L'Avenir du Nord, 16 octobre 1902, jeudi 16 octobre 1902

Sixième Année ¦— No 42.Journal Hebdomadaire — Deux cents le numéro.Jeudi, 16 octobre 1902 9 ORGANE LIBERAL ou DISTRICT otTERREBONNE.LS MOT ot L'AVENIR 1ST OANJ LS PEUPLE m£mI MOU} VERROH} PRO}PtRIR U$ flLJ Ou SI I^URLtfT —__________ SDCnO à ÇHE,»V>ER.jk Atoop-peincpts ¦ Un an.$1.00 Six mois.0.50 Jean-B.-B.Prévost, ArtQur Lemont, Directeur de lu Rédaction Secrétaire (te ta Rédaction ADMINISTRATION : SAINT-JEROME (TERREBONNE) AUT>opces i Le pouce : Un mois.$1.00 “ Un an.$3.00 SOMMAIRE L’indépendance s’émousse Lorenzaccio Un souvenir du curé Labolle J.V.La question du chef lieu Correspondance parisienne Lily Butler Aux jeunes Charles Foster Méli Mélo Le Potin Juste réclamation Jean Valjean La doctrine Monroe Affaires scolaires Nouvelles de Saint Jérôme et d’ailleurs L’independance s’emse Les victoires éphémères de M.Flynn, dans Soulanges et Stanstead ont enivré le directeur de La Nation.Les trahisons de ii Bazaine ¦¦ sont oubliées, l’hon.M.Pelletier ne donne plus de coups de couteau dans le dos de celui qu’il proclame son chef et Thon.M.Nantel est prêt à tout oublier pour jouer des cymbales dans La Nation et proclamer après coup la résurrection du parti conservateur.Ce mince succès l’éblouit tellement qu’il oublie que ce sont des*victoires de n castors n ; il oublie même que ceux qu’il a fustigés dans La Nation se sont passés de son appui dans ces deux comtés.Lui faudrait-il un si faible espoir pour le faire sortir de sous sa tente ?Je le crois, car sa plume court tellement vite qu’il va même jusqu’à contredire son ami) M.Dansereau.U n’est pas tenu, dit-il, aux mêmes réserves que La Presse ; mais lui, qui en a été le directeur intérimaire, pourrait-il nous dire, quelles sont ces réserves ?Nous ne devons pas cacher, que M.Dansereau, dans sa polémique avec Le Journal, nous a charmés par la sincérité de ses motifs.Et une amitié de vingt ans tenait l’intéressant directeur de La Nation dans un mutisme significatif.L’élection de MM.St-Pierre et 'Bisson-nette ont enivré l’ex-ministre, et nous est avis qu’il serait encore prêt à s’asseoir sur les banquettes ministérielles avec u Bazaine n Malheureusement ses anciens amis ne voient pas tout en rose, La Presse dit au gouvernement de M.Parent qu’elle ne voit dans ces défaites qu’un mal relatif et une atteinte accidentelle ; La Vérité même dit n que le résultat est insignifiant au point de vue des forces des partis n La Nation doit en faire son sacrifice, ce n’est pas pour ' suivre MM.Flynn, Pelletier et Leblanc, que les canndieus-français de Stanstead ont élu un des leurs ; ce n’est pas pour réhabiliter les n taxeux n que le comté de Sou-langes a exprimé son désappointement de la destitution d’un député qu’il choyait depuis 1886.C’est au cri : n II faut une opposition n que.les n castors n ont surpris la bonne foi de ces comtés.Les diatribes de La Nation contre SI.Parent, sur la loi inique et sur le bill delà » Montreal Light and Heat, n n’ont nullement ému les électeurs ; ils savaient,comme ils le savent aujourd’hui, que la loi inique a été votée pour sauver SI.Flynn et que SI.Taillon, ex-premier ministre conservateur et ex-collègue de SI.Nantel, a plaidé le bill de la n Montreal Light and Heat m dans l’intérêt-de ses alliés, MSI.Forjet, propriétaires du Journal.Or, ce journal, c’est l’organe conservateur n castor n ; c’est l’organo attitré de MSI.Leblanc et Pelletier qui sont allés combattre dans ces deux comtés ; ce journal proclame M.Flynn comme son chef, et Thon.SI.Nantel s’oublie au point de se réjouir d’un mince triomphe de ceux qui l’ont poliment éconduit avec ses presses et sa Minerve.Quantum mutatus ! ! Lorenzaccio Souvenir du Curé Labeiie Porsonno n’ignore toute la popularité que s'était acquise en France feu le vénéré curé Labelle; on parlait de lui comme d’un grand personnage de France ; partout dans les milieux aristocratiques il était reçu avec la plus grande bienveillance ; il fut l’objet de démonstrations très sympathiques.En son honneur, on organisa des récepri.ns où se rendait l’élite de la société française.A sa mort, un tribut unanime d’admiration nous arriva d’outre-mer à la mémoire de Mgr Labelle.Ce témoignage venant de la mère-patrie nous flatta infiniment, nous, ses paroissiens.• Mais ce qui doit uou9 réjouir plus encore, c’est de voir que douze années après la mort du curé Labelle, on entende encore parler de lui nu pays do nos ancêtres ; c’est qu’après tous le9 évènements qui ont passé sur la vie de la France on n’ait pas oublié son passage ; c’est qu’au milieu de "tant de voix on entende encore un grand organe français, la » Libre Parole,» répéter son nom ; c’est quo parmi tant de choses qui s'écrivent et tant de noms qu’on glorifie, on voie un grand écrivain, M.Edouard Dru-mont, écrire et glorifier le nom de l’ancien curé de Saint-Jérôme.Ainsi, la semaine dernière, en parcourant la presse française, je trouve dans la "-Libre Parole,» sons le titre : » L’amour de la France,» ces lignes signées par M.Edouard Drumont : » La visite à Paris de sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada, a permis de cons tater combien étaient solides encore, en dépit des siècles, les liens qui unissaient la mère-pa- trie à ce Canada qui s’est appelé la Nouvelle France.» Il y a quelques années, j’eus l’occasion de causer longuement avec le curé Labelle, qui avait quitté les bords du Saint I-aurent