L'Avenir du Nord, 6 septembre 1935, vendredi 6 septembre 1935

OHE NIEE 1897-1935 SEUL JOURNAL du DISTRICT de TERREBONNE EXISTANT DEPUIS PLUS DE TRENTE-HUIT ANS.1897-1935 ‘LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME ; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT’’ (Benjamin Suite) ABONNEMENT : $2.00 par année.Publié par la Cie de Publication de St-Jérôme Ltéo.Directeur politique: Honorable JULES-ED.PREVOST HENRI GAREAU, Président SAINT-JEROME, P.Qué.Secrétaire de la Rédaction: ANDRE MAGNANT LABELLE TRENTE-NEUVIEME ANNEE NUMERO 36 JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO.VENDREDI, 6 SEPT.1935 La politique tory devant le chômage Laurier et les tories immuables Au mois de juin 1930, M.Bennett s’écria devant ses auditeurs de Calgaryi: “Nous sommes en pays neut : il n’y a pas de place au Canada pour le chômage si le gouvernement fait son devoir.” Ces paroles démagogiques lui assuraient sur les libéraux, qui se bornaient à rappeler leurs oeuvres, un avantage facile, mais dangereux.Pour un homme qui aspirait au métier de dirigeant, les signes d’incertitude économique étaient nombreux et révélateurs.Le krach boursier de l’année précédente avait effrayé les capitaux, qui se retiraient timidement des oeuvres productives.C’était plus que jamais le moment de rassurer l’industrie en levant toutes les entraves au commerce extérieur.Une saine politique libérale eût tôt fait de dissiper un malaise beaucoup plus psychologique que réel et provoqué surtout par l’affaissement de l’ordre économique des Etats-Unis.M.Bennett ferma les yeux, se drapa dans son torysme, parcourut le pays en disant que les libéraux, par incurie avaient permis au chômage de se répandre.“Pas de chômage possible si le gouvernement fait son devoir”.Par cette affirmation dogmatique, il rejetait toutes les excuses qu’il pourrait invoquer aujourd'hui pour justifier son inertie.A Calgary encore, il promit de résoudre le problème du chômage.Il en faisait son travail d’Hercule.“Le chômage est un problème national”.Et plus loin: “Je ne per- mettrai point que le système du dole s’implante au pays avec mon suffrage ou mon agrément.C’est mon devoir de procurer du travail !” Maître du pouvoir, il changea brusquement d’attitude.Le 29 juin 1931, un an après son fameux discours de Calgary, il dit à la Chambre des Communes : “Le chômage est un problème qui relève des gouvernements provinciaux et des municipalités.” Au cours de la législature de 1932, il annonça à la Chambre que le gouvernement avait résolu d’instituer un régime d’allocations de chômage avec le concours des provinces et des municipalités.A partir de ce moment, la politique torie ne fut plus qu’une succession d’essais et de recommencements.L’homme qui en 1930 promettait la Cocagne se révélait impuissant non seulement à atténuer le chômage, mais à le combattre au moyen d’une politique raisonnée.* * * Les statistiques du chômage sont d’autant plus difficiles à établir qu’elles portent sur un phénomène d’une extrême mobilité.Il n’est jusqu'aux recherches du Bureau international du Travail qui ne reposent sur des probabilités, malgré la patience et la méthodes des enquêteurs.Dans notre pays les relevés de cette nature expriment surtout les déclarations patronales, c’est-à-dire qu’ils tiennent compte du chômage industriel et excluent le chômage agricole.Pour les chômeurs saisonniers, les statistiques sont encore plus rompeuses, car enre le jour où elles sont compilées et le jour où elles sortent de l’imprimerie Nationale, le nombre des sans-travail de cette catégorie peut avoir diminué d u tiers o u augmenté dans la même proportion.Enfin quels que soient le nombre et la variété des emplois disponibles, il y a toujours une armée de chômeurs volontaires qui pèsent à la manière d’une masse inerte sur la vie économique de la nation.Je ne me cache donc pas les difficultés que présente l’établissement d’une statistique du chômage; mais ce n’est pasun travail impossible, quoi qu’en ait dit un ministre de M.Bennett, puisql’un député libéral a réussit sans aide de personne, à classer les chômeurs urbains suivants leur profession.Le gouvernement conservateur n’a pas voulu entreprendre cette tâche, bien que scs bureaux fussent outillés pour la mener à bien, parce qu’il redoutait l’éloquence accusatrice des chiffres.A l’heure actuelle, la seule statistique un (X'u complète que nous ayons sur le chômage est le relevé de 1931.Au témoignage de M.Bennett lui-même, il y avait environ 117,000 chômeurs au Canada quand il arriva au pouvoir.Au 30 juin 1931, le recensement général en établissait le nombre à 757,584, sans compter 204,841 chômeurs sai sonniers.Soit un total fie 952,425 durant la première année