L'Avenir du Nord, 2 septembre 1932, vendredi 2 septembre 1932

CHENIER r# H 1897-1932 SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE-CINQ ANS.1897-1932 “LE MOT DE L'AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT" (Benjamin Suite) ABONNEMENT: $2.par année.Directeur politique: Honorablo JULES-ED.PREVOST.Publié par 'a Cie de Publication de Sb-Jcrôme Ltée.HENRI GAREAU, President SAINT-JEROME, P.Q.Secrétaire do la Rédaction: ANDRE MAGNANT.LABELLE fRENTE-SIXIEME ANNEE NUMERO 3r» JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO.LE BILAN DE LA PROVINCE 11 se trouvera bien, n’en cloutons pas, quelques prophètes do profession qui n auront pas manqué de s’écrier, a la lecture du bi-lun de la province: nous lavions bien dit”! Ce qu’ils doivent se réjouir! Et si la province était déficitaire de quelques"millions" ieui satisfaction serait encore plus grande.Ce qui compte pour ces gens-la, voyez-vous, c est d avoir raison contre tous.Peu importe (|iie quolqu un souffre ou soit dans le malheur, que leurs livres, parents ou amis soient dans la ruine ou la douleur, que les temples s ecroulent ou les civilisations s’engloutissent .Non Ces oiseaux de malchance ne connaissent ni l’émotion qui enserre! in la pensee qui attriste.La seule chose qui les préoccupe, dans leur conviction d étie le centre du monde, c’est de pouvoir clamer* ”ic l’avais dit”! ’ Et remarquons bien qu’ils auront pu se tromper mille fois, faire toutes sortes de prédictions, à tort et à travers, chaque l’ois qu ils auront ouvert la bouche pour émettre un son, pourvu qu’une fois, une seule, ils aient un semblant, le plus petit semblant de raison, ou que les circonstances paraissent tant soit peu justifier leurs prévisions, alors, oh! mais alors, quel orgueil ne concevront-ils pas de pouvoir vous confier, tel un secret: “je l’avais bien dit”! Ceux donc qui, depuis des aimées, ont l'ait fonction de décrier les surplus successifs de l'administration provinciale, ceux qui en ont tout d abord nié ! opportunité, prétendant (pie les gouvernements n’ont que faire de surplus, ceux qui en ont diminué l'importance pour mieux diminuer nos ministres a Québec, ceux qui en ont finalement nié 1 exactitude alin de discréditer la probité de la gestion libérale, tous eeux-la ont du goûter l’illusion du triomphe a 1 annonce du déficit sur lequel se clôt l’exercice fiscal de la province.Mais leur joie a été de courte, de très courte durée.Il y a contre eux la masse des gens bien pensants qui comprennent l'ampleur et la pénétration du bouleversement économique (pii met le monde en détresse- Ceux-là ne sauraient se réjouir d'avoir “prédit” ou “prévu" ce (pii n’était lien autre (pie l’inévitable.A ceux qui se gaudissent du léger et surtout transitoire changement survenu dans l’élan de prospérité qu’ont constamment connu nos finances provinciales sous l'administration actuelle, la déclaration de l’honorable L.