L'Avenir du Nord, 13 mars 1931, vendredi 13 mars 1931

TBENTE-OINQ UIEME AflNJtlE — NUMERO 10 JOURNAL KBBDOMADAIAK — OINQ SOUS US NUMERO.VENDREDI, 13 MARS 1931, '! QÜ 1897-1931 ^ ^ ^ SEUL JOURNAL du DISTRICT deTERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE-QUATRE ANS.1897-1931 ‘LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT” (Benjamin Suite) CHENIER ABONNEMENT: $2.par année.Publié par la Cie de Publication de St Jérôme Ltce.Directeur politique: Honorable JULES-ED.PREVOST, HENRI GAREAU, Président SAINT-JEROME, P.Q.Secrétaire de la Rédaction: ANDRE MAGNANT.LABELLE ONT-ILS ASSEZ BLAGUE LE PEUPLE! lieu La rentrée des chambres a à Ottawa, cette semaine.Après sept mois d’ad.listra.km le gouvernement BciiueU aiïiontera le Parlement avec un bien maigre bilan tie bonnes oeuvres et de résultats favorables pour le peuple canadien.Tout d’.bord, une chose doit frapper tout le monde: c'est le plmrisa-imiic politique qui a caractérisé les conservateurs pendant la dernière campagne électorale qui les a con doits au pouvoir.Que disaient-ils, ces bons apôtres, ces docteurs du Protec-tionisme à outrance, ees scandalisés par la politique de M.King?Ah! ce qu’ils disaient; qui ne s’en souvient! Selon eux, la crise économique traversée par le Canada n’avait qu’une seule cause: la politique libérale.Les libéraux portaient seuls toute la responsabilité du malaise qui existait dans les finances et les all'uires eu général.Oh ! si les tories arrivaient au pouvoir, tous ces maux se dissiperaient.Avec la chute du gouvernement King disparaîtrait la politique néfaste qui conduisait le Canada à tous les malheurs.Avec l'avènement îles tories, le soleil de la prospérité brillerait partout en notre pays! Hélas! trop d’électeurs ont cru à lu bonne foi de ces politieicus hypocrites.M.Bennett s’empara du pouvoir.Et aussitôt qu’a-t-on vu et qu'a-t-on entendu?Dans l’impossibilité de résoudre, à eux seuls, une crise économique u-niversellc; incapables de faire honneur à leurs promesses extravagantes, les conservateurs ont été obligés d'avouer que le malaise économique dont souffrait le Canada n’était pas dû aux libéraux — comme ils l’avaient crié partout durant trois mois.Ixvs conservateurs — obligés de se démasquer — ont fait des déclarations qui donnent raison aux libéraux et mettent à nu l'hypocrisie des orateurs tories, depuis le chef suprême jusqu’au plus insignifiant braillard des assemblées contradictoires.Be dépouillant de leur costume d’élection, les tories, une lois nu pouvoir, apparurent dans un rôle bien différent.Le crise, dont ils avaient fait leur cri de guerre contre le gouvernement King, cessa tout à coup d’être attribuable au gouvernement.Sans vergogne, ees politiciens reconnurent leur hypocrisie, une fois le peuple trompé par eux.C’est ainsi que, quelques jours après le vole du 2S juillet dernier, l’honorable M .Robertson, le nouveau ministre du travail, déclare il Ottawa que le malaise économique ne peut être attribué à aucun gouvernement, que c'est un fait mondial.Tiens! mais tous les conservateurs répétèrent le contraire à l’envi, pendant les élections, pour berner le peuple.A la .session d’urgence, do l'automne dernier, le premier ministre lui-même, l'honorable M.Bennett, déclara la même chose que son ministre du trav.ih Ah! le cynique farceur! Le 8 novembre 19.10, sir George Parley, alors premier ministre intérimaire, dans un message nu peuple canadien à l’occasion du Jour d’Action de grâce, déclarait: ‘‘L’univers a passé par une “période de dépression économique “et politique sérieuse.Le Canada n a “pu y échapper entièrement.Copon-“dans, ce temps de dépression n’a ‘‘servi qu'à mieux démontrer la soli- ‘ dite de la structure économique du “Canada.Peu de pays ont été aussi- ‘heureux que le Canada”.Sir George aur.it bien dû parler ainsi pendant l'élection.Le résultat • lu vote aurait sans doute été différent, dans le comté d'Argenteuil, par exemple.L’honorable M.Stevens, mini tre du commerce, a publié, nu début de l'année 1931, une revue de la situ -lion commerciale et industrielle du Canada.Ce sévère critique du gouvernement King qu’il a accusé avec tant de virulence d’être cause de la crise, écoutez.-le, maintenant qu’il est ministre : ‘‘L’année mil neuf cent trente, déclare M.Stevens, n été une année de dépression considérable au Canada comme, eu vérité, dans tout le monde civilisé.Bien que le Canada ait été moins affecté que la plupart des autres pays, ainsi que le prouve le cours de nos valeurs sur les marchés monétaires de Londres et de New-York, la situation mondiale s’est néanmoins répercutée ici et notre pays en a grandement souffert.La cause pre-nière de la crise a été la diminution ¦onsidérable et disproportionnée des | rix de gros dans tout l’univers.Cette diminution a affecté plus particulièrement les produits alimentaires et les matières premières que nous exportions en grande partie dans les autres pays”.Et cet ancien pourfendeur des libéraux, qui parle comme cùx aujourd’hui, continue: “L’année mil neuf cent vingt-neuf a été, à n'en point douter, la plus grande année de production maun-tacturière depuis la Confédération.Lu production totale a atteint approximativement la somme de quatre milliards de dollars.Ainsi, la diminution, quelle qu'elle soit, doit se mesurer par rapport à un chiffre extraordinairement élevé.De plus, bien que la valeur brute de la production manufacturière en 1930 doive inévitablement être moindre qu’en 1929, cela est dû surtout aux prix élevés de la matière première, et il se peut que la valeur des produits no soit guère inférieure à celle de l'an dernier.“Somme toute, on peut dire que l'industrie manufacturière) n'a pas été active.Cependant l’emploi, au Canada, s'est maintenu à un niveau beaucoup plus élevé qu’aux Etats-Unis, où l’index, établi sur la même base que celui de l'office fédéral elc la statistique n été de 7S.6 en octobre comparativement à notre chiffre d.c KM.U au 1er novembre dernier.” Comme les libéraux sont bien vengés de la campagne de calomnies et de préjugés dont ils ont été l’objet, pendant la dernière bataille électorale ! Nous nous réjouissons tout particulièrement de voir les conservateurs-tories, embarrassés dans les mailles de leur propre critique, obligés, pour en sortir, tl'avouer leur turpitude.Le peuple canadien sni.-irn la leçon qui se dégage de ces faits.Après avoir obtenu la majorité sous de fausses représentations, les tories n’ont remédié à rien.Depuis qu'ils ont escamoté le pouvoir, la crise, loin de diminuer n’a fait que s’aggraver.Et les promesses mirobolantes de M.Bennett restent.des promts- LE PAPE A LA RADIO (Ecrit pour L’AVENIR DU NORD) Le peuple du Canada a-t-il été assez blagué par les tories! LA LUTTE AU FRANÇAIS DANS LA SASKATCHEWAN M.Anderson, le premier ministre Dry de la Saskatchewan, a fait adop-er par la législature de sa province ne loi abolissant l’enseignement du rançais dans les écoles.M.Donatien Frémont écrit dans ¦a Liberté, de Winnipeg: “La Saskatchewan a eu, elle aussi, a convention de commissaires d eco-i's et les nouvelles qui nous viennent le ce côté sont rien moins que rnssu-antes.Le premier ministre Anderson a annoncé qu’il présentera, au cours le la session actuelle, un amcmlo-nent à la loi scolaire abolissant l’liage du français dans les écoles pudiques.C’était le résultat attendu de a fameuse enquête dans les écoles ou lotre langue est enseignée.Copon-Innt, pas plus tard quo l’on dernier, J.Anderson jurait ses grands dieux pi’il n’en voulait pas ù la population le langue française — la plus durn-nent frappée par ses premières me- sures — et qu’il ne toucherait pas à h; loi qui autorise !’enseignement du français.Cette promesse solennelle va être violée sans aucun scrupule, en invoquant la raison supérieure de lu pédagogie et de l'intérêt bien compris des petits Canadiens français! “Dès son arrivée au pouvoir, il y a dix-huit mois, M.Anderson a supprime l’échange des diplômes entre la province de Québec et la Saskatchewan, fermant ainsi la porto aux institutrices de ln-bns dont ou avait un pressant besoin.11 a défendu que l'enseignement religieux dnns les é-colcs publiques soit donné en une langue autre que l’anglais.11 a proscrit des mêmes écoles le crucifix et le port du costume religieux.Il a interdit l'usage du français dans les délibérations des commissions scolaires.En décrétant maintenant l’abolition de l’enseignement du français, M.Anderson est conséquent avec lui-même: il poursuit son programme logique et se flatte de travailler ninsi à l’unité nationale des habitants do la saskatchownn! Ixi plus étonnant, c'est qu’il est peut-être do bonne foi”.Est-il trop tard pour en parler encore?Il y a juste un mois, le 12 lé vrier, jour du neuvième anniversaire de son couronnement, le Saint-Père Pic NI a fait entendre, pur ce merveilleux instrument qu’est le radio, (1) son auguste voix au monde en tier, pour répéter à tous les peuples, une fois de plus, mais d’une façon nouvelle, l’antique message de paix que le Verbe de Dieu fait homme, No-trc-Seignuur, apportait à la terre ii y a vingt siècles.Le pape u pu.lé en latin, la langue de l’Eglise.Natur.l-lemcnt, ses paroles ont été aussitôt traduites dans toutes lc.s langues, et notre journal, l’autre semaine, pu blia.it une traduction française autorisée de son émouvant discours.Quand même, l'événement n été d’une telle importunée ci d a produit une si vive motion, qu'on peut, je pense, y revenir sans crainte de lasser ou d’ennuyer le lecteur .Je voudrais surtout, dans ce modeste article, expliquer un peu, en c-vitunt les termes trop scientifiques ou trop techniques, ce que c'est que ec poste de la cité vatieuuc d’où le Saint-Père a pu parler à tout J'univers et être entendu pur.ont, précisai quelles sont lc.s raisons profondes qui ont déterminé Sa Sainteté à se pourvoir sans tarder, nu Vatican même, d’un poste de radio, cl indiquer câlin brièvement comment le message pontifical nous est arrivé au Canada.Dans le code du bureau international de la télépruphie sans lil (la T.S.F.), le nouveau poste s’; ppclle le H.V.1., des trois initiales des mots Holy Vatican Jesus.C’est Marconi lui-même, l’inventeur, avec Branly, de la télégraphie sans fil, qui a vu personnellement à l’installation de ce po.-te, le plus perfectionné qui soit, dit-on, à l’heure actuelle, au moyen duquel, désormais, le Souverain Pontife et scs co djuteurs immédiats pourront directement communiquer, avec la plus grande partie de la terre, soit par radiotélégraphie, .soit pat radiotéléphonie.La veille de l'inauguration officielle, le correspondant romain de La Croix de Paris avait l’avantage de visiter le poste nouveau, sous la conduite du Père Giaufranceschi qui on est le directeur.“Le savant Jésuite, écrit-il (La Croix du V2 février), nous entraîne dans son luire.i où s'amoncellent îles télégrammes provenant des saus-lilistcs lointains de Sydney, de New-York, de Oape-Town et d’ailleurs, qui ont déjà capté les ondes vaticanes.“C'est très encourageant, nous dit le Père, très simplement.Nous sommes déjà en communication habituelle avec les Etats-Unis, qui nous ont parfaitement reçus hier soir, alors que ni Rome ni Londres ne leur parvenaient.Notre force est pourtant la même (10 à 15 kilowatts) que celle du poste émetteur de Rome, mais notre outillage est tellement plus perfectionné!.” Soudain, son ingénieur-adjoint appelle le Père à l’auditorium voisin où se trouvent le microphone et l'amplificateur.New-York est aux écoutes.Aussitôt le courant est lancé.Le Père, visiblement ému, prend la parole en italien, puis en anglais.