L'Avenir du Nord, 9 août 1929, vendredi 9 août 1929

•/•nr.VTt'-moTSTKME ahhp.r NUMERO sa — jot/ïtHAJj hs&domapaibjj c- ow»q porta lb imasna U VENDREDI, 6 AOÛT 1920.1897-1929 SEUL JOURNAL du DISTRICT deÎERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS.1897-1929 U, Mol DK L’AV EN1R EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT” (Benjamin Soit*) CHENIER Editeur-Propriétaire: LUCIEN PARENT.Directeur politique: JULES-EDOUARD PREVOST.Secrétaire de U Rédaction: ANDRE MAGNANT.ARÜNNT.M EN T : $2.par am.ée.SAINT-JEROME.Comté de Terrebonne.A L’ETRANGER: $2.50 par année.LABELLE FINANCES PROVINCIALES UN EXCEDANT DE $4,000,000 [,'liononilile L.V.Taschereau, pre-mii r ministre provinriiil, vient de lai .unneilre le rnppnrl l'muneier de la pinviin-e polir l'exercice finissant le .ill juin dernier, P«ttr l'année écoulée I,,, |,.Vennx ont été de $39,976 283.01 ,l | dépenses de $35,001 18742 ce uni laisse mi surplus net de $4 011,-i,;, a'J, la* surplus total, cependant, fut beaucoup plus élevé; il lut tie st;,:.! 1,795.62.De ce niontnnt, le trou vment a distrait $500 000 pour |Tnii vi sité de Montréal.$1,000.000 jsau'le fiieluit .le la dette et $1,000, ptH't pour le fonds de I Assistanee pu liliijtte- ¦ L'année précédente, les revenus de lu province s'étaient élevé.» Ii $.34, >07,7*:!,!*$.U > a doue eu pour l'e.xei .in ü'-’s 29 une augmentation de $5.) OS .700fiO.1,'état financier lait voir comment se sent réparti* les revenus et les dé- A LA CATHEDRALE (Ecrit pour l'Avenir du Nord) •Te suis entré l'autre jour, c'était en la tête «le Notn-Dauie du Mont-Cair-iijel, dans l’église cathédrale de Montréal.Il y avait longtemps que je n’y étais pus allé et jh»i exercé là le saint ministère pendant seiy.e nus.Or.on s’attache aux choses comme aux gens, quoique d’une autre lacon.Revoir des lieux où I’oii a vécu offre toujours quelque charme, surtout quand OU ne Jes revoit pas souvent! “Ce que j’aime» dans ma patrie, disait le comte Albert de Mun, ee la te la .M p RECETTES Au compte des rceotto*.on voit que ],h subsides tédéraiix, pour l’année Icii'ûnér Je .10 juin denrer, lurent abus que l'année j,r«'.-«Mente# ils fur*U|t «Je #-.’110.71 S.(il.Ia"* tores et forêts ont rapporté, rette année a la province la somme •ir '1h.r)d9.t)S.H y a eu ici mu «liiiii: ution «le $27Ü.9(Jü.7(J dans le chiffre des revenus en comparaison ,1, I humée 1927-28.Id'* minas, pêcbenes et la chasse, on! rnpporté un m«»t;l'iut de .‘*1.005,-fûl.li'*.soit tille augumiRatjon de lsd.dfl sur l’nn dernier.( est la taxe sur la gu/oliuc et Je loininerco de la Commission «les li mirurs qui ont enregistré les plus forte* augmentations.En 11)27—28 In Pur aur b» gil/oline avait donné un revenu «b* n.on voit |es chiffres yu|vanls{ (le premier chilTre est pour l’année 10272S r second pour l’année 1D2S-29.Timbres jtnlicinires : ^728,200.20 — ‘ « s .107.'>(), augmentation «le •tôO.IOO, •10.J’omis «b* bâtisses et des jurés: b- $71.1 M 50, augmentation «|( 12.lOJ.dl ; )ÿ«|f|0|'21 if (a«3 jwdi riain-s: $29, 799.11) — $22.117.5 (j, diminution «le $7,981.00; taxe rté surtout sur les études philologiques, ont montré tu lui un chercheur avisé cl sagace.Son maître-livre, e’est “La Parole humaine”, publiée, chez Champion, à Pages his-ditees en 1928, à Montréal, par son neveu, M.l’avocat J.-A.Beaulieu, j’ai été heureux de condenser, dans un nppendire, ee qui a été écrit au sujet de ec volume de “La parole humnine”, dont de braves gens ont médit parce que, comme cela arrive souvent, ils tours et en réformateurs snns jamais n’y entendaient rien.Je ne puis ici beaucoup rien faire.Cela vaut mieux, 'insister là-dessus.J’y renvoie mes 11 a écrit dos livres pour faciliter l'e- lecteurs d’aujourd’hui, tude de l’anglais.Il a dirigé pins d’un ' Est-ee à dire qne lo vénéré Mgr jeune talent vers l’acquisition dos Nantel étnit une perfection vivante 1 Non.Son tempérament avait ses aspérités.Pas plus que d’autres il n’avait de vertus infuses.11 n’était pas la douceur même, se montrait bien un peu minutieux et tâtillon — je parle du temps où i) étnit supérieur — avnit ses goûts à lui, ses préférences marquées et peut-être ses préférés (ses académiciens).Mais, comme ses belles qualités d'intelligence et de coeur, ses travaux de tout genre et son infatigable dévouement dominaient tie limit tout cela! Il eut à lutter, comme tout autre, pou r acquérir plus de vertus et faire plus tlo bien.Mais, précisément, il a su lutter.Sa piété si vraie, qui se manifestait tie bonne heure, clmqne malin.ù la chapelle, même quand il fut devenu très vieux, son sens du devoir et son désir d’etre utile à la jeunesse de son pays en ont fait un mnîtn* île premier plan, que ses nu riens élèves n’oublieront jamais.Los honneurs, qui ont couronné sa carrière et sa vieillesse, lui sont venus un peu tard, il me semble.Il avait soixante ans de prêtrise quand il fut fnit prélat et c’est l’année suivante qu’on le créait docteur ès-let-tres.Mais, jamais prélature et doctorat ne sont allés à plus digue que lui.Il les honora, oserai-je dire, autant, sinon plus, qu’ils l’honorèrent.Sur ln tombe du vieux maître do mes jeunes années, je dépose nvcc un respect profond mon trop modeste mnis bien filinl et sincère hommage.L’histoire dira que Mgr Nantel fut un (ligne prêtre, un vrai patriote et un puissant éducateur.L’abbé Elie-J.AUCLAIR L'AVENIR DU NORD VENDREDI, 9 AOUT 1923.Lutte et J5oxe à, St-Jovite le 17 août I., samedi.17 noùt à S heures .lu soir, aura lit u ù Sl-Jovite, sur !n du monde Eugène Tremblay, rencontrera le fameux lutteur Albert \ an Dam, qui vient .le s'acheter une propriété à St-Emile de Montcalm.Van Dam, qui aspire lui aussi au championnat jioids loger, sera certainement un digne adversaire ]«mr Angrignon.11 v aura aussi une autre bonne rencontre de lutte |Huir comploter ce laineux programme.Comme c ’est une des premières organisations de ce genie, le promoteur Lachapelle entend en faire ml réel succès; et il ne ménage ni son temps ni son argent [xuir donner satisfaction à la population du nord.Dimanche avant-midi vers onze heures et demie, tous les Chevaliers de Colomb se trouvaient rassemblés près de la rivière du Diable pour \ passer la journée.Malheureusement la mauvaise tem- Votre radiateur est-il bloqué ou endommagé ?Nous réparons **t redressons tous les modèles de radiateurs sur le marché.Mandrins de radiateurs remplacés en deux heures : nous les faisons à nos atelieis.Nous fabriquons les carrosseries rt les partie* boue.Tout ouvrage garanti.Nous vendons aussi les accessoires d'automobiles.Attention spéciale aux commandes d’en dehors de Montréal.Detroit Radiator Co.Ltd.361, rue Ontario Ouest, près Bleury HArbour 6766 Montréal La Broche à clôture Fédérée Est la broche idéale pour nos fermes de la province de Québec.Les milliers de cultivateurs qui.dans notre province, ne se serrent que de la Broche à clôture Fédérée, peuvent en attester les qualités supérieures à tous les points de vue.BROCHE A CLOTURE DE TOUS GENRES.BROCHE A POULAILLER.A RENARDIERE, BROCHE BARBELEE — ACCESSOIRES Demandez notre catalogue Illustré, ainsi que notre liste complète de prix.Ils sont une source de renseignements précieux que vous avez intérêt à consulter.Coopérative