-A.Taschereau redonnera sans doute le sens des réalités.l’IERRE AUIîUT.Ephrem Gravel (Ecrit pour l’Avenir du Nord) Déclaration de M.Taschereau “Nous venons de donner au publie l'état financier pour l’année fiscale 1931-32; il accuse un déficit de $58-1,708.01 entre les recettes ordinaires et les dépenses ordinaires.Comme ce déficit est le premier que nous enregistrons depuis une longue suite d’années je crois devoir donner quelques explications.Disons d’abord (pie, par suite de la crise financière que traverse le monde et à laquelle notre province n'échappe pas, ce déficit est minime et se compare avantageusement avec te bilan du Canada et de chacune des provinces canadiennes.Nous bouclons notre budget avec ce léger déficit, il est vrai, niais r.ous n’avons guère ajouté a la dette consolidée de la province et j > ne crains pas d’affirmer (pie ' ce crédit est meilleur que celui du Canada et de tous nos voisins.Les financiers l'admettent t aïs.On n'a qu'à se rappeler les î lillions que les autres gouvernements ont empruntés, d'une manière permanente, pour s en con-\ a mere- Le déficit “A quoi est dû notre déficit.’ "Il suffit de jeter un coup d'oeil sur notre bilan pour s’en rendre compte.Nos dépenses ordinaires, au cours de icelle année fiscale, ont été de .¦ .$37,52», !> 58-1,708.01 t un déficit de l’année préente* les rems furent de $41,630.(>20.2i: uiudgl Limonade Américaine.— Remplir de glace pilée un grand verre, lojuter deux cuillerées à tfhô de sucre en poudre, le jus d'un citron, remplir d'eau de syphon, idea remuer, placer une tranche de citron et des chalumeaux, et verser, au moment de servir, un peu de curaçao, sans mêler.Grog à la menthe.— ‘Mettre dans un gobelet d< la glace en morceaux, trois brins de menthe fraîche, une cuillerée de sucre en poudre, un verre à minière de cognac ou do rhum, finir avec de l'eau; passer, verser dans un verre en plaçant des chalumeaux.& Conviendrez fq’D ai’cxiaU pas dm «araor plus dé-IlaieiiM fua celle Jo Cia d« Kuyprr— célèbre depuis plus dm quatre cents ans.Bouteille de 10 onces $1.20 Vendu aussi en bouteilles de 2G onces $2.85 de 40 onces $4.25 N'acceptez pas de succédané.JOHN de K LAPER & SON Distillateurs.Maison fondée en 1693 ROTTERDAM - HOLLANDE____________________________«r PHARMACIE OSCAR LANDRY Tel.461 & 490 :: 341, St-Cecrgcr Voisin du Marché — -— GARD AN .39 et .98 NESTLE'S FOOD .79 NUJOL .65 et .79 SIROP FELLOWS .98 KOTEX 39 X-BAZIN 39 KOLYNOS 29 et .39 ABSORBINE 98 et 1.98 MENTHO-SULPHUR 59 CHASE, FOIE .CHASE, NERFS .45 BOLDINE HOUDE .89 HEMOSTYL, AMP.98 HEMOSTYL, SIROP .1.25 : MISTOL .29 et .59 LOTION PIVER .Sels Jad 59 Sels Krusclien .45 et .59 Eurythmies 89 BONNES RECETTES Consommé d'été.— Prendre dey laitues pas trop grosses, bien les laver et les mettre dans une casserole avec des débris de lard.Assaisonner et les faire braiser.Quand elles sont cuites, les hacher grossièrement en julienne et les jeter dans du bon bouillon de boeuf.Servir très chaud arec des croûtons frits au beurre.SOl’l'I’LI-: AUX I.KGUMUS 2 tasses de légumes cuits au na turel.2 cuillerées h table ar le passé.régulièrement.- l ue assemblée a eu lieu à Sainte- Agathe pour le monument Cartier.Les orateurs lurent MM.Jean Prévost, K.-W.Villeneuve er André l-'au-loux.15 ANS — Le plus récent rapport de la commission des hôpitaux militaires tait voir qu’il y actuellement 8X10 soldats canadiens dans nos hôpitaux.— Actuellement nous payons notre pain 80% de plus que les Anglais le payent et nous devons ajouter que.leur pain est fait ea presque totalité de notre farine.— Trop d’enfants travaillent dans les manu tart arcs do Saint-Jérôme.A.la veille de la rentrée des classes, il est opportun de le rappeler.— M.Jean Crimean, professeur, de -Montréal, est en visite, chez, son frère M.l.