de régime conservateur, par comparaison avec 117,000 durant la dernière an- née de gouvernement libéral.A l’heure actuel, faute de statistiques officielles, les uns estiment quit y a 400,000 sans-travad, les autres 000,000, chacun se fondant sur un calcul plus ou moins exact des probabilités.La baisse quasi constante de notre production industrielle et agricole et de nos exportations semble indiquer que le nombre des sans travail n’a guère diminué depuis 1931.Quant aux chômeurs dits saisonniers, ils doivent être aujourd'hui au moins 150,000, compte tenu du léger redressement des trois derniers mois.Restent les chômeurs ruraux.J’ignore s'il existe un instrument statistique assez précis pour les dénombrer.11 est indéniable qu’en temps de crise le centre de gravité économique se déplace vers les villes ; l’agriculture perd ses travailleurs au profit de l’industrie; les jeunes hommes fuient la terre, qui ne leur offre plus de bonheur, pour se rapprocher du mirage urbain.Le phénomène économi-uue du chômage devient ici un phénomène essentiellement social soustrait par conséquent • à l’enquête statistique.Je conçois bien que sur 600,000 chômeurs, un certain nombre doivent être des fils de ruraux poussés vers les villes par l’attrait du dole ou la perspective d’emplois rémunérateurs.Mais comment dénombrer les agriculteurs qui, ruines par la mévente des produits agricoles, assujettis à de multiples obligations financières, forcés de recourir au concordat, sont effectivement de véritables chômeurs?Les points de comparaison me font défaut.On aura cependant une idée relative du chômage rural en suivant la courbe de nos exportations de denrées alimentaires depuis 1930.L’indice des prix agricoles s’est affaissé de 87.3 à 73.4, le prix du beurre passant par exemple de 31 sous en septembre 1930 à 20 sous en septembre 1934.Voilà les jalons les plus sûrs pour arriver à une estimation moyenne du chômage agricole.Restent les personnes vivant d’allocations de chômage.Le ministre des Finances, M.Rhodes, en estimait le nombre à 1,229,395 au mois de février; mais si j’en juge par les statistiques municipales publiées récemment par la IViiuii-ped Free Pr ess, le nombre des assistés augmente dans tous les centres industriels au lieu de diminuer.Quoi qu’il en soit, voici à peu près l’état du chômage à l’heure actuelle: Bénéficiaires d’allocations de chômage .• .1,229,935 Chômeurs.environ 600,000 Chômeurs saisonniers env.150,00 Chômeurs agricoles .Chômeurs célibataires dans les champs de concentration .20,000 C’est un bilan terrible.Le chômage a amputé le pouvoir d’achat de quelque $1625 millions en cinq ans.Quand au gouvernement fédéral, ses improvisations, son défaut de méthode, son entêtement à repousser les suggestions des libéraux l’ont engagé pour une somme que mon collègue Ian Maczenzie, dans son discours du 25 février aux Communes, estimait à $600 millions.Les seules indemnités de chômage ont coûté $167,295,000.Joignez les travaux de secours et les diverses garanties .accordées aux banques par le gouvernement fédé-1 al en faveur de la Colombie anglaise, du Manitoba et de diverses institutions privées.Ajoutez un cadeau de $625,000 à Terre-Neuve.Enfin, avant de faire le compte, calculez la perte éventuelle du gouvernement sur le stock de blé des cartels.A supposer que ce blé en magasin fût liquider à 70 sous le boisseau (c’est-à-dire à un prix encore supérieur au cours actuel du blé argentin à Liverpool), l’Etat serait engagé envers les banques pour un montant de $45 millions.Ces dépenses énormes, à une heure où l’économie est le mot d’ordre de tous les gouvernements, n’ont pas même allégé le chômage.Comment en •eût-il été autrement puisque la cause première du chômage, c’est-à-dire les barrières douanières, subsistait?• • • Problème social autant qu’économique, le chômage ne se résout pas seulement par ties chiffres.Les libéraux n’ont jamais négligé les conséquences désastreuses our Vache», Carcans pour Vache», Knnloe pour Veaux, Vache», Doeuf» et Pourceaux; Abreuvoir», Poteaux pour Stalle à Cheval, Carde» et Mangeoire», Crèche» à Foin.etc.fl» votre «range a besoin d'une nouvelle couverture, trana-inettei-nou» Ira dlmennion», et non» voui forou» parvenir de» ¦uund»«inuN, démontrant le coût de ce qui eut requin, y compriale» aoeoenoJrc*.Non» fournissons la runrquc “Council Standard" ou galvanisée ordinaire, Ruivant demande.THE PEDLAR PEOPLE LIMITED Bureau et Ui/ne à MONTREAL 24, rue Naxerelh Vtintj: OrIwiwu, Montréal, Winnipeg, Vancouver Suceur sain : Montréal, Toronto, Ottuwa, Winnipeg, Calgury, Vancouver Chariot à Voit! EQUIPEMENT j?f Sjffif penser à ce fait que je lisais, il y a quelques semaines, dans une revue française.Mgr de Brienne.