“Allô, allô.Ici la nouvelle station de radio Oitta del Yaticnno.Allô, allô .II.V.J.Allô, allô.New- York_____Laudetur Jesus Christus (Louanges à Jésus-Christ).” Quelle ne fut pas notre émotion, souligne le correspondant do La Croix, en entendant le saint nom de Jésus ainsi lancé autour dit globe!.Et le Père Ginnfrnnccschi recommença: “Allô, allô.Laudetur Jesus Christus.” exorcisant ainsi les esprits mauvais répandus ù travers le monde.“Allô, nllo, New-York.Cette émission est ù titre d'expérience.Veuillez nous faire connaître les résultats de la reception.”.“Allô, Allô, Bombay______ Laudetur Jesus Christus____ Allô, allô Sydney.Laudetur Jésus Christus____ Allô, allô, Pékin.Laudetur Jésus Christus.” Et cela continua ” L’on sent, à la lecture de ce compte rendu que le journaliste était ému, lui aussi, et, certes, ce n'était pas sans raison! Quand, le V2 février, le pape lni-ntênic a parlé et qu'il a été si elai-rement entendu de partout, ce fut 6-videmmont bien plus émouvant encore! Nous le savons tous, nu Canada comme ailleurs.Dans un article donné, ce jour même du 12 février, à 1 Tllustraziono Vaticana, Marconi explique comme suit, de façon très haute, le pourquoi du nouveau poste H.V.J.: “Le pos- M.HENRI GAREAU m CHRONIQUE LITTERAIRE Louis Dantin et son dernier livre, “La Vie en Rêve” 1 Suits J —-M.Henri Garent:, maire de Stria:! • in Station, .: été réélu, à l'a-umi'.iit., p.ruiYi du Comté de Terre bonne, mercredi dernier.SUR MENDELSSOHN La prochaine conférence aura lieu jeudi prochain le 39 mars courant, ù 9.00 hrs p.in.et sera donnée par M.Joseph Fortier, directeur de l'Association Chorale, qui parlera de Mendelssohn.Il sera assisté de Aille Suzanne Fortier, pianiste, MM.l’uul Devon, pianiste.Gérait] Desmarais, basse et C.Longtin, ténor, qui exécuteront les pièces les plus intéressantes du grand musicien.Tout le public est cordialement invité ù cette soirée.(1) D’après les lexicographes, on écrit la radio quand il s’agit de radiodiffusion et lo radio quand il est question de l’instrument ou appareil.de radio désiré p.:r Sa Sainteté Pu- NI lui permet de faire entendre ;a voix dans les régions mystérieuses do l’espace.Le catholicisme qui, bien ivaut la radio, surmonta la barrière le la distance, en instituant la société niiiver clic des hommes par la propagation de i Evangile, trouve aujourd'hui, dans cet instrument matériel, un nouvel et providentiel medium pour faire entendre la voix de uiguste chef de l'Eglise ù tous les fidèles de la terre.Avec la vitesse et la subtilité de la pensée, l’onde sonore porte l'onilr spirituelle, qui 'étend nu loin pour communiquer In force et la chaleur de la vérité.La voix de la radio, celle qui appelle au secours dans un naufrage et celle qui tccélère le rythme des opérations industrielles dans la société commereia-e, est aujourd'hui utilisée par le ‘navigateur” suprême qui s'élève lu-dessus des tempêtes de l'histoire, apporte à tous le sec-ours de la vérité et prend soin des intérêts de chacun des fidèles du monde entier.La radio, celle des conquêtes de la si-icn-:c qui semble toucher de plus près aux.régions de l’immatérialité, est aujourd’hui exaltée par le service qu’elle rend à la spiritualité du catholicisme pour le plus pur e le plus uiiversol des intérêts humains.” C’est dans l'après-midi, ù 4 h.30, que le Saint-Père, à Home, a pris la parole devant son microphone du Vatican.Cela correspondait pour nous, dans l’est du Canada, à 11) h.30 de l’avant-midi.L’émission transatlantique nous e.-t arrivée par deux points différents: Yamaehichr (Québec) et Smith Falls (Ontario).A Yumaclii-he, elle a été captée de Home par la compagnie canadienne Marconi.File a été retransmise par le téléphone Bell au poste CFC F do Montréal, qui, '.près en avoir fait l'émission locale, l’a renvoyée au Bell, d’où s'est faite la distribution aux postes télégraphiques dit C.N.R.et du O.P.R.— De Smith Falls, l’émission est venue par lil téléphonique du poste Je New-York, et c.'¦ de là que la distribution s’est faite pour l’est et l’ouest ou Canada, depuis Halifax jusqu'à Vancouver.Le ClvAC de lu Presse de Montréal étant relié à la chaîne dos postes radiophoniques Columbia, dont «¦lui de New-York est le principal, c’cst par cette voie que, la plupart 'entre nous, nous avons entendu le pape.Tout cela, on le sait, se taisait avec la rapidité de l’éclair, on même de la pensée.Quelle merveille! Elle sera pourtant demain, clic est déjà, du domaine des choses ordinaires.Quelle est gr .iule et belle In nature créée par Dieu et combien mystérieuses et puissantes tout ensemble sont les forces dont elle dispose! El dire qu’il y n des gens, prétendus savants, qui croient et enseignent que tout cola s’est fait tout seul, par séries d’évolutions, et qu’il’n’y n pas de Dieu, être suprême, smverninemont intelligent, qui dirig- tout et qui préside à tout! Les pauvres gens! L’abbé Elic-J.AUCLAIR 11 apporte dans notre littérature jtqii sentait pas mal le renfermé depuis un siècle) un air vivifiant, hygiénique, salutaire.11 bâtit (et ce que je vais écrire là n’est pas pour les gens distraits) il bâtit une oeuvre d’épuration lit émiro et d’assainissement artistique.De pareilles Illumes uc sont pas nombreuses dans notre douce et rconfortantc province; 11, à tout prendre, ainsi que le dédain Pelletier (auquel nicher i! nous ]fa.dra mainten.iit toujours revenir) .M.Louis Dantin est, en art poétique, notre seul critique montrable.Lu tout cas, je tiens à ajouter qu’il n’a jamais manié d’une façon ridicule l’encensoir ou la trique.Encore «sue sou ironie, qui tient beaucoup plus de Jules Lemaître que de Louis Dantin, ait écorché quelques bus-lileus et désaxé quelques poêlerons célèbres, il n’en faut pas moins coudoie que ec critique toujours sincère est resté dans la mesure, la vraie mesure difficile, se montrant par là digne fils de la France, qu'il aime tant et qui lui donne au point de vue lit-traire su seule raison d'être.* * * Malgré tous les conseils que des journalistes savants et charitables ne cessent de me donner, j'ai mis bien du temps à arriver au coeur de mon sujet, c'est-à-dire la “Vie en rêve” que je me représente un peu comme le coeur même do l’oeuvre imposante de Ixmis Dantin.Mais d’abord j’éprouvais le besoin de montrer le critique.l'intelligence appliquée, le dilettante des analyses subtiles avant que de vous présenter l'homme de métier, le conteur, le créateur de la vie eu rêve.Ceci expliquera cela et l'un ne va pas ans.l’autre.Louis Dantin est avant tout poète il il u mérité que scs vers figurent dans l'anthologie Fournier- Asscliu.Poète né, il l’est resté, non pas seulement à scs heures mais aussi aux heures des autres.Ses amis personnel;- connaissent ses “chansons” charmantes au timbre si délicat, savantes, originales qu'il écrit pour eux chaque année et par un besoin invincible de chanter la vie.Ce n'est presque plus là l'art d'un amateur, mais bien d’un passionné du vers et du rythme, se nourrissant d’images et de musique.Cet écrivain ne pouvait donc s'abstenir de transporter dans ses proses lu magie de sa poétique personnelle.Et il a écrit la “Vie en Rêve” (2).Ce sont des contes et des nouvelles, grouillants tantôt de réalisme, tantôt d’imagination vagabonde et très riche.Je ne puis me défendre d’avouer que j’ai lu avec plaisir ce volume de deux cent et quelques pages.J’ai même relu “Printemps”, “Ive Risque”, “Cistus”, “Rose-Anne”, Noël de Caroline” et cette angoissante, et si tragique, et si vivante histoire de Li-IIung-Fung, ce dernier conte écrit eu vers, de main de maître, à la façon et dans le style de Rictus ou de Bruant.La plupart de ces nouvelles se distinguent d'abord par la langue dans laquelle elles sont écrites.Une forme bien française, un style pur, sans alliage ou réminiscence livresque, rapide et précis.Parfois trop romantique, il tr.îne de langueur et de pâmoison, mais généralement il est souple et toujours caractéristique de lu manière de Ixuiis Dantin.Ce conteur qui se révèle aujour-e.'hui d’une façon particulière au public voit dans la réalité co qui ne vaut pas toujours la peine d’être vu, mais co qui frappe surtout son imagination, à lui, et ses plus beaux rêves (j'entends ceux qu’il préfère) baignés de tristesse et qu’une philo-.-ôjihie pessimiste oti fataliste semble caresser parfois avec trop de ferveur et d'indulgence.Louis Dantin apporte dans ses contes beaucoup de pitié, beaucoup de tendresse et une émotion véritable qui m font tout le charme et le suprême attrait.En cela il se rapproche des meilleurs conteurs français et s'il ne réussit pas toujours le tr.it cinglant, il se complaît dans les détails, et c’est là décidément le plus grave de ses soucis.Vérité, réalisme, fantaisie, tristesse, rêves et surtout rêveries, c’est que l'on découvre dans ccs contes qui vont restés célèbres dans notre littérature à l’instar du livre du Dr Edmond Grignon, “En guettant les ours”, lequel cependant se trouve au pôle opposé de la “Vie cil rêve” par sa forme unie, naturelle, coulant comme une eau vivo du bon, du seul et inimitable terroir.Si Louis Dantin raconte do son côté «les histoires l ne chez nous il le fait dans une laii-Jgue française (appliquant alors sa théorie critique) ne recourant à au-| cun style régionnliabc.C’est par lu couleur locaie et le trait ramassé que le “Risque”, par exemple, est un conte canadien, non pas par la langue.La puissance du conte aussi bien que de lu nouvelle ou du.roman réside tout entière dans le détail, le trait réaliste, lu photographie, voire l’amas de précisions, d’annotations à la manière de Balzac, Zola, Hùysmaus ou Daudet.Ou Flaubert.Ah! Flaubert! Que ne dirait-il pas de cctto description vivante et cruelle: “Le vieux père Bastion râlait dans la moiteur de ses draps détrempés de fièvre.Et c’était autour du lit, dans le demi-jour do la chambre aux volets clos, à la lueur jaune d’un cierge planté au pied du crucifix, un va-et-vient de figures tristes, un chuchotement, d'ave amortis, tout cet ensemble «le stupeur et d’effroi qui enveloppe les mourants”; et le minutieux Huysmans de ceci: “Elle étendit une nappe toute blanche.Elle sortit de l’armoire les assiettes, les tasses bleues (les soulignés sont de moi) qu’elle connaissait si bien.Elle plaça sur la table une carafe do vin de gadelles avec des verres autour.Elle arrangea sur des plateaux les beignes et les tourtières.Elle mit de l’eau prête à bouillir dans la théière de fonte.” Voilà ce qui s’appelle peindre.Des critiques trouveront certainement à redire, mais pas le lecteur de contes qui ne trouve jamais trop longues les descriptions principales qui donnent à l’ensemble un air de vie parce que photographié et passé pour ainsi dire par le réflecteur de l’âme avant que de paraître sur l’écran de la vie réelle.* * * UNE COMPARAISON AVANTAGEUSE POUR NOTRE PROVINCE Je u’ai point à relever ici quelques erreurs do style ou de fond réaliste.La critique officielle qui aime et qui recherche la discussion souvent inutile, toujours puérile se chargera certainement de cette grave besogne.Ce que je tiens à signaler c’est la bonté du volume et le talent de l’auteur.Je crois avoir démontré, texte en main, que le poète de la “Vie «m rêve” possède un vrai talent de conteur par son imagination et son style, souvent magnifique.Mais si j’avais à choisir dans ce volume les pages qui m’ont pleinement satisfait et charmé, je donnerais toute la “Vie en rêve” pour la “Triste iiistoire de Li-Hung-Fung” qui clôt ce livre do nouvelles et de contes.Je ne connais pas dans notre littérature de pages plus vivantes, plus humaines et des vers plus chantants, par leur disposition et le rythme parfois brutal qui les enveloppe.Dans 600 vers il raconte la tou-hante et pathétique histoire de ce chinois qui aime d’amour une russe et qui pénètre par une nuit de Noël dnns une église afin de mieux voir et contempler l’adorée de son coeur.H n est chassé.Désespéré il s’engage sur un lac, perd sa route et meurt de froid.Quand à l’Olga (c’est le nom de son amante), elle eut d’là peine.