-li.Primeau, inspecteur d’écoles.10 ANS — - Est décédé, à Saint-Jérôme, le .10 août, madame Henri Rolland, néo Bernadette Lapointe.LA AIACAZA N0M1NINGUE — Le dimanche I septembre, notre club de baseball se rendra à Saint-Jovite pour y donner une exhibition.Il y rencontrera le club de Saint-Jovite.Apprenez le piano, seul, sans professeur L’éminent pianiste et pédagogue EMILIANO RENAUD.; connu dans le monde entier, offre son fameux “ cours élémentaire de piano en 30 leçons ” au prix ridiculement bas de CT nn POUR LE COURS COMPLET eA/) 0.1/U y compris 23 morceaux rix de‘$77,-000.—, un gramme de-radium pour I institut de Radium dont l’inauguration s’elfectucra, ces jours-ci, à l'Université de Alontréal.— C’est nu américain d'origine hellénique qui porte le nom le plus long du monde, probablement.Il s’appelle Pa p pat héodoktm miuonntongeotn-poulos.—¦ AI.Laurent Beaudry, ancien soi tétairo de M.Mackenzie King, remplacent, à la rédaction du “Soleil”, Arthur Lemout.démissionnaire.AI.5 ANS NOUVELLES D’AUTREFOIS 30 ANS — M.nommé Clicmiiis « I i vision Snint- .I.-K.Gibenult.vient d’etre ui ]»ir Henry Thornton l'appela lui-même h Montréal où il lui confia la direction du Jîureau K-< anomique «lu Réseau National.M.(iibeault est ans.d chargé du cours de eliemiiis de fur à l’K«’«»h* l’olytoehni-use pnétaire.«lu a donné nais «!«• M.lia/.ar sauce à S.Hatteni, ] node Saint-Jérôme», un fils.LE CARACTERE PAR LES PRENOMS - I — Du iniiis de juillet 1001 à juillet HI02.la société de colonisation a établi bl.'l colons nouveaux dans le le Montréal.N ont -On complète l'installation d'un réservoir de 15,000 gallons d’huile pour le compte de I Imperial Oil.allé —.AI.Rodrigue Loudon en vue t’astongnny est de ses affaires.ti rui GERMAINE , -! -, Ce nom aurait de l'analogie avec celui de Germain, mais la terminaison “aine” lui donne moins do profondeur dans la pensée, et.plus do grace.* K‘s Germaine ont l'intelligence vive; elles auraient une assez, grande facilité de compréhension, et une envolée | >1 n s large d’esprit, si leurs i-dée.s arrêtées ne venaient empêcher l’essor de leur intelligence.Kilos ont les idées parfois originales par nature, et par recherche de tout ci- qui peut les faire distinguer du commun des mortels, mais clics manquent d'enthousiasme.Elles sont plus nuageuses qu’idéalistes.si elles s’égarent, parfois dans ies rêves, ce n’est souvent quo distraction.elles sont bien vite rappelées aux réalités de la vie par le côté positif et terre à tone do leur tempérament.Elles savent raisonner, elles sont facilement moqueuses et sceptiques.Rarement grossières ou mêmes commîmes, au contraire, elles font plutôt preuve d’une certaine, finesse de goût et de délicatesse de sentiments.Elles ont un naturel sensible et bon sans le.vouloir paraître, l'intimité seule les rend affectueuses, aimantes, sans qu’elles soient cependant jamais très expansives.Elles sont constantes dans leurs affections, et très sincères; elles no s'attachent pas à tout le monde et sont très longues ?i donner leur confiance.Leur sensibilité et leur amour-propre excessif les rendent très susceptibles, ou les froisse facilement mais ilies sont sans rancune.Quand ou les heurte, elles se ro-dressont; elles ont nloirs une façon nette et tranchante, même dure, do riposter, qui contraste avec la sensibilité dont elles font prouve dans l’intimité.Elles sont en général très franches; elles sont surtout loyales; elles ont