L'Avenir du Nord, 16 septembre 1921, vendredi 16 septembre 1921

Cinq g Gu* lù hMfôtéftë Vendredi âèj)temW& tpi joarrm! hiMom&Ja* DISTRICT ERREBONNE L£ SW5T DI L’AVI NI* 1ST OA «S Lî PtWlI Cil AC V.Kd**j vtaromj mdjHiu uçç *• s?i/uiuer - CR- 5i»cnO ü»wi8tifaa ¦ f.» Viagi'v-ii».qui(-!n(- afifioe ^ No.3 â-e à laquelle uotre provinco s’est si bien développée eu ces derniers temps.Le discours de 1’honorable M.David fut à i tuaintes reprises vivement applaudi.M.Jules-Edouard Prévost prit ensuite la parole.11 dit que la réputation de Sainte-Thérèse rayonne à travers toute la province gtàco a l'importante mais -u d’enseignement qui lui fait honueur.De nos jours on dit, et avec raison, qu’il nous faut des commerçants, LE BANQUET LEMIEUX C'est jeudi prochain, 22 septembre, qu’aura lieu à T Arena, «le Montréal, la grande manifestation libérale sous forme d’un banquet populaire offert à l’honorable Rodolphe Lemieux pour célébrer ses vingt-cinq ans de vie parlementaire L Arena Mont-Royal, situé à 1 angle des rues Mont-Royal et Clarke, peut contenir deux mille personnes.Le banquet, qui aura lieu a 8 heures du soir, sera présidé pur sir Lomer Gouitt.On y entendra aussi I honorable M.Taschereau, premier ministre de la province de Québec, l’honorable Mackenzie King, chef du parti libéral, M.Ernest Lapointe, député de Québec-Est, d'autres orateurs en vue dans la politique fédérale et provinciale.Les dames seront admises sur présentation de cartes spéciales qui leur seront.distribuées gratuitement.l^es bidets pour le banquet sont eu vente ait bureau tie l’organisation libérale, 30, rue Saint-Jacques, Montréal, et aux bureaux du journal Le.Canada.Le prix du billet est de S2.00.de?industriels, dus financiers pour conquérir lu richesse nécessaire à lu prospérité d'une nation.Mais restons quand mémo convaincus que le coûts clussique, susceptible sans doute de varier, de s’améliorer, de s’adapter aux exigences nouvelles, demeure l'enseignement et la formation qui peuvent le mieux nous assurer la prépondérance intellectuelle et la force morale dont nous avons bssoin, nous, Canadiens-fiançai-, pour vivre et survivre M.Prévost a rappelé les circonstances daus lesquelles il fut élu pour représenter Terrebonne aux communes, les évènements de 1917, puis il a expliqué chacun des voles qu’il a donné» sur les questions les plus importantes.La question des ch -mius de fur, celle de la marine marchande, les piêts à des pays en banqueroute, etc., ont été discutées par M.Pré-vo-t qui explique pourquoi le gouvernement doit être sévèrement condamné pour s s extravagances bon reuses à une époque où le payt a un si urgent besoin rie tout son argent pour rétablir la population dans sa position normale.Notre situation financière a aussi été l’objet d’observati ms de la part de l’orateur qui déclara que le devoir du gouvernement, aujourd'hui, est d’économiser le plus tossible.M.Prévo-t dit que le gouvernement Borden-Meighen a été et demeure un gouvernement tory avant tout et toujours.En voulant faire do la protection son cheval de bataille, M.Meighen veut essayer de faire oui).ier les fautes, les injustices et les iniquités du régime unioniste depuis 1917.M.Prévost termina en faisant apfsl à l’union pour renverser ce gouvernement qui nous lu placés dans une situation voisine de la banqueroute.L’heure est proche et le peuple sera appelé à pren ire « rovunch) coutre le vol électoral de 1917.M.Meighen a enfin consenti à donner ce que le parti libéral, se faisant l’écho du sentiment populaire, demandait depuis plus tie d'ux ans : des élections pour élire uu gouvernement de paix.Dans l'après midi, MM.David et Prévost ont visité l’exposition si intéressante du cercle des fermières de Sainte-Thérèse, ainsi que des jardius scolaires qui témoignent chez uos jeu -ues un goût prononcé pour la culture.M.le curé Course! les a tous deux reçus par une charmante allocution au cours de laquelle il les félicila de s'acquitter si bien de leurs devoirs de mandataires du peuple.MM.David et Prévost répondirent en remerciant M l'abbé Cour-ol et en exprimant leur vif plaisir de voir une exposition si intéressante des travaux de nos fermières.La situation des partis Au lendemain de 1917, après que la loi Meighen eût fait son oeuvre et que les votes des soldats eurent été distribués adroitement, la situation des partis était la suivante : EN 1917 Corurnitrun Libérant Québec.3 tj2 Ontario.7T 8 Nouvelle-Ecosse.12 T Nouveau-Brunswick .7 4 Ile du Prince-Edouard 2 2 Manitoba.IT 1 Alberta.11 1 Saskatchewan.16 0 Colombie - Anglaise.13 0 Yukon.1 0 153 82 soit une majorité de 71 pour le gouvernement.Mais, après la guerre, un certain nombre d’unionistes passèrent à gauche et formèrent un groupe d'indépendants et de fermiers tpii grossit il utie session à l’autre.Successivement, MM.Fielding, Pardee, so rangèrent à côté du chef libérai.Enfin le gouvernement perdit plusieurs élections partielles.A l’heure actuelle, l’état des partis en Chambre est le suivant : Québec Coon.2 Ub.Üi Fer.et Ind.0 VtcMrei 2 Ontario GT 10 T T Nouvelle - Ecosse 10 G N.Brunswick .G T 1 I du P.-Edouard o O Manitoba n 1 3 Saskatchewan .10 0 5 1 Alberta 8 1 3 Colombie-Aug .13 n Yukon 1 0 127 85 16 7 La majorité de M.Meighen était donc réduite h moins de vingt.Et avec les absences, les malades, les démissions possibles, il risquait d’etre battu même en Chambre.L’appel au peuple était forcé ; et il ne pouvait l’éviter.-etlre Politique Hebdomadaire La date des élections ! — Les rumeurs mensonycrcs lancées /xir les ministériels.— L'élément, canadien-français et le parti libéral.