L'Avenir du Nord, 6 mai 1932, vendredi 6 mai 1932

CHENIER I U 1897-1932 SEUL JOURNAL ou DISTRICT de TERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS ^DE TRENTE CINQ ANS.1897-1932 “LE MÛT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS -PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT” (Benjamin Snlte) ABONNEMENT: $11.par année.Directeur politique: Honorable JULES-ED.PREVOST.Publié par la Cie de Publication de Sfc-Jérôwe Ltce.HENRI ÜAREAU, Président SAINT-JEROME, P.Q.Secrétaire de la Rédaction.: ANDRE MAGNANT.LABELLE TRENTE-SIXIEME ANNEE; NUMERO 18.JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO.VENDREDI, G MAI 1932.LES VOLTEFACES DE L’HONORABLE ARTHUR SAUVE Nous • «-produisons du journal dos débuts d«* la Chambre des communes \ no partie du discours prononce, le L'1 avril dernier, par M.Oscar Boulanger.députe ca.\-Monta^:m*s et ministre des pos- ti st m s t ii hi en mauvaise post li- lt ’est Sauv v rai, 1 ours M.Arthur Sauvé do l!Kî*2 pl*us lo louj'uicux M.Arthur «le 11):JO.Son histoire, il est c't cille de tous les eonservu-ijui ont obtenu h* pouvoir sous e t'ausM’ ; i eprésent at ions.je me demande i* la province de 1*111 des humbles ont pas désap- M.POrhIOT: Nous n’avons de gouvernement responsable ! M.Bol BAMiKK: A la page du pas 1358 L’ENQUETE DE LA BEAUHARNOIS AU SENAT hansiml, le ministre s’excuse en- quête sénatoriale sur ¦ de I’lmetion du (louvernement, a ('ait l’objet il' Au ¦ »i.nous : i ni ions voulu dre ] «i î le (1rs (jucslions de IM •Is '• ( i i i nada et.i »• X de 1 a P:'°’ in v de (^ucIk’i mirions \ Mil il I, j un* exemple, dre p iiirlp r « it* t:i i |»o it iipu* t(Ue v cnn MlltM! t a l’inî(Mition 1;l oeuvre féconde puisqu’elle façonne l’ôtuc des jeunes tilles sur le modèle de celle de l'humble Vierge Marie qui, dans sa petite maison de Nazareth, daigna se dévouer aux simples tâches quotidiennes.Par le fait même la science du ménage se trouve rehaussée.Honneur donc a notre Ecole Mena- d'autres faits pour elles-mêmes, par gère Régionnlo ! Les progrès et les celles qui ont qnitté les cours avant succès s'accentuent avec tes années; il est fneile de constater (pie le programme eiassico-ménager bien suivi, la fia de l’année.Enfin, au cours de cuisine, nous nous sommes efforcées d’enseigner il faire une cuisino prati- t'ait subir à la mentalité de la jeune que, simple et économique.Chaque fille une.évolution favorable aux leçon comportait un peu do théorie sur la valeur des aliments, car l'nli-.mentation ne doit pas être laissée à moeurs féminines.Puissent donc, pendant nombre d’années encore, les élèves qui fréquentent notre Pension- la routine ou aux caprices, elle doit nat, y puiser la semence qui fait les! être rationnelle et to .te ménagère femmes fortes dont notre pays a ' doit en connaître les règles.La cui-tant besoin pour continuel' de nos mères vénérées ! S.GAREAU, Crs Univ.Ecole Ménagère Régionale, Montebello, le 25 avril 1932.'oeuvre jsinière judicieuse contribue pour une largo part à la bonne humeur du foyer.En terminant ce rapport, nous réitérons nos sincères remerciements à toutes les personnes qui ont contribué au maintien de cette oeuvre laquelle est un complément indispensable jwur faire de nos jeunes tilles des femmes qui seront lout à In fois l’honneur de l’Eglise et de la famille canadienne.f; ïËSgæ) LES ACTIVITES DU PATRONAGE RAPPORT 1931-1932 Nous sommes heureuses de souhaiter la bienvenue à toutes les personnes ici présentes, qui nous fent l'honneur d’assister ce soir à la séance de clôture do nos cours.Cette oeuvre entreprise en octobre dernier, sous lu direction des Religieuses Notre Dame du-Bon-Conseil, avec le concours dévoué de maîtresse bénévoles, se lur-J noS • qui m,i contribué au succès de Après la séance, monsieur le curé remercia très vivement les religieuses du bien qu’elles accomplissaient dans la paroisse.