Fédérée de Québec 130, rue Saint-Paul est — MONTREAL THE CHALLENGER has the right to dare/ Provoquant la variété à notre exposition de couleurs Venez et admirez la variété qu’Essex procure sans surcharge.Sur tous les points, Essex a prouvé qu’il est en droit de défier.Il grovoque la perfection, le style, le confort luxueux de tous les autres chars et à n’importe quel prix.Un gros Six, grandeur adulte.Beau à voir.Grand et confortable.Un moteur Super Six atteignant jusqu’à 70 milles à l’heure.Absorbeurs de chocs hydrauliques.freins aux quatre roues, au-venls de radiateur et nettoyeur de pare-brise sont réguliers.Possédez les ?100 en extras que l’Essex procure sans surcharge.Un immense choix de couleurs sans charge extra.Coach Le plan H.M.C.vous offre les meilleurs modes de paiement et les blus bas possibles.Légaré Automobile de St-Jérôme pémturc est venue interrompre les joyeux amusements.Chacun tlù se haler Je retourner il su maison, et plusieurs en furent quittes pour une lionne "rincée”.Mlle Augustine.Rhine Je Sle—Thé-rîse, garde-malade, visitait lu seiuai-dornière, les malades de notre petite localité.M.et Mme Paul Germain uccomjMi-gné du Dr Normandeau et de son épouse, soupnient lundi dernier à l’hôtel Relais.Le garage Laflenr semble être le rendez-vous des nombreux voyageurs.Lo service étant parfait, et de plus un de nos mécaniciens bien connu Y.C.se charge lie donner aux clients, outre un bon travail, une musique des plus agréables, ee qui fait trouver les heures moins longues aux personnes, qui, parle mauvais fonctionnement de leur auto, sont forcés d’attendre.LAC MERCIER Se sont inscrits au Lac Mercier Inn jumr une vacances d’une semaine et: plus: M.et Mme Gagné, M.et Mme Daigueuult et leurs familles, de Montréal.En plus, MM.D.Duff.A.liit-cher, Cléoplias Montreuil, Charlemagne Gauthier, P.Durant, \V.K.Stou-niond, L A.Ryan, Mlles A.Garreau, Jeanne Dansereau, Annnndine et Simonne Gascon, Cécile Dansereau, tous de Montréal, ainsi que M.J.A.T.Rerrelte de Laprairie.Le Lie Mercier est un endroit idéal, populaire chez le tourisme.Etaient au Heel Pine Inn: M.et Mme M allegoric h.Jos Manogorieh, jr., MM.Manguret Frozzi, de Aliqn'pka Pa., Gaston Etliier, Ste-Anne de la Poeatièro, G.-E.Foueher.Noiiiiningur, •J.A.liotet, St-Jérôme; Joseph Daoust, ,los Jobin.Mme Jos Daoust, Jeanne Daoust, de Montréal.M.et Mme Dr J.-P.Grisdale, Miss.O.Grisdale.S.V.Grisdale, Caroline Grisdale, M.et Mme E.Brany, de Toronto; Mlle Y.Massé.R.Brodeur.Joseph Côté, L Deschamps, de Montréal; Thisicy Sadler, F.Joncs, Niagara Falls; R.Bélair, M.et Mme Fortin.L Gauthier, de Montréal; U.O.Hart, J.B.Cook, Umonvillo.Cotnn; J.-Alfred Corrivault, Montréal; P.S.Piliomer, Toronto; Y.Poirier, Montréal ; F.Bélanger, St-Jéro-me; L Bousquet, Léo.Bousquet, Ernest Kochoud, L P.Beaumicr, M.Gravel.J.A.Mareoux.Montréal; Dame Libelle, St-Martin; J.Murdoct, London, Ont.; M.et Mme E.-C.Reuter, Staten Island; Dr J.-H.Scott, New-York, X.-Y.; James A.Ruthe-ford, Westmont; J.C.Manseau, Montréal; M.et Mme H.Lecavalier, Mlle E.Leravaüer, Alex Maclean, Montreal ; it.et Mute Dr A.T.Lambert, M.et Mme J.A.Parent, M.et Mme René Gauthier, Montréal.M.et Mme Honoré Pelletier, de Lesage; M.et Mme Henri Giroux, if.et Mme Jean-Paul Bacon, de Joliette; étaient de pasage à Mont-Laurier, chez leur beau-frère, M.Louis Cloutier.M.Lucien Parent, propriétaire du journal de ‘‘L’Avenir du Nord, et MM.ILS.Stalker, et Lionel Bertrand, étaient à oMnt-I^urier, cette semaine par affaire.Mlle Alice Bouvriée, de Ste-ITélènc de Bagot, étaient en visite chez Mlles Morrissettc.L A B_E L L E Plus de 25 employés travaillent actuellement à la Nickel Garnett.On nous déclare que ln compagnie construira un autre moulin.M.le curé D.Guay est de retour de Saint-Jovitc où il a assisté au concours des Quarante -Heures.i Le tennis est très en vogue ici, et les partisans s’en donnent à coeur joie.Lis touristes d’ailleurs sont nombreux.La mauvaise température n empêche la partie de base-hall, dimanche dernier.Dimanche prochain, l'équipe locale rencontrera le Nominingue, chez lui, et il compte sur une brillante victoire.Que tous les partisans se le disent et accompagnent l’équipe à Nornininguc.On est à mettre la dernière mnin ù l’installation de la ligne de transmission électrique.C’est un évènement qui, pour Libelle est d’une capitale importance.MM.Alfred Bélisle, Fernand Bélis-le, Gaspard Libelle et autres se sont rendus à Sainto-Adclc, dimanche dernier, en excursion.L nouveau système d'incendie a-joutc de la valeur à notre localité et nous assure une bonne protection contre l’incendie.L’Avenir dn Nord organise nn grand concours: elle a à Libelle sa représentante qui ira vous voir.A-bonnez-vons: travailler, pour le progrès du Nord.Bientôt, nn article do Céliber: “ Libelle et ses rapides1 LES OBSEQUES DE MGR NÂNTEL Vendredi dernier, on n fait d’imposantes funérailles au tant regretté Mgr Antonin Nantel, ancien supérieur du séminaire de Sainte Thérèse et qui fut le conseiller spirituel d’un si grand nombre des anciens Je cette belle institution d’enseignement.l ue affluence considérable de parents et d’amis s’étaient fait un devoir de payer ce suprême hommage à la mémoire de cet éducateur émérite en assistant aux funérailles.En effet, on était accouru Je toutes les parties de la province, personnages importants du clergé, Je la politique, de la finance, des professions, etc.C’est Mgr Georges Gauthier, administrateur du diocèse Je Montréal, qui a procédé il l’absoute.Mgr A.Papineau, évêque de Joliette, a chanté le service funèbre, assisté du chanoine D.X'cpveu, curé de l’évêché de Valley-field, comme prêtre-assistant et Je MM.les abbés Philippe l’hartrand et T.Paquette, comme diacre et sous-diacre d’office.Dans le sanctuaire, on remarquait deux évêques: Nos Seigneurs Georges Gauthier, administrateur du diocèse de Montréal, et Alfred Linglois, évêque de Valleyfield.On voyait aussi Mgr J.-A.Richard, P.D.curé Je Verdun; Mgr G.-M.Lcpaillcur, P.D.Mgr E.Dugas, Mgr P.-A.Subourin, P.D., Mgr Vincent llelcuowski, le chanoine L.Cousineau, de l'archevêché, le chanoine E.-S.Aubin, de Valleyfield.MM.les abbés Philippe Perrier, Armand Fiset, Victor Robert, P.I) ’Orsonnens, s.j., le Père A.-C.Liu-zot», O.P., O.Beaudoin, D.P.R.H.Marsan, D.P.B., H Marsan, D.P.B.J.-D.Franeoeur, O.M.I., J.-B.McL'oJ.Raoul Lanthicr.J.-C.Char-trand.C S.S.R.André Dorion, Henri Rohillard.J.Hnmclin, Albert Benoit, Etienne Blanchard, X.Dubois, A.Forgot, Alfred Nantel, D.Gascon.S.Peltier, J.-E.Robin.J.-U.Libelle Père Alphonse Gauthier, C.S.V., J.-C.Geoffrion, C.Limbcrt, I).Va-Rév.Antoine Saint-Pierre, J.-B.Mi-gnnult, P.Roy, J.-E.Charlebois, Joseph Lilumière, J.L-sagp, B.Pres-seault, J.-A.Gratton, Albert Valois, B.-L Gagnon.J.-A.Cadot, J.-C.Laçasse, J.-B.Sauvé, s.j.J.-A.Taille-fer.C.-G-, Villeneuve, Jules Bratton, J.-M.Desjardins.Ana-tase Forget.J.-A.Foueher.T.-O.Fréchette.S.Charron.J.-M.Cloutier.R.Joly, P.-A.Bourassa, A.-U.Yaliqtictie, o.m.j., H.Papineau.J.-E.Charbonncau, J.-E.Binette, E.Hébert Père A.-M.Daignatilt.s.j.Père A.de Grandpre, Père Wilfrid Corbeil, e.s.v., B.Vézcau, T.-D.Librèche, J.-B* Bazinet, Lion de Grandpré, ]•’.