le sens de la justice, pourtant il lour arrive de le sacrifier à une passion ou un caprice violents.Elles sont très peu bavardes, plutôt discrètes et peu communicatives, il est souvent difficile de leur arracher ce qu’elles ne veulent pas dire, de surprendre leur intime pensée ou l’expression do leurs sentiments.Leur tenue est lièrc, décidée, un peu hautaine, mais cache une timidité assez grande.Leur désir de jouer un personnage, leur fermeté naturelle, leur donnent une certaine autorité, et uno confiance en elles qui ont raison devant le public.Elles sont très indépendantes, agissant d'après elles seules, n’acceptant pas volontiers les observations ou les conseils.Leur volonté est moyenne niais ferme; elles sont très obstinées dans leurs idées et leurs opinions.Quand elles veulent nue chose, elles la veulent bien; elles ont un sens pratiquo que semble démentir leur air distrait et rêveur; elles ont aussi de la suite dans les idées, de la réflexion, du calme et du sang-froid, elles s'emballent très rarement.Elles peuvent faire de bonnes femmes d’intérieur, surtout économes, car leur côté positif les empêchera toujours do faire des dépenses exagérées.Leur indépendance de caractère, plutôt que leur nature passionnée, peut les entraîner à des imprudences, mais elles savent se ressaisir à temps, car elles ont de lu dignité ct le sentiment du devoir.Ces imprudences, ainsi que de fréquents caprices, l’attrait du plaisir, SERVANT DES N MOUCHES .Wilson , /y/lire et suivreles> -D’après le rapport de Al.Jardi-i,i-, i-omiiiissain-.canadien du « ommer-i-e eu Afrique-Sud, les oeufs se payent lù-lms de $0.70 à $0.80 la douzaine.Les pommes y sont rares.Nous pourrions y exporter ces pro-luil s.25 ANS - Al.le curé de la Dur.intaye, de Saint-Jérôme, a prononcé dans la chaire de Notre Dame de Montréal, à l'occasion de la fête du travail un sermon dont les journaux français et anglais ont fait le plus grand éloge- — Le.docteur Henri Prévost, de St-Jérôme, a été élu l'un des gouverneurs du Collège des Médecins de la province de Québec.La rentrée des moins aussi grande l’an dernier.élèves a été au cotte année que petit format La Meilleure Pour La Table La mêlasse diluée ct falsifiée n’a pas la saveur ni la valeur nutntivo de la Véritable Mélasse de Barbado —ct la véritable ne vous coûte pas plus cher.Dans l'intérêt de la santé de votre foyer, servez toujours sur la table la Mêlasse “BEMA”, ct à cause do son économie, cmployez-Ia dans la préparation cîca mets.Votra Epicier Ve rrt Vente! MARQUE I T5 -• likc K» i JuiwrLLt INSTRUCTIONS.UV'nATTlHTIVEKEHT ^ Chaque papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines.3 Papiers dans chaque Caquet.10 CENTS LE PAQUET dans Its Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.POURQUOI PAYER PLUS?The W11.SON n Y PAD CO., Hamilton, Ont.GARAGE GIROUX E.GIROUX, Prop.Réparations Générales General Repairs SAINTE-MARGUERITE, P.Que.A.COURCELLE ELECTRICIEN 30 Ouvrage général.