et sa paroisse de Saint-Jérôme pour venir étudier ici les plus récentes méthodes agricoles.» Ce qu'il nous disait du Canada évoquait vraiment l’image de la France d’autrefois.Les mœurs de nos pères se sont conservés là avec l’organisation par paroisse.Les Canadiens français n’ont pas besoin des projets de loi do M.Piot pour faire des enfants : ils pratiquent les vertus de famillo qui avaient rendue si puissante et si forte la France des ancêtres » Ces paroles font revivre en nous toute la grande figure du curé Labelle ; ce souvenir de M.Drumont nous fait extrêmement plaisir et nou3 le remercions bien de nous l’avoir fait connaître.C’est bien vrai : comme celle du juste, la mémoire du curé Labelle sera hénio.J.Y.La doctrine Morçroe On parle beaucoup de cet e doctrine que vient d'affirmer si catégoriquement le président Roosevelt, mais on en ignore peut-être l’origine.Nous trouvons dans Charles Calvo, auteur de droit international, l’historique suivant : C’est le 2 décembre 1823, dans son message d’inauguration de la session du congrès, que Monroe, président des Etats-Unis, exposa sa doctrine.Ce message renferme sur la politique extérieure de l'Union deux déclarations distinctes, que l’on a généralement confondues, comme si elles étaient l’application d’un seul et même principe : la première provoquée par la guerre de l’indépendance des colonies espagnoles, est relative à l’intervention de l’Europe dans les affaires intérieures des Etats américains ; la seconde concerne le titre de premier occupant invoqué par les puissances européennes pour légitimer leur prise de possession de certaines portions du continent américain : elle se rattachait à la question de limites soulevée entro les Etats-Unis, la Russie et l’Angleterre.Dans la première partie do son message, le président Monroe proclama que les Etats Unis ne prétendaient ni acquérir ni s'annexer aucune des anciennes possessions do la couronne d’Espagne en Amérique, et qu’ils ne mettraient aucun obstacle à la conclusion des arrangements amiables que la métropole pourrait négocier avec les colonies émancipées, mais qu'ils repousseraient par tous les moyens en leur pouvoir l’intervention des autres Etats, sous quelque forme qu’elle vînt à se produire, surtout si elle avait pour objet d’implanter dans les colonies, par voie de conquête ou d’acquisition à prix d’argent, une souveraineté autre que celle de l’Espagne.» La bonne foi et les liens d’amitié, dit Monroe, qui nous unissent aux puissances alliées, nous font un devoir de déclarer quo nous considérerions comme dangereuse pour notre tranquillité et notre sécurité toute tentative de leur part d’étendre leur système politique à une partie quelconque de notre hémisphère.Le gouvernement des Etats-Unis n’est pas intervenu et n’interviendra pas dans les uffaires des colonies que les nations européennes possèdent encore en Amérique ; mais en ce qui concerne les gouvernements qui ont proclamé leur indépendance, qui la soutiennent et dont nous avons reconnu l’émancipation après mure réflexion et selon les principes de la justice, nous ne pourrions faire moins que de regarder comme une manifestation d’intentions hostiles aux Etats-Unis l'intervention d’un pouvoir européen quelconque dans le but de les opprimer ou do contrarier en aucune manière leur destinées.» » Notre politique, ajoute t-il, consiste à ne jamais nous interposer dans les affaires intérieures d’aucune des puissances de l’ancien monde ; à considérer le gouvernement de » fait » comme gouvernement légitime relativement à nous ; établir avec ce gouvernement des relations amicales et à les conserver par uno politique franche, ferme et courageuse, en admettant sans distinction les justes réclamations de toutes les puissances et en ne souffrant les injustes d’aucune.Mais lorsqu’il s’agit de notre continent, les choses changent tout à fait do face ; car si les puissances alliées voulaient faire prévaloir leur système politique dans l’une ou l’autre partie de l’Amérique, elles ne le pourraient pas sans qu’il en résultât un danger imminent pour notre bonheur et notre tranquillité ; il nous serait impossible de demeurer spectateurs indifférents de cette intervention, sous quelque forme qu’elle eût lieu.» Cette attitude résolue du gouvernement des Etats-Unis exerça une puissante influence sur les hésitations du gouvernement anglais et sur les projets des Etats absolutistes do l’Europe, qui n’osèrent pas entrer en lutte ouverte contre une force morale et matérielle comme celle qui résultait du concert de l’Angleterre et des Etats-Unis pour la défense des gouvernements constitutionnels.