— Jl faut une victoire libérale sans coalition.Lorsque celte lettre parviendra au lecteur, le premier ministre, aura probablement arrêté la date des élections générales.M.Meighen tt annoncé des élections sans en fixer la date, comme si une date était de peu d’importance.Ce ne serait pas la première fois qu’il n’attache pas d’importance aux dates.Lorsque sir Herbert Ames remit sa démission entre les mains du gouvernement, il y a eu un au au mois de juillet, il avait, paraît-il, laissé la date en blanc.M.Meighen déclara, en discutant ce document qui était parvenu à l’honorable M.Rhodes neuf mois après avoir été signé, que la date n’est pas essentielle.Comme on peut le constater, il n’est pas fort sur les dates.o o o Pendant cette période d’accalmie apparente, les amis de M.Meighen viennent à Ottawa pour s’assurer leur récompense.Il y en aura neuf qui pourront obtenir un siège au Sénat.A l’heure actuelle ce qu’il faut, ce sont des candidats aux fonctions de ministre.M.Meighen a beau annoncer, battre la grosse caisse, avoir recours à tous les artifices, les sujets miuistrables se tiennent à distance.Les amis de M.Meighen deviennent le petit nombre, à tel point qu’il se présentera devant le peuple avec un cabinet plus faible que celui qu’il a à l'heure actuelle.Ce tt’esi pas un moyen de capter la confiance populaire.ci o o Il est un moyen honteux auquel les amis de M.Meighen ont déjà eu recours: c’est la fausse rumeur, la rutneur mensongère et calomniatrice.Aiusi, ou écrit que M.King ne se présenterait pas daus York-Nord parce qu'il avait peur d’être battu, ün a ajouté qu'il fuyait la province d’Ontario pour aller chercher refuge dans File du Prince-Edouard.Ou se souvient que M.Kiug accepta l’invitation les libétaux de Prince (Ile du Prince-Edouard) parce que ce comté était vacant.Il est déjà arrivé plus d’une fois à un homme politique d’accepter de se porter candidat eu dehors de sa propre province, sans qu'il ait été accusé de lâcheté.Cttte publicité est faite tout exprès pour déprécier M.King, pour le dénigrer et le faire passer pour uu roi sans couronne.Lo peuple, qui sait apprécier les hommes publics à leur juste valeur, apprend à estimer le chef du parti libéral et à l’admirer à mesure qu’il le connaît mieux.Les réceptions enthousiastes qui lui ont été faites dans l’Ontario, il y H quelques semaines à peine, prouvent que ces rumeurs sont malicieuses et sans fondement.o o o D'ailleurs, M.King a lui-même déclaré qu’il n'avait pas changé d’opinion.Pendant une campagne politique, il faut s'attendre aux rumeurs les plus étranges.Si l’on remontait à la source de celle-ci, ou découvrirait quelle ne vient pas des libéraux.Je n’ai jamais manifesté une telle intet t on et j'ignore que les libéraux de York-Nord qui m’ont invité à me présent ter aient changé d’idée.¦ LàVENIR DU NORD —16 SEPTEMBRE 1921 Telle est.la substance de la déclaration de Al.King Non, M.King, qui a insisté pour que AI.Meigheu fasse des élections générales, n’est pas pour lever le pied et tourner les talons lorsque sonne l’heure du combat.Ceux qui le connaissent et l’ont vu i\ l’œuvre savent qu'il n’est pas de cette trempe-IA.Non seulement les libéraux acceptent les élections générales avec plaisir, mais ils acceptent du faire la lutte sur le tarit et sur toutes les autres grandes questions économiques et nationales: les chemins de fer et la marine marchande, le chômage, les services de guerre, enfin tout ce qui se rattache, à la situation financière.Certains éléments inquiets semblent croire que c’est un mal pour le parti libéral d’être solidement établi sur le roc du bloc de largue française.Les Canadiens-Iran-çais sont tous les jours l’objet de protestations d’amitié de la part des politiciens, des gens d’«- tiiiires, des industriels qui admettent que nos gt ns sont sobres, laborieux, amis de l’ordre et respectueux de l’autorité.Au lieu d’inspirer de la defiance, le parti libetal doit tout au contraire inspirer une immense confiance parce qu’il compte les représentants de celte partie saine de la population canadienne qui désire l’union, la concorde et l’harmonie, afin que renaissent l’ordre la prospérité et le progrès.Dans les groupements frai çut», il n’y a pas de distinction de classés.1 y a connue partout ailleurs des riches et ries pauvres., des gens à l’aise et des gens de moyens limités.La démagogie est chose inconnue.Les professionnels et les gens d a flaires s’entendent à merveille avec les agriculteurs et les classes travailleuses proprement dites.C’est eu quelque sorte là qu'est lr secret de la solidarité française dans le parti libéral.Tous les éléments sains, mesurés — que ce soit la finance, l’industrie ou le commerce— ont les yeux tournés vers Québec et le parti libéral où ils entrevoient le salut dans la crise que nous traversons.Pendant que JL Meighen recueillera les votes de certains éléments extrémistes — conservateurs bien bleus, protectionnistes à muraille de Chine et autres—; pendant queles fermiers ri cueilleront les votes des mécontents, fermiers ou ouvriers, les libéraux grouperont tous les éléments modérés et nous avons la confiance que le parti libéral arrivera au pouvoir suffisamment fort pour former le prochain gouvernement.Il ne faut pas songer à une coalition s’il c«t possible de l’éviter l ue coalition est quelque chose d’instable, de temporaire par si nature même.Les libéraux de toutes nuances comprennent cela et éviteront les divisions, feront t.iire les d.