“C’est la première fois que j’ai l’oecasion de remercier publiquement les religieuses du Bon-Conseil du beau travail qu’elles font depuis leur arrivée, dit M.le curé, et je suis très heureux de les féliciter eu ce moment, ainsi (pie leurs institutrices bénévoles et toutes les person- §Ü $§i||§ Achetez une COM* à votre fils maintenant s’il ne passe pas ses EXAMENS nous reprendrons la bicyclette et vous en rembourserons le prix ¦^[OUS avons la conviction que votre fila "piochera" dur pour passer ses EXAMENS, plutôt que de se faire enlever sa Bicyclette C.C.M.Et en la lui achetanr maintenant, il pourra en bénéficier durant la saison entière.Cette offre s’applique seulement aux examens du terme d’été.Les demandes de remboursement devront être faites aux marchands qui auront vendu les bicyclettes dans la semaine qui suivra la publication des résultats des examens.7 Points de Supériorité OOM* Tout jeune garçon qui s’y connaît en fait de bicyclettes préfère la C.C.M.pour plusieurs raisons, dont voici les sept principales: (1) Nickelage C.C.M.Km pour 20 an*j (2) Pédalier Triple* C.C.M.J (ï) Frein A Roue Libre Amélioré H.rcuJc* CC\(j (4) Email durable C.C.M.cuir sur una couche d'anti-rouiliej (S) Pédale* Gil«o«i (*ur La plupart de* mode le*>1 (6) Pneu* Dunlopj (7) la nouvelle Garantie de Service OOM- Modèles de Garçons et Filles $S9.7S Crescent CC.M.$*9.75 Standard C.CM.: $33,00 ~c Elle garantie la qualité de L bicyclette et le service dont elle doit être l'objet- Demandez au marchand de vous montrer cette Garantie de Service la prochaine fois que vous arrêterez voir les nouveaux modèles de 1932.Bicyclettes C*C*M* ft- -.^ F.ERNEST ROCHON Agent pour Bicycles et Patins C.C.M.Bicycles à termes: $10.et S15.comptant.Balance, $2 par semaine Spécialité : Posage de caout choux aux roues \tSirr de carrosses de bébés, Voiturette9, etc.Restaurant.Salle de pool.Cirage de chaussures Tél.124 36, ave.Legault, Saint-Jérôme mine aujourd’hui pur une exposition de leurs travaux de couture, d'art culinaire et d'une distribution de prix.Grâce à la recommandation si bienveillante que M.le curé a faite de l’oeuvre, 150 personnes ont été inscrites.Ce qui est tout à l’honneur des Jérômienucs.L'oeuvre du Patronage a ]H>ur but d'aider les jeunes filles à se bien préparer à leur mission de mère et d'épouse chrétienne.Car de 110s jours un grand nombre d’cntr’ellcs sont obligées de quitter la maison pour gagner le pain quotidien; elles n’ont de loisirs que le soir pour apprendre ce qui est absolument nécessaire de savoir pour fonder un foyer.Plusieurs ont compris combien ce devoir était essentiel si ou en juge par lu fidélité et le courage dont elles ont fait prouve en venant chaque soir, assister à ces cours, car nul n’ignore combien une journée entière passée entière au travail, comporte parfois de fatigues.C’est donc avec admiration que nous félicitons nos chères élèves.Malheureusement, à notre grand regret, un de nos meilleurs professeurs nous ayant quittées pur maladie au cours de l’année, une classe nombreuse, a été retranchée.33 cours de couture ont été donnés a-vee une assistance totale de 1144 présences 23 cours de cuisine ont été donnés a-vce une assistance totale de 1040 présences 18 cours d’anglais ont été donnés par Mlles Jenkins et Labelle avec une assistance totale de 924 présences 21 cours de français et d’arithmétique donnés par Mie A.Mil telle avec une assistance totale de 300 présence-.En résumé, le chiffre total de nos (iilatre cours donne 3408 présences.I.e temps alloué pour chacun étant de D/é heure, 5112 heures, qui auraient pu être gaspillées eu amusements frivoles, ont été employées à la formation intellectuel e et ménagère (h- nos jeunes filles.C est grace au dévouement que nous avons rencontré dans la paioi-.se une cette oeuvre s’est maintenue.M.ie curé a bien voulu être le premier bienfaiteur en nous fournissant le lo eal ; la salle du soubassement de l'église.La maison Singer a aussi fait -a part en nous prêtant des maelénes à coudre.Mines Lamarre, dis.Lorrain et Légaré lions ont fait bénéficier de leur poêle à l’huile |«ur nos cours de cuisine.Mme Auguste Lorrain avec Mlle Jeanne I/jrrniu nous ont donné un cours sur la décoration des bûches.C’est grâce à ce cours o.ue nous