- La seconde partie est moins d’actualité.C’est celte fameuse déc'aration du président Monroe que veut voir se confirmer de manière irréfutable le président actuel des Etats-Unis.Et c’est cette doctrine qui tient continuelle ment en éveil l’Angleterre et l’Allemagne.CACHETS DU Dr FRED.J.DEMERS CONTRE LE MAL DE TETE Leurs effets sont d’une efficacité merveilleuse contre tous maux de tête, migraine, névralgie, fièvre ou grippe Exigez le nom sur chaque cachet.En vente partout.Dépôt 1157 St-Lau-rent Montréal.Pour guérir un rhume en un seul jour Prenez des Laxative-Bromo-Quinine Tablets.Tout les pharmaciens remettent l'argent si l’on n'est pas guéri.La signature de E.W.Grove doit être sur chaque boite.Prix 25 La question du cfjef-lieu Documents intéressants A la dernière session provinciale, notre député, ayant demandé la copie do tous les documents relatifs au changement de chef-lieu du district de Terrebonne, de Sainte-Scholastique à Saint-Jérôme, a obtenu les intéressants documents suivants, qui, pour être vieux de quatorze ans, ne sont pus moins d’actualité, la question étant toujours la même.t Montréal, 12 janvier 1889.Monsieur le Premier Ministre.On m’a chargé de vous transmettre la requête ci-incluse sur laquelle j’attire votre bienveillante attention.J’ai l’honneur d’être Votre très obéissant serviteur, E.Lef.de BELLEFEUILLE A Son Honneur Le Lieutenant-Gouverneur de là province de Québec, en conseil.L’humble requête des soussignés, avocats pratiquant dans le district de Terrebonne, Expose respectueusemen t :— Que le palais de justice existant actuellement au village de Sainte-Scholastique, chef-lieu du district de Terrebonne, est dans un tel état de délabrement et de vétusté qu’il ne peut pas être réparé avec avantage et que sa reconstruction va devenir nécessaire avant peu, et que c’est là un fait notoire et bien connu dans tout le district ; Que ce fait semble fournir une occasion favorable pour satisfaire les demandes fréquentes qui ont été faites depuis plusieurs années pour changer le chef-lieu et le placer dans un endroit plus central, plus commode et plus à la portée tant des justiciables que des membres du barreau .Une seule raison avait fait choisir originairement le village de Sainte-Scholastique comme chef-lieu et cette raison était que ce village se trouvait le plus rapproché du centre géographique du district, qui se .composait des trois comtés d’Argenteuil, de Deux-Montagnes et de Terrebonne ; .Que cette raison, qui pouvait être bonne et vraie il y a trente ans, ne l’est plus aujourd’hui ; qu’à cette époque les établissements du comté de Terrebonne finissaient à Sainte-Adèle ou Sainte-Agathe, c’est-à-dire à 20 ou 30 milles de la ville de Saint-Jérôme, tandis qu’aujourd’hui le comté de Terrebonne îenferme des villages et des groupes de population qui sont situés à au-delà de 60 milles et même à 70 milles de la ville de Saint-Jérôme, ce qui les place à plus de 80 milles du chef-lieu actuel ; Que cet éloignement est une source de grandes dépenses pour les personnes obligées d’avoir recours aux tribunaux ; Qu’aux yeux de vos requérants, la ville de Saint-Jérôme paraît être aujourd’hui l'endroit le plus propice pour établir définitivement le chef-lieu du district de Terrebonne ; En effet, ht paroisse de Saint-Jérôme, qui est située dans le comté de Terrebonne, touche aux deux autres comtés qui composent le district et est en réalité le centre géographique de ce district, sans compter que cette ville est devenue un centre commercial et industriel considérable, qui est entré et marche rapidement dans la voie de tous les progrès ; De plus, la ville de Saint-Jérôme est d’un accès facile par voie de chemin de fer pour le comte des Deux-Montagnes, et un chemin de fur sera en construction avant longtemps, traversant les parties supéricuses du comté de Terrebonne ; et nul doute qu’une voie ferrée mettra bientôt le comté d’Argenteuil en communication avec le nouveau chef-lieu, Saint-Jérôme étant choisi, et cela par le chemin du Grand Nord ; C’est pourquoi, et vu toutes ces raisons, sans parler du désir presque unanime du district, vos requérants supplient humblement Votre Honneur de considérer favorablement la présente requête ; d’ordonner immédiatement la discontinuation des travaux commencés pour réparer le palais de justice de Sainte-Scholastique, et de présenter aux Chambres, à leur prochaine session, la‘législation qui pourrait être nécessaire pour fixer dans la ville de Saint-Jérôme le chef-lieu du district de Terrebonne.Et vos requérants ne cesseront de prier.Montréal, octobre 1888.(Signé) Chs.S.BURROUGHS, Avocat.W-H BURROUGHS, E.Lef.de BELLEFEUILLE, C.R P.LECLAIR, D.BERGERON, L.de G.PRÉVOST, W.-B.NANTEL, F.-G.BOUTHILLIER, J.-J.GRIGNON, Louis BÉLANGER, - G.-A.NANTEL Nous concourons dans l’opinion que Sainte-Scholastique a cessé d’être le centre du district, soit au point de vue des affaires, soit au point de vue des voyageurs ou des facilités d accès, et que le palais de-justice et la prison sont vieux et demanderaient d’être en grande partie reconstruits.Quant au choix de l’endroit où l’on pourrait transférer le palais de justice, nous nous permettrons de suggérer Lnchute connue étant le meilleur centre.Nous sommes aussi convaincus de l’absolue nécessitée d’une réforme consistant à établir de nouveaux centres judiciaires dans ce district, mais nous croyons que cela ne peut se faire avec efficacité qu’en donnant à chaque comté son propre chef-lieu.Le chef-lieu d’Argentcuil serait Lachutc pour toutes les fins d’administration judiciaire.Lachute a un beau palais de justice nouveau.(Signé) G.-E.BAMPTON, Oscar GAUDET, J.-S.LEROUX, avocat, F.-X.THIBAULT, P.-N.RENAUD.CORPORATION DE LA VILLE DE SAINT-JEROME COMTÉ DE TERRERONNE, V.Q, Saint-Jérôme.22 août 1888.Révérend Curé Labelle, Sous-ministre de l’Agriculture et do la Colonisation, ?Québec, Cher monsieur le curé, Nous apprenons que l’architecte du gouvernement est arrivé à Sainte-Scholastique avec l’ordre de fairo des réparations importantes au palais de justice et à la prison.Ces réparations s'élèveront, poitr cette année, à $7,000 ou 38,000 et autant l’an prochain, sinon jilus.