L'Avenir du Nord, 13 septembre 1929, vendredi 13 septembre 1929

TRENTE-TROISIEME ANNEE - NUMERO 37 journal hisbbomàsâiéb — em S.-FAUSTIN STATION M.et Mme Noé Desjardins sont partis pour un voyage à Yitherbee, E.-U., où ils visiteront leur fille.1 m RtWERS -et la biere ‘DOW’ Old Stock AI< mûrie à point Prime par la force et par la qualité I.D^.B L'AVENIR fiÜ NÛRB, VENDRE»!, lâ SEPTEMBRE 1029, GEOFFRION & CIE VALEURS DE PLACEMENTS Membres de la Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market 231, rue Notre-Dame Ouest.Tel.HÂrbour *2291.MONTREAL MONTRÉAL SUCCURSALES: Immeuble “Canada Cement” .a ~TAJV.93 QUÊsE?’ PpQ‘ PARIS, FRANCE 93, rue Samt-P,erre 4, rue Vignon MMs ¦ ¦ ¦.an Ymant \ Renseignez vous sur le mode de paiement différé GMAC C 7-9-29CF SEULEMENT au volant, pouvez-vous apprendre toute l’étonnante vérité.C’est la que vous ferez l’expérience des avantages d’un doux moteur six cylindres, soupapes en tête, de la supériorité du dessin, et de la construction solide qui fait de la Carosserie par Fisher un emblème de distinction.Vous serez étonnés de la performance du luxe et de la qualité qui sont maintenant offerts pour la première fois dans les prix d’un quatre.Et alors vous réaliserez, pourquoi plus d’un million de possesseurs de Chevrolet Six ont décidé d’acheter "au volant” .pourquoi ils ne sauraient être satisfaits de rien moins que ce que leur donne le Chevrolet .et pourquoi le Chevrolet est une des valeurs les plus sensationnelles jamais offertes.Venez et faites votre promenade d’essai aujourd’hui.Mettez vous au volant .et vendez vous à vous même l’auto que vous voulez posséder.CHEVROLET PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED GRENON AUTOMOBILE Reg’d, St- Jovite, Qué.IL EST MEILLEUR PARCE QU’IL EST CANADIBN Freins Internes Direction sans Effort Superbe HabiiitédeRoute FREINAGE POSITIF IL ne faut pas d’effort du tout pour conduire le Pontiac.Il offre la facilité de contrôle d’un GROS SIX pour laquelle les automobilistes avaient l’habitude de payer le double du prix du Pontiac Six.Construit bas, pourvu de quatre Amortisseurs Love-joy .le Pontiac tient la route avec assurance et facilité à toutes les vitesses.DIRECTION FACILE La direction, dans le Pontiac Gros Six, a été dépouillée de tout effort et de toute contrainte.Vous pouvez vraiment vous reposer au volant.Et, lorsque vous voulez arrêter, vous avez 1 assurance récon-, fortante du système de freinagè sur quatre roues, à expansion interne le plus beau, que possède n importe quelle voiture valant des centaines de dollars de plus que le Pontiac .et un frein d’urgence indépendant qui agit à l’arrière de la transmission.MORD LA ROUTE • Comparez le Pontiac Gros Six, point par point, avec N’IMPORTE QUEL auto de son prix.Vérifiez sa beauté, sa performance, son confort, sa facilité de contrôle, sa confiance Et souvenez-vous, Pontiac est un auto de longue durée, toujours certain d’une grande valeur de rachat, même après des années de service sans trouble.p-u;9-29CF Faites-vous expliquer le Mode de Paiement Différé par voire dépositaire PRODUIT DELA GENERAL MOTORS OF CANADA,LIMITED ) PONTIAC ««SIX ; y •it ‘ , ., DUBOIS & BELANGER St-Jerome [• •>?•••, ' | j.A.MATTE, Mont-Laurier, Qué.IL B3T MEILLEUR PARCB QU’IL EST CANADIBN, NOUVELLES D’AUTREFOIS On lisait dans l’Avenir du Nord, 1 il y a 30 ANS i Le 8 courant est décédée Mme Ar- | thur Fiset, née Marie-Louise Lapier-re et fdle de fou M.André Lapierre, Mme Fiset est morte à l’âge de 42 ans.Nos sympathies.Mardi prochain, le 19, une grande excursion aura lieu à Joliette, à l’oc.easion de l’inauguration du chemin de fer le “Grand Nord”, et de l’exposition annuelle à Joliette.Les billets de passage, aller et retour se vendent 50 sous.25 ANS Nous avons le regret d’annoncer la mort de Mme Rose Anna Bélanger, fille de notre vieil ami, M.Octave Bélanger, et épouse de M.Eugène Locas, du Cordon.Elle est morte, mardi, à l’âge de 42 ans.Nos sympathies à la famille si éprouvée.! A la liste des élèves jérômiens qui fréquentent des institutions en dehors de notre ville et que nous avons donnée la semaine dernière nous devons ajouter: Mlle Thérèse, Cécile et Jeanne Marchand qui sont au couvent de Trois-Rivières, et M.Henri Parent qui suit les cours du Mont-St-Louis, à Montréal.20 ANS M.Félix Vézina, de la banque d’Hochelaga, doit épouser prochainement Mlle Lefort, soeur de M.Lefort, ancien gérant de la banque d’Hochelaga, à Saint-Jérôme.Le plus jeune enfant de M.Godfroi Valiquette, âgé de 8 ans, a été victime d’un accident qui aurait pu lui ¦coûter la vie.Il a reçu en pleine figure une ruade de cheval qui l’a considérablement défiguré.L’enfant n’est heureusement pas en danger.15 ANS L 7 courant, l’épouse de M.J.Adélard Filiatrault a donné le jour à une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie-Thérèse-Cécile.Parrain et marraine M.et Mme Joseph David, de Montréal.M.Sylvio Lebel, premier commis au magasin de M.Laviolette.a été odieusement assailli hier, le 10, par un jeune homme, au cours d’une discussion provoquée par ce jeune homme qui était évidemment dans le tort.L’assaillant a été arrêté et a dû payer $40.de dommages.10 ANS Jeudi dernier, a été célébré le mariage de M.Henri Daoust avec Mlle i Fédora Brunet.Nos meilleurs souhaits aux jeunes époux.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à notre nouveau vicaire, M.l’abbé Georges Thuot.5 ANS On annonce pour le 22, le mariage de Mlle Alice Filion, fille de feu M.Wilfrid Filion, avec M.Conrad Michaud, de Montréal.Le mardi, 30 septembre, à l’église paroissiale, à 8 h.du soir, aura lieu la mariage de Mlle Diana Vermette, fille de M.J.Vermette, avec M.P.Lecourt, de Montréal.Le 28 août dernier à l’église de St-Faustin eut lieu le mariage de Mademoiselle Adélina Doré, fille de Monsieur Honorius Doré à M.Aldéric Poirier, fils de M.J.B.Poirier.Après le mariage la fête eut lieu chez le père de la mariée où se réunirent tous les parents des jeunes époux.Le même jour à neuf heures et demie à l’église de Saint-Faustin, avait lieu le mariage de Mlle Aurore Millet-te, fille de M.Aldéric Millette à Monsieur A.Desjardins, fils de Monsieur Philias Desjardins.Après la cérémonie le diner fut servi chez le père du marié et le souper fut servi chez le père de la mariée.La soirée eut lieu chez M.Aldéric Millette.Aux deux endroits il y eut foule.Tous les parents des jeunes époux étaient présents en commençant par Monsieur Treffle Desjardins, grand’ père du marié et de M.Odilon Millette, père, Grand-père de la marié.M.Alfred Desjardins et son épouse demeureront à Saint-Faustin Station._ ¦ ! Le cinq septembre eut lieu à Saint-Faustin le mariage de Mlle Aurore Lecompte ,fille de Mme Cléophas Le-compte à M.Hormisdas Sarrasin, marchand do Saint-Faustin, fils de M.W.Sarrasin.Après la cérémonie le vin fut servi chez M.Sarrasin ensuite les époux sont partis en voyage au Saguenay.A tous ces nouveaux époux nos meilleurs souhaits de bonheur et prospérité.i , Mlle Sara Fleurent est depuis quelques temps en visite chez son père.FERME-NEUVE MM.les Curés Monty, de la Conception, Cossette, de Barrette, Vian, de Saint-Jean-sur-Lac, Bélanger, de Sainte-Anne-du-Lae, Latour, de Mont-Saint-Michel et Poissant, du Lac Saint-Paul sont passés par le presbytère tout dernièrement.Mlle Aurore Sirard vient de faire ses adieux au monde pour se faire religieuse dans la Communauté des Rvdes Soeurs de Sainte-Croix et des Sept-Douleurs.Sont partis pour les chantiers du Lac Barrière dans le haut de la Gatineau et pour le compte de ‘ ‘ THE CANADIAN INTERNATIONAL PAPER” plusieurs de nos jeunes gens, parmi lesquels: — MM.N.Lafleur, P.et H.Guindon, J.et H.Pilon, Z.Corbeil, O.Lanoue, P.Lamarche, R.Raymond, N.Lafrance, H.Lachaîne, C.Robillard, M.Lapalme, G.Robitail-le, E.aDult, M.Daoust, S.Coursol, B.Brunet, C.Deslauriers, E.Morin, A.Alarie, E.Racette, I.Lévesque, H.eVnne, K.Nadon, A.Guénette, L.Bélanger, M.Beauchamp, etc.La semaine prochaine, il doit en partir un autre fort contingent pour la même direction.MM.Albert Nadon et Alcyde Larocque viennent de prendre chacun un contrat de “THE CANADIAN INTERNATIONAL PAPER” pour la coupe de 7,000,000 pieds de bois marchand.