“Et même pendant plusieurs semaines Porta du noir et sans témoins Plus d’une fois pleura dans les coins.’ ’ Ces sortes d'histoires tragiques ne se racontent pas.E faut les lire et les vivre intensément comme je viens de le faire pour la troisième fois.Tous les lecteurs, j’en suis sûr, feront comme moi, car Louis Dantin est un grand artiste, et.son livre, un beau livre.Claude BACLE MELI-MELO L'opposition conservatrice dirigée par un chef-bouffon, se délecte à dénigrer la province.M.Hondo et ses amis, en dépit «les faits les plus évidents, s’entêtent à dire que notre province est arriérée, qu’elle est moins prospère quo l’Ontario, par exemple Ne vont-ils pas jusqu'à dire que la province de Québec est à Ja queue «le la Confédération.Ccs partisans outrés ou sont aveuglés par le fanatisme, ou sont des ignorants fieffés.Nous n’avons pas à craindre la comparaison avec toute autre province .«lu Dominion.Puisque les conservateurs nous vantent toujours, par exemple, l’Ontario gouverné par les tories, voyons un peu si la situation de cette province est préférable à la nôtre.D’abord, nos finances sont-elles moins prospères que celles de nos voisins?Jugez-en: Notre dette, qui était de $62,000,000 en 1925 ,a été diminuée à $54,000,000 en 1930.Dans Ontario, cette dette n été accrue comme suit: $332,000,000 en 1925; $349,000,000 en 1926; $368,000,000 en 1927; $393,- 000,000 eu 1928; $425,000,000 en 1929 et $476,000,000 en 1930.La richesse québécoise a été augmentée sensiblement depuis dix mis.En 3 921, la propriété imposable était de un milliard et demi; en 1931, elle est de deux milliards.C’est, un a*-croisscmcnt de 500 millions.11 en est de même dans l’industrie: Québec produit actuellement 2,295,000 chevaux vapeur, tandis que l’Ontario n’en produit que 3,950,000, et le Canada entier, 5,727,000.Or, la force motrice sert de baromètre à l’activité industrielle.Citant d’autres chiffres, le premier ministre déclarait, dernièrement, à l’Assemblée législative: ’ “Prenons l’industrie du papier.En 3920, nous fabriquions 428,000 tonnes et en 3929 nous en nvons fabriqué 1,730,000 tonnes.La valeur du’ papier fabriqué était en 1920 de $3v,-000,000; en 1930 elle était de $117,000,000.Nos usines électrique?avaient une valeur de $150,000,000, eu 1920, qui est portée à $371,000,000 en 1929.Les compagnies à fonds social étaient au nombre de 595, comme chiffre de compagnies incorporées; en 1929, ce nombre est porté à 1,016.La capitalisation de ccs compagnies en 1920 était de $90,000,000.En 1929 elle est de $180,000,000, exactement le double.“11 y a $166,000,000 investis dans l’industrie du papier en Ontario et $236,000,000 dans Québec.La valeur de la production dnns Québec eu 1929 a été de $107,000,000 contre $06,000,000 en Ontnrio et $193,000,000 pour tout ‘ ¦ t le Canada.Nous fabriquons donc autant presque, que le Canada dans son ensemble.Nous fabriquons dans la région des Trois-Rivières, un quart de la production du papier de tout le continent”.Cette comparaison pourrait se continuer.Ce que nous en avons dit suffit à démontrer que nous n’avons pas à rougir de notre province, pas pins du point etc vue économique qne du.point de vue moral.Au contraire, nous devons nous réjouir des progrès accomplis et continuer avec courage notre marche en avant.CORRESPONDANCE L’ASSEMBLEE DU MAIRE NANTEL (2) La Vie en rêve, contes et nouvelles (od.Librairie de l’Action canadienne-française, prix: $1.00) LA FORCE DES PARTIS Voici quelle est actuellement la force des partis à la Chambre des communes: Députés conservateurs .135 Députés libéraux.88 Députés fermiers-unis de i’Alberta .9 Députés progressistes.3 Députés libéraux-progressistes 3 Députés travaillistes.3 Députés indépendants.2 Sièges non occupés.2 245 Le Sénat comprend: Sénateurs conservateurs Sénateur libéraux .Siège non occupé.46 49 1 Le vrai regard sur l’existence humaine est celui dont on l’enveloppe à ! ’heure où elle va finir.Mgr D’Hulst Une assemblée publique, convoquée par le maire Léopold Nantel, a été tenue dans la salle do.poste des pom piers, mardi soir.Une assistance nombreuse se rendit mais no fut ni intéressée, ni renseignée par M.le maire sur son administration depuis 2 ans.Le but avoué d< cette assemblée convoquée “par or dro” du maire Xantel était pourtani de rendre compte de cctto adminis tration et même “de choisir ira can didat à la mairie”.C’est ce qu’ùm circulaire avait annoncé.Or, aucune information, sérieuse c plausible n’a été donnée par M.li maire sur ccs questions d’intérêt pu blic qui étaieut la raison d’être d l’assemblée.Le public ne mérite pas d’être trai té do cette manière.Les citoyens d Saint-Jérôme entendent être respe« tés et no veulent pas qu’on se moqu d’eux.H est pénible mais nécessaire de 1 rappeler à M.le maire.Un Oontribuabl f ! it I- it i CHRONIQUE L'AVENIR DU NURD, VENDREDI, 13 MARS 193L r t !< Mf GIBOULEES i i! ‘ HIT ITTIU ban?un .:tre enionçant jusqu'aux .mints dims I'oa.-iir blanche ft .i|ui to.-uhe île chez Ip Bon Dieu .In joie ili - Tout-Petit:-.' s y.i>: ! ii !ù fa re pour s'abattre ainsi, sur >ut - lu contrée de l’Ouest à l’Est, nous maintenant durant de» jours j (jus l‘emprise de ses rugis-sepient» • ffrcyablcs.!>• veut du Nord, le i rand vent des montagnes d’en liant r'ffle long et houleux, soulevant la lieige dans un tourbillon qui étend un voile sur toutes les choses envitun-i intes, obscurcisse.!;! la lumière du i ici.affolant gens et bêtes qui, dans cette bourrasque, ne retrouvent plus Ijg sentiers battus et s’enlisent dans l'amoncellement neigeux.Tout le jour, dans la quiétude de :ion “Home campagnard ", à l’abri des brusques revirements de notre climat canadien, de ma table de travail, .i 'aperçois, à travers la vitre où viennent s’abattre les flocons de neige courue des oiseaux blessés qui cherchent un gite, tantôt un être humain ouvrier courageux qui, jiour se rendre il son travail matinal, s’engouffre dan- la rafale, tantôt un oheval tirai! : avec peine sa lourde charge de 1 ois.Telle une apparation dans ce décor fantastique, j’entrevois la fine ¦ ilhcnette d'une employée de l'usine, aval.crut péniblement à travers la masse de neige, la figure fouettée par le vint et la ••poudrerie" qui fouettent scs joues en d’aveuglantes caresses.Puis, passent cm bandes joyeuses les petits écoliers, le sac de livres sur le dos.les mains dans les poches, insouciants de la brusque tempête hi- ,ng.' de l’hirondelle bois de supins.•‘Une hirondelle au-dessus du ¦ e «¦:geuces de paint- de , idée- et de buts, en font mit d,- motif- de rassemblements, de Minir, assimilant nos vies a cause commune: — Il y Ir prétexte : tri vécu à a dt p ii- trois semaines, les retraite-, quadragé-si mal r s qui passent comme «T i bout -i, rc (•ouvert: dt givré, le.an »ie "Tuee sur le» i-Oiis •ieii- {UC*1(|U(Î 4 \n\ ssniits i Dardé» (pii re- (*cs end or nie.% ;*c.u.itî U- i:,d 1 eut .’en lien t î ion lu •oiiltV j*ra- i .U, n , i.a,mis au centre (!( no 'IliUW? i érable, !t* bûur£»‘ muc* .rc* ville.'éJiliw impiK- lit qui U 1 Ol II «cm ) renia Luré «le lu forêt, b- pas- •P .liais < ii- .1.slice .o i chaque mu- tin it dans l’oprès-dînci ne fait pas le printemps”, mais (pie d’espoirs du i rciiouve.li elle apporte à tire-d’aile! Et voilà que nous recommençons à I uivre toute- le- petites misères qu’apportent nos hivers -i rudes.Nous subissons parfois des températures de ftto en bits de zéro, nous cn-fonçits dan, des monticules de noire, ne désirant pl lu tâche du jour accomplie, que le coin favori près de Pâtre où le corps - ’engourdit dans la tiédeur du foye: ne voulant p!u- bouirer.anéanti- sous le charme d’une iudition musicale, transmise à travers l’espace par les ondes du sans fil.Heure bienfaisante pour notre santé morale; repos de Pâme qui se dilate dans le calme et lu sérénité.Nos vies, lasse- du "struggle tor life" que recrée à chaque matin un nouvel effort, nous font doublement apprécier, le -oir venu, I ecueil plein de douceur des choses familières, au milieu desquelles on res-ent plus vivement la tendresse des êtres chers qui nous entourent.A part les consécutives giboulées de mars qui, cette année, surviennent inopinément dans notre attente d'un printemps hâtif, nous avons pour rom-pie la monotonie de nos existences de provinciaux quelques réunions qui, beaucoup ( I séances pr un groupe r.-ntiers.quelque- intéressé», le curieux, sont assidus aux -idées par un snvun'.Ma-iuriosiié morbide des .!,• laisse à méditer cette phrase de .1.be Maistre (pii est sans contredit d’ui.e haute portée morale pour qui ¦ait en faire son profit en temps ordinaire, dç même (pie sur les hustings ¦a controverse électorale.t iiboulée- de neige, tombe/ sur In ville eu tempêtes blanches lui faisant .- dernière parure d'éqiousée avant Pé.reintc féconde du soleil (l'Avril! - Giboulées de grâces et de vérités, enlevez de nos âmes et de nos cons, ,wire- toute laid -ur, re.daiiéhissaiu ;.neuf nos coeurs régéué.é» par le oiiffle printanier du It/nouvcau! • HARISE A Saint-Jérôme, le 9 mars 1JU.tvat! La .v trouve eti-faction en temps de » • C.i:nine!l ; tandis q les nn-., .••sur le parvis d : tenplc ", en ;:!! i.iaat 1rs p p-» et les cigares au en vent frais d.i Sard, s eul le plarilov SI s- CE QUI REND DE MAUVAISE HUMEUR TRIBUNE LIBRE or d'un la réplique u:i -avant M/\G/\SIN INDEPENDANT VICTORIA Henri CJareau St-Faustin Station Spéciaux du 16 au 21 mars 1931 5.20 SUCRE granulé 100 ïbs pour.SUCRE granulé 10 lbs pour.BEURRE de beurrerie la lb.SIROP do blé d'inde 2 lbs Pour.SIROP de blé d'inde 5 lbs Pour.SIROP de blé d’inde 10 lbs Pour.FLEUR '-‘Régal ’ 7 lbs Pour.FLEUR "Régal" H lbs Pour.FROMAGE Oka fort la lb.FROMAGE Canadien en meule pour .RIZ en sac 12% lbs pour.TAPIOCA et SAGOU pour.BEURRE d'érable la lb.PATE A DENT Colgate gTOs tube pour .CHICKEN Haddies tin 1 lb Pour.HARENGS dans la sauce 14 onces pour.HOMARD Victoria V2 lb Pour.SAUMON ROSE 1 lb.Pour.54c 36c 17c 35c 69c 30c 59c 50c 20c 73c 10c 16c 23c 21c 21c 43c 14c j SAUMON VICTORIA % îb.Pour.SAUMON ROUGE COHOE 1 lb pour.GRAINES de jardins 1931 7 paquets pour.SARDINES Victoria 2 tins pour.FARINE d avoine sans cadeaux pour.FARINE d'avoine avec cadeaux pour.ALLUMETTES le paquet de 3 peur .COCOA Fry's >/.lb.Pour.SAVON Barsalou 10 morceaux pour.BISCUITS mélangés L.M.L.la lb.MACARONI, SPAGHETTI Paquets de 16 oz pour .Je viens de recevoir un char de BRI QUES pour cheminées.Le mille .C’est le temps d’acheter le V en pin rouge.: lie mille pieds .Pour les réparations que vous voulez faire an printemps.J’ai en a took tous les cadrages et moulures, ainsi que des portes d’intérieur en pin rouge.23c 35c 25c 35c 23c 29c 25c 24c 45c 10c 10c __de BRI- 32.00 r le V en pin 34.00 ACHETEZ COMPTANT ET ECONOMISEZ POUR DU COMPTANT mat a loi» r sur fougueux avocat et -ur ant -ni j>.u acerbe, (mirer au civil.il i plus, les préambules de la lut-i pour la ilia i le s 'éliau h .t la clioix du publie électeur »c ic.a sous urn dans notre ville.Alo.», l’ânic léroïque de tous les ‘‘vieux lions du Nord” pus era pn tourbillon sur les deux camps rivaux, et comme une giboulée de Mars, le vent long et houleux emporter., dans le pjiuiroiemenl des paroles, les proincsrc» électorales, tvee les espoirs réalisés au déçus, de ¦eux qui furent po u la bonne cause, ni eon'.re l'autre.candidat!! Bonne chance à celui qui.par sa alliance, s loyauté et son inteili relire, saura gagner i,: sympathie (le tous ! Si la lutte jour les élections donne un certain regain de vie d’activité au sein de notre population, n’ou- , lilion- pas que les parole- et les .:-lo avec du lait ou de la crè-' me.Eiiiploye/.