- D.Couvrettc.Gaston Galamcau, H.Caron, Onésirne Lilonde, Edmond Li-eroix, A.Léveillé, J.Verso hclden, Paul Bergeron, Laurent Lapnlmc, c.s.v.L deuil était conduit par l’honorable Bruno Nantel, frère de Mge Nantel, ses neveux MM.J.-A.Beaulieu, Bruno GuiHautue et Ciovis Beaulieu.J.-Bruno Nantel, Léojiold Nantel, Conrad Xantel, Raoul Litour, Dr G.Litour, Maréchal Xantel, le major E.Xantel.On remarquait dans l’assistance : l’honorable Athanasc David, M.Arthur Sauvé et M.Jules-Edouard Prévost, députés; M.C.-H.Rohillard maire de Saint-Thérèse, E.Poirier, ancien recorder de Montréal, le juge P.Cousineau, le Dr Mignault, E.eBaulieu, L.Blanchard, Anatole Décary, J.-V.Léonard, J.-P.Bélair.C.- E.Marchand, Joseph Fortier, J.-E.Parent, Armand Parent, J.-B.Purent, Emile Lauzou.L C.Tnillon.P.Desjardins, E.Desjardins, G.Gi-bcault, P.Beaulieu, G.Cvr, E.Issa-Ivs, W.Lmergan, MM.L Ijitour, J.Roux, A.Ouimet, F.Vian, 1I.-E.Desjardins, Arthur Pepin, U.Ouimet, C.Ouimet, J.A.Clavcl, J.Protilx, M.Deschambault, L-C.Tassé, L J.Li-berge, Dr J.Hnot, Dr A.Rodrigue, W'.Beaudoin, T.Dubois, L.Lalonde, le Dr B.Labonté, G.Migneault, J.-F.Libelle, J.Trudeau, E.Biron, D.L’derc, J.-B.Lefebvre, J.-U.Grégoire, Dr Page, Dr Jarry, l’avocat Marcotte, M.Harbour, V.Godette.C.Leguerrier, J.Deschambault, A.Descaries, J.-C.Lajcimcssc, J.Desjardins, G.Mavcr, P.-A.Poucet, U.Paquette, F.Liportc, R.Godette, M.Desjnr- UN PARC NATIONAL NOS HOMMES Dos l'minée prochaine, ln province cle Québec comptera un nouveau parc 'national qui se trouvera au Mont .Tremblant, a S0 milles au nord de Montréal.L’Association provinciale de Québec pour la protection du poisson et du gibier vient de conduire à bonne tin les dernières formalités avec le gouvernement provincial à cet effet.On sait «pi’il y a quelques années, le irouveniemeut provincial a mis «le côté le district «lu Mont Tremblant dans l’intention «l’en faire un parc national.Toutefois, «•«* parc n’avait pas encore été «ip^aiiisé.Ma s «l«*s négociations ont été entamées avec* l’Association ci-baut nommée dans 1«* but !",r^ quel magasin, vous verrez qui J m’efforce à vendre le moins cher I*»’ sihle, et vous fourni tout ce ‘l"4' 'l,B’ avez besoin.fainf Avez-vous «le la peinture a Venez me voir j’ni tout plus elénu*iit«* «*t empêelu» noinhn* ,|.iH'rsoiiues «l’être ici présentes.CVst un honneur pour moi d'avoir à vins adresser la parole.Je «lois remercier.M.Massé pour la fête orgn-nb«V par la Soeiété «lu Bon Parler Kraneais.Nous sommes irrandcnicm t in otirngés par votre* présenct* nom-IniMisr et «listinpié»*.C’est réel- l, M, «.ut eneouruKeant «l«* voir «pie nom* ran- «•aiuutienne-française tienne encore à parler la langue si chère «h* nos an-èîres.Soyons fiers «1«* notre nie«* notre langue eett institutions assez nombreuses se sont tonnées dans le louable et noble but de travailler h cette oeuvre.Files s'inlressèreiit à l'élite.Ix*s résultats furent appréciables, mais la base «le la société ne sut rien «les travaux «pii s’accomplissaient a quelques pas «l'elle.Des esprits clairvoyants s’émurent.Ils songèrent A la jeunesse, à l'habitant des villes et «les campagnes.Après une empiète sérieuse, ils décou- vriront qu'un mouvement important et nécessaire s'imposait d î JL 4- + + + + + T A T 4* + + t + î î * + I + •U + + + + + + 4- •f + 4* + + + î ?+ + : : : : Rue Recueillez tous le* abonnements qui vous ont été promis avant la période, oar les points perdront d© la voleur dans le Club du Concotu s :j: de Voyages de X-’ A.venir du Nord” î ENC0RE7 JOURS Pour Gagner ou Perdre Ceci est pratiquement ce que signifie la dimiqutioq du nombre de points par abonné qui se produira après le 17 août lllllllllllliuilttttin111111**1^**** *****>******¦«-*¦•¦¦«¦¦»¦**¦«¦»*« Il " " "I » I I » H I H-I-H-H H h 1-1 H-M-H-H III1HH !¦¦»¦ H * » I ¦ ï Les exemples suivants vous démontrent rapidement que des points peuvent être acquis par les abonnements pris avant le 17 août : 10 abonnements d'un an gagnent 230,000 points.:: 20 abonnements de deux ans gagnent 600,000 points :: 20 abonnements de 3 ans gagnent 1,000,000 de points ; ¦ ! ! [ [ ; t : ! | | u 1 I I I I I I I H I 1 M I M 1 t I H 1 ¦ 1 1 1 1 * 4l I ¦ I »¦ l-l-l •l-l-l.Illlll j,,l FAMEUX GRAND PRIX VALEUR $1,200 I VALEUR $1,200 Un Voyage Délicieux à Paris Sept autres grands prix et une commission de 20 p.c.r- * • .i -H-H » H4W I t I !!¦ H-H-W HH HW Mill ***** +++ COUPON D’INSCRIPTION 5 000 POINTS GRATIS le 19-9 :: Je réside à.etdésirc prendre part au concours organisé par l’Avenir du Nord.J’ai lu toutes les | \ règles du concours et promets de m’y soumettre.Il est en- • j tendu que je recevrai une commission ¦>+¦?H-H-W» Mallez ou envoyez ce coupon pour information COUPON D’INFORMATION L’Avenir du ÏS/ord Messieurs — S’il vous plaît m’envoyer les informations, en détails.Je suis intéressé dans la distribution de vos prix.Nom.Téléphone.Adresse .-¦H-M-U H"l"l 1111 |.).| mil H.,, | | | Il H M * m H H « ; : BON POUR 10,000 POINTS EXTRA -Accompagné d’un blanc de nomination et votre premier ;; abonnement, ce coupon vous entrera dans la course aux ” ! I "lafriiinques prix que donne l’Avenir du Nord.Ce coupon T : ’ 110 l,eut s;crvir qu’une fois et n’est valide que s’il est ac- -•, compagné d’un montant d’abonnement.Nom de l’Abonné.; ; Nom du Candidat.! I Montant inclus.;; Ce coupon comptera pour 10.000 points, s’il est retourne .au Gerant de ce Concours, avec le premier abonnement re- : ¦ .çu.Il devra être pour un an ou plus.Ces 10,000 points ‘ • ; ; sont en p ns du nombre donné pour un abonnement tel que ! ! • ¦ le donne le reglement.¦ M-t-MIH -1-M't 11 H I I I | | I II IIIIIHHIIimt H-H «m VT! + + 1897-1929 1 » 4, Avenue Parent SEUL JOURNAL ou DISTRICT deTERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS.Tél.344 1897-1929 Saint-Jérôme, Qué.M»ww i r de Montréal, pour un lit «Jrt J.du bas.Toutes dépenses avw comprises.Renseignements supplémentaires, programme, etc., sur demande à J.C.Groves Contant, secrétaire Chambre de Commerce, 25 Est, rue S.-Jacqnes, Montréal, ou à P.E.Gingras, agent de district du C.P.R., gare Windsor, Montréal L’ESSIEU ARRIERE DU FORD •' • • •- • - ¦.••• yj* •.»-* • .- ¦ ¦ - • .• • • ¦ .¦ , ' .:¦••••; \ ¦( « >.->¦ : -v- vé -> ¦- • '¦¦¦' ¦ * ' * T „ ' ' ' ; - ».•>?*?>.: MM?®, -'m*®.M ' -Vvg Ï'ÎV.