— M.Sam Matts a aussi obtenu de “THE JAS.MASLAREN CO.” —«««M—nmn»l un important contrat pour les mêmes lins: ce qui veut dire que nos gens auront beaucoup d’ouvrage au cours de l’hiver et qu’il y aura en notre région beaucoup d’activité.M.Emmanuel Léonard a été victime d’un grave accident de chasse au Lac Iroquois, dans le haut de la rivière du Lièvre.Pendant qu’ils chassait, sa cabine, il ne sait trop comment, s’est déchargé dans son bras droit, et le lui a bien fracassé, au point qu’on se demande, si l’amputation ne sera pas jugé nécessaire.Il a été descendu d’urgence dans un des hôpitaux de Montréal et dans un grand état de faiblesse.Notre Exposition des Fermières aura lieu mercredi, le 11 du courant.Les exposantes seront nombreuses, paraît-il, et les exhibits de belle qualité.L’ouverture des classes s’est faite le 2 écoulé.Les entrées sont plus nombreuses que les années dernières.Le lendemain s’est ouvert un Triduum pour les enfants des écoles de la paroisse, lequel a été prêché par M.le Curé Martin.La clôture a eu lieu le premier vendredi du mois.Les offices ont été suivies avec ponctualité et piété.M.le Notaire Legault et sa famille, de Vaudreuil, ont été de passage ici, et sont retournés après être venus saluer le personnel du presbytère et leurs amis et connaissances.MM.J.E.Poirier, J.H.Charbon-neau et Jos.Courtemanche sont descendus pour un voyage à Saint-Rémi de Napierville.Ils sont revenus enchantés de leur courte vacance.Le pique-nique annuel de l’Ordre des Chevalier de Colomb (Conseil de Mont-Laurier 2410) s’est fait ici, dimanche dernier au bosquet Lafontaine sur le bord du Lac.Outre les membres de la région beaucoup de Journalistes, d'étrangers y sont montés.La température était magnifique et l’on s’est amusé à qui mieux mieux.La moisson est belle et se fait en excellente condition.Elle est déjà passablement avancée.Les travaux de gravelage sur la route FERME-NEUVE & SAINTE-ANNE DU LAC vont prendre fin cette semaine pour se terminer l’an prochain.La route est actuellement bien passable.Il est grandement question de l’ouverture d’une route régionale entre Mont-Laurier et Senneterre, (Abitibi) par Ferme-Neuve, Mont-Saint-Miehel et Sainte-Anne-du-Lac, avec bifurcation aux environs du Lac Cabonga pour Ottawa, par Montcerf, Maniwa-ki et Hull.Le projet, paraît-il, aurait des avantages à plusieurs points de vue pour les régions de la Gatineau et de Labelle, puisqu’il les traverserait de part en part, comme c’est le cas pour celle de l’Abitibi.Le projet est à l’étude par nos autorités provinciales et rien de surprenant s’il se réalisait dans un avenir rapproché.M.P.R.Campbell, d’Ottawa, est venu donner une représentation de la Vie et de la Passion du Christ sur films, et ce, à la salle paroissiale.La salle comble, tant l’assistance était nombreuse.La représentation a été intéressante, et nul doute qu’elle laissera de profondes impressions.(Sous forme Pilules ou Elixir) | "Qui Produit du S Vous constaterez une augmentation rapide et durable de l’appétit, du poids et des forces.Indiqué pour les anémiques, les surmenés, les menacés de Tuberculose, les affaiblis, les convalescents.Prescrit pour Adultes ou enfants (demi dose).Dans les bonnes Pharmacies., WWMMWMWWWWMMMWMWM Dégagé les tuyaux bouches, Nettoie et désinfecte, Snlève la Vieille Peinture, Fait du bon Saxon.Conserve toute jÆ chose propre et sanitaire,- «.«.-Km LLETT COMPANY Toronto, canada LA VRAIE F i AV\t .H nsistez sur ces caractéristiques ; : Modèle D-7-2—Fini en Duco durable; garniture en émail de porcelaine sans joints; 11 pds car.d’espace de rayon- fournit 54 cubes de dace pleine grandeur.Muni du régulateur du froid.Le Frigidaire seul vous fournira ces , 8 caractéristiques merveilleuses 1 Le régulateur du froid .qui active la congélation des cubes de glace et rend possible de nombreux nouveaux desserts.S De beaux cabinet} .parfaitement proportionnés .dont Je mécanisme, bien que complètement caché, est quand même facilement accessible.3 Des rayons alimentaires à uns hauteur commode .sans qu’il mit nécessaire de se baisser.4 Des plateaux à glace auto-iorlleun brevetés .qui gardent le froid intense i l’unité de 5 Un surplus de courant .qui garde les aliments frais et sains .quelque chaude que soit la température.6 Une opération silencieuse .vous ne l’entendez pas se mettre en mouvement arrêter ou fonctionner.7 De nouveaux bas prix .rendus possibles par la popularité insurpassable et la quantité de production.8 Les conditions généreuses de paiement de la General Motors .qui lui permettent de se payer par lui - même tandis que vous vous en servez.et épargnez du temps et du travail j ES créateurs du Frigidaire savent que les femmes ont besoin de ménager le temps et le travail dans la cuisine.Ainsi, les rayons du Frigidaire sont à une hauteur commode.Le compresseur du Frigidaire est complètement caché et hors du chemin, dans un compartiment séparé à la base du cabinet.L’intérieur du cabinet est émaillé en porcelaine sans joints.Les rayons sont tous amovibles.Et les cubes de glace ainsi que les desserts se congèlent plus vite dans les plateaux à glace auto-scelleurs brevetés.Et non seulement le Frigidaire offre une réfrigération plus commode, mais plus efficace, plus hygiénique.Le mécanisme opère sans tension ni effort.Non seulement il vous fournit un ample courant, mais un surplus de courant.Et son travail est rendu encore plus efficace par le cabinet Frigidaire .un cabinet qui est entièrement fait dans les usines Frigidaire, isolé par les méthodes du Frigidaire et construit d’après les méthodes standardisées du Frigidaire.Passez à notre salle d’exposition.Voyez la démonstration du Frigidaire.Ecoutez le son du moteur.Vous ne l’entendez pas se mettre en mouvement, arrêter ou fonctionner.Laissez-nous vous parler de son prix si peu élevé et expliquer les méthodes de paiement faciles de la General Motors.Venez aujourd’hui même.L Modèle AP-6—Emaillé en porcelaine To-Tone; garniture en émail de porcelaine , sans joints; 9 pds car.d’espace ce rayon; ,{ fournit 42 cubes de glace pleine grandeur.Muni du régulateur du froid./ i> Le nouveau régulateur du froid active la congélation de la glace et rend possibles de nombreux nouveaux desserts.FRIGIDAIRE læ refrigerateur Electrique Silencieux ELECTRIC SERVICE CORPORATION, Sainte-Thérèse, Qué.DUBOIS & BELANGER, Saint-Jérô me, Qué.GRENON AUTOMOBILE] Sainte-Agathe & Saint-Jovite, Qué.* J.A.MATTE, Mont-Laurier, Qué. 1/AVfeMh DU yuHD, 1$ 08*T8MBR30 %m.AU ROYAUME DE DZINN LA REVANCHE DE MICHELLE Tante, c’est la guigne.Depuis une heure, j’épie le passage des machines sur la grand’route mais je n’en reconnais aucune.Cette lettre ne se rendra pas à S.ce soir et le train doit partir dans une heure.Je Vous abandonne mon poste d’observation, d’ailleurs, la tâche doit vous incomber puisque la lettre est de vous.— Michelle, sois raisonnable un instant de plus.Il passera certainement quelqu’un de notre connaissance.— Mais je dois aller à la pêche avec oncle Yvâno.— Ton oncle est parti seul.— Ali ! bien, par exemple____ Cette conversation se passait sur la terrasse d’un petit cottage, comme on en voit s’ouvrir plusieurs, l’été, dans nos campagnes laurentiennes.Celui-ci, bâti sur une colline, affectant la forme d’une pagode hindoue, présentait au brûlant soleil du midi, ses multiples toits rouges, jaunes et bleus.Entouré d’un chapelet de montagnes couvertes de verdure, il semblait un jouet d’enfant égaré dans un jardin.Cette maison appartenait à un financier, Monsieur D’Autran, qui y venait passer les fins de semaine, retrouvant avec plus de joie après ces quelques jours d’absence, sa femme et sa nièce.Cette dernière venait d’être reçue bachelière, mais bien jeune encore et d’une santé trop frêle pour suivre son père dans de longs voyages au but scientifique.Les vingt ans de Michelle viennent de sonner; mais ce printemps de plus ajouté à sa vie d’enfant puis de jeune fille, n’a point développé chez elle, le sérieux propre à son âge.Elevée par une maman bien jeune, trop tôt fauchée par la mort, irais placée dans un couvent, dans un “collège”, elle n’a pas senti sa position d’orpheline outrageusement gâtée par son oncle Y-vano, celui-là même qui venait de l’abandonner à son poste pour s’enfuir à son sport favori.Il aurait ce soir une verte semonce de “Sa Majesté la Princesse Reine Michelle, Bachelière en Sciences et en Lettres.Mais la Princesse Reine avait piteuse mine en ce moment seule.Elle n’eut pas le temps de réfléchir à l’emploi qu’elle ferait de ces longues heures car le son d’une corne d’auto'mo-bile arrêtée devant la villa vint l'a tirer de sa rêverie.— Michelle, Mademoiselle Michelle, Mademoiselle D’Autran, crièrent à la fois plusieurs voix au timbre mascu- lin.Intriguée, elle releva la tête et porta son regard vers la route poudreuse.— Enfin, dit-elle à sa tante, sortie de la maison afin de constater d’où venait ce bruit, vous avez raison, voilà quelqu’un de notre connaissance.Je crois reconnaître- Monsieur Jean le fils cadet de votre amie Madame Des Fontaines.— En effet, voilà l’occasion pour toi de porter ma lettre à S.mais.Ce “mais” resta sans réponse.Déjà, Michelle dégringolait les degrés de la terrasse et marchait vers les promeneurs: trois jeunes garçons à Failure endiablée d’étudiants en vacances.Mais en eux ne s’appliquait pas la légende du faux moine; l’air ne contrastait point avec les sentiments intimes et les yeux brillants de plaisir disaient clairement: “Nous voulons nous amuser, vu le peu de temps qui nous sépare des veillées d’études sérieuses et des longues stations à l’Université”.Sans le soupçonner, Michelle devenait pour eux “l’occasion”.Sortant de l’auto, Jean Des Fon taines prit la parole.