— Spécialité: Réparations de Radios.ST-VINCENT STE-AGATHE , Aug.BOUVIER TAILLEUR Habillements sur mesure, $16.en montant Pantalons, $5.50 en montant OUVRAGE GARANTI 352, Ave Parent Saint-Jérôme À-:.:- % BILLETS PRIX REDUITS pour la Fête du Travail Prix de passage aller-retour entre doux teints, n'importe où au Canada, au prix régulier d’un passage simple plus un quart.Dates do l'aller depuis midi, vendredi, le 2 sept, jusqu'à midi, lundi, le 5 sept.Retour valable jusqu’à minuit, mardi, le 6 sept.1932 Billets ct renseignements do votro agent local.Pacifique Canadien un eertuin luisscr-allcr moral, donne aux Germaine .une apparence légère, mais malgré tout, lo fond est sérieux.Ce prénom du Germniuo sc donne beaucoup en ce moment à cause do sa finale douco et gracieuse.Il est plutôt à conseiller.LAURENT Nom assez sérieux.Il donne de la pondération dans les idées, une imagination profondo et de bons sentiments.ENTRE CONFRERES Guitry déjeune seul dans un restaurant nouveau et plus cher.Comme on lui présente l’addition très salée, le célèbre artiste fait demander le put run : — C'est pour moi, celte addition I — Oui, Monsieur.— Vous lie me connaissez donc pas ?— Non, Monsieur.Qui êtes-vous 7 —'Mais un confrère, mon cher, un confrère.— Ab ! si j’avais su.Je vais faire 75 pour cent.Puis, comme Guitry sort, le restaurateur l'accompagne jusqu’à la porte, et : —•Pardon, puis-je savoir quel restaurant vous tenez 7 — Mais, je ne tiens pas de restaurant ! Ne ni’avez-vous pas dit que vous êtes un confiera î — Oui.Et confidentiellement, Guitry ajoute: — Je suis Voleur, comme vous.MCiriQUE it L/iPtys cavac oKAvsiiton ' oc rtwoporr ju/earac— CHEMIN DK l'Elt PACIFIQUE CANADIEN A partir do dimanche, le 4 septem-lire, lo service de trains entre St» Jérôme et Alontréal, les dimanches, sera comme suit: Vers Montréal.HEURE SOLAIRE Train No 44S.départ do St-Jérôme 8.15 a.m< Train -No 45 t, .départ do St-Jérômo 7.17 p.m.Venant de Montréal; Train No 4 13.arrive à S-Jérôme 9.36 a.m.Train No 4G3, arrive û, St-Jérôme 11.10 p.m.Lo* trains Nos 447 et 453 lo samedi, seront supprimée «prés le 3 septen.-ibo, et lo train No 4 4 5, dil à, S) • Jérôme à 1.01 p.m.lo samedi, foi t tous lee arrêts, do Montréal tù.Mont-Laurier.à partir du 10 septembre.Lo train No 4 67, do Montréal à Ste-Aurat'ho, dû à St-Jérôme ù.6.30 p.m.lo vendredi, sera supprimé entre St-Jérômo et Sto-Agatho aprî j le 2 septembre.Sur semaine.Il n'y aura point d’autro changement.Un évêque visite uno écolo ct demande à un petit garçon: — Le sacrement de la confirmation est-il nécessaire au salut 1 — Non, monseigneur; mais lorsque l’occasion sc présente, on ne doit p.H la manquer., ¦ —-Papa, comment qu’on n pu lo tuer, lo tigre, sans casser lo carreau f DEPENSEZ SAGEMENT en mangeant un aliment sain> économique et d’énergie naturelle SHREDDED WHEAT 12 GROS BISCUITS DANS CHAQUE BOITE *»a.»A'ïw.I r.ivir FAIT AU CANADA DE BLE CANADIEN .PAR DES CANADIENS GjHWILLE liOpp/AHM ENTREPRENEUR GENERAL Couvertures ea gravier, Solages, Pouls, Trottoirs Spécialité: Béton armé = Prix modérés 474, rue Fournier Tél.233 St-Jérôme ?+?'1 I I I 4'?¦!'M 1 l r l I l !¦ 11 I» • • TELEPHONE 4-40 Georges-Henri Parent DANS L’IMMEUBLE PARENT I X MANUFACTURIERS DE MONUMENTS DE GRANIT, MARBRE, Etc., Etc.! 4- ; ; Rue SAINT-SAUVEUR Aux limites Est de la Ville Automobiles e-t Camions i Propositions intéressantes sur Chars et Camions 19.32 Ne manquez pas d’examiner mes prix avant d’acheter zYUTOMOBILES DES MARQUES SUIVANTES DURANT, PONTIAC, BU1CK, WILLYS-KNIGHT GRAHAM, PACKARD.CAMIONS DE LIVRAISON ET LOURDS RUGBY, G.M.C., FEDERAL, INTERNATIONAL Aussi plusieurs bons chars usagés CONDITIONS FACILES Catalogues envoyés sur demande JOS.GAUTHIER f Salon 66 92-102, rue Saint-Georges Résidence 121 SAINT-JEROME, Que.Qualité Service Satisfaction garantie -.TV,,.