avons sur la table ee soir de bd es bûches.Enfin nous avons pu compter sur le dévouement d’institutrices bénévoles, qni chaque semaine sont partagé la tâche de donner les différents eo us, sans oublier en ce moment, la bienveillance de M.le maire qui veut bien nous prêter la salle mutiicipa'c pour cette séance de fin d'année.Mlle Alice Thébergc qui avait la direction du cours de couture -,'est appliquée à enseigner avec: l’aide des religieuses et de Mme J -H.Boudreau, les éléments de la couture, de la reprise et du rapiéçage.Même quelques cours de coupe ont été donnés, d'après la méthode du Tracé, mais cette étude est trop longue pour s’enseigner en quelques semaines, elle sera complétée 1 ’automne prochain.Nos élèves ont confectionné un trousseau complet pour une poupée, au delà d’n-ne cinquantaine de morceaux pour le dispensaire, sans compter quantité l’oeuvre, car c’est grâce au dévouement et à la collaboration des personnes do la paroisse, comme ou l’a dit toul à l’houre, que les religieuses out pu réaliser toutes leurs entreprises avec tant de succès.“Je remercie tout particulièrement Mme la mairesse et Mme Paul Cas-tonguay, qui depuis quinze jours, ont fait prouve d’un dévouement remarquable qui a été couronné d’un succès magnifique.Leur tirage a rapporté $250.00 et le $10.00 en or a été gagné par M.Camille de Martigny.Il y a deux siècles le Québec était déjà fameux pour son tabac.Ce produit n’a cessé de gagner en arôme par la sélection.LE TABAC A FUMER NATUREL 1’ALOUETTE est le choix des connaisseurs parce que, sans égal en notre province pour ses qualités naturelles, un heureux mélange en a dosé à perfection la force et l’arome.Demandez VALOUETTE.10c le paquet.AUSSI HACHÉ FIN POUR LES FUMEURS DE CIGARETTES * m NOUVELLE COMPAGNIE D’ASSURANCE LA "PORTAGE LA PRAIRIE MUTUAL INSURANCE COMPANY” S’EN VIENT DANS LE QUEBEC Il y a quarante-huit ans, un grou-]x de colons des plaines du Portage, au Manitoba, organisèrent la “Portage La Prairie Fanners’ Mutual Fire Insurance Company"’.A ce moment, l’unique but de l’organisation était de réduire les pertes individuelles des premiers colons du Manitoba en combinant les pertes à la fin de l’année a-grico’c et eu prélevant un impôt de chaque membre pour couvrir les pertes des 12 mois précédents.Telle fut l’origine de la plus ancienne compagnie d'assurance de l’ouest canadien.Aujourd’hui, la “Portage La Prairie Mm uni Insurance Company” jouit d'une réputation enviable pour les services qu’elle rend tant au fermier qu’au citadin Sou champ «’est étend 1 à l’Assurance-Automobile, aux Assurances contre Bris de Glace, Cambriolage, Tornade, Assurances d'Arrosoirs Automatiques ainsi qu’à l’Assurance- Ken.Ses activités en se confinent plus au Manitoba.Elle a ouvert des bureaux dans l’Est et maintenant, l’on peut recourir aux services de la Compagnie, dans la Province de Québec, par l’intermédiaire du Bureau de Montréal, 244, rue Saint-Jacques, et do ses représentants nommés pour desservir les nombreux centres de la Province de Québec.L’HEURE DU THE VIAU A DU SUCCES Un service à thé en argent est donné à chaque concert Un très joli programme musical est lonné à la radio, poste CFCF, tous La “Portage La Prairie Mutual Insurance Company’’ fut l’une des premières organisations nu Canada à introduire certaines caractéristiques spéciales dans ses polices, sans coût supplémentaire.Quelques-unes de ces caractéristiques étaient: assurance contre pertes causées par le vent; permission de faire usage de gazoline et de moteurs à gazoline; retrait des restrictions contre les édifices vides.Ces tendances primitives à procurer à l’assuré plus de protection pour son argent laissaient prévoir la politique actuelle de la Compagnie, absolument équitable, savoir: protection adéquate à des taux minimum.L analyse de la feuille de balance de la Compagnie révèle un actif total de $1,625,156 comparé à $1,507,565 il y a un an.Comme actif liquide, la Compagnie a $521,491 placés sur o-bligatoins et debentures de premier ordre, telles que cotées au marché le 31 décembre 