¦— Enchanté de vous revoir Mademoiselle Michelle, permettez-moi de vous présenter deux camarades d’études, Jules Dufour et Philippe Jourdan.— Mlle Michelle D’Autran.— — Voilà une délicate appclation qui sied si bien à votre juvénile apparence, à votre.¦—Chut! voici ma tante, elle a un service à vous demander.A l’arrivée do Mme D’Autran, les présentations recommencèrent, puis celle-ci dit: “Jean, me porteriez-vous cette lettre à la poste?” — Volontiers, Madame, fit le blond jeune homme, mais à une condition.— Laquelle?dit Mme D’Autran d’un air moitié surpris, moitié rieur, car Jean avait toujours été pour elle d’une politesse exquise.— Celle de charger Mlle Michelle d’être porteuse de la lettre.— Je no demande pas mieux, dit étourdiment la jeune fille, mais mon costume.D’un coup d’oeil, les jeunes gens l’avaient classé: — Très chie, Michelle expliqua qu’êlle devait aller à la pêche et qu’elle s’était revêtue ‘ ‘ en conséquence : ” un pantalon 1 ‘ breechess ’ ’ une blouse marine au large col flottant.Et, pensait Michel Jourdan, “pour clore le tout un petit minois futé avec des cheveux à la garçonne, un air enfantin et des grand yeux enjôleurs”.— Mets ton complet tailleur et tu seras passable, Michelle je veux que ma lettre parte ce soir.FACILE A SERVIR-FACILE A DIGERER HREDDED iî"3 £M Avec tout le son du blé entier Avec Shredded Wheat à la maison on est prêt pour toutes les occasions—un déjeûner rapide pour le père et les enfants sans travail et ennui un lunch délicieux—un souper satisfaisant.Mangez-le avec du lait et des baies ou des bananes tranchées.— J’y cours tantine, puisque tu pen mets.Un instant après, elle revenait vêtue du manteau tailleur, l’air masculin avec sa canne malgré le petit chapeau canotier encerclant finement sa tête au port fier et altier.-—-A bientôt, Michelle.Je vous la confie, Jean.— Très honoré, Madame, dit-il en s’inclinant, prenez place à l’arrière Michelle.Un ronflement de moteur et l’auto démarra.Au début du trajet, le silence, en personne avisé avait pris place entre Michelle et ses compagnons.Mais la jeunesse est si jjavar-dc que le moindre événement, laYplus petite rencontre lui permet un flot de paroles.Il en fut ainsi de nos amis.D’une exclamation bruyante à la vue d’un beau site, Jean chassa le mystérieux promeneur qui s’était joint à eux.Et Michelle de répondre en vantant les charmes de la place.et ses interlocuteurs d’évoquer le souvenir des Vacances précédentes.¦ Michelle, amusée des fines reparties de Philippe se désintéressait du parcours.Elle ne voyait pas les sourires moqueurs que se lançaient Jean et Michel.Ceux-ci s’amusaient follement du manque d’attention de la jeune fille et n’eut été son volant, Michel se serait probablement trahi.Mais toute chose a sa fin, même la gaieté malicieuse de jeunes gens “montés”.A un détour du chemin.Michelle que la politesse ne retenait plus demanda : — Sommes-nous éloignés de S.Monsieur Philippe?— Très éloignés, dit celui-ci mystérieusement.—- Mais je ne reconnais pas la route, vous vous êtes sans doute égaré; faites volte face et retournez à G.Un triple éclat de rire répondit à sa demande.— Prise au piège.— C ’est magnifique.— Ne dansez plus, petite souris.— Ah! çà — vous moquez-vous de moi?Je ne suis pas une oie blanche! Et que faites-vous de la lettre de Madame D’Autran ?, — Nous la confisquons, voilà tout.Michelle, peu habituée à s’entendre contredire devenait très en colère, mais devinant que cela ne ferait qu’augmenter l’hilarité de ses compagnons, elle se ravisa et dit d’un ton devenu naturel: — Peu m’importe, tante en sera quitte à recevoir une réponse deux jours plus tard.Mais dites-moi, quel est le but de votre voyage?— Nous nous rendions aux bains de A.— Vraiment, mais vous deviez m’avertir en partant, je me serais munie de mes effets de bain ! Décontenancés, les jeunes gens ne savaient trop que dire.Us s’attendaient à des mots brusques, des phrases de colère et peut-être des larmes.A malin, malin et demi, se disaient la jeune fille; vous avez voulu fuir la société d’une suite de soeurs et de cousines pour vagabonder à votre aise, et voici que par votre faute, vous êtes encore suivis d’une représentante du sexe faible.Pauvres vous____prix dans vos propres pièges; c’est à mou tour de m’égayer.Elle n’eut pas le plaisir de pousser plus avant scs réflexions, l’auto s’arrêtait aux bords d’un coquet village.— Nous voici à destination.— Acceptez-vous de venir vous restaurer, Michelle?— Volontiers, Jean.— J’ai terriblement faim.— Et je meurs de soif.— Mais votre partie de bain ?— Remise en votre honneur, Mademoiselle.— Est-ce possible?— Certainement, nous retournerons à G.en sortant de table.— Un coup d’oeil moqueur fut toute la réponse.— Je vous prie de m’excuser, je porte la lettre de tante à la poste; puis je vais rendre visite à une amie.Légère, la jeune fille sortit du restaurant et se dirigea vers la poste.En chemin, elle rencontra un Monsieur qui la salua.— Mlle Michelle.Monsieur Leconte ! Quelle chance ! Me rendriez-vous un service?! —A vos ordres, Mlle, je suis votre chevalier servant.I —Je voudrais rentrer à G.à l’instant.— Mon auto est à votre disposition.— Oh ! merci.Elle griffonna quelques mots sur son agenda puis, appelant un gamin, elle lui dit : ¦—Porte cette lettre à la poste, ceci au restaurant et voilà pour toi.— Merci Mlle, y a-t-il une réponse ?— Non petit.Elle se fera de vive-voix.Voilà ma revanche.— Vous dites, Mademoiselle ?— Je dis que je suis très heureuse de me rendre à G.avec vous.— Et moi de même.M/Gurd'.s Pt % Une liqueur Gurd est aussi sure qu’une obligation de tout repos.Elle est pure et claire comme de l’eau de source et pétille d’une délicieuse et saine fraîcheur.GURD—SANTE—et PURETE—voila' des choses qui vont toujours ensemble.Vous devriez toujours avoir chez vous du Ginger Ale Gurd (sec ou doux).Maintenant en vente en boîtes commodes d’une demi-douzaine de bouteilles.^ Commandez-en une caisse ou une boîte aujourd’hui de votre épicier.Le Dry Ginger Ale >^blNGERAI£$ Gurd’s, en bouteilles de 19 onces, sera toujours très apprécié de vos invités.S WEET GINGER, ALE • GINGER.BEE* • APPLE N ECTAR.• DRYOINGER ALE:, Quelques heures plus tard, Monsieur Leconte ramenait Michelle chez Mme D’Autran très inquiète de l’absence prolongée de sa nièce.— Merci Monsieur, à bientôt.— Au revoir, Mademoiselle.Bienvenue toujours.•—Qu’as-tu fait Michelle, et ma lettre ?—On m’a joué un tour que je te conterai plus tard, tantine.Je cours changer de vêtements.— Tiens, voilà tes premiers compagnons.—Des voix montaient de la route; — Enfin la voici.— Qui vous a ramenée ?— C ’est mon secret.— Mais c’est un malin tour.— C ’est un abandon.— C ’est ma revanche.Qui parle de revanche?Cette voix sortait d’un bosquet voisin.— Tiens, oncle Yvano qui revient de la pêche.— Michelle de retour! Tu peux te vanter de m’avoir fait attendre! Il est vrai que je t’avais oubliée, mais je suis revenu.— Et vous avez attendu Monsieur D’Autran ?— Oui Jean, deux longues heures.— Double revanche alors, dit Michelle; et vive, elle disparut dans une allée de peupliers.— Voillà ce que c’est que de se courber devant les charmes du beau sexe, mes amis, dit l’oncle Yvano.COURRIER VIEUX LOUP: Je constate que vous savez tenir vos promesses et que vous êtes le plus gentil des vieux loups que je connaisse.Permettez-moi de vous féliciter de cet “Aperçu psychologique du coeur de la femme” qui fait suite a votre premier communiqué.Véritable petit bijou de joaillerie littéraire, il charme, éblouit, fascine à l’égal de ses frères imaginatifs, les diamants les grenats et les saphirs.Je vous dois un gros merci, Vieux Loup cependant, mon devoir de reconnaissance ne m’empêche point de réclamer de nouveau le charme de voire style que goûtent nos lecteurs et votre petite amie, Dzinn * * * Jean Hardi: C’est malheureux que le temps marque ainsi son “empreinte ineffaçable sur vous” nous ne pouvons “décliner l’honneur” de vous lire un peu longuement, A bientôt DZINN PETITES POLEMIQUES “Que feriez-vous si vous étiez riche j ’ ?j Dzinn * * * “Pourquoi les femmes sont-elles plus pieuses que les hommes.