-t Conduiscx-lc vouHncmo— il n’est paa de meilleure épreuve La perfection—coûte que coûte "IpESSIEU d’arrière du Ford est du type “aux trois-quarts ¦“—1 flottant” avec engrenages coniques en spirale.Le moyeu du pignon est très pesant et, comme le pignon tourne sur une double crapaudine à rouleaux coniques, l’alignement parfait de la couronne est toujours assuré.L’essieu d’arrière comporte en tout sept coussinets à rouleaux qui ajoutent considérablement au coût de fabrication, mais qui constituent en même temps une protection contre l’usure.L’empêchement du bruit dans les engrenages du pignon et de la couronne a été l’objet des plus grands soins.Ceux-ci sont faits en séries et essayés ensemble de façon à éliminer toute possibilité de bruit lorsque l’auto est en mouvement, Les roues d’engrenages de côté du différentiel sont forgées à même les essieux d’arrière et les dents sont taillées ensuite.Ce qui rend le différentiel plus simple et plus léger.Les essieux sont très forts, et comme les coussinets sont placés en pleine ligne de centre des roues, les essieux ne supportent absolument aucune partie de la charge.L’enveloppe de l’essieu n’est plus en fonte malléahle, elle est maintenant toute en acier.Des pièces forgées en forme de cloche sont fusionnées à l’enveloppe tubulaire par une soudure autogène, ce qui forme l’enveloppe de l’essieu qui est boulonnée à l’enveloppe toute en acier du différenticL La fabrication et l’assemblage des pièces de l’essieu d’arrière sont l’objet de soins et de connaissances typiques aux ingénieurs de Ford.Caractéristiques du Ford Choix de eoulnert De SS à es milice à r heure Moteur de 10 C-V.Grot pnnu ballant SyttJ'rnf de Jrrinao* erxtvple ca ui jdtUement renfermé 4 a**iorfiascvrt de chose hytlrauluiurt **/1oudaüle” De tO A Sa mille* par ffOTlon de 1jazalme Pare-brise en verre inéelatable Serrure d'cllumaue de sûreté Fiabilité et entretien peu coûteux Le plus proche dépositaire de la Maison Ford s’empressera de vous donner une démonstration pratique.LAURIN & LAFONTAINE MONT-LAURIEF., Que.J.E.U AV LE MORIN HEIGHTS, Quê.GARAGE E.LEBLANC STE-THERESE, Que. L’AVENIR DU NORD VENDREDI, 9 AOUT 1029.Le Coin de Céliber SILHOUETTES M.J.S.BOCK Toti', comme !'histoire lies peuples, 1 histoire individuelle des hommes présente des paires qu’il faut feuilleter.L'histoire de ces puissants aux presses entreprises commerciales, de ces politiques qui atteignent les sommets de l'échelle sociale, de ees ma-pnats qui englobent dans un vaste réseau le monopole de l'industrie fournirait une série i Roland Bock.:r le noble exemple que donne M.Bock, j'ai toujours eu un faible de respect et de haute considération pour cet homme.Et je crois que cette semaine, en traçant octet courte esquisse, -j'ai conscience de placer M.J.S.Bock tout intimement dans le cadre du comté de Terrebonne.l'honneur je dirai presqu'exquis d'en faire un quelqu'un de chez nous, qui a participé et particijK?encore à notre vie jéromienne.it.Bock est né dans le comté de Terrebonne d'une lamille lout-à-fait modeste.Etudiant à Sainte-Thérèse, ia nécessité de la vie U- déverse à Pa-pinoauville.chez M.Bonhomme, marchand de boi>.il.Bock avait environ 1S ans.Bientôt contremaître, il.Bock sut se faire remarquer: quel- ques années plus tard, M.Bonhomme fonde une compagnie ' ’ Papineanville Lumber Co.'', et sou jeune contremaître devient successivement gérant local et gérant général.Ix1 talent ne se cache pas: il î>erec.s etcud, frappe, ateire.En 1912.M.U Villeneuve, président de la Eagb Lumber offre a il.Bock 1a position de gérant général de sa compagnie; ce dernier accepte, fin 1916, élu président de la Eagle Lumber, il.Bock occupe encore cette position ainsi que celle de gérant général.Fondateur en 1900 avec M.Bonhomme de la Maniwaki Electric Co., il.Bock est un des pionniers de l'électricité dans la province de Québec.Directeur de la Gatineau River Co., qui acheta le- intérêts de la Maniwaki, il.Bock fut dans la suite vice-président et directeur île la I-nuren-lion Hydro et de la .Southern Power Corporation.L'usine de transmission électrique sise à Sainte-Adèle, fondée jKiur donner à la i illc de Saint-Jérome et aux alentours un pouvoir électrique considérable revient en grande partie au président actuel de ia Eagle Lumber.Exécuteur testamentaire des successions de feu .1.O.Villeneuve, sénateur et ancien maire de Montréal de feu J.Arthur Villeneuve, M.Bock est en outre président de ia Canada Flooring Co., de Montréal, réputée la plus grosse manufacture de planchers de bois franc du Canada, président de Bock À: Tétreau Ltée, compagnie de marchands de bois qui se spécialise dans le commerce en gros et qui expédie sur le marché canadien le bois de construction de la Colombie-Anglaise, N uuv.-Brunswick, Nouvcl-lc-Ecossc et du Nord d'Ontario, président de L.Villeneuve & Cie qui i«o~-sède à Montréal la plus belle cour de bois de construction, directeur de la Canadian Lumbermen Insurance Co., compagnie d’assurances qui prend des risques exclusivement sur les marchands de bois.Chose très remarquable et très ôlogieusc, M.Bock est le premier directeur eauadien-frauçnis de cette compagnie.Qu’est-ce que la Eagle Lumber?C’est une compagnie qui prépare le bois et dont le champ d’exportation a surtout lieu en Angleterre et aux Etats-Unis.La Eagle Lumber a des chantiers, des scieries à Mont-Laurier, Lac Saguay, Turgeon, Lacoste, un moulin à préparer le bois ainsi que de fortes limites à Scnnetcrre, Abitibi.A Montréal, la compagnie a son entrei>ôt et son bureau-chef dans l'édifice Versailles.Ce qui nous intéresse surtout nous, jéromiens, c’est que lu Eagle Lumber a une importante manufacture à Saint-Jérôme qui prépare le bois a près l'avoir reçu h l'état brut des scieries du Nord.M.Raoul Villeneuve est le gérant local depuis 191 J.Instruit, intelligent, capable, la Eagle Lumber a dans son gérant local un homme dont elle se félicite et dont clic sc plaît à reconnaître la haute initiative.Le président de la Eagle Lumber attire : grand, robuste, il impose.Son expérience dans le commerce du bois, M.ROLAND BOOK Même chez la jeunesse, on peut tourner de sublimes feuillets.Le milieu, l'admiration, l’esprit, de travail, l'exemple déterminent souvent la chaleur do réussir.Roland Bock, un jeune qui dans quelque dix ans sera, c’est certain, une îles jiersonnnlite.s commerciales les plus en vue, a appris à l'école paternelle le sens de la vie.Il n’a que trente et un ans, et déjà son nom s'impose.Il n'aurait qu'à sc laisser vivre, mais sou tempérament le lui a strictement défendu.Pour son père, il a un grand estime: il le considère en plus comme un ami de qui il reçoit les directives et les conseils.Il a pour lui une profonde vénération et celle-ci s’épanche si ouvertement, en un accent de sincérité si touchante, qu'elle en est exquise.Il se plaît a-vee un degré de fierté à souligner que son père n été un manieur d'énergies qui n’a connu le succès qu'après l’avoir forcé.Et e’est par ee qu'il a eu devant les yeux ce modèle si frappant de riche idéal et de noble ambition, qu’il a voulu lui aussi être quelqu'un.Au milieu de ee siècle gâté ou le travail semble un fardeau, où les fils escomptent un avenir facile parce que leurs pères ont de la fortune, rares sont ceux qui comme Roland Bock ont voulu lutter, travailler et monter par eux-mêmes.11 a compris le travail: sou père par son passé le lui a fait toucher.De la firme Bock et Tétreau dont les bureaux sont dans l’édifice Versailles, Roland, tout comme son père, s’est lancé avec énergie dans le commerce du bois.Il a connu le succès, et comme celui-ci, de nos jours, ne s'obtient ni ne se maintient par l'oisiveté ou la négligence.Bock a dû s'occuper activement de son commerce, Ses heures ne sont pas limitées: à six heures ou sept, le soir, il travaillera encore: pou importe le temps, Roland a la légitime fierté de montrer.Soi n moral so resume en deux mots: Tenace et méthodique.11 a des principes.Ils îie sont pas fanatiques: ils sont réfléchis, raisonnés, pesés.D'un naturel ardent et impulsif, il combattra envers tout et contre tous quand sa eonseienee ou sa logique lui dira de le faire.Quand il a donné sa parole, on peut se convaincre qu’il lie la reprendra pas.Coeur