-lc nusis dans votre ordinaire.Recettes sur les paquets rou-!ge et vert.Kellogg contient aussi le fer nécessaire an sang.Chez tous les A l’article paru lu semaine derniè-ic dans le- deux journaux locaux, l’ami sincère,.qui a si mal tendu sa pensée eu critiquant M.Benoit s est attiré la disgrâce des p.rl.sans du Collège et de Saint-Jérôme.Le jeu de Benoit i-.i.reprocha:» , a a-t-il pas déjà plusieurs lui- mice la >i-uaiiou de 1 equip .n a-.-il pas, par mjnti.es soulève l’assistance, n a-l-il pas sur la délensc de s., zone, éloigné Ipusiears coup» dangere.x ?Beau.t 1 étoile du Collège et du Jérô-aiieu mérite autre chose que des reproche».Un dit qu'il ne passe pas as-.ez la rondelle, peut il lu passer lors-iu il est -cul devant le gardien de cuts, lorsque le» de x ailes ne le s.lices moments critiques jeu de 1 .mi sineè-.e- Aurait-il plus d'esprit que lui ou demeurerait-il figé devant :c olets et ae sortirait-.1 de sa terp ur que pat le» huées de la foule.Vendredi dernier Benoit u'a-t-il pas enregistre (leux points dan» d - monté - seul et dan» des moments où il gardait son sang-froid?Col va sans dire que Benoit est supérieur à ses cornières et ; qu il mérite du publie jé; omicn les iplns sincères félicitations plutôt que de ridicules critiques se \ Ti-Joj LIBELLE i épiciers.Préparée London, Ontario.par Kellogg, All-Bran LA FATIGUE DE PRINTEMPS L’Orchestre Symphonique de Montréal à la Radio * 1 w Cette vignette fait voir l'Orchestre Symphonique de Montréal qui a commencé samedi, 21 février, la radiodiffusion d'une série de dix concerts, sous les auspices du Pacifique Canadien.L'orchestre, sons la direction de M.Douglas Clarke (dans le médaillon), compositeur et musicien de rç-Dom.donne ses auditions par l'intermédiaire d'une chaîne de listes de l'Est du Canada, comprenant CKAC Montréal; CK CO Ottawa ; CUXS Halifax; CFBO Fredericton: OHltC Québec; CKGW Toronto; CJGC London et CFCO Chatham, Ont.Dans l'Ouest du Canada, les concerts du samedi après-midi du Pacifique Canadien sont donnés par la fanfare du régiment Princess Patricia de Winnipeg.M.Douglas Clarke, directeur de l’Orchestre Symphonique de Montréal, est doyen de la Faculté de Musique de l’Université McGill et directeur du Conservatoire de Musique de cette même université.Cest un musicien de grand talent, dont trois des oeuvres ont déjà été acceptées par le “Royal College of Music” et interprétées par l’orchestre symphonique de Londres.L'Orchestre Symphonique fut formé à Montréal l’automne der- nier et donna son premier concert au théâtre Orpheum le dimanche, 12 octobre 1980.M.('larke a adopté un ordre chronologique dans l'élaboration de ses programmes, débutant par des oeuvres de comi-ositeura des dix-septième et dix-huitième siècles, te!» que Bach.Handel, Haydn ou Mozart, puis Beethoven oti Brahms, pour attaquer ensuite les oeuvres des compositeurs du dix-neuvième siècle et, finalement, celles de ronipositeurs modernes.La musique anglaise de compositeurs comme; Holst, Grainger et Elgar n'est pas non plus négligée.Cette Innovation radiophonique du Pacifique Canadien a été bien accueillie de tous les fervents de belle et bonne musique.Ie compagnie s'est toujours efforcée de promouvoir le goût des oeuvres ili : • .' il, Bo~ L CCrle B) A la veuve o inné renté ïnt-nisueli [B.i C) S’il s’,:;: «i ’ {veut invalide et de • te men*T2el!e d^* •> me veuve ou d’un • enîsnîi*, une re;:-.00 et une ren:e idie j additionncile *•* mensuelle de $10-00 loi {pour ehaqnc enfant, âeé de moins »ie 116 ans CM-1-C- .i by i-terne r>, vi'ée en cUs>< tries une Industrie I.» cla.Tds^ *.aî.è employeurs, «4i trica «ie cette c L-i.cet : OU L’-r î 1 le d’entreine-eraiî ia fonaa-en 1929 -;u.cette école, à Beauct-ville.LET DEPENDANTS b) U- - qui déeéd .: .- ' sont, an -¦ i; brts de as t imiK- .retnenî ce: r^rsicl-'.e.n.l'ouvrier, su wiœ«.(2-5).C*.- membre- : vent être: -rnvrier, - -ident.rnem-v.vj-.: t rritiè-i! da salaire de de son décès la famille peu- A u dé-tin valide, «I asartni D) .S’il rente nir: que enfant age U (34-1-D.E; S’:! -’agi: • que ceux ¦ i-de.- .-«mm rais-onuab! de la veuve oa dn veuf rente >ie cliaque enfant k- b fl 5.00 ' 34-1-0.) agit d'enfants seuls, une ta charge du lomL- d’accident.fS tior.VIII ; i S,-ctiou X ¦' S9; Répartiticn de i?.compensatioi: pour cha-de 16 an-autre» dépendants mentionnés.uns Chaque j officie.- n: j ]v- : -onne! J eaux.5 tgiêr.e.6 Air înge,- : ¦m;>- eomplc 24 oflôcier-in -p-.-.-teurs régionaux 1 ïng niers déjiendaats longtenqis que commis,ion.il Le mari.! 'épouse: le père, la mère; can .-*,1 .»b ame- qui s- ronî sou» le système d’Unité.-Cela revient à dire ou'à reste dor.ç organisées Sanitaire l'heure ac- tufclk-.tout Tirés de la moitié de ia T-rôle rj » maladie!* population totale- susceptible de cette «uhereu o^c, la vaeei orge, ni «a tion es: actueliement admi- li que ossible, mais surtout avant le 8 avril 1931.j Avis est «te plus donné à tous les créanciers qui n’ont pas encore produit de réclamation ou qui ne sont Lachuto Alignement St-Jérômc Patris Buts Groulx Campbell Défenses Benoit Dunn J 1 , Desbien Giroux R.Centres Payer O Patris Ailes Labelle Sonécal ” Duquette Cru os o Substituts M igiieault Lefebvre * 7 Payer A.Cousineau * > Ouimet GAGNEZ 6.00 à 10.00 PAR JOUR Gantiez tout en apprenant miller Mica-nicicn d’auto, de batteries, de Soudure autogène, Vulcanlsateur, Barbier.Boums position».Ecrivez ou venez voir.Livret d'informations Gratis.DOMINION TRADE SCHOOLS 1107 BLVD.ST-LAURENT, MONTREAL Bureau de placement gratuit—à tra ver» le Canada U Que devait-elle faire?“ I & Lei taux Ju toit Jet apprit entre potttt (n'importe tpm) .ont maintenant en >'gutut J 7 p.m.Ut taux it la ”ult commettant i *3° !'•”'• Vont accéléré* le attife tn donnant J "Longue Pitance" le numéro iu poîle ilolgnl.Si tout ne ton-naine* Pat ce numéro Information" le cher cher a pour vous» Jacques n’était pas bien depuis une couple de jours .mais rien de grave en apparence—cet après-midi il fallut mander le médecin .l’hôpital demain .une légère opération, mais il valait mieux ne pas tarder.Que devait-elle faire?11 lui fallait accompagner Jaccjucs .mais il y avait bébé.Si seulement maman était ici niais il était trop tard pour lui écrire; elle ne recevrait pas sa lettre à temps.Puis elle pensa au téléphone.F.n deux minutes elle parlait à sa mère.Oui, celle-ci pouvait prendre le rapide du s-.»ir — clic arriverait vers huit heures.Quel soulagement! Maintenant elle pouvait s'occuper de scs préparatifs pour demain.Le téléphone avait tranché la question.Et son appel téléphonique lui avait coûté moins d'un dollar.SOMMAIRE Première Période Pas de point et pas de punition.Deuxième Période 1.— Laehute.Campbell, .15 2.— Laehute.Lefebvre, .18 , les joueurs du Jérômien et dans les 'endroits où le jeu était fort difficile' __ il y avait toujours une de ces étoiles STE-SCHOLASTIQUE VS REGENT à î’action.Bien que le pointage soil | Samedi soir, après la remontre du de G à 2, la partie fut très animée et 'Lncluitc-.Térûmien, le Sainte-Scholns-les deux équipes méritent des félicita- ( visitait le ‘‘Regent”.Ce fut li- rions pour leur beau jeu exempt do ' m, part;0 ti ; .intéressante et le rudesse, la loyauté, et lu bonne en- ' Sainte-Scholastique, dès le début de tente avec lesquelles les joueurs se la pnrtj0> semb!ait mal à l’aise car sont distingues._ .|c’était la première fois qu’il jouait à Saint-Jérôme.Mais par contre les trois premiers points ne les découra-grent pas ce qui leur est un point de mérite.Leurs montées sensationnelles, leur beau jeu d’ensemble, la magnifique tenue du gardien de buts montrent la supériorité des visiteurs et peut-être que si Fou voyait le Saintc-Sebolastiquo chez lui, le Regent ferait piteuse mine.Avec un gérant tel que Falcon et un capitaine comme M.P.-W.Goriory, cette équipe ne peut songer à être mieux dirigée et à être mieux conduite vers les sent iers de la gloire.Le Regent mérite certainement des félicitations, car il a donné une belle exhibition de hockey et ses avants tirent de belles montées tandis que ses défenses jouaient le rôle que leur position exigeait.L’assistance a été grandement satisfaite et elle espère que dans un avenir assez prochain elle aura encore le plaisir de voir ces deux équipes aux prises.8-Scholas.Alignement Regent Lapointe Buts Duval Lefebvre Défenses Duuuigan Fortier ” Fortier C.Cyr Centres LabcÜe Guay Ailes Desjardins Chaput ” Duquette Gratton Substituts Thomas Savard ” Payer A.Desrosiers ’ ’ Sabourin Roussel ” Tberrien SOMMAIRE Première Période L — Regent, Dunnigan, .00 2.— Regent, Duquette, .07 3.— Regent, Thomas, .13 4.— Ste-Scliolastique, Fortier, .195 Pus de punition .Deuxième Période 5.— Su-Scholastique, Portier, .00 0.— Ste-Seliolastique, .10 Punition: Tlierrien.Troisième Période 7.— Ste-Scliolastique, Guay, .17 8.— Regent, Labelle, .10 9.— Regent, Payer Alf., .18 Punitions; Guay, Lefebvre.Germain OUELLETTE .u.Les “Black Horses L’un des fameux étalons pur-sang de race percheronne, que la Brasserie Dawes met gratuitement à la disposition des cultivateurs de la province de Québec pour l’avancement de l'élevage, est GARANT (Importé de France) Ce cheval superbe, qui aura bientôt trois ans, était l’un des sujets les plus en vue de France, où il remporta les honneurs à l'Exposition de la Société Hippique du Perche, comme poulain a’un an et de deux ans.C’est un cheval d'apparence magnifique, du type de trait à forte ossature et bien développé de partout, de taille et flancs splendides, excellentes articulations, membres solides.paturons et pieds particulièrement bien conformés.Sa démarche-est souple et franche, il est pacifique dans ses dispositions et est remarquablement bien équilibré et muscle.C’est un animal qui permet les plus belles espérances pour sa progéniture.Mensurations: hauteur, 16 mains 3”; taille.7 pieds 1”; sous le genou, lOVj î sous le jarret.11**”.Poids, 1800 livres.Ou annoncera plus tard l'endroit où ce cheval sera placé.Brasserie Dawes Montréal pas certains d’avoir produit leür réclamation, d’aviser le curateur le plus tôt possible et de produire leur réclamation sans délai, surtout nvnnt le 7 avril, vu que le bordereau de dividende sera homologué pnr la Cour vers le 8 avril.Mon représentant sera à l’hôtel Lapointe le 3 et le 4 avril pour recevoir les réclamations des créanciers qui n’ont jias encore produit, et qui pourront produire leur livret do banque ou toute autre pièce établissant qu’ils ont créanciers dans cette affaire.V.LAMARRE, Curateur BUREAU: 19, rue Saint-Jacques, Est .Montréal, f.13 M.31.v' t DR EDGAR TURGEON Ghifurgiep Depilate a ouvert un bureau à ——— ST-J O VITE - tous les samedis et dimanches, à l’année Spécialités : Extraction des dents sans douleur — Dentiers garantis — Couronnes et ponts en or solide — Plombages en or, en argent et en porcelaine.Bureau de Montréal : 2118, rue Centre.(WUbank 0535) i rtSfejj "le suis en retard—mais j'ai *2 temps pour le Shredded Wheat' “All ! vous n’avez pas à vous inquiéter pour vous rendre en temps au travail lorsque nous avons le Shredded Wheat à la maison.C’est déjà tout cuit et prêt à servir —et vous en aurez assez à manger.Le Shredded Wheat est le véritable aliment d’énergie, et que vous le préferriez avec de la crème ou du lait chaud pour les matins froids, c’est un repas délicieux et rassasiant.” THE CANADIAN SHP.EDDED WHEAT COMPANY.LTD SHREDDED WHEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER Et voilà! L’histoire d’une bière La 6ème d'une série i î X» BSPS Les meilleurs houblons au monde jnt à la fabrication de la Bière UNE INVITATION I Vlnltcz la braiRcrle Dow, 1000 nia Notre Dama Ouest» Montréal, antre 10 heures a.m.et mlU!