L'Étoile du Nord, 7 juin 1961, mercredi 7 juin 1961

liE TWBWTOR a A Hebdomadaire Indépendant des partis politiques d'information régionale s V r r r V v W\ r ^ !7ème ANNEE — No 50 — DIX-HUIT PAGES CINQ Cl : \ I > J GUETTE, MERCREDI LE 7 JUIN 1961 La Cité fait l'acquisition du terrain et des immeubles Delangis Inc.au prix de $65,00©.— Aucun électeur-prop.n'a demandé de referendum — La Cité effectuera un emprunt de $70.000.à cet effet — Les éche-rins Cloutier et Lépine sont délégués à Washington — Le Conseil iécide de vendre de la vieille machinerie, par soumissions! — La commission des Loisirs fera une offre pour l'achat des tennis du Parc «ajoie ¦— Le Conseil vote une résolution pour seconder la demande ie Trois-Rivières qui réclame un pont sur le fleuve.— Le maire Rous-tin nous fait honneur à Halifax.— Annexion de Joliette-Sud.— La -éparation du toit du Marché est accordée à M.Marcel Grégoire, seul soumissionnaire, au prix de $365.POURQUOI VENIR AlltSI TENTER NOS CHASSEURS ?Par les Membres du Club Richelieu Juliette X.ULE L’enfance malheureuse vous tend la main LA Grande soirée récréative, demain le 8 juin, à 1'Arena — Sous la présidence de Me Claude-Edouard Hétu — L'enfance malheureuse compte sur la générosité de toute la population — Activités du Centre Richelieu encore cette année — Rempart contre la délinquance juvé nile.BILLETS EN VENTE AU PRIX D'UN DOLLAR S De 7 heures à 9 heures, lundi Services, auprès de Me Claude-fceir, électeurs-propriétaires de ; Edouard Hétu, représentant les felieffe eveient le privilège d'exi- intérêts des propriétaires du jeu per la tenue d'un référendum au I de tennis au Parc Lajoie.On dé- règlement d'emprunt de $70,000., vu te d’une offre de deux milles dont $65,000.pour l'achat de l'an- dollars.M.l’échevin ttobillurd, clan terrain et des immeubles De- président de la Cominisison des langis Inc., et $5,000.pour les dé- I Loisirs, fait remarquer qu’il né- penses contingentes eu présent règlement et la perte sur la vente : d'obligations.Mais personne ne s'est prévalu de ce privilège accor- ; dé par la loi dans de tels cas d'emprunt.Le Conseil de la Cité a et \ fectué cette transaction parce que ' les locaux présentement occupés I dans l'Hôtel de Ville, pour la ce- MeVdivwlï'tropeéxlgûTPler|a !"LE U0N EXEMPLE ENTRAINE” responsables du magnifique suite de l'achat d'appareils de pro- .! c?s ^ avec quel empressement ont taction centre les incendies II é.La première souscription de la répondu les paroissiens de Terre- Conseil" fnt %' d^lT'que^ï'im "'a rve nu c^J’m.e^pa!te 'pareil j p%e%nt"T répondre"1 avant ml ! meuble dont on vient deV»* ,T' se: celle de Terrebonne Heights, me l’ouverture officielle de celte Ces deux orignaux qui viennent se balader sur le rue Papineau, è chat, $e prêtait merveilleusement t ma‘ ‘limier, avec résultat: grande campagne de charité.; Joliette, tont le sujet de conversation de nos citoyens et tout spéciale-su logement des services de la 7° tle son objectif.Au nom des responsables de ment, on le comprendra facilement, de nos bons chasseurs.Ils ont protection contre les incendies, le Presque ail même moment un cette campagne et des bénéficiai- attiré tous les jours nombre de curieux et de.photographes.La police î.0^icet*XinUtrVtifdsiVdCer5|aaCi,éS l'Union CathLlique^dS'^Culti^ merde du ‘ plus ‘ pTofu/ul dTmon doi,.mémc ^ surveillance ess.x étroite, .fin de le, On prévoit que le rez-de-chaussée ; leurs de la paroisse de St-Paul de coeur et je profite de cette lettre | protéger contre I appétit touiours en eved des chasseurs friends de actuel de l'hôtel de ville sera con- Joliette et voici que la semaine 1 publique pour demander à non bonne chair rouge et de bifteck juteux.1 dernière, le 25 mai, M.Jacques veau à toute la population rurale Patcnaudc, secrétaire trésorier du du diocèse de Joliette de se mon-1 Comité de Souscription de la peti- trer compréhensive et très géné-le paroisse de Notre-Dame de Lou- reuse en regard de cette souscrit) des, également président de la ! lion en cours, soit du 28 mai au 11 j Jeunesse Rurale Catholique, me juin.remettait un chèque au montant Toute ma reconnaissance: de $10.00, souscription de la Jeu ! nesse Rurale masculine et féminine du diocèse de Joliette.J’exprime nia plus profonde re-1 connaissance, particulièrement aux I Nous sommes, aujourd'hui mer- pauvres petits enfants qui n'ont pas | crcdi, à la veille même de la gran-1 voulu la misère, mais qui doivent de soirée récréative organisée par malheureusement la subir, le Richelieu-Juliette sous l’habile direction du dévoué Richelieu Dr ! Robert Quenneville.Par les membres de ce Club, : l’enfance malheureuse vous tend la main.Nombre d’enfants qui tait pas présent à l’entrevue qu’-1 on vient de signaler et qu’il n’en j avait pus été uvUé.Un montant de $160.est voté ' à l’organisation de la fête du I rasa®?»?» Travail pour une page d’annonce 1 $j«Ss les ciui travaillent dernier, u J oliette.Ils oui fa ., ' .sujet de conversation de nombre.i Il faut que cette soiree soit cou- ses jeunes filles .ronnée de succès, car les besoins ¦ sont encore de plus en plus grands j Le “même" soir, ces “même ’ puisque tous les jours le nombre Cadets ont donne une démon-ira des enfants malheureux s'accroît : tion de leur savoir-faire à la tvb-sensiblement.vision, au canal 10.i sue- d’enfants du notre Cité et ils méritent l'encouragement de tous.Il faut accueillir favorablement ceux Qui font la vente des billets, et donner une réponse affirmative à l’appel qu’ils lancent à votre sens chrétien Par cette souscription, le club Richelieu vous fournit l’occasion de répondre à l'appel que le Seigneur Lui-même nous a lancé lorsqu’il a dit: “Ce que vous ferez au plus petit d’entre les miens, c'est à Moi-même que vous le ferez”.A ce moment, 11 pensait aux V *' PSSr ¦¦¦m verti en plusieurs bureaux, afin de dégager ceux des deux autres éta- ges- Le Jeune Commerce de Joliette ! compte 25 années d’existence M.le pro-maire Roger Cloutier et le président du Comité de Publicité et Industrie, Me Arthur Lépine, sont délégués à Washington où se tiendra une réunion d’industriels européens iet américains du 10 au 20 juin.La Société St-Jcan-BaptLste >le Joliette s'est aussi taillé une place de choix à la TV lors du ilrr nier Congrès des S.S.J.B., tenu à “Bytoum".Collision au Pont Beaudoin Aristide PELL AND,, cult., président de la Fédération Diocésaine des Oeu-1 ores de Charité.Autres accidents mineurs Une fausse manoeuvre a provoqué un violent accident vers 8.30 h res, samedi soir dernier, près du pont Beaudoin, it quelques milles de Joliette.Une première automobile commença à louvoyer sur la route et deux autres véhicules vinrent s’y frap-fer, causant des dommages considérables.M.Walter Tardif de Rosemont qui conduisait une Mercury 1950 était accompagné de son épouse, de Mme Ernest Tardif et sa fille France, (5 ans.Une deuxième voiture, Buiek 1950, transportait M.Frank Labrans de Ville Jacques-Cartier, et Mlle Elizabeth B ray, tandis que M.Réal Herthiuume de St-Paul l’Ermite occupaient une Oldsmobile 1957.Tous les occupants furent blessés et conduits à l’Hôpital St-1 Le journalisme conduit âH$mà*îi£ |.4 •!.V- : * a # Fl Æ ii et?s ]?v !» m ?} Vtiï • : Ü FU ' .yshf-# F 0 nwTigBS Z S .: - >"Vfcî i K! > ¦'v m m* :?• : .'V; ¦&>¦ ; ; # .1.¦î$1 iâ • ti ‘ >• U [V / W *¦>*?'4 jT» IS t> ; /s Si K *».?• * •*’ *< r t LZ.—q î Ligue des .x J5^î- *9 -A I - *&*'* ' K Propriétaires Il y aura assemblée de la Ligue des Propriétaires, jeudi le 16 juin prochain, à 8,30 heures p.m., à l’hôtel de ville.A cette occasion, se tiendra l’élection du nouvel Exécutif.X \ v ¦ ;.V.-'f,-.V:.vVX., > r> ’’L .ÛtV ALi ‘ H *, •.- j ¦ - » p.‘ y v - • < J Sur cette photo prise lors du banquet de l'Amicale de l’Ecole Supérieure St-Viateur, nous voyons une partie do la table d’honneur.Ce sent, de g.* d.: Rodolphe Boucher, ex président, Jean Poliras, ex-président, Rév.Frère Edgar Plante, ancien directeur de l'Académie St-Viateur, Jos L'Ecuyer, président de l'Amicale, Rév.Frère Paul Lefebvre, directeur de l'Académie St-Viateur, Raoul Cherelte, ex-président, kév.Père Blackburn, aumônier et Jean-Marie Rlveet, ex-président, # m .Ka&BEm, ¦ y ïSHSHHEï.=EŸE ssr.-jsaixzznsxzr- du Font des Dalles, la nouvelle construction moderne pourra mieux (Communiqué) •A L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 7 JUIN 1961 Page 2 BRIGADIERS FETES A L'ECOLE FAYARD ftm s-*- 1 # Souvenir d’ordination CINEMA VENUS \v, CINEMA JOLI ETTE m d > "l Le plus chic cinéma de la région ITlTfokhte:- (Dédié n mou frère Bernard) m -* Il est lies joies sur terre qui int indescriptibles.Il est de ces cures graves où l'âme souple et igère s'élève très haut vers les Chères éthérées où la beauté est ure et transparente, le soleil bril-înt et radieux.Elle s'est levée nfin cette aurore lumineuse: dé ir de ta vie, espoir de ta jeunes-e: "Tu es prêtre".En ce matin du 7 mai.dans la magnifique cathé raie de Saint-Jean, prosterné sui :s dalles des saints autels, tu fai-jis le serment solennel de servir ans le bercail du Christ.Tu ne ouvais croire à ton bonheur .11 dépassait ton âme en comblant js reves de longues années d'at-ente .C'était si beau .Le 'ontife du Seigneur t'imposait les nains, et à sa suite la glorieuse ihalange des prêtres, témoins vi I ants de la foi au Maître et de ton ] ittachement au service de tes frè I es.Tu recevais fonction sainte [ la ns tes mains qui, demain tien I Iront l’Hostie, et tu jurais de tra /ailler don naient, en coopération ivec le Christ, a la vigne du Maire.Puis vint le moment émouvant jù ton cher papa accompagné de I on épouse, s'inclina devant toi, pour recevoir ta première bcné- .„ .„ liction.N'as-tu j#s senti la gran Automobile de Québec.Rendent le presentation de quelques courts métrages, les jeunes brigadiers purent leur des pouvoirs divins qui ve- : se régaler de liqueurs douces et de chips, chocolat et gomme, gracieuseté des maisons Racine & Frères.nSSon ^FxcelTence^ex^rima .i **aple Leaf Potato Chips, William Neilson Co.(Maurice Bardeau, représentant), et Jean-Paul Martel Ltée voeux et en quelques mots expié Pour clôturer la cérémonie, le Chef Valmore Lapierre adressa des félicitations et prodigua qua que la vocation du prêtre é- j quelques conseils et directives à ces jeunes agents de la circulation.Sur cette photo ci-haut nous distintait tout d abord I oeuvre des lai- ' guons, de gauche à droite: MM.Alfred Parent, brigadier adulte.Chef Valmore Lapierre, Rév.Frère Cou-ques par leurs prières, leurs sacrifices et leur immense désir d'avoir ' des ouvriers nombreux et saints, ef r»*Pon*™le des brigadiers, M.Lionel Martin, du C A O., policier Maurice Boucher et M.Jos.Lamarre, pour travailler à leur sanctifies-! brigadier adulte, lion Le chant du Te Deum termina cette imposante cérémonie pour ÊÊÊÊÊ S casa mm# if~=y==: tance ses airs de fêle I laisser dans nos coeurs un souve- q«ce mu- cuisines.Le sergent en rai à l'autel de Dien".1T ! nir ineffaçable que dans nos heu- : .crcice l'arma d m, couteau et le .