L'Étoile du Nord, 21 octobre 1964, mercredi 21 octobre 1964

SS J B l'étoile du nord UN CONGRÈS QUI FERA ÉPOQUE Franc succès du 9e Congrès des SS J B du diocèse a) 22 résolutions sont adoptées portés en vue de démocratiser au Tourisme en vue de la for- K n ci- par les congressistes.la Société.Le congrès a en matlon d’un SYNDICAT DU TOU- —1 rn b) Plus de 125 congressistes effet adopté une résolution à l’ef- RISME, qui aurait pour buts de participent aux assises.fet d’abolir le conseil d’adml- promouvoir le tourisme dansno- c) Me Marcel Faribault nous nistration de la Société compo- tre région.La Société a accep- parle d’un vrai Fédéralisme sé de 10 membres, pour le rem- té de faire une large publicité d) Changement Important ap- placer par UN CONSEIL GENE- à ce SYNDICAT éventuel afin porté dans la démocratisation JR AL qui sera composé des re- qu’il soit mis sur pied bientôt de la St-Jean-Baptlste.présentant lequel sera nommé et qu’il soit permanent.e) La SSJB du diocèse de Jo- pour un an.De plus le Congrès à liette s’engage a former un syn- l’avenir élira le comité exécutif dlcat pour promouvoir l’industrie de la Société.Les membres du Touristique de notre région.Dimanche dernier le 18 octobre, se tenait à St-Gabrlel-de-Brandon le 9e congrès annuel Reconnaissant l’Importance de des SSJB du diocèse de Joliette.ces assises, dans le contexte actuel, le surintendant des Assurances, Monsieur Camaraire, se région étaient présents à cecon- ra lui-même présent au diner et grès, Vingt-deux résolutions tral- grossistes que la Société St-Jean tous les assureurs-vie attendent tant de sujets fort diversifiés Baptiste du diocèse de Joliette avec impatience certaines décla- ont été adoptées par les Con- convoque une réunion des Mai- rations concernant leur recon- grossistes.On trouvera dans un res des comités de Joliette-L’As- autre communiqué la nomencla- somptlon-Montcalm et Berthler ainsi que toutes autres personnes ou organismes intéressés —i c: m z 81 e année - No 17 - 52 pages Joliette, mercredi, 21 octobre 1964 m 10c 00 Important Congres à Joliette Comité exécutif seront sortant de charge à t -ir de rôle à tous les trois ans.Sous-chef de police M.Jean Lécuyer, qui occupait Jusqu’ici la fonction de détective municipal, vient d’être nommé au poste de sous-chef de police de la ville de Joliette.M.Lécuyer suit actuellement des cours à l’Ecole de la Police Provinciale, rue Poupart à Montréal.C’est au cours de la séance régulière du Conseil Municipal mardi dernier, que cette décision a été adoptée à l’unanimité.M.le maire Poussin a expliqué que cette nomination faisait suite au rapport Lavigne sur l’organisation de notre police municipale.Le comité spécial de la police a demandé et obtenu sa dissolution affirmant que son travail d'application du rapport était terminé.Nos félicitations au nouveau sous-chef Jean Lécuyer.L’Association Provinciale des Assureurs-Vie du Québec réunira à Joliette, en fin de semaine, un nombre Important de délégués venant de toutes les réglons de la province.En effet, au delà de 150 dé-kégués sont attendus ici â cette occasion et on s’accorde à dire que ce congrès sera le plus important, tant par le nombre des participants que par les sujets qui y seront discutés, de toute l’histoire de l’Association.Au cours du congrès qui portait sur le Devenir Politique du Québec et le touristisme.Il a été résolu à l’unanimité des con- Plus de 125 congressistes venus d'environ 30 paroisses de notre naissance officielle.Le secrétaire de la belle Pro- ture de ces résolutions.Des chan-vlnce, 1'Honorable Bona Arse- gements Importants ont été ap -nault, sera le conférencier à ce dîner auquel sont conviés tous les # fer membres de l’Association de Jo- i #* p J .(A.:-.SS .Mette.Les officiers siégeront Ici vendredi afin de mettre la dernière «J main à l’organisation et les sé- wr*™ ances du Congrès se dérouleront M toute la journée de samedi au ^ Restaurant Kambo.Le délégué officiel de l’Association de Joliette sera M.Jean-Paul Morin.Une conférence de presse sera donnée au début de l’après-midi afin de faire connaître à la population les principales décisions qui seront prises à cette occasion.Un programme spécial a été prévu pour les éoouses des délègues et nous profiterons de la circonstance pour leur souhaiter un agieabie séjour dans la “Ville Centenaire”.¦ K*' Assemblée Générale : % / ; ' .3 * .Mercredi, le 28 octobre 1964 aura lieu la première assemblée générale de la Jeune.Chambre de Joliette.Cette assemblée sera tenue lors d’un souper à la salle Simon de l’Hôtel Joliette, située au numéro civique 408 de la rue Notre-Dame; le souper débutera à 7.00 heures.Tous les membres de la Jeune Chambre sont convoqués par la présente et une invitation est faite à toute la population qui désire se renseigner sur les activités Jeune Chambre.É' v s Appuie la demande de Crabtree Mills de changer son nom pour un nom français.15:3 ' m T v B n Hi m « i >• ïï i i >•> U t .> * IP BV WF La Section: Notre-Dame-de- Lourdes: Article actuellement en force: L’Exercice financier de la So- ?.1 :) «M.i .» ï h A y votre croyoN de Ceeteeelre?le veste è votre Pharmacie préférée Gros lot de $4,000 Me Jerome Gingros, notaire à St.-Gabriel, a traité de L* Avenir Touristique De Notre Région'* à St-.Gabriel dimanche.On aperçoit aussi à ses cotés M.Alain Généreux, président J.N.C.F., Mlle Nicole Forget, membre «du Conseil Général de la SSJB, M.Sylvestre Sylvestre, président sortant, Abbé Gérard Drainville, aumônier de la SSJB Joliette, M.Jacques Martin, M.Gérard Morin, président de la SSJB St-Gabriel, et M.René Charette, secrétaire permanent à Joliette. 4/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 4 ' 1 * 1 ' Avenue de l’Etoile Rue de l’Etoile Y-a pas à dire, l’échevinCloutier est un bon vendeur, même si c’était qu’à titre de comparaison.Parfois, on serait porté à croire que la nature a l'esprit de contradiction.Presqu’en même temps que l’aréna avec sa froide patinoire ouvrait ses portes aux amateurs de patinage, hockey, ballon-balai etc.une température digne des plus chauds étés est soudainement apparue pour faire dire à pjus d’un: “S’il fait beau!” resongeant à l’été qui a à peine eut lieu cette année.De quoi combler les joueurs de golf qui acceptaient “de reculons” de dire bientôt adieu à leurs bétons.Mais ce beau temps, c'était la semaine passée.Aujourd’hui, c ’est différent.Et il faudra bien qu’un jour il neige si on veut avoir le droit d’attendre le printemps.Le mieux de tout serait de faire un encan public avec Claude Bordeleau: au moins on aurait du funl Editorial Claude a quand même réussi à vendre son chapeau à la même Velder, au Canal 10,1a semaine dernière.La bataille de l’hôtel de ville Elle s’est aussi Informée à Claude s'il vendait des antiquités.Serait-elle Intéressée à notre hôtel de ville?Les Anglais ont décidé de travailler en élisant.les travaillistes! opinion personnelle quant a l’endroit où le nouvel hôtel de ville devrait être bâti.C’était là s'engager à F avance, et à ce propos, nous croyons qu’une telle prise de position risque (f'éngagcr l’opinion de certains de ses collègues.Dans un éditorial publié le 15 mai de l’année dernière, nous disions textuellement ceci: “Le centre de la cité semblerait fuir la Place Bourget en construisant sur la rue Gaspard un nouvel hôtel de ville.On aurait vivement P impression que le coeur de la cité se serait éloigné de l’endroit où la nature semblait l’avoir fixé Depuis la disparition de la bâtisse du vieux Marché, celle de l’hôtel de ville est naturellement devenue le point de mire des administrateurs, surtout depuis que pompiers et policiers ont évacué le rez-de-chaussée pour occuper leur nouveau local situé sur la rue Richard.Il fallait naturellement s’attendre à une décision quelconque de la part des autorités municipales sur l’utilisation des espaces laissées libres par ce départ du Service de la police et des incendies.Le lundi, 14 septembre dernier, sans a\ds préalable apparaissant à l’ordre du jour l’échevin Bernard Malo, président du Comité d’urbanisme, donnait lecture d’un document que l’on pourrait ainsi dénommer: “la résolution Bernard Malo au sujet de l’hôtel de ville’’.Les raisons invoquées sont au nombre de sept, toutes précédées du mot conventionnel: “Attendu que." Si la plupart (Telles sont réalistes et bien appropriées, il en reste quelques-unes qui nous paraissent plutôt étranges.La Ligue des Citoyens-Unis a déjà fait l’analyse de la résolution Bernard Malo et elle exprime des points de vue dont il faut tenir compte avant de se lancer dans une action définitive.Il est vra; que le problème qui se pose, c”est bien la capacité de payer.D’ailleurs, c’est un problème assez commun à toutes les \illes de la province.La planification au niveau scolaire et les investissements qu’elle a commandés, paralysent en quelque sorte le développement des municipalités qui ne veulent pas surcharger démesurément le payeur de taxes qui se trouve, en l’occurence, le même pour la corporation scolaire et municipale de chaque localité.S’il était possible de construire un nouvel hôtel de ville, sans augmenter la taux de la taxe, croyons bien que les objections à une nouvelle construction tomberaient d’elles-mêmes.Certaines villes ont réussi ce tour de force en utilisant les surplus de revenus et en comprimant les dépenses courantes rembourser l’emprunt et rencontrer les échéances d’obligations.11 ne fait aucun doute que la capacité de payer du petit propriétaire constitue le point crucial de tout le projet.son Pendant ce temps là, le chef russe se faisait mettre dehors de son parti.Nos échevlns ont bien célébré le jour d’Action de Grâce, mais ce congé du lundi n’était que partie remise puisque mardi et jeudi soir, ils ont dû siéger, accompagnés comme toujours des journalistes, et de la Ligue bien connue.Les Cardinaux (pas ceux du Concile) ont gagné le championnat mondial de baseball.Les vrais Cardinaux à Rome seraient divisés en deux camps: les conservateurs et les libéraux.Que se passe -t-il donc à l’ancien poste de police et d’incendie?Mais il est certain qu'ils ne feront pa.s appel à René Lévesque.parce qu’il n’est pas l’évêque.L’Etoile a commis une erreur la semaine dernière.Selon une information reçue au bureau de rédaction, un joliettaln était décédé à la suite d’un accident d’automobile.Mercredi après-midi, l’épouse de la “victime” signale au journal, en riant, que son mari n’a subi que de légère blessures et qu’il se porte très bien pour toujours/” Evidemment, si les contribuables acceptent de construire un nouvel édifice la place actuelle ne serait pas sans des difficultés.On comprendra qu’il Le Musée des Beaux-Arts s’est fait voler un Rembrandt, la semaine dernière.Le voleur a au moins le mérite de connaître la peinture artistique.créer deviendrait plutôt complexe de déménager et de loger les services municipaux pendant la démolition et la reconstruction.De plus, une nouvelle bâtisse au même endroit ne devrait pas être construite en hauteur pour ne pas enlever de valeur aux constructions environnantes.Tout le monde aura remarqué sans doute que, depuis la rénovation de la Place du Marché, les devantures des édifices de ce secteur ont été transformées pour la plupart.L'aspect général y gagne, les propriétés y gagnent aussi en valeur.Nous écrivions aussi dans ce même éditorial du.mois de mai Tan dernier: “Mais avant de songer de construire un autre hôtel de ville sur la rue Gaspard, a-t-on songé à d’autres solutions?Serait-elle la seule à mériter d’être envisagée?Si Ton voyait par anticipation ou par imagination les deux édifices du centre démolis, celui du Marché et celui de l’hôtel de ville, ne serions-nous pas portés à constater que l’édifice du Palais de Justice serait l’endroit le plus approprié pour y situer l’hôtel de ville, face à la Place Bourget”?Le Prince Philipp a du “ca-nayen” dans lui: 11 aime la chas- vivant.se La Reine des Fromages sera à.Joliette demain.On pourra la déguster si Von veut, mais d’oeil ou de yeux seulement.Il y a trop de rues à Joliette: les autobus ne savent plus par où passer.SI le ministre Lévesque est le grand manitou de la nationalisation, le ministre Laporte devient le grand apôtre des annexions.Et le carnaval de Joliette?Espérons que la Jeune Chambre est sensée s’en charger de nouveau en 1965 réussira à créé autant d’intérêt qu’elle l’a fait à l’occasion de l’an centenaire avec Joliette-Hiver?Les ligues de quilles sont en marche à Joliette, et c’est bien le temps de chanter: “En roulant ma boule Nos députés fédéraux ont nouvelé leur profession de foi à la Reine pour la réconforter des Injures reçues à Québec.Qui aurait dit que nous conserverions si longtemps le championnat du chômage?Québec compte près de 40% des chômeurs Canadiens.A la Salle Académique lundi soir, le 12 octobre, l’Union Mu-slcalea présenté un concert devant S.H.le Maire Dr.C.A.Houssin, et plusieurs échevlns (le conseil ne siégeant pas ce soir-là).Les musiciens devaient se réjouir de cette honorable représentation municipale à laquelle se Joignaient d’autres cl- .toyens distingués parmi les quels se retrouvaient des anciens membres de la fanfare.Il est cependant regrettable que très peu de gens se soient dérangés pour cette soirée qui en valait la peine.Il ne s’agit pas de lancer des louanges mais d’appuyer une organisation plus que sexagénaire qui contribue au bien être intellectuel de la Cité.Si Jamais la fanfare cessait ses activités, ce n’est pas à souhaiter, il faut bien admettre que sa réorganisation ne pourrait se réaliser avant plusieurs années.i ) • • A • re- Les Américains sont en pleine lutte électorale.Il semble que le Johnson des Etats-Unis l'emportera.De quoi encourager le Johnson du Québec.Certes nous savons qu’à cette date, au- cune démarche n’a été faite auprès du Ministère Provincial des Travaux Publics pour pour s’enquérir de la possibilité d’un échange de terrains et des conditions qui seraient exigées.Le Rare Lajoie serait également endroit propice à envisager.Si financière- L'ÉTOILE DU NORD /l rfi7iiMi.it ru lion M Champlain Lcpinc Rédaction: André Hhcatill André I.avalléc Nicolle Forget fii hhette: Marc Coulure Maquettiste: Conrad Tremblay Comptabilité et Secrétariat Lionel Fontaine un ment cette nouvelle construction est réalisable sans augmentation de taxes, le Conseil Municipal serait bien avisé de précipiter l’étude en marche et de chercher plutôt un endroit qui soit très près de la Place Bourget.D’ailleurs, pas surpris que le Plan Directeur d’Urbanisme fasse une recommandation qui s’approche beaucoup de celle que nous faisions dans cet éditorial du mois de mai 1963.La relocalisation de l’hôtel de ville important que son financement, et ce pas chose facile à déterminer.Le Conseil Municipal