$ou 5pjnH toua Isa jours de semaine, le samedi excepté.Des houblons choisis en différentes parties du monde sont mélangés ensemble afin «l'assurer à la Bière Dow “Old Stock ” la meilleure saveur possible.Le houblon employé dans la fabrication de la bière est cueilli sur de longues tiges grimpantes, cultivées avec grand soin.Tous les sols et tous les climats ne conviennent pas à la cul-_ _ _ .turc d’un houblon satisfaisant.t Jl|fl Même les produits de certaines .régions, pourtant réputées pour leur houblon, possèdent souvent une saveur caractéristique quifait que bien qu’excellents par eux-mêmes, ils sont encore meilleurs si on les mêle avec d’autres.’ C’est done au parfait mélange du houblon qui entre dans la fabrication de la Bière Dow “ Old Stock ”, que celle-ci «Toit aa riche saveur, son goût exquis, qui la place au premier rang dans l’estime des connaisseurs, m: , •SetvcAvv-' I'.JJLLJU I -A'ilNJK PO XORD, VRXBRSDI, 13 HAflS 1931.¦ «‘JITS ¦üMRSMtlJ HU L U.i VILLA SAINT-MARTIN T jus patent ec qu’csl la \ ilia St-Martin.Sise à l’Abord-à-Plouffe, sur 1rs lives de la Rivière des Prairies, elle est une institution que dirigent le.- Rév.Pères Jésuites et dont le but est de former une élite d iris tous les i-erps de- la société par les retraites ler.i'cs Iji semaine dernière, le • rr'p.- .ie.Chevaliers de Colomb ont , i; i .r retraite fermée, et toutes les semaines, l'institution reçoit de non veaux grotfpe.de ret mit 11 ut s.li est à croire -gnré, Bernadette Forget, Cécile Boi-viu et autres Enfants de Marie.Adélard Lebeau.— Quel est ce colosse.entrepreneur de profession, capable de bâtir des pyramides, qui a beaucoup voyagé, beaucoup retenu, qui parle avec une voix puissante, qui i t craint rien, et qui fait de la politique 363 jours par année ?Entra- is ^19 8 11 B 31 I ¦ ï .O ¦ B B B B B B b b b e »?a B H_B_B M rA Dans le cortège funèbre on remarquait: MM.Napoléon Yaliquette, Henri Blondin, David Lauzon, Philibert Laizon, Isaïe Yaliquette, Wilfrid Gingras, Léo Yaliquette, Emile Lauzon, René Lmzon, Alfred Lauzon.Philippe Lauzon, Jos.Gingras.Armand Clairette, Paul Allaire, Paul Ladouceur, Laurent Dubois.Paul Limoge .Armand Lauzon.Frédéric Longpré, Pierre Bélanger, Delphis ’aquette, E.Libelle, Ferrier Forget uis-er les siens Joseph Ouimet, O.Gadoury, Raoul Inn- un char de Villeneuve, David Boivin, Adolphe (Libelle, F.Cousineau, Léopold Lam-ibert, J.-H.Desjardins.R.Gastonguay, Absolon Legault.— Quel est cet K.Bélanger, R.Lalande, Y.Travers}-, homme que je vois se diriger vers le jJ- Maisonneuve, T.Therrien, C.Ro-bureau de poste, regardant ici et là.ibert, J.Bertrand, Cléophas Côté, E-la figure tendue vers je ne sais quoi méry Morand, Zéphir Gascon, Josa- J.B ¦ B A.BINETTE Enr.Entrepreneur Plombier Expert en Chauffage 69, ave.Legault Tel.419 St-Jérôme d’immatériel, les traits minés par un mal invisible, et étrange, semblant porter avec courage les tiaces d’une cuisante douleur ?Cet homme a tout un passé.Sa vie n’est plus qu’un tissu de souvenirs auxquels se joint l’ingratitude des hommes.Seul, en sa retraite.il songe.Il songe que des année- et des années, pour Saint-Jérôme, comme maire, il a dépensé ses plus belles années, son temps, sa santé.et en lui, à l’approche de la lutte municipale qui s’annonce, il frissonne au passé qui lui est cher.1! a fait son devoir plus que tout autre: Saint-.Jérômc lui doit immensément.L’histoire s'en souviendra.pliât Durand, M.Cbarbonneau, U.Iluot.Aid.Lapierre, Fabien Bastion, luné Lmzon, Edouard Lauzon.Assistaient aux funérailles : Mmes H.Blondin.Adélard Yaliquette, U.Léonard, Janvier Purent Bouleaux, David Lauzon, D.dphis Paquette, Camille Ladouceur, Adélard Valiqnette, Wilfrid Gintr.i-, Sr dément-Marie, Mlles Ange-Emma Lauzon, Valéda et Bertha Gingras, Mme Paul Limoges, Mlle Mariana Ladouceur, Mmes 5"._h_b_b_ B B B B B B S E H .NB Manufacture de PORTES et CHASSIS à Saint-Jérôme Portes, Chassis, «Jalousies, Tournage, Découpage, Bois préparé Bois de charpente, etc.Toute commande sera remplie dans le plus court délai et à très bas prix.EUE MEUNIER, Prop.ALBERT R.CLOUTIER MARCHAND GENERAL EERME-NEUVE, P.Q.Remarquez que mes prix sont toujours les plus bas.POUR DU COMPTANT SEULEMENT Minville Duclos.— Que! est cet homme qui se promène dans la rue Saint-Georges, de l’Avenue Parent à l'Avenue Legault, les mains dans ses poches, en sifflant un air?Il va, rêveur, murmurant je ne sais quoi, mu prière peut-être.Non.11 pense aux “étoiles", non à celle qui décorent le firmament, mais à celles qui peuplent Hollywood.1! a un Théâtre, le Rex, un bijou de Théâtre, et on comprend facilement qu’il lui soit permis de penser â “elles” .L: public est si capricieux et c'est tout un art que de bien choisir scs films.Et il se promène toujours pensant à ses programmes, regardant le théâtre, et il murmure en souriant qu’il n'v en a pas de plus bean, dans la province de Québec, -i ce n’est dans les grandes villes.11 a raison.D'ici je le vois me sourire et me dire merci, car c’est un charmant garçon.Armand Clairette, Paul Allaire Joa- chim Lauzon, Armand Liuzon, Ailles Madeleine Lauzon ,Agathe Lauzon, Lucienne Parent, Mmes Albert Gin-gra-:, Léon aYliqeutte, David Boivin, Rodrigue Longpré, Cyr ,Armand Maceabée, Enclide Blondin, Paul Blondin, O.Gadoury.L.Bertrand, Horniisdas Côté, D.Beauchamp, Josaphat Durand, Charles Durand, Zotiquc Laporte, Joseph Bastion, Eugène Bas-tien, F.Saint-Aubin, Rodrigue Forget, Ferrier Forget, et un grand nombre d’autres.Offrandes de messes : — Association Catholique féminine.L- Employés de la Compagnie Rolland, M.et Mme Laurent Dubois, Mme Josephine Cloutier Valiqnette, Famille 0-vila L-iuzon.Famille Ovila Blondin, Mme C.Terreault, Mlle R.Lqiorte.Mme Henri Blondin, M.Napoléon Yaliquette.BEURRE de beurrerie de choix.La Lb.FLEUR d'avoine, belle qualité, la lb.HADDOCK la lb.SAUMON ronge la lb.POISSONS blancs 5 lbs pour .GRAISSE pore 10 lbs pour.POMMES Macintosh, enveloppées, 1ère qualité.la lb.SARDINES Brunswick 3 boîtes pour CORNICHONS mélangés, en petits barils pour.PEANUTS rôties, 2 lbs pour .Q CLAQUES fines pour hommes.Gran-OUU deurs 6 à 11 23c 8c 14c 24c 1.59 La paire 89c CLAQUES fines pour daines.Talons hauts, cubains et bas.1*7 L* Paire./iJC CLAQUES pour fillettes et garçons.La paire.GANTS de travail en cheval, avec poignets, pour hommes.La pai-e 89c ET PANTALONS de travail pour hommes.(Longs seulement).La paire.59c J, 95c our 1.39 Nous avons reçu un assortiment de jolis CHAPEAUX pour hommes.Nouveautés pour le -J ai» printemps.À partir de .J .«7on être; il cil est venu â la conclusion que le trajet exposé ci-après pourrait satisfaire les plus sagement exigeants de tous les dévots de saint Antoine qui désirent faire le voyage d'Europe.Nos pèlerins auront l'avantage de visiter cinq pays dans ce qu’ils ont de plus caractéristique: l’Angleterre, la Belgique, la Suisse, l’Italie, la France.Ils auront le bonheur de “J’ai fait usage des Pilules de Dodd pour un mil de dos et des reins, et j'en ai eu un grand soulege-mc-nt.Si on en fait un loyal essai, el-'es guériront toutes les maladies des reins.” Ce témoignage vient de Mme Parker McRae qui réside dans cette localité.D'autres disent la même chose.Elles ont essayé les Pilules de Dodd et les ont trouvées efficaces.Comme tonique et remède de famille, les Pilules de Dodd sont sans égales.Lorsque vous vous sentez fatigué et abattu, il y a dix chances pour une que vos reins sont en défaut.Quand les reins deviennent embarrassés et en désordre.la circulation du sang se ralentit, les impuretés ne sont pas éliminées et il en résulte une lassitude et un manque d'énergie.prendre part aux fetes organisées a Rouen à l'occasion du cinquième centenaire de la mort de Jeanne d'Arc, dont la mémoire est si chère aux Français et aux Canadiens.Ils seront à Padoue pour l’ouverture solennelle des fêtes en l'honneur de Saint-Antoine, auxquelles assisteront un Cardinal Légat du Pape, une multitude de dignitaires ecclésiastiques et civils et une foule de pèlerins venus de toutes les parties du monde.Des mesures sont prises pour que nos pèlerins soient reçus en audience privée par le Souverain Pontife et par le Ministre Général de tout l’Ordre des Frères-Mineurs, Pour préparer nos voyageurs à mieux apprécier les beautés artistiques qui s’offriront à leur admiration, des conférences seront données durant la traversée, sur sainte Jeanne d’Arc, saint François d'Assise, saint Antoine de Padoue et sur les principaux centres qui seront visités.Le concours d'une agence avisée et tout le confort désirable sont assurés sur terre et sur mer.Sans être prophète, on peut prédire- que pèlerinage promet à l’oeil, à l'esprit et au coeur, et même au corps, un véritable enchantement et un délicieux repos.Avis aux intéressés qui rêvent de voir l'Europe avec tous les monuments que le génie et la piété, durant vingt siècles, ont élevés à 1 "Eglise et â la Patrie.P.Ferdinand COITEUX, O.F.M.Directeur du pèlerinage Pour plus amples renseignements, s adresser à M.P.T.Toupin, de l’Agence American Express, 1233 Carré Philippe, Montréal ; ou aux R.R.P.P.Franciscains, 2010 Dorchester Ouest, Montréal.Pour goûter pleinement CONSULTATIONS : la lecture au fov.r, il 10 hrs a.m.à 7 hrs p.m.faut éviter la fatigue Vendredi et Samedi exceptes des yeux FAITES-NOUS EXAMINER VOTRE VUE SANS RETARD Institut d’Optique Ouimet S OPTOMETRISTE-OPTICIEN 4228, rue St-Denis, près Rachel, Montréal des bonnes récoltes t des marchés a-vautageux”.C’est dans ecs termes que le Botaniste du Dominion ouvre la discussion sur la production de la semence canadienne certifiée de pommes de terre, dans le feuillet 129, publié par le Ministère fédéral de l'Agriculture.Ce feuillet contient les règlements qui gouvernent la production de la semence certifiée de pommes de terre, ainsi qu’un certain nombre de recommandations utiles et pratiques sur la •ulturc de ces tubercules.Il y a des •hapitres sur la préparation de la semence ,1a culture, l’emploi des pulvérisations, et des poussières, la destruction des insectes, la conservation et notamment les mesures nécessaires pour obtenir alcertificatiou de la récolte.Ce feuillet a été préparé spécialement pour aider tous les cultivateurs canadiens qui cultivent des pommes de terre et on peut se le procurer gratuitement en s’adressant au Bureau des Publications, du Ministère à Ottawa.LE SOIN DE VOTRE VUE Nous Vous Garantissons un Chèque Mensuel Votre Vie Durant Après vous être assidûment tenu à la j tâc'% pendant vos anm'es productives, et apr-} vau.- être acquitté de la plupart de vos devoirs familiaux, vous aurez acquis I le droit à des loisirs, à vos aises et la j liberté de jouir de la vie sans soucis financiers.Si vojs voulez faire votre part, la Confederation Life Association vous enmntira un chèque mensuel, votre vie durant .eile vous garantira que vous ne :ercz jamais dans la classe des indi- aurez faits, et vous aurez le plaisir de voir vos épargnes prendre des propor lions considérables.Er.trelemps, vos dépendants pourront compter sur la protection que leur vaudra une succes ion assez forte; en plus si vous êtes frappé d'incapacité, par suite de maladie ou d'accident, vous recevrez sous peu.un chèque mensuel, et vous serez exoner ; de I'obiigation de faire des dépôts -u-ji longtemps que durera l’in en par* Tous ces avantages sont GARANTIS gents où se trouve, d’après les statis-; par la Confederation Lif»-A sociation.Il tiques, une si grande partie de l’humanité, n’e.^te pas de plan plu -ùr pour !.formation d’un revenu mensuel cert;.i et vous pouvez commencer dès mainte- invariable.Déposez le cojpjn â 1; ostc .des .VOU5 ne perdrez jamais les dépôts que vous | n’encourrez aucune obligation - r .tiuauic.le tbupjn a ».o: nant ù vous constituer un revenu de re- ; DES MAINTENANT, pour obt - c tra.te.