- que plus fécond.M.le chanoine Allary guidait tes premiers Jeudi.Vendredi et Samedi N-iMo Le Cinéma le plus populaire a JolieMo JEUDI SOIR CINE-AUTOGRAPHE vous offre des dollars comptant pour votre présence.PRESENTE 1 ?! Vimmieiivant Mer.Jeu.Ven.Juin 7-8-9 (3 jours) % films en primeur I ^ 2r ¦\ v , £' " à ADMISSION 55 CTS fr.* Æ > etle, l C\ot\\em lei lemmei i« bott»"' beoux 1«uX » v LAURENCE HARVEY dawn AODAMS IQIM CLEMENTS michali CRA1C boM«'»l siege* potil de loM «oui Nous mtiÜeurs oVm (bomeur.obtenu les dun pout C t “L'ENNEMI SILENCIEUX" 1 SS Ell i > j c& } iL J' ' V,1 ¦ Stic Mario I Jeudi dernier à l'Ecole Fayard, les Brigadiers des écoles St-Pierre et Fayard de la paroisse Ste-Thérèse étaient l'objet d'une réception que leur offraient conjointement le corps policiers de la ville et le Club maubah VAN * Gineffe LtCLERC VEIA JOHNSON • MILES « n > /X Georges -s H & CMLYN ch*marat *tllYS fV* /Cf tombe, c.s.v., M.Robert Massicotte, du C.A.O.de Joliette, Rév.Frère Bourdeau, c.$.v„ directeur de l'Ecole • ~ m it I* è» \k , FILS DE Æ FORÇAT" i i s / Le FERNANDEl des meilleurs jours fidèle a so nature comiqee Légion Royal'* \ 1 I I La Vallée des Hommes Traqués I m Dimanche.Lundi, Mardi et Mere.11121314 Juin i II : i S* f I i I Mob Steele Torn Tvlcr FILIALE 83 JULIETTE — QUEBEC I .I 9 jm.Missille to the Moon • Allocations plus elevens a certaines categories il’Anciens combattants : dai —Sergent, iht la recrue.nous croyais qu'à notre époque l'année permette de continuer ensuite la aurait îles machines à ne 1er les de la vie, ne pouvait être pour toi qu un précieux appui, van Brillon, préfet d je U I .Un projet de loi accordant des r.aoct dit le .sergent.Le (1er- hausses d’allocations à certaines i ¦ iti -1 T" soei,r- Marguerite.mer modèle, c est tm catégories d Anciens Combattants M l’abbé Y- 11111 *¦ * a été présenté en première leclu- et des études au ____________________ " f’riin FILCO *A»0 I Ne manquez pas ces films — ils sont les meilleurs présentés à Jolietté.Ça M i: >• S r.A .r RICHARD CARMEN Ki ley., Sevilla,, FLAMENCO i i Châssis et portes en aluminium :i nicipal des Trois-Rivières P*w| que le tracé de la route Trims-Canada inclut cette Cité et U construction d’un pont Ste-Anp-le .Trois-Rivières.En appufi» la requête des T rois-Rivieres, jj Cité de Joliette compte benefits du passage de la route Trame-Canada à proximité de notre vale et permettant une voie r»pw Montréal - Joliette.$ # * Le Conseil autorisé la P*» d’asphalte dans diverses rues notre Cité.• • * A la suite d'une réponse Ministère des Affaires Mw* pales, le Conseil fixe le tarifs vant aux municipalités environ nantes intéressées à recevoir protection contre 1 incendie: P* I: ssshf $ % que fraction.Pour la P ! ont N fil i : • *« ¦A.¦ -i k."i n r- > : a I».?V al r V M ï .i SpE® ^ ¦ ¦%» niiiiar, *1- _ ' U J la A la population de Repentigny i fi 1 I Lettre de I'll un.Halcer nu un jet tier tin lier r /mur Ottlirrr le canal riverain.CABINET DU MINISTRE DES TRANSPORTS CANADA Ottawa, le 16 mai 1961 COMMANDEUR DE LORDRE DU MÉRITE SCOLAIRE Pèlerinage diocésain )imanche dernier le fameux " Place Bourget les applaudir.Sur celte photo nous les voyons au moment où ils commençaient urs numéros d'ensemble.¦Ü f u., .j Monsieur le Député, Pour faire suite a la pondance que nous avons échan-! gèe le 11 janvier et le 27 février, je désire vous faire savoir que les fonctionnaires du mon minis-! tère qui sont chargés de la pose r des aides il la navigation ont te- • nu une réunion avec deux repré- i • , sentants de Repcntigny relative- ' nient à la demande de bouées do-*" vant servir à baliser le canal qui ^ ^ se trouve dans le voisinage.Nous nous proposons de poser 11 bouées supplémentaires pour baliser le chenal et assurer le passage sans danger vers les chenaux qui sont actuellement balisés a la rivière des Mille-Lsles et ii la rivière des Prairies.J’espère que ces mesures ré-pondront au désir de vos corn-"% mettants.w-,-.Veuillez agréer, cher Louis-Jo- | seph, l’expression de mes nu*il- ! i leurs sentiments.curves- © BRILLANT SUCCES DU BANQUET DE L'AMICALE — llième ANNIVERSAIRE tS PERMANENT A L'EXECUTIF NOCVELI.ES ECLAIR i DE LA FEDERATION • :._• - "r.;7rr.:-x .f uln Pour réservations s’adresser , i immédiatement ii Mme François Les rapports qui continuent a R,v«st, r>7 St-Charles Borromée rentrer au Secretariat diocésain, | Xord.Tel.- PL «-4896.nous encouragent de plus en plus.Trois paroisses viennent du ter-1 miner leur campagne et nous soin- g T 1 1 : mes heureux d annoncer au public ! Ullc LJUlTlDC cl U que toutes trois ont atteint et me- ¦ ¦ * ¦ V • ; me dépassé leur objectif.Il s’agit lYlagraSin HCIUI i (le Stc-Marcelline, St-Emile et St- _ ® % _ .1 Clcophas.Nous nous empressons I iirnc a IdIIpEEp de féliciter ces paroisses pour leur L,uul» a JU,ICUC généreuse collaboration.rrr*7*~Z- ¦ vr: - .x.- * v; t- EE F-; t; -» ee-t» •«-> BEL : " "¦.i .'ÎTv* ! : r-e- U •***"-*{ ins Sir I ,Y & r- 6 Iéémi as & *E .3, ».WA*»,.U—~ i: ='y • « ».L.'- i ?1 ’ 1 «-./ : ’ 7i r?jM d’ouverture sont les suivantes: tTE Bibliothèque des Adultes: du KÏn mardi au samedi : A.M.heures à midi.P.M, 1.30 hre à 5 h res.— Fermée le soir.Bibliothèque des Jeunes: Les mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 1.30 hre à 1.30 h res.— Le samedi : 0 h res à midi ; 1.80 hre à 4.30 h res.V 4% ILS ONT APPUYE SA CANDIDATURE liapt entes Le 21 mai a etc baptisée Marie.enfant de M.et Mme Herman Hen- V ri (Lise Collin).Parrain et mar- I S raine: M.et Mme Alphonse Col- UU : lin.grands-parents de l’enfant.1 rti * * * M I 1 Chez les Filles d’Isabelle n Photo du groupe de l'Amicale de l'Ecole Supérieure St-Viateur, dimanche le 4 juin à la sortie de la 1 pelle Bonsecours.De gauche à droite: Noël Laporte, directeur, J.-Claude Perreault, secrétaire, Maurice M rassa, trésorier, Maurice Desrochers, maître de cérémonie, Rodolphe Boucher, J.-Raoul Charette, ex- ! g iidents, J os.L'Ecuyer, président actuel, Rév.Paul Lefebvre, directeur de l'Ecole, Jean Poitras, J.-Marie • H est, ex-présidents, Marcel Gravel, directeur, Marcel Côté, vice président, Rev.Frère Hector Cloutier, i M -adjoint, Raynald Peré, directeur.Dans le groupe apparaissent Yves Drainville, Marc-André Adam, Mau Breault, Adrien Gervais, Claude Chaput, directeurs.(I’Iioto Marcel Hétu i V, II ELU DIRECTEUR -i ' < l- Ce fut dimanche, ! lœü » ! .## land Perreault ((Yolande Lajeu-nesse), M.et Mme Emilien Lavi-tine (M.-Paule La jeunesse) et M.H A Joliette le 1er juin, à l’âge de Yvon Lajeunesse.Elle laisse éga- ¦ 9» ans.est décédée Mme Vve Ed-1 ‘-‘ment ses frères et soeurs, beaux- ¦ nu.ml Vinrent, née Octavie Ar- ' freres et bellcs-soeurs: la Revrie ¦ nault, demeurant chez Mme Jo- Sueur St-Seraphin, V.Joseph La H sei.lt Beaudrv a 4:15 rue St-Louis.Jeunesse M.et Mine Ovtla Lajeu M Elle était ia tante de M.et Mme M- et Mme Adélard Lajeu R Avila Desrnvliers, de Montréal; de "esse M.et Mme Ofrter Lajeunes ïü Mme Vve Anton.Poliras, du Té JJ'-.V Jor^ph llenault, Mme Vve v SÆS5Æ.WÆ 1 Malo.de Montréal, et de Mme Eus- l‘‘M er Mme Vve Gédéon Bazinet .tache Chartier, de Juliette.Lotus Tell.er; un gendre.M.Les funérailles ont eu lieu sa Julien Dulong et plusieurs petit-medi le J juin au départ des Sa- ‘«ifants et arriérés petits-enfants Ions Orner Landreville 074 rue St '•«»» \e R.Frété Luc des FF Ca Z Louis pour la Cathédrale de Jo ‘“’"s à St-Benoit du Lac et la ¦* S Mette OU le service fut célébré à l'-’vde Sr Pauline Marie des Srs K 8 lüTiiiS.¦" r‘me * *» — .iS'oti Sr*eU,il1,6%d,î= 11: 1 Louis pour l’église Notre-Dame des Prairies où le service sera cé j lé tiré à 10 heures.Inhumation au * cimetière de Joliette.Nos sincères condoléances à la famille.Décès Vincent K* i •« l B M m*- * -L r 1 ' • Y**r v » 5> ;P Y-, *MS5 31 » K «s Êf» « #g' - »* m »¦ '.fc^- H a /.v EO si a B® E fcy- -J I vN##: A 5t| A ?* v- 5 m ~ m I fif r I- r.t At '! 1 li Jy-j'4 » w—1 ' vmr~- f ! t i V i ¦ r Décès Larochelle ta ¦m 1 .A Joliette le 4 juin, à l’âge de jyEFI 80 ans, est décède M.Joseph La- ________________ .1 IVuHHt .l|,0UX dt‘ fVU Aima D4r^« Hainanlf A ''occasion de son 25ème anniversaire de fondation, le Jeune Commerce de Joliette avait invité tous jgJ ‘l°| laisse un frère.M.Michel La- L7CVC8 LFdViaUH se$ anciens présidents au souper annuel du président qui eut lieu samedi soir dernier au Chalet du Club rochclle.du Joliette, et plusieurs .de Golf.Sur cette photo prise a l'issue de ce souper, nous remarquons, 1ère rangée, de g.à d.: Jacques De gauche a droite: M.Rosaire Desroches, Mme Rosaire Desroches.M.Roméo Desroches, M.l'abbé Orner Landreville pour l’église St- "wamcien, epoux de A urea Bra- du Jeune Commerce.Deuxième rangée, de g.à d.: Roger St-Arnault, Paul Sansregret, Gilles Rouleau, Jean Claude Desroches, Mme Roméo Desroches, Jacques Desroches, Francine Desroches; 2e rangée: André Des- Jean-Baptiste ou le service fut cé- f'’alV cn^lr°"“'1 Fontaine.Pierre Carrier, Claude Amyot, Denis Loyer, Jacques Laporte, Maurice Desrochers, Maurice B ou roches, Mme André Desroches, Cécile Desroches, Anne-Marie Desroches, Monique Desroches, Georgette 1.t‘l>rfli3 ’° 1u,u,n’alion au f()js ,je Joliette.‘ rassa et Jean Malo, tous anciens présidents du Jeune Commerce de Joliette.Desroches, Mme Axel lus Des roches, M.Aiellus Desroches; 3e rangée: André Laliberté.Mme André Lali- ^ "\os ° shicères ' condoléances Les funérailles auront lieu à Jo- berté, Nicole Desroches, Mme Rosaire Guérard.M.Rosaire Guér.rd conuottaïuea.liette ,e 8 juin Le convoi funèbre 2ème Congrès National des .! ElSEÇiliM Commissaires d'Eudes à Ottawa ibbii Bisi mu ### mm.KUSrV-pL j& S ir’rÆMftI’K ST & «£aLh43fc Jteal Frechette, c^.c., agissait coni- chard, le R.Pere Fernand Land- ; le prêtre: Dieu seul a pu conju- Vcérile Abott) M et Mme Mau- r „et ?,Ime, Brazcau de Jo- Jeanniiu, (Mme Julien Trudeau), lu Québec, présidera tout ee von- siïnu&'& onbx SbÆünsSu.K: fsjr&^sssnusit & çs&si: k,stb "%.«, ^ servait sous-dtacre.Fiffes Maurice Poirier, liene Man- nement d’un jeune homme vers la o.û'nesse Heini Coulomb*) M et ?JC0 Brazeau’ de Johctl?: ^ et sèlc , Mmt.Gerald Pétrin), de Jo- du Canada ont déjà donné avis A l'issue de la messe le Rev., devtlle et Bouchard les I R.Soeurs : fonction de médiateur entre Dieu Mme Rav non 1 mêsse (Noël- :Mme„ Au?ujSe Brazeau de Joliet- livttc; 1¦ m /*' r»' tenure .1 MARIAGE LATENDRESSE.RATELLE t< '¦*’ pfc 5 gig gpi ' k ' ^ [:.- m ÜI *„ i p-; I [til 1 y i K1 I.i-M7 ; \?