L'Avenir du Nord, 21 août 1914, vendredi 21 août 1914

pix-huitième année—No.34 Journal hebdomadaire — Deux sous le numéro Vendredi, 21 août 1914 ORGANE LIBERAL ou DISTRICT ocTERREBONNE.Abonnement men 01 CAViNi» ut daks U pniPtï mIau />*»0 vr»AO«s PAosPtm» fus i^uaamT Q&.ÇHE.Pt > EK,, u — [Canada].Si.00 ' _ “ [Etats-Unis].1.50 Strictement payable d’avance.¦M-?Jules-Edouard Prévost, Directeur ADMINISTRATION : SAINT-JEROME (TERREBONNE) Annonces : IJ c.la ligne agate, par insertion.Annonces légales : 10 c.la ligue nouparoil, 1ère insertion ; Ce.la ligno, insertions subséquentes.Le devoir de ia nation canadienne ¦ Le 7 août nous disions ici : h Nous croyons que les autorités aussi bien que tous li s citoyens du Canada doivent garder 1 ur sang froid et ne pas so laisser entraîner par un «intiment impérialiste contraire à notre constitution.a II n’est certainement pas vrai que l’Angle-bore ait besoin de nous en ce moment.Or, dans c cas seulement, le Canada, avec l’assentiment de?Chambres, serait justifiable d’envoyer des soldats en Europe.» Le seul devoir qui s’impose à nous jusqu’ici est de défendre notre propre territoire, d’organiser la protection de notre littoral et du sol canadien.a Nous espérons que les impérialistes exaltés ne feront pas perdre la tête au gouvernement Borden.ii Nous sommes cœur et âme avec l’Angleterre dans le présent conflit.Comme Cana diens et comme sujets britanniques nous saurons faire notre devoir, d’abord en nous protégeant nous-mêmes, puis en courant à l’aide de la Grande-Bretagne si le besoin s’en fait sentir.» Notre sentiment est toujours le même et nous croyons que le devoir primordial du gouvernement canadien est d’organiser la défense du Canada.C’est ici que nous devons dépenser nos millions, pour protéger le sol de la patrie, le commerce et les grandes voies nationales.L’Angleterre a-t-elle besoin de nos soldats ?Nous ne craignons pas du dire non.Elle n’en a pas plus besoin que de la contribution de 835,000 000 qu’on a voulu lui payer l’année dernière.La preuve la voici.A la première offre que le gouvernement lit à l’Angleterre de lui envoyer des soldats, le secrétaire pour les colonies répondit, lu 4 août, au ministère Borden : Quoiqu’il ne semble y avoir nulle né- sauts moyens de ravitaillement, en lui ou-vront nos charbonnages, en lui livrant nos moyens de transport, etc., ne disons-nous pas bien haut au monde entier que nous sommes des sujets britanniques loyaux ot fidèles ?Cela, à notre sens, est sutlisant et nous nous demandons pourquoi nous dépensons des millions pour envoyer en Angleterre I une poignée de soldats inexpérimentés dont ia mère-patrie ne saura peut-être que faire.JEP «*£ ; va** «viv: ïWW) t ï s lVIeli -|Vielo c 5 ess* — nrfrrmrfrmn 3 LE PAPE EST MORT cessité immédiate, pour nous, de vous demander un corps expéditionnaire cana-jdien, je crois que, vu votre offre généreuse, le cabinet canadien agirait sagement en prenant au plus tôt les mesures législatives et d’autre ordre qui lui permet- Une rencontre » 11 faut marcher, il faut courir, et les heu" res se piécipitent.Ou rencontre sur le che-» min des objets qui divertissent, des eaux cou-“ rantes, des lleuves qui passent : on voudrait » s’arrêter.Heures rapides, pn.vrz pour ceux 11 qui pleurent ! Oubliez les heureux ! » Los-o ET O temps ! suspends ton vol ! et vous, heures pro [pices, Suspendez votre cours ! Laissez nous savourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours.Assez de malheureux ici bas vous implorent, Coulez, coulez pour eux ; Prenez, avec leurs jours, les soins qui lus dévouent ’ Oubliez les heureux ! I.AM.uni NE {Le Lac) Notre meilleure contribution Le gouvernement a offert à la Grande-Bretagne un million de sacs de farine.Voilà qui est bien et beaucoup plus pratique que d'envoyer une poignée de miliciens : A ce sujet, la Westminster Gazette, de London, dit : » Le Canada ne saurait rrndie un meilleur (’ne grande tombe vient de s’ouvrir: le pape Pie X est mort hier, t\ une heure vingt minutes du matin.Sa Sainteté était malade depuis quelques jours, mais rien ne laissait prévoir une tin aussi soudaine.On croit que la grande affliction que lui causait la guerre européenne a avancé son trépas.Pie X (Joseph-,Melchior Sarto) était né à llieve (Italie) en 1835 ; i! avait donc 71) aus.Il était patriarche de Venise quand, en 1903, il fut élu pape pour succéder à Léon XiII, par 50 voix sur 02 votants.Dans l’exercice du souverain pontificat, Pie X s’est rapproché do Pie IX beaucoup plus eau claque au vent ! Oui, Patrie est un mot plus sacré que tout autre, Il exprime l’amour, la gloire, la beauté.Son charme est tout puissant, car sa vie en la nôtre Fait descendre un rayon de l'immortalité ! Duchesse d'U/CÈS penses pour fins militaires qui se montent a $2,100,000.Les deux mua-marins achetés du Chili ont été payés $1,050,000.Uue commande a été donnée à la Ross Rills Company pour 30.000 carabines au coût de $33.20 chacune, ce qui forme un montant total de $1,000,000 environ.De plus une autre compagnie a reçu ordre de perfectionner 10,000 carabines Koss de l’ancien modèle, au coût de $3.00 chacune.LeB troupes expéditionnaires qui iront eu Europe comprendront 22,21$ hommes, dont un état-major