• Ces réparations seront faites peut-être en pure perte, parce'qu’il est reconnu que les murs de l’édifice qui a été incendié il y a quelques années, mais qui ont été utilisés dans sa reconstruction, ne valent rien ; que cet architecte admet lui-même qu'il en est ainsi, et que pour ériger uno construction bonne et durable, il faudrait démolir ces murs et rebâtir en neuf.¦ Saint-Jérôme a certainement des droits aujourd’hui à être le chef-lieu judiciaire du district de Terrebonne.- • Lors de la décentralisation judiciaire, en 185J, je crois, l’opinion de l’hono-rablo A.-N.Morin était que Sainte-Scholastique ut Suint-Jérôme, quant à leurs droits respectifs à être le chef-lieu du district, étaient do neuf à dix, c’est-à-dire d’un dixième seulement en faveur de Sainte-Scholastique, en tenant compte du montant des affaires, do la population et des distances.C’est eu que m’écrivait dans le temps le regretté M.Morin.Ici, nous croyons maintenant que, vu les réparations considérables que le gouvernement doit faire subir aux édifices publics à Sainto-Schohwtique, et peut-être leur reconstruction totale, nous croyons, dis-je, que la question do transfert du chef-lieu judiciaire du district de Terrebonne à Saint-Jérôme mérito d’être étudiée :—Il y a la considération d’une dépense de pas moins do 815.000 pour les réparations de l’édifice à Sainte-Scholastique, et peut-être celle d’environ 830,000 pour sa reconstruction complète ; mais il y a aussi celle plus importante au point de vue de la justice des droits des contribuables, car le comté de Terrebonne et une partie du comté d’Argenteuil se trouvent aujourd hui mal partagés pour ies fins judiciaires.Nous n’avons pas de doute que, dans les circonstances, si Saint-Jérôme obtenait le centre judiciaire du district, le comté de Terrebonne ferait des sacrifices pécuniaires pour la construction des édifices.Les citoyens de Saint-Jérôme vous demandent donc, mor.sie.ir le curé, de vous faire leur interprète auprès du gouvernement, de lui exposer qu’ils sollicitent de lui du vouloir bien remettre jusqu’au printemps prochain les réparations qu’il doit faire faire aux édifices publics à Suiiite-Selmluslique, pour permettre nu comté de Terrebonne et à une partie dos comtés do Deux-Montagnes ot d Ar-genteui! do faire valoir leurs droits.Votre bien dévoué, (Signé) Oui).LA VIOLETTE, Maire.AUX JEUNES SOIS BON ! Si f avais un jils, s'il devenait grand, je le prendrais à part, le soir de sa première tristesse, et je lui dirais: n Sois bon ! n Oui, sois bon, mon pauvre gars, mon pauvre ami, mon pauvre petit ! Le monde est un coupe-yorge oii Un mauvais lien Envers toi on sera cruel et fourbe ; on le fera la guerre au couteau.Tu souffriras par tous, de toutes façons, tous les jours.Parfois tu auras des révoltés, souvent tu auras des défaillances.Mens vois ! je, t'en supplie, écoute : C'est la plus grave, c'est la plus profonde, la plus douloureuse, la meilleure chose gue je puisse dire : Sois bon.K'écris pas un mot cruel, ne fais pas un geste railleur.Souffre, et tache de garder confiance, et n'insulte pas la vie à cause, d'une paix qu'elle ne peut pas donner.Subis, cl ne mé prise pas : le mépris est encore une petitesse.Ke crie pas, ne pleure pas, ne rends pas les coups : Sois bon, et tâche de comprendre.Et si tu comprends.Oh ! alors ta sentiras ce qu'il a fallu pour que ers êtres te veuil lent du mal, te le fassent, ou t'en prêtent, à foi, la tortueuse et louche jicnsée.Il a fallu un long ravalement de l'esprit, et des contrariétés sans nombre, et dix mille frottements douloureux, et des méprises, et des erreurs, et l'amour-propre égaré, et l'ambition exaspérée, et le tournant (ï l'aigre, et le sourire faussé, et le r ire gâ té, et tons ces riens qui sont les blessures et les dégradations de l'âme.Et c'est après tout cela qu'on est méchant sans le savoir.Tu écoutes, mon fils, tu entends Sans le savoir.Ecris ce mot sur la porte de ton cœur : avec ce mot, empêche tes lèvres de s'ouvrir pour la parole dédaigneuse ; que toute ta sagesse et tout ton pardon soient dans ce mot.Et, maintenant, vas, dans la vie ! l'as ! toi qui douteras, te heurteras aux murs, te déchire ras aux sarcasmes, te navreras à ce toucher des amitiés menteuses, coudoieras tous les désespoirs, passeras au bord de l'insondable angoisse, vas et Sois bon ! CHARLES FU ST ER.**%************* H Correspondance parisienne (l’our l’Avr.xii: nu Nord) Le» Mulabores uti JurcHu cTAcclimutution Rcvcnuo do Londres après avoir visité le campement indien dans le parc de Hampton Court, après avoir assisté à lu revue des troupes indiennes passée pnr lo roi Edouard VII, en son palais de Buckingham, j’ai eu la curiosité d’aller voir à Paris le villrgo indigène des Mu-lab&res, installé provisoirement au Jardin Zoologique d’Acclimatation.Ijo contraste est étonnant : co no sont plus des guorriers dressés militairement, obéissant à la discipline ot étant, mn foi, des soldats no lo cédant on rien à nos régiments européens ; ici co sont tout simplement des sauvages qui n’ont point frôlé notre civilisation comme les troupes de Sykhos et do Gorkhas envopéos on Anglo-terre pour lo Couronnement.Pendant lo cours do mes pérégrinations en Angleterre le hasard mo fit séjourner quelque temps dans un presbytère du Bedfordshire.En même temps que moi s’y trouvait en visite un missionnaire Hindou.C’était un bralmiino do la casto la plus élevée aux Indes et il avait tout sacrifié pour devenir «n clirélion et pour enseigner n