aurait fait montre de beaucoup de prudence et de sagesse, s’il avait indu en même temps dans sa résolution un estimé des réparations nécessaires pour rendre l’édifice actuel efficace et fonctionnel.Le contribuable aurait été à même de comparer le coût d’une telle réparation par rapport à celui d’une nouvelle bâtisse.A ce moment-là, il serait dans l’obligation de faire un choix, et c’est à lui que revient en définitive la responsabilité de le faire.Nous avons également noté que dans la résolution Bernard Malo, ce dernier exprime Eh, oui,Vannée centenaire tire à la fin.n est plus que temps de se procurer une plume-souvenir qui donne le droit de participer au tirage de 1 "automobile Plymouth en montre près de l'Hôtel de Ville.Sans oublier le canot.ne pas nous ne serions — MEMBUE — Ass.des liebdos de langue française du Canada Canadian Weekly Newspaper Ass.Canadian Community Newspaper Rep.Audit Bureau of Circulation tABC) Tel.753 7577 Il est bien clair que la monnaie du centenaire a perdu de sa popularité.Le conseiller démissionnaire du président Johnson recevra sûrement la sympathie d'un député québécois au sujet d'une accusation analogue.C I*.130 sera aussi 60 Bourget nord.Joliette Abonnement: $3.50 l-e Ministère des Postes a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de 2èmc classe de la présente publication.2 ans: $6.00 sera André Rheault L ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 /5 PRECISIONS DE L’ECHEVIN CLOUTIER SUR LA DETTE REELLE DE LA CITE Mise au point sur les taxes de la cité, la lettre des Citoyens-Unis et le nouvel hôtel de ville Mb ' » kv„.IM m m ¦ Mon collègue l’échevin Ber-U-Knd Male du Christ-Roi, a présenté une résolution demandant une étude de la question: “Hotel de Ville”; cette étude permettra à chaque citoyen de prendre une décision éclairée, pour ou contre, si le projet est définitivement proposé.Pour ma part, je suis heureux de féliciter l'échevin du quartier no 1 pour avoir apporté une telle désolution.Le bureau de direction de la ligue des citoyens-unis a immédiatement pris position contre la construction d’un nouvel Hôtel de Ville, avant même que le projet soit étudié et avant de consulter les membres de la ligue.c’est probablement leur droit.De toute façon, je les félicite de s’intéresser aux affaires de la cité et je leur demande de continuer à le faire; je respecte les opinions des dirigeants de la ligue mais je trouve incomplète l’allusion aux dettes et au coût d’administration de la cité et en plus de fort mauvaise publicité pour la Cité.Il est du droit de chacun de dire la vérité, mais il est totalement déplacé de dire seulement une partie de la vérité pour créer un effet psychologique ou politique.Dans la lettre, que le bureau de direction a communiqué au public, 11 y a des vérités, mais il y a des demi-vérités qui doivent être précisées ou du moins expliquées.Je crois, qu’il est de mon devoir d’échevln et de président de la Commission publicité et industrie de préciser certains points à ce sujet.c’est pourquoi, je diviserai mon exposé de la façon suivante:- 1- Précisions sur la dette réelle de la Cité, 2 - Comment réduire la dette de la Cité à $0.00.Zéro.3 - Quelques considérations pour un nouvel Hotel de Ville! à comparer à 25% pour Pierre, c’est vrai, mais ce n'est qu’une demi vérité, et que pour rendre justice à Gaston on doit parler de son actif, et à ce moment on se rend compte facilement qu’il vaut mieux hériter de Gaston que de Pierre! Il en est ainsi quand on parle d’une dette de la Cite en comparaison a-vec d’autres.et en parlant de Juliette, il faut savoir et dire:-Que la Cité de Joïiette.doit .$6,227,500.00 mais que cette dette comprend $1,443,817.06 investis, dans le service d’électricité (Servicequi n ’existe pas dans pratiquement aucune autre municipalité du groupe 18 à 25,000 habitants.donc moins 1,443,817.06.Que cette dette comprend aussi $769,937.00 montant que la ville a emprunté pour financer des travaux (règlement 35) de particulier s et que seuls ces particuliers en feront le remboursement à la ville.donc moins 769,937.00.Que cette dette comprend aussi $484,000.00 montant que la ville a emprunté pour faire des prêts aux industries, montant qui sera remboursé en entier (y compris les intérêts) par ces industries.donc moins 484,000.donc moins $2,698,554.06 La dette se rapiortant réellement au rôle d’évaluation des contribuables est donc en réali- moins Laval des Rapides: 18,329.37.16, 38.95.¦m La moyenne de ces municipalités $55.10 par tête or Joliette est en dessous de là moyenne avec $41,66.Joliette est loin d’être la plus taxée, car d’ailleurs dans le même rapport cité dans le texte de la ligue: Joliette est la 41 ième de la province au point de vue taxe municipale.Quant à la remarque concernant notre rang dans les dépenses administratives, c ’est encore une demi-vérité.Joliette 3ième avec $17.63 par capita.à la même page du livre référée.(finances municipales 1960-61) il est facile de lire le total des dépenses de la cité (administration, voirie, égout etc.) Joliette, $71.03 et au 14ième rang dans les dépenses totales, c’est donc déjà loin du 3ième rang (en effet certaines villes mettent aux dépenses voiries, a-queduc etc des dépenses que Joliette met dans l’administration, ce n’est qu’une façon d’agencer les dépenses par département, ce qui compte ce sont leurs dépenses totales.Il aurait été plus juste de la part de la ligue et de meilleure publicité pour la Cité, si toute la ligne avait été citée.De plus, ce $71.03 pour Joliette comprend les dépenses pour le service d’électricité (a-chat d’électricité au total), dernier montant équivaut à environ $18.00 par tête.le total des dépenses en est donc réduit à $71.03 moins 18.00 -$53.03 et nous serions alors au 25 ième rang pour les dépenses par capita parmi les municipalités du Québec.c’est donc bien différent du 31ème rang et certes de meilleure publicité et je pourrais continuer avec les comparaisons.\ Ë# - V.% - .;,i -S’ >28 ,.X •VF* i 1 >1 l ' Il est à noter que peu de villes du genre de Joliette ont autant d’actifs réalisables.d) Vendons nos parcs:- Rares sont les villes de 15,000 à 25,000 habitants qui peuvent se vanter d’avoir autant de parcs que la ville de Joliette; selon mes renseignements la majorité de ces villes n’ont que 1, deux et au maximum 3 parcs Mette en a 7.Les parcs de la ville ont une superficie de 1,162,405 pieds carrés, soit ($3,000.00 du lots ce n’est pas cher pour se bâtir dans le parc) 0.60 au pied fait: 697,443.00.réduite à $1,408,819.50.N.B.- malgré tout nous aurions encore les terrains Jean Bosco et Maria Goretti ce qui est encore beaucoup plus que la majorité de ces villes.e) vendons les emplacements du Centre: l’Esplanade et la place du marché, en tenant compte du prix déjà offert à un particulier qui avait un terrain vacant sur la place, nous pourrions facilement obtenir pour les deux une partie de la rue Place Bourget une somme d’au moins: $800,000.00.la dette serait baisée à si peu que $608,819.50.f) vendons encore le stade de Baseball 290,475 pieds à 0.30, total: 87,142.50.L’aréna au prix coûtant: 392,868.64, le garage municipal, l’entrepôt et terrains au prix de (coûtant) 139,565.38 la dette est encore réduite de: 619,576.52.Nous aurions donc $10,757.02 en caisse et il nous resterait encore 2 terrains de jeux, un filtre, des rues asphaltés, les égouts etc.etc.'.mais pour avoir assez d’argent au coffre pour les projets qui pourraient survenir et pouvoir régler les problèmes qu’aurait la ville .vendons la moitié du boulevard de l’industrie (à compter de la Standard Lime jusqu’aux limites de la Cité) le côté du C.N.R.s’y prêterait bien, nous pourrions probablement en tirer près d’un milion.et nous n’aurions plus de dettes comme Cité mais il est évident pour celui qui veut se donner la peine d’y penser que chaque propriétaire de la cité perdrait, en valeur pour sa propriété, beaucoup plus que sa part actuelle des dettes de la Cité de Joliette; car sans “les propriétés perdraient de leur valeur tiraient pas, et c’en serait fini des travaux d’hiver, le nombre de chômeurs augmenterait, et nous aurions peut-être la compensation d’être considérée comme zone ** de sous-développés”, les populations environnantes qui viennent à Joliette ne viendraient plus, parce que Joliette ne présenterait aucun attrait.Seuls les exploiteurs de la misère y trouveraient leur profits.NON soyons logiques, et gardons notre cité tel qu’elle est, améliorons-la si possible, et quand nous faisons des comparaisons des dettes de la Cité, soyons francs et regardons aussi les actifs de la Cité.Ne nous déprécions pas inutilement.té: $6,227,500.00, $2,698,554.06 soit $3,528,945.96 soit à peine 9% du rôle d’évaluation actuelle.ce les Industries ne vien- et ce n’est encore qu'une partie de la vérité:-En effet, 11 faut aussi dire que: l'évaluation à Joliette, 18,000 habitants.36 millions.ce n'est à peine que 65% de la valeur réelle des propriétés: alors que dans d'autres cités: exemple: ThedfordMines.21,000habitants.évaluation 51 millions Jo- la dette est donc l’évaluation municipale est 85% de la valeur marchande des propriétés.Il faut aussi dire que Joliette a des actifs immobilisés pour $11,000,000 au delà, la dette corrigée est à peine 30% des actifs propres de la ville, alors qu’à Victoria ville, population 17,800 (en 1960-61).dette de $4,10Q000.00 et des actifs immobilisés propres pour à peine $7,125.00 (référence: rapport de Victorlaville pour 1962-62).soit près du 58% des actifs immobilisés.Il faut aussi dire que Joliette est loin d’être la ville la plus taxée, en effet: (références finances municipales du Québec 1960-61).pour les villes population 17800 à 25,000 Mette.2- Comment réduire la dette de la Cité à $0.00?Il y a un moyen très simple.liquider les actifs propres de la cité, en d’autres mot vendre les biens de la Cité, voyons ce que ça donnerait! Partons de la dette apparente: $6,227,500.00.a) vendons le service d’électricité, en 1961 l’ingénieur Pain-chaud en faisait l’estimé à $1,739,000.00.en 1964 on peut bien parler de $2,000,000 on réduit donc la dette de $2,000,000.b) Exigeons le paiement immédiat (ou vendons les biens et les hypothèques pour les avances faites par la municipalité, re:- règlement 35 et fonds industriel (769,337.00 et fonds industriel 484,000.00 total: 1,254,737.00.c) la dette serait déjà réduite de 3,254,737.00, elle ne serait plus donc qu’à: 2,972,763.00.En plus vendons les terrains propriété de la Cité et qui ne sont pas immédiatement indispensables.ainsi nous pourrions vendre: Précisions sur la dette réelle de la Cité.:- II est vrai que la dette apparente de Joliette est de $6,227,500 il est aussi vrai que la dette apparente représente 18.4% du rôle imposable, de même que le calcul des dettes par tête et par propriétaire, mais tout cela n’est que: “demi-vérité” et que ça n’explique rien du tout; en effet, quand on veut faire des corn -paraisons entre les dettes de quelqu’un, il n’est pas juste de parler de ses dettes, sans indiquer son actif et ce qu’il a pour répondre.Ainsi, le tableau suivant nous donne un exemple de demi-vérités:- Non: Pierre.Etat, marié, Dépendants, 3 enfants, 5 pers.Dettes totales, 1,000.00, Actif total 4.000.00.% des dettes, re: ac- tif, 25%.Dettes par personne 200.00.Avoir par personne, 600.00.Non: Gaston.Etat, marié, dépendants, 3 enfants, 5 pers.dettes totales: 100,000.00.Actif total: 200,000.00.% des dettes re: actif: 50%.Dettes par personne: 20.000.00.Avoir par personne: 20.000.00 Par ce tableau, on constate facilement qu'en lisant:- Gaston doit 100 fois plus que Pierre, qu’il doit $20.000.00 par dépendant à comparer à $200.00 seulement par Pierre, et qu’en-11 doit 50% de son actif 1 3- Considérations pour un nouvel Hôtel de Ville :- a une A mon opinion:- un Hôtel de ville doit être: 1) suffisamment grand pour grouper l’administration des services et recevoir le public, et mettre à l'abri du feu tous les documents de la cité, 2) facilement accessible à toute la population pouvant y venir à pieds en outobus ou en autos, Elle doit aussi: 1) offrir un stationnement pour son personnel (comme la cité l’exige pour les industries), et un stationnement pour les visiteurs.2) avec une salle assez vaste pour y recevoir une bonne partie des organismes sociaux, et autres.donc groupe de Jo- Ville Mont-Royal : Population: 20,800, Taxes municipales par individus, 72.58.Total des taxes individus et compagnies par capital de la ville: 145.21 par tête.Elle dolt-aussi: Bien refléter l’esprit et la mentalité des concitoyens.et que les Jollettains soient fiers de montrer leur Hôtel de Ville.Elle pourrait aussi être: Un attrait touristique suivant son genre de construction.Je pose la question: “Est-ce que notre hôtel de Ville actuel répond à ces besoins et ces ambitions! Pointe-Claire: 21,347, 65.46.78.20.Pointes aux Tremples: 20,836.41.74, 53.51.St-Hyacinthe: 22.776.33.04.47.99.Longuell.17.005.37.08.44.67 Joliette: 18,292, 33.76, 41.66 Victoriaville: 17,800.29.93.34.70.Rouyn: 17,889, 27.15, 34.94 Rlmouski: 18,000, 26.20, 81.65 13,947 pieds (près de la caserne des Pompiers) .798,334 pieds carré,, que la ville possède dans diverses sections de la ville.1,931,800 pieds carré, la balance de la Zone industrielle, â des prix variants de $0.10 à .60 au pied carré nous pourrions en vendre pour $866,500.50 la dette serait ainsi réduite à $2,106,262.50.core 6/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 Inauguration des cours de conduite-automobile rj,n *¦* ^emmeS et jeunes jiffcS ! erne S, Sportives, efeyanfeS i,m I 1 I moc w 1'^ z/< a mode, ! (pti Suiven l> m I I e II j Lingerie Agathe présenté \ SA •y % *:w I .1 ; t’j creations I ' I Î HI m BEAU i # Î I * I f BRA 4,1 éH A I inauguration des cours de conduite-automobile à l’Ecole Secondaire St-Viateur, on remarque sur la photo; MM.Claude Malo, secretaire du comité de sécurité routière, Lorenzo Dal-la.re de Pruaentia, Me Claude-Edouard Hétu, président de la L.b.H.Lanaud.ere, J.B.Gauthier, surveillant du transport , Kaymcnd St-Amour, professeur.I î ¦V?y v i / / k \ l 1 I G • Z \ .?v - I Z por I / mm A I Style 265 /’w I WwwM Bandeau à breiellct élastiques, fail V>e' en dentelle de nylon et nylon elasfique supports de Dacron Fibcrfill.Goussets avec légers A : 32-34.B : 32-38, C : 32-38 ^idnc se j lemon î $ X I » f I 5.00 qui ne sont pas strictement de la technique comme les lois, l’assurance, la responsabilité civile des conducteurs, etc.Plusieurs élèves du cours secondaire de la Commission Scolaire Régionale Lanaudière de même que quelques adultes suivent actuellement les cours de conduite automobile qui se donnent à la salle de l’Ecole St-Vlateur, sous la direction du professeur Raymond St-Amour, avec l’approbation officielle des commissaires et la collaboration de Prudentla, La série de cours comprend la théorie sur la conduite automobile, l’étude des lois et règlements de la circulation, de même que des cours pratique au volant.Des professeurs compétents se joindront à M.St-A-mour pour présenter aux élèves des exposés sur les points k 1 I m i e i M.Lorenzo Dallalre, du Ministère des Transports et Communications, a félicité la Commission Scolaire Régionale La-naudièr e de la collaboration apportée à l’organisation de ces cours qui devront un jour s’inscrire dans le programme scolaire régulier.Le président de la Commis-Scolaire m i i XV î Z» s I ! m î BEAU BRA i » V m î Style 284 ! W' • X \ z KSI** • 1 ' î ^Uiti^ues •'• ion'elle de nylon e» nylon avec léger» »up Ftbnrlill léatr< .ment lt ' IX / I Régionale, Me s ion Claude-Edouard Hétu, a souligné que Joliette était une fois de plus à l’avant-garde en ayant réuss i à mettre sur pied ces cours fort utiles et même né- / \ V •* • »' n 'V Go i»»rI» / t \/ I \ I ' ¦ > i >'•> / bn.».v une bande 2 p >i - «•» î terre * !