large comme le monde, il peut tout donner quand il s’agit de rendre service: jamais il ne se vantera d'avoir aider quelqu’un.Il cache son appui, ne recherche pas les honneurs: et pourtant, sou acti- vité se dépense de tous côtés.Mais comme on le sait, il n’en est que plus apprécié.Roland Bock est directeur de nombreuses compagnies, dirige une firme dont le nom est connue par tout le Canada, et s’intéresse à tous les problèmes d’ordre financier ou politique du pays.La politique a sur lui de nombreux attraits: il a débuté tout jeune, à Saint-Jérôme.11 aime la politique.Dans notre comic surtout où il est avantageusement connu, toutes les luttes nous le ramènent bouillant, enthousiasme, plein d’action.I! se dépense alors sans marchander pour le seul plaisir de se dévouer: les amis comptent sur lui et ii se donne généreusement.Tant que la lutte n'est pas finie, il restera sur la brèche.Jeune, il a une solide expérience, fruit de l’observation.Orateur, c’est un méthodique qui délaisse la rhétorique pour l’argument.Il aime à convaincre et il en a les dons.La politique libéral lui doit un tribut de vive re-eon nuisance.Membre du Club David-Prévost.il l’a démontrée maintes fois d'une manière catégorique aux ascsntblées de l'Association des Marchands de bois dont il fut le président pendant de long termes.Il est un de ceux qu'on écoute et dont on suit les opinions.Ce’st un maître dans la matière: il connaît la forêt, il l’a sillonnée, parcourue, lui a arraché ses secrets: il en a compris l’importance, la grandeur.Franc, sincère, imbu de convictions fortes et serrées, il les expose avec talent: il les argumente, les pèse, les démontre.Simple, il a conservé le respect de son passé: le succès ne l’a pas enorgueilli: il l’a simplement mieux poli.Canadien-français dans toute l'expression du mot, il a gardé avec soin et jalousement les vieilles coutumes, les an-centrales traditions même dans la nécessité que lui inqxïsent ses relations dans un milieu anglais.M.Bock ne parle pas beaucoup : U écoute plutôt, étudie.Mais quand il parle, il y a dans sa phrase quelque chose de doux comme le coucher de soleil dans les grands bois, quelque chose de suave comme la brise a travers les feuilles quelque chose, de noble comme la forêt canadienne dont il a subi les empreintes et les beautés.Et pour bien finir, je ne puis mieux faire qu’emprunter h Némo, ebroniquenr du Devoir, cette phrase glissée dans son article sur M.Bock, le 4 mai 1927.“Qui voudrait connaître la forêt canadienne et la vie typique des marchands de bois, trait d’union entre elle et le colon, devrait longuement “feuilleter” cet homme de peu de paroles et de tant de sagesse”.OELIBER LE GOUT MASCULIN Dédié aux ''Demoiselles” Note: — P/,in voudrait peut-être, si j’en juge par sa note de vendredi dernier, me donner ses impressions sur l’article qui suit.Est-ce trop exagéré?De sa solution, déja-udra gion prochain article.Mesdemoiselles, c’est à vous que vu cet article: n’en soyez pas froissées bien que je m'adresse indirectement à Messieurs les Hommes.Critiquer la femme semble être parfois le goût ou U* jicclu- mignon du sexe masculin: pourtant si on ouvre et feuillette les liages des grands auteurs français, on constate que la femme est un piédestal devant lequel s’incline le génie.Et Victor Hugo l’explique: “Dieu, n-près avoir fait «le l’homme un modèle, lit de la femme un chef d’oeuvre”.l-ics hommes ont leurs caprices, leurs goûts, leurs inclinations: c'est naturel d’ailleurs si la comparaison de Victor Hugo est juste.I)u modèle, on en vient nu parlait.Dumas, fils, a dit dans un de ses livres: “L'homme est semblable à une |hju-pée qu’on guindé, semblable au geai qui se pare des plumes du paon.et sc promène dans un égoïsme malsain”.Serait-ce vrai! Si on vous demandait à brû!e-i>ourpoinl : “Qu’cs-cc qu’un homme?' ' les pessimistes diraient: “C'est un égoïste, un hypocrite, un flatteur, un méchant!” Les optimistes, elles, diraient: “C’est ie point rose sur l’"‘i”du verbe aimer”.Les psychologues répliqueraient: “L’hmume est orgueilleux: l'orgueil est la mère «1e tous les vices''.Ce serait un peu l’opinion de Roy Villars cpic je partage.Une dame lui demandait un jour qui était le plus orgueilleux de l’homme ou de la femme, l’auteur répondit: “C'est l’homme.Madame, parce qu 'il est le moins parfait.” Ou vous reproche, mesdemoiselles, qu'il vous en faut beaucoup pour veus vêtir, qu’il vous faut des dentelles, des “freluches”, des colliers, des bracelets, que vous dépensez et gaspillez beaucoup.On vous reproche la poudre ou le parfum dont vous usez avec autant de violence que le regard jeté à un ami que vous connaissez.Sans doute, ce ne sera pas l’amoureux qui vous fera ces reproches, du moins devant vous: il attendra quatre ou cinq mois après le mariage jxiur vous glisser durement le mot, que vous lui coûtez cher! il y a sans doute gaspillage et gaspillage: je ne parle pas ici de déponess superflues et extravagantes, mais l'homme il s’y intéresse d'une façon particulière.D’ailleurs, il a un faible pour Saint-Jérôme qui se trahit par de fréquentes visites.Sa venue dans la Reine du Nord est toujours un évènement heureux pour ses nombreux amis.Tout comme son père, il appartient au comté par son passé, ses intérêts et son attachement.Joli garçon, intelligent et sociable, il n'a qu'un défaut: il est célibataire.Je me suis demandé à maintes reprises le pourquoi de ce fait,?Pcut-etre que ses nombreuses occupations ne lui laissent pas le loisir de fonder un foyer?Mais il est certain qu’un beau matin, les cloches sonneront quelque part: ce sera alors },our le chroniqueur un article nouveau.Dans son numéro du 20 avril, 1929.“La Riposte” publiait une silhouette sur Roland Bock.Le chroniqueur “A.Pic.” terminait son article par cette phrase: “Roland Bock est déjà quelqu’un, quelqu’un de bien, et ne cessera jamais de l’être”.C’est la vérité claire et nette.Pour nous, en termes intimes, il est la personnification ultime du gentilhomme accompli.Le comté le compte au nombre de ses vedettes: ses netivi-tés chez nous le lui en ont mérité toute l’honneur.CELIBER Contrat de la Malle DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Ministre des Postes seront reçues à Ottawa, jusqu’il midi, vendredi, le 13 septembre, 1929 pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les conditions d'un contrat ]>our un terme de quatre années six fois par semaine sur la route entre St-HIPPOLYTE DE KILKENNY et LA STATION DU CHEMIN DE FER DU Canadien Pacifique à Shawbridge via le bureau de poste de Fourteen Island Lake à commencer le 1er jnnvicr, 1930 prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste de ST-H1YYOLYTE DE KILKENNY et de FOURTEEN ISLAND LAKE et au bureau de l’Administrateur du District où l’on pourra aussi se procurer des formules de soumission.BUREAU DE L’ADMINISTRATEUR DE DISTRICT, Montréal, 31 juillet, 1929 J.TAYLOR Administrateur de District.puni goll.gris pour mou eus- qui reproche à sa dame ses dépenses est un égoïste: lui, il fume et dépense encore mais lie le souligne jamais.Souliers clmmarcs à l’imitation do 1“‘hu de tigre, suuiicis de luiie le tennis ou le sport, souliers complet bleu pour les soirées, pour la