îssentious ulin de présenter un front uni à l’ennemi A la veille d’une grande et importante c nipagne comme celle qui s’annonce, n est-i pas à propos de réchauffer notre foi dans K bonne vieille locrine libérale, ’* la belle et ruble cause,” comme disait sir Wilfrid Laurier, un jour.Serrons les tar gs autour de nos chefs.Disons-nous bien que tous et chacun nous comptons dans la grande armée libérale.Il y a bien des jeunes qui nu connaissent pas encore la joie, le plaisir de prendre part à turc rude campagne et de célébrer un grand triomphe.Le parti libéra1 est le parti de tout le monde, le parti des homines et des femmes, des vieux et des jeunes.Dans le passé, il a été redevable de ses plus beaux triomphes à la fidélité dessinés et au bel enthousiasme des jeunes.o o o Ne perdons pas notre temps.Surveillons la préparation dis listes électorales ; faisons tout en notre pouvoir pour que l’organisation libérale soit une machine parfaite ; répandons partout la bonne nouvelle libérale.N’écoutons pas les appeis aux préjugés.Eloignons-nous de tout ce qui tient de près ou de loin aux soulèvements de classes, mouvements ouvriers ou fermiers, car ça finira mal.Il v a longtemps que nous voulons des élections, eh bien 1 nous les aurons à brève échéance.A nous d’en tirer sagement parti.Nous voulons une victoire parfaite, complète et décisive.Un véritable triomphe libéral.Soyons pour King et le salur national.O.Vc Lettre de Paris Quel vivant souvenir le maréchal garde de son séjour Mir la terre canadienne, quelles irn pressions vivantes il conserve de sa visite au pu v» de Québec, des personues rencontrées et des émotions ressenties ! " C’est un peuple sain, fier de sou origine française, qui parle purement notre langue eî que nous devrions mieux connaître.» Dans “Maria Chupdeluine ” l.ouis lléinon a parfaitement présenté les “ habitants " et il a dépeint d’une façon émouvante leurs luttes, leur farouche volonté de s’empâter du sol et de s'y maintenir.o Je regrette do n’avoir pas pu lire ce livre avant mon départ pour les rives du Saint-Laurent, c’eut été pour moi l’occasion de connaître ie pays de Québec et ses habitants.Combien je regrette de n’avoir pas plus souvent pu prendre contact avec la population; j'étais attiré vers elle et sa cordialité m’a ému.n II faut à toute foi ce que les liens se resserrent entre les Cauadieur.-Françiis et les Français.Ii faut faire savoii, connue l’a dit l’honorable Athauaso David et après lui Mgr Landrieux, l’avenir rie ce peuple qui.d puis notre abandon en 17(53, n’a cessé de vivre de nos traditions, de parler notre langue et de «multiplier.Il faut que dans nos campagnes, où ei grandes familles ont be-oin de savoir où envoyer leurs gi'çons, l'on -ach - que là-bas, au pays de Québec, il y a encore beaucoup à dé frichor, à cultiver et que c’est encore en Frau-ce.n Je vais présenter dans la Kevin: lies Deux Mondes mes impressions et nies émotious, mais ce que je ne cesserai de demander, c’est que ce pays de Québec, que ce Canada du centre i.ù ie Canadien français tenace, laborieux, perse vérant, prolifi )U0 et sain est venu s'établit soient mieux connus chrz nous.•' Je quitte le maréchal après ces paroles énergiques et étant convaincu comme lui que Q .é-bec se doit d’être ici au milieu de tant de «ym pathies et de dévouement, représenté connue d l’est eu I! lgique.A LEO LEY.\l A III F.La (Vjachine Agricole Rationale, Limitée à l’exposition de Québec SOUFFRANCES DES JEUNES FEMMES Cette lettre indique un moyen de venir en aide à toutes les rnères intéressées.Toronto, Ont.—“Depuis que j’étais écolière, j’avais une douleur ih-.ns lo Ml côté gauche -t dea crampes qui s’ag-gravèren.jusqu’au moment où je fus épuisée.Certains jours j’étais si souffrante que jo ne pouvais plus travail-,-r.Jo consultai plusieurs médecins.Je iis l’essai de plusieurs médicaments brevetés qui n'apaisèrent mou mal que pendant peu de temps.Ma mère me lui ! i idnian, devraient immédiatement prendre du Composé Végétal do Lydia E.l’inkham.Celles qui ont besoin d’un conseil sp ’cia! peuvent écrire nu Lydia E.1 iakhani Médecine Co.à Lynn, Mass., une lettre confidentielle.f Ne saurait trop vanter le Tanlac Parmi les nombreux et superbes exhibits installés dans les divers pavillons de l’exposition de Québec, il en est un qui intéresse tout particulièrement les visiteurs : c’est la superbe et imposante installation des produits variés de la Machine Agricole Nationale, Limitée.Le nom de cette importante compagnie ist assrz suggestif pour quu tous sachent quels sont ses produit- qui forment la longue liste des machines, instrument», ustensiles et outils employés au travail de la terre.Elle en a bien d’autres pour l’exploitation forestière, le défrichement, la construction, etc Mais ce qui est surtout remarquable, ce sont les produits des aciérie-, fonderies et laminoirs.Dans le passé, lors des premières expositions provinciales de Québec, et jusqu'à ces dernièro.-anuées, les cultivateurs canadiens, et particulièrement ceux de la province de Québec, venant à l’exposition, y trouvaient toute une variété d'instruments aratoires de provenance exotique, offerts par plu-iours mai-ous étrangères représentées par elles-mêmes ou par des agents canadiens.Combien nos braves Canadiens se pà liaient d’admiration en considérant ces belles tnachi nés ! Combien noua trouvions avancés ces manufacturiers, combien intelligents nous trou vions nos petits Canadiens qui avaient, apptis a monter ces machines et à les mettre en marche et ch inceux ceux qui étaient agents pour les vendie ! Avec quelle facilité notre argent péniblement ainas-é se donnait aîor» pour ac-quéiir c-s belles machines qui venaient *• d’eu haut”.Entrait-il dans un cerveau canadien que cos machines aient, pu se fabriquer au pays pir des Canadiens ?La chose paraissait tellement impossible, absurde, qu’on ne s'arrêtait même pas à y peuser.Mai- voi a qu'auj'iurd hui les choses si m-blent changées.Est ce un sigue de.