\T Si est arrivé, c’est k- temps lies mariages et des projets de vacances.Vous j® aurez sûrement Ix-suin de vête- ^ meats neufs et plus légers pour l’été; il en sera ainsi pour les chaussures.Le mois /Je juin 1 F ^ - m Sr •v yj '-y c gw: 4! l' V -I Décès de M.Albert Asselin ' \' A : XX a rilé le prix de l'Association professionnelle des Industriels pour s'étre classé premier de sa promu lion.Il est un ancien élève du Séminaire de Joliette.11 poursuivra (IU ses études dans un Université de Pourquoi ne pas visiter vos magasins locaux qui comme toujours sont remplis lie très belles | des prix vrai- ’ % : M .•V ' i .'t « A Juliette, le 1er juin 1961.à marchandises à l’âge de 72 ans, est décédé subite- ment intéressants, ment M.Albert Asselin, époux de Léa Loyer, demeurant à 569 rue St-Thomas.Joliette.Les funérailles ont vu lieu lun- «'hoses magnifiques.1 - M ¦ s .Surveillez bien les vitrines, vous y découvrirez sûrement des Hail M.Serge Latendresse, fils de Mme Henri Latendresse, de Joliette, et Mme Serge Latendresse, née Nicole Râtelle, fille de M.Emilien Râtelle, de Joliette, dont le mariage eut lieu le 3 juin dernier, en l'église St-Pierre.Nos meilleurs voeux de bonheur.,7f! Ml ¦•S W î 1 ?Lin CONFERENCE "TOASTMASTER" AU REINE ELIZABETH Mesdames, Mesdemoiselles : & Il me faut ccoulcr mon stock en magasin, cause de départ de la \ ille; donc, c'est le temps de profiter des aubaines, venez voir.¦r ¦ .45 p.c.uni .75 pour .5?Flenelette blanche .25 pour .35 Organza Draperies blanches avec dessins, rég.89 Toile Overall, 36 pouces .45 Broadcloth imp.rég.59 Chino uni et bedford Boutons à smoke, rég.10; vente Fermoir .07 i .45 -, m V 4 pour .25 Camisoles de dame .25 chacune Tous les lainage, en vente, il faut tout écouler.Aussi 1 piano droit.Donc bienvenue, les premiers arrivés, les premiers servis au Magasin chez Mme Georges Poirier, 812 N.Dam*, PL.3-561$ ¦s îr do quatre sns en Europe.i SX istr i* y 'mi \ 4 : t-'l 4 i il: 'i-.* SPECIAL POUR 10 JOURS .*£ ».I f 5528 1 fs.& Z.% F r.unité .10 3 pour .25 MOUCHOIRS pour dames ou messieurs ïr:v:rjc W0ij > r/ GILETS pour dames “Pingouin” gris, grandeur S.M TABLIERS “cordonniers” pour dames “PANTIES" pour fillettes, 2-4-6 ans CHEMISES en popeline pour hommes, genre hawaïen.Grandeur S M L y ?f-V L’homme de Dieu et l’homme des hommes que vous trouvez devant vous aujourd’hui est bien un homme comme les autres, non un ange, il a été marqué par les influences de son milieu, comme tout homme, mais il ést désormais muni de pouvoirs si formidables que même les anges ne peuvent faire ce qu’il fait.Il a, dans ses mains, i la puissance du fils de l’homme, du ; Seigneur Jésus lui-même.>» unité .69 1 W4(:- ,‘.AV TE .79 paire* .12*/2 ÿ «à ' i Services Municipaux si unité .79 VENTE DE PATROL-GRADER “COATS” d’autos en popeline pour hommes, caoutchoutée, gris bleu.Grandeur: 34 à 44 m ÆHH ! % La Cité de Joliette offre en vente un Patrol-Grader usagé (niveleusc automotrice) de marque “Rome” modèle 404, Série 1511, année 1952.Ce patrol-grader sera vendu dans l’état où il est actuellement et est en montre au garage municipal, 300 Lajoie sud, Joliette.1.CS intéressés devront envoyer leur prix sous enveloppe scellée à l’attention du Secrétaire-trésorier, Hôtel de Ville, pour lundi le 12 juin 1961 avant 8.00 hres p.m.Le Conseil de la Cité ne s’engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.(Signé) Maurice Lévesque, Directeur Général des Services.Spécial l’unité 2.98 TOILE A AUVENT pour chaise», largeur 15” 3 vgs 1.00 MARQUISETTE à rideau 45”, Marne, roee, beige, bleu, etc.Telles sont, chers parents et a- franchies ^epuhf ma^paruüon j % A cette table, en voit, de gauche i dreite; M.Roland Turgeon, Lieut.-gouv., district '61; C.H.Msheux.l’existence jusqu’à ce jour.Dieu a président de Québec, Toastmaster Club; J.Claude Amyot, du Joliette Toastmaster Club; P.H.Lavallée, tout fait, mais il l’a fait en pas- i v.-Prés.du Québec Toastmaster; M.Camille et Mme Lucie R.David, du Levlelett# Toastmaster Club; M.Si %, %, ts RÜST SLÜ;»~- : SrÂrBssrS gaâ&Sâ® j ! • j membres au moyen d’un cours Concours oratoire.Au tours du P iron, _ - vg.35 3 vgs 1.00 vg.39 du Québec Toastmaster Club et H Boudreau, sac.du Joliette Toastmaster.BROADCLOTH mercerisé blanc TOILE OVERALL à fonds bleu, envers gris pâle FLANELETTE blanche 36” largeur repas, le président international, : après avoir rappelé que le but des Toastmasters est de développer les individus, a recommandé à chacun de se qualifier pour devenir de meilleurs membres et de meilleurs citoyens, et ainsi aider a propager la paix dans eur vg.49 vg.22 «»: Yvonne DESHAIES Joliette, ce 6 juin 1961.Joliette 148 Lajoie Sud mo,nl 5348-ifs.mW1 iis.M* Page* L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 7 JUIN 1961 CARTES PROFESSIONNELLES A VENDRE — Chevrolet Bel Air 64, standard- Ford 64; Ford 53; camion G.M.C.% tonne.Tou» arfaite condition.S’adresser Querbes, PL 6-4877.PETITES ANNONCES St en 6^7 B E529-lfs.Minimum .50 — 0.02 le mot — 0.03 le mot en dehors de la région lÆS annonces doivent nous parvenir avant 3 heures p.m., le mardi Tel.PL 3-7427 Tél.Pt 6-4050 EXAMEN DE LA VUE Dr G.H.LAFONTAINE, O.D.OPTOMETRISTE A VENDRE — Petit frigidai-bellc ro- ll re marque Austral Très ' be de mariée, 14 ans, longue.S’ad.à 280 Marguerite Bour-, geois, PL 3-7907.i ôô2ô-7juin-2fs.L * PAYABLE AVANT PUBUCATION * Joiiette St-Louis 674 L’ETOILE DU NORD — TEL.PL.3-7577 — 60 PLACE BOURGET NORD Orner Landreville i A VENDRE — Hillman '51 A VENDRE - M„l„„ bn-!&£¦"¦ * 1,1 C,ut6i"' que, 2 logis, tout près de l’église ;- St-Pierre.S’ad.à PL 6-6833.* " 4970-fs.A VENDRE — Scie ronde en fer, de 12 pouces, avec table en fer et moteur de l'A force.S’a-NARION TELEVISION SER- dresser à Tel.PL 3-3462.% ICE — Pour tous genres de ré- 4936-7juin-2fs-p.-manufacture * »«,.taire, technicien dlpléiré, 246 ORL — 5,000 pi.car.de super-Rl-Cbarles Nord T M., ce sont des hommes comme Papineau, Cartier et Lafontaine SF : RECENTS MARIAGES P Après avoir rappelé que c’est en plus complexe.La à la proposition de S.A.R.le Duc au travail prend une préparation | importance | d'Edimbourg que le Common- encore plus grande qu’autrefois; wealth consacre ii la formation elle a des exigences qui concer-tcchnique lu semaine du 29 mai lient l’âge et l’acquis scolaire et au 4 juin, M.Delorme explique elle doit tenir compte de plus en pourquoi au Canada les gouver- plus des capacités intellectuelles nements, tant fédéral que pro- — et à ce propos M.Delorme vincial et municipal, n’ont pas souligne les avantages des é-hésité ii adhérer ù ce niouve- preuves psychométriques et de ment.Rappelant brièvement les l’orientation scolaire et pr progrès rapides dont a bénéficié sionnelle.11 met en garde la population au cours des cin- auditeurs contre une mauvaise qualité dernières années, M.De- tendance assez généralisée selon lorme laisse entrevoir les pois- laquelle la formation technique P actives de transformation im- conviendrait aux gens dépourvus, minentes qui modifieront encore aux sous-doués, aux jeunes qui nos modes de vie et nos procédés ont perdu le goût de l’étude.M.de travail.Delorme souligne que la semaine 11 est à prévoir que ces modi- de formation technique démontre fications auront des répercussions précisément que cette opinion est sur les exigences de l’emploi, erronnée et que l’on ne peut ain-comme ce fut toujours le cas si entrer sans talents, sans ap-dans le passé.A l aide dexeni- titudes et sans habitudes de tra- E" «.v'iï «" rxv $ -.& Ce chiffre se fonde sur le recensement de la population de 1956 et sur le nombre d'immigrants, de naissances et de décès depuis cette année-là.Les estimations de la population du Canada et des provinces sont très exactes pour les années qui suivent immédiatement un recensement, mais tendent à perdre de leur exactitude avec le recul du temps.D’où la nécessité de chiffres exacts et à jour qu’au ne peut obtenir qu’au moyen d'un su PIERRE ANDRE \ MARIAGE RAINVILLE BRAZEAU Mlle Eugénie Breteew de St-Gibriel, fille de M.et Mme Albert Bre-teeu et M.Guy Reinville, de St-Jeen de Methe, fils de M.et Mme Orner Reinville.Mariés en l’église paroissiale de St-Gabriel et la réception eut lieu à l'Hôtel Royal de St-Gabriel.(Photo Paul Bélair) Nouvelles Paroissiales nas, te, Gaétan Bibeau.5e année A: Jean-Pierre Armstrong, Jean-Marie Dumont, Ré-nald Gélinas, Thomas Mondor, Luc Plante, Robert Tessier.5c année B: Réjean Bacon, Michel Bibeau, Richard Morissctte, Jean-Guy Turcotte.6e année A: Joseph-Henri Dubeau, Michel Gélinas, Luc Gran-M a reel Granger, Mario Poi-Robert Rousseau, Claude Surrazin, Michel Yale.6e année B: Denis Arcand, A i Philippe Beaulieu, Michel Beau-• séjour, Alain Beausoleil, Robert .Bruncllc, Michel Champagne, Y I ves Comeau, Claude Gareau, Pierre Rondeau, Michel St-Cyr.7e année: Y van Dénommé, Jean-Pierre Provost, Jean-Luc Sarrazin, Marc Gravel, Réjean Héneault.Pierre GRANGER, publiciste.Messes du dimanche : A 7 h., Marie, Ruine du Monde, à Raw 8 h.30, 10 h.et 11 h.30.— don, a 9 heures p.m., aux - Jours de semaine : 6 h.30, 7 h., cades ( 4ème chute), mute 33, 7 h.30.j vers St-Donat.Entrée libre.Tous les lers vendredis du Retraites pour écolières < mois: Messe solennelle à 7 h res.l'Immaculée-Conceptiun, .— Le soir, confessions à 8 h.30.fi au 8 juillet: 12 et 12 an.-.I ' Exercice à 9 h.16.Messe à 10 h.au 19 juillet: 14, 16, lii un-.La communion * • • est distribuée avant et après cha- LE CATECHISME f .• - - ! !.t Communion: ’VINC I \ k i ~ â \ I ger, i Iras, W9WM ^Confession: Samedi et veille de u‘ Révérend Père fête d’obligation et du 1er ven- o.p., se plaisait u nieontv.dredi du mois, à 3 et 7 h.30, à tr“lt suivant: l’église — Le dimanche en ma- Un jour, il y a quelque vnr Chapelet et Salut du S.S., le vint lui-même mv recevoir in dimanche a 3 heures porte, tenant un livre a la main.Raptemes: Tous les jours de c’était le catéchisme de P.n v, 3 h res a 5 h res.Malades: A n’importe quelle heure du jour; maladie grave, à toute heure, jour et nuit.— En de mort subite, appelez toujours un prêtre.Congrégations: 1er dimanche: S.N.J.; 2e dimanche: Enfants de Marie; 3e dimanche: Tertiaires; 4e dimanche: Dames de Ste-Anne.! ¦; ! sac-.f'**] g-*-'* -I.; PS-.,\V I AT : m N KBk : # i H > ; M :> B m ¦¦ i X ! rance, pur Mgr Gaume, qu'il i-vuit appris autrefois au colieg-, qu’il avait conservé pieusement et qu’il n'avait pas lire".L’homme de profession a-vait fait cette confidence: "Tous les dimanche, j’en lis un chapitre ou deux, et vous ne sauriez croire ce que j'y trouve de charme et d'intérêt.Je croyais l’avoir bien appris et que de chosescependant, je crois lire et comprendre pour la fois".Et l’éminent religieux, de conclure: "Relisez, comme ce médecin intelligent et catholique, le catéchisme que vous avez appris, au moins tous les dimanche-.Tout s’y trouve; il suffit de le comprendre.Mais, pour le comprendre, il faut une lecture suivie, attentive, réfléchie et merit- St Gabriel de Brandon Société St-Jean Baptiste, - 2% S3 ' V •*v fSEF üpim cessé de le ' 4 ktv-y ", a cas I t 4 (14èmc ANNEE) fORMf % ¦ü yU M Depuis quatorze ans, la Société St-Jean-Baptiste honore avec éclat saint patron à l’occasion du mois de juin.Les fêtes de cette année débuteront sur les bords enchanteurs du lac Maskinongé par le traditionnel feu au crépuscule du 23 juin.Le 24, il y aura rassemblement de l’assistance à l’église paroissiale pour y entendre la messe chantée par M.l’Aumônier.La journée se continuera par un grand défilé de chars allégoriques dans les rues du village, une soirée récréative sans oublier le ma-(à suivre à la page 6) Uf il St son i juillet St-Thomas 30 juillet .Juliette G août Ste-Marie (I h 30) 13 août Crabtree Il .I Société St-Jean.blrs.samedi, 10 juin, à 9 hres p.m Votre dame désire t elle vous ' .Mile de la page 7) accompagner?Un comité spécial i.