é-vêque de Toulouse, faisait subir à un séminariste, avant de le consacrer sous-diacre, un léger examen de théologie.—De quoi se serton pour baptiser?—De l'eau.—Si l’eau était altérée, si c’était du bouillon par exemple, le baptême serait-il nul?—Mgr, île répondre le séminaristes, il faut distinguer: si c’était votre bouillon, oui ! avec celui du séminariste, non! Mgr de Brienne sourit, constata le bien fondé île cette réclamation indirecte du séminariste, et paraît-il, l’ordinaire fut amélioré.Nous n’aurions pas cette plainte à porter contre nos institutions religieuses.Les élèves y sont bien nourris, b'en logés et en ce qui me concerne, je n’ai que des félicitations à faire à nos maisons d'éducation de Sainte-Thérèse.Les élèves le disent eux-mêmes: c’est la seule garantie, et la meilleure, que nous puissions obtenir.?* * La question de l’Ethiopie agite le monde.L’empereur, afin d’éviter la guerre, vient de faire à un syndicat anglo-américain, d'importantes concessions de territoire, pour une période de soixante-quinze ans.On dit partout, et même dans notre comté, avec une certaine pointe de malice, que Mussolini vient de se faire jouer un vilain tour.1! vous intéresserait peut-être de savoir de quelle manière on procède pour sacrer le roi de l’Ethiopie.Ce pays a des coutumes étranges, et la civilisation moderne n’y a pas encore fait toute son apparition.Voici en quoi consiste ce baptême du sacre.Le prince, vêtu de pourpre, monté sur un cheval richement harnaché, s’avance, tenant en main la croix en guise de septre: la foule,, magnifiquement bariolée des dignitaires et de ses vassaux, le suit en long cortège.Un groupe de jeunes filles, vêtues de blanc, sont rangées sous le péristyle, tendant de leurs petites mains un ruban de soie pour lui barrer la route, et criant à l’unisson : Qui es-tu, toi, qui veut entrei dans l’église d’Axum?Je suis votre empereur, le né-gus-neghesti d’Ethiopie, répond le prince.Non, tu n’es pas notre empereur, lu n’es pas le négus-neghesti d’Ethiopie, répliquent les mêmes voix, et par trois fois le ruban se raidit au passage; à la quatrième, le prince, tirant l’épée, coupe le fil gar dieu en s'écriant : Je suis le roi de Sion, Et il pénètre dans le temple au milieu des applaudissements.Conduit au milieu de l’église, et debout sur la pierre sacrée que le négus seul, et une seule fois dans sa vie, peut fouler aux pieds, il reçoit l'onction sainte et le diadème au milieu de la musique, des chants et des danses rituelles.Il jure solennellement de “défendre la religion du Christ, de maintenir la foi de Marc, d'exterminer les apostats, de gouverner l’Ethiopie et ses habitants au saint nom de Dieu".* * • Un écrivain français posait un joui cette question aux lecteurs de son journal : “Quelqu’un peut-il me dire pourquoi, quand le Créateur forma Eve d’une des côtes d’Adam, il ne lui fit pas en même temps une servante?” L’écrivain soulignait que les femmes d’aujourd'hui ne peuvent pas se passer île servantes, et affirme que Eve n'avait pas besoin de servantes pour le simple fait qu'Adatn ne se considérait pas uniquement créé pour s’occuper de lui-même, et qu’il s’imaginait qu'il fût indigne d'un homme de ne point s’occuper d'aider son épouse dans les soins domestiques.Et fort ironiquement, l’auteur continue: “Adam ne passait pas ses journées à lire les journaux, et à tempêtei ensuite parce que le souper n’était pas prêt.11 faisait le feu, arrachait les raves, pelait les bananes et rendait une quantité de services.II ne dédaignait pas de traire les vaches, de soigner les volailles.11 ne restait pas jusqu’à onze heures du soir dans les assemblées de faubourg pour acclamer un candidat honni.11 ne cherchait pas scs a* imisements à jouer au billard, à conduire de fins coursiers, et n'étouffait jamais sa femme de la fumée de son cigare.On ne le voyait point flâner au coin îles rues ou à la porte des épiceries, pendant que Eve, triste et seule au foyer, ba- lançait le berceau du petit Caïn.” Sans aucun doute, cet écrivain avait de l'imagination.Mais qu’on le veuille ou non, c’est à messieurs les Homnl-'s qu’il demandait de coiffer le bonnet.