- temps, mentionné au psaiiniste î C’est comme si le courant, au lieu de nous drainpr à sec, nous distribuait, comme certains travaux d’irrigation, les riches alluvions en nous conservant le travail, en retenant la main d’oeuvre babil •, en gardant la population et l'argent, nous procure, même en temps de crise, la prospérité.L'exposition de,ces nombreux et inléri ssants produits est toute une révélation Non seulement l’on v trouve les instruments aratoires bien connus des cultivateurs, mais ce qui provoque surtout l’intéiêt, c’est que l’on y voit, disposés avec goût sur une panop'ie tricolore Surmontée de l’iuscription • National,” les produits des aciéries, fonderies et laminoirs qui fournissent les pièces nécessaires : barres, an-gVs et sections de- dimensions et formes re- j quises pour la fabrication de chaque machine., Ces diverses pièces sont faites en acier dont la coniDo-ition chimique est appropriée au travail ét à l’i-ffort exigés de chacune d'elles.C’e-t très instructif pour tous les visiteurs et cela démontre que 'a Machine Agricole Nationale ne dépend d’aucune autre industrie pour ses matières première*, mais aussi qu elle a su organiser parfaitement ses industries-nourrices pour nssurer la production régulière et cous-tante dans les multiples services de *r?grandes usines.Une heure avec le maréchal Fayolle.— » Quel pays min que le Canada ! — o 11 faut resserrer les liens d'union tt faire mieux connaître ce riche pays Paris, 30 août 1921, J’avais reçu, étant en villégiature, le billet Clivant du maréchal Fayolle : " Clermont-Ferrand, 30 août 1921 n Monsieur et cher compatriote, ¦•Je vous remercie d’avoir bien voulu me faire envoyer “ Maria Cbopdelaine ”.•i Je serais heureux de causer avec vous de ce magnifique Canada, si riche d’avenir — autant pour nous que pour lui — lorsque vou» xoudr.z bien venir me voir à mon bureau du Conseil supérieur de lu guerre (4bie, boulevard ries Invalides).u Veuilles, es attendant, agréer l’assurance de mes meilleurs sentiments de cordialité.*' E.-M- Fayolle Hier, 29 août, vers ia fin de l’après-midi, je fus au Conseil supérieur de la guerre rencontrer le maréchal.Des souvenirs du pays d’Auvergne que vient de quitter le maréchal firent d’abord le sujet de notre entretien puis ce fut do pays de Québec qu’il fut quostion.Surveillez-vous attentivement votre digestion 1 C’est important.Ça vous paiera d’agir ainsi.La digestion est compliquée et sa marche est souvent dérangée.Cela produit aussitôt du malaise souvent une grande douleur.Employez les BEECHAM’S PILLS Depuis des années on a compté sur cette précieuse préparation pour soulager l’indigestion, la biliosité, le mal de tête et la constipation.Des milliers de gens avisés ont appris à employer les Pilues Beecham qui ont fait leurs preuves comme correctifs et préventifs.L’expérience leur a appris qu’il était bon de toujours en avoir une boite sous la main.Profitez de leur exemple.Ayez toujours des Pilules ‘ Beecham CHEZ VOUS ’ LN VENTF.PARTOUT AU CANADA.EN RO T T F.S 25c, 50c.De tous les remèdes, celui dont la vente est la plus fort* dans l’univers.•* Lu Tanlac m’a donné le* résultat* attendus ot je no saurais trop lu vanter ” déclara récemment Mademoiselle Laura Martin, 50 rua Labadie, à Montréal fP.Q j “ Pendant es quatre dernières année-, l’es t imac m’avait fait souffrir do toutes les manié re».J’étais devenue **i faible que je pouvais ù iv-ine mu tenir debout.C’était tout ce que je pouvais faire que de me truîuer par la maison, j’avais si peu d’appétit que je n'avais jouai» euvie de manger rie quoi que ce fût.L peu uuc je lira fuiçiis à prendre me cau-att de terrible- douleurs dans l’estomac.Cjs douleurs étaient parfois si vives que je pensais en devenir folle.La nuit je.passais des heures éveillée et je ne pouvais guèto m'endormir qui sur le malin.Mon -y-tème nerveux était si détraqué que le moindre htuit me mettait hors de moi-même " Peu de temps apiè< avoir commencé à p-enilre tiu Tanlac, je constatai que je prenais iu mieux rapidement.Je considère que je me.porte maintenant a mei Vaille.Mon appétit est superbe et tout ce.que Je tuang< me réu-sit pai-faitement.Mes nerfs i-ont revenus à la normale et je dors toute la nuit, sans w’eveiller, u’uu bon ssnimeit paisible et réparateur.Je ne sens forte et du butine lu.tueur et je peux faire seule, et, sans excès de fatigue, mon ménage, il est certain que je gai de au Tanlac une vive re-COntiais-ance ” Le Tanlac est eu vente à Saint Jérôue chez AL Gtioigo»-A.Lang uis, et partout dans les meilleures pharmacies.Un autre grand écu-son aux couleurs nationales est aussi installé sur lequel sont exposés, dans un très bel ordre, les produits des marte-âges métalliques, tels que haches do toutes -ones, herminettes, piques, pioches, et tous autres oiniis employés aux défiichoments, à l'exploitation forestière, aux constructions, etc.C'est tout simplement superbe.Mais l’on revient aux instruments aratoires si nombreux et si variés.D’un commun accord les connaisseurs les proclarneut les plus beaux, :es plus parfaits jusqu'ici exhibés à Québec et jamais vendus au pays.Harmonie dos ligne?, symétrie parfaite et beauté du fini, qui attirent le rtgirtj, mais surtout précision dans l’ajustr-rneut des pièces et perfection dans le fonctionnement.S.gtie des temps : cYst maintenant le siècle du Canada et la Machinerie Agricole Nationale fait beaucoup pour notre affranchissement économique.La devise qu’elle a adoptée : " Sachons nous connaître : préférons les nôtres," e I plus que jamais à propos Nous félicitons de tout coeur les diiec:eurs de cette entreprise vraiment nationale et nous 1-mr souhaitons tout le succès q 'elle m.rite.QN DEMANDE à ach”ter un poè e électrique de secondes mains.S’adresser à la Librairie Prévost.Réunion de notaires du district de Terrebonne Il y aura, en la ville de Terrebonne, le mois prochain, un grand congrès de notaires, bous les auspices de l’Association du Notaiiat (Ja-nadi.u, convoqué par les membres du cercle du desiiict de Terrebonne.Des questions qui intéressent la faculté doivent y être étudiées.Les liavuux juridiques jo.inés dernièrement par queluuea-uus des plus autorisés parmi les membres do ia profession, y recevront probablement l épreuve finale.Bref nos tabellions se sont taillé de la besogne, et i s y vont hardiment.Cette réunion à Terrebonne donnera lieu a un grand banquet qui doit léunir, le sameoi 8 octobre, de hautes personnalités de la magistrature, du munde politique et de la basoche.Seuls dtt ait t-riaux de le plus haute q jali’é aer ?