• • _ •'t.V- Z - V v/te.rlv îîè L’AVENIR DU NORD.NOUVELLES DE SAINT-JEROME immrn — Un accident à l’une de nos machines est cause que notre jour nal se présente, cette semaine, à ses lecteurs sous un format réduit.Nous comptons sur l’indulgence de nos abonnés pour excuser ce regrettable contretemps.* * * — Le Dr et Mme Bruno Rochon, M.Ernest Rochon et Mlle Berthe Lorrain sont actuellement en voyage à New-York, Atlantic-City et Washington.Ils seront de retour en notre ville le 7 courant* * * — Le Dr Bruno Rochon informe sa clientèle qu’il s’absentera de son bureau à partir du 29 août jusqu’au 7 septembre.* * * — Les musiciens de la fanfare de St-Jérôme sont allés, dimanche dernier, passer la journée à la villa de M.J.-P.Bélair, au Lac L’Abîme.Cette excursion fut des plus agréables et nos musiciens revinrent avec de joyeux souvenirs et des éloges enthousiastes de la réception qui leur fut faite.* * * — Un accident douloureux est survenu à l’ingénieur de la ville, M.Athanase Latour.Alors qu'il était à se baigner, dimanche dernier, dans la baie de Missis-quoi, M.Latour plongea d’un radeau dont la stabilité avait été assurée par des ancres assez lourdes.Comme il sautait debout dans le lac, il donna du pied, de tout son poids, sur l’un des becs d’une ancre de soixante-quinze livres environ.La tige métallique lui pénétra à une profondeur de plusieurs pouces dans la plante du pied.La torture de M.Latour fut prolongée par la nécessité où l'on se trouvait de scier l'un des bras de l’ancre pompon voir le transporter.Hospitalisé à St-Jean, où il fut conduit en toute hâte, il y fut opéré avec succès.JI.Athanase Latour fut ramené à St-Jérôme dès le lendemain.II est actuellement sous les soins du Dr Guillaume Latour.L’on nous informe que son rétablissement sera long.Nous offrons à M Latour l’expression de notre entière sympathie.C’est notre voeu de le voir complètement revenu à la santé dans un avenir rapproché.La ville se trouve donc en ce moment privée des services de deux de ses principaux officiers: son greffier et son ingénieur.II y a quelque temps, M.Laplante se fracturait les deux jambes.11 est à l'hôpital depuis plusieurs semaines déjà.On nous annonce cependant que son recouvrement s’opère dans les meilleures conditions.Nous nous en réjouissons.* * * — La chorale paroissiale de St-Jérôme faisait, dimanche dernier, son voyage annuel.Partis aux petites heures de la matinée, dès après la messe de 6.30 hrs, les voyageurs ne revinrent que tard à la nuit, pour ne pas dire le lendemain.Il était deux heures du matin.L’excursion s'est effectuée par autobus jusqu’à Waterbury, par la rive Est du lac Champlain.Les choristes dînèrent à ce dernier endroit- De là la promenade se continua jusqu’à Burlington où l'on put visiter la Cathédrale et l'église canadien ne-française.De Burlington, l'on se rendit à Port Kent par le vapeur Cha-teauguay.Au retour, il y eut arrêt et souper a Plattsburg.Tous ont été enchantés des paysages entrevus et des endroits visités.La région du lac Champlain est magnifique à contempler.JL l'abbé Paul Labelle vicaire, et JL Joseph Filion, mar-guillier, accompagnait la Chorale ou plutôt les membres de la chorale qui étaient du voyage.Parmi ceux-ci l’on remarquait: JI Adélard Lel>eau.le président de cette organisation, et M.E.Richer.notre maître de chapelle, ainsi que JIJI.A.Lessard, J- Do ré.Cadieux, Fink, Therrien.Cou-lombe, Jlireault, Simard, Char bonneau, Yanier.Laurin Campbell, Lanthier, Desjardins, Laporte, Robert, A.Therrien.Il convient de saisir cette occasion de féliciter de leur dévouement et de leur persévérance les membres de notre chorale paroissiale.C’est bien le moins que la fabrique reconnaisse ainsi, par l’offre d'un petit voyage annuel, leur assiduité et leur assistance aux exercices de préparation et aux cérémonies du culte.