* * m Un vieux liberal m'a dit, hier soir, que M.Bennett craignait tel-lemcnf le nauffrage, lors des prochaines élections générales, qu’il avait remercié de ses services le ministre de la marine, M.Duran-leau.11 ne serait pas un assez bon pilote pour la terrible tempête qui monte à l’horizon.M.Gendron vient de remplacer M.Duranleau.Mais on n’aprend pas le métier de pilote du soir au matin ! EL M Cardin attend patiemment, li n’y a pas grand danger que M.Bennett l'eut demandé! m’a déclaré le vieux.Je crois bien.Dans les circonstances surtout ! * • • Une automobile de l’Ontario s’est abattue comme un bolide, vendredi dernier, sur le restaurant de Mme Aubin, entre Saint-Jérôme et Saint-Janvier.La voiture se dirigeait vers Montreal.Elle prit la courbe à une allure fantastique, entra presque dans le fossé; le ihauffeur voulut remettre l’automobile sur la route, mais par un mauvais coup de volant, la voiture Chrysler qu'il conduisait vint s’abattre avec fracas sur le restaurant qui fut rangé de près de quatre pieds sur sa base.Inutile île dire que plusieurs bouteilles furent cassées, si on tient compte du fait que tous les comptoirs étaient rangés, et toutes les vitres des fenêtres brisées.Mme Aubin se trouvait dans le restaurant à ce moment.Elle fut renversée, mais ne subit aucune blessure.S: la voiture avait frappé le gros orme qui se trouve à quelques trois pieds du restaurant, les trois occupants de la voiture auraient été tués sur le champ.* * * Pas moins de douze officiers en uniforme surveillaient la circulation, dimanche et lundi , entre Sain te-Thérèse et Sainte-Agathe.Ils ont les instructions de faire des causes à tout automobiliste qui fait de la vitesse excessive dépasse une autre voiture dans les courbes ou clans les montées, et qui conduit de façon à devenir un ennemi public.Le soir, ils voient à éliminer de la circulation les automobiles borgnes.C’est là certes un beau travail.* * * Avec septembre reviennent les nuits fraîches.Le début de septembre a surpris tout le monde.Dans quelques jours, les feuilles vont commencer à jaunir, puis un peu plus tard, elles tomberont.Les arbres deviendront nus, les champs désolés, puis novembre avec ses pluies, ses vents, ses longues veillées viendra nous assiéger.La neige viendra à son tour jeter un peu de gaieté sur la terre.Mais, vous me dites il y a encore deux semaines avant que les feuilles jaunissent, un mois avant qu’elles ne commencent à tomber, deux mois ai’ant que ne tiennent novembre et la neige?Je suis de votre avis, mais le temps passe si vite que nous serons là, à notre insu.Que voulez-vous?C’est la vie, la vie qui nous charrie vers l’automne, l’automne des humains, cette époque où les cheveux deviennent gris et où le coeur laisse, chaque jour, au sentier de l’existence, une illusion de plus.CELIBER SAINTE-THERESE La semaine dernière, une centaine de personnes dont plusieurs maires du comté, ont assisté à une journée agricole tenue au Séminaire de Sainte-Thérèse et organisée par M.l'abbé Donat Godin, économe de cette maison d'éducation.Celte réunion était sous le patronage des chefs du département de ! agriculture du comté, et M.Godin a donne une conférence sur le système agricole adopté par le séminaire depuis cinq ans, et une visite de la ferme a permis à tous les invités de se rendre compte que M.l’abbé Godin a raison d’être fier des succès qu'il remporte.11 nous a dit que la récolte de 1935 dépasse toutes ses espérances.Nous nous réjouissons avec lui car nous savons quelle persévérance, quels soins et quel travail il a apportés pour faire de la ferme du séminaire une des plus perfectionnées qui soient.Les entrées au séminaire accusent une forte augmentation sur l’an dernier.Cette nouvelle nous enchante et prouve une fois de plus que le séminaire de Sainte-Thérèse est une des maisons d’éducation les mieux estimées dans notre province.• • • Le R.P.Auguste Délisle, de la compagnie des Pères du Saint-Esprit, de passage à Sainte-Thérèse, dimanche, a visité sa tante, Mme Alp.Bertrand, ainsi que ses cousins, MM.Gérard Parent, Lionel et Léopold Bertrand.Sa venue à Sainte-Thérèse coïncidait avec la visite aux mêmes familles de Mme Adolphe Delangis, MM.et Mmes Pierre Couture et Michel Cassery, de Newport, N.H.• • • Lundi, M.et Mme Joseph Char-trand fêtaient leurs d’or.Une grand’messe a été chantée par le fils des jubilaires, M.Joseph Char-trand, ancien vicaire à la paroisse.Nos félicitations.• * • La rentrée des classes, en ce qui concerne les commissions scolaires de la ville et de la paroisse, a eu lieu mardi.La rentrée au séminaire et au couvent s’est faite, mercredi.• • ¦ La Chambre de Commerce tiendra une réunion générale de scs membres, mardi soir prochain.• * • Le club île base-bail île Saintc-Thérèse a dû baisser pavillon devant l’équipe du Notre-Dame îles Victoires avec laquelle il disputa les honneurs d’une série de deux joutes dans trois, pour le championnat du circuit Star.Défait à la première rencontre, il s'assura les honneurs de la seconde, mais perdit la dernière.Les joueurs locaux ont cependant droit à toutes nos fécilitations.