semaine, complet golf 1 automobile, chapeau de feutre pour la pluie, chapeau de pailb quelles, gants, imperméables dernier modèle, chemises à la demi-douzaine, une dizaine île cravates pour les différentes fêtes du calendrier, des épingles.des montres, équipement du golf, raquette de tennis, fusils, attirail de pêche, cigarettes, cigares, frais de barbier, promenades, etc.voici ce que l'homme dépense.Dé-|M'nsc-t-il plus que la femme / Assurément.En a-t-il raison?Aon.Pourquoi?Pince qu’il n'est qu'un modèle.Quand un artiste est parvenu à faire un chef d'oeuvre, il entoure son tableau d'un cadre magnifique pour qu’il paraisse mieux.Vous comprenez, n’est-ce pas?Voici ce qu 'est l'homme.On le définit “être raisonnable’’.L’est-il?Pas très souvent.Avec vous, il l'est: dans le petit salon, le soir ,quand tout près de vous, il laisse son coeur se tondre dans l’amour le plus pur, vous voyez chez lui de la sublimité ou de l'ironie selon le degré de confiance que vous disposez.L'homme est flatteur: ou le dit.11 aime à chanter son amour, à faire des promesses, h ions jeter en sifflet des phrases langoureuses à la Don Juan.et vous vous vous laissez peut-être bercer sans rien dire, car s'il est doux d'écouter des mots d'amour, il n'est pas toujours bon d'y croire.Ces mots d’amour reviendront-ils après cinq ans de mariage?Peut-être que oui.peut-être que non! Alors?Bourget a défini l’homme: “11 aime beaucoup, n'est pas constant, promet immensément, ne réalise jamais ses promesses.les grandes amours sont féminines”.L’homme est orgueilleux.On raconte.ee fait que j Y.i puisé dans une revue française.Un psychologue anglais s’étant placé pris d’un immense miroir dans un magasin de Lon- ww'rw'wr-rvy CONSTRUCTEURS! lions, pommades, parfums crèmes: ce sont pour vous toutes ces choses, mais garde/, aussi dans vos coeurs ratnour de vos nmoureuv: ils ont l>e-M>in «Ir vous, ces coeurs masculins, ils ont besoin tic charmes, de tendresses, ti'amour.tV sera encore là une conséquence de votre supériorité: les t hef d'oeuvres inspirent toujours la beauté.CELIBn,Tv K M M M M M H H M M M M H H H M M M M M >4 M H M M M M M >4 4 H H GEOFFRION & CIE VALEURS UE PLACEMENTS Mrtiilitm «!«» In llourHo d«» Montreal MrnilircN du Montrrnl Curb Market 231, rue Notre-Dame Ouest.Tel.HArbour *2291 MONTREAL SUCCURSALES: MONTRÉAL Immeuble "Cnnnd.* Centeni” QUÊUKC, !*.Q.93.rue Snltil-I'ierro OTTAWA lK, rue l.lgin PARIS, FRANCE 4, rue Viijnmi Vous trouverez toujours à = ^ THE —¦?=—" ?Eagle Lumber Co.Ltd.ST-jEROME Tout le bois nécessaire pour vos constructions M Spécialité : Planchers en bois frarjc M ‘ ‘‘ H >4 dresf observa combien personnes Piq rouge, Lattes en cèdre, Moulures, Portes intérieures en piu rouge se regarderaient dans la glace.Dans l'espace d’une demi-heure, soixante femmes y jetèrent un regard sans s’arrêter et trois-ccnt-soixan'te-scpt messieurs s'arrêtèrent îxvtn- plusieurs secondes.ce qui prouve, mesdemoiselles, que quoiqu’on en dise, vous avez l'avantage.Gardez dans vos chambrettcs.lo- >4 H Economisez 15 en achetant notre Bois prépare spéciale-M ment pour Lambris extérieur et intérieur.>4 H Rue St= Janvier Tel.60 H H N H H H H M H H H H H H M M H H M M H H ?< M N H M H k A r \ M M H M H M M H H M ?< H .M St-Jérome ?< ; M r^i .Tous les chemins mènent à la Molson 'TVv-'VA m 1% La BIERE MOLSON la Bière que votre Arrière* (jmrul'Père Buvait iCi;]ucs jours a visiter la paroisse et à l’aire la pêelu*.Inutile t-Kémi, la semaine dernière.Mlle Yvonne L&trcille.de Montréal, est chez >on j»crc, M.Dieudonné La-triille [HMir quelque temps.M.et Mme Eugène Thomas, M.et 1 Mme Gustave Thomas, M.et Mme Albert Labelle.de Sî-Réxni, étaient chez leurs parents dernièrement.MM.Eugène Lortie, Gérard Plouf-i’e.Emile Lichnînc.conduits par M.L.Strong, sont allés à Maeaza et au-t res places, récente mut.camp d’été ••MON’ REPOS” 11 en est de me dernier d PHI”.on ii'>.Lucien - ‘ ‘ > A M Ce SU SAINT-PLACIDE Sont (T.]>roT: ' :!;n]o a Saint-Placide chez .M.< t.!.Masson : M.et -Mme G.Laiamj, de Montréal.Mlle .T.Bé ¦ instit tri c de Montreal, est a Saint-Plaeidi .¦ s -va eau clw z scs pai ent s, M.et M Régis Bédard.M.et Mua îjéon A adlancourt.de Montréal, sont venus passer une huitaine chez leur frère, M.Arthur Yail-laïuoort.Mlle S.Belt.de Montréal, est en racnnee ici, « lie/, son onde, M.Fits-Patrick.M.Albert Saint-Jacques.de Montreal, est venn plisser une fin de semaine chez son père.M.Z.Saint-Jacques.De pa==agc à Saint-Plaeidc chez le Dr Rousse.M.Alfred Tourville et plusieurs amis.Mlle Madeleine Forges, de Mont-Fauricr.est de passage pour une quinzaine de jouis, chez Mlle Donald: Fleurant et .MM.Charlemagne Denis et chez M.Gauvreau.Ces jours derniers étaient de passage: MM.Arthur Meunier et Mlles Germaine et Yvonne Trottier, de Montréal, chez M.Edouard Fleurant.Ils se sont rendus à Mont-Laurier, chez leurs parents, M.Evariste Forges et 11.Gauvreau.Ces jours derniers M.l'abbé Arpin, cure, a été rendre visite à son père, M.Arpin à St-Ours.A M.et Mme Adélard Proulx, née Béatrice Valade, une fille baptisée sous les j,rénoms de Marie.Adrienne, Dolores.Parrain Wilbrod Valade, marraine, Adrienne Valade, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Donalda Fleurant.M.et Mme Lucien Lefebvre, de Montréal, avec leurs deux petits Jean-Paul et Jeannine, sont en villégiature chez sont père, M.Arminé Lefebvre, ainsi que chez son frère, M.Eugène Lefebvre.Mile Lucienne Lefebvre était ces jour derniers, de passage clicz des parents et amis, à Ottawa.AL et Mme Orner Lacoste, ont eu la visite de M.et Mme Alphé Rois-vert.*o-ainsi que Mme A.Brièro et Mme Côté, pold Masson, a reçu à une soi ré dansante le dimanche 4 août, à la résidence d'été à Terrebonne.On remarquait paimi les invités: ECHOS DE MACAZA Albert Morin sont retournés dans leurs coin mu i lean tés après avoir passé quelques semaines dans leurs familles.M .et Mme Michel Desjardins sont les heureux patents d’un lils lmpt.sé Joseph.Fierro, Jacques.Fa rua in et ummune: Jean et Elise Desjardins, livre et soeur île l’eu faut Porteuse, Aime Prudent Morin.Mlle Lucie Desjardins et Mlle Lucie-Anne Lapointe, de Montréal, sont les invités de M.et Mme J.A.Lapointe.Mme Louis Nadon, de Mont-Laurier, est chez sa fille, Mme Art h.Dumouchel, pour quelques temps.A l’IIôtel des Lies Mlle Katie Robinson c't sa mère, de Montréal.On nous apprends que Al.Jlortenee Alülojours, père de Al.Douât Mille-jour est dangereusement malade.Lundi le A avait lieu :i l’église paroissiale de La Alacnza les funérailles de Al.liortonse AliIjours, décédé a l’Age de 87 ans après une courte maladie.11 laisse dans le deuil trois tils et deux tilles.AIM.Tunis, de Libelle, Douai jet Noël de La Alaeaza, Mmes Raoul Allard, de Nominingue, et Dauphin de Ste-Annc* des Plaines.Et plusieurs potits-cnfunts, neveux et nièces.L* service fut chanté par Ai.l’abbé Perreault, curé de la paroisse.Les porteurs étaient les trois fils du défunt et ses neveux Pierre Miijours, Edouard Miijours, de Labelle et Do- STE-ANNE DU LAC Il est arrivé un malheureux accident à M.A.Gmulx, marchaiid île no tre paroisse, et ce, pendant la vriller dans une des rues de Mont-Limier.M.Groulx était niièté à la porte d'un magasin pour prendre de la marchai» «lise