•ni A le faLrka lion dm Sent».en ««iront * V4.! ’ mJ.y ¦sodaHH mmmmsk MM les notaire* Girouard de Saint Béo« î ; Léonard, d»?Saint Jé 6mn ; Valois, do Laehut< ; Mathieu et Beaupré, de Terrebonne, ont «barge de l’organisation de cette fete quo dans les cer-los juridiques l’on dit devoir è:ie considérable.| — L’hôtel Bellevue, tenu par .M.P.Lapointe est un établissement recommandable sous tous le-i rapports.Site enchanteur, près (le la rivière du Nord, 'fable excellente, chambres spacieuse*, écuries bien aménagées, l.'n omnibus est à la disposition «les voyageurs ii l’arrivée et au pépai’L «le tous les trains.ILS et 12U.rue Libelle.Saint-Jérôme.'Primus Composé de Café de Chrix, sélectionné et mélangé par des experts, torréfié juste à point pour lui conserver tout »on Parfum, le CAFE FRIMUS nous assure une infusion dont la saveur ot l'arome sont insurpassables.Essayez-le.FIERI FACIAS i.k BONIS et de TERRIS Canada | Pi ovines de Québec COUR District du Terrebonne ) SUPERIEURE N o.1 S t d HI LA 1 RR POULIN, demandeur; va Dame F POULIN ETAL, défendeur», a savoir : Comme appartenant aux dits défendeurs : Un emplacement formant partie du lot connu et désigné aux plan et livre de renvoi otfi-ciela du cadastre du canton de Granville, comme étant lo numéro quinze o ( 1 ôo) du deux è-me rang dans le village de C .l.vn usdir, mesurant quarante pieds de fiont sur u e profond .tu de deux cent cinquante pied» : borné à I ouest et au sud par le lot lüb, au nord par le chemin public et à l’est par le résidu dudit lot 15»—avec le» bâtisse» de»su» érigées.Pour être vendu à la porte de l’église catholique du village de Grenville, comté d’Argen-teuil.dit di-trict, le VINGT HUITIÈME jour de SEPTEMBRE mi! neuf ceut vingt-un, à UNE heure de l’après-midi.Ixî shérif, J.-JV.CYIl Bureau du -lié.if, Sainte-Scholastique, 22 août 1921.Rester en.bonne santé pendant cette saison difficile et changeante n’est pas chose facile, à moins de prendre un bon tonique.Une cure de CARNOL maintenant vous aidera à supporter les rigueurs de l’hiver.Un grand nombre de médecins renommés prescrivent le Carnol comme tonique et reconstituant DEJUÎ1DÏZ LE CABNOL A V0TBE PHISKACtCH LE CAFE PRIMUS est vendu on boites de fer-blanc, hermétiquement closes pour conserver Intact tout son aromo délicat.Distributeurs: L.CHAPUT, FILS &.CIE Limitée, Montreal.3*._____ .i .‘ - -æasng?& & m & * CHEVROLET rj—lüHlr Canada j Province de Québec - Cour Supérieure District de Terrebonne ) No 1223 C -OSWALD LIPPE, demandeur ; v« D-UME ELLEN CAMERON et al, defendeurs, a «avoir : Comme appartenant aux lit» défendeur» : Celte partie du iot cadastra! No 1, dan» le premier rang de l'augmentation de Grenville, située entre le chemin de for du Pacifique Canadien et la rivière Ottaw i, contenant 18 acre», plu» ou moins.Pour être vendu à la porte de l’église catholique du village de Grenville, comté d’Argen-teuil, dit district, le VINGT HUITIÈME jour de SEPTEMBRE mil neuf cent vingt-un, à MIDI.Lo >diérif, Bureau du shérif.J.-W.CYR Sainte-Scholastique, 22 août 1921.V,/.% * * & * * % * & m & * àfc & * $6 & « * * * * 3* 3JÇ Nouveaux Prix % * 3K m* x *m m # % % * & & * & %** jk & ü?Modèles 490 4-90 CHASSIS.490 ROUTIÈRE.490 TOURISME.490 LIVRAISON LEGERE.TOURISME SPECIAL, pneus à cordes.$790.00 860 00 • 8C0.00' 860 00 975.00 mm 490 COUPÉ.13H5 00 490 SEDAN.1 ICO 00 HODELES F.II Routières, pneus à Coupé i pneus à I 2,450.00 cordes.$1,675.00 Sedan j cordes j 2,450.00 Tourisme.$1,550.00 Spécial tourisme pneus à cordes.1,675.00 CAMION T.I tonne Chassis.$1,775.00 •• Boîte Express.1,890.1:0 “ «• “ Canopy top.1,950.00 (Camion Chassis seulement.$1230.00 HODELE O i •• Chassis et cab.1310.00 I " Boîte express.1370(H) I •• Boîte express et top.1460.(M) Les prix ci dessus sont pour la livraison f.o.b.Saint-Jérôme et comprennent la taxe de vente.LIVRAISON I.M.MK.DIÀTI': Catalogue sur demande.Légaré Automobile de St-Jérôme, ~ ¦ ~ -¦ ~~ ' : ~ Limitée ALDEKIC LABELLE, Directeur Gerant DISTRIBUTEUR DE DISTRICT ü - AGENTS - DAOUSF René.Sainte-Agathe des Hants LAFONTAINE Jos., Ferme-Neuve % MARCHAND Ph., St.Philippe Argenteui! LAROCQUE, Arthur, Uachute irm WÊmmmm t'AVENIR DD NORD-16 SEPTEMBRE 192i Geux qui voteront Oü s'attend à la dissolution des Chambres la semaine prochiine.E ie fera ausBitô: quo M.Meiphfu aura replâtré son cabinet et trouvé les ministres-victimes dt; la province de Q ié bec.Le gros travail pi épuratoire à la votation sera lu confjction de la li-te électorale.Lu loi des élections fédérales est totalement changée et des listes spécial» s devront eue faites, car on ne votera plus sur la liste provinciale.Des régistrut^urs urbains et ruraux seront nommés pour dres-er lu nouwlle liste Ils prendront coin ni* base la d- rmère iL'e provinciale eu vigueur et y ajouteront ou en retrancheront des noms en conformité avec la loi fé derale.Ainsi, il faudra ajouter à la liste les noms des femmes qui auiout dioit de vote à l’élection fédérale.T >ute personne, b mime ou femme, figée de *21 ans, sujet britannique, qui habite le Canada depuis un an et In district, électoral depuis deux mois pourra voter.Dans chaque localité, le ti avail des régistia teurs ou réviseurs devra eue suivi de près pur nos amis.Ces derniers pourront obtenir tous les renseignement voulus eu s’adressant dès »ufiintoüHnt à Al.J ules-Edouard Pxévost, à Sii it-Jéiôme iSous peu, un bureau d'informations sera ouvert à Saint-Jérôme, où l’on pourra se ienseigner en tout temps Un devrait se inettie à l’oeuvre tout de suite.Daus chaque endroit, que nos amis s’entendent, se partagent la besogne et drossent iimné-diutement la liste des femmes dont les noms devront être rnis sur la liste ofîicieile que fe root bientôt les régistiatours.NOUVELLES - DE - Saint = Jéroni e NOS MANUFACTURES Pendant quelque temps nos principales manufactures ont dû ralentir leurs opérations et diminuer leur production, à cause de» condition» désavantageuses du marché.Plusieurs employés se sont trouvés sans ouvrage et quelques-uns même out quitté notre vilH L’opinion publique s’en est alarmé.Nous sommes heureux d être en état de la rassurer.Nous avous eu, cette semaine, une entrevue avec M.Hutchinson, gérant de la manufacture de caoutchouc.