de 90 officiers, 157 hommes de cavalerie, 3,888 d’artillerie, 12,025 d’infanterie, 442 ingénieurs, C98 ambulanciers, etc.1-a correspondance échangée entre le gouvernement canadien et le gouvernement impérial, depuis le commencement de la guerre, a trait en grande partie à l’envoi du contingent canadien.C’est le 1er août que le gouvernement canadien, par câblogramme au bureau des colonies, offrit ses services à la Grande-Ilietagne, disant qu’il accueillerait avec plaisir toute suggestion que les autorités navales ou militaires du gouvernement impérial pourraient lui faire Le bureau des colonies répondit aussitôt.Comme l’article 69 de la loi de milice canadienne permet à celle-ci de n’agir que pour la défense du territoire canadien, le ministère canadien suggéra que quelques régiments s’enrôlassent à titre de troupes impériales, le gouvernement canadien subvenant à tous les frais de l’entreprise.Le même jour que cette suggestion était faite, le gouvernement canadien câbla à Londres et offrit d'envoyer en Europe un corps expéditionnaire afin d’assurer l’honneur et l'intégrité de l’empire.Vint ensuite la réponse du gouvernement impérial, disant qu il acceptait avec reconnaissance.En date du 8 août, le gouvernement envoya un cab'ôgramme au secrétaire d’Etat pour ies colonies, disant que le gouvernement canadien désirait envoyer deux sous-marins à Esquimault pour les mettre à la disposition de l’Amiraulé.Celle-ci répondit le lendemain qu’elle acceptait.La puissance financière de la France L’Indépendance JSelge du 24 juillet publie une interview de M.Noulens, ministre des finances en France.Traitant de la puissance financière de la France, M.Noulens constateque si les difficultés budgétaires sont réelles, il suffit de prendre les résolations nécessaires pour s’en dégager.Le fait que le développement des services a momentanément surpassé la plus-value des recettes publiques ne peut dénoter an affaiblissement de la situation économique du pays.La puissance financière d’une nation se mesure à l’abondance des ressources qu’elle peut offrir aux entreprises publiques et privées.On s'accorde généralement à évaluer les valeurs mobilières détenues par les Français à 23 mille millions de dollars, dont environ huit mille millions sont placés à l’étranger.D’autre part le montant des titres cotés à la bourse de Paris excède 30,000 millions de piastres.La France offre une facilité particulière au placement des tmprunts, ce qui lui permet de bénéficier d'une position nettement privilégiée comme marché international.Cela tient à ce que la puissance financière d’im pays ne dépend pa» seulement de sa richesse totale, mais de l'importance de ses capitaux disponibles et de la faculté de mobiliser avec aisance ses capitaux.La variété des ressources de la France, doublées par les placements extérieurs répartis sur le monde entier, assure à ses revenus nationaux une constance remarquable, encore affermie par l’extrême division de la richesse entre tous les membres d’une démocratie animée d’un esprit d'épargne légendaire.C’est ainsi que chaque année voit Be reproduire avec régularité une solde d’économies à placer.M.Noulens évalue à 600 ou 700 millions de piastres les ressources qui se trouvent sûrement disponibles en France pour des emplois nouveaux.Le ministre des finances fait valoir que le système bancaire français ee prête remarquablement à la concentration de toutes ces ressources et que la solidité de la circulation monétaire, la modération et la fixité relative du taux de l’intérêt qui en résultent, permettent à toutes ces opérations de se dérouler avec une sécurité et uue aisance qne la plupart des autres pays ne manquent pas d'envier à la France.M.Noulens déclare que de tous les facteurs qui concourent à cet agencement ai favorable, il u’en aperçoit aucun qui soit en voie de disparaître oo simplement de s’affaiblir.Il rappelle l’aisance avec laquelle, malgré l’abaissement de son taux d’escompte de 4 à 3 J, la banque de France a su, en six mois, relever son encaisse-or de 117 millions, dépassant ainsi la somme de 800 millions de piastres qui n'avait jamais encore été atteinte, et le ministre des finances conclut qne l’éclatant succès du récent emprunt a démontié une fois de plus la paissance de la France et la confiance du public dans le crédit du pays.Au 1er janvier 1914, le montant des capitaux déposés dans les caisses d’épargne, et qui représente le solde dû aux déposants, s’élevait à 1,166 millions de piastres.C’est le chiffre le de l'« Essex », qui l’a escorté jmque dans le port d’Halifax, le » Mauretania », un des plus coûteux transaiantique anglais, serait touillé au pouvoir des ennemis.Or, nous possédons, au Canada, un croiseur plus puissant que 1’» E-sex », et qui ne nous a rendu encore aucun service.C’est le 11 Niobé », qui a un déplacement de 11,000 tonnes contre 1’» Essex », 9,800, et porte seize canons de Rix pouces, contre 1’» Essex » quatorze.De sorte que nous voyons clairement aujourd’hui la faute grave commise par les autorités fédérales eu ne tenant pas constamment le » Niobé » eu état do prendre la mer.On a laissé se disperser le commencement d’équipage qu’on avait recruté au lieu d’en remplir les