et combiner mu route pour remould*.ici.quand un autre camion chargé de veaux, survenant à mute vitesse.happa h raminn de M.Groulx et le mit hors de service.Les travaux de la route nationale avancent rapidement et tout porte a croire qeu nous aurons de bons rho-miiis à l’automne.Ailles Margot Massdn, F.Alasson, J.Doschnmbault, T.Desrlminhault.S.Masson, K.Alasson, Al.Yaliquette.maiue à Terrebonne, l’invitée de AL N.Gélinas, AL Devlin.G.Devlin.Parmi les garçons: AI AL Paul Yaliquette, F.Yaliquette G.Mas.son, II.Alasson, J.Mason, J.Desjardins, Al.Fleury, Jean Desjardins, Paul Fleury.E.Pivot, S.Forves, A.L.Heureux, G.Du-ehesneau.A.Duchesneau, A.Gélinas.C.Grauslen, T’.Anger, Pierre Fiché, A.Bcrthiaurnc.AI.Maurice Prière a donné samedi soir chez lui.une soirée musicale.Les invités étaient: Mlle Jeanne d’Arc Gauthier au piano.Al.Stephens Pel-ton, saxophone, M.Charley Crânien, trombone à coulisses.AIM.Y ions, de Montréal; Aille A.Brièro et Aîlle Bourrassa, toutes deux gardes de l'Hôpital Notre-Dame, Al.Sarazin mit Léger ».Du machine lut ei,.h.,„-imigéo, mais il y n’eut pas de hlc,sé M.U Agronome Kmicher, du comté Iatlielle, étuit parmi nous pour affaires concernant le Ministère l'rovinii„| de l’Agriculture.AVIS PUBLIC Fl FRI FACIAS I) FBo\'|s |.;T TFRRIS PROVINCE: DF QUFBFC DISTRICT DF MOXTKFAI, COUR SUI'FRIFl'RF No.17.!:!.'! JOSEPH FOURXF.L, journalier, d»- la paroisse de St-.lovite, dans le ilisîriet «le Terrebotim* demandeur; EUGFNF, PATFNA UDF, i,„l,ls.tr.cl, résidant au village de N,u,d„i„.gue, dans le district de Moutealiu, détendeur.A\ IS est par le prési ut (](limé ijue la vente des hits Nus.491.5.1J, -;{;t 533A, 537, r>39_ 541, 512, |'| -,|| 551 aux plan et livre d,.renvoi „ffi ("‘Is du cadastre pnnr le village de Nominingue et h-s |,7» ti- -, , -, saisis dans la jirésente cause, tpu ,|e.vait avoir lieu eu Idnr le loème j(iur de juillet 1929.il onze heures ih- l'avant-midi, ft la porte de l'églis, de la paroisse de Nominingue.aura heu à onze heures de Uavanl-uiidi, le 27ièint> jour d'août 11)29, à la porte d.I'd,dise de ladite paroisse de Noutiaiague et (pi en vertu d'un jugement rendu par la Cour supérieur du district de Montréal le .'il juillet 192!) il ja'eg ordonné d'exiger de tout offrant nu enchérisseur, avant de recevoir s(,n offre ou enchère, le dépôt de la onnne de ¦'r-'.(M), sujet à la disposition un,tenue à l'article 751 du Code il.Rroré-dure civile.I-' Shérif I.A MA RC! IF et ROUDRF.U'FT Bureau du shérif, à .M"iit Liant r, le A "près des personnes ipi'ici .unie, le sentiment nourrit l'esprit ainsique le coeur et l'on a |x u hesoin de eher-< her ailleurs des idées.— J.I.Rousseau.l’iiisipte, après notre mort, on dit de ten “feu", j'en conclus que uou?sommes des hûehcs (pii s'allument en s’éteignant, — Coitimersou.par—— «t iHifiririlÜÜ CA5-PAS DÉJÀ FAIT LA PLUS BELLE PRISE DE LA SAISOB ET FIEREMEriT RAPPORTE LA PIECE POUR EPATER LES MAIS PENDANT QUE TU NARRES TOUS LES DÉTAILS DE TOH EXPLOIT — «ssM m Wk DAWES BLACK.H0R5E BLACK TU T'APERÇOIS SOUDAIN QU'UN VILAIN BARBET A SAISI TON POISSON ET QU’IL FUIT VERS LE TAILLIS VOISIM- T/AS-PAS DÉJÀ ESSAYÉ UNE BUCKhORSEr'QEST ENCORE CE QU'IL Y A DE MIEUX À PRENDRE.dites simplement i' r • V * p* */ L’AVENIR Dü NORD, VENDREDI, 9 AOUT 1929.F *r LE PRET AGRICOLE rAN&niPN \j r\ 11 i » j u h Oucllcs sont les o.ualifica'.tons exigées jes cni!>runtours et les concUtions allNI,uelles seront consenties les avances de fonds.Sou- publions «i-npres le texte com-1|,||Me riroiilnire de In section previni’inte du Prèl agricole emmdien., iloeiiiiient est d'im intérêt eonsi-,lend,le, surtout pour In dusse agricole ciinudieii.Ce document est d’un .sidérnlde, suri mit pour lu agricole et le publie eu général: Québec, 2(1 juillet p|„.r monsieur, .Mm de renseigner ceux qui désirent rMi|inmter.nous avons groupé sous I,, tiires ci-après mentionnés les 1,11,ddual ions que nous exigeons ,1.emprunteurs et les conditions iu.\.¦ elles seront consentis les prêts.QUALIFICATION Nul prêt m* sera consenti à moins ,,ur l‘emprunteur qui le sollicite ne prouve à notre satisfaction : 0») Qu’il a une bonne conduite ,.j une bonne réputation ; d-.-de actuellement une terre qu’il mitive ou qu'il se propose d'en uc-rt oeeuper une sans retard pour i.hiver; (il) Qu'il a une connaissance pru- tiq de l’n^rieultiire et une aptitude au moins ordinaire pour eet art.' DESTINATION DES PRETS Nul prêt ne peut être fait â moins que ,< ne soit pour l’aebat de terr,.à eulture, d'engrais, de grains ,!,• semeiiee, d'animaux ou «l’instru-mei»'« aratoires nécessaires à la bonne exploitation des terer à hypothèque:- «m pour la construction de bût is* spv ¦ • i: d'autres améliorations permu-neiii • - ou pour le paiement d’hypo-thé*.,.¦> et de charges alTeetani actuel-lenient ers terres.Nul prêt ne peut être* fait à moins que *• ne soit |huii* améliorer um tern â eulture en vue d'en obtenir un plu- «xnilid l'emleiiieut.MONTANTS DES PRETS Nul prêt ne dépassera $10,000.00 à la même personne et dans tous les en* : ’eXeéderj; 50% de la valeur de In tem* hypothéquée et de 20% de la valeur des bâtisses y érigées, lcs-qiielb** bât iss* > devront être assurées iimtn le l'eu en faveur de la Commission pour leur pleine valeur assurable ou au moins pour couvrir le prêt.^ L’évaluation des biens h hypothéquer seni faite pour les fins de tout prêt par un estimateur nommé par la Commission et la base de telle évaluation ivjmsera sur la valeur productive île la terre.GARANTIE Nul ne peut être fait â moins que «•*• ne soit sur premiere hypothèque sur une terre â culture avec les bâ-11 v- ' y érigées.LOYAUX COUTS I ne somme de $30.00 pour frais d .n^peetion de sa terre -era payable par l'emprunteur lorsqu'il fera sa dc-»• mde il'emprunt.Il aura â payer en- iit*¦¦;% p: : aimée et celui des arrérages de N par année.REMBOURSEMENT 1- montant prêté et l’intérêt sont n mboursablrs en versements annuels, ciruux et consécutifs ou.si l'emprunteur le préfère, en versements semi-ai.Miels, égaux et consécutifs.I/O moulant annuellement payable sera, au choix de l'emprunteur, de 71 ou de ,{,} montant de l'emprunt.L« .plans de remboursement sont les suivants: SAINTE-THERESE la* recensement sur la eireulalion •les automobiles a pris lin, mercredi M>ir dernier, à minuit.U* 1 Sureau de lu Voirie nous déclare que dans la seule journée de dimanche, mal«rré la température froide, près de dix mille automobiles ont passé en notre ville, vers le Nord.Comme on le voit, le tourisme dans nos Laurentides se lait très intense.("est pourquoi, il est bon que notre ville soi; toujours propre et accueillante.t I*cs travaux île la réfection â la route doliettc-LicIiutc.en Saint-Canut, avancent rapidement.M.Coulom-bc nous «lit que tous les travaux seront termines en cinq semaines.Clan No.1 — A 8V$*% par année, soit d'intérêt et 2% d’amortis- sement.L'emprunt en capital et intérêt est remboursable en 22 versements annuels et consécutifs «le $8.50 par chaque cent piastres empruntées et un 2dièuic versement final de $H.’tl par chaque eent piastres empruntées.l*lan No.2.— A 81,;»% par année, soit Ü\'\% d’intérêt et 2% d’amortissement.L’emprunt en eajiital et interet est remboursable en 4-1 versements seini-annucls et consécutifs de $1.25 par chaque cent piastres empruntées et.un 45 ième versement final de $5.25 par chaque cent piastres < mpruntées.Plan No.3.