L'Avenir du Nord, 16 mars 1923, vendredi 16 mars 1923

VSngt'Septibme année — No.11 Journal hobdomadalre Cinq sous k numéro Vendredi 16 mars 1923 «Ten sTrTTE r.DISTRICT DtTERR *.A ¦-_ .À U.ORGANE LIBERAL LX marr di cm mix «t &ajq lx hvii nlau \ Mtso YU*not*} MtjHui Ui rnjup i/uxuurr Abonnement : U.M I Strictement payable d’avance.^Canada].$2 00 | EtaM-Unis] .2.60 ÜniECTEUn : bULES-EDOUARD PRÉVOST Secrétaire de la rédaction'.-ANDRÉ MAGNANT SAINjr-TÉJROAni^^errrkonritJIhQ^^ ta Xnnonces la iignâ'&gâfce, par insertion.Annonce» légales : 10 c.la ligne agate, 1ère insertion ; 6c.laJigpo, insertions onbioéqaentee A LA CHANIBRE DES DEPUTES Les dépenses militaires — Contre les monopoles — L’immigration Les maires du palais Nous avons, l’année dernière, félicité le gouvernement King d’avoir diminué les dépenses militaires du Canada.Cette diminution fut alors de $1,865,779.Cette année, le gouvernement non seulement maintient cette diminution mais l’augmente encore de $63,745.Bien plus, si nous prenons en bloc les crédits de la milice, du service naval, de la gendarmerie à cheval et de l’aviation, le gouvernement King a dépensé, l’année dernière, $-1,020,750 de moins que le gouvernement Meighen et cette économie totale est de $4,158,495, en 1923.Le pays a donc raison de se réjouir de cette politique sage et prudente qui pousse le gouvernement à comprimer notablement les dépenses militaires du Canada.On a proposé que ces crédits soient encore moins élevés.Nous serions sans doute heureux que le Canada puisse le faire.Néanmoins, nous comprenons qu’il est impossible de restreindre les dépenses au point de priver notre pays de l'organisation qui lui est strictement nécessaire pour assurer sa sécurité, l’ordre et la paix intérieurs.Que le gouvernement cherche à diminuer graduellement nos dépenses militaires dans les limites fixées par l’intérêt général du Canada, nous en sommes.En ceci comme en toutes autres questions touchant l’administration des affaires publiques, la mesure et le bon sens doivent guider le gouvernement.Le premier ministre King vient d’inscrire au feuilleton de la Chambre des communes la résolution suivante concernant les combines, monopoles, trusts et mergers : “ Il est expédient d'adopter une mesure pourvoyant à la tenue d’enquêtes sur les combines, monopoles, trusts et mergers ; à l’administration de la loi par un ministre de la Couronne devant être nommé par le gouverneur-en-con-seil ; à la nomination d’un régistrateur pour recevoir, enregistrer et s'occuper des demandes d’enquêtes et pour la nomination de commissaires, de temps à autre par le gouverneur en conseil, pour tenir telles enquêtes ; au traitement des régistrateurs, commissaires et témoins et pour établir tels bureaux, avec assistants, suivant les besoins; au pouvoir de remettre ou déduire les droits où l'existence des combines est prouvée ; à la résiliation des droits de brevets en certains cas ; à l’inscription de procédures du procureur général de toute province ou, à son défaut d’agir, du solliciteur général ; et à l’imposition de pénalités pour violation des prévisions de la législation proposée." Le gouvernement fédéral avait laissé entrevoir cette question dans le discours du trône, lors de l’inauguration de la présente session ; et c’est pour y donner suite que le premier ministre a proposé cette résolution.* * # On a parlé d’immigration à la Chambre, cette semaine.Il en sera de nouveau question, car ce problème est loin d’être résolu.Tout en désirant attirer dans notre pays une saine population qui contribue à sa prospérité, il faut agir avec circonspection et discernement.L’immigration est un appoint précieux et nécessaire pour notre vaste pays dont la population n’est que de 9,000,000 alors qu’elle pourrait être de 100,000,OCX).Mais nous voulons que le Canada reste le Canada et il faut prendre garde d’ouvrir trop larges nos portes à des flots d’immigrants qui, trop nombreux, trop disparates et peu assimilables, finiraient par engloutir l’élément vraiment canadien.Au surplus, les chiffres des derniers recensements comparés aux statistiques de l’immigration démontrent que les nombreux immigrants que nous avons attirés ici à grands frais dans le passé, ont peu contribué à