cadres à tout prix.Il fallait faire plaisir aux gens â courte vue qui sont contre toute marine de guerre ! Et, depuis deux semaines que la guerre est déclarée, nous sommes réduits à faire le travail qui eut du être accompli eu temps de paix.Si le » Niobé » eut été prêt dès le commencement d s hostilités, il eut pu prêtor main forte à i’» Essex » et la navigation entre le Canada et l’Angleterre n’eût été que momentanément interrompue.Tout le monde reconnaît, aujourd’hui, l’erreur commise.Ixrs autorités s'appliquent de leur mieux à regagner le temps perdu, puisque très prochainement le » Niobé » sera en état de prendre la mer et d’offrir une efficace protection au commerce océanique.LES PILULES ROUGES La grande spécialité pour Ses maladies des femmes• lu élevé qui ait été atteint jusqu'à ce jour.| Jamais, en effet, une masse aussi énorme dut, capitaux n’avait été centralisée dans les caisses dé ces institutions de prévoyance.En 1882, époque à laquelle fut créée la caisse nationale d'épargne, le solde dû aux déposants n’atteignait que 362 millions de piastres.Ou voit ainsi quels prigrès a faits, en trente-deux années, l'épargne en France.L’avoir des déposants s’est accru tout simplement de plus de 800 millions de piastres, soit à raison de 25 millions par au.Ne peut-on pas être fier ot satisfait de cette constatation lorsque l’on considère que c’est là le fruit de petites économies réalisées qui, comme les ruisseaux font les rivières et les rivières les fleuves, ont formé souvent gros sous par gros sous, franc par franc, cet amas de capitaux que l’ou appelle " le bas de laine français ”.Au suiplus les 1,200 millions déposés dans les caisses d’épargne françaises ne représentent, il ne faut pas l’oublier, qu’une fraction infime des forces de prévoyance du pays.C'est qu’à côté de ces institutions d’épargne, il existe toute une multitude de petites et grandes caisses de prévoyance, dont la floraison n’atteint nulle part le degré auquel elle est parvenue dans notre pays.Aussi bien, conclut M.Noulens, “ pouvons-nous nous montrer fiers de ces 1,200 millions.Accumulés en dépit du renchérissement de la vie, des conditions pénibles de l'existence, de notre faible natalité.- d’autre part répartis entre quinze millions de déposants, soit plus du tiers de la population, ils sont le plus clair témoignage de nos grandes facultés d'épargne, ces facultés auxquelles le prince de Bülow lui-même, alors chancelier de l’empire allemand, rendait naguère un juste et éclatant hommage." Muselez vos chierçs Si H.Birden et le parti bleu veulent que le Canada tout entier soit uni Hans un commun sentiment de défense de la mère patrie à cette heure d’épreuve pour elle ; s'ils veulent que le parti libéral marche la main dans la main avec eux, pour démontrer à l’ennemi commun que toutes les possessions britanniques, surtout le Canada, sont unanimes à vouloir aider l'Angleterre par tous les-moyens, qu’ils attachent la laDgue et la plume de ces deux cerbères de leur parti: Bob et Louis -Philippe, et qu’ils musclent leur boule-dogue le Chronicle, de Québec.Bob Rogers déclarait l’autre jour que sir Wilfrid I-aurier avait commis un crime en ne suivant pas la politique de Borden avec ses 35 millions à l’Angleterre.Louis-Philippe en taisait dire autant par son organe U Evènement, et le Chronicle, de Québec, marchait sur leurs brisées, essayant de soulever le fanatisme anglais et jingo contre le parti libéral.Il est Bi facile de leur répondre ceci : Pourquoi, après avoir voté avec le parti libéral, en 1909, les résolutions en faveur d’une marine locale pour la défense du Canada, avez-vous changé de front et proposé 35 millions à l'A ngleterre 1 Si vous étiez demeurés conséquents avec votre premier vote, nous aurions aujourd’hui une flotte capable de défendre nos côtes sur le Pacifique et l’Atlantique et nous ne serions pas obligés de demander à l’Angleterre de se priver de quelques-uns de ses navires de guerre pour défendre notre pays et surveiller nos bâtiments marchands et les marchandises nécessaires à la consommation journalière du Canada et de l’empire.Et les 35 millions, où seraient-ils I L’Angleterre les auraient dépensés dans la construction de dreadnoughts qui ne seraient pas encore terminés et nous serions plus pauvres de ces 35 millions dont nous allons avoir tant besoin pour aider à notre défense et à celle de l’empire.C’est la politique de Laurier qui était la plus sage et les évènements sont vite venus venger la position prise par tout le parti libéral.C’est tellement le cas.qu’en dépit de vos promesses, vous n’avez pas osé rappeler la loi navale de Laurier et que ces deux vaisseaux-éco'e dont vous vous êtes tant moqués sont appelés en service actif pour notre propre défense, et même celle de l’Angleterre, puisque par un ordre en conseil, vous les avez mis a la disposition de l’amirauté anglaise, vous donnant a vous-mêmes le démenti en vous rentrant dans la gorge les mensonges dont voua et vos alliés les nationalistes, av*z aveuglé le public en 1911.L’histoire a de ces leçons qu’il fait bon de rappeler surtout à ceux qui *e sont laissés aveugler par des appels mensongers et des cabales insincères et même déloyales Donc M.Borden ferait