* * * A Laure Hacle Le travail est un mécréant, il empêche souvent de consacrer ses loisirs aux choses qui vous intéressent et vous passionnent.Ainsi j’aimerais vous répondre longuement, Mademoiselle mais le vilain dieu sombre a posé sur moi ses griffes et je ne puis et ne dois vous dire que ceci: Laure Hacle, vous avez raison, la femme est plus pieuse que l’homme et c ’est pourquoi nous l’aimons et sommes attirés vers elle.Elle est vraiment cette “délicate et suave créature qui vit sur la terre mais qui dans l’en semble de son être rappelle le ciel”.Voyez comme j’ai appris religieusement votre défiinition ! A plus tard donc, quand Maître Temps se sera fatigué de la domination qu’il impose sur mon cerveau.Jean HARDI Prenons chacun notre part de résolutions pour l’avenir.Une fois de plus, la femme avait gagné.DZINN LE COEUR DELA APERÇU PSYCHOLOGIQUE Le sujet dont je m’occupe aujourd’hui est de la qilus haute importanre dans notre court passage sur cette terre.Il requiert une dose de courage, même d’audace peu commune, comme il ne peut être qu’effleuré, et encore, bien légèrement avec toute la délicatesse possible.Qui de nous, hommes, anciens et modernes, n’a jama's descendu jusqu’au fond du coeur de la femme et n’en a vu tous les trésors, plus précieux, plus rares, plus utiles que tout l’or renfermé dans le sein de la terre ?plus merveilleux que les diamants ou les perles les plusprécieuses que la mer dérobe à nos yeux.Cependant nous pouvons tous les jours voir, ressentir et jouir des effets de ces trésors que la femme prodigue à toutes les heures de son existence toujours dévouée.N’avons-nous pas tous eu à chaque instant de notre vie un coeur de femme près de nous, qui n’a cessé de répandre ses biens inestimables, que rien ne peut acheter ni payer?Quand je dis que rien ne peut l’acheter, je ne me trompe, car que faut-il pour que ce coeur s’ouvre sans délai,?rien qu’un regard, un soupir, une larme, et voilà qu’il nous donne tout ce qu’il possède: amour, amitié, pitié, même soumission.Tous les sacrifices, il est prêt à les faire, vu que le coeur de la femme a surtout faim de sacrifices pour ceux sur lesquels il a établi sa surveillan- ce.La tradition des âgeg veut que Dieu ait créé la femme la dernière; était-ce afin de lui créer un coeur plus plus parfait, plus grand, plus tendre que celui de l’homme?était-ce de lui donner de sa divine essence une étincelle de plus qu’à l’homme?Devant un coeur de femme, inclinons-nous, nous autres hommes, car son dévouement son héroïsme de tous les jours, de tous les instants est sans bornes.Sa tendresse est inépuisable; plus nous en avons besoin, plus il en donne ! Son pardon, qui de nous n ’en a besoin de ce pardon! il nous est offert de mille façons à nous, hommes de l’accepter généreusement et avec empressement.Vieux Loup STOCK* Minier/ si PÉTROLIER/ Achetés— Vendus—Cotés STATISTIQUES FOURNIES sur demande Mount Cie LIMITÉE Membres du Consolidated Mining and Oil Exchange S.-Jérôme, Imni.Gatineau, Tél.441 Fils privés à Bureau-Chef, Montréal -COPIE ENVOYEE GRATIS- Adressez "LA REVUE MINIERE" à: Nom.Adresse.K I Un Poli plus Brillant! dans la moitié moins de temps et avec la moitié moins d’efforts Kmbellissez votre poêle— une simple application de Sultana avec un léger frottage donne à tout poêle gris et laid un beau fini brillant.LA MINE A POELE SülfAHA Sultana Limitée, Montréal par—V^^y- «Iplgpipgpip 5 - * I^PM-rS PEINTURE à NEUF ton escalier de devant et, fier de TON OEUVRE, AFFICHÉ, la TRADITIONELLE INSCRIPTION QUI DOIT ÉLOIGNER LES IMPRUDENT^- NIAIS VOILA QUE DURANT LA NUIT LES CHAI.- DU VOISINAGE .COMMENCENT UN CHARIVARI QUI VIENT'SE TER MIN ER SUR TA BELLE PEINTURE FRAICHE — ET LE LENDEMAIN TU VIENS D’UN BEAU POIL DEVANT LE SPECTACLE QUI S’OFFRE À TES YEUX.TAS-PAS ALORS ESSAYE UNE BLACK H0R5F?rA fait retrouver sa jovialité et son amour pour les animaua.dites simplement-' 63.R t 3489 L'AVENIR DU NOBD, VBNPBSDX, 18 SEPTEMBRE 1920.MANIFESTATION mm LIBERALE '• A SAINT-EUSTACHE Dimanche prochain, 15 septembre, aura lieu à Saint-Eustache une grande manifestation pol tique en l’honneur de M.Lignori Lacombe député fédéral de Laval Deux-Montagnes.Ce te manifestation libérale, qui est organisée par,les libéraux du comté, commencera à 2 heures P.M.(heure solaire).Plusieurs orateurs distingués seront présents, entre autres l’honorable Fernand Rinfrct, secrétaire d’Etat, et l’honorable J.E.Perreault, ministre de la voirie de la province de Québec.ST-REMI D’ÂMHERST Nous avons le plaisir d’avoir parmi nous le Rév Père du Saint Esprit çbe Ironside (Charles Chalifoux) arrivant d’Afrique où il a passé 5 ans à prêcher la conversion des Noirs.Il compte beaucoup de parents par ici et Boileau, là où il a passé sa jeunesse.M.Oscar Lambert conduisait lo Rvd Père dans sa visite.M.et Mme Gustave Gagnon, entrepreneur de Montréal ainsi que M.et Mme Wilfrid Vézina également de Montréal étaient les hôtes de M.Alex et Isaïe Thomas cette semaine.Mme D.Nadon d’Ottawa était eu visite chez M.Eméry Saint-Louis, son beau-frère, la semaine dernière.M.Edouard Lamerre de Saint-Lau rent était l’hôte de M.Isaïe Thomas dimanche dernier.La foudre a fait beaucoup de rava ge dans les alentours , détruisant do fond en comble la grande de M.Jos.Paquette d’Huberdeau avec 22 tonnes de foin pressé et un wagon ayant allumé l’incendie.MONT-LAURIER A Mont-Laurier, le 6 septembre, à M.et Mme Lucien Barbeau, une fille baptisée, Marie-Gisèle.Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Tro trier.Dimanche, le 8 septembre un pique-nique organisé par les Chevaliers de Colomb du Conseil de Mont-Laurier No.2410, eut lieu, à Ferme-Neuve, au bord du lac des Journalistes, sur le terrain du Parc Lafontaine.Tous les Chevaliers de Colomb accompagnés de leur épouse y assistaient.Un magnifique dîner composé de fèves au lard de sandwich, de liqueurs douces, du ble d’inde bouilli, étaient servi aux invités.Dans l’après-midi, il y eut des courses de cent verges, de canot, de Chaloupe, etc.Il y eut aussi une intéressante joute de balle-au-camp entre les hommes âgés et les jeunes gens.Le pique-nique s’est terminé par la course : Le Baiser des, dames.Tous s’ en retournèrent bien satisfaits de leur après-midi.Le Conseil des Chevalier de Colomb de Mont-Laurier a eu son assemblée régulière le 10 septembre.Les élections de tous les officiers se firent, J.Hcrmas Lamarche réélu grand-Che-vailer Jos.Lafontaine Ferme-Neuve, député grand-Chevalier, G.Brown réélu Chancelier, S.Pellerin Secrétaire-Archiviste, G.A.Charbonneau Secrétaire-Trésorier, J.M.arano Cé-rémoniaire, E.Bourgeois Garde-intérieur, L.Godard, T.Dussault Gardes-Extérieurs.réélus.1er Syndic Roméo Tremblay, 2e Syndic Edouard Riel, 3e Syndic Notaire Jules Jarry.Dr H.A.Paquette réélu Intendant, Jules Cloutier réélu Secrétaire-Financier C’est une perte totale pour M.Paquette, d’environ $300.M.Louis Charron de Boileau voyait lui aussi consumer une de ses granges avec 26 voyages de foin.C ’est aussi une grosse perte pour M.Charron, n’ayant pas, lui aussi d’assurances.e.h.MATERIAUX de construction en général, FOURNISSEUR des contracteurs, PAPIERS de toutes sortes, BARDEAUX d’asphalte, PLANCHES de plâtre “Gyproc”, GOUDRON, PITCH TAR, Etc.Etc.473, rue Labelle St-Jérome NOUVELLES DE STE-ÂGATHE Mlles Dorina et Albina Lajeunesse de Sainte-Agathe, étaient les invitées de leur soeurs, Mme Sylvio Fleurant, à L’Annonciation.Elles se sont rendues jusqu’à Mont-Laurier en automobile.NOCES D’OR ET D’ARGENT M.et Mme Odilon Lortie et M.et Mme Hormidas Monette célébraient respectivement leurs noces d’or et d’argent dimance le 1er septembre dernier, au milieu de leur nombreuse famille, parents et amis.A trois heures de l’après-midi, à l’Eglise catholique paroissiale, il y eut bénédiction des époux et allocution par le Rvd J.B.Bazinet curé.Un programme musical fut exécuté par MM.Dubois et l’Ave Maria de Gounod chanté par Mme Euclide Forget et le salut, sous la direction.des Frères du Sacré-Coeur, chanté par les enfants des Jubilaires.Mlle Germaine Morin touchait l’orgue.Après la cérémonie il y eut réception chez les Jubilaires, suivi d’une promenade en automobile dans les rues de la Ville de Sainte-Agathe.Au retour de la promenade, les Jubilaires se rendirent à l’Hôtel de'Ville pour assister à un banquet donné par les enfants des Jubilaires sous la direction du Café Saint-Jacques de Montréal.Après le banquet une adresse fut lue par Mlles Fermande Raymond et Cécile Lortie, petits-enfants des Jubilaires accompagné d’une jolie bourse en or donnée'par les parents et amis de la famille ainsi qu’une coutellerie et de nombreux cadeaux en argent présentés par Monsieur Pierre Lortie, député du Comté de Labelle, neveu et cousin des Jubilaires.Des discours furent prononcés par MM.Rvd J.B.Bazinet curé, L.