-ii ,1 artifice dans la -tu s occupera d'elle plus particulière- nient durant le Banquet de la Fc-I ''année en année, les cert-mo deration.I > ! >-n non t de I ampleur cl les.Avez-vous pense aux réserva-: mile.talions s„nt de plus eu lions pour le coucher- Sinon, fai-at.preciees du public.t s i i*.St-Gabriel de Brandon, Ouverture officielle de lu saison le 27 mai avec orchestre Route 43 ' i Tél.835-2351 Tél.835-494$ ST-GABRIEL DE BRANDON Résidence Bureau BOIS PREPARE 2” x 3” — 2” % 10” LONG — JUSQU’A 16 PIEDS M à partir de $73.00 par mille pieds.' L r ¦t A c I Mm PLANCHES EMBOUVETEES %” C M.4” A 12” — SECHES ET PILEES A L’ABRI de $74.00 à $80.00 par mille pieds.$ y % !v- Du 31 MAI au 10 JUIN Grand SPECIAL Piscine à eau filtrée.Hôtel de 5(1 chambres.Motel 32 chambres avec salle de bain privée, tapis, téléphone.Situé sur le bord du lac Maskinongé.Plage.Terrasse.Cocktail lounge.Salle de danse avec 2 orchestres.Artistes invités.TARIF: $35.00 PAR SEMAINE, CHAMBRE ET PENSION ROLAND ARMSTRONG, Prop.Demandez notre prospectus ou téléphonez à 7 2 6 St-Gabriel de Brandon, Co.Berthler, P.Qué.CHOIX COMPLET DE MOULURES — DECLINS %” * 10" _ MASONITE POUR TOUT GENRE DE FINITION.PIN ET CEDRE — PLYWOOD ET sur Plywood Sheeting Underlay 516" “Select" — Le t.vy 1 mai-jno.5255-24 mai-jno.if Page # L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 7 JUIN 1*61 GAGNANTS DE LA LIGUE BOURGET Baseball!!! Ligue Rurale Albert Gaucher, Mention •‘Oiient", hi 1 ;h 1 t ' r .$: Une joute dun tom sûr pour Pierre-PuulBlouin ! : I j m $ & i y* «' - i .; to St-Jean se vit débiter lu défaite.Blouin! Les Papetiers peuvent ê- i des joutes! On manque de colla- publier un recueil de poèmes.! Claude Desrochers fut aussi uni- tre fiers de leur coéquipier.et ; boratiou.! Combien cela coûte un Comme son aumonyme.à qui ployé au monticule pour les 'per- les partisans de toute l'é 9 29 / ¦¦¦¦ Yv % $ ikt^v \ V I .N Ste-Marie Salomé Maskinongé i 1.4 00 OOO 000— 0 6 2 AT % ' : 8i*sS V' LIMITE D’UNE PAR CLIENT ee au lard.Nous remarquons, de g.à d.: Claude Robert, Paul Roberge, 200 040 15x—12 12 2 .X».A .A a:=i m A W v- i $ X y - ¦ ••• - -.•' • ' 1 y „¦! gel.m m & A fï ü .TOUJOURS PLUS POPULAIRE! , m 1 ' r f# : M V ‘ ïy.mmm Y :* mttm h.Passez et voyez notre assortiment complet de MOBILIER POUR RATIO mix D OR Tél: PL 3-3749 Claude TV Service Radio Enrg.J.-C.Robillard, technicien diplômé 239 rue MONTCALM, : S# V* ' W JOLIETTE y j " (WmM s p i : A A 3434 - 14 déc.- j.n.o.M WELCHERS UNE INDUSTRIE DE CHEZ NOUS DEPUIS 1898 96 S Province de Québec District de Joliette , / UNE PENSION POUR tPMEUSr.reslone NYLON * l\ m G % i nut Wf VALEUR ssj » I INAIRE AVIS PUBLIC a FORTIFIÉ POUR SÉCURITÉ ?- - il 95 est par le présent donné que le ROLE D’EVALUATION DE LA CITE DE JOLIETTE, pour l’année 1961-62, de la valeur locative pour les fins de la taxe d’affaire, des loyers servant de base à la taxe de l’eau, a été déposé le 29 mai 1961, au bureau de la cité susdite, par les estimateurs chargés de la confection de ce même rôle; que toutes personnes intéressées ou leurs représentants pourront examiner le rôle susdit dans les quinze (15) jours suivant celui du dépôt; que le conseil, à sa séance ordinaire du 26 juin 1961, commencera l’examen et la revision du rôle en question et entendra toutes plaintes à cet égard et ce, s’il est nécessaire, à chaque séance subséquente tenue ajournement jusqu’à ce que le rôle soit définitivement clos et, à cette époque, il sera ouvert à l’inspection de toutes personnes intéressées.AVIS est également donné que dans cet intervalle de quinze (15) jours, quiconque croyant devoir se plaindre du rôle tel que préparé, pour lui-même ou pour un autre, peut en appeler au conseil en donnant à cette fin, au Secrétaire-trésorier, un avis par écrit, contenant les motifs de sa plainte et s’il se plaint que l’évaluation de propriétés est trop élevée, il doit mentionner dans cet avis, le montant de l’évaluation qu'il trouve juste.$ Tout le monde aspire à la sécurité, à Vindcpendanee, au confort durant les années de la retraite.Toutefois, la réalisation de GARANTI! 01 670:15 ÂttCMMMH 15 aspirations dépend entièrement des arrangements financiers que vous ferez à l'heure actuelle.1-c Contrat de Pension que vous offre la Great-M'est Life combine pension et assurance.11 protège votre famille maintenant et vous permet plus tard de passer les années de votre retraite dans la tranquillité.Demandez des renseignements à ce sujet, dès aujourd'hui, à votre agent de b Groat-West Life.I ces ¦ prit tat ctapnMn PM ItS I MOIS CONÎIIt US HASARDS DI IA ROUTl .&3S m wtrr.Iweiis ¦ : iwSw Il se caractérise par ¦¦¦.ï r ^INSTALLATION OlATUITI^r .if % .• U semelle en Caoutchouc X Firestone pour long millage # • La fameuse sculpture de semelle à Côtes anti dérapante • Un format et un poids standards ^—-X.m# sut Fpei O « Là où votre crédit est toujours bon Aussi peu que $1.00 par semaine •J 'firestone Marcel Duchamie Sl-Ainbroise-dc-KiUlare Cté Joliette, P.Q.Marvel Trudeau rue Duga» Miette, P.QT MAGASIN ses ! tnt JOLIETTE, ce 29 mai 1961.i 6*EMT-WesT Un riiumici J A DBSORMIERS, Secrétaire-trésorier.S / - PL 3-7439 JOLIETTE 478 ST-VIATEUR Confioi-now aujourd'hui .voi problèmes de demo#.'ITT _ * t- w T ' uJÊk i JkLtm i-t 6328-7 mai-?6308-31 mSTST L’ETOILE DU NOBD, MERCREDI LE T JUIN 1961 Page 10 | Grand succès du 1er programme de Stock-Car OUVERTURE DE LA LIGUE JUNIOR DE BASEBALL DE JOLIETTE - »r T < fi i 1 Dimanche dernier après-midj.Voici le- gagnant» de ces dif- L epneuve principale de ce piro-avait lieu le premier programme férente.» épreuves : gramme fut gagnée par Ma.Ion de courses de Stock-Cars à la «?t son puissant F54.piste Boj.joli.sur la route de St- 1ère course: St-Martin avec le \ Dimanche prochain, a 2 heures Félix.2eme course : Lépme avec le 123.de l après-midi, il y aura un au- Vme courte I>vs ma rai- avec le tre programme complet a la piste Beisjoii.la?populaire John ft X' mj < A COTES DU SPORT 1 m -isi&t [•tj Plus de lvOO personnes assis- Yog) mo.U-rent aux différentes épreuve^ Vm»* course: Sicard avec le 111.Preston dv Montreal sera de ce qui furent des plus réussies et 5t-me course Madon avec le programme et il saura donner __ | remplies d'action.Les spec La- F54.plusieurs trills V'' « leurs furent témoins de huit dif- *>me course: Moreau avec le 140.spectateurs, férentes épreuves très intére— | Terne course: K.vest avec le dimanche : santés et bien organisées.n S •J8룣 II aux nombreux Donc tous en foule prochain à la piste u V' — A, m ¦ O #/ ti Boisjoli.X100.PAR ANDRÉ LAVALLÉE Tous les sports pratiqués à Joliette et dans la en ligues retiennent tes services d'un publiciste, nalistes de "courir " aux résultats et de perdre un ter présenter un travail de second ordre.Balle-Molle à St-Félix ES "K ce q % In in —Résultats des joutes disputées a offrandes de R Rainville a volon date dan.* la ligue de balle-mol té.11 faut ajouter que si nous ne le paroissiale— semaine* de jeu PJ pg PP Pts 3 3 0 3 2 1 3 1 2 3 0 3 6 Le publiciste, versé dans la ligue qui le 4 rapidement le jeu des différentes équipes qu'il u.• 2 et peut, beaucoup mieux que tout autre analy-Ô joueurs et justifier ses commentaires.0 tenons pas compte des erreurs Brault dans les rapports il faut mention- Corona Il faut dire au tout début que la ner que le lanceur Rainville n'a Lambert ligue paroissiale compte 4 équipes pas eu tout le -upport necessaire C de C dont les noms sont.Maison Lam- pour conserver auf que les montants 19 juillet Lambert vs C.de C I qui devait être disputée dans la [’ 5®*™* entre St-Charles et S te- de 8 à 6.Les lanceurs des 2 équi élevé la joute a conservé un inté-Therese a ete remise à cause de .-i la mauvaise température.sur St-P^erre.La^ partie Colomb.La victoire fut remportée d’argents ne sont mentionnés que 25 juillet: Lambert vs Corona .*— " par la Maison Lambert au compte très rarement Malgré le pointage 26 juillet: Brault vs C.de C 1 août: C.de C.vs Corona 2 août Brault vs Lambert C'est «lors que Glenn Hall aura un nouveau n»» Vénna: Worsley.pes ont fait du beau travail.Gil- rc-t particulier a 1 assistance très bert Marcil (Lambert) a retiré au nombreuse ###;= iuse !üfH BIS sss&B compagné, de g.a d.: de M.I'abbe Berube, Alfred Perreault, Rév.Père P1"8*8'1?, 8 la defensive.peurs au bâton.Ces deux équipes joueurs étoiles de grandes ligues, ^ette.Yvon St-Georges, René Bris- Le pire Serge n'a pas encore formé son nouveau bureau II Livernoche, M.Marcel Drainvillc, président de la Ligue Junior, Dr ' ,r ,/m" * 1*lr "x • nous promettent du beau jeu lors Venez voir ces jeunes à l’oeuvre.seUe ,j?v*‘e^ose- bon depuis deux semaines et y séjournera, parait-il, juiqwi i Robert Quenneville, président des Loisirs Juliette, que l'on peut voir Ce soir, mercredi 7 juin.St- de*eur Prochaines rencontres.Il ne faut pas non plus négliger v„uj“lPr,|.|fApuLncJa a 0.I 150 1311—11 000 0422— 8 * * * chacun.1 1 DESOTO “FIREFLITE” 1955, I AU CLUB DE GOLF Sedan 4 portes, transmission automatique, radio, etc.¦i i INCROYABLE: $450.00 I Desmarais était au monticule 2 - PLYMOUTH “BELVEDERE” 1954, 6 cylindres, sedan 4 portes , Durant la joute, !< P°u‘\ le Séminaire; le lanceur du tes frappèrent huit o*up.* n Tous les clubs de golf se res- ! I Assomption.C'est le plus long SWierre était Hénault qui fut Desmarais lanceur .semblent un peu, mais il n y en parcours de la province, soit ensuite remplacé par Tétrault.retiré cinq frappeur- ¦! ; m» a pas deux comme celui de Jo- 7,000 verges et le par de ses .A la deuxième manche, Pel- La' saison s’amneue .e-j bette.C est un des clubs, les 18 trous est i2.! land ouvrit le pointage pour le - téressante.Nous invite".