bien de muscler ses chiens ; ce n’est pas le temps de les laisser libres pour mordre les passants.Le -Saint-Laurent Une magnifique peinture au Grand-Tronc On vient justement d'exposer au public dans bureau des billets du chemin de ftr Grand-Tronc, à Montiéal, un tableau qui a déjà gagné l’admiration des artistes et des connaisseurs canadiens.C’est la peinture, due à M G.Horne Russe!1, du Mont Union, dans les Rocheuses Canadiennes.Ce que l’on peut appeler le nouveau mode d’impressionisme réaliste en fait d’illustration n’a pas de meilleur exemple que ce travail de M Russell, qui a rendu les effets avec un impressionisms de couleurs qui a rarement élé surpassé.L’artiste s’est surtout appliqué à rendre les effets subtils des jeux de lumière sur les surfaces et la poésie de la distance tandis que le ton et l’atmosphère sont admirables.Dai s son interprétation du » crépuscule », au Mont Union, Jasper Paik, le pic lui-même apparaît, flanqué sur les deux côtés par des précipices rocailleux ; à sa base s'étend le lac Maligne, avec des teintes vertes opalines, mauves et vio'ettes, semblant endormi, mais reflétant la sublimité du Mont Union qui élance sa cime majestueuse et immaculée vers le ciel.Le peintre exprime bien l’attrait d’une des régions les plus pittoresques de la nouvelle terre des merveilles du Canada, maintenant ouverte par le plus moderne des chemins de fer transcontinentaux, le Grand-Tronc-Pacifique, une région qui attire déjà les touristes et les amateurs de beau, de toutes les parties de l’univers.— Si vous ne conservez pas Fs votes du piano, donnr-z-les à un de vos amis qui les amasse Tous les votes doivent ètie apportés pour être enregistrés tous les mercredis de chaque semaine.Des votes extras sont donnés sur plusieurs lignes de marchandises vendues à grande réduction.Venez le constater.R CASTONGUAY Parmi les affections les plus douloureuses et redoutées des femmes, i! n’y en a pas de plus graves que la métrite, appelée communément beau mal, qui aboutit trop souvent à l’intervention chirurgicale avec ses tristes conséquences.Voilà une jeune femme qui, de prime abord, n’est pas à proprement parler, malade, ou du moins ne se plaint pas d’une maladie déterminée.Mais elle souffre sans cesse de maux d’estomac, de pesanteur dans le ventre, de malaises de toute nature Elle ne peut monter les escaliers ou marcher un peu longuement sans aggraver ses troubles.Sa mine est pâle, son corps s’anémie; peu A peu, toute gaieté, tout entrain disparait.Enfin, ses douleurs deviennent si intolérables, «xaspérant le système nerveux et aigrissant le caractère au point que le médecin en est rendu à prononcer, pour en finir, le mot opération interne.C'est alors que surgissent les frayeurs et les plaintes, le désespoir.La crainte de la chirurgie met cette jeune femme en pleurs, elle se croit perdue «t passe ses journées dans les larmes.L’affaissement nerveux, qui résulte de cette menace suspendue sur sa tête, l’abat complètement et en fait une ruine réelle.La voilà donc atteinte de métrite, affection grave, très répandue, et qui peut se développer st la suite de maladies, lorsqu’une jeune femme est obligée de reprendre son travail trop vite, de s'exposer à l’humidité ou de faire trop d’efforts.Ma is, quelquefois aussi d’ailleurs, ce mal se produit sans cause appréciable, comme dans le cas que nous allons citer.L’affection n’aboutit pas toujours invariablement à une intervention chirurgicale.Des SQins constants, le repos au lit ou allongée, pendant de longues semaines, des injections antiseptiques sont d'une grande assistance pour aider à apaiser cette maladie tenace.Mais on ne peut songer à la guérir totalement qu'en purifiant et en tonifiant le système, car il importe, en soignant la lésion locale, de s’attacher avant tout à l'état général de la malade.Les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sont sans rivales pour régit lariser le cours du sang, le purifier et rétablir la souplesse des vaisseaux.Les Pilules Rouges ne sauraient être trop re commandées aux jeunes femmes entrées dans la vie conjugale.Pour celles qui vont être mires il est absolument nécessaire de prendre des force Mme ACHILLE OANDURAND 274 Avenue Church, Montréal• j’étais accablée me rendait incapable d’aucun travail.J’avais des maux de tête qui me rendaient presque folle et je ne pouvais rien digérer; à chaque repas j'éprouvais des indigestions douloureuses.Je ne pouvais pas marcher, car aussitôt j'étais prise de douleurs qui m’obligeaient à m’amîter.Il me semblait impossible de dire quelle avait été l'origine de ce mal.Il y a un an que je suis mariée ; j’avais beaucoup souffert avant mon mariage, mais j’ai été encore beaucoup plus malade après.Mes douleurs étaient intolérables et c’est pourquoi je me suis décidée à consulter les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.J’ai commencé à prendre des Pilules Rouges, conformément à leur prescription et j'ai été soulagée immédiatement; mes douleurs ont cessé, j’ai avant et de recouvrer leurs forces après pour repris de la vigueur, de la force et du courage à éviter les conséquences de la dépression inévitable des suites de l’événement.Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue Saint-Denis, Montréal.Messieurs, “J’ai cruellement souffert durant trois années à peu près, de douleurs internes, et la faiblesse dont ,1’ouvrage; aussi j’ai persévéré et je suis maintenant parfaitement guérie.Cependant, je prends encore cet excellent remède et je le recommande à toutes les jeunes femme* qui entrent en ménage.” — Dame ACHILLE DANDURAND, 274 Avenue Church, Côte Saint-Paul, Montréal.CONSULTATIONS GRATUITES.—Les femmes qui sont trop éloignées pour venir voir no» médecins, peuvent les consulter par lettres; sur leur demande, nous leur enverrons un questionnaire qui les aidera î bien détailler leur état et à bien le faire connaître.Après une étude sérieuse des symptômes décrits, nos médecins indiqueront les moyens à prendre pour combattre le mal.Les Pilules Rouges, jamais vendues autrement qu’en boites de 50 pilules et portant l’étiquette d* la Compagnie Chimique Franco-Américaine, se trouvent chez tous les marchands de remèdes.Jamal» elles ne sont vendues de porte en porte.Elles sont aussi envoyées par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du pnx, 50c.une boite, $2.50 six boites.Toutes les lettres doivent Être adressées: COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 rue Saint-Denis, Montréal, Le 44 Niobé (De La raine) Depuis le commencement de la guerre, le croiseur » Essex », de la marine anglaise, a ren du d’inappréciables services pour la protection du commerce sur l'Atlantique.A nombre de navires anglais il a évité d'être captnrés par quelqu’un des trois croiseurs allemands qui surveillent les côtes américaines.Bans le secours "SPECIALE” ETIQUETTE BLEUE Type des grandes marque* Américaine* pour le* I.'incr*, le* Réception», Ica Cluhl, le» Restaurant*.“LA BIERE DES FAMILLES” ETIQUETTE ROUGE Douce et mine, mu goût net et fin de» Doublons de Hohêmc.I,n bière «lue l’on boit d«n» toutes les bonnes vieilles villes d’Allemagne et de France# EN VENTE PARTOUT BRASSERIE FRONTENAC, LIMITEE, Phone : St-Loui* 5610 PIERRE SIMARD, distributeur pour In ville de Saint-Jérôme MONTREAL. V CREPUSCULE ) - If, jour finissait ; l'air s’imprégnait de f'rai-tUur ; une étrange mélancolie s'abattait avec le toir sur l'eau dormante au fund du cratère.“ le soleil fat près de disparaître, le.cal s'étant mis à flamboyer, U tac tout à coup eut l oir d'une cuve de feu ; /mis, après le soleil coudd, l'horizon étant devenu ruilye comme un brasier .Q.Les PILULES MORO sont souveraines pour réconforter Be système digestif chez les hommes.T.es hommes sujets constamment à des migraines, à des éblouissements qui les empêchent de se livrer à un travail suivi, ont inévitablement quelque chose de dérangé du côté de l’estomac, il faut y veiller si ou veut éviter les accidents.L’estomac digère mal la nourriture qu’il reçoit.La nourriture mal digérée se putréfie, donne naissance à des gaz, cause des nausées, des aigreurs, des renvois.Les gaz dilatés dans l’estomac compriment le coeur et font quelquefois penser qu’on a une maladie de coeur.Le sang se charge de toxines qui causent les migraines, les éblouisse meute, absolument comme les émanations du charbon asphyxient ceux qui en sont les victimes.Pour guérir ces malaises, il faut simplement aider l’estomac à accomplir son travail, il faut le purifier.Pour guérir le mal d’estomac, le remède nécessaire n’est donc pas un ferment digestif, mais bien un tonique.La science médicale ne produit rien de comparable aux effets des Pilules Moro qui, en fortifiant le sang et les nerfs, reconfortent l’estomac et activent les sucs gastriques.Compagnie Médicale Moro, Montréal.Messieurs, “Je ne saurais trop vous remercier pour la merveilleuse guérison que je dois aux Pilules Moro.Ces excellentes pilules ont fait disparaître des malaises inquiétants qui me rendaient la vie très pénible et menaçaient d’abréger mon existence, d’autant plus que je ne pouvais pas en discerner les causes.J e me livre à un travail très violent, qui demande toute ma liberté d’esprit, et il m’était Impossible, dans les conditions où je me trouvais, avec des migraines et des névralgies constantes, de rien faire de convenable ni de suivi.Lorsque je sortais de chez moi pour me rendre à mon tra- M.E.LECOMTE, Oxford Fairhaven, Mass.mon déjeuner.Il me fallait alors rentrer chez moi et attendre que mon estomac se rétablit.C’est incalculable le nombre de journées de travail que je perdais de cette façon.Sur la foi des témoignages de guérison par les Pilules Moro, que publiaient les journaux, je me décidai à prendre ce remède que Ton me disait si efficace pour guérir les maux d’estomac.J’ai le plus vif plaisir de vous dire que ses effets ont été Je n’ai plus aucune de ces envies de vomir, ni de ces vertiges et éblouissements qui m’effrayaient si fort.L’appétit est bon et je digère bien.Je ne vail, je me sentais, en pleine rue.saisi tout à coup merveilleux et qu’il m’a radicalement guéri en peu d’éblouissements et de vertiges et il fallait alors temps.La forte douleur que je ressentais t_ou-m’arrêter et faire un effort énergique pour repren-Jours au creux de 1 estomac, pesanteurs, nausées, dre mon aplomb.Quelquefois, en marchant, je ballonnements du ventre et gaz.tout est disparu, sentais que le poids du corps m’entraînait invinciblement de côté, il m’était impossible de marcher droit et je craignais de tomber du trottoir.La .tête me tournait et je croyais que j’allais m’éva- sa's comrnent vous remercier des bienfaits que vo-nouir.C’était à la fois de la faiblesse et de la trc traitement a apportés à ma santé.