-E.Parent maire de Sainte-Agathe, Orner Saint-Amour pharmacien de Sainte-Agathe, Dr Louis Simard de l’Hôpital Notre-Dame de Montréal et Moïse Laçasse maire d’Ivry-sur-le-Lac.Pour compléter la cérémonie, il y eut chants, musique et danses jusqu’à une heure avancée dans la soirée.Les jubilaires comptent 10 enfants et 47 petits-enfants.Parmi les personnes présentes on remarquait : MM.et Mmes Odilon Lortie, père.IIosmisdasMonette, Pierre-Emile Lortie, Arthur Pellerin, Odilon Lortie, fils, Stanislas Lortie, Ernest Lortie, Josaphat Raymond.Cyrille Lortie, Hubert Collerette, J.A.Ducharme, Albert Larivée, Vincent Lortie, de Saint-Vincent de Paul, Ernest Laurin de Saint-Vincent de Paul, Arthur Lortie de Val-David, Cyrille Lortie de Val-David, Arthur Saint-Jean de Saint-Jérôme, Riehemond Provost, E- mile Lacombe, Joseph Medley de Leominster Mass., Bruno Mondor do Worchester Mass., M.et Pierre Lortie M.P.Lac des Ecorces, Abondius Lortie, Louis Lévesque, Nephthalie Proulx, Joseph Nadon de Sainte-Elié-rèse, Georges Liboiron, Arsène Boucher, Dr et Mme J.A.Laçasse, D.et Mme Guy Lefort, Rodrigue Tou-chette, Euclide Forget, Joseph Laporte,, Edouard Barrette, Osias Dufour, Charles Simard, Moïse Laçasse, Ernest Bélisle, Cyrille Guindon, Albert Fournelle, Adélard Courcelles, Albert Bergeron, Delphis Côté, Osias Renaud, Wilfrid Chalifoux, Adonaï Richard, J.Adrien Liboiron, Prime Belhumeur, Louis-E.Parent, Arthur Cyr, Georges Vanier, René Parent, A.Kempffer, J.A.Paré, Dr et Mme Rodolphe Dazé, Gédéon Côté, Ulysse Hamel, Albert Cloutier, Léonidas Le-gault, Paul-Emile Raymond, Willie Guindon, Napoléon Sauvé, Joseph Lévesque de Greatna Manitoba, Alcide Dugal de Montréal, M.et Mme Gustave de Léon de New-York, Mmes Ferdinand Lacombe, Joseph Langlois Alice Lamouche, Adélard Sigouin, Webber de New-York: Mlles Jeanne Lortie, Laurette Lortie, Alida, Anna, Annette et Agathe Pellerin, Juliette et Thérèse Lorie, Cécile, Madeleine et Germaine.Lortie, Yvette Lortie, Jeanne, Carmen et Simonne Collerette, Fernande, Georgette et Gilberthe Raymond, Einéranda Lortie, Bernadette Lortie, Simonne Lacombe, Elisabeth Soucy de Léominster Mass., Marguerite Lévesque, Iréna et Yvonne Ri chard, Marguerite Guénette,*' Annette Villeneuve Anna et Annette Lortie, Azilda Renaud, Corinne Lortie, Lau-rette, Germaine, Lucille Belhumeur, A.Nadon; MM.Joseph Monette ainsi que Mme Joseph Monette, Roland Lortie, Louis, Henri, Gaëtan, Maurice et Marcel Pellerin, Léon Lortie, Georges, Léo, Jean, Gérard, Roger, René, André et Maurice Lortie, Bernard Lortie, Roger et René Collerette, Roland, Jean-Paul et Gaëtan Raymond, Hubert Larivée, Emile Lortie, Philippe Gauthier, Ernest, Edmond, Louis, Norman et Valmor Mondor de Worchester Mass., Eugène Lortie, A.Vermette, Lucien aPradis, A.Desloges, Léo et R.Proulx, Charles Demurs, R.Hogue, Nap.Saint-Aubin, A.Brien, Dr Louis Simard, Ivan Forget, Joseph Alarie, O.Gladu, Maurice Demers et autres.ROLAND LIBOIRON Représentant SAINT-AGRICOLE M.et Mme Ménasippe Piché sont allés dernièrement à Saint-Hyacinthe assister à la prise d’habit de leur fils Richard, “en religion Frère Floren-tien ’ ’.Le nouveau religieux commence incessamment à enseigner dans un des collèges de Saint-Hyacinthe.supérieurs a tout autre char ¦ - - " i En les comparant sous n’importe quel standard pour établir tes mérites des appareils de freinage, ceux qui s’en servent ont réalisé que les freins hydrauliques aux 4 roues de Dodge étaient supérieurs à ceux de tout autre char.Parce qu’ils sont hydrauliques ils n’ont pas un grand nombre de points à lubrifier qui requièrent une attention particulière et ils n’ont pas de mécanisme compliqué qui puisse se détraquer.Ils sont de construction simple, constamment silencieux, positivement égalisés sur les quatres roues.D’expansion interne, ils sont parfaitement protégés contre la boue, la poussière et l’eau et ils fonctionnent tout aussi bien en temps' de pluie qu’en temps sec.Et de plus, fabri- w %,.- 4: qués conformément aux standards de Dodge, ils sont absolu- ment sûrs.S v;MT X Nouveau Six Dodge Brothers HUIT CARROSSERIES DE $1210 A $1365 F.A.B.A TORONTO Comprenant l’équipement régulier (fret et taxes en plus) 4Ü1 PRODUIT DE CHRYSLER MOTORS ^ ¦ k -i ¦ 'ifs- \ J c.iiorra|r» & st-Jcropnc s LE DODGE CONSTRUIT AU CANADA POUR LES CANARIENS SAINT-CALIXTE Mme Orner Archambault de Montréal et sa fille Françoise ont passé une semaine en villégiature à St-Calix-te à l’hôtel Blondin.A M.et Mme Joseph Lajoie un en fant né le 9 septembre.Parrain et marraine M.et Mme Adrien Lajoie oncle et tante de l’enfant.Porteuse Mme Paul Lajoie tante de l’enfant.A M.et Mme Louis Grenier une fille née le 9 septembre baptisée sous les noms de Marie-Fleurette-Réjane.Parrain et marraine M.et Mme A-zarie Laçasse.Porteuse Mme Delphis Laçasse.M.Adrien Dumont un jeune homme de 23 ans s’est noyé accidentellement vendredi après-midi à la rivière du moulin de M.Champagne au onzième rang de Saint-Calixte.Le jeune homme se promenait sur un radeau quaifd tout à coup il glissa à l’eau pour revenir deux fois à la surface et appeler à son aide.Ses compagnons témoins du drame ne purent aller à son secours et il disparut dans l’onde pour ne plus revenir, il fut repêché quelques temps après.Dimanche après-midi il fut transporté à la gare de Saint-Lin et fut retourné à ses parents qui demeurent à 200 milles en bas de Québec.CHUTE VICTORIA M.et Mme Rosario Guindon et leur fils Jean de Brunet étaient de passage chez M.Wilfrid Guindon.M.et Mme Pliilias Paquette a accompagnés de leurs filles Ida et Germaine M.Aldéric Ploulïe de Lac des Ecorces et M.et Mme Hilaire Bazi net de Lac Saguay étaient en visite chez M.Edouard Bazinet.M.Aimé Sainte-Marie et M.Pierre Desrosiers de Montréal étaient en promenade au cours de la semaine dernière chez M.Léo Guindon.Mlle Marguerite.Guindon est allée à Sainte-Agathe dernièrement et est revenue enchantée de son voyage.M.et Mme Oscar Dorion, M.et Mme Emile Thérrien, M.et Mme Philippe Beaubien de Lac des Ecorces étaient les hôtes de M.Landry.M.Arthur Lachapelle de Saint-Jérôme est venu passer une semaine chez ses parents.Quand votre estomac est gonflé de gaz Lorsque de P acidité, des “points” et du ballonnement suivent chaque repas ESSAYEZ SIMPLEMENT CECI Si vous voulez tout bonnement avoir un esteomae bien portant — et être promptement, certainement et permanemment libéré des ennuyeux malaises qui suivent vos repas — faites, dès aujourd’hui, cet essai qui N’ECHOUE JAMAIS! Pour quelques sous, achetez, chez le pharmacien de plus proche, quelques petites pastilles de Magnésie Bisura-tée — prenez-en trois ou quatre après votre prochain repas.C’est un essai simple, agréable et peu coûteux, sur l’effet duquel oq peut compter en moins de cinq minutes.Dans le plupart des cas, le soulagement se produit instantanément.La Magnésie Bisuratée (aujourd’hui offerte sous forme de pastilles) est une préparation inoffensive, non laxative, d’après l’ancienne formule de la magnésie an Bismuth; prise après les repas, cette préparation soulage, nettoit et adoucit l’estomac dont elle neutralise aussi les acides dangereux qui sont la cause de la plupart des troubles stomacaux.Demandez à votre pharmacien DES PASTILLES de Magnésie Bisuratée — et commencez l’essai dès aujourd’hui! MCinCUECAiüEN * 0°mme automobiliste si vous êtes intéressé à conduire un VRAI BEL AUTO dans le but de l’introduire dans votre localité sur une base attrayante qui représentera une REELLE EPARGNE pour vous dans votre placement sur un auto écrivez ou télégraphiez à 602, Edifice Banque de Toronto, Rue Saint-Jacques Montréal Manufacture de PORTES et CHASSIS à Saint-Jérôme Portes, Chassis, Jalousies, Tournage, Découpage, Bois préparé Bois de charpente, etc.Toute commande sera remplie dans le plus court délai et à très bas prix.ELIE MEUNIER, Prop.J’ai le plaisir d’annoncer à la (P population jérômienne que j’ai ouvert un magasin de BIJOUTERIE J’ai toujours en mains un bon assortiment de Montres, Horloges, Bijoux, ^ Verre taillé, etc.