(Jette fabrique a graduellement diminué ses ail.lires depuis plusieurs semaines et actuellement elle ne compte plus qu’une cinquantaine d’employés.Cet état de choses cessera bientôt.Le gérant nous assure que la manufacture rouvrira ses portes à l’automne et que même il s’attend à ce que les affaires reprennent activement dès la première semaine d’octobre.Depuis le mois de juin, on s’est occupé surtout à faire des échantillons pour la nouvelle année.Des modèles nouveaux, très variés, auront une vogue extraordinaire.Pour cette raison aussi bien que parce que les prix seront notamment baissés, la compagnie s’attend à faire cette année un tiers île plus d’affaires que l’année dernière.La main-d’oeuvre sera donc en grande demande il lu manufacture de caoutchouc dès le mois d’octe-b.-e.On a fait courir le bruit que la Dominion Rubber Coy.ulla.it changer son genre de fabrication et que l’on ne ferait plus de chaussures à Saint-Jérôme, il n’y a rien de fondé dans cette rumeur M.Hutchinson nous a déclaré qu'il était très satisfait des ouvriers et ouvrières qui travaillent à la manufacture de caoutchouc.Us sont intelligents, actifs et animés dim très bon esprit Le conseil conjoint des patrons et des employas qui a i té italli par lui fonctionne ou ne peut mieux et éiimiue bien des ditliculiés.Que le public se rassure donc.Les renseignements que nous donnons ici sont olli- Vcnte Annuelle 30 Millions de Paquets j Le Résultat de la Qualité Supérieure et de la Qualité Seule—Le Thé L’avez-vous essayé?ciels : la manufacture de caoutchouc reprendra sous peu ses opérations comme au paravaut.De même, à la manufacture Rolland, qui a été f.-nnée quelques jours pour certaines réparations, on a reprisa travailler.M.Henri Rolland nous dii que certains départements sont très occupés et que bientôt les affaires reviendront à leur état normal.A la manufacture de la Regent Knitting on travaille jour et nuit.La situation s’améliore donc et nous avons raison de croire qu’avant l’hiver la petite crise que nous avons traversée et qui achève sera complètement finie.BALLE AU-CAM P Dimanche dernier, le “Jérômieri” a joué contre le ' .Si-Laurent”.Apiès dis i ll’ ils et des prouesses de part et d’autre, la partie fut nulle, les points étant S contre S, Dimanche prochain, le “ Jérômien” luttera contre le “ Chenier”.La joute commencera à 3 bernes (heure avancée).— Mercredi prochain, la fanfare Saint-Jéiûme jouera à l’exposition île Sainte-Scholastique, et jeudi à l’exposition île La-chute.— On s’attend à finir les chemins des rues Labelle et Saint-Georges la semaine prochaine.Notre ville offre un splendide coup d’œil depuis que ces g-andes rues sont macadamisées.Cette importante amélioration ajoute beaucoup à la beauté de la ville.pEUME A VENDRE SAINT SOPHIE, couiié Ht* Terri-bonne.— l>« is la côte It-lundai-a, H25 arpents dont 1 OC en culturi.Terre mêlée : giisu et glaise.(ïi indu suoreri -de 1,000 «*• ailles.Située à 1 uiil.es du villag?Sainle-Soi hie et.de la elation lu chemin «IV fer, el à TA milles de Saint-Jérôme.Bonnes construction».Prix £10.000 00 en nptaut Pout infui maliens adrenvi z-vous ù Léonard ifc Léonard, notoire*, Saint-Jérôme, comté de Terrebonne.— CHAMBRE A LOUER, avec pension si l’on veut.Près de la gare du O.P.R, dans le centro de la ville.S'adresser ch-z Mme-Vve 1.de O.Laclmîne, 54, rue Saint Louis, Saint* Jérôru i.Demande d’un nouveau pont — La fête annuelle du Calvaire rera célébré s dimanche piochain, à notre cimetière.Cette cérémonie attirera sans doute une grande affluence comme d habitude.A Saint- J arôme et dans toute notre légion fs culte des morts est vivncc.La fût g du calvaire est tnujou -.très Hollo e | fort touchante.Dimanche prochain, la grand’ rieS.se sera célébrée en plein air, à l’autel du calvaire, à 1 heures Le sermon -era prononcé par M.l’abbé Brus-eau, curé.La fanfare Saint-Jéiôine sera présente et exécutera de la musique religieuse.-M.Calixte Kthier, «léputéilo Deux-Mo -tagoes an parlement fédéral, a eu une entrevue avec l’houorabie L.- A.David, secrétaire provincial et député de Terrebonne à la Législature, pour demander au gouvt r-tii tuent l’abolition du pont nettle) de Belle-feuille, qui relie Saint-Eustadie à l’Ile Jésus i-t le faire remplacer par un pont de fer Dans ces cas la coutume, veut que les municipalités prennent l’initiative et c’est ce qui a été fait, déclare M.C.lÀhier.U faut garantir l’entretien du pont an gouvernent tu, M.C.E hier dit que tous les intéressé» ont été consultés au cours de nombreuses réunions et tous sont •consentants, comme le veut le gouvernt ment, à garantir les quatre-cinquièmes du coût.11 lie reste donc plus qu il faire formellement la demande à I honorable Antonin Galipeault, ministre «les travaux publics, pour inviter le gouvernement é payer le dernier cinquième, ce qui est l’usagi;.M.U.Ethicrdit que c’est une rénovation nécessaire que celle de la construction d’un pont eu fer entre Saint-Euxtache et file Jésu-, car la circulation augmente de plus en plus ainsi que le tourisme et le pont de Belle-feuille, dans l’état actuel, est plus qu’iusuffisaat.LETTRE DE MONTREAL — Le conseil du comté de Terrebonne a eu -a session trimestrielle mercredi.Les maires «lu comté ont siégé sons la pré-idence du préfet, M.Benjamin Limoges, înaito de Sainte-Auue «les Plaines.