- :e- ** mieux amenages de la province, Il régné d autre part, parmi Séminaire en comptant un point,! leurs de baseball i.s“r ,.une, Prt‘^ulle Pittoresque les membres, une atmosphère de ayant profité d’un but sur telles, rager leurs équipe-, plantée de bouleaux, melezes et sympathie et d enthousiasme, de Ses co-équipiers Desmarais, Mar- Service de Pubiicm'- autres conifères, que contournent distinction même, tout à fait ca- solais, Turcotte P„ l’imitèrent en par IVE JOLY.INCROYABLE: $200.00 ! •I ______ _________ ________________ distinction même, tout à fait ca- : solais, Turcotte P., l'imitèrent en '** ““ »'*">"» 1- 1* rtvièr, portantes compagnies ont depuis longtemps choisi le Club de Jo-liette pour leurs tournois et ne manquent pas d'y revenir chaque année.Pour en citer quelques-unes.ce sont: CHEVROLET SPECIAL 1953, 6 cylindres, 2 portes 3 - Message important pour les employeurs de* lu r42-43, la bri le brillant début de saison Voici maintenant le sommaire ligue ne comptait que six clubs, des Mousses de Juliette en les de la joute: Toutes les séries furent et sont écrasant a deux reprises la se- .encore de quatre de sept.L'intérêt moine dernière par des pointages oLUbS 12J46t>7 pis es er lsb est maintenu jusqu'à la fin.Les re de 21 à 2 et de 7 à 3.St-Jérôme 0011032 — 7 N 1 4- QUEBEC, le 2 juin Le pre tournois du Circuit.celtes sont considérables cl per- A St-Jérôme, les protégés de Jolictte 0300000 — 3 4 3 3 I „i,„„i„i,„ ,i„ micr Tournoi Amateur du Circuit Roland lluot, le pro à Lorette sonne ne se plaint.Maurice Dudemaine furent corn- Lanceur gagnant: Claude .Ma- ^ans unL circulaire tiateiL tu (|(, Kolf 0'Kccfe du Québec 1901 depuis 1947.déclare que le par- \ raiment, le baseball majeur ploiement déclassés par la for- lette.Lanceur perdant: Pierre L/ ¦ • / , .?.vniimmii ;illr;l lieu jeudi, le 8 ju.n.au Club cours est en excellente condition, est arriéré.Le baseball mineur a midable offensive des jérômiens, Oranger., ' ¦ , i ,., ] de golf Lorette.en banlieu de Que- Rénové il y a trois ans, les meil- ete sauvé par le système dit qui ne semblaient nullement se .'à la su té dé reorésenHHons -d' bvc leurs golfeurs le trouvent des plus e3:**!**™ jPÜP üüfil ### Mousses ii trois maigres coups te te du circuit.I sud des routes 8.41 et 2.corn pre- tro‘s dernières années, la Brasse 17 et 18 juin au Club de golf Chau- surs pour recevoir le crédit du Jeudi soir prochain, les Sala- I nant je Saint Laurent et les com rie O'Keefe attribuera un trophée dicre: le second au Club d egolf gain.Pour les perdants, Alain bezry de Valleyfield seront les tés au sud du fleuve, à l'ouest du vl un prix spécial de S100 en mur Sorel.les 1 et 2 juillet, et le troi* Forest, débité de la défaite, Ser- visiteurs au stade municipal.| comté de Bcllechasse.la pêche a chandisc aux amateurs réussissant Même au Club de golf St-Jean.les ge Beaudry et Alain Areham- Lour cette occasion, le pilote ; vec vairons morts ou vifs, de me- l,n trou-dans-un-coup au cours des 13 et 14 août, beault, incapables d’enrayer la Maurice Dudemaine a laissé en- me que leur transport, seront per- puissance dévastatrice du St-Jé- tendre qu’Alain Forest ou Serge mis.rôme allouèrent au total vingt Beaudry affrontera la jeune mais Dans les comtés au nord des coups sûrs.vigoureuse équipe de Valleyfield routes précitées el à l'ouest des Voici maintenant le sommaire de •'Ti-Counc’’ Lecoinpte.i comtes de l’orineuf.Québec, Jon- de la partie: Donc en foule jeudi soir le 8 quière-Kénogami et Chicoutimi, la juin à 8 hres précises pour en- pêche avec vairons morts ou vifs 1234587 pts vs er lsb couragcr nos Mousses à la vie- demeure permise; toutefois, dès 0000101— 2 3 2 7 toire.1958.le transport dans cette ré 03424UX—22 20 3 6 Michel NADEAU, 1 fiion.des vairons vivants par terre Batteries: Gagnon et L’Ecuyer publiciste, et par air, fut interdit; le trans- y; _____ port des vairons morts est tout de ; u en assez de sept des clubs étaient éliminés plus ou moins rapidement °® "IflCOnS V0y3- “ " p,8“|,our " W! “ rom|,"r ncur' geurs Indépeafarts de Joliette sera ï •fin U| M; it de cet avis mais il dit que la parties au total des buts Le vain lose ne sera pas possible a moins queur rencontrait alors le club a en arriver a des series élimina vaut terminé en première place.Comment cela?Eh bien, d'abord seet'iorv^TV!' gagnants d'e ces'éB-i diviserait chaque ligue en deux minatoircs étaient en présence dans [étions de six clubs.Les premiers une finale de trois parties de cinq > chacune se rencontreraient pour avec lus honneurs de la droit aux honneurs de la dispu Stanley en jeu i de la série mondiale.Non seulement, l'intérêt serait Trois ans plus tard, on fit des lus grand au cours de toute la changements.D’abord, le chain ison mais ces séries serviraient piomiut de la ligue se décidait par recettes nécessaires à alimenter une série de trois de cinq entre fonds de pension qui compren les premiers clubs de chaque sec- Dimanche, le I juin, les vieux a environ cent joueurs «le plus, tion tandis les deuxièmes clubs et P'Kcons ont été lâchés à 200 CLUBS les troisièmes se faisaient face, au Miiiies de Joliette, ii Kingston, Joliette total des buts dans deux parties.Ont., avec la température idéale, St-Jérôme Enfin, il y avait la finale pour la et le trophée offert par Roy & .coupe Stanley en deux de trois Frères, Coca-Cola, a été gagné pour St-J érôme.— r orest, Beau-1 1 C'est dire qu'on en viendrait seulement.C'était en 192:129 où par Raynald Corriveau, avec le dry (3), Archambault (7) et Mo- ##i plus ni moins à imiter le ho porta la dernière série à trois par numéro 4015 1ND 00, pour le ru» pour Joliette.„ Bekey.une chose bien rare dans le ties de 5 en 1930-31.premier pigeon, et pour le deuxic- Le lendemain soir à Joliette,1 "¦Baseball majeur en tout cas.Bien nie pigeon, trophée offert pur le les jérômiens profitèrent de trois , lies fois, on a suggéré aux din HUIT CLUBS club, a été gagné par Raynald erreurs du club local pour comp- BBeants des circuits majeurs de fai 1 Corriveau, avec 4020 INI) 00.ter quatre points non mérités et (L^Se comme celui de la ligue Natio- L'année suivante ce lut un autre Les minutes gagnantes sont triompher des Mousses de Joliet- iale de hockey.Cette ligue ne procède avec quatre clubs dans comme suit: te par le pointage de 7 à 3.Kimprend que six clubs, par des- chaque section, cette fois.Seule- 1er Colombier: Coca-Cola de Jo- Y van Milette a dirigé l'offen- lus le marche.Il n en reste pas ment deux équipes étaient climi- Bette, 18 minutes.sive des vainqueurs avec deux noms que 1 interet se maintient nées des détails.Les premiers de 2vme Colombier: Dow, 14 minu- simples et a grandement contri- usque dans les derniers jours de chaque section se disputaient en- tes.bué à lu victoire des siens, a saison tandis que.d'autre pari, core le championnat dans trois de Sème Colombier: Hôtel Joliette, Pierre Brodeur et M.ès amateurs de meme que les coin- cinq pendant que les deuxième et 15 minutes.chus se sont signalés pour le nanditaires ne se plaignent pas du troisième sv battaient au total des 4cmc Colombier : Plomberie Rotd.club de Maurice Dudemaine avec lout des scries éliminatoires qui.buts dans deux joutes.On avait |n le sait, sont de quatre de sept, ajouté une série de plus et.fina- I lenient, c'était la coupe Stanley en me suit: trois de cinq.f * •hi % at V i: fS* coupe LIGUE DE QUILLES FRIDOLIN RATELLE • it .t t > • * V J DANS l*E HOCKEY M ï .S vA 1 À v 4 SA» • m Endroit V % Le Jr#'* 1961 (date) Je choisis ¦ k « I ¦ »-g i (nom du joueur) & un Desn>- comme le joueur le plus utile aux Mousses au cours delà saison.A La Province de Québec n’est d'ailleurs pas la seule où des règlc- : monts de la sorte existent.L'inter , _ ._ .„ diction complète pour la pêche a de Qull,es Frldol|n Râtelle, qui comprend six équipes, mettait fin a vee menés est en vigueur dans la ses activités pour celte saison par une soirée très bien réussie.Saskatchewan et l'Alberta tandis que plusieurs autres provinces du Canada et de nombreux Etats américains ont des règlements sévères pour contrôler l'usage de ces poissons pour fins de pèche .Tous ceux qui seraient intéressés à avoir plus de précisions sur les méfaits des menés voudront bien communiquer avec les autori-A la suite de nombreux rapports du département à Québec ou à de techniciens de mon ministère , 9ntroa‘.(lu! seront heureuses de faire parvenir toute documenta- .372 Zi Samedi soir dernier, à la Salle de la Légion Canadienne, le Ligue respectivement deux simples et Laurin, 16 minutes.Les autres se sont classés-com- ! un double.Signé: Claude Malette a été le lanceur Sème Colombier: Bijouterie tiaby gagnant et Pierre Granger a su-Denommé.bi la défaite, mais il a tout de 1 Heme Colombier: Epicerie Arthur même impressionné à sa premiè- Même à dix clubs, comme c'est le cas dans l’Américaine et encore e sera le fait, dans la Nationale, ’an prochain, on pourrait imiter le hockey des anciens jours.Il v a huelquc 35 ans, la ligue Nationale le hockey en vint à ::ix équipes.Dn les divisa en deux sections.Puis p y avait les éliminatoires.Sur cette photo nous voyons les deux équipes qui remportèrent le plus de succès.A gauche de la photo c'est l'équipe de Claire Bacon qui remporta le championnat de la saison.Ce sont Thérèse Ferlend, Jeannine Desaulniers, Claire Bacon recevant le trophée des mains du président de la Ligue, Gaston Arpin et André St-Pierre.N'apperelt pas sur la photo Claire Paradis.A la droite de la photo nous voyons l'équipe qui remporte les honneurs des séries éliminatoires.Nous voyons M.Fridolin Râtelle, présentant son trophée au capitaine de l'équipe Mme Beaupied, Marie-Faute Desmarais, Lise Râtelle et Henri Ricard.N apperait pas sur cette photo Yvon Harbour.M.Gaston Arpin, président de la Ligue ainsi que tous ses membres remercient sincèrement M.Fridolin Râtelle de sa générosité en vers sa ligue.En !936 37.on allongea d’une i partie les séries dites semi-finales.1 11 n’était plus question du total des 1 buts mais de deux victoires pour l’emporter.Deux ans plus lard, la ligue ne comprenait que 7 clubs.Les deux Laporte.7ème Colombier: La Laiterie des Producteurs de Joliette.Sème Colombier: Epicerie Raynald Gauthier.» » Les gagnants du dimanche dcr- OdlllïlellrC VS nier sont, pour les $">.00: M.Léo _ __ m % Masson, M.Bernard Rondeau et Stp.l npvpcp M.Jacques Forest; pour les l,,C,CaC $1.0(1: M.Léo Beaulieu, Xoëllu Bleau et M.Jean Valois; I pour les $0.50: M.Daniel Bou- Boat St-Georges.l’equipc junior de baseball du Séminaire a rencontre, il Les sports au Séminaire : J A UX PECHEURS .La plaie de menés nw l 5- .VAINQUEURS DU TOURNOI DE GOLF PRO PRESSE O'KEEFE nt M me au sujet des immenses dommages causes par les menés, j'ai songé à tlon il ce l'adoption d’un règlement prohi et dcs Pé -het!'