• , %» Spécialité : Réparation de Montres, Horloges et Bijoux.Chs.Ed.nENARD 235, rue Labelle, Saiot-Jerome Maison voisine du Dr Ludger Labelle LA PLUS CPMDE OPCAN/SmiU DE T/MNSPOPT AU MONDE - NOUVEL HORAIRE EN VIGUEÜB 1er SEPTEMBRE 1929.Heure solaire Trains pour Montréal quittaiu Saint Jérôme.No.438 — 5.16 A.M.Dimanche exo, No.442 — 7.03 A.M.Dimanche exo No.446 — 8.20 A.M.Dimanche seul No.436 — 1.15 P.M.Sam.et Dim.exe No 452 — 4.52 P.M.Dim excepté.No.456 — 5.20 P.M.Dimanche exo.No.448 — 5.40 P.M.Dim.seulement.No.458 — 7.37 P.M.Dim Seulement Venant de Montréal arrivant à Saint-Jérôme No.439 — 8.52 A.M.Dimanche seul No.437 — 9.32 A.M.Dimanche esc No.443 — 9.40 A.M.Dim.seulement No.435 —12.45 P.M.Sam et Dim exo No.449 — 2.05 P.M.Samedi Seul No.455 — 4.30 P.M.Dimanche exc No.457 — 5.47 P.M.Dimanche exo.No.461 — 6.47 P.M.Vend.Sam.el Dimanche exceptâ No.467 — 6.47 P.M.Vendredi seule No.463—11.17 P.M.Sam et Dim seul.No.467 — 6.47 P.M.vend, seulement No.463 — 11.17 P.M.sam et dim sen’ Pour détails, s’adresser à l’agent Ses billets.P.A.Trotier — Tél.28 Une maison bien éclairée est déjà à demi meublée C’est le moment de faire renouveler et mettre au point votre système d’éclairage.Vous pouvez améliorer immédiatement l’éclairage de votre demeure en tenant propres vos ampoules et vos abat-jour, en remplissant les douilles qui sont vides et en remplaçant par des ampoules de la force requise celles qui sont brûlées ou noircies.Ajoutez trois prises de courant dans votre vivoir, raccordez-y des lampes portatives et remarquez comme la pièce s’en trouvera embellie.Remplacez l’ampoule pendante de la cuisine par une “unité de cuisine ” avec ampoule de 100 watts.Placez une lumière au-dessus de l’évier et du poêle.Maintes caves sont en désordre ; posez-y des lumières supplémentaires et la cave deviendra facile à nettoyer.Ajoutez de faciles prises de courant dans votre chambre à coucher pour y raccorder les lampes de chevet, de boudoir et la balayeuse à succion.Employez de plus grosses ampoules pour goûter un réel confort quand vous lisez et pour épargner les yeux de vos enfants à leurs études.Gatineau Electric Light Company Limited ETA-TIN EAU raCTRl~C~ rToMPANY UMlTfcff L'AVEN® DU NORD, VENDREDI, 13 SEPTEMBRE 1029.Grandes Courses à Saint-Jérome, Dimanche, 15 septembre NOUVELLES DE SAINT-JEROME Vous verrez sur la première page tons les détails de notre concours et un rapport du banquet offert par M.Henri Gareau, Maire de Sain-Faustin Station à l’Hôtel Lapointe, mercredi en reconnaissance à notre journal et pour faire profiter ses amis du joli chèque au montant de $1200.qu’il a reçu comme premier prix donné aux concurrents.' * * * M.Octave Gingras, Mlle Simonne Gingras,.M.Jos.Gauthier, M.D.Roy sont allés à l’Exposition de Sainte- Scholastique.* * * M.et Mme Wilfrid Gignac de La-banon NewHampsliirc étaient en visite chez M.Achille Matte de Rainville et Matte, leur oncle.* * * Nos félicitations à M.J.A.Binette qui vient d’obtenir le contrat pour la couverture du presbytère et d’une partie de l’église de Saint-Jérôme.* * * Nous avons appris avec regret la maladie ' subite de Mlle Antoinette Cloutier qui vient de subir une opéra-ion à l’Hôpital Notre-Dame mercredi dernier, pour l’appendicite.Mlle Cloutier devait se marier le-.20 septembre, avec M.J.Dominique Beauchamp.Ils tiennent à annoncer à leurs parents et amis que le mariage sera retardé.* * * Dimanche, M.Roméo Poirier et Mlle Emilienne Beauchamp.M.et Mme René Lauzon, M.Jacques Lau-zon ont visité Lachute, Carillon, Ri- gaud, Hudson.et autres.* * * Nous apprenons avec regret la mort d’un ancien citoyen de Saint-Jérôme, M.Liguori Boiviu, décédé à sa demeure, 1723 rue Cartier, le 11 septembre 1929.Le défunt laisse dans la peine: son épouse, Zéphirine Raymond, 8 enfants et deux frères, Olivier et Pierre de Saint-Jérôme et de nombreux parents.11 était âgé de 57 ans et 7 mois.A la famille en deuil, l’Avenir du Nord olïre sa sympathie.• * * vv-viiki ACTIVITES DU CERCLE LABELLE Vous verrez dans la Classe Nommée des chevaux tels que Peter Blaze, appartenant à Arthur Wilson; St.Jerome Girl, à J.Rochon, qui a gagné la dernière fois; Master Donat, à A.Poole, de Ste-Sophie; MiMi Girl à Râtelle, St-Jérôme; Clara F.à Wilfrid Chalifoux, de Ste-Agatlie, St.Lin Boy de St-Lin; Lady MçKenny à Arthur Deschambault, St-Jérôme.Amateurs, vous viendrez sans doute voir cette course, car nous croyons que ce sera la première fois que vous verrez tant de chevaux appartenant à des amateurs locaux et des environs.Cette course sera très animée.En plus de la classe nommée, il 3*-aura la classe 2.21, trot et amble, la classe 2.26, trot et amble', à laquelle participeront Joe Direct, à R.Latour Sculptor à Bertie et Dussault.L’organisation s’attend battre h record d’assistance.Le célèbre magicien W.Donat don nera dans le cours de l’après-midi, un programme spécial de Magie Blanche.N ’oubliez pas de prendre place dans l’estrade aussitôt arrivé sur le terrain car il y a de la place pour plusieurs mais pas pour tout le monde.En cas de mauvais temps, les courses seront remises au dimanche suivant.Mme Roméo Lorrain, M.Joseph Boi-vin de Saint-Jérôme.* * * Le moulin à farine de MM.Jules et Orner Drouin, qui était fermé pour réparations, sera de nouveau en opérations le 14 courant.Les eultiva-eurs et les commerçants sont priés l’en prendre note.* * * M.Angelbert Pelletier ainsi qu’un ami sont revenu d’un voyage d’affaires de Saint-Jovite, mercredi.* * * M.Athanase Allard est de retour d’une visite de quelques jours à Ma-.011, où il est allé visiter ses parents.M.Allard a fait à son retour un récit très intéressant du sermon original de M.le curé de l’endroit.* * * M.Willic Labelle entrepreneur^gé-néral a commencé la construction d’une maison de deux logements, sur l’avenue Parent, voisine de sa résidence.* * -* M.J.E.Leduc, vient de faire l’acquisition d’un terrain de M.J.B.Pareil, sur l’avenue Parent, en face de la nouvelle construction de M.Labelle.Lundi dernier eut lieu sous la présidence du Rév.Frère Ernest, Directeur du collège, l’assemblé de réouverture du Cercle Labelle.A la dite assemblée furent choisis les dignitaires pour l’année courante.M.Fernand Taillon fut réélu Président pai acclamation, M.Jean Locas obtint la charge de Vice-Président par cinq voix.Le poste de Secrétaire-Archiviste sera occupé par M.Alfred Foi-fey, M.Nap.Lavoie succédera comme Organisateur à M.Nap.Morin démissionnaire.Le Secréiaire-Correspon-dant reprendra sa même charge, M.Marcel Jacob fut promu Secrétaire-Trésorier et MM.B.Desjardins et E.Godard, Conseillers.Le nouveau Bibliothécaire, M.L.Wilson fut élu sans élection.Félicitations aux nouveaux élus.Tous les membres furent heureux de saluer le Rvd.Frère Léonce, vieil ami du Cercle, comme nouveau Directeur nous lui souhaitons la pluS cordiale bienvenue et lui donnons l’as-# suranec de notre complète soumission.Il remplace le Rév.Frère Mérul qui a quitté Saint-Jérôme pour Monréai par ordre de sa communauté et au grand regret de tous.* * * M.e Mme Euclide Huot, et leur fille, sont partis pour .Toronto ou ils visiteront leurs deux fils.* * * Dimanche dernier, M.et Mme Ho-norius Giraldeau, M.et Mme Lucien Giraldeau, Mlle Emériza Giraldeau sont allés à Trois-Rivières et au Cap do la Madeleine et sont revenus enchantés de leur voyage.* * * L’abbé Jos.Matte, ancien vicaire de Saint-Cunégonde, après avoir passé deux années au Collège Canadien à Rome, vient d’être nommé vicaire à l’église de l’Enfant-Jésus du Mile-End.* * * Mlle Berthe Champagne est de retour de Grenville où elle a passé quelque temps chez ses parents.* * * M.et Mme Georges Hamel Jr.sont revenus d’une randonnée en automo-.bile au cours de laquelle ils ont visité Québec, Sainte-Anne de Beaupré, Trois-Rivières, Shawinigan etc.Pendant leur séjour à Québec ils ont visité tous les points intéressants de la vieille capitale, le pont de Québec, l’Exposition Provinciale, les Chutes Montmorency etc.Ils sont revenus enchantés de leur voyage, ne regret- pour la Cie McLaren, lorsque son fusil s’est accidentellement déchargé dans son bras droit, le lacérant don leureusement, M.J.D.Leduc, boucher de Ferme-Neuve, l’a descendu d’urgence à l’hôpital à Montréal où on a dû lui enqmter l’avant-bras.* * * Mme Paul Pauzé est revenue d’un voyage dans l’Abitibi avec sa fillette: Jacqueline Thérèse, elle est allée visi .er ses parents, M.et Mme Emile Plante et ses frères Emile et Albert à Barraute et Champeour.* # * M.et Mme Roméo McGee et ses enfants, Mme Roch Dupé de Boston, M.et Mme Henri Lauzon, Yvette et Rolland, éaient en visite chez M.xll-eide Léveillé la semaine dernière.* * * On annonce une grande soirée “Barn Danse”, Soirée d’habiants” à a salle Maurice pour samedi, le 21 septembre.Au programme seront.le Père Joies à l’accordéon, Tenfant Sénécal iu piano, Titoine Beauchamp au violon.etc.‘ L’admission est de 50 sous et les irganisateurs assufent que vous vous amuserez en sus de votre argent.* * * M.et Mme Arthur Lapointe et leur jébé Huguette de Montréal ont passé me huitaine à Saint-Jérôme les in vies de M.et Mme Eméry Cadieux et le Mme J.B.Credger.