•» s ! t l'Xo a -Ît C 32 a 42 D 32 à 40 î : cessaires avant les autres centres de la province.%95 55“ i ¦ &'• inc seulement * i # y n'Vz vv>l (?V/l |V î e i e- X û i # X M'.H \V .r .'k ' l-f; v\A< < i 1 X \z ,ZX' x ; / z li : /• 6 » 7 t; If I / % 6 I « I Wm Vi _A': S f.i iïfyujt£_ | Brassière longue Strapless, / • ^^^.tites en di*ntehe de nylon, de ! piqûres françaises et “LYCRA SPANDLX * Goussets atec bo trrures légères.Taille élastique.Légèrement baleinée.Style 916 32B à 38ü.v % d: fl I o I t Hr Dans quelques années, les élèves du cours secondaire ront o I b I i g é s d apprendre à conduire une voiture.A Joliette les cours de conduite-automobile se donnent actuellement avec l'autorisation des commissaires de la C.S.R.Lanaudi-ère.On voit ici un élève au travail au début des i se e I e y 1 > c I e cours.7Ü.'fËm W I # m i dernière Semaine de radiographies pulmonaires m î O >.Blanc ou noir $10.00 i I lr •1 N’OUBLIE/.PAS MESDAMES MESDEMOISELLES Que chaque achat de $10.vous donne droit à un cadeau de valeur.Votre visite vous vaut la chance de participer au tirage d*un vêtement de base.I I La ligue Antituberculeuse de Jollette annonce sa dernière semaine de prévention contre la tuberculose; ceux qui ometteront de se présenter à la “Roulotte” cette semaine perdront une occasion unique de faire examiner leurs poumons gratuitement.LUNDI le 26 octobre: 9.30 hrs Séminaire de Jollette; Rue St-Charles Bor.Sud, Maison Provinciale des C.S.V.-Religieuses.Evêché.MARDI le 27 octobre,9 hrs: Meunerie Coopérative: Rue Papineau.A.Charrette-Buanderie Moderne-Co-Op.10.30 hres; Garage Sylvestre: Rue De Lanaudière - Beaudry Auto Parts, M.Lasalle-Rondeau & Frère-Garage l’Epicier, Station White Rose.1.30: S.Farbsteln Co Ltd: Rue Précieux-Sang-Restaurants.4.00: Garage Gamache: Blvd 6.30 à S.hres: Unité Sanitaire: Coin Bourget & St-Viateur-Pu-blic.I 3.30: Consolidated textile: Rue Archambault JEUDI le 29 octobre, 9.00hres Pensionnat Amélie Fristel.Professeurs des écoles Bordeleau & Christ-Roi-Maison Querbes.1.30 à 3 hres : Unité Sanitaire, Coin Bourget & St-Viateur-Public.3.30: Standard Lime: Chemin St-Paul.6.30 à 8.30: Retour à l’unité Sanitaire: Public.VENDREDI le 30 octobre: Unité Sanitaire: Public 10 hres à 11.30: Personnel de l’Etoile du Nord.2 hres à 5 hres: Personnel de l’Action Populaire.11 est à noter que chaque personne examinée reçoit un rapport personnel.Mme M .A.Asselln-Proulx, Sec.I I i ! i Ûaaiha Mlle Agathe Archembeoolt, COR sell ÈRE DIPLÔMÉE prop.407, rue St-Viateur 753-7333 Mette (PASS DU CINÉMA VÉNUS) • y* • *•» - :*ar ,l • ‘CUT . L'ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 /7 Une excursion 4-H Le club 4-H St-Pierre de Jo-llette projette une excursion au Terrain de Jeux St-Jean-Bosco pour samedi le 10 octobre.Le Jour arrive.La température est froide et il y a menace de pluie.Ira-t-on ou n’ira-t-on pas?Les parents font confiance aux dirigeantes et envoient leurs Jeunes: plus d’une trentaine sont présents à l’appel.Chaudement vêtues, chansons aux lèvres, les 4-H partent sous une pluie fine mais froide.Vu la température inclémente, notre directeur du Service de la Récréation, M.Gendron, vient nous ouvrir la bibliothèque .Nous l’en remercions beaucoup.M.Gendron remarque notre enthousiasme et nous dit: “Des jeunes, % a ne lâche pas”! Il ne sait pas qu'il fait allusion à l’une de nos devises "Faut pas lâcher! ” L’excursion a pour but d’étudier le thème: La forêt et sa société.Chaque équipe choisit un coin de forêt et fait la découverte des éléments de la nature: les plantes, les insectes, le terrain, etc.Puis c’est la plénière où l’on établi t la relation qui existe entre chacun des éléments qui composent la société de la forêt.Les plantes gardent l'humidité nécessaire à la vie des arbres et servent de nourriture à certains animaux; des animaux mangent les insectes nuisibles; les insectes transportent le pollen indispensable à la reproduction des plantes.Le souper à la bibliothèque vient calmer les appétits.Pour le soir, nous avions prévu un feu de camp.Etant dans l’impossibilité de le faire, nous restons à l’abri.Nous groupons nos lampes de poche allumées et nous nous assoyons autour.Chan ts, impressions, mot de la responsable, tout cela donne l’atmosphère de paix et de communion propre à un “feu” de camp.Finalement, les 4-H s’en retournent enrichies et plus conscientes de leurs responsabilité envers les ressources naturelles.Nouvelle Administration If KNOW SKVll^ LE PALMIER cuisine canadienne cuisine ehinoise Vz urn V bière Musiciens en vedette tous les soirs r •c is i 4 Spécialités STEAKS T-BONE RIB-STEAKS MINUTE STEAKS Le R.Père Félicitations: - Gaston Bibeau, c.s.v., vient d'être réélu au poste de Directeur du Conseil général de la Fédération des Collèges classiques du Québec.Nos félicitations.r M.Roméo Breault gérant Notes d’argent de M.et Mme R.Magnan BAR-B.Q repas à toute heure , i - U,T J r.£) Ve V jh- I V, 1 Salles privées % K N ¦t, ' n POUR RÉUNIONS MARIAGES CONVENTIONS 5 ie.« * ; : v w B \ .\\ , .\ 5 rS' %'v.r 1 ; * n s \ ¦ H , mi ' *¦ PTOSES DE TOUS - '#### ï r L ITT m .i e ; • 1 *1 ! f le 11 octobre dernier, avait lieu une fête en Dimanche, l’honneur de M.et Mme Roger Magnan, à l’occasion de leur 25e anniversaire de mariage.Parents et amis se sont d’abord rendus à l’église St-Pierre, pour assister à la grand’messe et participer à la brève cérémonie du renouvellement des voeux qui les avaient réunis, 1 •:1 31 Nous servons ' r* ; t " ' ' ' t DINERS il y a vingt-cinq ans.Après la messe, parents et amis, se sont rencontrés au Salon "Argent” du Restaurant Kambo pour offrir leurs félicitations aux jubilaires et partager leur joie.Un magnifique bouquet leur fût offert.A la table d’honneur, outre les jubilaires , prenait place M.le Chanoine W.Gervais, curé de la paroisse St-Pierre, qui bonnes paroles féliciter les héros de la fête et leur RECEPTIONS R 'a domicile également MOTEL a su par ses souhaiter encore de longues années de bonheur.Y prenaient place aussi: M.Claude et Mlle Francine Magnan; Mme Alfred Payette, mère de Mme Magnan; MM.Raoul et Fernand Payette, ses frères; M.et Mme Alfred Migue, oncle et tante de Mme Magnan.Tous se sont bien amusés et garderont un merveilleux souvenir de cette belle fête.f SI V POUR MIEUX VOUS SERVIR 20 UNITÉS # Un invité.ItllIIIIMM • mmtmii s t NI «un t SOUPER CANADIEN 1 M .A suivi d'une soirée récréative 43E TV A LA CABANE A SUCRE AUREUEN GREGOIRE MOTEL LE COLOMBIER DOUCHES 4s BAI NS Au profit de la future église Samedi 31 octobre 1964 à 6 hres p.m.; ORCHESTRE RENOMMÉE DE 5 MUSICIENS Tel.: 883-2804 BOUL.DE L’INDUSTRIE, ST-PAUL DE JOLIETTE Admission $2.25 8/ L’ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 Filles d’Isabelle labor&trices.Merci à notre bonne Régente, ainsi qu’à toutes celles qui ont contribué au succès de cette soirée.Ile CINEMA LE PLUS POPULAIRE A JOLIETTE COMMENÇANT SAMEDI LE 24 OCTOBRE - 7 JOURS 3 FILMS EN FRANÇAIS - 3 FILMS EN COULEURS - 3 FILMS EN PRIMEUR LE SEUL THEATRE AVEC 3 FILMS EN COULEURS A PRIX PO PULAIRE »75< CINEMA lOLIETTEfc VISITE ANNUELLE DE MME SIMONNE GEOFFRION.PRESENTE Notre Député de district, nous a rendu visite le 1er octobre.Elle arrivait de la convention de Chicoutimi à laquelle avaient assisté notre Régente et la Secrétaire-Archiviste.Encore toute imbue des délibérations, notre Député, nous en communiqua un résumé et prodigua conseils et directives.l’abbé Amyot, curé et aumônier prit ensuite la parole pour remercier Mme Geoffrion de la sollicitude qu’elle a toujours témoigné à notre Cercle.Notre Régente a elle aussi fait très belle figure dans son mot de bienvenue.Mme Geoffrion procéda aussi à retaliation des off ictères.Régente: Mme Claire Bélisle, exrégente: Mme Adrienne Hétu, vice-régente: Mme Reina Beau-séjour, sec-archiviste: Mme O-rise Mme Réjeanne Ferland, sec-financière: Mme Alice Lefrançois syndics: Mmes Marie-Irène Richard, Aurore St-Georges, Germaine Archambault, monitrice: Mme Gisèle Beauséjour, gardienne: Mme Bibianne Bélisle, chancelière: Mme Claire Belle-rose, garde-intérieur: Mme O-rianne Bellerose, garde - extérieur: Mme Cécile Bellerose, guides: Mmes Mathilda Picard et Jeannine Beauséjour, porte-bannière: Mme Jacqueline Mi-chaud, organiste: Mlle Victoire Ferland, rédactrice: Mme Lucette Ferland.Nos sincères félicitations.Pour clore cette assemblée, on fit honneur au splendide buffet servi avec le dévouement et la compétence qu’on connaît à Mme Jacqueline Michaud et à ses col- BAPTEMES 27 septembre, BEAUSEJOUR: Joseph, Denis, Jacques, enfant de Gratien Beauséjour et de Rose Chrétien.Parrain et Mar- raine: M.Michel et Mlle Annette Beauséjour, frère et tante de l’enfant.VOUS LA RENCONTREREZ DANS LES SOIREES LES PLUS DURES Victor a VALADE: 4 octobre, Marie, Suzanne, Jacinthe, Anne, enfant de Elle Valade et de Réjeanne Gravel.Parrain e’ marraine: M.et Mme Robert Gravel, oncle et tante de l’enfant.Que font-elles?Celles qu'on appelle les Party Girls Les anges gardiens de la pègre.• • • , *, M CHAMPAGNE: seph, Luc, Aidée, Ghyslaln, enfant de Ruch-Albert Champagne et Rachel Brûlé.Pi.rrain et mar-îaine: M.et Mme Antoine Hétu, oncle et tante de l’enfant.4 octobre.Je- wm \ * > * AVEC LES "GARS” LES PLUS DURS EN VILLE.Ethier, sec-trésorier : PROVOST: Micheline, Denise, Carmen, enfant de Robert Provost et de Marie-Paul Rondeau.Parrain et marraine: M.et Mme Norbert Provost, oncle et tante de l’enfant.14 octobre, Marie, - ¦ «EirailR I’ll) I1STLE TRAQUE NARD" DECES A Montbeülard, est décédé à l’âge de 53 ans, M.Gérard Ferland époux de Irène Bellerose.Il était le fils de feu Dominique Ferland et le frère de Mme Georges Morin.Ces jours derniers, fut inhumé à Barraute (Abitibi), M.Edouard Meunier, époux de Odile Desjardins, originaire de St-Michel.Il laisse deux frères: MM.Antoine et Albert Meunier et une soeur: Mme Robert Roy (Jeannette).Nos sincères sympathies.Iilll\ IIŒLIMI t m Ll! * m Wall Dlsnvi Vf/» JA//X/S -» * J y A ‘ h' % y k x> F ?Z a Journée Isobellienne K > \ -.i Dimanche après midi, 18 octobre, par une splendide journée d’automne, nos distinguées visiteuses, dont 18 Régentes arrivaient à Joliette pour notre journée d’amitié.La réunion eût lieu au sous-sol de la Caisse Populaire, ou notre Soeur Louise Langlois donna une conférence des plus intéressantes sur l’Amour.Qu’est-ce donc que l’Amour?1- Physique: Humain 2- Spirituel: Dieu 3- Vie Divine :Charité.En définitive l’Amour est le centre de la vie.Félicitations Soeur Langlois, vous êtes venue répandre l’amour qui délivre de la solitude, de l’abandon et qui donne l’espoir.Remerciements aux policiers pour leur amabilité qui après nous avoir fait visiter la ville nous ont conduit à l’école Thérèse Martin, la plus moderne de la Province.A 5hres l/4 nous fûnes reçues à l’Hotel-de-Ville, par Monsieur le Maire et Madame la Mairesse, le Secrétaire M.Desormiers et sa Dame, ainsi que M Cyrille Denis, Président pour les congressistes du Centenaire, on nous servit le vin d’honneur et nous signâmes le livre d’or; remerciements de Madame Geoffrion notre Digne député de District, pour cet accueil si chaleureux.Réception chez Madame Aurore Main ville, notre Digne Régente, en attendant le souper qui eut lieu à l’Hôtel Joliette; étalent présents Ma- dame la Mairesse et Monsieur le Chanoine Dumontier.Le souper fût suivi d’une partie récréative, comprenant, chant musique, et seinette donnée par nos Soeurs Isabelliennes.Ceci compléta une journée mémorable ou l’Amour et la Charité, furent le pivot de cette grande réussite.Mme Fleurette Lesage V Des avantures imaginuble .Des oiseaux géants 1 iDes avalanches de glaciers’ lUn film formidable kl' MAURICE HAYIEY v V CHEVALIER MILLS ,.*< .Us ENFANTS DU B (APT.GRANDI GEORGE WILFRID HYDE SANDERS WHITE z a 4 < L* vv Tk .y W .WUHRHBEi Mario Lanza dans son plus grand succès ^2 •Chante les airs les plus beaux que vous ayez^| ¦ a ma i s entendus x Ci iÉSj&ÉL MARIO LANZA < ">fk Z$A ZSA GABOR r -?* £rj #1 •L> V \ (J- 1 qg > : Ji.•* 'll s £r~-y 4 : « A .», « T A rSj ï* V L, V 5” 0 l i.w i i ¦ > i Oà M.Pierre Laporte, Ministre des Affaires Municipales, l’invité d'honneur "La Belle des lies’’ 9 Ur _.T" "le Grand Sam” qui sera le samedi 24 octobre prochain, à l'inauguration officielle et à la bénédiction de l'Usine de Filtration de La- EN COULEURS avec John Wayne EN COULEURS avec James Mason JEUDI "VOIX MYSTERE $45.00 valtrie.COMPTANT à qui trouvera QUI PARLE r I • t f Sevoereex LION D'OR 756-6247 Grand film en couleurs avec Paul Newman HAM- Samedi Matinee pour Enfants "Aventure de Jeunesse" BURGER û ¦ n S * • Ann» • » h h o • d 1 (aient -t est notre avenir Souscrivons généreusement au Prêt d'Honne-js r ' « ! a, OU 1er AU 1S NOVEMBRE 9 W/ L ETOILE DU NORD, mef ctedi, 21 vctobrr 1964 J'vur amtickss, nouvelle atmvr**» oommerviaiei ObiLMA) rjÜUJEK K«f UU> TKL.830-I»** ¦Éwahri>fcdBijHMW 'avenir' touristique tie notre Au cours tie J'après-midi, les tiiilèreuts comités ont présente les sujets • thèmes au congrès pour ensuite ei donner leui's rapports et ei.taire ressortir les voeux, et résolutions.Ces etudes lurent suivies de l'assemblée generale plénière et de j'élecuvv du president, du 1er vice-president et du 2e vice-prés., du secrétaire et du trésorier.Après l'allocution du nouveau président M.Masse, les congressisses se sont dirigés vers i'iidtei de ville où 11 v avait réceptiOi civique par les autvrtés municipales Me Mar ce.Faribault, president du Trust Général du Canada a lait a.1, savant exposé sur le fédéralisme, l'indépendance et ses problèmes, de même que des suggestions pour améliorer la situation du Québec, lors du banquet qui avait lieu à l'hôtel Chateau Bellevue, ce distingué cou-iérencier avait été présenté par M.Sylvestre Sylvestre et remercié par Me Jérome G ingras.D'après les impressions recueillies au cour s de cette journée d'étude , 11 semblait en ressortir un optimisme véritable tant au sein de la société diocésaine qu'à l'organisation locale dont les membres en sont sortis encore plus confiants de leur rôle et plus décidés à continuer i lutter pour la sauve -garde de nos droits et à travailler à l'avancement de notre région.y met- renx r- re- gio» * ete expose savamment tour i torn par des jeunes conférenciers de talent tels que Nicole Forget, messieurs l'abbé Br amviLe, Aiaii Généreux, et Jéroiitt Gùigras notaire dt S_-Gauricl.Ces je sec.Assemblée expvses tu précédés p«j les allocution* c vuvertui e dt pi i sideut local, Gvi tuc Mori avaieu: D y aura un grand meet Inde tous les Joclstes et tous le-sympathlsants de la J.o.C.Le programme comporte un rapjort de toutes les équipes et le pla: de travail de chacun.Aussi, U y aura un Invite qu! nous parlera des débouchés possible pour les jeunes dans monde du travail à St-Gabriel.et par it president diocésain Sylvestre Sylvt-s-trt et par les procédures La-vituelles des congrès.Ski au Mont De Lanaudière le Apre* quelque* semaine* -it U ituù au nouveau « entre assemblée de l’association des clubs de ski de Montréal, ce qui leur a permis de rencontrer les principaux présidents des clubs en plus de nombreux journalistes et commentateurs sportifs montréalais, ces derniers de même que les représentants des Journaux régionaux et de la radio Jolié-talne seront invités prochainement a un grand souper canadien ou il y aura conférence de presse précédée d’une visite au Mont de Lanaudlère.Z y - i.