¦ “mt* bant la vente des vairons dans tou- j Communique de Pressé'.'' te la Province de Québec.1er juin 1961.Dimanche après-midi, à l'orphe- 0 î ¦i ¦ cher, M.Gilles Gougeon, M.EU- , gar Lambert, M.Evariste Rivest, ''ans une joute hors-concours, le M.Claude Loyer et M.Claude clllb Ste-Thercsc de la Ligue In-La tendresse ter-paroissialc Junior de Joliette.smmËmm s'aLTM " prc,""r pour le deuxieme pigeon a 300 milles.Et la bijouterie Guby De- A la troisième manche.Perrault ¦ nommé offre un cadeau avec le du Sic Thérèse profita d'un but premier gagnant de la deuxième sur balle et compta le deuxième , série.: point du son club.Le compte était Nous donnons rendez-vous à 1 donc de fi à 2 en faveur des semi-tous les amateurs dimanche pro- j naristes.! chain au club des pigeons voya- ., ., geurs Indépendant de Joliette, à! ^ la sixième manche, Leinyre °" ~ “« .sr,'Sr',sÆsntù,ciÆ; i prit fin a l’issue de la sixième, fau-i te de temps.S - il» i«iï h s> mi P)/1 V l! I, L .trn U > m w 11 m 1; ¦ F« 0m# 1 « I 1 $ •d# I .P.(jué.I I f I En 19GO.les exportations caria «tiennes d'amiante se sont chiffrées I Le Séminaire remporta donc la i par 120,114,000.dont plus de $54, victoire par le compte de 6 à 3.r:*7par •écutiv*; Jack Blssegger, Pro à Val Morin, qui a fini en fête des quel- L exploitation commerciale de Des coups sûrs ont été réussis par Ernest Forest, Propriétaire % r par :u, fl ¦ F1] ; X a / Louis Morin et lue Joly.§ Venez en foule DANSER tous les VENDREDIS et SAMEDIS soirs CV' â I- * r- uct, les plus nouveaux des hors-bord ot le meilleur * hit o- J X.es % h «i ' •rd : ; ; ?tj I : WA 7t uni * [VMT.A • .7^ 8$ I o R' IlL ion: ^ „ ’ Mper! a Kécemé auTàmâicâ'in |ïfs ^nV'ZSlL'r'SS "A raism in the Sun , pour sa valeur humaine.Quant aux ! envers les autorités provinciales et prix d’interprétation, ils sont allés à Sophia Loren, dans la um fRlicité celles-ci du choix des production Italo-française La Ciociara, et à Anthony Perkins, ! de™ Akwîs68 de a nouvclle Reglc le Philippe d’Aimez-Vous Brahms?Le Canada a remporté un "Nous ne nous opposerons pas grand prix dans la catégorie des courts métrages doeumen- 'systématiquement aux nouvelles i’Æï, SSÏ IEESSBHiE en français.que nous serons d’opinion qu’une demande de permis est contraire Gai7 Cooper l'une des plus grandes étoiles du cinéma ^Dans" leToXbne dVîa'littératu-améneam, vient de quitter ce monde quelques jours à peine re.les Ligues ont décidé de conte après son soixantième anniversaire de naissance.Son grand nuer leur campagne contre les 11-ami et aussi grand comédien, Clark Gable, l’avait précédé % (fue%"ca1holiqZ S dans la tombe environ un mois auparavant.En plus d avoir , devraient bannir de leurs foyers, été un acteur émérite qui a remporté plus de deux cents tro- I tes Ligues se proposent également phées et citations au cours de sa magnifique carrière, Garv gLe„n i.•>ï: bk si y à» H • 11 ! * * t ' fil 3 5^ •I K W- ¦ ¦ ou ilv )fros pression, article M) (in II H • iwvfit a vmpa.Uli } ' V ; C r V Aucun versement requis, jusqu’à 36 mois pour payer.„ Livraison de 48 heures dans toute la région.SIEOMUND*WINN(R LTD.\j WERNiD-FINKlL LTD.montmal.f.6., w •1 * Alfred Rebltellle LIONEL CREPEAU M V ?î M ?J0L1ETTE 11# PLACE BOURGET JOUETTE 743 LADOUCEUB, Tél: PL S4*S1 Paroisse Sle-Thérèse Division de Mme LEON GAUDET, Meubles FEMMfM- BK CASAS* IPO «M, eeui.Bare , Maatrpal.*tt- JOUETTE 4258 • 22 mare - j.n.o.1S1, 8ALABEBRY, ; hft a L'ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 7 JUIN 1961 $ prairies ou vos pâturages kole d’agriculture se comparent-ils vec ceux de vos voisins?L'hon.Alcide (,’ourcy au congrès dAvicullwre coles, particulièrement sur les sujets intéressant les aviculteurs.Le Congrès provincial d'aviculture est la plus importante réunion annuelle des aviculteurs et constitue leur principale source d'information techniques et d'orientation économique.Les a-viculteurs et les représentants commerciaux sont invités au Col-I.'honorable Alcide Courcy, ml- li'Ke Macdonald, les 14.16 et 10 nistro de l'Agriculture et de la noût prochains.Colonisation de Québec, sera l’in- I 0n Peut obtenir tout autre vite d'honneur au Congrès Pro- I renseignement en s adressant aux vincial d'Aviculture qui sera tenu instructeurs avicoles, aux inspec-nu Collège Macdonald de S te- : tcurs des produits avicoles ou au A ine-de-Bellevue.A cette réu- secretariat du Congres d’Avicul-nion annuelle des producteurs, ^V.Ve’ Place Vou- des techniciens et des conimer- v*i™.Montreal, çants de produits avicoles, on fera l'analyse complète de la situation actuelle et l'on étudiera les moyens à prendre pour assurer profitablemcnt l’avenir.SERVICE JOUR cl NUIT “Nous ne dormons jamais” DE ST-BARTHELEMY PL 3-9262 Taxi "Vénus" Us COURS D'ENSEIGNEMENT MENAGER AGRICOLE sont commencés depuis le 29 mai.L’entrée est magnifique — avec l'addition de quelques institutrices, à la fin de juin, nous aurons CINQUANTE jeunes filles de différentes régions, qui viennent parfaire leur formation professionnelle, religieuse et sociale et se préparer ainsi à remplir leur rôle dans la société.COMTE DE JOLIETTE ( lu élèves) St-A mbroisv : (4 ) Beauséjour M.-Laure (Wilfrid) Malo Pierrette (Gérald) Perreault ttachellc (Sylvio) Simard Yvette (Donatien) St-Félit de Val vis: (2) Bellerose Nicole (Geo.-Etienne) Jacqueline (Chs.-E- St-Gabriel (1) Boisvert Lucille (Paul-Emile) St-Damien (1) Grandchamp Lisette (Arthur) Lanoraie (1) Rondeau Lucile (Armand) HerthiervUlc (I) Lavallée Nicole (Paul-Arsène) COMTE DE MAS Kl SONGE (6 élèves) Louise ville (S) Bellcmare Nicole (Camille) Jacques Fernande (Fernand) Mi lot Hélène (Jean-Baptiste) Leblanc Carmen (Lucien) Thisdel Pauline (Martial) St-Alexis det Monts (1 ) Bellcmare Normande (Joseph) COMTE DE MONTCALM (4 élèves) St-Liguori (2) Rivest Colette (Paul) Ri vest Gertrude (Léo) St-Jacques (I) Dupuis Annette (Mastaï) Ste-Maric-Salcrmé fl ) Granger Odette (Wellie) ' COMITE DE GASPE (4 élèves) Castonguay Yvonne Jérôme Elisabeth Therrien Marie-Paule Leblanc Mathilda COMTE DE L'ASSOMPTION (3 élèves) St-Roeh (2) Bélanger Jocelyne (Edmond) Bélanger M.-Laure (Edmond) Mascouchc (I) Trudeau Anne-Marie (Maurice) COMTE DE TROIS-RIVIERES (2 élèves) Trois-Rivières (1) Cinq-Mars Céline (Julien) St-Mtchel des Forges ( 1 ) Charette Jacqueline (Françoise) COMTE DE NAPIERVILLE (1 élève) St-Rêmi fl) Ménard Gisèle ( Yvan ) L’ECOLE félicite tous les parents des élèves qui s'imposent les sacrifices nécessaires pour aider leurs enfants à préparer leur avenir.Une température inférieure à 23o Farh.a été tnregis-Ics 30 et 31 mai 1961 à la ferme expérimentale de l’As-btion après une période sèche et froide de deux semaines [Environ un tiers des 6,000 âcres de tabac jaune du [bec était planté.Tout a été détruit.Les feuilles des arbres ont été affectées et les trèfles L luzerne ont été atteints légèrement.[plusieurs t cultivateurs conscients d’avoir chaque année surplus d’herbe dans leurs pâturages se sont empressés envoyer leurs vaches vers le 10 ou le 15 mai 1961 lors U courte période de chaleur du mois.[Depuis la température s’est maintenue froide et la vé-Ition semble s’être arrêtée.Le sol s’est préparé à sou-I pour les semences qui se sont faites avec un retard de K semaines.Mais les plantes fourragères qui demandent plus de cha-f que les céréales ont suspendu leur croissance.A visiter les champs on est étonné de voir la grande ptitc de “moutarde à foin” présente cette année.C’est à ¦ que cette mauvaise herbe est ainsi appelée puisque son K "barbarée” ou herbe Ste-Barbe.plante vivace de la |Mille de la moutarde et qui pousse dans le foin alors qu’on iMtrouve de la moutarde que dans le grain en juin.| Si on voit beaucoup de mauvaises herbes on voit aussi très grandes différences entre les prairies neuves et les irages.* J Des champs bien égouttés, chaulés, tenus en jachère une ¦ je de l’été en 1959, fertilisés à l'engrais chimique et énoncés en 1960, promettent un rendement 5 à 10 fois plus id que d'autres prairies semées en 1960 avec les mêmes is qu’il y a 30 ou 40 ans.Voyages à longues distances Passagers assurés • 4 convertibles pour mariages # 7 voitures à votre service: G a by et Marcel Pauzé, Jean Pelland Le changement, c’est la VIE Jollette, Qué.314, rue Fabre Pour lu première fois, les organisateurs du Congrès présenteront un programme spécial pour [ les dames qui accompagneront les congressistes.Il y aura des vi- ! sites éducatives et récréatives | dans la région et des démonstra- i tions d'art culinaire et d’arts domestiques ainsi qu’une soirée , dansante.Lors d'un grand banquet pour ! célébrer les progrès de l’Indus- ! trie Avicole, l’honorable Alcide ' Courcy prononcera une causerie j sur les nouvelles politiques agri- I En vieillûwnnt, noua noue fixons .mai* dnn* quoi?Ij* routine?Le* vain* regret*?I,* réaiatance au changement?SÉLECTION du Reader'* Digeel de juin s’attaque à cette inertie.Liæz comment voua pouvez voue faire une vie nouvelle, en accueillant de bon gré les transformation* inévitable* qui sont le lot.de toute existence.Achetez votre Sélection de juin aujourd'hui ! 5162-10 mai-4fs Ménard douard) Juliette: (I) Pauline Suvignac (Edouard) Ste-Eliaabeth: (1) Drainville Claire (Lucien) St-Càme: (J) Breault Françoise (Armand) Ste-Emilie de l’Energie: (1) Arbour Liliane (Leandre) I COMTE DE ST-MAURICE (12 élèves) St-Mat hieu du.lac Relie mare (5) Descôteaux Laurence (Jérémie) Gélinas Lise (Chrétien) Gélinas Marie-Paule (Jacques) Launier Céline (J.-Armand) Millcttc Mariette ( Morasse) St-Etienne des Gréa (2) Chrétien Juliette (G.-Etienne) Paquette Jacqueline (Joseph) Charctte (2) Boulnager Lise (Alfred) Gélinas Diane (Philippe) St-Sévire (2) Gélinas Pauline (Rolland) Gélinas Hollande (Rolland) St-Boniface (1 ) Dessureault Thérèse (Rosaire) COMTE DE BERTHIER (7 élèves) St-Cuthbert (3) Dénommé Diane (Bernard) Morel Marcelle (Philibert) Destrempes Pierrette ( Roland) % \ f • \ I La Commission Scolaire du Village de Saint-Jacques f/-'- t rjf z • p â ¦û- Demande des instituteurs laïques pour enseigner la liieme — 7ième — Blême — 9ièmc année à l’école secondaire du Village de Saint-Jacques Faire application au bureau de la Commission Sco- U La pluie venue à la fin de la semaine dernière était at-lue avec impatience.Avec un peu de chaleur, la récolte foin pour ensilage pourra commencer vers le milieu du s de juin.Les champs ensemencés en 1961 en céréales ont déjà ! un bon départ.Les cultivateurs devraient être assez curieux à ce teinps-1c l’année pour aller visiter les meilleurs champs de prai-neuve ou de pâturage établis en I960.Il y a de ces imps dans toutes les paroisses sinon dans tous les rangs, démontrent tout le progrès que permet d'escompter le re-irs aux techniques les plus avancées en production herba-ç, source la plus économique des éléments nutritifs sur ferme laitière.»: b ft.:: ia! )ûf laire.n ifj 'fi 5267-24 mai-3fs.tés Votre tirelire est znt VIDE?ia* BUREAU A LOUER er- Les pluies du printemps repriment les feux de forêts Cherchez-vous un emploi ?Mi- el in- Vous pouvez emprunter de l’argent chez.Jusqu’à $2,500.00 .et davantage dit Anthime CHARBONNEAU, Agronome.