scs compatriotes les saintes doctrines «lu • Christ qu’il avait lui-mêmo embrassées.Combien plus beau et méritoire son christianisme mo parut quo lo nôtre, si pàlo et insigni fiant, car nous ne sacrifions rien en portant lo nom de chrétiens ; aux Indes le baptême ost lo stignmto du déshonneur.L’Hindou, en devenant l’apôtro du Christ, perd son rang et sa fortune, ses grades et ses honneurs Co missionnaire était un homme do la plus haute culture intellectuelle ; il connaissait ot était à mémo de converser sur tous las clàssiques anglais ou français, c’était un véritablo érudit et o n’ai jamais écouté de sermon plus éloquent que celui «ju’il nous prêcha, lo dimanche en l’anglais le plus pur._ — Oui, me dit-il un jour en souriant, vous autres, Occidentaux, vous êtes portés à nous mépriser et à nous traiter de sauvages.Vous oubliez que les Indes furent un puissant enipip&< où Hérissaient les lettres et les arts lorsquoT Angleterre et la France n’étaient poupjéïcs quo do hordes barbares.U mo remit à l’«s»«V>.‘ie.en causant ainsi, l’épi «ode du roi des InoVs> Porus, qui,.vaincu et fait prisonnier en 1’aV) 3J7 avant Jésus-Christ par Alexandre le Cira'*.9.fit cette sublime réponse au conquérey-V'qujt lui demandait : — Comment veux tu.quo je te traite î - — Kn .ytoi.répondit Porus.l'rap, ie do tant de fierté, même en son adversité, Aluvandro lui rendit son royuumo et eu lit son ail né et son ami.Mais devuiPt les Malabares du Jardin d’Ac-climatntion, on a piTiin?à penser «jue ce sont là les descendants d’un Porus ' les compatriotes du brnhminc missionnaire aven qui j’eus tant do plaisir à causer.Ces hommes et e«w femmes demi-nus sont incontestablement des sauvages et à fort peu de degrés au-dessus des bêtes.Ils vaquent à toutes leurs différentes industries sous des cahutes en branehages ot en feuilles sèches.Uno dontelière accroupio sur le pol met en mouvement d'innombrables fuseaux, un artiste4» dessine des poteries de formes variées , un bro- ¦{ (leur exécute des étoffes assez semblables à celles faites par les hommes des campagnes en Bretagne.Un autre, lo cuisinier de la troupe sans doute, surveille uno vaste inannito noiro suspendue à des pieux au-dessus d'un feu on plein vent, en laquelle mijotte du riz, l’aliment de pr«!dilection parmi tous les peuples de l’Indo Soudain, une eloclio tinto et tous, hommes, femmes et enfants, so précipitent pour entrer en rangs dans la procession qui «léfiio à travers lo village au son dos tams-tams.Cette procession offre un coup d’œil exotique et pittoresque, les habillements multicolores «les Indiens, les bannières et les étendards portant en écusson l’efligio «l’un éléphant.Quatre hommes portent sur leurs épaules un palanquin où l’on aperçoit entro les rideaux uno figure do fillotto au teint cuivré, elle paraît toute fièro d’occuper uno position aussi importante.Arrivée au pied «les tréteaux on bois, élevés au beau milieu 'le la grande pelouse, la procession se disloque et i-haetin attend le moment où son tour viendra pour prendre part à la représentation.C’est, toujours à peu près la mémo ehoso en tous les pays du monde.Ce sont , qui a chanté tant de victoi res libérales.Il nous fait peine de dire à M.Nantel qu’il n’est pas dans nos habitudes de prêter notre r beau coq n.pas même pour rendre service.Mais pourquoi M.G.A.Nantel, n’irait-il pas dans le poulailler de frère Bruno, se choisir, un de ces beaux types ,, asiatic u qui ont fait remporter à M.Nantel, Bruno, les premières palmes aux expositions de volailles de partout.Ce serait plus simple.Frère Bruno se ferait un plaisir do rendre ce petit service a M.Alphonse.Et si frère Bruno ne veut pas rendro ce petit service, M.G.-A.pourrait trouver tout près de chez lui, un coq d’inde, en guise de coq.Four ¦¦ Bazaine ,, le glou glou du dindon vaut bien le chant du coq.— Cueilli dans le dernier numéro de La Nation sous le titre u M.J.-B.Hamel, u —on parle de M.Hamel—279 (en chiffres, s’il vous plaît) descendants lui doivent la vie n Fauvre écrivain, va ! Notre premier père Adam, est encore mieux que ça, allez ! ssr CHAMBRES A LOUER ta Les voyageurs trouveront une bonne chambre dans une famille privée au No 9Ü3.rue La-r-auchetière, à Montréal, près de la rue Windsor.— Le terme de la Cour de Circuit, dans notre ville a duré toute la journée de vendre di et toute celle de samedi II aurait pu facilement continuer encore deux jours ; car le nombre et l'impoi tance des causes remises au 10 décembre eussent suffi pour fournir l’ouvrage.A part les habituelles causes eu dommages pour injures verbales et une action pénale pour mauvais entretien do chemin—laquelle a d’ailleurs été renvoyée, ce qui est assez rare— les nombreuses assistances ont pu entendre discuter des points de droit fort intéressants et se délecter à d’éloquentes plaidoiries.La cause, sans contredit, la plus importante est celle de Pepin vs.Paiement, qui a pris à elle seule, une journée entière et où s’est trouvée impliquée, par ricochet, une question de propriété immobilière.Le jugement dans cette cause n’a été rendu que mardi à Sainte-Scholastique.Le défendeur Paiement a été condamné à payer 810 de dommages à M.Pépin, pour intrusion sur sa propriété, et à tous les frais encourus.Dans une autre cause en dommages pour injures verbales de M.Pépin vs.M.Paiement.M.Pepin a obtenu jugement.Dans ces causes M.Nantel représentait le défendeur Paiement, et M.J.-B.