>V r#r > - v ! Paul Arcand, Jeune et talentueux artiste décorateur fait maintenant partie du personnel de la maison Comeau, ce dernier se spéclallsara dans l’étalage des marchandises et la décoration des vitrines.r\r t / y •h \ • i n h V:.4 // V V 1 '.S " « » 11 2 B IB K Naissance « • L • ,*» «V* Le dernier rapport de l’association de chasse et pêche de St-Gabriel de Brandon Indique que trente-cinq orignaux ont été abattus a date par des chasseurs locaux, entre autres: Mérédée Gravel, André Balllargeon, Syl-vio Fréchette, André Fréchette, Roland et Paul Laforge.Jules Lefrançols est a faire exécuter d’importantes renovations a son magasin d’articles de sport de la rue Beausoleil.Le H octobre.Marie, Gabriel, Edith, Nicole, née le 29 sept, à l’hôpital St-Eusèbe, fille de M.et Mme Rolland Dufresne (Yolande Goulet).Parrain et marraine: M.et Mme Y van Denault (Gabriel Goulet) de St-Jean-D’Iberville, oncle et tante.DUFRESNE: Le 11 oct.Marie Mariette, Rosée, née le 30 sept, à l’hôpital St-Eusèbe, fille de M.et Mme Gilles Dufresne (Lucille Brousseau).Parrain et marraine: M.et Mme Gaston Brous-seau (Mariette Crolsetlère)oncle et tante.Félicitations aux heureux parents.m w-, J îl^ / T - Tz ; y < /M.J WW - ' %Jh %W ; Z 4, -v ; «3 ¦ > Z- XtKT z ¦' !•' .4 mm ,£ : •% jf-, C *>¦ W i ¦hfr ?.-i '.%s jj ,;- •”v‘ -«fer ,-* •.-y .« 'J'-^T-r $$ -G7 •y ¦ CfüUfei Am % :: Il est fort agréable de voir de si belles prises.En effet, ces huit magnifiques bêtes furent a-battues sur le territoire du Club Gauthier à St-Gobrie! -de-Brandon.De gauche à droite , nous MM.André Bai Ilargeon, Gérard Charette, Gérard Comtois, André hréchette Mme et M.Sylvio Fréchette Mlle Marie-Paule Rocheleau et M.Gaston Fréchette.) ttf- L’équipe de quilles “Les quatre as” participait a un voyage reconnaissons: Conseil 869 des Filles d’Isabelle de St.Gabriel ÇA I Chères soeurs, si indulgentes Vous ne sauriez être méchantes Devant une volonté si repentante.INCROYABLE! Dans la pluie et le soleil j’ai voyagé A Ottawa je me suis rendue Au changement de Garde, j’ai assisté Sans, bien entendu, rien perdre de vue.Grâce à un guide bien dévoué Et à notre député très distingué La Chambre et le Sénat j'ai visité.i F: :# r* -r-7.I' G.:.i»; i .Au Château Laurier J’al dégusté un bon dîner Et me suis délassée En ne manquant pas de magasiner La ville j’ai parcourue Chez son Excellence Monsieur Vanler me suis rendue Pour admirer les belles avenues $189 POUR SEULEMENT Garantie à vie—1 an de service gratuit—Cours d’instruction sans limite de temps.LA NECCHI ZIG-ZAG POSSÈDE TOUS CES AVANTAGES: • Tension automatique-lubrification automatique— • Condensateur qui évite les interférences à la radio et à la TV, • Ne bloque jamais.VOUS POUVEZ SANS ACCESSOIRES: coudre droit, avant-arrière, —faire les boutonnières— les boutons—repriser—broder — finir les coutures — faire les bords invisibles et le nid d'abeilles.Avec nos désirs non satisfaits Nous sommes sortis de l’Hôtel des Monnaies En établissant toutes ce fait “Que l’argent prévient bien des méfaits ,8 i v-:.I 1 Hélas les gardiens Pour notre plus grand bien Veillent sérieusement sur leur quotidien.I «fl > •- JB W>-SS.*31 .V f ?: J W ¦ Le musée des Armes et la Galerie Nationale, avons parcouru En arrêtant notre attention sur l’arme ou l’animal, qui davantage nous a plu ; S! IT # Le Jardin des Provinces tout fleuri Nous a paru encore plus beau et le mieux choisi Pour nous retrouver de nouveau réunies SZriÆKÊm.atær ïEllllB Dans une aussi belle nature Chacune veut un souvenir Toutes, “aussi” agréableisont les postures Pourvu qu’elles fassent sourire.PAS DE COMPTANT - $2.50 PAR SEMAINE A Gatineau, chez une “soeur Avons dégusté sur l’heure Un succulent souper.Quel bonheurI y t Démonstration gratuite à domicile jour ou soir.DELISLES & FILS Des rires, des chants Sur le chemin du retour Dans un même élan Nous avons chanté! Rien de mieux pour terminer un tel jour 756-6363 Chères soeurs à l’an prochain, si vous voulez vous amuser Espérons que ce voyage ne sera pas le dernier Car rien n’est si bon pour se décider.509, rue Notre-Dame VOISIN DU REST.BROADWAY Rédactrice D. 12/ L «ETOILE DU NORD, merçre^^4 21 octobre 1964 uJH' Chanet?de gagner $10,000.Marchand sur une Interception, n’est ce pas.Félicitations et Au quart-arrivère RaxmondGau-remerclements aux Frères Ro- thler a très bien dirigé son é- qulpe tant au sol que dans les airs et a effectué de très beau bottés de dégagement.Défensivement Jean Gaudet a été l’étoile, 11 était partout sur le terrain et effectuait de solides plaqués, Pierre Dupuis " et Luc Vincent sans doute le meilleur demi défensif du club ont aussi brillé.Une prochaine rencontre devrait avoir lieu contre l’Assomption mais aucune date n'est encore déterminée.«v MUNICIPAL ; SPORTIf « SOCIAL cuin*n RtVûltUX FRATtWm Joie de vivre à Crabtree bert Thibodeau, Gerald Leblanc et Antonio Richard pour leur travail en faveur de la campagne de la Cann e Blanche.La collecte pour les aveugles s’est avérée un succès.Le Conseil désire aussi remercier Frère Léo-Paul LaSalle contra et eur qui pour la deuxième année assume de payer les frais de l’impression des billets du Club des Cent, n *y a deux semaines a-valt lieu l’ouverture de la saison de Cullies pour les gardons sous la direction des F reres Gérald Leblanc et Fernand Buisson, le Conseil désire exprimer ses remerciements aux deux moniteurs qui s’occupent des jeunes tous les samedi matin.Il y eut promotion pour deux frères soit Léon Ro\ qui devient vendeur chez Maurice Girard et M.André Yermette qui est maintenant à l'emploi de la Maison Weston, nous souhaiton beaucoup de succès à ces deux Frères Chevaliers.Sêiil DOS „ J.-flo-VocWè et de A déchets, H en résulte souvent éuwuiSléUuniunu.lion de fatigue, un repos IrouM*.Lee Pilules Dodd’s pour fee Reine stimulent les reine à reprendre leur fonction normale.Voue voue sen- k Dodds Pills ¦3 Ral ;•« I 1 û / J S& .; 'w.v;‘.ÜR! - * s 7* >: tw Monique Gauthier a été l'heureuse gagnante du trophée donné pour la saison, à l’occasion d’une fête au Club des Archers.M.Georges Rondeau, président, présente à Monique son trophée.ig® VICTOIRE DES .CASTORS BERTHIER Dimanche après - midi notre club de football a remporté une lmpresslonante victoire contre A mm HOMMAGE AU GERANT DE LA CAISSE POPULAIRE ACTIVITEES COLOMBIENNES Votre Conseil des Chevaliers de Colomb et son Président du Programme M.Camlllen St-Georges présentent plusieurs activités.Le 24 octobre prochain aura lieu un grand''Barn-Dance” et la chemise à carreaux est de mise, l’entrée est gratuite pour les Chevaliers et leur épouse ou ami (e) qui devront produire leur carte de voyage.Toute la population est Invité et l'entrée générale est de $1.00, de nombreux prix de présence seront tirés durant cette soirée.A ne pas oublier la grande journée Colombienne et tous ceux qui ont des billets à vendre 11 vous faut faire vite, 11 n’y a personne qui voudrait manquer HOCKEY JUNIOR.- L’entrcinement de notre club junior de 6.Cct.BlrvecebeaaUucoupPtdeplal- .hock=y es' c°mmence.e! ''°" T' le 9rouPe 5°usk '° sir que j’ai accepté de diriger h0n du gerant gcneral Jean-Robert Lapo.nte de Crabtree.l’équipe et je dois avouer que tous les joueurs se sont comportés en véritable gentllhom-mes.Ils ont fait preuve de beaucoup d’enthousiasme en jouant une partie rapide et en frappant dur tout en se méritant une seu-1 e punition de rudesse.Ils m’ont agréablement surpris par leur rapidité et leur ensemble.L’étoile de la joute fut Robert La-londe avec deux touchés et en gagnant de nombreux premiers essais pour son club, les autres majeurs furent réussis par Yvon Granger, Raymond Lemieux, Luc Vincent et le bloqueur Laurent Dimanche avant-midi a l'occasion du Déjeuner - Communion mensuel des Chevaliers de Colomb, la Caisse Populaire avait organisé son grand tirage du concours des taxes.Le conférencier à cette occasion était un représentant du Mouvement Desjardins M.Forest, qui donna un bref aperçu du travail et des objectifs de son mouvement.L’évolution des Caisses et du Mouvement Desjardins a connu un essor formidable depuis quelques années, les Caisses sont à votre service et pour vous aider, le Mouvement sert à l’éducation à tous les niveaux soit pour les sociétaires, le personnel des Caisses et son Bureau de Direction.Notre Caisse continuera de grandir en autant que l’on participera à ses activité et comme sociétaire.M.Forest a rendu un hommage particulier à notre Gérant M.Gabriel Gau-det en déclarant que notre Caisse était à l’avant-garde du progrès dans notre Région et l’une des mieux organisée.Ses activités sont nombreuses et M.Gaudet est l’innovateur de plusieurs, pour mentionner le concours des taxes, la caisse de vacance, la caisse d’établissement des jeunes travailleurs, la caisse scolaire, et d’autres.Le Président M.Géo.Etienne Jodoin a lui aussi souligné le magnifique travail de son Gérant et son sens de l’organisation.H faut aussi souligner le travail du personnel et du Bureau de Direction qui font preuve d’une grande coopération, c’est ce qui rend notre Caisse aussi dynamique.DEJEUNER - COMMUNION ET GAGNANTS Le dernier Déjeuner-Communion des C.de C.aura permis de faire de nombreux heureux.Tout d’abord il y eut le tirage du Club des Cent qui est organisé par Frère Olivier Broull-lette qui fait un travail formidable, l’heureux récipiendaire du $100.00 et Président du Club fut M.Vital Laurin de Ste-Ma-rie Salomée.au concours des taxes quatre chanceux: le premier prix M.Paul Thibodeau dont le plein montant de ses taxes lui sont remis soit $129.00, le deuxième M.Henri-Denis Johnson les 2/3 ou $100.00, le troisième M.Antonio Granger le 1/3ou $50.00, le quatrième M.Géo.E-tlenne Halo la somme de $31.00.Nos félicitations aux heureux gagnants et la Direction de votre Caisse vous invite à participer à ce concours et l’an prochain vous verrez peut-être vos taxes payées par la Caisse.LOGEMBMT A LOUER Logement de 4 appartements, situé à 137-6e rue au dessous des Salons Funéraires Orner Landreville, à louer pour le 1er novembre.CtniM 7 mold cT OLIETTE I Cours de gymnastique, de respiration et de détente.Tous les mercredis p.m.et le soir.S’ad à Mme Gilberte Faquin A -dam.832-2478 l’Epiphanie.iriki : i Ï ; n ,.r i X Attention / ?1 Une compagnie d’huile offre a un jeune homme sérieux et ambitieux.entre 20 et 30 l’opportunité de se faire une carrière dans la vente et l’administration, faire application par écrit, en mentionnant âge, instruction expérience, etc Adresser à C.P.311, fjoliette.P.Q.j 5# i W A V.S- if» " • N- * • 3 mît; ans.,• jr 9- -.Si: / £6 kk • / I f m 61 à# #a F?V LA REINE DES FROMAGES DU FESTIVAL.- So Mojesté j Andrée 1ère, sera à Joliette demain jeudi le 22 octobre ou elle visitera les trois marchés Métro, TSeaulieu, à llh., Bé-lair, 2h.et St.Jean Baptiste, 4h.Le Festival des Fromages est une occasion de faire connaître les variétés de fromages faits au Canada et façons de les servir .hi VETOILE’DU NORD, mercrtdi,'21 otobre 1964 /13 Crabtree Municipalisation dos Loisirs au niveau scolaire ' ÿl ¦ '« yjf -:i ?ït * % ail# % iv : Limdl soir & la salle du Club avait lieu l'assemblée du Conseil Municipal et à cette occasion U fut décidé et adopté la municipalisation des loisirs au niveau scolaire seulement.Le Conseil prend aussi à sa charge ^administration de 1'arena pour cet hiver et devra se trouver un employé qui sera responsable de l’entretien et du service.Notre Conseil organisera nos Jeunes tant et aussi longtemps qu’ils seront écoliers et M.Armand Marchand a été nommé responsable de l’organisation auprès du Conseil.Le Conseil a aussi adopté à l’unanimité une résolution pour défrayer 50% du coût pour un cours que notre opérateur de l'Usine de Filtration suivra à Montréal ayant pour but de se perfectionner dans son travail.Il fut proposé par Alain Landreville et secondé par GervalsDesRochers de la lOlème Rue et 13 lème.Rue devrait être complété dès cette semaine.HOCHEy SENIOR C’EST OFFICIEL.novembre et Lachlne sera visiteur.La saison sera de 30 Joutes dont 15 à Crabtree et le billet de saison se vendrait $5.00 vous pourriez par le fait même économiser $2.50 et aider votre club à s’organiser.LE HOCKEY JUNIOR Notre club de hockey Junior qui évoluera dans la Ligue "500” de Jollette continue son entrainement à Karéna de Jollette sous la direction du gérant Jean-Robert Lapointe.Jean-Robert Là-pointe et André Venne les deux organisateurs vous Invite à grande soirée de danse samedi le 31 octobre à la salle du Club.Venez vous divertir tout courageant vos Juniors.7 ^ A m I 1 Ml *''**• «*« Lundi soir, M.Etienne Racet-te nous apprenait que les Castors de Crabtree feraient partie officiellement d’une Ligue de Hockey Senior.Cette Ligue prendrait les clubs suivants: Brownsburg, Lachlne, dais, Terrebonne et Crabtree.L’ouverture aura lieu dimanche soir au Centre Paul Sauvé alors que Crabtree rencontrera le club Lachlne.L’ouverture de notre équipe aura lieu à Jollette le 1er * y* M ÜI corn- ai Bols- |fc • - • - NOCES DE RUBIS.