à 64, Place Bourget, Sud, UD li- le ut Les positions suivantes sont présentement offertes aux candidats compétents.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l'intermédiaire de notre bureau les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la liste parce qu'aucun candidat possédant les qualités voulues n’est inscrit à notre bureau pour ces emplois.Les personnes qui ne sont déjà inscri-1 tes pour les emplois vises peuvent se renseigner au guichet des renseignements au sujet de toute vacance sur les lieux.i H LA CORPORATION DE LA PAROISSE DE ST CHARLES BORROMEE ij f Les statistiques nationales au sujet des feux de forêt publiées par le ministère fédéral des Forêts révèlent que 322 feux de forêt ont détruit ou endommagé 10,800 acres de terre boisée au cours du mois d'avril.Grâce aux pluies du printemps, les dégâts au cours du premier mois de la saison de feux de forêt n’ont pas été aussi importants qu’on l'avait craint, avril 1960, 410 incendies ont dévasté plus de 8,000 acres de ter-re boisée.Les fonctionnaires du ministère des Forêts signalent que la nappe phréatique est basse dans ' plusieurs régions du Canada et j que seule la pluie peut empêcher les forêts de se dessécher au i point où les feux de forêt constitueront un grave problème.Voisin (lu magasin "United Stores Ltd” ir, ¦V 25 pieds x 55 pieds (1,375 pieds carrés) QUATRE bureaux individuels CHAUFFE 1?* : Vnc salle d'attente SERVICE DE CONCIERGE AVIS PUBLIC j.j.i- i- Demande de soumissions iiiiii iiiiii lii-ii NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED i En S'adresser à : La plus importante compagnie de prêts entièrement canadienne i Avis public est par la présente donné, que la Municipalité de Saint-Charles Borromée Nord, Comté de Jo-lliette, demande des soumissions pour l’enlèvement des ^vidanges dans la dite Municipalité.Les Soumissionnaires devront, tel que requis par le règlement, avoir le terrain et l'équipement nécessaires, ou tout autre article se rapportant au règlement.Les soumissions seront ouvertes le 8 juin 1961, à huit heures à l'Ecole No 3 Rang Visitation.Le Conseil ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni la plus haute soumission.DANS JOLIETTE 72, Place Bourget, Sud, Joliette Tel.PL 3-7504 Section féminine : Contremaîtresse avec expérience dans pantalons.Commis de bureau.Domestiques $15.à $20.(nour-rie-logcc).Opératrices d’expérience dans la couture.Waitress pour club et restaurant.Ménagère d’âge moyen pour famille sans enfant, $30.par semaine.Caissière.Section masculine : Vendeur $35.par semaine plus commission.Prcsseur pour nettoyeur et teinturier.Tel: PL 3-7453 28 Place Bourget Nord 4306 - 29 mars - j.n.o.SEl i OLET MOIS I m 38 * ES UNE m tig F Robert Cornellier, sec.-trcsorier.1 ¦ ,û DANS LE DISTRICT 8 V FORCE s Section féminine : Sténographe, $50.par semaine.Vendeuse, $30.par semaine.Garde-malades pour hôpital de convalescents.Domestiques, $10.à $22.par semaine.Waitress $20.à $22.par semaine.Femme de chambres $30.(nour-rie-logée).Contremaîtresse d’expérience : $65.par semaine.Section masculine : "Die Maker" (formes et pièces d'étampage) 10 ans d'expérience: $1.75 l'heure environ.Physicien, grade universitaire.Aligneur de roues; automobiles balancement; expérience requise, salaire basé sur expérience.Vendeur d'autos, base de salaire.$30.par semaine, plus %.Cuisinier d’expérience (1er).Boulanger (1er).EN DEHORS DU DISTRICT Opératrice d'expérience dans la couture.Boucher.* * * Pour plus de détails, adressez-vous au Bureau National de Placement.Commission d'Assurance Chômage, Joliette, 5303-31 mai-2fs.f • ' V.'••“î.-iVj-.lV'.'-;-' .Al mm m ,3j - a -V : .- -1>' ' ‘ .' •;•» F! -—y : MMari' ' f/l « &1 gg^ rlmmem w.y.i - : 1 l DE j :§1 \V« _ 3E ÿ m i ^¦TRACTION^H ADAPTÉE A VOS DESOINS fy >i m : f % .>« r- MW* U 1:1 .nJ] i .; $ ) X * H NT.£v $ H y e des épargnonts-nés / s w' ' .1^ B aüui l’écureuil, qui agit par instinct.Les hommes, par contre, doivent apprendre à peu pria tout.Si vous êtes cultivateur, il vous faudra enseigner à votre enfant bien des choses, par exemple: comment alterner les récoltes, évaluer le bétail, conclure un bon marché; mais — surtout et avant tout — il faudra lui apprendre, de très bonne heure, b épargner.Encouragea-le à ouvrir son propre compte d épargne i la Banque Royale et à prendre I habitude de mettre régulièrement une petite somme de côté Apprcnex-lui que l’épargne est là clé du succès.Il sera alors — comme l’écureuil — per* peer revenir.Demmndez, è notre plut proche smctorsoi», notre brochure irotmite intitulée: “Introduction eux questioessfiuauci'eres pour tes enfants".U i'agit d'un guide pratique pour l'initiation des •nfnùh aux problèmes financiers: voeu y apprendrez comment encourager tes enfants i gérer eux-mfmes leurs deniers bmmoh.sttmm Sainte-Emmélie de l'Energie f ¦ iv.C- \ IOC NOTRE CORRESPONDANT) f* % Mariage: Le 3 juin, M.l’abbé Fernand Granger bénissait le mariage de Roger Breault, fils de M.et Mme Raymond Breault (Lucie Rondeau), à Lise Blais, fille de M.et Mme Hervé Blais (Yvette Beaudry).Les deux pires servaient de témoins.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Triduum de» Tertiaire»: Cordial merci au RAv.Pire Isidore Rainville qui vient de prêcher un Triduum ces jours derniers.Puissent ses bonnes paroles faire ce un peu plus de tre confrérie.Note» du Bulletin de Moi — Ecole Val-Marie: iWtFÿ i % y i />’ x.m \Z :> m .i C: X #V- âx f ^ '3 m : ( à .i 1 .y*,.-#* mm \ > &£ j Ëm mm r l" rmer en nos âmes fenreur pour no- 4 IA BANQUE ROYALE DU CANADA Lao# £uer$>*s'M0tiettfr.I - MOLSON W- 5 ¦éeeursnle de Joliette V ¦I F.0.Doray, gérant lÉSfc t toS mL ‘i»®.k*t I TT ^ # # E La tiare de chez noue 9e année: France Morisaeéte, Madeleine Ri- 98.8; 8e année: chard, 91.9; 7e année: DaaâaUe Ne» ie I, L’ETOILE DU NORD, MERCREDI LE 7 JUIN 1961 ; ¦ COMMERCE A VENDRE — Boucherie, située Ste-Elisabeth, équipement moderne, avec bâtisses, grand terrain, abattoir.Cause maladie.Prix bas, conditions faciles.JEAN C.CARRIER, 582 Bordeleau, PL 8-7364, 5310-31mai-jno.CHAMBRE A LOUER à 509 Notre-Dame.S’adresser à PL 3-7622.5275-31mai-jno.»'r A LOUIS U EXAMEN D’ADMISSION ^ >, A APPAUTEMKNT A LOUKR— Pouvant servir pour bureau ou commerce à 95 St-PaiU.S'ad.à Mile Lau retie bellerœe, au magasin Belleroee, 451 tue Notre-Dame.Jollette.5S - 22 Ja - J.n.o i au Séminaire de Joliette pour les candidats aux éléments latins qui n’ont encore passé ces examens, LOGEMENT A LOUER — I-ogement moderne de 6 appartements plus chambre de bain, eau chaude, situé au Village St-Pierre.S’adresser à Mme Lucien Picard, PL 3-5293.6301-31mai-2fs.Alfred Tessier et Luc Tessier Courtier» ea A»»uraneee Via Automobile SUN LIFE OF CANADA 448 St-Viataur (Edifice du Dispensaire) Téli PL 3-S595 PU ; MAISON A VENDRE — Rue de Lanaudière, restaurant, 2 logis.en fn• 4» JOUETT1 < Le marché du blé canadien i 923-25 raars-jno.Si 1 bungalow neuf a vendre — Crabtree, 8ième rue, en briques, terrassement avec garage.Prix très bas.Conditions fa-! elles.JEAN C.CARRIER, 682 Rordeleau, PL 3-7354.5310-31mai-jno.» I i ST-JACQUES Les perspectives actuelles d’exportation de blé canadien semblent plus prometteuses, si l’on en croit la Revue des Affaires de mai de la Banque de Montréal, qui vient de paraître.Mais les perspectives de la récolte d’automne de 1961 sont moins certaines, dit la banque.La revue fait remarquer que le blé subit les conditions du marché international plus qu’aucun autre produit agricole canadien, et que nos exportations ont été en décroissant depuis quelques années.Au cours de la présente campagne, toutefois, les ventes à nos clients traditionnels ont augmenté et la situation du marché mondial est devenue plus favorable du point de vue du Canada.De plus, fait remarquer la B.de M.aux termes d’accords qui viennent d’être signés, les Chinois ont acheté cette année un peu moins de 60 millions de boisseaux de blé et 29 millions de boisseaux d’orge d’une valeur globale de $130 millions.On peut avoir une idée de l’importance de ces ventes, dit la revue, quand on songe que ces commandes fermes d’un nouveau client équivalent à environ 20 pour cent et 39 pour cent respectivement des exportations annuelles de blé et d’orge du Canada au cours des dernières années.En tout, pour les années 1961 à fin 1963, les négociations avec la Chine, dit la B.de M., ont porté sur plus de 217 millions de boisseaux d’orge.Et pour résumer, la banque estime que les perspectives de vente du blé canadien sont généralement "prometteuses".LA NOUVELLE RECOLTE D’AUTOMNE Moins encourageantes, toutefois, dit la revue, sont les perspectives de la nouvelle récolte d’iu-tomne.La superficie mise en blé va être de l’ordre de 23.4 millions d’acres, soit un pour cent de plus qu’en 1960.“Mais si presque tout l’ensemencement est maintenant terminé dans la Prairie, le temps a été trop frais et trop humide et a retardé la croissance initiale.’“De plus, dit la revue de la B.de M.la secheresse de l’automne dernier a épuisé les réserves d’humidité du sol, de sorte que pour avoir cette année une bonne récolte, il faudra des pluies suffisantes pendant le reste de la période de croissance’’.BONNE RAISON Au tribunal correctionnel, le juge s’adresse eu prévenu: —J’avoue que je ne comprends pas.Vous, un honnête homme, au passé irréprochable, vous vous introduises chez votre voisin et Pour,y voler, quoi?.une trompette!.Et encore, vous ne savez même pas en jouer!.—D’accord, monsieur le président, mais mon voisin non plus.—Ah?et alors?.—Eh bien! il en jouait tout de meme! , AVIS AUX CULTIVATEURS i — Si vous avez du drainage à MEUBLES SECONDE MAIN faire, nous sommes organisés ET NEUFS — Comprenant: sets pour le faire.Nous avons une de cuisine chromés, poêles à bois, pelle mécanique spéciale.S’adros-poèles électriques 220 volts, té- ser à Emilien B roui Hette ou Guy jévisions, réfrigérateurs, laveuses.Pelletier, U.R.No 1, Petite No-bureaux, etc.Nous ne refusons raie, Joliette.pas d'offres raisonnables chez , 61 19-3mai-jnô.Gaston Duher Enrg.112 St- Chrales Borromée Sud, Tel.: PL 6-4852.6826-19 n.-j.n.o.20 ans de progrès, toujours de l'avenu i A LOUER Chambre pour dame ou jeune fille seulement, à 593 St-Louis.5265-24 mai-j no.I "T:< ' T • * I : • î A VENDRE — Set de chambre, 5 morceaux.Scie-ronde de 12" en fer, avec moteur 9% forces.S’ad.à PL 3-3462.4936-31mai-2fs, *.» / • .T-': I 5151-24 mai-jno.i .è .'i CHAMBRE A LOUER — A-vec pension si désirée.Bon chez-soi.Usage du téléphone, de la chambre de bain.Pour fille ou femme.Sqd, PL 3-5110.4961-31mai-2fs.PI SX A VENDRE Chalet meublé au lue Grégoire.S’ad.