à même ce que vous gagnez.Vous renseignements complets vo Confederation Life Association Toronto, Canada Sans obligation de ma part, veuillez r.ic fournir des renseignements complets votre plan “Un Revenu Mensuel Garanti à Vie”.Xom~.Adresse.FELIX GIROUX — LAURENT DUBOIS Représentants, SAINT-JEROME, P.Q.Offrande., «le fleurs: — M.et Mme-Henri Blondin, Famille Adélard Yaliquette.Juliette, Georgine et René Lauzon, M.et Mme Laurent Dubois, j M.et Mme Delphi- Paquette et leur j tainille.Mme Adrienne Parent, j Bouquets spirituels: — M.et Mme ! E.Lauzon, Famille Ovila Blondin, Famille David Lauzon, Sr Clénunt-Marie et ses élèves, Mlles Lemay.Maria Sauriol, Marguerite Desjtti- j dins, Georges et André Lauzon, M.et Mme Paul Blondin.Association Catholique Féminine d.- Saint-Jérôme, M.Lucien Dubois.Affiliation aux messe de terre .suinte par Mlles Lucienne Charbonnenu, Yvonne Bélisle.•Sympathies : — Famille Camille Ladouceur, Dama.se Uiuzon, Lucienne Cbarbonneau, M.et Mme Octave Gadoury, Sr Julia Lauzon, M.et Mme René Lauzon, barbier; Mme Ida Ya-licnçtte.Famille J.-E.Guénard, Mlles Lucienne et Marguerite Robert, Ga-brie.ile Doré, Albertinc I.éveillé, Famille Alcide Léveillé, M.et Mme Henri Lachaine, Mlles Duquette, M.c* Mme Rodrigue Forget, Mlle Marie-Louise Forget, Mme É.-L.Auger, M.et Mme Fernando Parent, Montréal, Mlle Fabiola Lamothe, Montréal; Mlles Duga3.Télégramme de sympathies; — M.et Mme Rosario Parent, Mont-Laurier.M.Napoléon Yaliquette, M .et Mme Henri Blondin remercient tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l’occasion de lu mort de Mlle Germaine Valiqnette, soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, sympathies ou assistance aux funérailles.NOUVEAUX BAS PRIX sur tous les modèles durant ‘4-07” 4 cyltndr*» Série “6- 14 6 •sjlitultn 1931 j) "6-18” 6 cylindre» Tout les modèles de la Nouvelle Ligne Durant sont maintenant marqués à de Nouveaux Bas Prix Demandez tous les détails à voire depositaire Suprêmes en Qualité et en Valeur Fabriqués par une Compagnie Canadienne Contrôlée par un Capital Canadien tD0^T MOTORS OF CANADA LIMITED LEASIDE) CANADA D U RANT UN BON AUTO }>on do sc souvenir do ceux qui ne sont plus, et à M.Albert Prévost, j> laisse le souvenir d’un jeune qui l’a profondément admiré.Lionel BERTRAND JOS.GAUTHIER SAINT-JEROME, P.Q.GARAGE ST-LIN SAINT-LIN, P.Q.T j. L'AVENIR EU, NORD, .VENDREDI, 13 MARS 1931.-.' SAINT-JOVUE ! FUNERAILLES DE M.JOS.ROLUN •—Mme Alcide Vnuicr se rendait amedi dernier, à Mont-Laurier, où elle visitait sou (ils Sylvio, étudiant n collège S .iiit-Joseph.— Mme Sylvio Dufour se rendait à L'Annonciation, samedi dernier, où elle visita son amie, Mme Léonard.— AI.l’abbé Brodeur, vicaire, était de passage à La Conception la semaine dernière.— M.Gérard Laviolcttc était de passage à Saint-Jovite, samedi dernier, et repartait dimanche soir pour Beuuharnois, où il demeurera.—• M.Paul-Emile Grenon revenait, lundi midi, d’une retraite fermée à Montréal.— M.Odilon Blanchette, employé au gouvernement, est actuellement à sa pension chez Mme N.Cloutier.— M.Roméo Desalliers se rendait à Montréal, dernièrement.— M.et Mme N'.Lirivière, de Montréal, étaient de passage à Saint-Jovite la semaine dernière.— Le Club C.L.P.lance un nouveau défi au Club Royal.Avant cpie la saison se termine; il espère voir sa proposition acceptée.Si non, il faudra croire qu’on le redoute?Est-ce la raison?.— M.Boivin de Montréal, était dernièrement de passage à Saint-Jo-vite.— M.S.Caron, de Montréal, était de passage à Saint-Jovite, jnudi dernier.— M.X.Deserres était en voyage il "iirfriiiifin ilnnc >mt m 1 r»no 1 ¦ *«> — Mme A.Bouvrette remplace Mlle Albina Vaugeois comme institutrice.—- Mlle A.Blanc, garde-malade au service du gouvernement, était à St-Jovite la semaine dernière.QUE REGAL ! Les “Rice Crispies” sont très croquantes et elles sont délicieuses avec le lait ou la crème.Et quelle saveur! Des grains de riz broyés et rôtis! Les “Rice Crispies” sont succulentes pour les repas.Donnez-les aux enfants pour leur souper, ou pour une collation avant le coucher.Facile à digérer.Demandez-en un paquet rouge et vert à votre épicier.Préparé par Kellogg, à London, Ontario.IUCÉ KHisms *£6yjs f RICE ! krispies 1 fl I udi '.) mars e t décédé, ù l’âge de GU ans e; 11 mois, M.Joseph Reliai, époux de Victoria Roy.Le défunt si) outre ïou épouse, 1 frère M.Michel Rollin; 4 soeurs: Mmes E.Huet, P.Vnliquette, M.Prévost, L.Delorme.lx's funérailles ont eu lieu, en l’église paroissiale, jeudi le 12 mars.Le service funèbre fut chanté par l'abbé Chaumont assisté des abbés Dugul et Rohillard comme diacre et sous-diacre.Les j tort cnrs étaient: MM.Osins Roy, Arthur Desjardins, Joseph Libelle, David Roy, Joseph Roy, Phi-lins Roy.Le deuil était conduit par son frère, Michel Rollin, ses beaux-frères: Louis Delorme, Ephrem Roy, Armand Rollin, Léopold Desjardins, Oscar Roy, Louis, Joseph, Emile, Donat Libelle, Emile Huet.Ernest Prévost, letavc Gingrns, D.-Ulric Licnsse, Jacques Gingrns, Jos.Vormotte, M.Polvin, .los.Gauthier, A Lnut'hicr, Raoul Villeneuve, Alphonse Thémens, C.Wilson, et plusieurs autres.Assistaient aux funérailles: Mmes J.Prévost, L.Delorme, H.Brisson, A.Desjardins.Perrier Desrosiers, Emile, Donat Libelle, J.Godin, E.Paquette, A.Emond, Roméo Lebcuu, Ü.-Plric Laçasse, Potvin, B.Laflcur, Dine Allaire; Mlles Georgine, Cordé-in Roy, Jeanne et Germaine Rollin, W.Huet, Jeanne et Ernestine Roy, M.Bouchard, E.Richer, Ltura Leblanc.Offrandes de messes: Mme A.-A.Vian, M.Raoul Villeneuve, les employés de la Eagle Lumber, M.et Mme D.-Clrie Lacas-c.famille Michel Rollin.v/îljulule de fleurs: M.Lucien Bris-son.Sympathies: M.et Mme Aurêle Irilion, Famille Octave Gingras, Famille Liais Label le, Famille Joseph Qodin, Famille de Mme Monty, Mme Vve E.Huet, Famille Art.Desjardins, M.et Mme Hector Gingras, Famille E.Filion, Mlle Georgiana Roy, Famille H.Brisson.Les familles Rollin et Roy remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de leur deuil, soit par assistance aux funérailles, visites, offrandes de messes, sympathies.SAINTE-ANNE DU LAC — M.Edmond Therrier et sa soeur Marie-Anne de Ferme-Neuve, étaient eu promenade, dimanche, chez leur grand-père, M.Alfred Lcbeau.Ils sont retournés enchantés de leur promenade.Agitcomme l'éclait sur Toux et Rhumes Un remède éprouvé, rapide et 6Ûr pour enfanta et adulte» ' Bucklers 7 femme L ertair e iMt Siui t CcfK.il U Pooon HA J I i ! t + t DE L’OR EI^ BARRES Un prêt en première hypothèque sur une propriété de rapport qui vaut environ le double de la somme prêtée, c'est de l’or en barres avec cet avantage que le Dtêt hypothécaire rapporte un gros intérêt et que l’or n'en rapporte pas.N’hésitez pas à faire la part large à l'hypothèque dans 1 vos prêts.C'est un placement de tout repos qui vous don; nera un revenu sûr, substantiel et régulier û échéances fixes.! C’est de l’or en barres et plus.NOUVELLES DE STE-AGATHE à Soyez prêt pour les sucres Messieurs les cultivateurs, Pâques est de bonne heure, cette année.Le temps des sucres arrivera plus tôt qu’on ne le croit.Soyez donc prêt pour la récolte de ce délicieux produit canadien.Avant de placer votre commande pour Chaudières à sucre, Canistres à sirop, Chalumeaux, etc.Renseignez-vous sur mes prix.Vous serez assurés que vous ne paierez pas meilleur marché ailleurs.L.C.TA/LLON Magasin fndépendant Victoi ia Téléphone 114 Coin Labelle et St-Gecrges St-Jérôme UN GRAND PROGRES POUR L’AGRICULTURE DANS NOTRE REGION DES LAURENTIDES Le pouvoir Coopératif des Laurentides Grâce à I’initiative de notre député M.Louis-Etienne Parent, et de notre secrétaire provincial, l’honorable L.-A.David et du Département de l’Agriculture, ou est à établir a Ste-Agathc des Monts, un poste d’incubation de poussins, qui opérera sous le nom officiel de “Couvoir Coopératif des Laurentides”.L’entreprise intéresse toute la population, mais particulièrement ceux qui s’occupent ou qui ont l’intention de s’occuper d’aviculture.Personne n’ignore que l’élevage des volailles est une des exploitations les plus payantes dans cotre région du Nord.Voilà un marché qui s’ouvre dans les circonstances les plus favorables à tous ceux qui voudront se grouper dans lu coopérative de .Sainte-Agathe pour toutes tins agricoles mais en particulier pour la vente des oeufs et pour l’achat îles poussins.Bien entendu, il s’agit d’oeufs approuvés par les aviculteurs autorisés.La Coopérative agricole de Suinte-Agathe dirigera le “Couvoir Coopératif”.Pour toutes informations ou correspondances que Fou s’adresse au “Couvoir Coopératif des Laurentides”.Le Couvoir commencera à opérer d’ici une huitaine de jours.— Mardi le 17 mars prochain, aura lieu à l’hôtel Laurcntidc Inu, la distribution des coupes et médailles iix gagnants des différents concours de skis et de raquettes durant la prédite saison d’hiver.A cette occasion te Club Sportif de Sainte-Agathe des Monts a préparé un programme de chant, de danse et une intermission par M.“Tex d’Art” artiste-peintre très connu.— Dimanche dernier, nous avons eu lu visite de l’honorable et de Mme L.-A.David.M.et Mme David sont venus passer la lin de semaine dans leur résidence à Sainte-Agathe des Monts.— M.Ernest lîélisle, gardc-pèche et de chasse, est à faire une enquête sur les personnes qui ont tué deux orignaux, ces jours derniers, aux environs de Saint-Adolphe d’Howard.ROLLAND VS REGENT DU NOUVEAU DANS LA MAISON Mardi dernier, le Rolland visitait le Regent.Cn fut vraiment la plus belle exhibition de hockey que ces deux équipes fournirent cette année.Réveillé, dans los buts de la Rolland, .enation, D.ivn! dans les filet.; de Ragent était invincible.Lainoti-• eux et Boivin tirent une montée mu-enilique; après trois passes snceessi-vos, Boivin lança et compta pour le ¦Regent.Labelle, : près une mêlée ile-j vaut les buts de la Rolland, s’empara de la rondelle, pn sa les avants, les i if.ii.-e., .1 compta un beau point.Les deux équipes se distinguèrent à la reprise liliale, des deux eôtés les lancers étaient terribles.Dans une mêlée Desjardins, en enlevant la ron-i dalle, lança dans le coin do ses filets ! et donne la victoire au Rolland.Regent Alignement Léveillé Duval Buts I .éveillé ¦Dunnigrn Défenses Payer A.jSigoui» ” Fortier C.Centres Aile; L’animation est générale.Mes nièces et mon neveu apprennent à leur réveil qu’ils ont un “nouveau petit frère”.Le héros du jour — un poupon de dix livres — fail son entrée solennelle dans la famille avec une philosophie sut prenante.Tout autour, les enfants se près-¦-ont, jouent des coudes; c’est ù qui serait le plus près.Quel travail dans ces petites têtes enfantines! Les “pourquoi”, les “comment”, se succèdent avec une rapidité qui essouffle les parents.Hélène — G ans — prétend qu’il est trop gros: elle ne pourra pas le tenir sur ses genoux.Jacques — 5 ans — a bien hâte qu’il soit plus grand pour part, ger ses jeux.Fernande — 2 ans — voudrait lui faire dire “maman”.Gahrielle il’ainée) Duquel te Desjardins , Thomas Boivin ! Lamoiiretix Substituts Libelle Payer O.Migneault Ouimet Pharnnd Thérien SOMMAIRE Première Période 1.— Rolland, Labelle, .04 2.— Regent, Sigouin, .05 3.— Rolland, Labelle, .07 1 — Regent, Boivin (Luinourctix) .11 Deuxieme Période Pu- de point.Punitions: Duunignn.Troisième Période 5.