-B Prévost le demandeur.Tous les avocats de Saint-Jérôme ont assisté à la Cour.MM.Lussier de Saint-Hyacinthe ; Henneker et Charles Thibault-, de fameuse mémoire, de Montréal ; Gaudet de Sainte-Thérè-e et Jos.Saint Jacques, de La-chute, étaient en outre présents M.Gaudet, avocat de Sainte-Théièse, a présenté à cette séance de la cour de Circuit une requête en naturalisation, au nom de M.Georges Guido, de Sainte Thérèse.Egg?” Achetez la claque pute gomme de la provenance de la manufacture de Toronto, elle est plus légère, plus élastique, meilleure forme qu’on puisse trouver pour sa chaussure ; Elle se vend très bon marché, ainsi que la chaussure de J.D.King, au magasin de J.-D.FOUR-N ELLE.— M.Ls.de G.Lachaine, notaire et régis-tia’eur est revenu à Saint-Jérôme, après avoir subi une opération à l’Hotel Dieu, à Montréal.C'est le docteur Marion qui a pratiqué cette opération qui a très bien réussi.-— Vendredi dernier, Madame Jean-B.-B.Prévost, recevait chez elle, à Villa Itégina, Mello Taschereau, fille de l’honorable juge Taschereau.— On nous apprend que M.Louis Beaulieu, aurait vendu le populaire Castel (les Monta, do Sainte-Agathe, à M.Durham de Montréal, autrefois gérant de l’hôtel Balmoral.Lo prix donné serait de SS,000 — Mercredi soir s’est faite la distribution des prix gagnés au concours annuel de tir.Voici le nom des heureux et de ceux qui ont offert des récompenses : 1er concours, maximum 70 points :—1er D.l ongpré, -19 points, §2.50 ; 2e A.Gibault, 49, cuillère en argent, don de M.Bruno Beaulieu ; 3e A.Léveillé, 48 : Pot à biscuits, don de M.S.Laviolette ; 4e G.Itzweire, 4G: une Pipe, don de M.Lemire ; 5e J.-C.Gagné, 40 : Cravate, don de M.Bigonesse.¦ Deuxième concours, maximum, 70 points :— 1er prix, A.Léveillé, 55 points : §2.50 ; 2e A.Gibault, 49 : Chaîne en argent, don de M.J.- D.Guay ; 3e J.C.Gagné, 47 : Cadran, offert par M.E.Gibault; 4e G.Itzweire, 4.3 : une chemise, don do M.Chs.Godiner ; 5e J.-E.Prévost, 40 : Service à café, don de M.C.-A.Lorrain.Troisième concours, maximum 35 points :— 1er prix A.Léveillé 29 points : caisse de bière, don do M.D do Villemure ; 2o J.C.Gagné, 29 : un parapluie, don de M S.Thibodeau ; 3o Jean Rollaud, 28 : Bouteille ae Scotch, don de M.Jos Poulin ; 4e A.Gibault, 27 .Coq game, don de M.W.-B.Nantel ; 5c J.-B.Décary, 20 : Pipe, don de AI.A.Brisebois.Concours de consolation, maximum 35 points :— 1er prix, E.Gauthier, 30 : Couple de pigeons, don de AI.V.Fortier ; 2e T.La pointe, 29 : Bouteille do Cognac, don do AI.C.E.Enflamme.3e N.Ouellette, 20 : Bouteille de Cognac, don de AL Chs Gauthier ; 4e Th.Grignon, 25 : Bouteille de Cognac, don do Al.O.u.Labelle.5e S.Thibodeau.23 : Tableau, don de Al.J -B.Brazeau.6e D.Pilon, 22 Bouteille do parfum, don de AI.S.Gilbert ; 7e F.Richard, 21 : Pot à tabac, don de AIAL Alailhiot et Prudhotnme ; 8e Jos.Savnrd, 20-: Sac de fleur, donné par Al.Alex.Villeneuve.Prix spéciaux -, lo.§3.00 données par AI.J U.Gagné pour lo plus grand total de points dans les deux premiors concours, gagné par M.A.Léveillé.2o.Quatre prix de 50 ch»., offerts par Al.Gagné, aux meilleurs greens des deux premiers concours (s’applique aux membres qui n’ont jamais remporté de prix) gagnés par AIAL Aikell, E.Saint Vincent, Desforges et Henri Alarchand.3o.§1.00, offerte par AI.R.Deschamlmult au meilleur score dans Ife concours do 200 verges, gagnée par AI, A Léveillé.EPOQUE DE .CROISSANCE.Les mères doivent faire suivre un traitement à leur jeune filleà cette époque dangereuse.Les Pilules de Longue Vie du Chimiste Bonard ont fait leur preuve.Echantillon envoyé sur récep tion de 2 cts.Adressez La Cie Alédicale Franco Coloniale, Montréal.C’EST POUR RIEN.Tout le monde est bien heureux de trouver partout un remède aussi précieux que lo Baume Rhumal à 25c.la bouteille.• — C’est bien décidé, notre curé nous quitte.Dimanche à la messe do dix heures, il nous fera ses adieux, et son départ est fixé pour la semaine prochaine.Une démonstration devrait être incessamment organisée, pour témoi gner à M.l’abbé ljamarche, toute notre gratitude, pour ce qu’il a fait pour nous et tout notre chagrin à l’occasion do son départ.En nous quittant, AT.lo curé laisse ici que des pa roissiens qu’il a su s’attacher, par son ineffable courtoisie.— On dit que ce sera AI.l’abbé Ladurantayo qui succédera à AI.l’abbé Lamarche.AI.l’abbé Ladurantayo ne nous est pas tout à fait inconnu : c’est lui qui prononça lo sermon de circonstance lors de la bénédiction do la pierre angulaire de l’égli-e — Alademoiselle Alice Prévost, fille de feu le docteur Wilfrid Prévost, doit entrer prochainement- chez les sœurs de Sainte-Anne, au noviciat do Laehine.A cette occasion, son frère Al.Emile Prévost do Jolietto était chez sa mère lundi et mardi.AGE CRITIQUE.Tous les symptômes occasionnés pur l’âge critique guéris par les Pilules de Longue Vie du Chimiste Bonard.Echantillon envoyé sur récep tion de 2c.Adressez La Cie Alédicalo Franco-Coloniale, Alontréal.— Nous avons appris avec plaisir, le retour do notre ami AI.Noé Legault de Sainte-Adèle qui nous arrive de Dawson City.AI.Legault nous revient après avoir été très heureux dans son voyage.— On nous dit que la manufacture do caoutchouc a définitivement fermé ses portes.La compagnie a vendu au prix de §3.50 la corde, quatre cents cordes de bois qu’olle avait encore.pu bénéficier do cetce Si les pauvres avaient aubaine.