- Samedi dernier le 17 octobre, avait lieu en l’église paroissiale de St-Barthélemy une cérémonie marquant le quarantième anniversaire de mariage de M.et Mme Lucien Dumontier: il y a eu réception au Château Bellevue organisée par leur fils Urbain de St-Gabriel- une en en- NOUVEAU MARCHE MALO que le Conseil n’attribue pas un , -, prêt de $200.00 au dirigeant du L6S ChOYOlierS club de hockey sénlon pour faire J r \ L le dépôt à la Ligne.Les dépen- 06 VOlOlHD.ses au garage municipal s’élè- rgf IkirAMIIIIC vent maintenant à $8,381.14 et lllvvll 11 U J.l’on prévoit une dépense additionnelle au montant de $2,850.00 pour compléter les travaux.Un rapport complet sur les trottoirs sera rendu public à la prochaine assemblée.Le pavage FRUITS et LEGUMES LICENCIE EPICIER-BOUCHER Donat M ALO, prop.M.l’abbé Jean-Paul Gélinas D.Th.M.A.est à compléter la rédaction du volume: LES CHEVALIERS DE COLOMB, CES INCONNUS, qu’il a commencée il y a un an et demi.Ce volume portant sur la Chevalerie Colombienne est une traduction française du volume du même auteur publié aux Etats-Unis (Washington, D.C.) et tiré: THE TRUE KNIGHT OF COLUMBUS.L'édition américaine a vu une Gè édition en 1962 et a atteint le tirage de 60,000 copies.La traduction française comprendra un historique de l’Ordre, la Biographie, Inédite du Fondateur, Gather Michael McGlvney (Irlandais américain) la présentation M.Pierre Gagnon fils de M.et d’un chevalier modèle, la démo-Mme Laurent Gagnon (Rachelle litlon des critiques injustifiées Beauséjour) épousait Mlle Mar- qu’on a faite à droite et à gau-celle Parent fille de M.et Mme che et un tableau illustré des Jean Parent (Réjeanne Tellier) réalisations canadiennes opérées de St-Ambrolse.par les Chevaliers de Chez nous.M arsan-Beauséjour Ce volume sera oublié en sep- Le 17 octobre, M.Paul Mar- tembre 1965 et offrira évldem-san fils de M.et Mme Armand ment un son de cloche bien dif-Mar san (Monique Plchette) de férent que celui que Gérard Lan-St-Esprit et de Mlle Paulette giois a déjà lancé dans sa lutte Beauséjour fille de M.et Mme antl-colombienne.Hector Beauséjour (Marie Ange Rlvest) Les deux pères servaient de témoins.Tels; 756-4737 - 1 121 Angle Marguerite Bourgsoifl et Olivier CORDIALE BIENVENUE A TOUS l£ TOUT Pqt 1 lb I I Corsh 49$ MOUTARDE Sl-Liguori #* MARIAGES: Beaudoin - Kelley: Le 6 octobre à la Cathédrale de Jollette Mlle M arle-Rose Beaudoin fille de feu Aristide Beaudoin et de Mme Beaudoin à M.Thomas Kelley de Ste-Julienne.Gagnon - Parent.Le 10 octobre à St-Ambrolse FOIE de VEAU ROTI de PORC BOEUF HACHE GROS « l SOC" TRIME MAIGRE 69$ l.39$ u.3$1.25 BAS NYLON 1 ère QUALITE 35t COULEURS ET GRANDEURS ASSORTIES AVEC CHAQUE COMMANDE DE $5.00 ET PLUS PAIRE Vous trouverez plusieurs autres spéciaux à notre magasin LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE DNC Prochains mariages.Cantin Foucher.Le 24 octobre de l’Assomption sera béni le mariage de M.Raymond Cantin fils de M.et Mme Pierre-Léon Cantin (Hélène Jette) et de Mlle Colombe Foucher fille de M.et Mme Gérard Foucher de l’Assomption.Gaudet-Forest Le 7 novembre M.Florent Gaudet fils de M et Mme Joseph Gaudet(Florence Lachapel-lej à Mlle Charlotte Forest fille de feu Paul Forest et de Aurore Lé veillé de la paroisse Ste-Céclle de Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur à tous.ANIMAUX DOMESTIQUES EQUIPMENT COM PUT > 'j h •• ) .X m O B- î ï_J.; arf ’.— :3: %.I PIRRUCHKS ¦ VOEUX Nous offrons nos condéléan-ces à M.Alcide Lévelllé et à sa famille à l’occasion du décès de sa belle soeur Mme Arthur Malo (Marie-Louise Râtelle) survenue à St-Paul de Jollette.Nouvellement importes d'Europe grande variété de couleurs.Garantis "chai NOURRITURE pour serins et perruches CAGES entièrement chromées a partir de 2.95 ¦.% PINSONS 2.95 et plus 8.95 et plus EQUIPEMENT COMPLET POUR TOUTES RACES DE CHIENS RETRAITE Dimanche prochain commencera notre retraite paroissiale.CLINIQUE VETERINAIRE OUVERT TOUS LES JOURS OUVERT TRANSACTIONS M.Emery Lévelllé a vendu sa maison à M.Nelson Sourdlf et Mme Adonlas Lapointe à M Lionel Bourgeois.DEMANDEZ M.ROBERT PARENT Vendredi jusqu'à 9 p.m.Samedi jusqu'à midi DE 8 a.m.à 5 lires p.m J 963, Papineau 756-1026 S3 14/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 ¦ t Cours Commercial, de l’Ecole Supérieure “Le Plateau”, de la Faculté de Commerce de Laval à Québec, U a suivi des cours de lVnlverslt é de Toronto et des cours d’administration de bureau pour le Gouvernement Fédéral.Monsieur MJor a servi dans l’armée au Canada et outremer comme Capitaine du Régiment de Maisonneuve.Durant son séjour dans l’armée, 11 a suivi les cours suivants: Gradué de l’Académie des Records Administratifs de l’armée impériale à Acton près de Londres, Angleterre; Cours sur la Mentalité Allemande au Collège Cheshunt, faisant partie de l'Université de Cambridge, Angleterre; et un cours très spécial pour être attaché comme Officier de Liaison au Général Dwight Elsenhower à Putney Bridge un des directeurs des anciens de l'Ecole “Le Plateau”; vice président national Jusqu'en mai 1963, de l’association du Service Civil du Canada.Il occupa les fonctions de correspondance pour Monsieur Roméo Mondello, Directeur du Service des Permis et Inspections de la Cité de Montréal, et fut de 1948 â 1951 Contrôleur de la maison Miron & Frères.Le Souper-Causerie de La Chambre de Commerce do St-Michel des Saints est à ne manquer encore cette année; a-près la conférence sur l’EXPo 67 il y aura danse avec orchestre de renom.Le sujet de la conférence est d’un intérêt universel, il n’est donc pas nécessaire d’être membre de La Chambre de Commerce pour assister au Souper-Causerie, les billets sont en ventes actuellement, pour en obtenir veuillez vous adresser aux directeurs de La Chambre de Commerce à St-Mlchel des Saints.Alain Bellemare, secrétaire.Chambre de Commerce.Van dernier.Avons-nous pensé que la dûne d'une famille ne coûte même pas deux cigarettes par jours?NOCES D’ARGENT.- Nous offrons nos meilleurs voeux â Mlron, qui célèbrent leurs Noces d'Argent samedi, le 17 octobre, à l'Hôtel Canadians.LOISIRS.- Les deux anciens Comités de Loisirs (estivant et paroissial) ont démissionné pour former un nouveau Comité, qui gardera la première Charte: “La Société des Loisirs de Lavaltrle Inc.” Nos remerciements aux pionniers: MM.Emile Jollcoeur,Gérard Bélalr, Gérard Habel et leurs aides.M.le vie.Paul Bourgeois agira comme aviseur moral.Laveltrie St-Michel des Saints Depart Missionnaire.-M.et Mme Lionel Pelletier avalent le grand bonheur de recevoir Sr St-Robert (Marguerite Hétu) à l'occasion de son retour en Haiti, comme Directrice régionale et maîtresse des novices.Accompagnaient la missionnaire, les R.Soeurs Ste-Marle-de-Fourvlères (Maria Pelletier), c.-n.d.et Sr St-Alma-Marle (Gisèle Pelletier), c.n.d.CONFERENCE SUR L'EXPO 67 LE 7 NOVEMBRE.M et Mme Roger La Chambre de Commerce de St-Mlchel des Saints organise présentement son troisième Souper-Causerie Annuel qui aura lieu au Domaine du Lac Des Pins à St-Mlchel des Saints, samedi le 7 Novembre 1964 i 7 heures PM.Le Souper-Causerie sera sous la présidence d'honneur de Monsieur le maire Guy Gauthier, M.D.; seront aussi présents à titre d’invités d’honneur Monsieur Lucien McGuire, M.P.P.député de Berthler, Monsieur l'abbé Victor Amyot, ptre, curé de la paroisse de St-Mlchel des Saints et Monsieur Julien Bellerose, prés, de la Commission Scolaire de St-Mlchel des Saints.Le conférencier Invité Monsieur Jean Major parlera de l'Expo 67,sujet Intéressant s’il en est un, car l'EXPO 67 est l'affaire de tous les Canadiens, de tous et chacun de nous sans exception.Monsieur Jean-W.Major qui est à l’emploi de la Compagnie Canadienne de l’Exposition Universelle de 1967, est né à Montréal en 1915, Il est diplômé du Collège St-Louis de Terrebonne- pas FERMIERES.- A leur dernière réunion, le 8 courant, les Fermières ont élu le Conseil suivant: Mmes Albert "Moreau, prés.; Emile Jo-llcoeur, vice-prés.; Charles Chamberland, sec.; Henri Pelletier, bibliothécaire.Comme conseillère: .Mmes Chs-Aug.Robltaille, Fernand Giguère, Clément Breault.Leur tenue d’office durera 2 ans.Fonctions: Mme Thérèse Hétu, ass.blbllo.; Comité des travaux: Mme Emile Jollcoeur; Comité de Loisirs: Mme Roch Boisvert, De Wolfe, Jean Bourassa, J.-Paul Lacombe et Maurice Lareault.Comité de Charité: Mmes Dave Leith, Marcel Lafrenlère et Albert Charland.Les Dames ont accepté de confectionner des TUNIQUES (Aubes blanches) pour les enfants du sanctuaire et ont promis leur serviabilité pour les Oeuvres de l’Eglise.en Angleterre.Il fut DECES GIROUX.- Le 10 octobre décédait M.Wilfrid Giroux, gérant au Foyer Ste-Marguerlte pour Vieillards, époux de Marguerite Duchesneau.Il laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Paul Giroux (Marie-Anne Laplerre); M.et Mme Lucien Laprade (Colette); M et Mme Claude Giroux (Huguette Roblllard); M.et Mme André Giroux (Lise Ostiguy; M et Mme Robert Thibault (Huguette); M.et Mme Henri Preston (Pierrette); M et Mme Lucien Giroux (Lucille Bélalr); Marcel, Lisette, Michel, Yvette, Guy et Jean.Le service a été chanté mercredi au milieu d'un concours de parents et d’amis.Direction: M Edgar Gullbault; organiste: Mme Bernard Duplessis; Chant: M.Emile Roblllard Nos sympathies à la famille."Pourquoi construire ma maison cet hiver?" CATECHISME.- Les parents des élèves de lere Année ont asststéàunepre-mlère Réunion concernant le Nouveau Catéchisme et ont bien apprécié les explications et conseils judicieux donnés par l’abbé Pierre Gaudet, de Jollette.Les pères et mères demeurent toujours les PREMIERS responsables de la formation religieuse de leurs enfants.L’abbé Paul Bourgeois est nommé officiellement catéchète de ces élèves.nement avec soin.Ce sera un succès.Les Journalistes feront un reportage complet de cette fête.DECES DUBREUIL.- Le 11 octobre est décédée à Montréal (paroisse S.Pie X), Mme Emile Daviault, née Geor-glanna Dubreull, autrefois de La-valtrle.Inhumation à Lavaltrle.Nos sympathies.DEPART.- Nous regrettons vivement le départ de Mlle Rose Villeneuve, qui a dû quitter le presbytère pour raisons de santé.Nous tenons à souligner qu'elle est une ménagère de carrière pour a-voir consacré une trentaine d’années de sa vie au service du clergé.Les prêtres de Lavaltrle la remercient sincèrement et lui souhaitent de refaire sa santé le plus tôt possible.Ils ont grandement apprécié son dévouement et .son talent de cordon bleu.Voici une bonne raison USINE DE FILTRA TION.-Le 24 octobre, aura lieu l’inauguration officielle de l’Usine de filtration et en même temps la bénédiction.M.le Ministre Pierre Laporte sera l’invité d'honneur.Déjà le Conseil du village s’affaire et prépare cet éve- DIME.- MM.les Marguilliers ont invité un groupe de bénévoles à un Souper-Causerie au Restaurant Brisson, pour lancer la Campagne de Perception de la Dime pour la Fabrique.Cette manière de faire a bien réussi • s » SOIS Plus d’automobilistes assurent leur automobile de (Ifoiuanesa de préférence à toute autre compagnie.Voici pourquoi! Vous bénéficiez d'une prime de $500 Pour stimuler l'emploi des ouvriers des métiers de la construction au Canada durant les mûn,.mois d’hiver, le gouverne- ment fédéral offrira de nouveau une prime de $500 à ceux qui se construiront une maison en hiver ou achèteront maison construite en hiver pour l'habiter une eux memes.-T Qu’entend-on par maison construite en hiver?Une maison construite en hiver, pourlesfinsdu programme, est une maison dont la construction n'aura pas dépassé le stade des solives du rez-de-chaussée avant le 15 novembre et qui sera en grande partie terminée pour le 31 mars 1965.Comment procéder?C’est bien simple.Procurez-vous une formule de demande qL lx,f'Caî à,V0.tre Bureau nat'°nal de placement ou à la ^ flttéeCe7ra ed hypothequesetdelogement•RemPl|ssez-’a et faites-la parvenir au bureau de la SCHL le plus près de c ez vous.Si vous le préféréz, vous pouvez demander à vm,7 ,ent,repre"eur de s'occuper de cette formalité pour vous La formule de demande contient tous les renseigne- ï \ : / 11 r 0V felg Z*' \ La T?ülo«2 wzm K JmCT .V/ • wm RÈGLEMENT RAPIDE ET EQUITABLE DES RÉCLAMATIONS ÉCONOME *EM£«I TAUX DK MOIS MMR FIVE* Allez-y dès maintenant n^J,UlteZ VOtre ^repreneur et prenez les dispositions nécessaires pour faire construire votre maison en hiver.l'IrwJf la„Pr'me4de $500 et contribuez à maintenir activité dans I industrie canadienne tout au long de l'hiver.construits en vertu de ce programme.*°eemen*S ^ é'é VISITEZ un cr.irtd .iv.mt.ie*-tniflnvl.t.n- |vHjr miutrv lr> dcjrnvn de votre ;tulom«»lulr |i.iy«tiH*ni i’ITii lue* «lini iviih-iii vnr* ilvl.u notre nouveau bureau l ENGAGEMENT DE NE PAS ANNULE# PLUS DE BUREAUX DE SERVICE 62 BOURGET N.756-8368 TOUS LES RISQUES JUGÉS AU MÉRITE H un .îvtif s i eO K# 4] .S' ‘.«IL >X"x I* \ Tv.DEPUIS 1695 Mariage Champagne-Ducharme Samedi à 10 heures en l’église paroissiale aura lieu le mariage de Jacques-Albert Champagne, fils de Philippe Champagne et de Blandine Charbon-neau et Diane Ducharme, fille de Léonard Ducharme et de Marguerite Forget.John deKuypcr & Son BLENDED GIN • DISTILLÉ À MONTRÉ AL - LA VRAIE S AVILIR Df HOLLAND! Castors Joyeux, Depuis quelques temps déjà, 11 existe, dans notre paroisse, une patrouille libre du nom de Castors Joyeux.Ces jeunes font partie d’un beau et grand mouvement “Le.Scoutisme” mais ils ont besoin pour démarrer de quelques fonds.Vendredi soir, le 23, vers sept heures, ces jeunes passeront dans les foyers pour vous offrir à un coût minime le plus Joli calendrier “65”.Comme nous connaissons les gens de cette paroisse, ils se feront un plaisir d’ajouter au montant de ce calendrier, quelques pièces de monnaie qui serviront pour leur matériel de patrouille.Us ont aussi besoin d’un local auquel ils s’attacheraient; ils le décoreraient et pourraient dire “Voici notre local” Ces deux petites choses sont de graves impasses qu’ils doivent surmonter,11s font donc appel à votre générosité.Si vous désirez avoir plus de détails pour quelques dons qu’ils vous feraient plaisir de leur accorder, vous avez simplement à téléphoner â Gilles Rainville, Numéro: 889-5826.Merci à l’avance.Prompt Rétablissement.A Monsieur Martial Brunelle qui a subi un accident à la Sablière St-F élix dernièrement.Ceci de la part de son épouse, Mariage Coutu-Glrard, ses enfants et tous ses parents Samedi à 11 heures en l’egllse et amis, paroissiale aura lieu le mariage de Bertrand Coutu fils de Lucien 20 ANS DE PROGRÈS TOUJOURS DE L’AVANT 0# ___ m •• # Cours de S.O.F., Ces cours ont débuté dimanche soir dernier.15 couples en font partie, ces cours dureront 13 semaines.S.O.F.veut dire Service d"Orientation des jeunes Foyers.¦ ' Coutu et de Monique Ferland, et Emilienne Girard fille de Rosario Girard et de Eva Choul-nard.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces futurs époux.