^ mauvaise digestion.Aussitôt que je me trouvais Je vous recommande de tous les côtés aux per-au grand air, après avoir pris mon déjeuner du sonnes atteintes de maladies d’estomac, afin qu’el-matin, j’étais pris de crachements qui ne finis-les s'adressent à vous et que vous les sauviez ! soient plus, au point que je sentais mon coeur se Recevez l’assurance de ma reconnaissance.”— lever et que je craignais d'etre obligé de restituer EUGENE LECOMTE, Oxford Fairhaven, Mass.COXSL L TATIONS GRATL 1 1 ES par les Médecins de la Compagnie Médicale Moro, tous les jours, excepté le dimanche, de g heures du matinà 8 heures du soir, les mardi et samedi, et jusqu’à 6 heures les autres jours.Les Pilules Moro sont en vente chez tousles marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par ta poste, au Canaiht et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c pour une boite, $2.50 pour six boites.Toutes les lettres doivent être adres sees: COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis, Montréal.« Les Pilules Moro sont une spécialité pour les hommes• L’AVSJSIK DU NORD “MINCF.MEAT" Clark Fruit* rie choix, rtc.—Balancée a perfection Prt-tc n servir Epargne un travail s-aus üu.acule qualité boites rail M POUR VOUS, SPORTMEH Du gibier et du poisson pour tout le monde.Toute 1» chaîne des Laurkktides, depuis le TémiboaMINOUU jusqu’au Saouexay est peuplée de gibier et de poissons.11 en est de même de c -lie des Alleghany, depuis les Cantons de l’kst jusqu’à la Gaspésik.L’ObionaL, le CaBIBOU, le CllEVUEUlL, et la Perdrix abondent dans les bois, et les Salmonidés (Truites, Ouananiche et Saumon), dans les lacs et rivières.Ia pèche et la chasse sont liukes pour tous les citoyens de la province, sur tous les territoires et eaux non affermés.Les non RÉSIDENTS doivent se munir d'une licence dont le prix varie, suivant le cas, de $5., $10 , à $25.Des coupons (tags) sont requis pour le transport du gibier.Il est défendu de tuer le castor, la femelle de l’or gnal, les oiseaux d’agrément, et de faire le commerce de la perdrix, de la bécasse, et de la bécassine.Rivières, lacs territoires de chasse à louer.Dans toutes les régions de la province de Québec, au prix minimum de -Î3.le mille carré.Pour les permis de chasse et de pèche, permis de transport, baux de chasse et de pèche, renseignements, cartes, etc., s’adre>ser a M.L.-E.Carufel, 82, rue Saint-Antoine, Moutéral ; on au Ministère de la colonisation^ des mines et des pêcheries, Québec.Cachets du Dr Fred Demers contre le mal de tête Guérison en 5 minutes de tous maux de tête Ce sont les sevds vraiment bons.Exiger toujours le nom du Dr Demers gravé sur chaque cachet.En vente partout.Dépôt ; 3USl:i, rue Saint-Denis.Montréal.Henri Valiquette Ingénieur, Arpenteur - Géomètre BUREAU : CHEZ UE NOTAIRE SIGOtjlN Téléphone No.9l> 191, rue Labelle Saint-Jérôme En lace du Marché, MARCHAND DEl MEUBLES Constamment en magasin un"très beau choix de meubles, tels que: Ameublements (sets, de salon, de salle à manger de chambre à coucher, de cuisine, etc.Lits-corniche Couchettes en fer, Sommiers, Meubles de fantaisie Matelas, Oreillers et l.its de plume.SPÉCIALITÉS : Réparation de meubles de tous genres.— Encadrement de gravures, etc.LE TOUT A TRES RAS PRIX.167.rue Saint-Georges Saint-J érome Ho*.Rents Sont très belles et les meilleures.Elles août naturelles, inusables.GARANTIES.Grande satisfaction à tous.Institut Dentaire Franco - Américain (incorporé) iôti, rue Saint-Déni*, Montréal J.- E.LEDUG MARCHAND-TAILLEUR OUVRAGE GARANTI, FAIT RAPIDEMENT, AVEC SOIN ET AVEC GOUT plabits, pardessus de priptepips d’après les modes les plus nouvelles.Choix considerable de T-WTEElss Un ne peut trouver mieux même à Montréal S.G.LAV/Ol-ETTE Marchand tic Ferronnerie, Peintures, Vernis, Faïence.Poterie, etc Courroies pour moulins de toutes sortes Scies ren des, Coffres-forts, Poêles, Charbon, Horloges Poêles en acier Oxford, Chancellor!^ LSLt ; Poêles Royal favorite.Nous donnons avec chaque poêle vendu un certificat garantissant parfaite satisfaction.Assortiment considérable de Montres à des pris défiant toute compétition.Lampes électriques de 1ère qualité à 25 cts.Dynamite, Poudre à fusil.S.G.Laviolette Coin des rues S te-Anne et St-Georges —cwr- HOTEL VICTORIA J.L.PAT^riAUDE, Pr°P* Liqueurs et cigares de choix.R pas bien préparés ut bien servis.— Grandes salles d’échantillons pour commis-voyageurs.— La voiture do l’hôtel se rend au départ et à l’arrivée de tous les trains.Rues Labelle et Ste-Anne, SAINT-JEROME J.-M.DORION, agent général pour la Sun Insurance Ollice, A.