— Rolland, O.Payer, (Desjardins), .19 Punitions : Duunignn.Germain OUELLETE CLOTURE DE LA LIGUE JEROMIENNE Vendredi se clôturait à 1’Arena la Ligne Jérômiennc par la rencontre du “Dominion” et du “Collège”.Cette partie, étant la deuxième du détail, devait décider du championnat ou de l’égalité des équipes.Le “Collège” a perdu par un résultat, non approuvé du “Collège” et de l’assistance de 4 ù 2, lorsque le vrai résultat devrait être de 2 à 1 en faveur du “Collège”; “Dominion” ayant fait trois points sur hors jeu dont l’un sifflé v.p.Le Collège a eu à faire face a un arbitre dont l’impartialité est tort discutable.Ou dit qu’il n’y a lias de plus sourd que le sourd volontaire; nous pouvons dire la même those pour les aveugles.L’arbitre s’est montré pour la circonstance n-veuglc volontaire, affectant de lie rien voir pour le Dominion, permettant tout ce qui doit être prohibé dans une partie loyale, sifflant pour le Collège sur de vrais ou prétendus hors-jeux lorsque M.Giroux lui faisait signe de s’exécuter.Si nous étions les seuls ù protester vous pourriez nous accuser, et avec raison, de chauvinisme poux le “Collège”; mais nous avons avec nous cette assistance honnête et loyale quo nous avons su intéresser et qui a quitté l‘Aréua indignée de voir le Dominion remporter le championnat d’une manière si peu satisfaisante.Si le “Dominion” a le championnat, il n’a certainement pas les honneurs de la partie et surtout il n’a pas terminé la saison avec la sympathie du public.La chose est réellement regrettable: combattre toute une saison pour connaître le meilleur club et terminer apr un résultat qui, ù vrai dire, est fort douteux.Gardez votre coupe.Elle sera un souvenir vivant de votre partie du G mars 1931 qui n’n pas été ce qu’elle aurait dû être.Nous sommes certains quo les joueurs de la brave équipe do la “Dominion” qui veulent être loyaux et bien pensants sont, commo ceux du “Collège”, non satisfaits.Non.; terminons eu remerciant tous les joueurs de la Ligne.Nous avons combattu ensemble et nos rapports ont été des plus courtois.Remerciements nnssi à la direction qui a su, par son dévouement et son habileté, conduire le tout à la satisfaction do tous, chose qui n’est pas toujours facile.Enfin remerciements les plus sincères à l’assistance qui a manifesté tant d’intérêt à nos parties et à qui, je crois, nous avons plu.Remerciements à notre arbitre officiel qui avait une tâche très ingrate à remplir et qui s’en est tiré à la satisfaction générale.Espérons que l’an prochain ln Liguo so mottra à l’oeuvre avec beaucoup d’ardeur et, profitant do l’ex-périeneo du passé, fera son possible pour éviter co qui a pu être défectueux cetto année.G.OUELLETTE et 0.MICHAUD A celle» qui t»ont ambitieuaei.Gros «a la ire.Grande demande à celle* qui veulent apprendre la culture de Itcaulé et là Coiffure, Joignez le plua grand système du Canada.Diplôme décerné, f Ber toc u pour (.%/ormmtimn i \CA1>ÉMIE MARVEL • ¦ M to-Ca t h o ri n • Eat - - Montré «J S’„ 111 Jusqu’à samedi: “Untamed Lady” avec Joan Crawford.Une splendide production qui fait un pendant parfait à la production “This Mad World”.De lundi à mercredi: “The Red Love” (L’amour rouge).Cette promotion d’un réalisme parfait issue d'une des plus grandes compagnies de cinéma américaines a fait fureur partout où elle a été montrée.Elle rappelle “Ramona”, et diffère de cette production en ce sens qu’elle est plus triste, plus émouvante et plus sublime au point de vue amour.C’est ! ’amour entre un sauvage et une femme blanche dans les grandioses décors de la nature.De là, rivalité, haine et jalousie d’uif rival.Voyez “L’amour rouge” et soyez émus.Autres films courts et instructifs.De jeudi à samedi: “La capitaine courageux”.Ceux qui aiment une production d’action, pleine de dévouement et d'héroïsme, feront bien après avoir vu “L’amour rouge” de ne pas manquer celle-ci.Ils seront servis à souhait.Qu’cst-ce que le courage?Qu’est-ce que le devoir?L'homme courageux” le dira à tous.Autres films plus courts.Le Théâtre Georges donne de lions programmes et ne néglige rien pour satisfaire ses clients.Eneouragcons-lc pleinement la semaine prochaine dans le fameux programme qu’il nous offre.L’AVENIR DU NORD est en vente dans les dépôts suivants : Saint-Jérôme CHEZ “JOSE” JULES PRECOURT HENRI PARENT JOS.SAINT-VINCENT ALBERT DUCLOS Sainte-Thérèse A.CYR Saint-Sauveur H.BELIVEAU Saint-Hippolyte JOS.GOHIER Sainte-Adèle MLLE M.-A.COURCHESNE Sainte-Agathe D.COTE Saint-Jovite O.DESPATIE Labelle MLLE C.BELISLE L’Annonciation LIONEL RACICOT Nominingue JOS.GODARD Lac des Ecorces ADRIEN EAZINET Mont-Laurier JULES CLOUTIER AVIS DE DIVIDENDE Dans l’affaire d : LA CAISSE D ECONOMIE DES CANTONS DU NORD, SAINT-JEROME, QUE.FAILLIE l n premier et dernier bordereau de dividende a été préparé dans cette affaire, et sera ouvert à objections jusqu’au 7 avril 1931, après laquelle date ce dividcnce sera payable suivant la direction de la Cour.Avis est aussi donné parles présentes que ce dividende est en règlement «léfiniti 1 des recours des créanciers de la faillite contre l’honorable W.-B.Nantel et contre M.Léonard K-tliier, héritier de feu 11.-H.Et hier, é-tnnt donné que ce dividende est payé grâce aux fonds reçus par le curateur en règlement définitif de cos recours.Les créanciers et toutes personnes concernées en cette affaire, désirant s’opposer ou faire objection à ce bordereau de dividende comme au règlement définitif des recours des créanciers contre l’honorable W.-B.Nan-tcl et If.-II.Ktliicr, devront faire signifier leurs objections et contestations (Inns les mains du curateur, avant le 8 avril 1931.V.LAMARRE, Curateur.BUREAU: 19 nie Saint-Jacques Est, Montréal.2 f.13 M.31 ne se préoccupe guère.Elle me dit: “Tu sais m.i tante, je pense que co sera un dormeur: il a dormi toute la journée, il n'a pus pleuré encore”.Et moi, de lui répondre aussitêit: “Attends qu’il s'éveille”.! Personne lie veut manger, parce que personne n’n faim: on n’n pas trop do temps }niu>- admirer Monsieur Claude qui lui, s’étire, baille a-voc un sans-gêne assez déplacé.En ce.moment, il est encore paré de ses beaux babils dont ou l’a revêtu pour son baptême.Petit païen qu’il était hier, il fait partie maintenant de l’Eglise militante.En me penchant sur le petit ange que le baptême venait de faire, je réalisai la beauté do la maternité! Mais comme aussi le coeur d’une tante est très proche parent du coeur maternel, je songeai comme ma soeur, que ce petit grandira, deviendra un homme.Cher amour, tu viens de quitter le ciel, gardant sur ton front pur, le relict des clartés d’en haut.Quo saisie de la lie, toi dont les yeux s’ouvrent à la lumière?Tout le mystère de ta destinée est là, dans ton âtne qui s’éveille.Préoccupé de savoir si tu seras beau, aucun ne peut deviner la route qui sera tienne: l’avenir est un sphinx! Mais chaque jour, chaque heure formeront ton âme, tu rêveras bientôt, cueillant avec tes premiers pas des baisers, des ¦sourires.Puisse’, col insouciaigtc heureuse combler de joie tes parents, ensoleiller leur vie, chasser do leurs fronts tous les nuages.Cher petit être bliuie et rose, tu n’est qu’au matin de la rie! Ton front d’ange est si pur; e.li! si tu pouvais ne pas grandir.! HIRONDELLE Montréal, 11 mars 1931.THEATRE REX Vendredi et samedi: Robert Montgomery, Dorothy Jordan dans “Love In The Rough” — Cartoon — Comédie.— News.Dimanche et lundi: Artistes choisis version française dans “Mon Gosse de Père” — Cartoon — Comédie — News.Lundi soir, en plus du programme régulier, un magicien donnera une séance.Les secrets de plusieurs jeux magiques seront ospliqués.Mardi, mercredi et jeudi: Constance Bennett, Edmund Lowo dons “This Thing Called Love” — Cartoon, Comédie.E.H.SABOURIN Marchand general AU R ! E R M O N T - L SAVON COMFORT 10 morceaux pour .CAFE CONDOR Bte de 16 oz.pour .THE NOIR et VERT la lb.FEVES BLANCHES 10 lbs pour.POIS A SOUPE 10 lbs pour.POIS VERTS No.4 Pour.SIROP de table “Raymond' ’.Le gall .POUDRE A PATE “Cooks friend" Bte 16 oz.pour FARINE D'AVOINE “Robin Hood” avec prime ponrOOl Un lot de CASQUETTES à./ 45c 49c 39c 49c 49c 11c 1.19 28c 75c 1.95 mtalsie, et 2.39 ns hauts, 69c CHAPEAUX valant $3.50 et $5.00 pour.VESTES DE LAINE de fantaisie, et PULL-OVERS.Valeur jusqu’à $5.00 pour .CLAQUES pour dames.Talons hauts, bas ou cubains.Pour.CLAQUES pour enfants: Grandeurs 6 à IOV2 Pour.Grandeurs 11 à 2 Pour.CLAQUES pour garçons Grandeurs 1 à 5 pour .CLAQUES pour hommes à.Nous venons de recevoir ROBES de maison.ET 98c 59c 65c 79c 95c de jolies Spécial pour 1.39 POUR DU COMPTANT SEULEMENT l'Étiquette fashion-craft .garantie de distinction et de valeur supérieure Fait sur.Mesures 7/ • LV/?service j'bécial de , kSHION-pRAFT à voire boriée ! EST la perfection obtenue dans l’ajustement de vêtements sur mesures individuelles— plus LE STYLE, LA QUALITÉ ET LA VALEUR Iasw'on-praft Vous êtes conviés à prendre avantage de ce service spécial de commandes sur mesures de Fashion-Craft.Entrez seulement quelques instants et choisissez le nouveau complet ou paletot parmi une vaste série de lainages superbes.A partir de $27.50 Les nouveaux échantillons pour le printemps et l'été sont arrivés.Hâtez-vous de venir faire votre choix.Vous trouverez en un complet ou paletot “Fashion-Craft” la qualité et la confection que vous désirez.n reste encore un bon nombre de tweeds à 20°o de réduction, hâtez-vous car les annulations arrivent rapidement.E.H.SABOURIN pj Marchand général [Moni-Laurier, 'if L’aVENIK DC NORD, VEXDREDL 13 MAES j NOUVELLES DE SAINT-JEROME \ „ > | H 1.4 »¦!¦»»¦ r-fr*fr-»4- M-ftv-'/v At rirr-r-r rrt HKtHf * UNE CURIEUSE PRbUN VARIETES — itïî»?Eugénie Rochon de Saint*-Thérèse ifa Blainrille, est en prome-nskdv chez ! "fccruornble J\.-Brao*> Xante!.où elle passera quelque» jours.• • • — SL es Mxe Joie» Lemieux dt Mèn.ti'éa!, étaient en visite chez M.et Jlrt • Rodrisrje Latour, dimanche dernier.• • • — Si-a- apprenons qu'une agence 'ie.fia mai~or.K-toa, viendra *'établir ici a; prinierc{M, (5a;:-.le magasin de JL Lavio’ctU-, situé Ai‘-nu* Legs ait.* • • — Faî-aien! !a qaêt* oui différ*n-its meniez, dimanche dernier: 7.30 hre».: Jim*-.Jérôme Leblanc, d’Aâsûe Richard, Rer.é Blain, Erre* t Yngère.S'il) lires: Miles Laorette Saint- Lotii», Marie, Marti» I-auzon.Eve Paqncte, Germaine Bério.9.39 fcres: Mmi- Georges retour, Joies Lemieux, t.'iri' Poirier, Rer.é DnmoaeheL • • * —If.et Mme Harry Brute font part à leurs parents et arcis de la nais ranee d’une fille baptisée sou* les pcens de Marie-Jocelyne, Jacqueline.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Robert, oncle et tante de l'enfant.Portent', Mme Athana** Latour.* * * Mme Athana»* Ja'tour passait quelques jours à Montréal, l’invitée de Mme Barry Brace.• * » — Kora apprenons avec- regret la mort de JL Jimmy Dalton, survenue mardi le 10 mars, il !ai.-e pour pleurer sa perte un fils Albert.A la famille en deuil, l'Avenir du Nord offre ses sympathie».» * • — Mlle (."renie 1 - -nro-i(- Normale.• * s — Mine Honoré Damai» (le Nomi-ningue, e-t venue pas-er quelques jour-, avec -a fillette Mauricienne, chez son frère, M.Ernest Giroux.* » * — Mlle Cécile Giroux de Montréal, était en promenade, samedi et dimanche dernier, chez M .et Mme Ernest Giroux.n m m — M.et Mme Alfred Isanglois ainsi que leur fillette Denise, de Montréal, étaient en visite chez M.et Mme P.-E.Is-elair, dimanche et lundi dernier.» * » — Mme Aldérie Sigouin était de frtissage à Montréal jeudi dernier.» * * — A Valleyfield, le 5 mars 1931, été baptisé par l’abbé A.Brazean, Joseph, Procule, Paul, Yvan, enfant de M.et Mme J.-Paul Desjardins (née Gilberte Major).Parrain et marraine: M.Bernard Desjardins et JIrne J.-N.Desjardins de Saint-Jérôme, oncle et grand'mère de l’enfant.Porteuse, Mme P.Major, grand’mère de l’enfant.* v » — Vous trouverez dans une autre colonne de notre journal, une réponses h Ami Sincere qui faisait des rc proches à Benoit pour son jeu de hockey trop individuel.a * » — Nous sommes heureux d’apprendre que l’état de santé de Mme Joseph Fortier s’améliore.Mme Fortier, affligée d’un corn iiienecment de paralysie, suit un trai tement, depuis quelques semaines, au •nuatoriurri Prévost.Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.* 9 m — Los révérends Gêna et Iléon, rédemptoristes prêchent, cette semaine, une retraite aux hommes mariés de la ville.lai semaine prochaine, aura lieu la retraite des demoiselles.* * » — Isa famille de M.J.