¦ .MAGASIN CHEVRETTE - % Soirée Lacordalre, La soirée mensuelle Lacordal- Naissance Adam M.et Mme Normand Adam née Ginette Généreux annoncent la naissance de Joseph Normand .Sylvain, Louis, né le 13 octobre atlve, danse avec orchestre a à l'hôpital Notre-Dame de Mon-partlr de 9 hres.Entree 15 cents.tréal et baptlsé le 18.Parraln et marraine: M.et Mme Wilfrid Adam de Ste-Elisabeth grands-, parents de l’enfant.Porteuse Ma- reçue la semaine dernlere de dame Alexandre Généreux grand’ notre petite missionnaire Odely mêre.Sincère félicitations aux heureux parents.KWSMW* .' ¦mi 1 Tfl.888*5841 re aura lieu samedi soir le 24 octobre à 8h.à la salle paroissiale.Il y aura une partie récré- Récit émouvant, La circulaire que nous avons Rondeau, d’Haiti nous a profondément émus.L’espace nous manque pour publier cette circulaire au long, je vous en citerai seulement un paragraphe: Cette fois-ci c.est e,uieo” qui m’amène, vous connaissez Cléo?Ce fameux cyclone qui nous a visité il y a peu de temps et dont Je viens vous entretenir.Lors du passage de Cléo, J’étais dans le Nord, partie qui n’a pas été touchée, et ce n’est qu’une semaine plus tard que nous avons réussi à avoir quelques nouvelles du Sud.Connaissant que ma mission avait été atteinte, je suis venue constater les dégâts.Vraiment, je dois vous avouer que J’ai été surprise et peinée â la fois devant le spectacle unique et désolant qu 1 m’y attendait! En arrivant dans la ville des Cayes, j’ai trouvé une ville méconnaissable; plus de verdure, les toits des maisons envolés.^! Æ «m ¦A'Xvay.* Naissance Chrétien, A l’hôpital St-Féllx le 8 octobre, un fils est né â M.et Mme Robert Chrétien, née Gertrude Laferrière et baptisé le 18 à l’église de St-Norbert sous les prénoms de Joseph, Sylvain, Y-ves.Parrain et marraine M.et Mme Elpide Chrétien de St-Nor-bert grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mlle Madeleine Chrétien, tante.Naissance Perreault, A l’hôpital Comtois de Louise-ville le 10 octobre est né à M.et Mme Gérald Perreault, née Lise Chartier, une fille baptisée le 18 octobre a l’église St-Féllx sous les prénoms de Marie, Lise, Gertrude, Francine.Parrain et M H® % ¦% wKËÊmm WM 111mm mm k L'ETOILE DU NORDt mercredi, 21 octobre 1964 /19 Iweeeées MONTRES Grande soirée, le 25 octobre, au profit du Prêt d’Honneur LION D'OR 75b 6247 Congrès médical sur l’alcoolisme TIMEX .fc Vers la fin de novembre, aura lieu à Joliette, un congrès auquel participeront plusieurs médecins de toute la province et qui portera sur le fié eau de l’alcoolisme.Cette clinique se poursuivra durant deux jours, la première étant destinée au* médecins et la deuxième au grand public.Les services alcooliques de la province dépendent maintenant des services psychiatriques et le Dr.Chiasson, de l’Hôpital StmCharles, est justement de retour d’un congrès mondial qui a eu lieu à Francfort du G au 12 septembre.L’aspect envisagé, lors ce congrès,est que l’on doit en arriver à "un traitement social pour une maladie sociale”.Le Dr Chiasson était le porte-parole des Canadiens français à ce colloque sur le problème de l’alcoolisme au cours duquel on a étudié les remèdes et les réponses que pose ce grave problème dans le monde.1 • M 1 11.till SÛ u m yr 'Tv Dimanche soir, 25 octobre, une De même comptons-nous grande soirée dansante estorga- la bonne volonté de nos parents nlsée par la J.N.C.F.au profit et leur compréhension, du Prêt d’honneur, au restau- Une soirée semblable n’est pas rant Kambo $1.50 la personne) pareille aux autres.Elle Il va sans dire que cette soirée bat: divertir pour le Prêt d’Hon-promet d’être divertissante.En newr.N’est-ce-pas là un but effet, l’orchestre en vedette: les appréciable?Reconnaissez-le.Aristocrates, (autrefois: “les Nous exprimons les voeux que Corvettes"), est un des plus la population répondre à l’appel populaires au Québec à l’heure de ces Jeunes qui veulent en actuelle, après “les Classels" aider d’autres, en participant ou “Têtes Blanches".“Les A- de son plein gré à la publicité ristocrates" se sont classés au personnel de cette soirée au près 2e rang de la province, quant de leurs fils et filles, et favo-au meilleur ensemble artistique, rlseront l’entrée de leurs jeu-dans un concours qui réunissait nés 2 la salle Kambo, dimanche les plus brlllankorchestres qué- soir, huit heures, pour le Prêt becols.sur • ~ -• .r>, il.'! I *2 > com- .f x 4 I % ' A S.-THOMAS, avaient lieu samedi dernier la bénédiction et l’inauguration du nouvel édifice abritant la Caisse Populaire de St.-Thomas qui répondra beaucoup plus adéquatement débesoins de la population de cette municipalité.Parmi les personnalités présentes, on apercevait; MM.Médard Lasalle, président de la Caisse, Normand Lemire secrétaire-gérant de l’Union Régionale, J.Baptiste Lefebvre, gérant de la Caisse de St-Thomas, et président de l’U.R., et M.l’abbé Forest, ancien aumônier des Caisses Populaires.d’Honneur, pour la Société Salnt-Aussl, est-ce là une soirée Jean Baptiste et la Jeunesse Na-qu’on ne devrait pas manquer, tlonallste Canadienne Française, Le prix peut paraître éjevé, mais leurs amis leurs sympathisant-, cet orchestre là vaut bien son pesant d’or.Les profits seront versés au Prêt d’Honneur.Le Prêt d’Honneur, une organisation permanente de la Société Saint-Jean Baptiste, a pour but d’aider les étudiants méritants à poursuivre leurs études, en les engageant sur leur honneur à remettre à la Société un pourcentage du Prêt qu’on leur aura accor- sormais aux Bienvenue à tous.Comité de Publicité J.N.C.F.' Mlle Mireille Magnan ecus invite u ce Ê 6/ A dél Le Prêt d’Honneur gagne la sympathie de tout le monde, car tous savent bien que plusieurs étudiants peut-être avez-vous déjà été dans ce cas-là ont bien du talent, mais pas d’argent.Les Jeunes que vous aiderez sont l’avenir de 6 nations; l’é-1 He d’aujourd’hui groupe les chefs de demain.Ce qui vous permettez à vos étudiants soit de poursuivre leurs études, vous est remis plus tard au centûple et vous satisfait.N’est-ce-pas?La J.N.C.F.“Bâtisseurs d’A-venlr" organisent cette soirée pour le Prêt d’Honneur.Mais le Prêt d’Honneur n’est pas uniquement notre affaire, ou celle de la Société Saint-Jean-Baptiste, mais l’affaire de tous et celle de chacun.La Jeunesse Nationaliste Canadienne Franraose a organisé cette soirée dansante, mobilisé sa publicité, multiplié les démarches, parce qu’elle savait que la population verrait le geste et y répondrait généreusement.Nous avons confiance que ceux qui ne se déplaceront peut-être pas, en l’occurence, les parents, collaboreront quand même avec la J.N.C.F.qui représente leurs fils et filles, en leur facilitant l'amusement pour une bonne cause.Vos gars, vos filles n’attendent que votre aide.S’il étaient gênés de vous demander le nécessaire, faites les premiers pas.Ils l’apprécieront.Nous le savons.Pour vous qui ne disposez pas d’une forte somme à donner aux solliciteurs, le Prêts d'Honneur n’est-ce pas là l’occasion unique de vous distinguer, d’avoir une pensée originale, D’y participer indirectement de notre quote-part en fournissant à nos jeunes les moyens d’aller se divertir pour les leurs.Ils savent bien que ce qu’ils donneront à cette soirée dansante, Ils le donnent à d’autres jeunes, sur leur honneur, n’est-ce pas là un beau geste de solidarité humaine?Un des buts de la J.N.C.F.est d’éduquer les jeunes au point de vue social.N’est-ce-pas là une preuve de notre bon vouloir?Défilé Centenaire S-t Comil wmlwM lânma de k ÇJméw de Coemem de fioktii fnêmte m Cocktail Mode aruwA m % B ' MARDI 27 OCTOBRE 1964 a Shres p.m. L’HÔTEL CHATEAU WINDSOR lin wéûJ.tm ttm u lou Uou mm I'owwm d!aJmm um cdLtâm du mmu imantu : Billets également vendus par: ' U SALON ARNAULT Fourrures Enrg.Chapeaux, manteaux modiste Mlle 0.Ayotte Mlle MIREILLE MAGNAN rés: 753-5115 bur: 756—8833 O' MARLENE FASHION SHOP 1*V- Confection pour dames Mlle LOUISE RICHARD rés: 756-6075 bur: 753-7412 SM % HELENE FRANCE Inc.V xj; ROGER COUTU Mlle LOUISE GAMACHE rés: 753-3932 bur: 756—4531 Mme Fleurete COTE rés: 753-5968 Mercerie pour hommes / » J.L.DRAINVILLE Y 1 Chaus sures \ \M YVON RICHARD Bijoux \ a V » J Artiste invitee Mlle MARTHE FONTAINE ROGER GOULET Sport / Commentatrice Mlle NICOLE FORGET \ \ I \ \ HECTOR PARE Tapis i i \ PAUL LEMAY F leuriste ¦.V -, / BIENVENUE A TOUS \ V LUCIE MALO Coiffeuse La Jeunesse Nationaliste, en organisant cette soirée, a pensé en profiter pour resserrer ses liens avec la Société des Canadiens d’où elle est issue.I Les billets sont en vente chez tous ces marchands.Prix du billet$2.00 par personne.X 20/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 Comité d'éducation: Mme Germain Durand, Comité d'arts ménagers: Mme Robert Durand, Comité d'accueil: Mmes Alfred Du- St-Jeee de Maîha • ! .' > • ^ x TELEVISEUR 1 ?vL ?¦ < : / J i X\ ¦ MARIAGE: Le 17 octobre, M.Léonard Lachance, fUs de M.et Mme Joseph Lachance (Ida Roberge) épousait Mlle Lucie Lachance, fille de M.et Mme Roland La-chance (Annette Martel).Réception de près de 200 invités à ta Salle St-Jacques de l’Assomption.Nos meilleurs voeux de bonheur.> PORTATIF DE 19" ’ ' I Mi i '-/ ' r mssmsmim, tf’xj i ?DIME: Cette semaine, un groupe de 23 laïques recueilleront la df-me à domicile, pour la Fabrique.Remerciements â ces auxiliaires dévoués.4 Oui, madame, le jour du lavage est sans ennui, quand vous vous servez de l’électricité.Iaî chauffe-eau Cascade 40 vous fournit toute Veau chaude requise, même pour vos plus gros lavages.La laveuse et la secheuse automatiques vous épargnent |jppr temps et efforts.Les appareils ^ travaillent pendant que vous faites autre chose.Voyez votre marchand d’appareils électroménagers le plus tôt possible.?* mm — ¦ is së-i&é At ¦aSuS'ShI k __ 63 I# + s-/®, y* afâsj r.’f JiHM m mssm f m SV V ] •-il w : t i Km ';j m s, * Ma * k ¦r- .1 "% * * + IMPRIMERIE.- Samedi dernier à Joliette avait lieu à l'hôtel de ville, une réception en l’honneur de la Fédération Ça-nadienne de I Imprimerie.Sur la photographie on voit;MM.René Chaput échevin, Charles-Henri, Président du Conseil des Syndicats Nationaux de Joliette et président du Syndicat des des employes de l’imprimerie, S.H.le maire Dr.C.A.Rous-sm, Gérard Picard président de la Fédération des métiers de I imprimerie, et J.A.Desormiers, Secrétaire de la Cité.H YDRO-QU ÉBEC La Compagnie d'ElectnlcIté Shewlnigan Filiale k é—à L ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 /21 \l Le Salon du Livre de Québec aura lieu, cette année, du 22 au 27 octobre Inclusivement, au Pavillon Pollack, en la cité universitaire Laval, à Sainte-Foy.Le directeur des Editions des Presses de Laval, M.André Vachon, en est le président.Le thème du Salon: Le Livre complément de l'éducation.-M vec le Canada.La Société des Editeurs canadiens-français a donné son entier appui au Salon du Livre de Québec et a Incité tous ses membres à y participer.Du côté' de la Belgique, la participation sera sûrement Importante.Le livre d’art belge figurera à cette magnifique exposition de volumes.Il y aura également plusieurs lancements durant la semaine du Salon; des rencontres le Canada , et l'autre pour la Belgique.Ce qu’il y a de nouveau et de particulier, cette fols, c’est que les livres seront exposés par catégories et non par éditeurs.Le visiteur qui s’intéresse au roman, par exemple, pourra examiner â sa guise le roman situé dans un seul secteur du stand.H en sera de même pour les autres catégories.Cette façon de procéder facilitera la visite et permettra à tout venant d’aller directement voir et examiner les livres qui ont pour lui le plus d’intérêt.-.1 1 tü B > avec nos auteurs et les Jeunes, et avec le grand public.D n’y a , année, que deux stands: ' [V \ l Cette année, la Belgique partagera les honneurs du Salon a- m cette un pour ï.% t;2 fVj £ â as T s î y f, 1 1 f'J I, , r ï I > 7, Vi £ P g ?te?C'est pour répondre à l’enthousiasme général que la direction des Jeunesses Musicales de Joliette fait revenir d onnée en année les GRANDS BALLETS CANADIENS.Et c'est bientôt que nous aurons l'occasion de les admirer et de les applaudir.L’intérêt du spectacle de cette année sera augmenté du fait qu'un orchestre de 25 musiciens accompagera le corps de ballet.C'est donc à une représentation de haute tenue que les Jeunesses Musicales vous invitent dimanche,le 8 novembre prochain, en matinée et en soirée (8 hres) C'est le Quintette Eichendorf qui donnera le prochain concert en soirée des Jeunesses Musicales.Il s'agit d'un quintette à vent: flute, clarinette, hautbois, basson et cor fronçais.Les instrumentistes de I ensemble font tous partie du Tonkunstier-Orchester de Vienne.L’ensemble E ichendorf s’est acquis une excellente réputation par ses "Sérénades aux Châteaux d "Autriche" et par ses enregistrements.C’est chez nous que nous aurons I avantage d’entendre ces artistes, mardi soir, le 3 novembre, à 8 heures.VENTE DU ANNIVERSAIRE ème 1* m WOOLWORTH .W % SAIL WOOLWOR TH I / e mtlL s / A / TL' AMPOULES I / / / VENEZ VITE / \ SUPER \ \ / / \ / \ VOIR \ ECONOMIE MOlNi 60 Watt or 100 CNACUNI^vP^ZZuj.POUR DE ï, 7c S 4 \ \ \ lELECTRIC VOTRE ARGENT VA PLUS LOIN CHEZ VVOOLWORTH ¦ ' i «4 • â -g 1 ¦ .w O OLWOR T H • i 44 SUD, PLACE BOURGET MUETTE 22/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 mam Pretectlee pies freed# i Jellefte ' % s*.to V \ 51 k it is Sows cette rubrique, mew* publions les lettres jugées d'mté rét général que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Toute lettre publiée n'engage nullement la responsabilité de la rédac b.n ni i'i éditeurs du journal.Elle est publies sous la responsabilité personneUc de son auteur qui peut employer u.i pseudonyme pourvu que son identité soit connue de la rédaction.Veto» lettre doit être adressée comme suit.& F .* A-* L-rrON.1 DU NMD.C P.IM.Jol lotto, P.Q.jfêS .••y.Sa % i Erratum M Dusleur, te*» ! A la septième ligne du cinquième paragraphe de mon article sur l’école neutre paru dans votre édition du 7 octobre 19G4, 11 faut lire: Mais l’Eglise ne peut tolérer que ces agnostiques imposent des écoles neutres (sans religon), aux citoyens chrétiens.to Je vous demande l'hospitalité de vos collonnes pour commenter quelque peu deux articles que j’ai lu dernièrement dans certains journaux locaux.Le p rem * o * e: plus provo- quant signé d’un journaliste de l’Action Populaire du 7 octobre, portant le titre "Billet du m«rv • credl” et avec l’entête: "A vendre: l'Esplanade".Ce critiqueur, 11 est facile de le deviner, a voulu faire de l’esprit en voulant en même temps ridiculiser ceux qui se liguent.Connaissez-vous *e proverbe qui dit que: "C’est e en voulant faire de l’esprit, que l’on prouve que l’on en a pas?Jt loute de !a competence et de la science de ce journaliste pour se per n:ttre de rire des contribuables qui se llguenî yjur revendiquer leurs droits.Vous avez eu pcitmt un an l’occasion de prouver votre intelligence et vos capacités comme directe-* des loisirs et je n’aurai pas grand peine à vous faire admettre que ce fut une cruelle déception, tide que vous avez écrit vaudra peut-êtce un autre voyage à Québec à nos frais ou d’autres faveurs du conseil comme celles dont vous avez dernièrement bé-nlficié.; rS j in HH La population de Joliette, grâce à l'installation récente d'un réseau local d'alerte par télé-l’artlde se^Ht^ccunme^sdt^ On ^one re*'® directement à la nouvelle caserne des services de la police et des incendies, est a donc^ tort de parler de droit mamfenont assurée d’une protection beaucoup plus grande et plus efficace que par le passé, aux écoles neutres.Et tant que *c' Roger Morency, représentant de la compagnie de téléphone Bell auprès des munieipa-ces écoles comportent une er- Liés, explique le fonctionnement de ce réseau au chef des pompiers Albert St-Amour, à gau-reur de principe, (nous venons che, ou moire le Dr C.