— L’arrosage des rues se fait plus ou moins régulièrement.11 y a des jours oit la poussière nous aveugle.On peut et on devrait éviter cet inconvénient.QN DEMANDE une servante.S’adresser à M.Adélard Filiatrault, 234 rue Saint-Georges, Saint-Jérôme.— Ces jours derniers, nous avons eu la visite de l’A-sociation Mu-icale .Sainte Euhibeth, de Montréal, qui a été l'hôte de .M.A Dt-scham-bsult.Les visiteur- firent le voyage en automobile et arrivèrent ici vers vers 1 heure.Ils allèrent, sérénader l’abbé J - A.Bro-seau, curé de Saint-.Jéiôme.le chef de police Arthur Lesage, Kl.le maire Castunguay -e joignit aux excutsionui-tes et passa l’après-midi avec eux.'J'ERRES A VENDRE.—Quatre terres vendre ou à échanger, avec ou sans rou- j lant.Chances exceptionnelles.— Argent à pré ! ter.— Achat de ‘ lions du gouvernement”.J.- ! E.PARENT, N.P., Saiut-Jétôtne.TAONS “ VICTOIRE ” achetés argent comptant.S’adresser à ARMANI) PARENT Saint-Jérôme.DE5 FLEURS NATURELLES Avez-vot.s besoin de fleurs nu .urelles pour quelque occasion que ce soit : fête .naissances, mariages, décès, etc.?Adressez-vous à la PHARMACIE FOURNIER qui représente ici la fameuse maisoi AIi.-Kenna, de Montréal.Choix sur catalogue.M AT E RI EL PIU >TOG RA PI11 QUE On trouvera aussi A la pharmacie Fournier des kodaks et tous les accessoires voulus planaire de la photographie.ES0 CES! «hur Deschambauit.Après le diner une para de musicale fut o gnitiste, et l’on se rendit sur le terrain d’expo-itiou i.ù se jouait une partie de baseball.Les organisateurs de l’excursion étaient MM- R A.Deschamp-, président, J.A.Laporte, secrétaire, et U.Lugacé.Les m cm lues honoraires «le l’association Sainte Elisabeth sont.: MM.Edouard Cioilt tière, pré-ident, el M.A Moug-uu, gérant.Outre les m ‘«libres réguliers «te l'Association, fai-aienl partie lie l’excursion : MM.1,-11.Bé dard, éclievin de Montréal, N.Sénécal, ex-secrétaire des contrôleurs do Montréal, et plusieurs autres musiciens invités pour la circonstance.— MAISON A LOUER, 2 rue La belle, 8.15 00 par mois.S'adresser à (ïeo.-A.Langlois, 101 rue Saint-Georges.— Voici le nouvel horaire de; trains du Pu cifique-Canadien qui desservent n tre ville : De Moxtkkai, arrive à Svint-Jéhômi pour Labelh-, exc.dimanche Labelle, exc.le dimanche Labelle, dira, seulement Sainte-Agathe, dimanche Shawbridgo «« Saint-Jérôme, sam et dim St-Jéi0mi', exc.sam et dim.Labelle, samedi seulement Shawbridge, samedi seul.Pour Montréal M.Meigaen a passé la journée de vendredi à Montréal et il s’est fait accompagner par sod ancien ministre de ta marine.M.Ballai -lyue qui, malgré -a démission récemment re mise, a bien l’intention de fane la lutte en f -vour de ce qu’il pourra trouver d’unionistes à Montréal Pendant son vey.ige ici M.Meighen a rett, contré quelques personnes qui su croient importantes dans les conseils des bleus et il dit que les amis en question lui ont affirmé que le gouvernement unioniste aurait 05 candidats dans la piovince «le Québec.Cela veut dit» qu’on renouvellera le petit truc de 1917 qi i consistait à donner deux ou trois cent dollais à un avocail on devant de faim pour le faire se présenter et être d’avance battu.Ce système peut créer quelques partisans plus ou moins sincères au gouvernement actuel, mais cela te sutlii pas pour changer en victoire une défiite inévitable et il faudrait bien des petits avocats a trente sous pour faire oublier les crimes du gouvernement depuis 1911, La bonne vieille Gazelle affirme que le gouvernement doit clioi-ir quatre ministres dans la province de Québec, mais alors qu'elle nomme les députés "ministrâbles” des autres provi ices elle ne «lit rien en ce qui nous regirde Ces quatre individus ont été évidemment pressentis par le premier ministre.Auraient-ils honte de se nommer î 8.52 a.m 3.49 p.m 9.40 a.n , S.52 a.ni 5.37 p.m.11.45 p.ni ti.50 p.in 1.41 p.ni 2.05 p.m Départ de 8 A INT Jérômi.Do St-Jérôme, ex sam.et dim.Do Labelle, exc.dimanche Do Labelle, exc.le dimanche De Shawbriiige, sam.seul.De Sie- Agathe, dimanche seul.Do Labelle, dimanche seul.De Shînvbridge, dimanche seul.De St-Jéiôme, dimanche seul.o 1 o a.m 7.27 ft.m 5.00 p ui.fi .49 p un.fi .1 8 p.m.fi 55 p.m.8.20 p.m.7.20 a.ui.Si «86?»! \f3£r* 0 .* .v K /*v- .• ' " "* *¦¦*¦ ¦ ¦¦" ¦ *v'»i J—.s» mu r»i m-wliliiuM-+* * 'j r?>trrj S7.• * •.-y.-, - ¦ - •-»;^- • ¦-•'• sogg&Sfea&fe SCIE PORTATIVE WADE La Meilleure Connue NOUVEAU MOüfcLK Un homme suffit pour la mouvoir et la faire an, marcher.Elle fait l’ouvrage de dix hommes.Achetcz-en une et coupez vingt cordes de bois journellement.Très simple.- Bien construite.Facile à transporter.Elle se paie par elle-même entré» peu de temps.Il y en a plus de cinquante vendues dans la Province de Québec.I_ aujourd'hui pour «ru prix et lettres circulaires imprimées.Voyes en une en fonction a The A.R.Williams Machinery Supply & Company, Limited 326 RU\s ST.JACQUES - MONTREAL.Que Tel.Uata S 300 - Cü.IL.aviol ette, Ltée Quincaillerie, Peinture, Vernis, Faïence, Poterie, etc.l’OÉLK.S K N AIM 1CH UNIVERSAL -FAVORITE- tue lait roui rase A ne au iommts TCSSMcTd Wrr ¦ anciens ou nouveaux.I IÎMIFRFS Spécial pour ln' cho»so du nuit LUmiLRLJ pour le chat.etc.chez BREGENT quartiers généraux des chasseurs 2C8 rue Ste-Catherm© Est MONTREAL Y—x LIVRE ladies des C liions et comment on les non rrit.Envoi Kratu- par l'auteur à votre adresse.Pionnier Américain des remedes pour t les Chiens.H.CLAY-CLOVER C«.Inc.118 Wo»l 31.1 Slr.ct New-Voit.U S.A.» POELKS KO VA I.FAVORITE Nous donnons avec chaque poeie vendu un certificat garantissant pleine et entière satisfaction.COURROIES de toutes sortes, SCIES RONDES.HOKLOCKS, CHARBON.DYNAMITE.FOUDRE A FUSIL Choix considerable de MONTRES i\ des prix déliant toute compétition.LAMPES ELECTRIQUES de 1ère qualité, à Uô cts.S.