* * * — L’éclipse a été le fait de la semaine à St-Jérôme comme partout ailleurs.Les rues et les parcs fourmillaient d'enfants, petits et grands, et de bien d’autres personnes d’ailleurs de toutes catégories.Le temps nuageux et lourd a causé plus d’un désappointement.Une visibilité décevante nous a dérobé la contemplation du phénomène dont tous s’entretenaient depuis longtemps et que tous désiraient, avec raison d’ailleurs, apercevoir au moins une fois dans leur vie.Tél.Bureau 245 Rés.173 Camille L.de Martigny AVOCAT — BARRISTER 319, Rue LABELLE SAINT-JEROME, P.Quo.d'ombre a, à un moment, envahi la ville d’une manière presque soudaine.Il y faisait noir comme à l’approche de la nuit.Quelques lumières, rares, s'allumèrent Quelques phares d’autos, éclairèrent la rue comme en plein soir.Ce fut l’affaire de quelques secondes.Puis, l’éclaircie s'est faite.Tout le monde se regarda.C’était déjà fini.Nous avons donc deviné le phénomène plutôt que nous l’avons vu.* * * — Nous n’avons pas été prodigues d’éloges envers nos musiciens.On aura pu croire que nous étions indifférents à leur endroit.Il n’en était rien.Et ce nous est un agréable devoir de reconnaître et de louan-ger sincèrement le zèle et le dévouement de JL Em.Bertie qui s’est fait, pour ainsi dire, l’âme de la Fanfare et de JI.FX.St-Michel dont la direction artistique a fait merveille.En résumé, soyons reconnaissants à tous les membres de la fanfare de St-Jérôme pour les agréables moments que leurs talents nous ont procurés lors de leurs concerts en plein air.* * * — Mademoiselle Louise Prévost est revenue de l’Orignal, lundi dernier, après un séjour de trois semaines chez ses grands-parents, le docteur et madame Smith.* * * — JI.le professeur Jean Goulet, de Montréal, et M.l’abbé Laberge, du Collège de Montréal, étaient tout récemment les hôtes de M.le Sénateur Prévost.* * * — JI.Paul Doyon, pianiste, JI.Gustave Longtin, ténor, étudiant à Paris, et JI- Gérald Desmarais, basse, de Jlontréal, ainsi que JIJI.Chs.-Edouard e t Jean-Charles Jlarchand, et JI.Jos.Fortier, de St-Jérôme, étaient, samedi soir dernier les hôtes de JI.le Sénateur Prévost chez (pii eut lieu une réunion musicale intime.* * * — JI.et Mme P.-Z.Latour, ainsi que leurs enfants Jlarie-Paule et Louis-Clément, sont partis pour un voyage à Lebret, Saskatchewan, à l’occasion des voeux perpétuels du révérend Père Georges-JIarie Latour, O.M.I Ils rendront aussi visite à leurs parents de Winning et de LaSalle, Jlanitoba.