-A.Roussin, et au chef de police Valmore Lopierre.En cas d’urgence, de le prouver), ce droit n’exis- tout Joliettain peut se servir de I' un ou l’autre des trois appareils publics installés à des .pas' pas pl)ls qu® Ie droU endroits stratégiques de la ville.Celui que l'on aperçoit est à l’angle Notre-Dame et place ce du HbèraHsm^doctrl- Bour|et sud (Esplanade), les autres sont à l’angle boul.Manseau et rue St-Charles, à I' nal.9'e bt-Viateur et place Bourget nord (Marché).Les appels d urgence peuvent porter sur les accidents, les incendies, les vols, les bagarres, etc.on- Grenet, Montréal 9 Georges Bergeron et Mme Gustave Poirier (Ro-sianne) M.et Mme Alfred Me-thot (RéJeanne) Ses frères et belles-soeurs.M.Mme Yves Robillard, M.et Mme Valbert Robillard.M.et Mme Bertrand Robillard.M et Mme Léo Robillard.M.et Mme Viateur Robillard.M.Gaétan! Robillard.Autres beaux frères et belles soeurs: M.et Mme Roger Champagne.Mme Léonard Champagne.M.et Mme Rosaire Durand.M.et Mme Edmond Ga-doury.Plusieurs neveux et nièces et autres parents.Sincères sympathies à la famille éprouvée.Au Conseil 1468 des Chevaliers de Colomb Ste-Emilie nion.Il y a tout lieu de croire qu’avec la formation du Comité C athollque nous aurons très bien -tôt un Souper-Communion, cette idée vient d’une suggestion faite à la dernière assemblée générale par M.Denis Perron, et elle probation de tous, dès que nous recevrons des détails précis du Comité Catholique nous vous le laisserons savoir avec l’espérance d’une très grande assistance.PROGRAMME EN SIX POINTS Le Programme en Six Points a été formé au complet au cours de la semaine dernière; M.Y-von Beaulieu a été choisi comme Président Général du Programme, M.Beaulieu est Directeur de L’Ecole St-Pierre et Directeur des bolsters pour la même paroisse, nous croyons que ce choix est très judicieux et que M .Beaulieu remportera de très grands succès avec le Programme en Six Points au cours de cette année Colombienne.M.Guy Geoffroy a été nommé Président du Comité des Activités du Conseil, M.Geoffroy est membre très actif au Conseil Jollette, il a fait partie de différents comités au cours des années dernières, il anime actuellement les cours de danses qui ont un grand succès.M.Marcel Hétu a été nommé Président du Comité Catholique M.Hétu est propriétaire du Studio Hétu depuis de nombreuses années, il est également un membre actif du Conseil Jollette, et nous sommes confiant que son Comité sera très actif.M.Hector Deziel est Président du Comité de Fraternité, M.Deziel est également un membre très actif, 11 a la tâche de visiter les membres malades depuis plusieurs années, tâche qu’il remplit merveilleusement bien.Le Grand Chevalier ne pouvait mieux choisir comme Président de ce Comité.M.Lucien Broulllette, Secrétaire Financier du Conseil a été nommé Président du Comité de Recrutement, et le signataire de cette rubrique comme Président du Comité des Relations Publiques.DECES Cet ar- Le 15 octobre décédait M.Sinai Vincent âgé de 83 ans.E-poux de feue Anna Asselin.Les funérailles furent chantées par Mgr.E.Vincent, frère du défunt.semble rencontrer l'au- L’autre article, est un communiqué paru dans deux journaux dont le titre était "LE PLUS GROS ENCAN DE L’HISTOIRE”, M Dnsieur l’échevin Cloutier, proche aux directeurs de la ligue de n’avoir pas conculté les* membres avan?de prendre posi- ^er Hétu (Yvonne Vincent).M.tlon.Avez-vous consulté les é- et Mnf Hector Landry (Fleu-lecteurs de votre quartier avant ^ette Vincent) de Montréal, de remettre votre texte aux jour- Son fr®re Mgr.E.Vincent.M.naux?J'étais lors des demie- A1Phérle Vincent de St-Gabriel res élections un de vos parti- S®s soeurs: Rév.Sr.Marie-Eu-sans, je n’ai en aucune façon "ène S.S.C.C.de Jésus et de été consulté.Peut-être n’auriez- Marie de Joliette.Mme Yvon-vous surtout pas écrit la demie- ne St-Armand (Montréal) Mme re partie de votre article si vous Boulanger (Dolore* s) Montréal l’aviez fait.Mme Comtois (Flore) de Lowell Unede vos phrases me frappe Mass.Il laisse aussi dans le particulièrement et c’est celle- deu11 Plusieurs petits enfants et autres parents.Plusieurs reli- IL EST TOTALEMENT DEPLA- Sleuses représentaient les Com-CE QUE DE DIRE QU’UNE PAR- munautés suivantes: Les S.S.C.C.TIE DE LA VERITE.Que fai- de Jésus et de Marie.La Proies-vous alors lorsque vous dl- vidence.Sr.Ste-Anna.Au choeur tes pouvoir vendre l’esplanade on remarquait la présence de Mgr bour réélue.Vice - présidente: $800,000.00T Vous n’êtes pas A.Brunelle, Rév.père Cléo- Mme Alban Provost.Sec-Trés.sans savoir que même si la P has Dumontiers C.S.V.Père Mme Jean-Guy Joly.Blbllothé- viUe le voulait elle n’a pas le Médéric Robert.M.l'Abbé E- calre: Mlle LUlianne Arbour, droit de vendre cet emplacement, vangillste Brunelle.M.l’Abbé 1ère Conseillère: Mme Louis En citant vos chiffres sur les Dominique Laporte.Frère Bour- Dumals réélue, 2è conseillère: taxes que nous payons.Avez- deau.M.l’Abbé Albert Lefeb- Mme Emllien Venne, 3e conseil -vous lnclu la taxe Indirecte que vre curé.1ère: Mme Emile Coutu.nous avons sur l’électricité en la Sincères sympathies à la fa- Nous félicitons le nouveau con-p ayant 100% plus cher que partout mille éprouvée.sell et les assurons de notre dans la province de Québec?confiance.Merci à celles qui se Non, vous ne l’avez pas fait et sont dévouées dans le passé et c’est pourtant une pure vérité nous comptons sur la collabo- que vous avez volontairement ou- DECES ration de chacune pour rendre bllé.L’ensemble de votre ar- notre cercle prospère qui comp- ticle est remplie de ces demies Le 7 octobre décédait à l’hô- te déjà 114 membres.vérités que pourtant vous re- pital Maisonneuve; M.EmileRo- P-S: Veuillez s.v.p.noter qu’a UTTT_ot;.0 prochez aux autres.billard âgé de 53 ans, époux de 1 avenir, il faudra payer votre T Q AbX HUITRES: Je crois que nous seronsd’ac- Marie-Reine Champagne.cotisation à la secrétaire.Vf MrMZl outfe ï = La secrétaire ^ tlon comme le disait le rapport et sa bru, M.et Mme Gilles- voudrait ! T T' S mes SEi Iprsi re la ligue, soit une augmenta- soeurs et beaux frères.Ion les experts, jouer d’un 1ns- nue à tous tlon de taxes ou.une hausse de M.et Mme Laurent Godln (Ani- trument musical est un moyen 1- l’évaluation qu, voudrait dire la ^J^J^Çbam- SOUPER - COMMUNION Un contribuable qui n’est ni un 9ues Arbour (Olivette) M.et les tensions de la vie moder- dlrecteur de lallguenlunéchevln Mme Lionel Vincent (Aline) M.ne.Il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Eugène Vin-cent(Berthler) M.et Mme Lionel Vincent (Ste-Emélie) M.et Mme Marcel Vincent.M.Germain Vincent.M.et Mme Ro- re- REUNION DES FERMIERES DATES A RETENIR: 23 Octobre: Souper aux huîtres 15 Novembre: .Souper munlon.21 Novembre: Soirée de danse au Kambo, en marge de la Journée Colombienne 10 Novembre: Grande partie de cartes.20 Décembre: Fête des Vieillards au Foyer Hospitalier St-Eusèbe.Avant de passer à l’élection d’un nouveau conseil, nous avons demandé l’Esprit Saint de nous éclairer sur le choix de nouveaux membres: 31 fermières étalent présentes.Toutes bien décidées à faire leur devoir, elles n’ont pas hésité à faire valoir leur droit de fermières.Plusieurs ont dû être absentes, car ce soir-là, il y avait réunion de parents pour étudier le nouveau catéchisme présidé par M.le Curé, le cours fut donné par M.l’Abbé Hubert Coutu, enfant de la paroisse.Voici notre nouveau Conseil Présidente: Mme Léandre Ar- Com - .St-Féllx Reduction de taxes ci: La paroisse de St-Féllx de Valois réduit le taux d'imposition: Les membres du Conseil de la municipalité de la Paroisse de St-Féllx de Valois ont décidé la diminution du taux de taxe foncière pour l’année 19G5.Le nouveau taux est fixé à $0.45 du cent d'évaluation.Le conseil est composé des membres suivants: Son Honneur le Maire, M.Na-zaire Boucher, Messieurs les conseilliez Louis-Albert Aubin Alphonse Baril, Bertrand Duchar-me, Clifford Heaton, Philippe Ménard et Léo Savlgnac, secondés par le secrétaire-trésorier M.P.A.Brosseau.Il n’y a aucun doute que les contribuables de la Paroisse seront satisfaits de bénéficier de cette réduction, comparativement à l’augmentation générale des taxes et des Impôts, dans tous les corps publics.Se«e!sets Financier.Blenve- LION D'OR 7',6 624 7 HOT-DOGS Frlh * "Steieés” même chose.Dans notre dernière Rubrique, nous parlions de déjeuner-communion et souper-commu- L ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 /23 Chronique du Séminaire leurs voeux de joyeuse fête à l’occasion de json quatre-vingtième anniversaire de naissance.Le Frère Soffray est arrive au Séminaire en 1935pour enseigner le grec, ce qu’il fit Ici durant 19 ans, alors qu’il arrivait avec une expérience de 31 ans dans l’enseignement du grec.Actuellement, le Frère Sof-fray continue à rendre service à la Maison spécialement au service de la blbllothècfàè.Nous lui souhaitons encore de nombreuses années au Séminaire*.neur l'Epiphanie, le 12 octobre dernier.lieu à la cathédrale de .Toilette, lucdl le 19 octobre.Le Rév.Père Supérieur et plusieurs membres du personnel assistaient aux funérailles.A toutes ces familles en deuil, nous présentons nos condoléances.I Au Dr Louis-Joseph Paradis, M.D., de Samie-Schuiastique, ancien élève du 91 è cours, à l'occasion du décès de son père, M.Jean-Baptiste, décédé et inhumé à St-Alexandre de Kamou-raska, le G octobre dernier.M.Paradis était le grand'père de Maurice Paradis, élève d’Elé-ments “D”.Lundi, le 12 octobre.Concert éducatif et humoristique de l’Union Musicale Ce soir, à la salle académique, l’Union Musicale de Joliette donne son concert d’automne.Une invitation avait été faite aux candidats de la fanfare Juvénile.Sous la direction du Dr.Paul Dionne, dentiste, ancien élève du 83è cours, un programme des plus variés dont un morceau de violon pour accompagner la fanfare fût éxécutée par le Père Roland Brunelle, c.s.v.Dans la partie humoristique, y Inséra “la grève des Musiciens”.Un fait assez Inusité et surprenant.On remarque que le premier musicien qui y déclanche la grève n’est nul autre qu'un membre du Personnel le Frère Ernest Goulet, Flûtiste.Heureusement que le public ne l’a pas pris au sérieux! rectlon des Etudes depuis trois ans.Tous lui son t reconnaissants pour son grand dévouement service des professeurs et des élèves, sincèrement.Nous l’en remercions Association des Parents d’élèves A Jacques Perreault, du lllè cours (1954-G2) et à son frère Guy Perreault (1952-58), à l’occasion du décès de leur père, M.Jean Perreault, ex-marchand Félicitations de chaussures à Joliette.Les funérailles ont eu lieu samedi, à Notre-Dame-de-Grâce, et l’Inhumation fut faite à Joliette.M.Jeudi dernier, le Comité de l'Association de parents d’élèves s’est réuni au Séminaire en vue de préparer le programme de l’année.Une Assemblée générale aura lieu prochainement.Au cours de l’année des conférenciers seront Invités.On vient des réunions du printemps dernier et des conférenciers tels que le Révérend Père Bibeau, c.s.v., Supérieur et de M.Jean-Marie Beauchemin, Secrétaire général de la Fédération des Collèges Classiques du Québec.Au cours de la présente année, d’autres conférenciers traiteront les problèmes étudiants et les parents Intéressés à faire partie de l’Association recevront une carte de membre.Voici les noms des membres du Conseil des Parents: Président: M.Emile Goulet,(So-rel); 1er vlce-présient: M.Jean-Paul Joly, (Joliette); 2ème vice-président: François Doray (Joliette); trésorier: M.Gaston G*-rlépy, (Joliette); Secrétaire: M.Louis Landry, (Repentigny); Conseillers: M.René Allard.(St-Jacques) et Dr Jean-Paul Mi-reault, M.D., (Joliette).Fête du Frère M.Soffray, c.s.v.Lundi soir, au souper, c’était fête au réfectoire.Les membres du Personnel présentaient au Frère Marius Soffray, c.s.v., Chevalier de la Légion d’Hon- Jeudi, le 15 octobre.Réunion des professeurs de Mathématiques au cours secondaire.Cet après-midi, à 4 h.M.l’abbé Jean-Robert Langlois, responsable de l’enseignement des mathématiques à la Faculté des Arts de l’Université de Montréal, s’est entretenu avec tous les professeurs de mathématiques du au Rev.Père Gaston Bioeau réélu au poste de Di- c.s.v., recteur du Conseil Général de la Fédération des Collèges Clas-Perreault était aussi le frère siques du Québec.A M.l’abbé du Dr.Philibert Perreault, M.D.du 70c cours (1913-21).Les Pè- se sou- on Guy Desroches, ptre-professeur au Séminaire, pour sa nom Inares J.P.Coutu et J.P.Magnan tlon comme Aumônier diocésain c.s.v., réprésentant le séminal- des Scouts.A M.l’abbé Roger Lasalle, A Mgr Eugène Vincent, P.0., ptre, professeur au Séminaire, ex-curé de Salem, Mass, et re- qui devient aumonler-fondateur tiré à la Maison Champagneur, d’une Equipe de foyers, à l'occasion du décès de son A Me Claude Dugas, avocat frère, M.Slnal Vincent.Ce der- (1940-48), élu président du Club nier était le grand’père de Jac- Kiwanls, de même à Me Geor-ques Vincent, élève de Métho- ges Sylvestre, (192G-33), Jea n de “A”.Les funérailles ont eu Farmer (1928-48), et Louis-P.lieu, lundi le 19, à Ste-Emmélie.Pauzé, (1925-33), nommés à des A Michel-Gérard Coutu, étu- fonctions supérieures à ce médian! en versification “B” à An- me Club, dré Rondeau de 1ère "C son frère Gérard de 8e A, à ptre-vicaire UU39-46), qui a ob-l’occasion du décès de sa grand- tenu son certificat lie degré en mèrp, Mme Joseph Rondeau, dé- chant grégorien de l’Université cédée, dont les funérailles ont Laval de Québec, eu lieu à la paroisse de St-Jean-Baptlste de Joliette, lundi le 19 octobre.Le Père Douce! représentait le séminaire, diocèse, qui a donné une confé-A M.l’abbé Louis Germain, rence au 9e Congrès annuel te-ptre, professeur au Séminaire, nu à St-Gabrlel.A Me Jérôme à l’occasion du décès de son Gingras, notaire, ancien élève et frère, Dr Claude Germain, den- Alain Généreux étudiant en 4è liste à Mont-Laurier, et ancien Arts qui furent aussi parmi les élève de 1939 à 194G, du 95è principaux conférenciers cours.Ses funérailles ont eu Congrès re.cours secondaire.Cette réunion fut appréciée des professeurs puisqu’elle leur a permis d’étudier certains problèmes au Séminaire de Joliette.