1931.T41 “Portage La Frairie Mutual Insurance Company ’ 'opère en vertu de b* Loi d’Assurance du Dominion et est sujette à inspection annuelle par les officiers du gouvernement.Toutes les réassurances s’effectuent par l’entremise de Lloyd's de Londres, Angleterre, preuve additionnelle de la recmnmandabilité de la Compagnie.les mardis, à 4.45 après-midi et tonies vendredis, poste CK AC, à la meme heure.Le programme est sous la direction de M.Edmond Trudol, le chef d’orchestre bien connu de Montréal.Un intéressant concours pour annoncer les Biscuits “London Town” de Vian est présenté à chacun de ces postes de radio, et dont le prix est un superbe service à thé cil argent donné gratuitement.Ces concerts méritent certainement d'être écoutés.— La timidité est nn grand contre l’amour.poche UN HOMME COURTOIS Au bureau do poste, un monsieur s'adresse à un employé: — C'est pour un renseignement, dit-il.Voici.je désirerais savoir.Mais auparavant, comme je ne voudrais pas vous déranger pour rien, je vais acheter un timbre de deux sous.EN AUTO Pourquoi ne demandes-tu pas où nous sommes rendus ?.— C’est inutiles dans dix minutes mois serons loin d’ici.RECETTE POUR NOURRITURE DE BEBE Broyez tris fin Jeux Christie's Arrowroots, dilayez-lrs dens esstz d'eau bouillante pour rn felrr une pâte; ajoutrz-y du leit et userez au RO Ht, Pour petits enfants .pour enfants plus âgés .pour garçonnets et fillettes grandissants, il n’y a pas de substitution pour les Christie's Arrowroots * COUPE A 5 PLACES Prix de littr n>• ait jamais ° iy(e, vient de s'éteindre, comme une lampe épuisée, à l’âge d’environ quatre-vingt-dix ans.— L’honorablcs M.Rhodes, ancien pis -.aient de la Chambre des Communes du Canada, a déclaré, en sa qualité de président de la ‘‘British America Nickel Company”, que le Camilla produit 90% de la totalité du nickel du monde, les autres 10 p.e.venant en majeure partie de la Nouvelle-Calédonie.-Ce sont les salariés qui paient le plus gros de l’impôt sur le revenu.Us ont versé au lise, l’an dernier, la onniie de $11,301,855., tandis que les mniiufncturiers no déboursaient que $8,217,730.Les cultivateurs viennent en dernier lien avee $011,730.— La compagnie du Pacilique-Canu-tiicii possède un immense domaine foncier qui ne mesure pas moins de 15,500,000 acres.— Le 5 mai 1907, MAI.les docteurs A.-A.Fouchcr, oculiste, de Montréal, Kdiu.(iiignon, de Sainte- Agit lie, et l'.-X.-P.Goyet te, de Sainte-Adèle, ont é é appelés en consultation auprès de l’épouse du Dr Wilfrid Grignon, de Sainte-Adèle.dangereusement malade.I — Ia; gouvernement du Dominion a plueé cette semaine, à New-York, un i uiprunt de $100,000,000.Ails sur le marché dans la matinée, il était absorbé en quelques heures et les listes ¦ te souscriptpion étaient fermées à midi.20 ANS 5 ANS — A l’institution des Sourdes-Muettes, le 5 mai, est décédé Aime — L' nouveau collège de Saint-Jean, fondé par Algr Paul Bruchési, archevêque de Montréal, s’ouvrira le ti septembre prochain.La mise en nomination des eamli-itats à l’élection provinciale, pour le comté de Terrebonne, a eu lieu.Les candidats sont MM.Camille de Mur-figny, avocat, ('.K, et l’honorable Jean Prévost, C.K., tous deux de S! J croate.Le nombre des lots concédés aux Poids anormal “A l'âge île 3 mois, ma petite Rachel était maigre et souffrait tic constipation,” écrit Mme Ovila Bcrard, de l'Ange-Gardicn, Qué.“Je lui donnai des Tablettes Baby’s Own et, en quelques semaines, clic avait ü TABLETTES BABY’S OWN engraissé et n’était plus constipée.” Les Ta blettes H a by’s Own règlent l’intestin et aident à engraisser.Absolument sûres.25c le jxiquet.du Dr.William» PORTAGE DA PRAIRIE MUTUAL IN S U RANCE ’ - COMPANY 211, rue St-.Inoqiu'H ouest, Monlréul Cit’rnn tu pour l l-st fin (.nnntlas CENTRAL Mil K OFFICE, INC.WE1R — AI.E.-B.Beaven dont nous annoncions la maladie la semaine dernière, est maintenant guéri complètement.— AI.Edward Beaven était de passage an Lac des Seize Iles, lu semaine dernière.— Al.et Mme J.Baiton, de Alont-réal, étaient de passage à Weir, dimanche dernier.