à Patrick Perreault, 125 St-Charles Borr.Sud.4833-17niai-4fs.I A VENDRE — Poêle à gaz et à l’huile, bicycle de fille, tables et chaises pour chalets.S'adresser à PL 3-3820.494U-31mai-3fs.A VENDRE — Vauxhall 1954, très propre, peinture neuve.S’adresser à 127 Curé Rondeau, PL 6-6921.4803-31mai-3fs.S’ad.à 98 St-Charles I I • MALO MONUMENTS DE TOUT GENRE Inscriptions et Nettoyage S’adresser à 411 St-Pierre Sud I 'près du cimetière) Tél.PL 6-6980 Joliette i 11.1 I; I A VENDRE — Belle variété de fleurs pour parterres, aussi légumes: choux, concombres, céleris.Grande spécialité: plants de tomates les plus hâtives dans rose et rouge.S’ad.à Daniel Archambault, Grand rang Ste-Mé-lanie, Tél.: 889-2383.4886-24mai-3fs.A LOUER — Logement de 4 apts plus chambre de bain.S’ad.à 10 rue Gauthier, PL 3-7060.5309-31 mai-2f s.m I j Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Tel.PL 3-5454 .140 St-Chs-Bocr.Sud l »?i I / LOGEMENT A LOUER — Pour le 1er juillet, 1 trois pièces avec chambre de toilette au complet.Bien éclairé et très propre.Pas de ménage à faire.Idéal pour jeunes mariés ou couple figé.S’ad.à PL 3-3313 4953-31mai-2fs.A LOUER — Logement dans un bas de 6 apts, plus chambre de bain et électricité 220, libre le 1er septembre.Aussi à vendre un réservoir à l’huile de 120 galions et stores vénitiens.S’ad.à 21 Guibault, PL 6-6571.4969-31 mai-ifs.H I Joliette i y l A VENDRE OU A LOUER — Chalet neuf de 5 pièces meublées, grand terrain boisé, près de l’eau.S’adresser à 24 Barrette, PL 6-6044.4951-31mai-2fs.iSn* A VENDRE Beau grand terrain situé paroisse Ste-Thérè-se, rue Curé Gaduury, 50 x 116.S’ad.à PL 3-9530.6257-24mai-3fs.% ATTENTION — Avant d’acheter des marchandises à la verge pourquoi te au situé coin et Notre-Dame.Venez acheter au magasin de coupons le plus complet et où les prix blés.631-10 déc.-j.n.o.P El N T U R Êi $2.98 LE GAI, LON — Pour le blanc mat intérieur.Bonne qualité à l’huile.Autres sortes aussi ù bas prix.Magasin de Surplus, 158 Uijoio 4265-22mars-j no.I "y-i ne pas rendre une visi- I .gasin Joa.Sansoucy, St-Chorles Borromée 8232-13 janv.-jno.ma COTTAGE A VENDRE —420 rue Papineau, terrassement de toute beauté, garage, causefcraor-talité.JEAN C.CARRIER; 582 Uordeleau, PL 3-7354.5310-31mai-jno.Une partie du magasin Chevrette de St-Félix de Valois Le rendez-vous des gens d'affaires I DOMAINE A VENDRE — Environ 800 arpents, limites Saint-Alphonse - Saint-Côme, site montagneux et boisé de beaux arbres avec quelques petits lacs, donnant sur route nationale, idéal pour colonie de vacances, club ou spéculateur.Le bois peut rapporter environ $4,000, par année.Faites ; votre offre pour clore succession.Faut vendre d'ici 90 jours.S’ad.à 769 Notre-Dame, PL 5029 - 19 avril - j.n.o.MAISONS A VENDRE I 1 Bungalow de 5 apts, & 565 S te-Thérese, 3 chambres à coucher.Système du chauffage, finition extérieure brique.Une propriété de 4 logements 179 - 181 - 183 - 185, Ste-Angélique S, Bons revenus.Cause de départ.Une propriété de 2 logements du 4V4 apts, Nos civiques 977-879 Piette.Prix: $5,-600.sont imbatta- I1 I I A VENDRE — 1 Oldsmobile ’55 Sedan 4 portes, tout équipé; 1 Oldsmobile ’58 à vendre ou à échanger pour un modèle moins récent.S’adresser à 409 Champlain, PL 3-3841.4944-31mai-3fs.I A LOUER — 3 apts modernes, 220, eau chaude, à 258 Papineau.Libre le 1er juin, PL 6-6664.4937-31 mai-2fs.TéL PL6-6001 U 444 m St-ttw i.l! i 6-6842.A LOUER — Camp meublé 4 apts, grande véranda, eau courante, électricité, frigidaire.A deux milles de Joliette.S’ad.à G.Dion, 119 Bourget N., PL 6-6632.5313-31mai-jno.Il I PLOMBERIE A VENDRE Patates “Sa-pago’’ de semence et ordinaire.Terre à bois de 200 arpents, beau centre pour la chasse.S’ad.à PL 6-2886.4890-24mai-3fs.A VENDRE — Beaux manteaux de printemps, noir, rouge beige, 000.Aussi boléro fourrure li Une propriété de 2 logements, 1062-1064 Piette, de 5 et 6 apts, grand terrain à prix bas.Une propriété de 2 logements, rue St-Louis, Nos 776-774, 6 apts chacun, grand terrain.8 A- l-U SUIVAIS COUVERTURE i $20.$50.00; chapeau, haute mode $5.00.Tout sera vendu d’ici le 1er mai.S’ad.à 769 Notre-Dame., 5029 - 19 avril • j.n.o.i 1 l»U KOI NN-D&MT 1ST» VH: Pli -1WHAD, JOUI I CHAUFFAGE M • A VENDRE 2 bicycles CCM, fille et garçon, et autres accessoires; poêle à l’huile garanti sous tous rapports.S’ad.à 330 Baby.4876-24mai-3fs.’r\et vous recevrez^ A VENDRE — Un terrain 50’ par 153’ prêt à bâtir, rue Papineau.Prix : $1,200.2 terrains de 60 par 80 pieds.Village Crabtree-Mills près de l’aréna.Vraie aubaine.S’adresser à P E.Desroehers, 769 Notre-Dame.PL 6-6842 ou 6-2095.5028 - 19 avril - j.n.o.A VENDRE — Un cottage de 5 grands appts., plus chambre de bain • garage ctc.Centre du village de Saint-Paul de Joliette.Prix $6,500.S'adresser à P.E.Desrochers 769 Notre-Dame, PL 6-6842 ou 6-2095.5028 • 19 avril - j.n.o.SALOPETTES — Blanches pour peintre à $2.93.Salopettes bleues 9, 10.11 1/4 de marques connues à très bas prix.S’adresser au Magasin de Surplus 158 Lajoie S.Joliette.5022 • 19 av.• j.n.o.i: i- ?Rue St-Marc, 2 propriétés, 5 logements avec restaurant.Un restaurant avec table de pool, No 1019 Lanaudière, maison privée à même, gros chiffre d'affaires.Restaurant, coin Boucher et Visitation, maison privée à même, bon revenu.Restaurant à 621-625 Stc-Thérèse et Calixa Lavallée.Bon revenu.Cause: maladie.3 terres à St-Gabriel et St-Norbert, roulant et non roulant.Bon prix.A St-Gabriel, restaurant, salle ù manger avec maison privée à même, bon revenu.1077 Boul.Manseau, maison de 2 logements de 6 apts, grand terrain, très beaux sites à bas prix.Terrain, coin St-Pierre-Ar-chambeault, 92 x 120.10 terrains rue Bernard 60 x 155.3 terrains sur la grande route 180 x 180 à prix bas pour commercial.Camp d'été au lac Cloutier, k l’entrée du lac par Ste-Bêa-trix, grand terrain, belle grève à prix intéressant.V I BRULEURS à L’HUILE ATTENTION de la région, nous sommes acheteurs de tous vos petits cochons de 6 semaines et plus.S’adresser à René Poirier Liée, marchand "Purina”, St-Félix Tél.: 889-5542.4761-10mai-8fs.Cultivateurs Latendresse & Ramé Enrg.JOLIETTE A VENDRE — Robe de mariée, blanche avec crinoline, grandeur 14 ans, longueur 6/8, avec diadème, S’ad.à PL 3-7348, le soir seulement, 4874-24mai-4fs.de Valois, Besoin ur-rlV fent d’argent?V Téléphonez à "Beneficial.” Obtenez rapidement l’argent dont vous avez besoin.Un téléphone et une visite au bureau suffiront.Téléphonez ou venez au bureau aujourd’hui! •*LB CLIENT EST ROI" CHEZ "BENEFICIAL" Frets jusqu a $750 ou plus.Votre prêt peut etre garanti par une assurance vie.PROJET DE CHALET D’ETE — Val Joli.Chalet à vendre ou à louer, 4 ou 5 pièces, meublés.Service d'aqueduc et d’électricité.Situé entre St-Félix et Ste-Mé-umie.S’ad.à Florient Mal».175 Barrette, PL 8-7012.6258-24mai-jno.'GARDIENNE- D’ENFANTS — Jeune étudiante désirerait garder les enfante dans ses moments de loisirs.S’ad.à PL 6-4860.4846-17mai-4fs.I CHALET NEUF A LOUER — 6 pièces, meublé, au lac des Français.S’ad.à 20 Gouin, Joliette, PL 6-4440.4939-31mai-2fs.I I A # I I A VENDRE — Poêle à l’huile blanc, marque ‘‘Entreprise", en parfait ordre.S’ad.à PL 3-5847.4921-31mai-2fs.I .i : PEINTURE D’AUTOl ! ! MAISON A VENDRE - Mai-neuve en brique et pierre, 5 pièces plus chambre de bain.Cour pleine grandeur, finie ciment.Tuiles dans la cuisinette et chambre de bain.Rue Fontaine, face au parc Ste-Thérèse.S ad.à 125 Marguerite Bourgeois, PL 6-6686.4920-31mai-3fs.BOTTINES D’ARMEE râbles et confortables pour la marche.Bottines Sécurité avec cap d’acier.Autres modèles à partir de $5.29.S’adresser au Magasin de Surplus 158 Lajoie Sud.Joliette.5021 - 19 av.- j.n.o.Du- i; son I I 518 RUE MANSEAU Téléphone: PL 3-7448 JOLIETTE BENEFICIAL ATTENTION CULTIVATEURS — Voyez les nouvelles presses à foin "New Holland’’ à prise de pouvoir ou avec moteur avec lance-balles si déliré; aussi rateaux, monte-balles, épandeurs, tracteurs et équipements “David Brown”, etc.Venez ou appelez pour une démonstration.GUY PELLETIER, revendeur, Petite Morale, Joliette, PL 6-2102.4948-31mai-4fs.• ; D .1 h s i PINANCt CO.or CANADA A VENDRE — Maison de 2 logements de 4 grands appartements plus chambres de bain, finie imitation pierre, balcon fer forgé, grand terrain, trottoir et rue paves et tout payé.Revenu de $816.00 par année.Prix aussi bas que $6,800.pour du comptant seulement.Située dans paroisse Saint-Pierre.S’ad.à 769 Notre-Dame PL 6-6842.5029 • 19 avril • j.n.o.AUTO A VENDRE 1951, 4 portes, radio, 4 pneus neufs, licence 1961.Bon marché.S’adresser après 5 heures p.m.à 255-A, Ste-Angélique noru, Joliette.6084-26avril-jno.A L’Assomption, une propriété de 4 logements et 4 magasins sur St-Jacques.Revenu; $375.par mois.Hypothèque: $16,000; prix; $28,000.A louer; 2 magasins à louer; 1 logement de 3 grandes pièces, rue St-Jacques, L’Assomption.A St-Gabriel, au lac Mas-kinongé, 5 camps priétés commerciales.A St-Alphonse, 2 d’été meublés, Prix; $3,000.A Lanoraie, maison de 10 apts, R, St-Henrl, avec grand terrain, à prix bas.A St-Félix, maison de 2 logements, avec 4 arpents de terrain.Prix: $5,500.aubaine.A St-Félix, maison R.Ramsay, 20 arpents de terrain, a-propriété de 5 apts.Prix: Pour informations: M.RENE RONDEAU, Courtier en immeubles, PL 6-6294 J / EPICERIE - BOUCHERIE • LICENCIEE — Christ-Roi, rue St-Charles, commerces de Joliette.Prix baa.Conditions possibles.Gros débit de bière.JEAN C.CARRIER, 582 Bordeleau, PL 3-7354.6810-31mai-jno.m Z m ?des meilleurs un m.m « FILLES- -M DEMANDEES — Pour service de tables, travail à l’année.S’adresser au Restaurant Ste-Rose, 373 Notre-Dame.6288-31mai-jno.l ‘ m II I avec pro- A VENDRE Robe en or-Wnza bleu azur ayant été portée quelques heures, une autre robe grandeur 16 ans.Aussi cabinet à vaisselle vitré.S’adresser à 634 St-Viateur.4964-31mai-2fs.Ford m camps près rivière.REMERCIEMENTS — Une a-bonnée remercie St-Joseph pour faveur obtenue.4924-31mai-3fs.mm E REMERCIEMENTS à St-An-toine pour faveur obtenue.4924-31mal-3fs.chaque bidon regorge de qualité ! A VENDRE — Balance calculatrice en bon ordre ainsi qu’un set de valises.S’ad.à Mme Adé-laqd Paré, 76 St-Charles Nord, PL 6-6018.4860-17mai-4fs.RESTAURANT A VENDRE A VENDRE — A LOUER — Bungalow à vendre très bien si-tué, près de l'église et école.Aussi belle robe de mariée.Ap p.ar?f,rPei1 k louer »vec frigidaire et téléphoné.S’ad.à 6-6796.5312-31mai-2fs.G.DENUME Vraie OUVRAGE DEMANDE — Jeune homme, avec expérience comme Barman ou Waiter, désire emploi dans un endroit de villégiature.S’ad.à PL 6-6952.4962-31mai-2fs.• • H.Généreux & FU» Barbecue à vendre pour cause de maladie, bon prix.20 ans de service.S adresser au Restaurant Distributeur autorisé 5SS-A MANSEAU, JOLIETTE Tél.: PL S-MS4 A VENDRE — Au village St-Ambroise, maison à un logis a- riÆd?.”svt»1sîfe,,sj HOMME DEMANDE — Célibataire de 25 à 36 ans pour travaux généraux sur une ferme.S’adresser à PL 3-6293.*a«l-31mai-2fa.O 147 ST ÇwUlfS