«Le Bottin CO” Semaine Missionnaire.Nous venons de recevoir le Bottin des élèves.En plus des adresses des membres du personnel et des élèves, ce Bottin donne les horaires, soit de chaque jour, soit de chacun des organismes trouve aussi le calendrier scolaire pour l'année.(Les jours de congé sont déterminés à l’avance jusqu’en juin prochain).Que l’organisation des études en soit félicitée, spécialement M.Gilles St-Pierre, secrétaire, responsable de ce travail aussi rapide.M.St-Pierre quitte le Séminaire pour occuper une autre position à Joliette.Il était en charge du Secrétariat de la di- La semaine missionnaire a été soulignée au Séminaire.Ce fut en même temps une occasion de prière et de s’imposer quelques sacrifices en répondant aux solliciteurs de la collecte missionnaire pour aider les oeuvres de St-Plerre-Apôtre et les missions V latorlennes.) } et A M.l’abbé Dominique Lane.parascolaire* on y A M.l’abbé Gérard Drain ville, ptre, professeur au Séminaire, Aumônier de Ta SS JB du Sympathies A M.l’abbé Joseph-Arthur Papineau, ptre-professeur au Collège Grasset, Montréal, ancien élève de 1935-42, et à son frère Georges Papineau ( 1938-46), à l'occasion du décès de leur frère, René, décédé et inhumé à a ce CHEMISES EDREDON DEBARBOUIL- IETTES DEMENAGEMENT POUR HOMME S.M.L .10«s FIL NAPPES PURE TOILE AVEC FRUITS ET FLANELLETTE IMPRIMEE A COUDRE CHEMISES FLANELLETTE 200 VERGES 36" DE l.ARC E SPECIAL PLUS BELLES 36 - 40 - 50 CARREAUTEE POUR HOMME 52 X 52 6L ANC OU NO IR' io$ $1.39 52 X 68 LA VERGE Grandes Serviettes prix differents C AN E L L E 1 A CHAUSSONS & (HAUSSONS EPAIS TANT QU’IL Y EN AURA POUR EPAIS EN NYLON POUR HOMMES CASQUETTES EN CUIR BELLES SLIPS OVERSIZE 1 HOMMES COTON BLANC 98e UN PEU TACHE "S PAIRE e POUR EN JERSEY DE SOIE BLANCHE AVEC DENTELLE 46 - 48 - 50 CHACUNE SP ECIAL LA VERGE 3/$1 HOMMES LA PAIRE 39$ COTON BLANC S.M.L.CH ACUN E GARÇONS r BLOOMERS POUR DAMES : $1.19 $1.98 89$ S.M.L.EN CASHEMER E DE COTON V 9 A DRAPS 8 1 F INI WÂB ASSO $1.19 YVONNE DESHAIES LA VERGE P AIRE 148 LAJOIE SUD JOLIETTE 24/ L'ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 Cherchez-vous un emploi?U\)U KC CULM N ATTENDEZ PAS LES JOURS FROIDS FAITES VERIFIER Ê JiM It 1 TF HORAIRE DES EMISSIONS Les positions suivantes sont présentement disponibles pour les ‘candidats compétents.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l’Intermédiaire de notre bureau les emploi vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur là présente liste parce qu’aucun candidat, possédant les qualités voulues n'est Inscrit à notre bureau pour ces emplois.REGION DE JOUETTE: DES 6.53—0 Canada 6.55— Prière 7.00— Nouvelles 7.05—Radio-matin avec Gilles Tessier 7.55— Nouvelles 8.00— Le petit déjeuner avec Jean-Guy Pronovost 8.30— Nouvelles provinciales 8.35 —Chronique sportive 8.40—Le petit déjeuner (suite) 8.55— Nouvelle s 9.00— Ce que femme veut avec Jacqueline 9.28—Nouvelles locales en 2 minutes 9.30— Radio-actif avec Aimé Doivin 9.55— Nouvelles (Super Marché Victor) 10.00— Radio actif (suite) 10.28— Nouvelles locales en 2 minutes 10.30— Radio-actif (suite) 10.55— Nouvelles (Pharmacie Pharmer) 11.00— Palmarès canadien avec Gilles Lévesque 11.28— Nouvelles locales en 2 minutes 11.30— Palmares canadien (suite) 12.15 —1er Radio-Journal (hommage de M.René Malo) 12.30— In Memoriam (A.Lussier Enrg.) 1 2.35—Midi-sport 12.40—Carnet social 12.55— Main d'oeuvre et emploi (SNP) 1.00— Palmares canadien (suite) 1.55— Nouvelles (Super Marché Victor) 2.00 —Tête de femme avec Louise 2.55— Nouvelles 3.00— Radio Richelieu Présente .avec Joseph Péloquin 3.55— Nouvelles 4.00— Salut les Copains avec Jean Desmond 4.55— Nouvelles (Firestone) 5.00— Salut les Copains avec Aimé Boivin 6.00— 2e Radio-Joumal (hommage de M.Fernand Roy) 6.10—Salut les Copains (suite) 6.20—Chronique sportive (Magasin Maurice Tabah) 6.30— Echo de Joliette (Garage P.E.SavignacL 6.39 —Salut les Copains (suite) 7.00— Nouve lies 7.05 —Salut les Copains (suite avec Gilles Lévesque) 7.55— Nouvelles 5.00— Music Hall Eclair avec Fernand Robidoux 5.30— Musique de dwnse et d'ambiance 11.00— Détente 12.00— Fin des émissions - O Canada ft VOTRE RADIATEUR i m ri r'N .SOUDURE .REMIS A NEUF % © PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION HOMMES: Nous réparons radiateurs du plus petit au plus gros Vente de coiffes (cores) neuves 1 contremaître service (Volks) $100 par sent.1 chef cuisinier: 70 - 80 sent.1 rembourreur: 1.50 heure.1 allgneur de roues: 1.60 lire.1 technicien chimiste: (papier): A discuter.1 machiniste: 1.50-2.00 hre.1 mécanicien d’autos (classe B) 1.55 hre 1 mécanicien d’autos (classeA) 1.75 hre.1 ajusteur sur machinerie: 2.0Gh 1 contremaître (fonderie) A dise.1 opérateur sur machine à bols: 1.50 hre.1 commis pièces d’autos GM (exp) $45 sem.1 dessinateur bilingue (construction: A discuter 1 polisseur de chrome 1.50 hre 1 chauffeur de camion (lourd) 1.10 plus selon quai, minimum 25 ans.OUVRAGE GARANTI HÀRNOIS ENTREPRISE ENRG.7 6 R0YnOTRE-DAM£-DES-PRAIRIEs756-6607 CHOISIT BIEN, QUI CHOISIT RUS # /‘f'A- IB # ftm Nous avons découvert que rien ne peut remplacer a Les mercredis, jeudis et samedis soirs à 10.00 hres, directement de l'Hôtel Windsor de Joliette: “LE ROI DE CARREAU, c’est LE ROI DU CHATEAU Les mercredis, jeudis et vendredis matin à 11.00 hres, l'émission concours "Vedette de la semaine METRO", présente par les trois Marchés METRO de Joliette, Bel-Air.Beaulieu et St-Jean-Bapt iste.'SKI é a •- A# .— ù f — \\ V/ FEMMES: 10 opératrices mach lnd.: 0.78 et plus hre.1 opératrice avec exp.(pad sewer): 1.00 et plus hre.5 serveuses de tables 0.64 hre.9 aides familiales: 18-25 sem.1 sténographe bilingue: 45 plus.1 vendeuse d’exp.(confection pr dames): 0.75 hre.1 contremaîtresse d’exp.(région) a discuter.1 cuisinière: 40 sem.1 modeleuse (shaper) couture d’enfants: 1.52 hre.-/ t tes -¦> / V Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Tél.PL 3*5454 140, St-Chs-Borr.Sud Dr JM SERVAIS i RUSCO 1 CHIRURGIEN DENTISTE Tél.PL 44509 Joliette LES PORTES et FENÊTRES POUR L’EXPÉRIENCE POUR LA QUALITÉ POUR LA POPULARITÉ POUR LA VALEUR Joliette 435, Manseau, e*t tète NOUS SOMMES HEUREUX D’ANNONCER A TOUTES NOS I CLIENTES QUE NOUS EXPOSERONS PLUSIEURS PIECES I LORS DU PROCHAIN COCKTAIL-MODE QUI AURA LIEU A I L’HOTEL CHATEAU WINDSOR, ORGANISE PAR LE COMITE I FEMININ DE LA JEUNE CHAMBRE _____I LA DIFFÉRENCE RÉSIDE DANS L'ACIER! DANS IA COULEUR! DANS L'APPARENCE! POURQUOI COURIR DES RISQUES?Pour plus amples Informations adressez-vous au Bureau National de Placement,Commission d'Assurance-chômage, 389 Notre-Dame, Joliette, Tel.756-4582.ApprMvMt par la î.C.N.L el OMfpteei pair prit peer l ameliaraîiae d«t moine» m Meir» de COI «If» loi tt!» JUtfitull Mouron* plui tutti u ai tout Diront »u»co it 11 »tu et M i «en t Acier I SlChiMl NT veil ut iNlutf»\S*SLL U tATiy ACTION DUIASU L'AUTOMNE EST LA ## FBCO.IT Ow UMM RUSCO JOLIETTE ENRG.MESDAMES, mesdemoiselles Portes et fenêtres — Portes de#garage Svlvio Kiopcl, rcp.- -• Vy'tecj» -% e r .f» t e^e" * s spef t lu.425 Roui.Manseau O J- .“S Tél.PL 3-5661 Spltedië# LION D'OR 7S6 6247 » Monte ou* garnis de fourrures TABAGIE $19.99 $15%.91 .'n , * *¦ Ann, , • t » ai i BACON POSITION DES EQUIPES: CANADIEN 39 Palais des Fourrures Ted Brouillard Réal Dupuis Meubles Pharmacie Farmer Centre Musical Bijouterie Lechasseur 28 morceau ou tranche 22 BOEUF Le comité clôture sa saison par un souper dimanche le 25 octobre à 6.30 P.M.Nous espérons que vous serez des nôtres.Pour les Membres 21 20 .39 HAUT COTE 18 17 STEAK Actifs, l’entré est libre.Les dames des actionnaires et leurs invitées: $2.00.On vous demande de bien vouloir répondre avant jeudi, le 22.Merci.Plus haut simple de la semaine Roland Paquette Georgette Demers .53 183 de LARD 179 CUISSES de Poulet .39 CHOPS Plus haut triple de la saison Jacques Belleville Georgette Demers La Secrétaire.445 431 Meillwre Qualité LION D'OR Plus haut simple de la saison Gaby Lavallée «EGG de BOEUF .59 225 7 St, 6247 JAMBON ROLLS Plus haut triple de la saison Gaby Lavallée Georgette Demers A - - 494 39< i I PICNIC 11 486 BOEUF I ' .^ '¦ CLASSEMENT Alouettes Géants Lions Bombardiers NOUVELLE ADMINISTRATION 6 43 G EPAULE 4 A LJrudel M.Rosaire Lefebvre est heureux d*annoncer a tous ses amis qu'il est maintenant nouveau propriétaire.! Avez-vous otheté votre crayon du Centenaire?En vente à votre Pharmacie préférée Gros lot de $4,000 f- ; , BOUCHER i 372 NotreDame 756-4763 : ,v du MARCHE LEVIS Face au restaurant Ste-Rosc 112, rue LEVIS, Joliette 756-1555 1 Leur talent-C’est notre avenir Souscrivons généreusement au Prêt d Honneur DU 1er AU 15 NOVEMBRE 9 f ?L'ETOILE DU NORD, mercredi, 21 octobre 1964 /37 Cliniques de hockey Cours d’amaigrissement et culture physique pour dames le^oâe^iTîlr^nHu- le Centre de Loisirs ouvre nique sur le hockey.Tos les Intéressés sont Invités.On est prié d’apporter ses patins.On y expliquera les nouveaux réglements de hockey.Au début de novembre, Bill Roberts, ancien officiel de la Ligue de Hockey Nationale, donnera une clinique à l’intention arbitres, instructeurs, et tous ceux qui sont intéressés aux hockey; plus de détails seront fournis dans les éditions prochaines de ce journal.ses portes 6 loliette pour un adulte de la cité et 10.00 membre du centre de loisirs pour un de l’extérieur, $3.00 en vous rendant dès ce soir au pour un étudiant au secondaire Séminaire où vous y serez ac-de Jollette et $5.00 pour un de cueillis par messieurs Jules Des-l’extérieur et enfin $2.00 pour rochers et Jimmy Roby qui se tout étudiant au primaire soit de feront un plaisir de vous don-Joliette ou de l’extérieur.Par la Les cours d’amaigrissement pour dames reprendront à compter de mardi soir prochain au centre de loisirs sous l’habile di- rection de M.Jacques Cyr, professeur d’éducation physique au Séminaire de Jollette.Les dames sont priées de prendre note que le cours débutera à huit heures et trente dès mardi prochain et que celles intéressées à suivre ce cours peuvent se procurer leurs cartes de membres au Séminaire à l’entrée du "centre de loisirs tous les soirs de cette semaine, exception faite de samedi.En ce qui regarde les cours de culture physique générale pour dames, il débureront mercredi soir prochain au même endroit soit au centre de loisirs du Séminaire et toujours sous la direction de monsieur Jacques Cyr Ces cours débuteront également a huit heures trente et seront suivis d’activités appropriées au gymnase et même les daines qui aimeraient prendre leurs ébats à la piscine après leur exercices pourront le faire.Ne tardez donc pas et procurez-vous votre carte de membre dès ce soir en vous adressant à l’entrée du centre de Loisirs du Séminaire.Les prix sont les mêmes que l'an passé et nous vous y attendons en grand nombre.ner de plus amples renseignements.Enfin le centre de loisirs ou- des comparaison des prix vous pouvez constater qu’il est avantageux de se procurer une carte vre ses portes à Jollette.En ef-famlliale qui donne droit à toute fet, les cartes de membres sont la famille de participer aux dlf- en vente depuis lundi dernier à fé rentes activités organisées par .l’entrée du centre de loisirs du le service de Récréation de notre Séminaire dès lundi prochain le cité, soit celles du gymnase, où programme débutera.Nous en-encore de la piscine et pour les courageous fortement la popula-plus jeunes les fameuses journées tlon de Jollette à profiter des du samedi sous la direction de magnifiques locaux mis à leur moniteurs compétents.La plsci- disposition par les autorités de la Dans la ligue Industrielle Cas- ne sera encore ouverte au pu- Cité.Cette année encore des ton Arpln a pris la vedette avec un simple de 240 et un triple de 480.Commanditaires Sportifs Ligue Industrielle 7heures 30.Marie Josée Labatt 50 Station B.P.Généreux A.Robltallle draperie A.Dupuis FUs Farbsteln & Rlckel Chateau Windsor Centre de peint.Labelle 41 35 27 2G 23 bile du lundi au vendredi de cours d’amaigrissement pour da-hult heures à dix heures et le mes seront donnés et également dimanche soir sera la soirée familiale où les parents pourront générale.Ne tardez donc pas venir accompagnés de leurs en- et procurez vous immédiatement 25 fants.Une soirée sportive et ré- votre carte de membre du cen-24 créative pour les adolescents tre de loisirs Immédiatement en 22 aura lieu cous les vendredis soirs vous rendant au séminaire et en 19 à compter de cette semaine, même temps demandez les in-18 Pour de plus amples renseigne- formations concernant le nouveau 17 ments concernant l’organisation programme.Les cartes se ven-11 de ces soirées consultez l’annon dent au même prix que par les 4 ce à cet effet dans ce journal, dernières années soit $12.00pour 241 Devenez donc parmi les premiers une famille de Joliette et $15.00 528 à vous procurer votre carte de pour ceux de l’extérieur, $G.OO 21 17 des cours de culture physique 9 CLASSEMENT DES EQUIPES: Héroux & Proulx auto Jollette Stell Mercerie Bernard Goulet & Fils Versailles Chaussures Charny Clothing Marché Populaire Maurice Tabah P.H.S.Gilles Masson P.H.T.A.Ladouceur Plus haut simple de la semaine Claudette Bergeron Jules Coutu 173 197 Plus haut triple de la semaine Luce Moreau Jules Coutu Jean-Guy Malo 457 434 434 Plus haut simple de la Lise Masson Gilles Masson saison 200 579 9 hres 30 Station Service Perreault Marlon T.V.Roger Coutu mercerie Yvon Richard bijouterie Garage P.E.Savlgnac Pharmacie Laporte La Grange Restaurant 33 30 27 24 23 20 IG La bonne biere de chez nous Plus haut simple de la semaine Pierrette Latour Patrick Beaupled 157 1G9 Plus haut triple de la semaine Pierrette Latour Patrick Beaupled 410 422 :|:§: SSSc ¦ Plus haut simple de la saison Jeannine Blais Raymond Pelletier 195 NM# 193 » « i h ' : mi K# Plus haut triple de la saison Réjeanne Beaupled* Raymond Pelletier m « #3 5i:ÿvÿ*ï** 453 % 500 Sec.R.Beaupled «• n 4 V ./: m .V.- .35 r w-,v ' F F * ma* I *' m 5 :: UKII - .f.xv y v ¦ .:>v.im Co Bouge!: — M.Marcel Masse, professeur à l'Ecole Se -condaire Barthélemy-JoI iette ainsi qu'à l'Ecole Secondaire Thérèse Martin, a été élu dimanche dernier à St-Gabriel de Brandon lors du 9ième congrès diocésain des SSJB., Président de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Joliette Inc., Sincères félicitations à M.Masse et meilleurs voeux de succès dans ses nouvelles fonctions de président.s>** X !« (iSsssS >>: Xxn>>x>x6 ) POUR 2 PERSONNES Ü3TÏXJI i M ¦fs Canadian (/kcdic AIRLINES i VIA ) Pi*: 601, Ste-Thércse ^^E / f J.&