moderne à louer immédiatement, dans centre de la ville, 4 appartements chauffés, eau chaude a l'année.Cuisine é-quipée: frigidaire et poêle électrique.Adultes seulement.S'adresser à PL 6-40(50.1622-14 sept.-:! fs C H A M B RE  LOUER — Double ou simple avec cuisinette.S'ad.a (500 Manseau, PL: 3- 7141 ou le soir a PI.: tl-t$Ulb.152(5-11 sept.-2 fs FOIN /["""VENDRE — 40 ton-nes de foin à vendre.S’adresser à .Jacques Tellier, Ste-Mélanie, tel.180-W-4.1517-14 sept.-2 fs-p.MAGASIN GENERAL A VENDRE — St-Liguori, avec bâtisses, gros chiffre d’affaires, centre du village.Bonnes conditions.JEAN C.CARRIER, 682 Bordeleau, PL.3-7364.1562-14 s.-j.n.o.'iBSPETiTtiANNPNCES 32 Place Bourget Nord JOLim*E T«.PL 3-3752 IV LUCIEN LECLERC, lng.P,A.G Carrosse de 2 CHAMBRES A LOUER — Dans un haut, eau chaude et chauffage central, usage de la cuisine et de la salle de bain.Entrée privée.Louerait ù garde-malades de préférence.S'ad.à PL: 0-4164.1684-14 sept.-3 fs Alfred Tessier et Luc Tessier Ingénieur Professionnel Arpenteur Géomètre Arpentage — Aqueduc — Egoûts — Pavage — Etc.a Courtier# ew Assurances Feu Vie Automobile SUN LIFE OF CANADA (Edifice du Dispensaire) Tel: PL 3-SS9S 'J, OSIAS PEPIN LOI! EU 44# St.Viel, Horloger - Bijoutier P 117 Bourget N., Joliette Tel: PL 3-5955 COMMERCE A VENDRE OU ECHANGER thédrale, épicerie licencié, loyer bus, bon chiffre d’affaires.Prix RESTAURANT — A Juliette.! $5,000.00.JEAN C.CARRIER, U tout $3,000.Petit loyer.Long 582 Bordeleau, PL.3-7364.bail, avec petit loyer arrière.Le 1502-14 s.-j.n.o.tout une vraie aubaine, coin rue.It.MAIX), agent, 338A De La-nuudière.1180-31 août-4 fs REPARATIONS DE MACHINES A LAVER De toutes marque» et modèles.Estimation et transport gratuits.Ouvrage garanti, aussi vente et échange de ma-neuves et usagées.ROGER MARDIS, Rang Ste-Ju-lâe, Joliette.Tel.: PL 6-2690.8776-12 n.-J.n.o.OHAMIUIK A LOVER — Chambre it louer & 609 Notre Dame.A l’éprouve du fou et avec T.V.S'ad.6 PL: 3-7622 *749 - JNO.23 mars Paroisse Ca- A VENDRE Boucherie-Epicerie Licenciée.I ,«i nous rt "il Claude I .a pointe Félicitations aux gagnants passer d .n ailles moments entre el amis nière.: St Th oui as nivelle les chances ! I artilleur défait.Paul Pclland.al _ — Joute St-Pierre Crabtree re- loua 7 coups sûrs et 10 buts sur B i loti de son petit nom ou Tempête de son grand nom fréquente mise.— Série semi-finale It: St- halles.Il retira ft frappeurs assiduement la piscine du Séminaire.Attention aux ouragans.Pas Thomas !) vs Si Felix R.trois prises.Cependant, d causa Florence mais France!!! Dans la seule joute à l'affiche | hn même sa défaite en effectuant • clans l'Intcrparoissialc, à St Félix.] 11,1 mauvais lancer à la dixième Croyoz-lc ou non, la fnmiln Beaudry du populaire magasin l'équipe Sl-Thomas.piloté par j nanche, alors que >e pointage était d’articles de Sports Beaudry a réussi à prendre a l’arriére du Senti- ¦ Jacques Montlor.a égalée les .égal.8 à 8.•taire un Avhigan de 18 livres et 4 onces.chances dans la série semi-finale j Pour leur part, les artilleurs de • B en triomphant de l'équipe de SI Sl-Thomas.le lanceur gagnant.Les Mousses ont décroché la coupe.Félicitations à lotis 1er.Félix, sous la direction de René i Lilies Chevrette, et soit coéquipier joueurs, à la direction et au populaire Gaby.! Beaulieu, par le compte de 9 à h, Jean-Luc Lavallée, accordèrent II • en dix manches.Chacune dus coups sûrs et 8 buts sur balles.Ils Les médecins ont prescrit à Pierre Main de s’éloigner de la i équipes a ainsi remporté deux 1 ,lc retirèrent que 2 frappeurs sur cigarette.Pour satisfaire l’exigeante des docteurs.Pierre fume j victoires, dans cette série 2 de S.des prises.maintenant avec un très long porte-cigarette.An monticule, pour les vaincus i A l'offensive, pour l'équipe de René Beaulieu.Alain Laferrière récolta à nouveau.2 coups sûrs en quatre visites officielles au marbre taudis que son coéquipier.Florian Roberge se méritait trois coups en lieu sûr en cinq présences of fi i cielles au bâton.I SOMMAIRE: Sl-Thomas: 0 0 0 2 0110 1 1-9 SI Félix 10 0 0 0 1 0 5 1 0-8 I la joute devant mettre aux i prises les équipés St-Pierre et ( rabtreev.pour la troisième fois ! dans relie série semi-finale 2 de 5.fut remise: les gérants des deux équipés n'ayant ,„i s'entendre „ el l'endroit où disputer la joule.sur Cjim Lx ¦ fa Z,-,,/’ 1 VO.1 on r.\ / m/// \-x CHASSEURS PECHEURS :x v *-• Y‘v y r r V\ YY c 5 Nous installerons Chaque paire de pneus Firestone .t VC 7w&GwE| Ne vous épuisez pas à chercher