l’accroissement de notre population : ils semblent n’avoir fait que passer ici pour s’en aller ensuite dans la république américaine.En effet, le chiffre des immigrants venus au Canada joint au chiffre de l’accroissement naturel de notre population, devrait nous donner aujourd'hui une population totale double de celle que nous avons.Qu'est-ce à dire sinon que de nombreux immigrants, qui nous ont coûté si •cher, ne sont pas restés ici ?A moins que nos pertes soient causées par l’émigration des Canadiens eux-mêmes, ce qui serait pire.Une conclusion s’impose : efforçons-nous d'abord de retenir les Canadiens au Canada, d’y faire revenir ceux qui en sont partis, puis voyons à n’attirer ici que des immigrants désirables, sérieux, désireux de s'établir dans nos régions agricoles et d'y devenir des citoyens laborieux et stables.?* Le comité parlementaire qui doit étudier la loi du service civil, a commencé son travail, cette semaine.Il a une grande tâche devant lui.Les membres de la commission du service civil, les sous-ministres et plusieurs députés seront entendus par le comité qui devra considérer attentivement les plaintes, les suggestions et les changements désirables à un état de choses qui ne peut durer plus longtemps.Entre le patronage déréglé de jadis et le régime actuel qui enlève aux représentants du peuple tout contrôle sur la nomination des 60,000 employés de l’Etat, il doit y avoir un juste milieu.11 s'agit de le trouver et de l’adopter.Les ministres et les députés doivent être maîtres dans leur propre maison et les trois membres de la commission du service civil ne doivent pas être seuls à choisir les titulaires à tous les emplois de l’administration.Le gouvernement responsable et le régime parlementaire ne s’accommodent plus des maires du palais qui étaient plus puissants que les rois eux-mêmes.JEP UN BANQUET A l’honorable Atlianase David Comme nous l’avons déjà annoncé, un grand banquet des libéraux du comté de Terrebonne, auxquels se joindront quelques libéraux invités de Montréal et du district, doit être offert, le 17 courant, à Saint-Jérôme, à l’honorable Atlianase David, secrétaire-provincial et député de Terrebonne.Tout fait prévoir que ces agapes libérales seront couronnées d'un très vif succès.Bien que le banquet ait plutôt un carac- tère intime, en ce qu’il groupera surtout ies organisateurs libéraux et les amis de la cause libérale dans le comte de Terrebonne, il ne réunira pas moins de nombreux convives qui viendront de' toutes les parties du comté présenter à leur député leurs félicitation1, au sujet de sa récente victoire.Plusieurs personnalités marquantes du monde politique assisteront à ce banquet qui aura lieu à l’hôtel Lapointe, à Saint-Jérôme.Les électeurs de Terrebonne attendent cette réunion avec plaisir car elle sera pour eux l'occasion d'applaudir au succès remporté par l'honorable Atlianase David, le 5 février dernier.Lettre Politique Hebdomadaire Cette argumentation a fait ouvrir les yeux à plusieurs autres fermiers qui ne paraissent pas si enthousiastes de cette mesure et qui n’ont rien ù.craindre, venant des prairies.Les crédits de M.Graham ont été adoptés après une discussion très modérée.Il en est de même de ceux de l'honorable Dr King, ministre des travaux publics.Il n'y a pas de nouveaux travaux.L'honorable Ernest Lapointe, ministre de la marine et des pêcheries a signé comme plénipotentiaire de Sa Majesté G-orges V, à Washington, un traité avec les Etats-Unis au sujet de la pèche au flétan.Le gouvernement canadien a traité directement avec celui de Washington.C’est probablement la première fois qne le Canada traite ainsi avec un gouvernement étranger, sans le concours de i'ambas-a-deur britannique Certains journaux ont cru à propos de relever cette innovation et des journaux américains ont fait grand état de ces conditions nouvelles.La "Chicago Tribune" du 7 mars a même écrit que le Canada " secouait le joug britannique ".L’honorable M Lapointe a déclaré à cette occasion ce qui suit: "L’auteur de cette nouvelle a employé les ressoutees d'une imagination fertile.Je me suis rendu à Washington muni de pleins pouvoirs pour signer ia traité comme plénipotentiaire de Sa Majesté, le Roi."Il n’y & pas eu de conflit