* * * THEATRE GEORGE Vendredi, samedi et dimanche, la célèbre vue parlante française “Le Petit Jacques”.Histoire qui fait pleurer et rire, autres films français.Programme entièrement en français.A LIRE Au sommaire du dernier numéro de la revue Le Alois — qui continue d’être la seule revue renseignant vraiment sur tout ce qui se passe dans le monde nous relevons les articles suivants: La politique du Japon, par S.Exc.Naotake Sato, ambassadeur du Japon à Paris; Les Tendances actuelles de l’Histoire littéraire, par M.Paul Hazard, professeur au Collège de France ; Le Choix du sujet en peîn ture, par Kisling; Mon Service, par le professeur Gosset.Savourez le meilleur SALUAT Parmi les nombreuses études i-nedites que nous apporte ce numéro du Mois, citons Le Conflit italo éthiopien, Les problèmes de restaurations monarchique en Europe, La crise morale du IIle Reich, La France restaure ses finance».Les nouvelles lois militaires du Reich.Le Congrès international des écrivains pour la défense de la culture, etc., etc.Pour obtenir ce numéro du Mois s’adresser à ses représentants canadiens, La Librairie Méthot, 3J5 est, rue Sainte-Catherine, à Mon tréal.81.00 le numéro, franco.ANTALGINE 0, Les Capsules Antalfln* maîtrisent los maux do tfito, nôvralgios, rhumes, lagrippo.doulours périodiquos.otc.Facitoa A prendro— plus solu-1 blés quo los tablottos.I 9 LE R.P.AUGUSTE DELISLE Le Rév.Père Auguste Délisle, de la Compagnie des Frères du Saint-Esprit, revenu de Rome, il y a quinze jours, après de solides é-luiles en théologie, a visité, la se maine dernière et cette semaine, les nombreux parents qu’il possède dans notre comté: Le ^5 août, il chantait la grand’messe paroissiale à Saint-Jovite où demeurent sa grand'mère, Mme Brown, ainsi que scs tantes Mmes Ths.VVat-chom, R.Taché et Ferdinand Vau-geois.A Saint-Jérôme, il a été quelques jours l’invité de M.Rodrigue Bélanger, son cousin, et il a profité de son séjour dans cette dernière ville pour y visiter de nombreux amis.Particulièrement connu à Saint-Jérôme où sa famille demeura de longues années, il n’a pas oublié d’aller voir la maison qu’il habita, rue Saint-Joseph, entre les deux ponts, dans 1 1 le.De passage à Sainte-Thérèse, dimanche dernier, il a visiter sa tante, Mme Alphonse Bertrand.Le R.P.Délisle est le fils de M.J.O.Délisle, autrefois de Saint-Jérôme.11 part., le mois prochain, pour l'Afrique Equatoriale où il s’occupera d’enseigner la philosophie et la théologie dans un séminaire dont les Pères du Saint-Esprit ont la direction.On sait que la princesse Marina île Grèce, épouse dujmnce George d’Angleterre, a été élevée pour une grande part en France, et qu’elle est devenue ce qu'on appelle une "Parisienne accomplie”.Pourtant il y a tout utt coin d’ombre pour elle dans la Ville-Lumière.Récemment, en effet, la jeune princesse était conviée à un the fort chic bien entendu, qui réunissait quelques dames de la haute aristocratie internationale.La marquise de Donegall voulut, à la fin de l’aprcs-midi, emmener son hôte illustre chez d'autres amis, en haut de la butte.—Je voudrais bien, soupira Marina : mais mes parents m’ont défendu d’aller me promener à Montmartre.Même avec une marquise pour chaperon ! P a r quoi l’on voit qu’aux yeux d’une jeune princesse grecque, Paris, tout en représentant la nouvelle Athènes, n’en demeure pas moins la moderne Babylon e.a POELES GLACIERES Poêles pour la campagne, une spécialité.Poêles et Glacières émaillées aux nuances variées.Poêles remis à neuf, en acier et en fonte, un bel assortiment.J.P.DAVIGNON ENR.1308, Mont-Royal est (Tél.FR 1919) Montréal (GROS PAQUET) mm W mmrnmmm.m LA CIE B.HOUDE LIMITEE — QUEBEC WlP'—"oTJI TABAC A CIGARETTES irai T A B A4 CIGARE Salle us grande quantité et meilleur tabac pour L'AVENIR DU NORD, VENDREDI, 6 SEPT.1935 ' : •.‘Wi ¦ T 4L Borna 246 Bfa.173 Camille L.de Martigny AVOCAT — BARRISTER 319, Rue LABELLE SAINT-JEROME, F.Qué.Téléphone 310 RAYMOND RAYMOND AVOCAT Samedi et dimanche à Sainte-Agathe 301-A, St-Georges — St-Jérôme f M?MfMfMf Mf Mf Mf Uf M.f Mf Mf Mf Mf/Af / NOUVELLES DE SAINT-JEROME Le révérend père Légaré, o.p., prêche, cette semaine, la retraite de commencement d’année à plus de 1,200 petits enfants des différentes écoles de la ville et des écoles de la campagne.Les anciens du Collège de St-Jérôtne voudront bien se rappeler que c’est dimanche le K septembre qu’aura l'eu la cinquième réunion annuelle de L'Amicale des Anciens Elèves.Nul doute que l’on se fera un Quarante élèves jéromiens sont j plaisir de répondre nombreux à partis pour aller étudier dans les Assurances Générales Bureau responsable.Expérience et service connus depuis au-delà de 24 uns J.T.CLEMENT (Gérant de district — District manager 330, St-Georges Tel.171 Saint-Jérôme Représentant le* principal»! compagnie» faUunt affaire* au Canada collèges classiques.Sur ce nombre on en compte 18 au séminaire de Ste-Thércse, dont 16 nouveaux.s s s Les RR.PP.Waddell, s.j., et Chs-Aug.Délisle, Père du Saint-Esprit, étaient tie passage au presbytère,cette semaine.Le R.1‘.Dé lisle, qui arrive d'Europe, partira dans quelques jours pour une mission au Cameron.m s s 2080 personnes ont assisté, dimanche dernier à la soirée d'amateurs de l’Arcna.