— M.J.Azar du Lac des Seize Iles, était de passage ù Weir, dimanche deniier.— Mlles Yvonne et Florida Alarion, de Ronge Valley, étaient de passage à Weir, dimanche deniier.C'est là un problème éminemment (omploxe, et l’on peut avancer qu'il existe autant de formes d’obésité que d’obèses, ce qui pcrniettia de concevoir, dès l’abord comment tel remède relativement efficace chez l’un, va s’avérer chez un second sujet nettement insuffisant.C'est qu’il s’agit là d'un trouble dont la manifestation toujours uniforme est l'accroissement peu désirable de la jioussée pondérale, mais dont les causes sont infiniment variables.De là la grande multiplicité d’agents thérapeutiques I de régimes proposés à la sagacité des patients, multiplicité qui, ù elle seule, suffit amplement à démontrer le.peu d’efficacité de chacun d’eux, et en tout cas, explique l’importante projiortion d’échecs ù opposer aux quelques rares cas, heureusement influencés.— MM.Edouard et Jean Shippcl ont fait d’impoprtantes réparations à leur maison.Tout sera bientôt terminé et l’ouverture aura lieu le 15 mai, sous le nom de ‘‘Round Lake”.Ils ont leur licence pour la bière et le vin.C’est un bel établissement situé sur une élévation au bord du Lac Rond, à Weir, dans les montagnes Luirentiennes.— Avis à nos clients et amis, le Restaurant Laurent ion dont AI.E-donard Beaven est propriétaire, sera fermé pendant deux semaines pour cause de réparations et d’agrandissement.MONT-LAURIER — Récemment, avait lieu chez les Soeurs do Notre-Dame de Mont-Laurier, sous la présidence de Mgr J.-E.Limoges, assisté de l’abbé R.Jutras, supérieur du séminaire.La cérémonie de Vêture auxquelles prirent part Aille Luette Rocheteau dite Soeur Marie de Limite; Filiscine Marclies-sault dite Soeur Marie Bernadette; Marie Ange (Servais dite Soeur Marie-Emmanuel; Marie-Jeanne Champagne dite Soeur Marie du Bon Conseil.Amabelle Fréchette dite Soeur Marie Jean Yianncy.l’ruCession temporaire: Mlle Marie-Anna .Côté dite Sueur Marie du Carmel.Profession jtcrpétuellc: Mlles Mare-Aurore Tnillefor dite Soeur Mario Saint Pierre; .Marie-Aurore Racieot dite Soeur Marie du Cénacle; Marie-Anna Cormier dite Soeur .Mario Agnès; Blanche Bessette dite Soeur Afnrei Bernard; Simone Tessier ilito Sootir Marie Saint Paul; Lina Dai-guAult dite Soeur Afaric Cécile.Le chant fut exécuté par la choralo du couvent.Aille Marguerite.Courtc-inaucho, de Forme-Neuve, touchait l’orgue.—•Récemment, eurent lieu dans la cathédrale de Mont-Laurier, les funérailles de M.Wilfrid Bock, décédé lu 21 murs à l’âge de 51 ans.Le service fut chanté par le curé de la Cathédrale, M.l’abbé Neveu.Les porteurs étaient MAI.Philias Jolicoeur, Placide et Arthur Plante et Alcide Houdrcuult.Il laisse dans le deuil, outre son 6-pousc, née Adrienne Plante, six fils, Charles-Alfred, Ernest, Jcnu-Bnptis-te, Dollard, Placide, Séraphin; trois filles: Louise-Marguerite, Thérèse, Madeleine, son jrère et sa mère, AI.et Mme Charles Bock, une soeur, Mme Philias Jolicoeur.Conduisaient le deuil, son épouse, ses enfants, ses belles-soeurs : Aimes Arthur Plante, Yvc A.Dumoulin, Vvo Pierre Plante, cousins AIM.Arthur et Anntolc Plante, ses neveux, AIAI.Jérôme Jutras, Edgar et Georges Jolicoeur; ses nièces, Mlles Thérèse Dux SUR L’OBESITE la pénible impression de “fringale” qui suit ces séjoms à l'étuve.La gymnastique électrique, l'héliothérapie sur lesquelles ou avait voulu fonder quelque espoir, n’ont pu tenu tout ce qu’elles promettaient.Toute autre paraît l’action de certaines eaux thermales, Brides, .surtout, d'où certains obèses reviennent transformés, et il semble que l’on puisse attendre beaucoup plus do cette double action des piopriétés radioactives de ecs eaux thermales et du repos, quo des cures thyroïdiennes si prônées, mais bien rarement, efficaces et souvent dangereuses.L’obèso se trouvera bien de laxatifs reguliots parmi lesquels le sulfate de soudre desséché paraît, et de loin, le plus acceptable.Des chercheurs obstinés s'efforcent en perfectionnant les divers moyens d’investigation, de trouver ht solution d’un