entre les gouvernements britannique et canadien.Les entrevues supposées avoir été données à Washington sont aussi pure fiction et fantaisie." La protection de nos forêts — Pour protéger notre production littéraire — On vote les crédits de la défense nationale — Le traité concernant les pêcheries entre le Canada et les Etats-Unis.OTTAWA, le 9 mars, 1923 La semaine politique a été très variée et par le fait même vivement intéressante à certains moments.Dès lundi, deux motions importantes ont élé longuement discutées, l’une «e rapportant à la conservation des forêts et l’autre à l’encouragement à donner à ia littérature canadienne.M.Pins Michaud, député de Madawaska présenta la motion en rapport avec le besoin urgent de conserver nos forêts.Il montra les immenses ressources dont nous disposons, mais i! fit observer qu’elle s’épuisaient vite par suite du gaspillage de la part ,des exploiteurs.Des voix s’élèvent de toutes les provinces cm se pose le problème, dans la Colombie-Britannique, l’On-taiio et la Nouvelle Ecosse.L'honorable M.Fi 1 iii g dit que le gou-vern ment se devait de protéger le plus ! flicacement possible nos forêts actuelles et de reboiser les étendues propres à cette fin.La motion de Michaud a été adoptée à I l’unanimité et il r< çat des félicitations pour lavmr attiré l'attention de tout le pays sur ^ Canadian Toronto, Importante recette importante ressource de notre pays.vue mensuelle de Toronto, a publié l’article 11 a meme ete propose de protéger plus j8uivant du sénateur N.-A.Belcourt, que la que par le passe les exportations de bo.s et j reyue fait précéder de la note de rédaction 'ielnîiPe- j suivante : • The Canadian Forum est né du désir d'obtenir une discussion plus libre et mieux L’encouragement à douner à la littéra- j informée des affaires publiques.Il invite à ture canadienne a été propusé par M.H.-C.i discuter les articles de revues ou n'importe 11 a ken, dé mtë de Toronto, li croit que le i quelle intéressante question de politique ou gouvernement devrait prendre des mesures d art.Brièveté, précision et courtoisie sont Le travail de la session s'accomplit ré gulièremeut et le Canada est en bons termes avec les autres pays.Notre situation est favorable à tous points de vue.G.Vu.La politique française Jugée par un Canadien I pour ne pas laisser inonder le marché litté-mire par des publications de l’étranger.Il est admis qu'à l’heure actuelle, il entre po ids d z unes de millions de revues et | périodiques américains au Canada, par aoné • Il déclare qu'il est pratiquement impossible aux éditeurs et imprimeurs de Inotre pays de soutenir la concurrence de voisins., dit-il, imposer un droit tout I particulier ur la partie des annonces qui j „ ! vient chercher pour les millions de com- j mandes par mois ch0c.T oussez-Vous ?Pourquoi ne pa* veut guérir aujourd'hui même?Quelques gouttes de Shiloh soulagent ce chatouillement de la gorge oui voue irrite.Quelque* do*e# cicatrisent le• ti«*ue« de la gurue et éteignent véritable- en flammé* ment cette toux.X tou* le* pharmacien* I Sainte-Scholastique Sainte-Scholastique le 13 mars 1923 — L'honorable juge Jos.Demers a présidé le terme de la Cour Supérieure à Sainte-Scholastique, et a entendu un nombre considérable de causes importantes, parmi lesquelles, un incident de la faillite de la Caisse d’Economie de Saint-Jérôme.En cette affaire, le curateur et les inspecteurs.après avoir consulté les créanciers, ont décidé d'accepter l'offre de Léonard Ethier, l'un des insolvables, pour régler, à raison de $35,000.00, tout ce qu’il pouvait être appelé à devoir aux créanciers.Certains créanciers, au nombre de 26, se sont opposés à cet arrangement et Mtre Emery Beaulieu, pour le curateur, et Mtre Ethier, pour les créanciers, ont soumis leurs raisons respectives à l'honorable juge Demers, qui rendra jugement prochainement.— Il y aura un terme de la Cour de Magistrat, les 19, 20, et 21 mars à Sainte-Scholastique.