- R.LA R LA N T E Agent d’Assurances Fait la collection, la comptabilité et les travaux de clavigraphie.16, rue Sainte-Julie Saint-Jérôme, P.Q.Canadien f^ord de Québec Départ de Saint-Jérôme Pour Joliette, Montréal, Québec, excepté le dimanche 5.45 a m.Pour Ottawa et stations intermédiaires, excepté le dimanche 6.55 a.m.Ce train ariive à Oitawa à 11 h.a.m.Pour Joliette, excepté le dimanche 9.30 p.m.Pour TLuberdeau et stations intermédiaires, excepté vendredi et dimanche 5 45 p.m.ie vendredi seulement T 00 p.m.le samedi seulement 3 35 p.m.les mardis et jeudis seulement 10 35 a.m.Départ d’Huberdeau Pour Saint Jérôme, tou?les jours excepté le dimanche et le lundi 6 30 a.m le lundi seulement 5.10 a.m.le dimanche seulement 6.15 p.m.à partir du 21 juin, un second train) 6.35 p.m.les mardis et jeudis seulement 4.20 p.m.Départ d’Ottawa Pour Saint-Jérôme, tous les jours excepté le dimanche 5.00 p.œ.Départ de Montréal Pour Saint-Jérôme, tous les jours excepté le dimanche 0.30 p.m.arrive à Saint-Jérôme à 8.20 p.m.Départ de Joliette Pour Saint Jérôme, tous les jours excepté le dimanche, 5.00 a.m., 6.00 p m.J.DUNNIGAN, agent, Saint-Jérôme — LA — Banque des Marchands OU CANADA FONDÉE EN 1864 PAR CHARTS DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL Capital payé.$'6,900,000 Fonds de réserve.6,911,050 Total des dépôts.63,494,580 Total de l’actif.95,017,670 Cette institution est une des banques les vlus anciennes et-les mieux connues du Canada.Ayant 21S succursales réparties entre Halifax et Victoria, et des correspondants dans toutes les autres localité i, elle offre des avantages exceptionnels pour la collection et l’échange.Argent prêté aux cultivateurs à des taux raisonnables.Rillets de vente négociés aux conditions les plus avantageuses.Departement d’Epargpe On y reçoit des dépôts de $1.00 en muutaut ei l'intérêt est alloué au p!u« haut taux courant.— (A.D.1710) actif $25,000.900, dépôt au Canada $425,000, pour garantir les pertes causées par le feu, est à Saint-Jérôme toutes les semaines Sirop du Dr Fred Deniers pour les enfants est un trésor pour le sommeil, la dentition, contre les Coliques, la diarrhée, et pour tous les besoins des bébés et enfants, Demandez-le toujours.En vente partout et- au dépôt, dUOa rue Saint-Denis, Montréal.i La meilleure politique PRIX RAISONNABLES Nouvel édifice construit rue Sainte-Anne, prés de la rue Saint-Georges Téléphone No.56 - SAIN J-JEROME, F.Q I-Z-S-2 IZZZ XXZ-Z Z-Z-Z-Z Z-Z-Z-Z Z-Z-Z-Z XI-XI XZ-Z-2 Ï-XXIZ XXX Z-ZXZ XXXIXX-XZ XX-Ï-Z MKM Z-Z-Z-Z y ft 8 rp(w i «i Bureau ouvert tous les jours n g Téléphoné 14 J g Docteur Arcadius Pionne Chirurgien - Dentiste Angle dis rues Sainte-Anne et Saint-Louis, En face du Château Larose SA INT-JEROME, P.Q.à suivre pour devenir riche, c’est de faire de l’épargue.— LA — prendra soin de vos économies et les féru fructifier.Votre argent est toujours à votre dispo sition ; vous pouvez le retirer en tout temps sans avis.DIRECTEURS J.-A.Vaillancourt, président Hon.F.-L.Bèique, vice-president A.Turcotte, E.-H.Lemny, Hon.J.-M.Wilson, A.-AV.Bonner A.-A.Larocque Beaudry Leman, gérant général XZZZZZZZ Z-Z-Z-Z IZZZ XZ-XS XX-X-XI-X-ZX xxxx x-z-xx zzzz xxxx z-xx: X-Z-Z-X XZZZZZZZ XXZ-Z Au premier symptôme de faiblesse des yeux, on devrait consulter un oplici-n.Nous faisons l’examen de la vue, donnons des conseils et choisissons les verres qui rendront une vision parfaite Vos amis qui se sont adressés à nous vous diront qu’ils apprécient hautement nos méthodes.Si votre vue est défectueuse, allez à l’Institut d'Optique 144, rue Ste-Catherine est :: MONTREAL Coin avenue Hôtel-de-Ville Spécialiste Beaumier Le meilleur de Montréal Cette annonce rapportée vaut 15c.par dollar sur tout achat en LUNETTERIE Prenez garde ! Pas d’agents sur le chemin pour notre maison responsable./ )ü< Capital autorisé .$4,000,000 Capital payé .• $4,000,(XK) Fonds de Réserve .$3,625,000 Succursale St“ Jérome F.VEZINA, Gérant EUGENE PREVOST RODOLPHE P.KDAKD Prévost & Bédard Liquidateurs de Faillites .'Règlements promptement effectués Suite 506, Edifice Royal Trust 107, rue Saint-Jacques Main 1056 T R E A I SUCCU RS AI.E SA ! N! - J EIIOM E J.-N.LORRAIN.Gérant SSiâB SAINT-J EROME, P.Q.La meilleure maison et lia plus considérable au nord de Montréal .e plus grand journal Irançais du matin.Kue Drouot, Paris, lie Gaulois (Prance).Directeur.Arthur Meyer.Publie chaque mardi un supplément contenant des correspondances de France et de l’étranger, et, chaque samedi, un supplément littéraire illustré, gracieux pour ses abonnés.Abonnements, Union postale: Gaulois quotidien : un on, $14 50 ; trois mois, $3 60.Bilieux on nerrea pas de remède qai portera an soulagement rapide que lea POUDRES NERVINES de MATHIEU Employées avec succès contre Migraine.Névralgie.Etat Fiévreux ou Nerreux.Fatigue, Surmenage.25e la boite de 18 poudres EN VENTE PARTOUT BRONCHITE CHRONIQUE Vous trouverez .on rcmfde dans Puvafte du SIROP MATHIEU, le spécifique des Maladie, de Poitrine.CIÎ: J.I.MATHIEU.Propriétaire.SHERBROOKE.P.Q.L Chaput, Fils Je Cle., Distributeurs.Montréal L’ivrognerie est un des fléaux les plus j o Remède infaillible DEMEN^GEM ENT coqtre l’ivrogqerie Le Dr CendreaUj chirur.gien-dentiste, autrefois du bas de la rue Saint-Laurent, a transporté ses bureaux au No.535 de la rue Saint-Denis, en face du carré St-Louis, Montréal.déplorables qui existent.Ce vice a pour conséquence la perte de la santé, l’avilissement du caractère, la ruine, le trouble dans les familles, l’affaiblissement de [’intelligence, etc.Parmi tous les remèdes qui sont employés contre l’abus de l’alcool, nous pouvons recommander fortement celui que vend M.William Scott, maître de poste à Saint-Jérôme.C’est un remède très facile à appliquer et peu coûteux.On peut s'adresser au presbytère de Saint-Jérôtrip si l’on désire des références sur l’etîicacité de ce remède.Epicerie, Grains, Fleur, L Fruits GENEVA 1900.I mporté/* PARIS ‘Supérieur au Goûter au Gin Canadien IM etchers CROIX Une fois, c'est connaître le Type Parfait d'un Gin Pur et Vieux.ROUGE.C’est le seul Gin qui soit distillé, vieilli et embouteillé sous le contrôle du gouvernement et dont la qualité, l'Age et la pureté soient garantis sur chaque flacon par un timbre oflicicl.Histo i re du Canada Par K.