problème encore bien obscur.1! semble, néanmoins que l’on serre chaque jour lu question (le plus près et je crois ipie n’est pas loin lo temps où ou en aura pénétré tous les secrets, permettant ainsi l’installation il'une thérapeutique rationnelle, exempte de surprises et de danger, et toujours constante dans son efficacité.Docteur Galien — Pour blesser un homme le plus douloureusement, visez son orgueil; s’il s’agit (l’une femme, frappez au cocu r.Lrwis Wallace Tout est matière à joie à qui possè de l’amour, et qui ignore l’amour, ne connaît rien au bonlioar.Il ne semble pas douteux que des causes prédisposantes puissent intervenir en matière d'obésité.Ne.doit-on pas noter, en effet, la tendance manifeste à s’étoffer que marque la femme vers la quarantaine ?Le surmenage paraît, pour son compte, devoir être tenu pour responsable de certains cas d’obésité et cette assertion paraît d’autant plus vraisemblable, que ces surmenés, mis au cours physique et moral assistaient très vite à la régression de leur embonpoint.Ou a voulu prétendre aussi que les diverses maladies infectieuses, l’insuffisance du foie pouvaient être rangées parmi les causes prédisposantes, et Fou a voulu aussi retenir l’insuffisance musculaire comme cause favorisante d’embonpoint; mais lie serait-ce pas plutôt là l’un des résultats de 'adiposité ?Si certains obèses sont de gros man gears, les exemples abondent autour de nous de sujets opulents et pourtant sobres, et en tout cas, dont la ration d’un individu normal de même uge et de même corpulence.Et puis * u serait-il différemment, qu'il serait de bon ton d'essayer de savoir pourquoi tel sujet est un gros mangeur ?N’existe-t-il pas là encore une perturbation de base, due, idle aussi, au llé-ebissemont de telle glande à sécrétion interne ?Etablir une ration alimentaire eon-veiiub'e me.paraît indispensable; elle sera en harmonie avee le poids du sujet et elle aura du moins, le mérite de mettre le sujet dans une.situation favorable.L’obèse proscrira le pain d'une manière absolue, et le remplacera par des biscottes au gluten — 4 à 5 dans la journée.La même interdiction pèsera sur les farineux, les féculents, les pâtisseries, et pour dos raisons iliffé-rentos sur l'alcool, quel qu'il soit: apéritifs, digestifs, etc.et sur les graisses.On consommera des viandes ci des poissons maigres: sole, colin, carrelet, fritures, etc.On fera un large usage des légumes verts, crudités, fruits crus cl cuits, mais une sage réglementation s’étendra aux boissons et à l’usage du se).Il no semble pas que l’on puisse é-dii'tor des règles précises concernant l'importance des exercices physiques à conseiller aux obèses,qui généralement, s'accommodent à merveille d’exercices légers et sagement conduits; mais il est juste do signaler combien certains obèses se trouvent bien de la euro de repos complet.Exercices respiratoires, massages, douches, peuvent constituer égale ment des adjuvants nullement négligeables.La sudation (bains de vapeur), constitue un élément de cure intéressant.On peut obtenir une baisse de poids appréciable, à la condition, toutefois, que lo sujet ait la volonté de résister quelques heures — trois à quatre — aux tortures de la soif cl ù Un document humain “ï ES SEULES choses que Je pos-Li sède et qui valent toujours cent sous au dollar sont mes trois polices de la Confederation Life! SI seulement J'avais suivi les conseils que m'avait prodigués votre représentant 11 y a plusieurs années, et appliqué une plus crosse part de mes revenus i l’achat d'assurancc-vie! llclas! Comme tant de mes amis.l'argent était si facile à gagner.Je faisais des bénéfices importants non seulement dans mes affaires, mais encore sur la bourse.Il est vrai que Je plaçais mes fonds dans des obligations et autres valeurs que Je croyais sûren et solides.malheureusement elles ne l'étalent pas.