— Les citoyens de Sainte-Scholastique et des environs, ont été quelque peu surpris de recevoir les comptes de la compagnie qui a entrepris d’exploiter notre aqueduc et notre système de lumière électrique, dans lesquels cette compagnie charge des prix ridiculement élevés à ses clients.On nous informe que certains propriétaires ont reçu des comptes pour une somme de $40, pour la lumière électrique seulement durant le mois de février.Les comptes pour l’eau sont dans la même proportion.Sur réception de ces comptes, les citoyens mécontents se sont réunis et ont décidé de protester de toutes façons possibles pour faire cesser cet abus.Plusieurs ont manifesté le désir de ne plus faire affaire avec cette compagnie et d’autres se proposent de porter la réclamation devant les tribu naux.Il est certain que cette affaire m'en restera pas là.— L’honorable juge Bruneau a rendu jugement dans une cause de la corporation de la paroisse de Saint-Placide, contre Louis-Charles Masson.Dans cette action, la corporation de la paroisse de Saint-Placide demandait que la rue Napoléon, située dans les limites du village de Saint-Placide, soit déclarée une rue publique et municipales et qu’il soit enjoint au défendeur Louis-Charles Masson d’enlever la clôture qu'il y avait mise, pour empêcher le public de se servir de la rue Napoléon.Ce jugement a une importance capitale pour les personnes de Montréal qui vont passer l’été à Saint-Placdie, re l'ouverture de la rue Napoléon leur facilitera l’accès à la rivière Ottawa.A TERREBONNE — La tempête qui a sévi ces jours derniers, a arrêté les travaux de constructions pour quelque temps.Les gens ont hâte de voir arriver l’été pour se bâtir.— Le nouveau propriétaire de l’hotel Forget, M.Devoyaux, est rendu parmi nous pour y demeurer.Nous lui souhaitons plein succès.— Dimanche dernier, le club de Gouret de Lachenaie est venu jouer contre une équipe du collège.Le résultat a favorisé nos jeunes athlètes du collège par un score de 8 à 0.— Lundi soir il y a eu un commencement d’incendie chez Mme Beauséjour, Heureusement que ce fut peu de chose.Canada l Province de Québec Cour Supérieure District de Terrebonne I No 2250 AvU est par le présent donné qu’il a été dé posé au gr.fïe du protonoîaire de la Cour Supérieure, du district de Terrebonne, un acte passé devant Victor Morin, uotaire, le vîcgi-troisième jour de janvier, mil neuf c-ut vingt- j trois entre Louis-Joseph Fauteux, de Saint-1 Benoit, district de Terrebonne et Jean Fau-teax, de la cité et du district de Montréal, étant une vente par le dit Loui-Joseph Fiu-leux, au dit Jean Fauteux, de un imcneub'e situé sur la rue Sainte-Angè!e, dau« le village de Saint Benoit, comté des D.-ux Montagnes, faisant partie du lot numéro deux cent quatre-vingt-deux, (No.2S2) des plan et livre de renvoi officiels de la paroi-se de Silut-B-noit susdite, mesurant deux cent quatorze pieds de f'Ont sur la dite rue Sainte-Atigèip, par cent cinquante six pieis de profondeur et de la ayant une largeur de cinq cent quarante-deux pieds sur une nouvelle prof mdeur de deux cent cinquante-trois pieds, auquel endroit il joint le numéro deux cent soixante-seiz- (No.276) des dits plan et livre de renvoi officiels qui ie borne vers le nord-est, le dit emplacement étant borné à un bout par partie du dit lot numéro deux cent quatre-vingt-deux (232), vendu à Samuel Fauteux, et à l’est, partie par le terrain vendu au dit S uirae! Fauteux, et partie par un autre terrain appartenant au dit vendeur ; le tout avec une maison, boutique et autres dépendances dessus construites, ainsi que le» machineries,, bouilloires et autres objets faisant partie de la manufacture érigée sur le dit immeuble, et en la possession de Lou Joseph Fauteux comme propriétaire, pendant le* trois dernières années ; et tontes personnes qui réclament quelque pr-.vi ége ou hypothèque sur le dit immeuble immédiatement avant l’en-régistrement du dit acte, par lequel le dit immeuble a été acquis par le dit Louis Joseph Fautenx, sont averties qu'il sera présenté à la dite Cour du district de Terrebonne, à Sainte-Scholastiqae, le sixième jour d'avril, mil oeuf cent vingt-troi*.