• • • M.Lucien Raymond, contremaître de la Regent Knitting Mills, est en ce moment à l'Hôtcl-Dieu où depuis mardi dernier, il se prépare à subir une opération dans la gorge.Nous lui souhaitons prompt rétablissement.• * * On nous informe que 1 état de Madame Alfred Cherrier, transportée d’urgence à l'hôpital Saint-Luc, s’améliore de jour en jour.Nous espérons son prompt retoui parmi nous.* * * Le R.P.Chs-Aug.Délisle a béni, mercredi dernier, à 8 heures, le mariage tie sa cousine, Mlle Irène Rélanger, fille de M.et Mme Pierre Bélanger, de notre ville, avec M.Forget, de Piedmont.* * * Plus tie 2,ctx) élèves sont inscrits dans nos collèges, couvents é-clocs de la ville, une vingtaine d’élèves sont aussi inscrits, à la St Jerome Public Protestant School dont la directrice est Mlle Robinson.Tous les élèves de la campagne r.’ont pas encore fait leur inscription.* * » La température à St-Jérôme, est sensiblement la même que celle du mois d’août 1934.Le 18 août 1935 on enregistrait un maximum de 90 et un minimum de 64, et le 29 août un maximum de 70 et un minimum de 29.En 1934, on enregistrait le même maximum de on le 19 août et un minimum de 56, tandis que le 21 août on enregistrait ln maximum 71 et un minimum 36.La moyenne de la température a été en août 1935, maximum 77 et minimum 53, et en 1934, maximum 76 et minimum 49.Il est tombé en août cette année, 3 pouces 44 dê pluie, soit une moyenne de 11 centièmes de pouce par jour, contre ipouce 85 en 1934 soit .06 par jour.La journée la plus pluvieuse cette année fut le 21 août avec 1 pouce .50 et en 1934 le 3 août avec .85 de pouce de pluie.II y eut des orages électriques le 4 août de 3.30 à 4 heures p.m.et le 27 août de iheure à 4 hrs p.m.Semaine du 1 au 5 août, 35 maximum total 373, moyenne 74, minimum 265 moyenne 53, avec .68 pouces de pluie, du 6 au 12, maximum total 562, moyenne 8u minimum 395, moyenne 56, 32 pouces de pluie du 13 au 19, maximum total 601, moyenne 90 minimum 440 moyenne 63, 02 pouces de pluie du 20 au 26, maximum total 517, moyenne 74, minimum 324, moyenne .46 pouce de pluie 1 pouce et .52.Du 27 au 31, maximum total 340 moyenne.70, maximum 232, moyenne 46, pluie .90 pouce.Du 1er au 6 août 1934, maximum total 439 moyenne 73, minimum 309.moyenne .51, piuie 1 pouce .02.Du 7 au 13, max.total .80 minimum 373, mov.53, pluie .12 de pouce.Du 14 au 20 max.total 546, moy.78 min.357, moy.51 pluie .17 de pouce.Du2i au 27, max.total 485, moy.71, min.327, moy 47i pluie .42 pouce.Du 28 au 31, max tota 1 269 moy.67, min.173, moy.43_ pluie .12 pouce.• • • Dimanche soir dernier, malgré une températur e tout à fait inclémente, notre Fanfare a donné son dernier concert au kiosque du parc du C.P.R.cet appel.Qu’on se le dise! • » • Conseil Municipal Le trésorier a été autorisé verser une somme de $1,000 à Con férence St-Vinccnt-de-1’aul fin de lui permettre de continuer son oeuvre.Le conseil a amendé la résolution du 19 août et n’interdit le .stationnement dans la rue Labelle que du côé est, en front des propriétés 1*.T.Légaré Liée et Di.L.Label le.Le règlement no 252, décrétant le couvre-feu dans la ville de St-Jérôme pour les enfants de moins de 16 ans révolus, a été adopte à la dernière séance du conseil et sera en vigueur /e 20 septembre prochain.UN DEFI Le club de balle molle "Allaire" de St-Jérôme, vient de terminer une saison régulière des plus fructueuses, ayant battu tous les clubs de Saint-Jérôme et des environs.Fort de ces victoires, il vient de ¦lancer un défi à tous les bons clubs clubs «le Montréal, les clubs Kroehler, Diables Rouges, etc.préférés, soit pour le 8 ou le 15 septembre prochain.Le secrétaire E.Ryan, casiei 146, téléphone 185, St-Jérôme espère bien que les Montréalais rc lèveront le gant.L’ouverture des Hautes Etudes aura lieu le 9 sept.Le but de l'Ecole est de former des hommes d’affaires instruits et pratiques SON ENSEIGNEMENT "Ces dames aux chapeaux verts” A l’occasion de la clôture de sa saison, le Club de Tennis Dominion donnera une grande danse le 14 septembre prochain, au chalet du Club de Golf île St-Jérôme.Vu le succès toujours grandissant de ses soirées dansantes le Club compte sur ses nombreux membres et amis ainsi que sur le public en général pour clore dignement une saison bien remplie.Bienvenue à tous ! m m m Un terme tic la cour de magistrat, présidé par Son Honneur Donat Lalande, sera tenu toute la semaine prochaine, au palais de justice.Une cinquantaine de causes sont inscrites sur le rôle et plusieurs sentences seront prononcées.