‘‘J’ai perdu tout ce que j'ai gagné sur la bourse.et beaucoup pins encore.Quelques-unes des obligations que j'avais achetées ont perdu beaucoup de leur valeur courante.Des sociétés industrielles dont j'ai acheté les actions privilégiées ont manqué de payer leurs dividendes; et, par surcroît, les revenus de mon commerce sont tombes de presque cinquante pour cent.Au lieu d’être, comme je le croyais, dans une situation aisée, et de voir ma famille bien protégée contre tontes les éventualités, le seul rempart qui met ma famille à l’abri de la misère, si quelque chose m'arrivait, est une assurance a la Confederation Life”, VoUà ce qu'un auuri disait dernièrement en faisant une demando d assurance additionnelle.Et remarquez bien qu'on ne* lui avait p&a demandé d'acheter encorr de l’assurance.Sa nrole Inquiétude était de savoir si n santé était assez bonne pour subir avec succès la visite médicale.Heureusement pour lui.sa santé était excellente.et d’un coup de plume.c’est-à-dire, en apposant sa signature sur le ehèquo qu’il offrait en paiement de la première prime.il put rembourser à aa wucocsalon une somme Importante qu'il avait perdue à la snlte de spéculations Imprudentes et de placements malchanceux.Nous vous proposons de vous renseigner de suite aur les avantages - « écoi ’ " “ - * - de placer vos économies dans une police à revenu mensuel ou dans un certificat de pension de la Confederation Life.Ci-dessous, nous annexons un coupon pour fariîlter votre demande de rensei-rnements.^Confederation Life Association, Toronto.Prière de m9env avenue Castonguay.S’adn - 17 à N< A VENDRE — Set d.ger.S’adresser à 26 Saint-Jérôme.salle a inau-•aiut Joseph, 3 f.22-4-32 rELEl’HONE 258 (I IL ELECTRICIEN Ouvrage général.— Spécialité: Réparations de Radios.30, ST-VINCENT STE-AGATHE Pension Privée pour Vieillards et Convalescents Bien-être du chez soi Chambres spacieuses bien éclairées Prix modérés.Pour détails, s’adresser t\ MONT-ROYAL Tél AMherst 2684 i wmwtmwtwwwtvwwvi HOPITAL PRIVE es k S Téléphoné 54 26, rue Principale Dr GUY L.EFORT Chirurgien Dentiste sans douleur STE-AGATHE DES MONTS Travai TERRE A VENDRE à W .,,;•!•* du village de Labelle dans la m .ai -ip: 3-tc du village, 200 arpentsde bonne terre en culture, bonnes bâti-•••.in-trumentâ aratoires, animaux et ri : lant.Le to it à vendre ou à • ; , : pour propriété :• Saint-Jérôme C, dirions faciles.S’ad res-ej- i J.»-.Ménard, Labelle.6 m.-S-1 -32 fî A VENDRE t/.MIL GRAND ROUGE Pour.TOLE le carré PRIX SPECIAL POUR QUELQUES JOURS MOULEE VIM La poche .4.00 ELQUES 49c BUREAU DE POSTE DE SAINT-JEROME M.I.11.Desjardins dé-ire porter à la connaissance du publie que l'avance de l’heure a été adoptée par ce bureau à commencer au 1er mai.Les heures mentionnée pour le départ et sont à l'heure avancée.et Pour Montréal.Pour Montréal (lundi, mercredi, vendredi) .Pour Sainte-Agathe des Mont >e dement.Pour le Nord de Saint Jérôme à Mont-Laurier Pour l'embranchement dTlulierdenu (mardi jeudi) .(samedi).Pour Montréal.Pour Sainte-Sophie, New-Glasgow, Sainte-Julienne, Saint Liguori (mardi, jeudi et samedi).12.00 A.M.Les trains-poste arriveront aux gares de Saint-Jérôme comme .'mit: Malle la réce ption df la malle Départ du Départ à Bureau de la gare Poste 8.00 A.M.818 A.M.9.30 A M.9 50 A.M.10 00 A.M.10.18 A.M.4.45 P.M.5.03 P.M.6.13 P.M.245 PM 3 09 P.M.7.40 P.M.7.5 .j P.M.12.00 A.M.12.25 PM.pour river sion, à 1 - mille de Saint-Eu i : sur chemin Eue Supérieur, • ment 1 arpent par l!j arp-.t maison et dépendance- Pour : comptant à bien bon m irelif.dresser à J.-Albert l u - : , Français, Que.3 f.2 Lac A VENDRE OU A EUHANGEI! j — Pour n’importe quoi, 3 .U situés dans Saint-Jérôme, .-t - i de terre bien bâti, ave •> • ; lant, située dans Sain’ Eu Pu., fonnation écrire à A.D il'- .Saint-Lin ou s’adn r .7 '• Anne, Saint-Jérôme.3?m L'homme qui â le plus besoin d une d assurance-vie poli ice est justement celui qui ne peut pas se la procurer De Huberdeau (lundi, mercredi, vendredi) .9.50 A.M.De Montréal.10.15 A.M.De Sainte-Thérèse.10.18 A.M.De Montréal.5.03 P.M.Du .Montréal.7 30 PAL De Mont-Laurier.7.53 P AI.Assurez vos colis et faite- recommander vos iettre3 de valeur.• Les dépôts il la poste à la dernière heure sont une cause de retard.Faitos-Ies donc fréquemment et de bonne heure.J.