* * * Dimanche dernier, des amateurs en eu de balle au camp, de Saint-Jérô-ne, ont rendu visite au Collégien.Le core a été de 7 à 17 points en faveur lu Collégien.La partie a été très ntéressante d’un bout à l’aure car :e n’est que dans les dernières inanities que la victoire se décida en faveur des jeunes et sur de beaux coups iccomplis par leurs étoiles.Des félicitations bien méritées pour a bonne tenue et la courtoisie des visieurs.Invitation à Lachute et au Lauren-ien pour venir se mesurer aveG le Collégien.L’Exposition de Ste-Scholastique L’Exposition de Sainte-Scholastique s’est terminée hier.L’assistance, dé même que celle de veille était très nombreuse, et au dire des membres du bureau de direction que nous avons eu la bonne fortune de rencontrer, elle a été un véritable succès.La pluie de mardi a quelque peu nuit et nombre de personnes se sont vues dans l’impossibilité de retourner visiter cette intéressante exposition, mais l’assistance record de mercredi a amplement compensé la perte de mardi Un évènement' remarquable a été la visite de l’Hon.J.L.Perron, ministre de l’Agriculture.En effet l’hon.Perron s’est rendu avec amabilité à l’invitation des directeurs de l’exposition mercredi après-midi.L’honorable ministre a félicité les directeurs des succès bien mérités de leur exposition.MM.Liguori Laeombe et Arthur Sauvé adressèrent aussi la parole.Nous aurons le plaisir de fournir à nos lecteurs la semaine prochaine, un rapport détaillé de cette belle exposition régionale.Aux directeurs, l’Avenir du Nord offre ses plus sincères félicitations pour le succès de cette oeuvre qui leur est si chère.SHAWBRIDGE AUX MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITE DE SHAWBRIDGE Messieurs: Considérant que le 5 août 1929, j’ai été élu maire de votre Municipalité, par une majorité substantielle, ee que lors de mon élection, le prési-sident d’élection avait suivi procédure que nous avions toujours observée depuis notre incorporation, c’est-à-dire depuis 1903, et que cette procédure était en conformité avec le Code Municipal; Considérant que mon élection a été attaquée par Monsieur Albert Duval, mon opposant, pour des illégalités et irrégularités, sous prétexte que les é lections dans notre Municipalité de Shawbridge doivent être tenues suivant la loi des Cités et Ville : Considérant que nous devons suivre dans notre Municipalité la loi des Cités et Ailles .pour nos élections, après opinion prise et consultation donnée: Considérant que j’ai agi de bonne foi, et que j ’ai observé toutes les exigences de votre président d’élection: Dans le but d’éviter des frais et de vous donner un maire élu suivant toutes les exigences de la loi, puisque coi tains contribuables l’exigent, je vous prie, MM.les Conseillers, d’accepter ma résignation comme maire de votre Municipalité, et par les présentes, je donne ma démission à toutes fins que de droit.Je vous prie MM.les Conseillers >1 accepter cette démission, et je pro- Mardi dernier, Maître Jean Charles Marchand, avocat de cette ville, était à Montréal pour assister à l’ouverture les cours au Palais de Justice, présidée par l’Honorable Juge Green-shields.* * * M.Louis Clément Latour est parti pour Ottawa afin de suivre les cours du Scholastieat des Oblats de Marie Immaculée.* * * M.et Mme Adrien Charbonneau, de Montréal, M.et Mme Ch.Aug.Mo nat d’Iberville, M.et Mme Wilfrid David de Montréal.M.et Mme Isidore Martel de Saint-Jean, .A.Desjardins on passé la fin de semaine au “Camp Desjardins” à Saint-Hippoly-te.* * * Dimanche dernier, M.et Mme Adélard Beauchamp, M.et Mme Arthur Deschambault, M.et Mme André Rouleau ont passé l’après-midi à Sainte-Adèle et ont pris le souper à l’Hôtel Latour.* * * Nous attirons l’attention de nos lecteurs sur l’article intitulé “Bien fol est qui s’y fie’” qui est d’un nouvel écriviste François Cruchecassée.* * * M.C.Chartier, de Montréal, autre fois épicier de Saint-Jérôme, vien de faire l’acquisition de l’Hôtel de M Marc Drouin, de Saint-Sauveur de: Monts.Nous souhaitons bon succès r M.Chartier.* * * Samedi dernier, sont allés à Saint- Elections chez les C de Colomb fite de occasion pour vous remercier do l’appui solide que vous m'avez donné aux dernières élections.HENRI RENAUD Daté à Shawbridge, ce sixième jour de septembre.J.DUMESNIL, Sec.-Trés, VAL-BARRETTË Hier soir, jeudi, ont eu lieu les é-leetions des officiers de la cour locales des Chevaliers de Colomb.Un grand nombre de frères chevaliers ont répondu à l’appel du Grand Chevalier, M.J.W.Cyr.Malgré les refus réitérés de M.le Shérif Cyr, plusieurs votes lui furent donnés en dépit de sa détermination formelle, motivée par des raisons plausibles, de 11e pouvoir continuer d’occuper la position de Grand Chevalier.Le vote secret favorisât M.l’avocat Jos.P.Bélair, qui fut proclamé Grand-Chevalier, nomination qui fut saluée par de chaleureuses acclamations.Les autres élections eurent à peu près le même, résultat, et nous avons le plaisir de saluer les élus d’hier dans leur charge respective.Comme député Grand-Chevalier, M.le Dr R.Lapointe fut réélu de même que M.Albert Tliinel comme chancellier.M.J.Albert Beaudry réélu Secrétaire Archiviste, le nouveau trésorier est M.d’Assise Desjardins, et M.l’avocat Hermann Barrette remplace M.Jos.Bélair comme aviseur légal du Con-"seil.Il n’est pas nécessaire de souligner la rénomination du dévoué Euclide Huot au poste de Cérémoniaire.Comme sentinelles intérieure et extérieure, nous aurons MM.Jos.Groulx et H.Cousineau, M.l’exGrand Chevalier, J.W.Cyr fut nommé Syndic, à la place de M.Elie Meunier dont le terme d’office était terminé.Les visiteurs réguliers des salles auront encore le plaisir de voir M.Wilfrid Taillon, remplir la position de bibliothécaire.S.-FAUSTINSTATION Il en a coûté $20.90 à un jeune hom-îe pour avoir1 brisé un arbre d’embel-ssement dans la municipalité du Vil-ige de Saint-Faustin Station.Le conseil de la dite municipalité a entrepris depuis 2 ans de planter les arbres, et n ’entend pas les laisser Iriser délibérément Avis à ceux qui seront pris en délit.Mme Josaphat Desjardins et ses trois fils, Sylvio, Claude et Raymond sont de retour d’une tournée de trois semaines faite a Saint-Jérôme, Montréal, Brownsburg, Montebcllow, Ottawa, Sainte-Thérèse, Montpellier Val des Bois et au camp de M.Stanislas Trudel, du Lac Groleau.Ils sont en chanté de leur voyage et heureux de revenir parmi nous.Mlle Colombe Lévis passe quelques temps chez ses parents.M.et Mme H.Chartrand, de Montréal, et leurs enfants, ont passé quelques jours chez sa mère, Mme Lachance.ses soeurs, Mme Philippe Di-nelle, Mme E.Laporte et son père, M.Charland.Mlle Jeannette Piché est de retour d’un séjour.à Montréal.Mlles Albina Veaugeois et Mlle Marie-Ange Lafontaine, institutrice ici, ont commencés leurs classes mardi, le 2.M.Dr et Mme Saint-Pierre sont au chalet de M.C.Denis, boulanger.M.Robert Matte, fils de M.Joseph Matte est entré au collège de Mont-Laurier, le 4 septembre.M.Edouard Piché, employé de la voirie, était de passage chez son père, M.L.A.Piché, marchand.M.Laçasse, dentiste, et sa dame, de Mont-Laurier, sont allés faire un voyage à Montréal et La Chute.Ils étaient accompagnés de Mme J.A.Paquette, Mme F.Mercier et M.Lucien Boulanger.Tous de Barrette.Etaient de pasage ces jours derniers chez M.J.A.Paquette, garagiste de Val aBrrette, M.et Mme E.Millette et leurs fils, de Saint-Jovite, ainsi que M.et Mme Lajoie de Montréal.STE4NNE DU LAC Ces jours dernier dans l’église de Sainte-Anne du Lac, fut célébré le mariage de M.Orner Bélisle et de Mlle Florentine Landry.Le dîner fut servi chez M.Maxime Landry, père de la mariée.Dans l’après-midi tous se rendirent chez M.Jos.Bélisle, père du marié où le souper fut servi.Après le souper il eut chant, musique et danse.Raoul Bélisle et Marie-Blanche Landry était garçon et fille d’honneur.M.Arthur Pharand, quitte Sainte-Anne du Lac pour aller passer l’hiver à Iroquois Falls avec sa petite famille.est là depuis douze ans (1917-1929), ont été, pour lui, de précieux collaborateurs.Le Père Gravel, au reste, 11’a jamais exercé les fonctions de curé dans la paroisse qui porte son nom, tout aussi bien que la ville elle-même.Mais, de 1906 à 1926.il en a été comme le ministre do l’extérieur, le pourvoyeur et l’animateur.On me racontait hier que, d’après le témoignage de l’honorable J.-A.Sheppard, l’ancien représentant de la région au Parlement de Régina, le Père Gravel a prévu ce qui arriverait et tracé quinze ans à l’avance les plans de tout le Gravelbourg d’aujourd’hui.Il avait, ainsi qu’on dit, le coup d’oeil, et son talent d’organisateur était, comme celui du curé Labelle encore, hors pair.Il importe peu qu’il n’ait pas été peut-être sans faiblesses et sans défaut.Ce qu’il faut voir, c’est son travail, et il fut inlassable, c’est son oeuvre, et elle reste, devant l’histoire, grande et belle.