à dix heures du matin, une demande en ratification de titre ; et qu'à moins que leurs réclamation ne soient telles que le ré-gistrateur est tenu par les dispositions du Code de procédure civile, de les mentionner dans son certificat à être produit dans ce cas, elles sont par le présent requises de sîgnifi r ieors oppositions par écrit, et de les prodnire au greff-du dit protonotaire dans les six jour-, aprè- le dit jour, à défaut de quoi elles seront pour toujours forecloses du droit de le fair-.Sainte-Scholastique, le 17 févri'r 1923 GRIGNON à FORTIER, Protonotaire C.S.pour trois jours, à Nîmes, Arles, Tarascon et Marseilles ; puis ce sera Nice, Cannes, Gènes et Rome, où ils resteront six jours.La visite des monuments, des musées et l'audience particulière qui leur sera donnée par le pape occuperont principalement leur séjour dans la Ville Etemelle.De Rome, ils visiteront Naples.Assise, Venise, Milan, Interlaken.Munich.Nu-remburg, Mayence, Cologne ; ils descendront le Rhin en bateau, puis iront à Bruxelles, à Anvers, traverseront en Grande-Bretagne et visiteront Londres, Liverpool et Edinbourg, avant de s’embarquer à Glasgow, le 7 septembre, pour le retour en Canada à bord du “ Marloch ” du Pacifique Canadien.Un personnel de guides expérimentés et de conférenciers accompagnera les Chevaliers au cours de leurs pérégrinations à travers l’Europe.Le trajet en chemin de fer se fera dans des voitures spéciales de première classe, et de jour autant que possible.Le comité spécial chargé d’organiser ce voyage se compose de MM Eug.Chartier, Alban Germain, C.R.et A.A.Gardiner.Tous les renseignements pourront être obtenus de M.Chartier, qui demeure à Saint-Hyacinthe, 7a.rue Viger.zszTiEcaaa Pour la Foie c Les troubles du foie sont souvent t‘ causés par dus aliments mal digé« rés qui surchargent D* organes ^ destinés à éiimnierics résidus qui L s’y forment.Aidez votre estomac à bien digérer sr* nourriture en iC prenant de 15 à ?0 gouttes do 7 l’Extrait dr Racines connu sous £ le nom de Sirc.j Curatif Je la Mere J Seigelet bientôt vous n**- souffrirez plus.M’achetez q.:e l’original.IL g—Frcgrcra 7c3 Main-d’oeuvre pour les cultivateurs canadiens — — (/excellent projet é’nbiré par le» autori* 1 tés du iép&rtetnent de la colonisation du Paci- j f'que-C'tnitdien, pour procurer aux cultivateurs des dif te rentes provinces «lu Cau&Ja, particu ièrpment celles de l’Ouest, la raaiu-d'oeuvre j .i on l lis auront l>u-oin au cours de î» prochaine • -ai?or», rencontre l approbation generale, et tout indique qu’iiti tort courant d’immigration s’éta ; biira Mius pt-u *vr» 1?* Canada, des pays rie l’Ku* rope où sont actuelleru ut recrutés des dome>ti q iei de ferm , car les gouvernements de plu» curs pay* du continent européen ont consenti! à peroirttre «et'e émig atiou d’un certain nombre de lotira sujets, à la seconder même, dans la m *snre du \ ossible.M T «S Ach mod.Bg *nt agrioîedu Pacifi* q i *«Chu*v ii*n, n Match («., Limited, Montreal DES FLEURS NATURELLES Avez-vni." lx»»oin de flenrn naturelle» pour quelque occasion que ce soit : fêtes, naiss»ne«*.in/vringe,., décès, etc.?Adressez-vous a lu BHAKMAGIR FOUH-NIKR qui représente iri U fameuse m»i*on McKenna, de Montréal.Choix inr catalogue.MATKH1 EL FHOTOOKAPHIQUE On trouvera aussi À la pharmacie Kournltr de* kodaks et tous les accessoires voulu* pour aire de la photographie.17n Chaudron Kxrrllrnt C#t rxcrlknt chaudron *^rt non •»ul*ment ixAjr Ia coup», mai* pour tout»* aort«* «le ?lande* et d* 16-surne*.et nu**i pour I** eonflturr*.Aaaurez - roua rjue tou* ]*•¦ uatenail'* que tou* arhete» portant b.m la marque R MP.Il n'y n rien comme une bonne anniette do soupe pour bien commencer le diner.Voici un beau crm h’ i'ours votre soupe—b* < naudron limaille ïSMi ]t quand vous avez fini de vous en servir, il se nettoie aussi facilement qu'une assiette ou que tous les Ustensiles Emaillés SJVJi*.Demandez les Trois finit: Pearl, deux courh*** d’lmall, rrîa perle à l'extérieur **t l'Intérieur.Diamond, troi* fourhr*.h Ira clair rt bîenc 4 l’cxtrrirur.blanc L ')*intérf«ur.Cryatai, tmla cour hr», blarr comrn* la nrlxr k l'cxt^rlrur rt l'Intérieur, bordure* bleu de RoL —«Sheit Mctal Products c° TORONTO WINNIPEG rOH0***OW VANCOtMD CAUSA» T rw LES MALADIES ET DOULEURS DE , Mnie MISENER Disparaissent après avoir pris le Composé Végétal de Lydia K.Pinkham Branchton, Ont.— “Lorsque je vous ai écrit pout demander du secours c’ctait par curiosité.Je suis soulagée de presque toutes s s souffrances.J’ai pris six boîtes ries Tablettes du Composé Végétal do Lydia E.Pinkham et une bouteille du Remède pour le Sang