-H.DESJARDINS, Maître de Poste assortie 10.15 A.M.11.00 AAI.11.00 AM.5.40 P.M.7.45 P.M.8.15 P AI SALON BEALDA Mlle B.Paquette.Prop.Telephone 341a, Saint - Georges Saint - Jérôme ONDULATION MARCELLE ONDULATION A L'EAU ONDULATION KOMOL SHAMPOO MASSAGE Permanent Croquii.nole $3.50 Permanent à l'huile $5 00 Qualité Supérieure $7.00 SERVICE PROMPT ET COURTOIS Interrogez un des 400,000 proposants que, l'an dernier, les compagnies d'assurance-vie ont refusé d'assurer.il suffit souvent d'un accident ou de quelques jours de maladie pour classer un client assurable parmi les indésirables.On vous refusera peut-être l'an prochain la police que vous pouvez acheter aujourd’hui.___ L'homme sage achète le plus d'assurance-vie possible pendant qu'il est en bonne santé.Les trois milliards de dollars d'assurance que la Sun Life maintient en vigueur protègent des personnes qui ne veulent pas courir le risque de se faire refuser une proposition d'assurance -au moment où elles en auraient le plus besoin.C’est MAINTENANT que vous devez vous assurer ! S m EË Sun Life Assurance Company of Canada Caftes pvofessiopiiellcs Dr Liboirot] | :: DENTISTE t :: t :: Tél.307 Saint Jerome 4.* Charette & Labelle Comptables _ Syndics de Faillite Edifice '• La Sauvegarde” Chambre 41 152, N.-Dame Hst Hontreal Tel.HArbour 4373 Téléphone 310 Raymond Raymond Avocat et Procureur 349, LABELLE, ST-JEROME Samedi et dimanche à Sainte-Agathe Le samedi dans l'après-midi chez le I)r R.Rochon Dr Jean Lapointe Maladies des yeux, oreilles, du nez et de la gorge.Téléphone : Bureau et Kés.tlü Gaston Gibeault Avocat et Procukkuk de la société légale Boiirassa & Gibeault STE-A G AT J i E D ES M < ) NTS J.PAUL VERMETTE COMPTABLE-PUBLIC, SYNDIC ET FIDUCIAIRE Règlements entre créanciers et débiteur ADMINISTRATION GENERALE Chambre 1404, bâtisse “Aldred 507 PLACE D’ARMES, MONTREAL Téléphones: IIArb.0261-0262-0263 Bureau: 400, rue Labelle — Tel.-¦> Résidence: 200, rue Labelle — Tél.197 LEOPOLD NANTEL AVOCAT — PROCUREUR SAINT-JEROME, Co.de Terrebonne.Bureau ouvert tous les soirs Avocat conseil : lion.W.-B.NANTEL, C.R.A VENDRE — Poêle neuf “Bélanger” et autres articles divers.Pour cause de déménagement.S’adresser à Dîne Joseph Côté, 178 Ave Parent.Tél.193.Téléphone 70 i CONSULTATIONS p; 9 heures t) 9 heures fel Dr Charles Contant GIi i ni mien-Don liste 1 m _ S B) En haut du Woohvorth || 299, rue Saint-Georges -.™ Saint-Jérôme fej C.A.LORRAIN & FIGS ASSURANCES GENERALES BUREAU existant ù St-Jérôme depuis *32 ans Vendeurs autorisés des Autos DODGE Bros.312, rue St-Georges Tél.53 St-Jérôme, Qué.:*:¦ *:• i»; Residence Bureaux $ 432 Ave PARENT Edifice Léonard 320 ruo St-Georges 3 Tel.442 1 ARTHUR MICHAUD & FILS fl g Feu, vio, accidents et maladies, automobiles.’ a S * COMPTABILITE COLLECTIONS | a ENRG.SAINT-JEROME, Qué.ASSURANCES Feu, vio, accidents et maladies, automobiles.* i l viu-f j» i r» r n .• w Girard & Limoges iCOURTIERS Assurances Générales -v t E- Feu, Vol, Accidenls, Maladie, Anloinobiles Tél.294 347, rue Saint-Georges Saint-Jérôme Kkéur v«anau>‘ un jv-u-s • klt.TELEPHONE 440 Georges-Henri Parent DANS L’IMMEUBLE PARENT MANUFACTURIERS DE MONUMENTS DE GRANIT, MARBRE, Etc., Etc.i 402, Rue DU MARCHE Vis a vis le Poste des Pompiers “ *•**!¦ 4'V*!**i v b • I— «j- I* SPECIAL 1>,)ur nos CLIENTS et le 1 m 'Sa — I En A i l’LUI.IG VOYAGEUR R RI I HVANT ;j MONTRI-lAI.purCIIAR ou BATEAU Uà Itimamlf/.nu IAXI «lu vous coniluirr ù jgj L’HOTEL GRAND UNION | ^ 748-750, Rue NOTRE-DAME Ouest ® Nous payons le chauffeur ( e ci gratis pour vous ) ^ ' Nous vous donnerons une très bonne Chambre avec Je fevj & .v.mis une 1res nantie i.luimhre avec Je ÇG meilleur service i>otir $1.00 par jour et plus.» m _ I’- ARCHAMBAULT.Gérant, g Si«î« Social: MONTRÉAL 3U wmj* .Tm.-wcvt ooutiijuf du lopoc t ) 11 \ ragu “ûiiural t n Hervé Maisonneuve Maréchal f< i rai 11 Spécialité : Débossage e( réparai ion de carrosseries et de bourrurcs d'automobiles l’cinlurc generale l ue visite est sollicitée à mon nouveau local 254, rue Saint-Georges Saint-Jérôme i