* * * oiiRMix i»k l ia: pacifiai f C.WWlIK.N A l'ucca.siuu de la Fête du Travail, lundi lo 5 septem.bre, ou noun informe au Canadien Pacifique, qu'tm plus du service régulier, un train epé cial quittera -St-Jérôme pour .Mont-raél à S.07 p.m.Comme par le passé les bagages ne seront pas transportés sur le* trains réguliers, dans l'après-midi de la Fête du Travail.Ce circulant après tous les t ranis d, service sera fait par un train spé cial, circulant après tous le- trains Je voyageurs.L'ESPRIT ROSSE Feu, Vie, Automobiles, Accidents, Maladie, &c.21 ANS D EXPERIENCE Service de tout premier ordre A 'os fjT ix sont exccssirt ment bas cl cos réel anations toujours pavées promptement.J.T.CLEMENT Gérant de District I District Manager Courtier en Assurances | Insurance Broker 178, ave Parent (Tel.171 ) Saint-Jérôme En » as de besoin, écrivez ou téléphonez-nous.Il nous fera plaisir d'aller vous voir ou d'envoyer un de nos représentants.i autre jour, aperçut une Yves Mirnnile entre dans un music-liall.il pancarte: ‘‘I-ev chiens ne soin pa- admis ici*’.Alors, il tira son stylo de sa poche et le plus simplement du monde eom-p'éta la pancarte: "Société protectrice des animnnx’’.LOGIQUE ENFANTINE — Maman, les bébés rpie lu dis qu'on apporte de Paris, qui donc les envoio ?—• On les achète, —-Eli bien ! moi, je n’y crois pas.-—- Pourquoi «loue, chéri ?-Parce (pie les pauvres ont.beaucoup phi.s de bébés rjue les riches.DANS LA JUNGLE Un fourreur avait installé, derrière la glace de sa devanture, an superbe îigre naturalisé, avec une flèche plantée dans le coeur.Et la foule s’arrêtait pour admirer le grand fauve.Le jeune Bob, le-s yeux tout érar-(pii!lés.admirait aussi et plus que tons les autres.Mais soudain, i! s’informe: Gaston refuse cinq louis à un ami.—Tu sais, lui dit il j’ai pour principe de ne jamais rendre de services.Ensuite, les gens que j’ai obligés ira-reprochent continuellement.— Ce n'est que ça! fait l'ami.Accorde-moi donc les cinq louis, je te donne ma parole d'honneur de ne t'en reparler jamais.LA RENTREE DES CLASSES Après deux mois de repos, les écoliers retournent, ces jours-ci à leurs classes.L’enfant, à part quelques exceptions.n'est pas enthousiasmé de reprendre ses études alors qu’il préférerait continuer à s'amuser.Il est cependant admis par tout le monde que celui qui ne s’instruit pas sera un déchet dans la vie.Il faut aider l’enfant à.comprendre la nécessité o:i 46,000.Sur ce montant total le; Etats-Unis ont pris pour uno valeur Je $220.607,000 et le Royaume-Uni pour $167,191.000.Pour le rc-ie.les autres parties de l'empire en ont pris pour uno valeur de $43.158,000 et les autres pays étrangers pour une valeur de $119.189,000.L'Afrique-Sud a pris pour $7,852.000 land!.- que Terre-Neuve arrive on seconde place après le Royaume-Uni avec $6,220,000.La troisième place revient à l'Australie avec $',.576.000 et la quatrième position est à la Nouvelle-Zélande avec $3,343.000.L'Inde Anglaise arrive en cinquième .place suivi de l'Irlande et de la Jamaïque.La France qui oceuiie la première position après les Etats-Unis comme source des importations du Canada est en première place pour les exportations canadien net* I.es exportations du Canada à la France excèdent de 7.0 pour cent les importations de ce pays au Canada.La va leur dos exportations canadiennes ca France a été de $18.036,000 contre $12.7 88,000 pour bv importations do pay:-.L'AI >-magne qui vient en deuxième place après la France pour ses exportation» au Canada est en quatrième place pour ce qui a trait aux exportations que le Canada lui TERRAINS A VENDRE — J’ai encore quelques terrains à vendre, bien situés, au lac Connelly.Les intéressés devront se hâter de venir faire leur choix en s’adressant à Albert Thinel, Saint-Jérôme.fait, clos 1 .lapon prend $Uï.exportations