-X.CARNEAU Cinquième édition, revue, annotée et publiée avec une introduction et des appendice*, par son petit-fils, HECTOR GARNEAU Préface de M.Gabriel Hanotaux, de l’Académie Française.Deux beaux volumes in-8o de 600 à 700 pages.Tome 1er, broché, $2.50.S’adresser à M.Hector Garneau, 710, rue de l’Université, Montréal ; ou à la librairie Prévost, Saint-Jéiôme.OFFRE SPECIALE SEPTEMBRE 1914 Avec la prime régulière nous donne ions un PLATEAU ou un MEDAILLON A choque personne retournant une (1) douzaine de sac» vides de 6 livres de lu FAP.1KE PRÉPARÉE XXX DE BR00IE BRODIE & HARVIE LIMITED 14-16, rus Bleury Montréal, Que.— A V ENDRE : Un superbe repertoire de disques Victor pour phonograghe.Extrait d’opéra chantés par Caruzo.Scotti, .Journet, de gorgoza, Araato, etc.Mmes Tetrazzini, Schuman Heinck, Gerville Réache, etc ; morceaux de fai.fire et d’orchestre, solo de flute, de harpe, etc.Le tout offert à moitié prix du catalogue.S Adress- r à M.J.E.Prévost, Saint Jérôme.'ous n avez rien d aussi précieux que VOS YEUX.Si votre vue est défectueuse, venez consulter nos DEUX SPÉCIALISTES LICENCIES qui se chargeront de la correction de toutes les défectuosités de la Vue.Lunettes et Lorgnons de 1ère QUâlilé.Satisfaction garantie.Prix Modérés.M.E.H.DeCelles.si avantageu-Bernent connu, est en charge du département d’optique.34 ans de pratique.J.J.MARCHAND, 0.D.Gradué du Collège d'Optométrle de la Prov.de Québec.282, Rue Ste-Catherine Est Prè« St-Denis MONTREAL ' V* tatsæsBH v a ^ s.Exposition de Trois-Rivières Les 24, 25, 27, 28, et 29 août, le Pacifique Canadien délivrera des billets aller et retour au prix de Un passage simple et un tiers De Montréal, Saint-Eustache, Sainte-Thérèse, Saint-Jérôme, Saint Lin, Saint Gabriel, Grandes Pile*, Grand’Mère, Québec et coûtes les stations intermédiaires Pour le retour ces billets sont valides jusqu’au 31 août.Tarif spécial pour le 26 août.o o o EXCURSION DE COLONISATION AU NOUVEL ONTARIO LE 25 AOUT 1914 La Compagnie du chemin de f.-r Pacifique Canadien délivrera des billets aller et retour au prix de 2J cts du mille simple, pour Stur Fais.Verner, Warren, C’helmsfoid, Massev Rlind River.Ces billets sont lions pour re jusqu au 25 septembre.Aussi sur tous les points au nord de Hailey-liurv sur le chemin du T.V N.(>., au même taux.Rons pour revenir jusqu’au I sept.19U.La i maison Pierre Simard représente les meilleures PARIS 1900.& mai or es jVins et Liqueurs.COGNAC César Co.lin, Léo Rémy, Jean Fabert, Hamel Gentibert, Cousin frères, Sonne &~(J Leveillier, J .-G.Mouette & Cie, Hennessey, Martel WHISKY Goouernarn and Wort, Club Rye Whiskey, Seajramjüve Whiskey LIQUEURS EINES Benedictine, Crème de menthe, Cacao, Curaçao, Maraschino ie, Jean Kaunir Kirsch, K rimmel, Anisette, Grenadine, etc.Rhum St.Georges, Black Joe Scotch John Dewar, Ussher, McArthur, Mounta'n Dew, Old Mellow Vin Claret: Barton & Guestier, Sa ite rne.Inoff«n*if, d‘ur>* pu reté idv>1u(, gQeril en 48 HEURES le* écoulements qui ezégo-ent autre foi* destemainesde traite ment p*r le copehu le cul*be.Je* oplat» et le* Injection».Tl La Caisse d’Economie des fi _ A I fl RP A IM H P.antnns Hn MnrH Ui lV LUrçnflIN Agent général d’assurances J.-A.-C.ETH.'ER.O.R.Député :: Avocat SAINTE-SCHOLASTIOUE Suit Les cours (les districts do Terrebonne, Ottawa et Montréal.Cantons du Nord Saint-J érome Fait toutes sortes d& transactions d’argem Escompte les billets de commerce et let-Billets d'encan Fait toutes espèces de collections Traites émises sur toutes les parties de l’Amérique Traites des paye étrangers encaissées au taux le plus bas.Intérêts alloués sur dépôts.R.DESCUAMBAULT, Oér*ni.L’AVENIR DU NORD est publié À Saint-Jérôme, P.Q.par J.-E.Prévost AU, éditeur propriétaire.‘ X3T SEUL SUCCESSEUR JOSEPH CORBEIL UE FEU Agence des plus importantes compagnies d’assurances contre le feu du Dominion.TÉLÉPHONE BELL No.58 157, me SI-fieorjH, Saint-Jerome R lu; m eun i eu MANUFACTURIER Portes et Chassis, Jalousies, Moulures Pois de charpente, Rois préparé.Tourn ât Découpage, &c.Ancienne rnnnu'arfurod.imoges, prés du moulin A farine de M.Iule Drouin ST-J.ROM K Dr HENRI DORVAL Special i* te pour les yeux, lea oreille?, le nez r»t lu ( Lunettes) I>es hôpitaux de Vienne et de Berlin, hx-monitcur in toi ne fl'ophtalmologie do l'I fôtel Dieu de Paris, assistant à Nazareth, Sera à Saint-Jérôme, die* le Dr Mar’eau le« 1er et.3«*it)o dimanche de chaque mois, «le 11 h.À midi st do 2 à \ h.451, rue 5nint.DenU - - - Hontreal 14296551^6