• * • L'honorable Juge Ix>ranger a présidé une séance de “concordat” au palais de justice, vendredi dernier.Quelques cultivateurs ont soumis leur cas au Tribunal.* » • "Ces dames aux chapeaux verts' m m m Notre Club de baseball a définitivement clos sa saison et le terrain sera occupé maintenant par les clubs de balle au camp qui y organisent des rencontres, pour le manche après midi.- • , La Fête du Travail a été chômée par nos manufactures et tous les édifices publics.Nous n’avons eu à enregistrer pour cette fin de semaine là, aucun accident sérieux dans notre district, malgré le trafic incessant.* * * M.Jean Camille Cadieux, qui a passé la saison d’été à St-Eusta-che, est revenu parmi nous depuis quel-ques jours.* * * M.et Mme Camille Côté, ainsi que leur fillette Jacqueline, sont revenus d'un voyage d'une semaine à l’Exposition de Toronto.M.et Mme Côté ont visité les Mille-Iles ainsi que quelques sites enchanteurs sur les grands lacs, A Toronto, ils logaient au King Edward.Ils sont absolument enchantés de leur voyage ainsi que de la splendide température qui les a favorisés durant leur visite de l'Exposition à laquelle ils ont pris un vif plaisir, n’ayant manqué là-bas aucune des attractions.nu as- i’af- l’our répondre entièrement but que ses fondateurs lui ont signé: “Former «les hommes d faircs instruits et pratiques", l’enseignement «le l’Ecole des hautes études commerciales doit porter sur un ensemble de matières très diverses.Cet enseignement est réparti sut trois ou quatre années d’études se Ion le degré de préparation du candidat (exclusion faite des deux années préparatoires), les deux dernières années étant plus spécialement réservées à la pratique des affaires et à la mise en application des théories étudiées précédemment.La partie pratique des cours est complétée par de nombreuses visites industrielles en deuxiéfne et troisième années, par des visites au musée commercial, par des projections lumineuses à l'amphithéâtre, par des conférences.Les cours donnés à l’Ecole des hautes études commerciales de Montréal se divisent en quatre catégories : a) Matières commerciales; b) Matières économiques et juridiques ; c) Matières scientifiques; d) Matières littéraires et linguistiques.Parmi les matières commerciales, on remarque surtout les cours d'opérations commerciales (marchandises, banque, bourse et assurances).Les cours d’opérations commerciales en marchandises exposent la technique des transactions commerciales pour les principaux articles qui font l'objet du commerce extérieur et intérieur du Canada (céréales, bois, produits miniers, textiles, denrées coloniales, certains produits manufacturés, etc.).Le professeur y explique, par des opérations simulées, les diverses phases d’une affaire d’ex portation, d’importation, de cour tage, etc.Les documents les plus variés sont remis aux élèves et ceux-ci doivent les établir suivant les usages du pays.Tous les calculs relatifs à ces opérations sont expliqués en détail, et le professeur indique pour chaque article les clauses spéciales des contrats suivants lesquels «es affaires se traitent au Canada.En deuxième année, le cours d'opérations commerciales traite spécialement «les affaires «le banque et d assurance.En troisième année, il se rapporte à la technique des opérations financières «le bourse.Les cours a l’Ecole des hautes études commerciales ouvriront le lundi.0 septembre.On s’inscrit tous les jours, de 9 heures à 12 et de 2 heures à 5 heures.vais.Même en tant qu’il parait réalisable, c’cs surtout une collée-lection d’attrape-nigauds et il ne recevra l’approbation que de ceux qui ayant perdu confiance aux vieux partis par la faute de M.Bennett, sont prêts cependant à accepter du nouveau groupe n’importe quelle promesse, téméraire ou non, réalisable ou non.Est-ce que M.Stevens sent le besoin de se rallier les éléments d’ordre?Est-ce qu'il redoute malgré lui la réaction des quelques centaines d'électeurs qui demandent à voir et qui, n’ayant aucun intérêt particulier à servire, ont sur la masse une influence bien supérieure à leur nombre?Toujours est-il qu’on remarque, jusque dans ses propositions les plus révolutionnaires, un désir d’arrondir les angles, de se ménager des portes de sortie.En somme, sauf sur un ou deux points où il ne lui sera pas facile de se mettre d’accord avec son ancien chef, son programme pourrait tout aussi bien convenir à M.Bennett.Et c’est peut-être ce qui explique la démission de M.Cartier de la vice-présidence du comité de régie de la radio et son acceptation du poste d’organisateur du parti Stevens dans la province de Québec.Un journal anglais faisait