-G.LA VIO LUTTE, Ltée.," Angle des rues St-Georges et Ste-Anne SAINT-JEROME Lift off Corns! Doesn’t hurt a bit and Freezone costs only a few cents.NE SOUFFREZ PLUS i ; , - 1-* tuai rie tête qui vouj nlHige peut -yr'' fj l\ '/ être can-é par votre vue défectueuse, ï/r'il /| [fî Ues verres appropriés à votre vue sont ‘‘Ij ' '1 nécessaires.Ne souffrez donc plus ces atroces douleurs quanti le remède est à votre portée.L’INSTITUT D’OPTIQUE 144, rue Sainte-Catherine Est Angle avenue Ilôtel-de-ville ra j sm r MONTREAL V U Spécialiste Beaumier 1.- meilleur de Montreal Endette anuoueo vaut 15 et“ par dollars sur tout achat de lunetterie.“^J Pas d'agents sur le chemin pour notre maison responsable.é n Avec les doigts ! Vous pouvez enlever les cors, les durillons, ceux qui poussent eutre les orteils ou les callosités qui viennent sous la plante des pieds.Une petite fiole de Freezone coûte peu à la pharmacie : appliquez en quelques gouttes sur le cor ; immédiatement la douleur cesse et peu après vous pourrez enlever, avec sa racine, ce cor qui vous fait tant souffrir, et cela sans aucune douleur.Ceci u ’est pas une vaine réclame : c’est la vérité.— Nous recommandons vivement ù nos lectrices et lecteurs désirant avoir les dernières et les plus jolies nouveautés de visiter la maison J.-E.Prévost, dont la spécialité est un assortiment sans rival pour cadeaux.Qc , n fs $im n 3 L iq ue urs L LES MUNICIPALITES ET LA LOI DES LIQUEURS DE QUEBEC A Commission dans le but de faciliter l’observance de la loi et d’éviter toute possibilité de malentendus et d’ennuis, autrement presque inévitables, demande : Que les Comtés ou les Municipalités où il existe un règlement de prohibition lui fassent parvenir avant le 31 décembre une copie certifiée du dit règlement ; Que les Municipalités ou les Comtés qui voudront passer un règlement de prohibition, ou rappeler ceux qui existent déjà, le fassent avant le trente-et-un décembre et envoient à la Commission une copie dûment certifiée du règlement à cet effet.Comme toutes les demandes de permis doivent être faites avant le trente-et-un décembre de chaque année et que la Commission doit, le ou avant le 20 janvier suivant, décider de toutes les demandes qui lui ont été faites, conformément aux prescriptions de la loi, les Municipalités s’empresseront sans aucun doute de se rendre à la demande de la Commission.L’article 34 de la Loi des Liqueurs dit expressément: “La Commission doit refuser l’octroi de tout permis dans une Municipalité où un règlement de prohibition est en vigueur.Elle doit également refuser l’octroi de tout permis ou d’un certain permis, scion le cas, dans une municipalité dont le Conseil Municipal a, par règlement, demandé à la Commission de refuser l’octroi de tout permis ou d’un certain permis — pourvu que ce règlement ait été déposé au bureau de la Commission.Si ce dépôt a lieu après qu’elle - a octroyé un permis dans cette Municipalité, la Commission ne pourra donner effet à la demande avant le premier mai suivant la date du dépôt’’.Un autre article de la loi sur lequel la Commission croit devoir appeler l’attention des Municipalités, article qui est très explicite par lui-même, se lit comme suit: ART.I 37—“Nonobstant toute loi spéciale à ce contraire.aucune Munic/palité ne peut, par règlement, résolution ou autrement, prélever la même année, d’une personne munie d’un permis en vertu de la présente loi, une licence, une taxe, un impôt ou un droit excédant deux cents piastres dans les cités et les villes, et cinquante piastres dans les autres municipalités, pour l’objet pour lequel la dite personne possède un permis.Toute municipalité qui prélève ou reçoit, directement ou indirectement, un montant plus élevé que ne le permet le présent article pour l’objet susdit, peut être forcée, en tout temps, de rembourser cette surcharge à la personne munie du dit permis ou à- scs représentants légaux”.La Commission compte obtenir le concours actif des Municipalités pour l’aider à prévenir pour Tannée prochaine le?erreurs qui ont été inévitables cette année, parce que certaines Municipalités n’ont pas avisé la Commission de l’existence d’un règlement de prohibition.Commission des Liqueurs de Québec C«*t« a’ut pa« publié» ami i» but 4t la v»Mt «aucun» liqueur alcfroi'Ou».mal» dans le but dt ta.r» cennallr» au publl» estta ruvtii» loi »t 0’cbtenlr a» coopération.|tiiA ! a Union Informa U publie que* trm» jl||\ «r** rmplofé* *nnt portmr» des mnyui ’’ " ^ d'klrnliflratlon n^rsulm.Toute prruma» qui »•* prèarnf r*r*|| ^trr* porteur «1c rca Je plrrr r»f.llck-llc dem cirr considérer comme un imp«»*V 'tLL ‘ •lcin.u/a.c< ier~c ci W C.MACDGNAL D.À£G ‘O /AKZOHPORC'TEO, MOMTPCAt.fiiMiiluhlll» SJr^L_________ Elie Meunier MANUFACTURIER Portes, Chassis, Jalousies, Moulures Buis de charpente, B Is préparé 'Tournage, Découpage, e‘c Aucionno inanuf.Limoges, prêt du moulin a farine Jules Drouin SAINT-J EROME CL /*.LiOyy^iyt Agent general d’Assurances Téléphoné Bell Xn.BS 157, rue Saint-Georges SAINT-JEROME, V Q Soulage promptement et San» danger le CATARRHE de la VESSIE et ses suites .—v | Les Cap», le* portent le nom y y Se méfier dts astre-fjçotu En rrr.te dans toute» les pharmacies des Frats-Unis et de rKtrangcri RAOUL PREVOST INGENIEUR CIVIL S’occupe de tous les travaux de génie civil et d'arpentage.S’adresser au bureau de l’AvK.vilt nu Nord ou 397, rue Drolet - - Alontréa! T.'F O IJ FM N NOTAIRE 1 rue ST-GEOROLS, ST-JEROME.Téléphoue 20J Voisin de M.