— Dimanche soir un parti d'huîtres a été donné dans la salle d’échantillons de l’hutel Victoria.Dire ce qu’ont souffert ces pauvres mollusques (je parle des huîtres) est chose in croyable.Ce soir, doit avoir lieu à Saint-Canut, à l’hotel Vezeau le parti d’huître annuel de AI.Vezeau et le 20 octobre, lundi prochain, M.Oswald Binette en donnera un à l’hotel Perreault — Lundi prochain, doit avoir lieu le mariage do AL Herménégilde Taillon, encore uu musicien, avec une demoiselle Sigouin.— Lundi soir prochain, séance de notre conseil de ville.— Un enfant de Aï.Alarccllin Roy, de la côte Sainte-AIarguerite s’est fait abominablement blesser la ligure par une ruade de cheval.— Aime Poirier, de Alontréal, était lundi et mardi, chez son beau-frère Al.Jos.Robidoux.ILS NE SE COAIPTENT PAS.Ceux qui savent apprécier la valeur du Baume Rhumal sont incomparables.— Alardi, à Sainte Scholastique l'hunorable juge Taschereau a rendu jugement dans la fa meuse cause do l’ingénieur Mignault vs Al.Filion un do nos échovins.L’action de Al.Alignault a été bel et bien déboutée.Nous avons entendu les observations faites par l’honorable juge, en rendant son jugement et nous souhaitions que tous nos concitoyens do la ville, eussent pu les entendre.Nous no pouvons reproduire cette semaine cos commentaires, mais nous y reviendrons prochaiment.Nous félicitons bien sincèrement AI.Filion du succès qu’il a eu.C’est AI.Jean-B.-B.Prévost qui était son avocat et AI.Nantel représentait AL Alignault.Alardi également, s’est plaidée à Sainte-Scholastique, la cause de AI.Étliicr.vs La Cie d’imprimerie do La Nation.La cause a été prise en délibéré et jugement sera rendu samedi.EFFICACITE RECONNUE.Lo Baume Rhumal e-t le remède lo plus efficace et le moins coûteux pour les affections do la gorgo et des poumons.— Les gens d’un naturel peureux vont sans doute apprendre avec joie la bonne nouvelle suivante.Comme on lo sait l’automne c’est la saison préférée des cambrioleurs, pour faire leurs exploits et chaque année c’était toujours avec une certaine, crainto qu’on voyait arriver cette saison.Cette année il n’y aura pas lieu d’avoir ces craintes, car à la demande d’un grand nombre de citoyens du district de Terrebonne, le détective Boissonner.ult d’une de nos meilleures agences de Alontréal, vient d’ouvrir un bureau à Saint-Eustache.Ainsi qu’un beau jour, un gredin do maraudeur fasse des siennes dans notre ville, ou aux ouvirons, tout de suite on téléphone au détective Boissonneault qui organise la chasse à l’homme et notro gibier est pris et nos citoyens vengés.Pour faire voir la compétence de Al.Bois-sonnneault, nous dirons (pie c’est lui qui a dé couvert le fameux truc de la briquo d’or, pra-i tiqué par des biigands do New York.— Samedi soir, les amis de Al.Arthur Donaldson, un des musiciens les plus dévoués de la Fanfare Saint-Jérôme, lui faisaient une démonstration sympathique à l’occasion do son mariage.Avec les meilleurs vœux de circonstance, une bourse bien garnie fut offerte au héros de la soirée, qui sut trouver des termes émus pour remercier de la surprise agréable que ses amis lui causaient.Des discours furent prononcés par AlAI.le Dr J.-E.Prévost, président fie la Fanfare, P.-F.-E.Petit, vice-président, Dr H.Prévost, et J.B.-B.Prévost.Souhaits et discours fuient suivis de musique de chant- etc.Et l’on se quitta assez tard tout joyeux et enchantés de la fête.Lundi matin, AI.Donaldson épousait-Aille D.St-Aubin.La cérémonie du mariage fut réhaussée par de jolie musique religieuse, qu’un orchestre dirigé par AL Alpin Lefebvre, a exécutée d’une manière remarquable.Après quoi les nouveaux époux prirent le train de 8.30 hrs.Nous lui souhaitons bonheur et prospérité.— AI C.Al.AVrenslmll, gérant de la Banque des Alarcliands, est eu vacances pour quinze jours.— Le dimanche, 5 octobre, ont eu lieu au collège, les élections des dignitaires du Cercle Littéraire.Voici lo résultat : Président, AI.Yezina ; Conseillers: AIM.Bavard, Lachaine et.Lemieux.Avant l’élection, des discours enthousiastes avaient été prononcés par AI AI Albçrt Simard, Lachaine, R.Traversy, F.Vé-zin.-g A.Nantel, A.Lemieux, V.Savard, E.Boiuidty, Laçasse, Rodier, O.Rochette, J.Gibault et F.Grignon.A GENCE DE DETECTIVE pour lo dis** 1 trict de Terrebonne.— Ouvrage de détective,’ constable et renseignements do toutes sortes.'- Collection do comptes, billets, etc., dans le district et ailleurs.Correspondants dans tout lo Canada et- les Etats Unis.G.BOIS-SONNAULT, D.* P.O.F.D., — Bureau à Saint Eustachc, P.Q.iânqug des 1' ' DU CANADA CAPITAL.VERSE $6,000,000 (Six millions do piastres) FOUNDS publie, par an, 2 volumes «le 2,000 pag«>H, el 1.5(10 gravures et «les morceaux «!«• liiiishpie.Elle public en plus, en supplements détachés, „ Cf.Xtaviolette, Coin des mies tète-Anne et.St-Georgee, BRUNO B.BEAULIEU MARCHAND do .Ferronneries, Epiceries, Grain, Foin, Peintures, Bois do chauffage et Bois do service, Chaux, Briquas, Charbon, Attelages doubles et simples, Chevaux, etc.M.Beaulieu achète les Pelleteries, les volailles le gibier et lo bœuf.Seul représentant, dans lo comté do Terrebonne, pour les poêles do la maison Mollet.Coin des rues Saint-Georges et Sainte-Anne, SAINT-JEROME 225911 L’AVENIR DU NORD, Vins, Liqueurs, Epiceries, etc., des meilleures marques, en Gros et en Détail - Whiskey Gooderham et Worth.Brandy Hennessey, Martel, Jockey Club, Carte d’or, Carte d’argent, Goulet frères, Roger, etc.Spécialité : Charles Lagarde, Guimond et (ils, superbes marques de cognac.Gin de