-Arthur Du-pras, représentant de l’Impcriol Oil, qui habitait Montréal depuis un an, viendra de nouveau s’établir panni nous au mois de mai prochain.M.Du-pras a loué le logement de M.F.usé be il not.situé en haut de la Commission ds Liqueurs.Nous lui souhaitons de nouveau la bienvenue.LES COURS DE SOLFEGE On nous prie mars: Marie, Béatrice, Jeannette, fille do Raoul Gauthier.” mars: Marie, Claire, Hélène; Jla-rie, Thérèse, Aline filles de Aimé , Cholifoux.7 mars; Marie, Thérèse, Pierrette, fille de Philias Leblanc.f‘ mars : Marie, Fleurette, Bernadette, fille de Léopold Godard; Joseph, Pierre, Fleurent, fils de Léopold Godard.30 mars: Marie, Micheline, Yolande fille do Rosario Saint-Germain.DECES 5 mars : M.Euchariatc Lnflammc.8 mars: JL Félix Lagacé 88 ans.ü mars: M.Joseph Rollin, 67 ans.~ mars: M.Jimmy Dalton.DELEGATION A QUEBEC M.L.-E.Parent, député an fédéral, JL Zéphir Raymond, président «Ji l’A -ociation de* Hôteliers de Cam pagne, MM.René Parent et Allier! Foumelle de Sainte-Agathe, et JL J.-Arthur Dupras de Saint-Jérôme, -eerétaire-trésorier du Club des Grands Boi*.sont allé* à Québec j*iur représenter l’Association jjour la pro lection du poisson et gibier du dis trirt, auprès du Ministre de la Pc pberie, afin d’amender quelques règlements de la pêche et de la chasse dans la province.D’après les prospectus, les Comtés de I-abelle et Pontiac auront le droit de faire la chasse avec le- chiens dès l’automne prochain.UN VENDREDI, LE 13 La superstition veut qu ’il soit hasardeux d’entreprendre quelque chose un vendredi, 13 du mois.Or, e’e.st ce jour-là que le parlement d’Ottawa commencera son fonctionnement normal, la veille étant employée à des formalités purement officielles.B est probable que, pour une fois, la croyance populaire correspondra à une réalité.La .-(-s-ion s’annonce sous les pires augures.M.Bennett devra taire face à un déficit de plus de cent millions de dollars, à une baisse générale du commerce et à un accroissement sans précédent des im]>ôt» canadiens.Is-s revenus ont diminué, uni* par-lie du trésor fédéral distribuée en fonds de secours plus ou moins douteux, la dette nationale a été accrue.Jamais, depuis 3921, il n’y eut autant de désordre et de désarroi chez les maîtres fédéraux.Il faudrait remonter aux deux ou trois années qui suivirent la guerre pour trouver, dans notre histoire politique, une administration aussi néfaste.Par ailleurs, JL Bennett aura à répondre ù d’embarrassantes questions de la part de l’opposition.Il avait promis de mettre fin au chômage dès les premiers mois de son entrée en office.Le chômage sévit plus que jamais.Dans l’est, les ouvriers sont aux abois; dans l’ouest, les populations gémissent dans une misère et une inquiétude dont on ne prévoit pas la fin.Ee thaumaturge bleu sera acculé à une situation intenable, pour peu (pie l’opposition le veuille.Jlis en présence de ses déclaration de juillet dernier et du fiasco complet de sa politique, il n’aura rien à répondre que par de nouvelles promesses et par des luxes.Ce sont actuellement le» seuls remèdes qu’il puisse offrir aux mal- 1 heurs de la nation.r ( ( nfilf; '1* V¦ r «ijîc.¦•ouvent j(arf-r d Vile • : méo.;op.Tou: récemment, une* femme - ondamné» a «iaq - - •)/¦- :-avaux forcé* j«ou; incendie volontaire s’ei: t évadée au*-, facilement que »i le -orait de chez elle.Il e*î arrivé bien d’aatre* histoire-aux gardien* de la prison de Versailles.Lu pi:.* rurieu-c es! eejj* de ce surveillant chef qui avait pris S habitade d’a’l' r - promener le -oir./l ;îég la surveillance â un détenu.D’autre part, le* prisonnier- — vert.ù* du moins — étaient autori • k -e rendre dan- un café de la ville jour y faire leur j/artie de billard; ils rentraient fidèlement à l'heure du eouvre-feii- COLLIER DE PERLES I>: "Berliner Borsca-Couri-r” c.t le- "perles” -uivante*, dont il ga-j rantit l'autberi.iriïé, et qui provien- | nent d’un professeur de lycée d’nnc petite ville de Prusse orientale.“Moltke joua -e- ato lls comme un joueur d’échec* consommé.” "Fs - gouverneurs romain* -e nourri-.ient de la .-.ucnr de le îr* province».” “l"n aéronaute ne doit jr- ¦:irt -!( ar.proton n! .:téra:-;e, en lut scandalisé a-t join: .l’en è-tre malade.Hent.m'a -.vo is qu m.t vir.zt ton.* » - jour».O.- U.- ;0rr-.i prenait Gaytes professiorP^'le& G.Vraiment.G $80,000,000 D’IMPOTS Pour aider le gouvernement à équilibrer le budget national en face de l’énorme déficit qui se prépare, on prétend onvertement dans les milieux officiel» que le cabinet Bennett songe à imposer une taxe de ristourne de deux pour cent sur le» ventes des manufacturier» aux marchands de gro» et sur les ventes des marchands de gros aux marchands-détaillants.On s’attend aus-i à une augmentation de la taxe de vente à raison de 4 pour cent.Il est probable également que le taux de transport des journaux par la j>oste sera augmenté de 1 cent à 1 cent et demie.In taxe de deux jxmr cent sur le chiffre d'affaire* rapporterait $80,000,000.PENSEES Le découragement est, en toutes choses, ce qu’il y a de pire! c'est la mort de la virilité.Lacordaire LES ANNALES I>.‘ ‘*1900’’ de Pau! Jlorand commence à paraître dans les Annales.Cette publication si attendue e t j>.o mise au plus gr.nd succès Car nu! fdus que Paul Morand n '.-t it désigné pour faire revivre eetie ép .¦• .- curieuse, à la foi.» proche de nuu» et déjà effacée dan* le passé.Ou -ni; l’auteur, amusé, séduit, conquis et le* illustrations qui accompagnent sen texte, choisie» avec ar., -ont d .plu., faut intérêt.Dan* h- menu* numéro du lô février, le début d’une éton-tante série d’articles: Sous la ruer Tropieale jiar William Bcehe, où l’on voit, décrites par un poète, le* fantasmagories sous-marines ; mie passionnante étude de Paul Puinlevé: Que sera demain?, et les signât rede Heruy Bidon.Yvonne Sarcev.Benjamin Créuiieux, Gérard Bauer, Gil Robin, André Billy, lu- No., en vu nte partout : 3 franc*.D'une revue française: Il arrive a-seï souvent que i - an- j r.oi.ee* ou enseignes j*rêu t à de-s gaietés tout-à-rait typiques: A la devanture d’un marchand de vin.-, à Poissy, ou j>eu: lire: "Ou reçoit des pe-,,-ionnairts* îî:.i‘ - e escargot*’’.Galant.rie di poète.Ln mot j» i connu .* •: tor Hugo.O .sait que le jjoëie, da.u- les der-uièrt- années d?sa vie.eu: l’amour des.eoiii-i - interminable» en omuibu», sans but, pour le plaisir.Ha route, ii ruminait *ère et sa mère lui gardent un tendre souvenir.Scs frères et ses soeurs prient constamment jxmr elle.Chère Lucille, du haut du ciel, n oublie pas te* parents qui t'aiment toujours.Le Prince de Galles, notre futur roi, en compagnie de son frère, est dans l’Arg-rtire, dans l'Amérique du Slid.Il n’a pas une minute à lui tant il est occupé.Ce n’est j.as une vie que d’être sans cesse sur le qui-vive, d’être ici et lù, écouter les uns, recevoir les autres.Je préfère le coin du feu, chez non», tranquille et sans émoi.On s’imagine qn’il n'y a au Canada qu’une compagnie de téléphone, la Cie Bell, vu que l’on n’entend généralement que jtrononeer ce nom.Le lecteur *ern as t'iéinent lieux d’.p prendre qu il y a au p.iv* 3,-147 com-paguics de téléphone.»> Province de Québec j KJ- (-de _’07 compagnies, dont ilOG par a*¦ ions, oint de départ d'un retour sur soi-même et le- rappel d’expérience- morales, -ociales.psychologiques et autres.Et c'est -an» doute par quoi le» sentences, exprimées en quelques mot» attirent la curiosité de l'esprit.(Y-s observations préliminaires faite», mettons-les à l'épreuve puisque l’occasion s’offre de le» confirmer.Voici donc: “Si vous voulez connaître vos amis, faite une erreur.” “Pardonnez rapidement: rcl .épargnera votre temps et votre, digestion ”.“Un homme sans faute est comme H H X H H M H M M M H H H M M Mr Réparation de gramophones Encadrement d’images et de portraits Albert Thinel 270, rue St-Georges Tél.222 St-Jérôme ,AAAAS.AMATEUR — Qui veut avoir des Rocks Barrés provenant de la fameu-t lignée de V.Tomsonne des Etats-Unis prix $2.00 pour 15, ou $5.00 pour 50.S’adresser par lettre à Henri Bertrand, Peintre, Sainte-Adèle en ba», Co.Terrebonne.un aéroplane sans moteur: il ne peut pas s’élever.” "Un vrai critique cherche les beaux (ôté» ; un critique injuste est ave.:*ie pour tout, sauf pour ce qui e.-t défectueux.” “L'homme le plus riche est celui qui a besoin de peu”."Lorsque vous avez atteint le sommet de vos espérances, soyez prêts pour le» désillusions.” “Ne croyez pas beaucoup à ce que vous entendez: pas même à ce que vous croyez voir.’ ’ “Méfiez-vous de l’ambition; c'est le cheval sauteur qui veut vous faire eulbuter dans le fossé.’ Ces remarques et conseils, teintés d’humour, -ont du cardinal O'Conseil, archevêque de Boston.PETITES ANNONCES TARIF DES PETITES ANNONCES 1 insertion.50c.3 insertions.SI.00 Espace environ 1 pouce sur 1 colonne.On DEMANDE à louer un piano en très bon ordre.S’adresser à i’Avenir •lu Nord.K* M M M X M M M X H M M H X H X M M M M M M M M M H M M M W A T "i» X X X X X X X H M H X H M M M x 'V 'W ^ V V V « I 1 T ., M Les bons Imprimes* M .H sont une marque de supériorité.X M M X X X X X M M M X M M LORSQUE VOUS AVEZ BESOIN D IMPRIMES, VOUS TROUVEREZ QUE CELA PAIE TOUJOURS D AVOIR i.V MEILLEURS, RIEN ENTENDU SI VOUS ETES DESI LEUX D'AVOIR DES RESULTATS SATISFAISANTS.NOUS SOMMES QUALIFIES ET OUTILLES POUR VOUS DONNER UN SERVICE EXCEPTIONNEL, QUE VOUS DESIRIEZ UN CATALOGUE, UNE CARTE D'AFFAIRES, UN PAMPHLET OU NTMPORTE QUEL GENRE D IMPRIMES QUI DEMANDENT UN TRAVAIL SOIGNE.NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR DE VOUS COTER NOS PRIX POUR LES TRAVAUX QUE VOUS VOUDREZ NOUS CONFIER.IMPRIMERIE DE L AVENIR DU NORD Saint-Jérôme M X M « H Saint-Jérôme M tizxzzxxxxzxzxxzzizzxxxxxi! A \ KNDRE.— Jlaison de pension, située dans le village de Saint Faustin .Station, 11 appartements, électricité, eau, bain, toilette — divisée pour taire deux logements si désiré.A vendre $3,000.; bonnes conditions de paiement.:» adresser à Henri Gareau, Saint-Faustin Station.Si vous voulez taire un bon marché, venez me voir.TERRE a VENDRE à Saint-Jovi -te, avec ou sans roulant.150 acres de terre: situé dans le village.15 emplacements sont déjà vendus; il y en a encore a vendre avec environ 8 livres d’érables et de bois ordinaire.Conditions faciles.S'adresser à Edmond B:.s.*on, Saint—Tovl.to.A \ KNDRE — Séparateur Laval 2 ans d’usure, très propre, comme mut.Au prix de du prix coûtant; Vt comptant, balance 3 mois.Evaporateur Grim champion.Aehi-té il y n ! ans pour démonstration, : a jamais servi, dans la sucrerie.Prix: aucune offre rai-onnnble sera retusé.(•¦> comptant, balance 3 mois.S adresser à Lucien Parent, 347 rue Saint-Georges, Saint-Jérôme.I l’OCR YOCS, MESDAMES ET MESDEMOISELLES - Qui désirez lelre bien ajustées et surtout être très |confortables, faites faire votre cor-J set, corselet e, brassière sur vos liic-re», eu vous mires», nt à Mme A.a:riere.ror>etièrc diplômée, 45, Ave Leg,null.lei.109.1.Démonstration à domicile si désiré.AGENTS DEMANDES — Hommes de toute confiance pour vendre les Produits Watkins à une clientèle satisfaite.Profits de $35.à $-10.par semai ne en moyenne.Adressez-vous immédiatement h H.Desnoyers, n.s.de la Compagnie J.R.Watkins, 749 nie Craig Ouest, Montréal.} KNDRE — Belle et bonne pro-)rieté, maison de pension, garage, In ouïe dans la place, coin de rue, bon mste de commerce, Henri Touchctte, .Saint-Faustin Station.A \ EN DRE — 400 chaudières à sucre, Chalumeaux, et différents articles à sucrerie tout neufs.S'adresser à Jérôme Leblanc, 283 de Ville-T"urc, Saint-Jérôme.Tél.457.Il est maintenant temps de penser nous confier votre commande pour vos oeuf» à couver, pour les races uiimiles: Leghorn, Holliwood, Orpington dorées.Quantité limitée.EPO lu douzaine.S’adresser à Jor-lan River Poultry Farm, Chester Grk, Prop.Sainte-Sophip.L’Avenir du Nord est publié par lai Cio de Publication do St-Jérôme Liée.3“