¦ Au lendemain de sa mort, en février 1926.Mgr Mathieu, qui s’y connaît en hommes et sait toujours parfaitement peser ses mots, lui rendait ce bel hommage qui en dit long: “Le Père Gravel avait au coeur cet attachement à la patrie qui est un sentiment naturel, inné, irrésistible, juste et légitime.Et ce sentiment était, chez lui, épuré,, fortifié, divinisé par son amour de la religion.Il comprit tout de suite que sa mission dans l’Ouest serait ardue, laborieuse, ex posée à être contredite et contrariée, qu’il se trouverait dans des situations délicates et aux prises avec d’incessantes difficultés.Mais il avait une âme trempée de vaillance et d’énergie et cette volonté forte que n’émeuvent pas les obstacles, que ne rebutent pas les épreuves et que n’abattent pas les luttes.Il croyait le bien réa Usable, même quand il est difficile i atteindre.Il ne se flattait pas de contenter tout le monde.Il savait que c’est impossible, dès que l’on fail quelque chose et que l’on est quelqu’un.Comme César, il estimait que rien n’était fait tant- qu’il restait quelque chose à faire.Quelle contribution il a donnée au développement de la belle paroisse où il a eu sa résidence et à la fondation des oeuvres si utiles qui y font tant de bien ! Quelle reconnaissance lui doivent aussi les paroisses environnantes !.Partout, dans cette belle partie de notre province (qu’est le sud-ouest de la Saskatchewan).l’homme intelligent et honnête peut suivre le sillon que l’abbé Gravel a tracé, tout comme on aperçoit encore le remous d’une puissante hélice, alors que le bateau qu’elle anime a déjà disparu dans les brumes .” On comprendra que je n’aie lien à ajouter à ces lignes si autorisées et si nettes.En plus d’un sens, le Père Gravel a été, pendant vingt ans, le curé Labelle de cette région de la Saskatchewan que j ’ai l’avantage de visiter en ce moment.C’était justice que son nom, pareillement à celui du “roi du nord” de notre vallée de la “Rouge” et de la ‘“Lièvre” fût attaché à jamais aux lieux où s’est exercée son activité et, de la sorte, mieux conservé à l’histoire.L’ abbé Elie-J.AUCLAIR, De Gravelbourg, le 26 août 1929.Cartes professioppelles AVOCATS Téls: Bureau 246 Rés.173 Camille L.de Martigny AVOCAT — PROCUREUR S19, Labelle Saint-Jérôme.C.E.Marchand, C.R.J.C, Marchand, L.B.L.Marchand & Marchand Avocats 304, rue Labelle St-Jérôme Phone 85 Casier Postal 408 Bureau: 400, Labelle, Tél.25 Léopold Nantel AVOCAT — PROCUREUR Rés.: 200 Labelle Tél.No.197 SAINT-JEROME Téléphona 149 Jos.P.Bélair AVOCAT — BARRISTER 340, Labelle, Sait-Jérôme.MEDECINS Tel.98 Casier Postal 420 Dr L.P.Marie au 324 Labelle .Saint-Jérômo.Laver y Demers Avocats et Procureurs 15, rue Saint-Jacques, Montréal Tél.Harbour 4118 4119 Succursale Sainte Agathe des Monts Emile ï.Sasseville L.L.L.AVOCAT - PROCUREUR 57.St-Jacques Ouest, Montréal Jeudi et samedi à Terrebonne Téléphone : Bureau et Rés.6ü Gaston Gibeault Avocat et Procureur de la société légale Bourassa & Gibeault STE-AGATHE DES MONTS tant qu’une chose, celle de n’avoir Jovite: M.et Mme Martial Boivin, pu prolonger leur promenade.| leurs enfants, Romuald, Marcelle, * * * Fernande, Raymond, et Luc.M.Al- Un pénible accident est survenue à dège Miron de Sainte-Agathe, M.Er-M.Emmanuel Léonard, garde-feu nest Machabée de Saint-Jérôme, M.et Annonceurs, Sachez que notre circulation a triplé.THEATRE REX Dimanche le 15 septembre Lon Chaney dans “Where East is East” — News — Comédie.Lundi et mardi Ben Lyon, Lya Mara.dans “Dancing Vienna” — Ri.11 Tin Tin dans “Million Dollars Collar — Comédie.Mercredi et jeudi Regiald Denny dans “His Lucky Day” — Série — Comédie •—- News.Vendredi et samedi Mack Sennett, Johnny Burks dans “Good Bye Kiss” — Série — Comédie.PETITES ANNONCES OPPORTUNITE Une maison de placement de Montréal désire s’assurer les services d’un représentant de district.Une chance remarquable pour un homme compétent.Le salaire sera généreux en rapport avec les résultats obtenus.Les hommes actifs, ayant un bon record et de bonnes connections sont invités de faire application.Pour particularités, s’adresser à Boîte Postale 360.mentionner l’expérience, marié ou célibataire, et références.Terres, maisons à vendre à louer et à échanger etc.S’adresser à J.-E.Parent, N.P., Saint-Jerôme.[Suite de la première page] se ramenait à vouloir profondément assurer le progrès et la prospérité de ses frères par le sang et par la foi dans ce vaste pays de l’Ouest.Tous les moyens, pourvu qu’ils fussent honnêtes, lui étaient bons pour tendre à ses fins.Il était bien trop agissant et entreprenant pour n ’avoir pas de contradicteurs Mais, il ne se décourageait jamais et il semblait plutôt, vraiment, que la contradiction l'animait davantage et décuplait ses forces.Sans doute, il n’a pas travaillé et contribué tout seul à la fondation et au développement de Gravelbourg.Les colons venus avec ou après lui.quelques-uns même, avant lui, ces ouvriers du sol de la première heure dans la prairie de l’Ouest, qui ont tant peiné, ont eu certes leur part de mérite.Le curé Arthur Magnan, qui fut en charge de la mission ou de la paroisse durant dix ans, (1897-1917), et Demande d’emploi.Femme de journée demande ouvrage pour lavage de linge et ménage ordinaire, s’adresser à 36 rue Saint-Joseph, B.P.592 Saint-Jérôme.Chambre modernes à louer à des prix modérés ainsi que salon double, téléphone, bain avec douche.S’adressez chez Georges Affaires, 293 Saint-Georges, Saint-Jérôme.MAISON A VENDRE — Maison en briques, 2 logements, hangar, garage, terrain 62X56 située 274 rue de Ville-mure, au centre de la ville.oBns revenus Prix $5.500 ; comptant $1 500.S’adresserJt M.J.H.Desjardins 161 rue Saint-Georges, Tél.116 ou à M.Arthur Buies, 707 rue St-Cyrille, Québec.A VENDRE — Un bon poêle de cuisine, en acier, tuyau tuile, en parfait ordre ainsi que chaises, fond en cuir.Prix modérés.S’adresser à C.A.Lorrain et fils, rue Saint-Georges.Encan mardi 17 septembre à 10 heures A.M.chez M.Wilfrid Bastien de Shawbridge.2 chevaux, 2 attelages double et simple, 1 vache à lait, fraîche vêtée, 2 voitures d’été_ 2 voitures d’hiver, 1 expresse.2 balances, 3 automobiles, 1 attelage de tombereau, marchandises sèches, groceries et chaussures, volailles et ménage, tout sera vendu sans réserve.Conditions sur les lieux Téléphone 54 Dr Guy Lefort Chirurgien- Dentiste 30, rue Principale, Sainte-Agathe des Monts, - P.Q.Phone 110 Casier postal 438 Léonard &> i éon&rd NOTAI!- ES Secrétariat du Cté de Terrebonre Dépositaire des greffes des notaires M Prévost et P.F.E.Petit 316,St-Georges St-Jérôme Electricité médicale, Rayons ultra violets, Diathermie, Galvanique Dr BRUNO ROCHON 475, rue Labelle (Tél.280) St-Jérôme Traitement de: Anémie.Débilité générale, Glandes tuberculeuses Eezéma, Rhumatisme, Tuberculose des os.Affections du cuir chevelu, Ecoulement d’oreilles, Coagulation des amygdales, etc.MEDECIN CHIRUGIEN De passage deux fois par mois chez le Dr Tél.280 475, RUE LABELLE, ST-JEROME Dr Spécialiste des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles Ancien moniteur de l’Hôtel-Dieu de Paris Garnitures de Maisons Meubles, Literie, Tapis, Prélar.s SPECIALITE : POELES et FOURNAISES Vous trouverez ici, à des prix très raisonnables tout ce qui concerne l’ameublement, le confort et l’ornementation de votre m 1 son.Albert TThinel 266.rue Saint-Georges (Tél.222) SAINT-JEROME EMPLOYE DEMANDE — Instruit Anglais et Français, pouvant fournir de bonnes références, quant à la conduite, etc.Devra pouvoir conduire un automobile.Emploi permanent.S’adresser à C.E.Laflamme, marchand, Saint-Jérôme.6 chambres, cabinet, bain, lavabos chambres, avec cabinet, bain, lavabos, garde-robes.Conditions $2,300 comptant, $200.00 par année avec intérêt de 6% pour la balance.Située au No.122 Avenue Rolland ou au No4586 de la Roche, Montréal P.Q.LOTS A VENDRE—Emplacement de choix pour résidences.Prix modiques et conditions faciles.LAVIOLETTE LIHITEE Coin Lpgault et St-Georges Terres, maisons à vendre à louer et à échanger etc.S’adresser à J.E.Parent, N.P., Saint-Jérôme.AVENDRE — Presse à foin en très bonne condition.Deux ans d’usure.S’adresser à M.Cléophas Labelle.aux limites de Saint-Jérôme R.R.No.1.?Tél.WAlnut 8991 $ I L J.T.DECARY I * ARCHITECTE $ | Expertises et Evaluations | * 285, Boulevard Décarie % | MONTREAL % .Volailles à vendre.son successeur, le curé Maillard, qui Chez M.Wilfrid Bastin, Shawbridge.A VENDRE — Sur la rue du Pa-’ais, coin de Beliefeuille.une maison Je 10 appartements, rapportant un bon revenu, aussi deux beaux terrains adjacents.S’adresser à Albert Thincl .Tél.222, 266 St-Georges.Aussi une autre maison avec terrain sur la rue Desjardins, No.70 ¦— Vendra à bon marché et bonnes conditions à un prompt acheteur.Albert Thinel.• JE PRENDS de 45 à 60 renards dans l’espace de 4 à 5 semaines.Je peux enseigner à tout lecteur de ce journal comment les attraper.Pour renseignements écrire à W.A.Hadley.Stanstead, Qué.Institutrice diplômée, demandée, salaire de $300.00 par années, s’adresser à C.Léonard, sec.Forme-Neuve, Co.Labelle.Si vous voulez récolter beaucoup cet automne en argent sonnant, entreprenez immédiatement le Commerce Watkins avec un bon territoire.La ligne la plus considérable et la plus payante vendue dans les familles.Détails fournis sans obligation.THE J.R.WATKINS COMPANY, DEPT.0, 740 Craig Ouest, Montréal.Grande quantité de POULETS (les meilleurs) à la livre PLYMOUTH ROCKS barrés garantis pure race.S’adresser à EDHOND TOURANGEAU 6, rue St-Henri, Ste-Agathe Phone 13 Votre Café et Barbecue Ouvert jour et nuit 39, Avenue LEGAULT Phone 444 SAINT-JEROME Télépuones 65 et 246 Hôtel Lapointe Alf.Lapointe, Prop.255-257, RUE LABELLE Saint-Jérôme, P.Q.L’AVENIR DU NORD est publié à Saint-Jérôme, comté de Terrebonne, par Lucien Parent, édit.-prop.