Kuyper, Melchers croix rouge et croix d’honneur, Clarets Barton et Guestier, Médoc Saint-Julien, Port sherry, Vins canadiens, Rhum Saint-Georges, St.James et autres.Le plus complet assortiment de liqueurs de toutes sortes à des prix défiant la compétition des maisons de Montréal.Stock considérable d’Kpiceries aux prix de Montréal.Agence de l’American Tobacco Co., de cigarettes Sweet Caporal, Derby, Dardanelles, des allumettes Eddy ; de la maison Gilletts ; de la Royal Yeast Cake.Café, Thés, Epices, etc.etc., etc.Les marchands de Saint-Jérôme et du nord épargneront beaucoup en achetant à cette maison qui est en état de les servir promptement et avantageusement.Demandez nos prix.P.SIMARD, coin des rues Sainte-Anne et St-Georges.La Caisse d’Economie des Cantons du Nord Saint-J érome Fait toutes sortes de transactions d’argent Escompte les billets de commerce et les Billets d’encan Fait toutes espèces do collections Traites émises sur toutes les parties de l’Amérique Traites des pays étrangers encaissées au taux le plus bas.Intérêts alloués sur dépote.R DESCHAMBAULT, Gérant M.LARORTE BOUCHER cr* *-a s £ c_ £ ° P e C- REGIS GUENETTE MANUFACTURIER Portes, Chassis, Jalousies, Moulures Bois de charpente, Bois préparé.Tournage, etc.Toutes commandes exécutées promptement et avec le plus grand soin.Prix modérés.REGIS GUENETTE ancien moulin de M.Forget, SAINT-JEROME MOTEL VICTORIA O.a.LABELLb, Prop.Saint-Jérôme, P.Q.Liqueurs et Cigars do choix.Repas bien préparés ot bien servis.L’hôtel Victoria est bion aménagé pour los commis-voyageurs.All improvements for travellers Fos|derie Sairçt - Jérôme M.I.VIAU & FILS M.I.VIAU, A.A.VIAU M.T.Viiiu et fils ont fait l’achat du pouvoir d’eau et l’ancienne fonderio Laviolette, ainsi que do tout l’atelier des h machines à finir m.Ces messieurs sont prêts à exécuter tous travaux et toutes réparations.Ouvrage fait rapidement et garanti SAINT-.! EROME, P.Q.goeoiepie gaist-jepose R.LEROUX PROMU ETAIKE Tout ouvrage fait à la main.Aucune machine ni ingrédients chimiques no sont employés.RIDEAUX EN DENTELLE, une spécialité.PRIX MODERES R.LEROUX En face du marché, SAINT JEROME, P.Q.A.CARTIER HORLOGER-BIJOUTIER Magnifique choix do Montres, d’IIorloges, de Bijoux, Joncs do mariage.Bagues, Chaînes, etc.&ar Réparations de toutes sortes faites avec soin, promptement et garanties.ta" Choix de lunettes de tous les prix.Achète le vieil or et le vieil argent.Seul agent pour les mouvernens américains Waltham.Rue Sainte-Anne - Saint-Jérome, P.Q.EAU MINERALE PURGATIVE “ AGENDA ” Excellent purgatif en tout temps de l’année pour Enfants, Vieillards, Adultes, Femmes enceintes.Purge sans donner de coliques ; n empêche pas de travailler.Chaque bouteille contient S à 10 purgations.PRIX.25 cts.En vente chez E.N.FOURNIER, pharmacien Saint Jérôme Nos tient?sont d’une grande beauté naturelle, iim-sublés, incassables, sans traces d’artiliecs et donnent la plus grande satisfaction à tous.Elles sont garanties.Or, ciment, argent, pour plombage.Electricité.INSTITUT I ) K NT A IRE F1 {A NCO-A M E RI CA IN 1(31, rue Saint-Denis, Montreal HOTEL BEAULIEU Le plus confortable de Saint-Jérôme.Chambres spacieuses, rep;is soignés, boissons de 1ère qualité.—Vastes écuries.— Le seul hôtel avec vérandali, parterre, jet d’eau.— Rue Sainte-Anne, près de la Gare, Saint-Jérôme.DeMartigny & Marchand AVOCATS Bureau : Rue Saint-Georges Telephone 59 SAINT-JEROME Au Nouveau Magasin de Maichandises Seelies NOUVELLES MA R CH A N DIS ES FOUR L’AUTOMNE Don drap melton toutes nuances.15, 20, 52c.Don Drap il costumes.40, 50, 7.'c Etoile zibeline.90c.$1.00, 1.2e Cachemire noir pure laine, 4-i pces largeur, 40c Une ligne complète d’étolïes à robes de diverses nuances.25c.Ligne complète de corseta valant $1.00 pour (idc “ de Corsets courts valant 1.00.00e “ “ Bas pure laine, très pesants, 35c.25c “ “ Chemises blanche et couleur 75c.50c “ Chaussures en veau pour Dames, $2.00.$1.50 Ligne de Chaussures pour hommes, $3.00 $2.25 “ Habillements serge noire pure laine, $S.00.$5.75 “ Habillements Tweed brun 0.50.$4.50 S.THIBAUDEAU Rue Saint-Georges, vis-à-vis le Marché, SAINT-JEROME Vis-à-vis la pharmacie Gilbert.J.ig.pjEtpiS-NT Notaire, Commissaire, &c.SAINT-JEROME, P.Q.Argent i\ prêter à 5 et 0 p.c.sur polices d’assurance de vie et sur propriétés.Achats de paiements et de créances de toutes sortes.Prêts aux corporations.Achat et vente de propriétés.M.Parent représente plusieurs compagnies sur la vie et contre le fou : T ai New-York Life, La.Ottaica Fire Tris.Co ; la Canada Feu ; la London Fire Ins.Co ; The Equity Fire Ins.Co.Voulez-vous être bien payés en cas de feu ou en cas de mort ?Assurez-voué à l’une de ces compagnies par l’entremise du notaire Parent qui vous charge de 15 à 20 p.c.meilleur marché que les compagnies combinées.BrmemisM.b.i.l ij.CHIRURGIEN-DENTISTE Sera à l’hôtel Beaulieu, à Saint-Jérôme, le se cond mardi de chaque mois.ŒfïV Prière de se présenter de bonne heure.Monette & Vezina TVlaTmfactvi'|-iers • Eptyepye-peui-s Gopstpucteups Bois de charpente de toutes dimensions, Bois préparé, Jalousies, Portes, Chassis, Moulures, etc.Grand assortiment de Meubles de toutes les qualités et de tous les prix.Toutes commandes envoyées au magasin ou à la manufacture seront exécutées immédiatement à des prix très bas.Magasin : Rue Labelle, près de chez M.E.Gibault.ilagasin de Heubles On peut se procurer des Meubles do tous les genres au magasin de issuer