— A 7x/i% par année, soie d’intérêt et 1% d'amoiiis- seim*ut.L’emprunt en capital et intérêt est remboursable en .41 versements annuels et consécutifs de $7.50 par chaque cent piastres empruntées et un 32iètue versement final de $7.47 pour chaque cent piastres empruntées.Plan No.4.— A 71 y/c par année, soit «l'intérêt et 1% d’amortis- sement.L'emprunt en capital et in-téi« t est remboursable eu 63 versements annuels et consécutifs île $3.75 par chaque cent piastres empruntées.Toutefois, un emprunt pourra toujours être remboursé n'importe quand pourvu que ce soit a la date de i'é-cbéance d'un versement.Mais la vente «le la terre hypothéquée rend le prêt immédiatement exigible â moins que* la Commission ne consente à le continuer.SOUSCRIPTION Tout emprunteur doit souscrire au fonds capital du la Commission un montant égal â 5% de la somme tpi'il emprunte.Cette souscription est payée en argent au cours des procédés de l’emprunt ou la Commission !n retient sur le montant prêté lorsqu’elle eu fait le paiement.Par sa actionnaire de la Commission et a droit de participer aux profits qu'elle fait.Tous les di vident es sur les actions d’un emprunteur restent eu la |ms*i*'i>ion île la Commission et s'accumulent nu taux de 5% par an.Si.à un moment donné la valeur de ses action* avec les dividendes et l’intérêt aei mutilé devient suffisante pour acquitter la balance restant due par l'emprunteur, le montant de cette valeur avec les dividendes et l'intérêt lui est crédité comme paiement final de sou emprunt.d.-K.-T.LAKRENTERE.Surintendant pour la province de Québec.MEMBRES DE LA COMMISSION PROVINCIALE La Commission provinciale du Prêt agricole canadien se compose de MM.•Î.-R.-T.Lui renie re, X.P., président.Robert Ness.cultivateur de Howiek.et Fortiiimt Rélanger, de Montmagny.M.Lif roui ère a actuellement son bureau à Sorel, mais il en portera prochainement le siège à Québec.Toutes le* demandes de prêts doivent lui être adressées.Dimanche prochain, aura lieu à Saint Jerome, le pique nique des Chevaliers de Colomb.Tous les chevaliers de Suintc-Tliércsc y sont cordialement invités avec leur famille.Ce pique nique a lieu aux Chutes Wilson, deux mille environ au nord de SainU Jérôme.LE SPORT M* Promit nous communique la note suivante : Par cause de la température hiver-nuh* dimanche dernier,la partie Ste-Thérèse vs Taxi Diamond, fut eontre-mandee et sera reprise le LS prochain.l>s 4-Tours nous rendront visite dimanche prochain avec, mhi équipe de trappeurs reconnus qui surent se distinguer si bien dernièrement contre nous alors qu'ils sortirent victorieux par 2 â 1 dans une partie mémorable, nul doute que le Saints-Thérèse qui aura pour cette fois l’avantage J t „ Emile L.Sassevil]e L.L.L.AVOCAT - PROCUREUR 57.St-Jacqucs Ouest, Montréal Jeudi et samedi à Terrebonne Téléphone 51 Dr Guy Lefort Chirurgien - Dentiste 30.me Principale, Sainte-Agathe des-Monts, - P.n Tél.WAlnut S991 L.J.T.DECARY ARCHITECTE Expertises et Evaluations 2S5, Boulevard Décarie MONTREAL H- !¦ 1 1 I I I | j- De passage deux fois par mois chez le Or BpujMO POCHOTM Tél.280 175, RUE LABELLE, ST-JEROME Dr L.APOÎ1MTE Spécialiste des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles Ancien moniteur de l'Hôtel-Dieu de Paris PETITES ANNONCES A VENDRE.— Piano marque S6-néeal «!c Guidez, — pratiquement neuf.— Une aubaine p«nir un prompt a-lietcur.Restaurant Antonio, 31S St-G©orges Saint-»] é ri»m c.MAISON DE PENSION — Bonnes chambres r*t lionne pension, très bi«*n situé, 4(.»0 St— (ieorgf.s.A VENDRE — Une propriété à chambras, avec cabinet, bain, lavabos, gurde-robes.Conditions $2,500 comptant, $200.00 par année, avec intérêt d«* tic/c pour la balance.Située au No.122 Avenue Rolland ou au Nt*45S(j de la Roche, Montréal P.Q.CHAMBRE A LOUER Au No.134 Av© du Palais, une «rhumbre pour une ou deux personnes avec usage «lu poêle «le la cuisine et «lu boudoir si désiré.JE PRENDS de 45 à G0 renards dans l’espace «le 4 n 5 semaines.Jt» peux enseigner à tout lecteur de ce journal comment les attraper.Pour renseignements écrire à W.A.Hadley.Staustend, Que.Une « ompagui i» «1 ssur.uiee vie, très bien connue a besoin de S rvicos d’uu agent de «i si ri et pour St Ji-rô- me et e nvi mus.S *atlr •sser ?i C.A.Lorrain & Fils, .ourt i« rs «.-n us> u ran- ets St-.l oromc.A VH N DRE - - Boutique di bar- liior.2 •bâssis.•a use de v« M t « : ne i ravaille plus le méi it r.C OUI i t ions fa «'ri les.'1VI.275 S ’;i« ress«• r à •199H Lafontaine E>t, Montréal, à M.A.Connu.PERDU — Ces jours derniers un «•bien Coilie, a été «nlevé ou sVst sauvé d’uu «les t'amions «b* livraison d«* Kfxlrigue Boivin, dans Saint -démine.Si retnmvé, v«*uill«*z aviser, R.Boivin.Tél.1.52-22.ON DEMANDE — Mécaniemns-Tourneurs.mouleurs «*i Patrouneurs «•onnai.-sant le dessin.Application par lettre, umutionnant âge, expérience « t -alaire exigé.S’ndivsscr à O.Cliali-foux et Fils, Etée.St-Hyacitbe, Que.On demande à acheter, piopri» thins Saint-Jérôme.E«-rira en «i, liant détails, s’a«ln ss« r à 499S rue E fontaine Est, Montréal, M.A.Cou.CHANCE EXCEPTIONNELLE POUR UNE JEUNE FILLE Un important magasin «le Saint Thérèse a besoin pour son ra\on la M«ule, «1 ’un«* jeune l ill«* intellig* : te comme mo«!èlc «*t vendeu.se.Cette jeune personne?devra être • guut© avoir une belle taille, IG «m ans «l’une p«,rsonnalité engageait-eonnaitra ce qui est de bon ton, voir !«• jiorter «*t «'n parler avec >< •< ce «*i intelligen«*e aux clients.E«-> possibilités «lan.s «•«• «l’action sont illimitées «• t b* -nie que nous offrons est très inlére>-:i:.Et Mai>«»u «!«*s Quatre Saisons.E: Ste-Tliérèse.B.98.Tél.811.AUX AMATEURS DU BON E* restaurant Georges (voisin Théâtres Georges) est maintenant v«*rt avec un choix considérable Bonbons, tels que* Laura Seeonl.« Lbpmurs, crème à la glace, «*t«-Une visite «»st sollicitée.Albert Duclos, prop.L’AVENIR DU NORD est pub • à Saint-Jérôme, comté «le Terrebonne, par Lucien Parant, édit.-prop.F.W.W00LW0RTH CO ¦ il mited Mag asin de 5-10-15 c.Orchestre SERA OUVERT AUI VISITEURS Orchestre + -r Y 4* tf ïi •V v • 4 Mf Y 4* |î fi I t ¦ t n Vendredi le 16 août, de 3 à 5 p.m, et de 7 à 9 p.m.Ü Ouvert pour le commerce, Samedi 1 7 aoûty à 8.30 a.m.Il nous fait plaisir d’inviter cordialement les citoyens de Saint Jdrôme et des alentours ü> assister à notre ouverture pour l’inspection (rien ne sera vendu) vendredi le lf! août —et samedi matin, le 17 août, îi 8 30 lirs, afin de profiter des grandes occasions (pie nous nous sommes procurées pour l’ouverture de notre nouveau magasin.•»* + .n *•' La C'ie F.W.Wool worth Limitée est une des plus grandes chaînes de magasins du monde entier, opérant plus de deux mille magasins au Canada, en Grande Ilrctagnc, aux Etals Unis et en Allemagne.Rien au-dessus de 15 cents.F.W.WOOLWORTH CO.Limited ilîl Magasin de 5-10-15 cts.297, rue St-Georges, St-Jérôme ?++ *ü-H' \ * »?»?«tlt-MI 1» I « ! !» I j « ! 11 \ \ ; 3-h-i-m n 111 .n < 11 i-n-f-n-w-h-hfini n »H+WH4tw 11 in-u-n un; w 'M'I 1 I I WW I U'I I >¦! 'I'M If ¦H-H I I «-W-I-H- 'H 1 »¦« l'm-H-H-H l'I II I I I I I 1 l'-H-W-l II II I I I iw