observer l’autre jour que M.Cartier a été jusqu'ici de l’école des "practical politicians”, autrement dit des politiciens «l’assiette au beurre.Que M.Cartier le fasse exprès ou nom, peut-être se rend-il compte des chances qu’il aura, avant les élections ou après, de rétablir — s’il n’est déjà rétabli — l’accord entre es deux grandes fractions de ce qu'on appelle encore le parti conservateur.M.Cartier ne quitte certainement pas une place aussi importante et aussi payante pour le seul plaisir de courir une aventure et les gens qui se morfondent à saisir le véritable mobile de son acte feraient peut-être mieux de se demander si M.Stevens est bien à l'heure actuelle, l’indigent qu’il prétend être; si l'héritage de madame Eddy ne sera pas une fois de plus à la disposition de ceux qui pourraient être éventuellement au ser vice d’Arby 1er.Olivar Asselin (La Renaissance) Caftes pi'of essioppelles LEGAULT & LEGAULT L.L.Legault, C.R.Guy Legault, B.A., L.L.B.AVOCATS et PROCUREURS Téléphone 60 — Boîte Postale 93 LACHUTE Le programme de M.Stevens et le rôle de M.Cartier 'Ces dames aux chapeaux verts" Jeudi prochain, 12 septembre, Mme J.Maubourg ouvrira à la salle Maurice, Hôtel Victoria, à S heures p.m., la série des cours d’élocution et d’art dramatique qu'elle entend donner au cours de l'automne et de l’hiver.Plusieurs personnes se sont déjà inscrites à ce cours, soit pour la diction, soit pour l’élocution ou l’art dramatique, et madame Maubourg sera heureuse de recevoir tous les élèves qui se présenteront jeudi soir à la salle Maurice.Rodrigue BELANGER ASSURANCES GENERALES Feu, Vie, Accidents et Maladie Automobiles, Plate Glass Représentant "Confederation Life Ass.” 169, me St-Georges Tél.60-J St-Jérôme ( 1 ) Voir l'Avenir du Nord du août 1935 6.— achever la route transcontinentale; ouvrir de nouvelles routes entre la frontière et les "parcs” nationaux avec le concours des provinces; d'une façon générale, aménager ie tourisme dans les régions du nord ; supprimer les passages à niveau.Mesures excellentes, mais qui toutes exigeraient probablement des ressources plus grandes que ne le actuellement celles de l’Etat, et qui n'ont d’ailleurs rien d'original.7- — inviter les institutions- financières à participer à la construction de logements à la ville et à la campagne; au besoin, financer cette politique par la vente d'obligations garanties par l'Etat.Si le capitali privé s’est retiré du bâtiment, c'est qu’il n’y trouvait pas son compte.Le faire remplacer par l'Etat, c’est virtuellement îui donner un congé définitif, à moins qu’une reprise de l’activité commerciale et industrielle ne soit à entrevoir pour une date prochaine.La politique de dégrèvement fiscal déjà prêchée par M.Trépanier et quelques autres vaudrait infiniment mieux.Cette politique va à l’encontre des intérêts particuliers ; mais alors, que penser de la nationalisation du crédit hypothécaire ?8.— prendre des mesures pour l'uniformisation des salaires et des heures de travail ; appliquer rigoureusement la clause du salaire raisonnable dans les entreprises publiques; en général, voir à l’établissement des salaires raisonnables dans ’industrie.Voeux sur lesquels nous avons déjà, semble-t-il, formulé les réserves qui s’imposaient et dont la principale reposait sur la diversité des intérêts, selon les provinces.9.— conclure des traités de commerce avec l’étranger; protéger à la fois l’ouvrier et l'agriculteur ( !) en baissant le tarif douanier sur les machines agricoles et toutes les classes de matières textile à l'état brut (ail classes of primary textiles).Cet article a surtout pour but de concilier le programme nouveau de M.Stevens avec son passé protectionniste.Mais si M.Stevens veut "conclure des traités de commerce avec l’étranger”, que ne conmmen-ce-t-il par réclamer l’abrogation des Accords d’Ottawa, qui font virtuellement de ces traités autant de chiffons de papier?10.— voir à ce que le gouvernement fédéral utilise tous ses pouvoirs constitutionnels, avant de demander aux provinces de renoncer à aucun des leurs.Article destiné à mettre d’accord les autonomistes provincialistcs et les centralisateurs.On l'a vu dans le passé: au jugement de M.Stevens, le gouvernement ventral a déjà tous ies pouvoirs; ce n’est qu’a- prês les avoir exercés qu’Ottawa pourra en réclamer encore davantage.il- — ne consentir a aucune fusion des chemins de fer de l’Etat avec les chemins de fer privés ni à la vente du réseau de l’Etat à des financiers internationaux suivant l’évaluation actuelle.“Suivant l’évaluation actuelle.” mais alors, à quelle évalutation?N’cst-ce pas là une porte ouverte à toutes les échappatoires?12.— trouver à tous les jeunes gens et toutes les jeunes femmes des emplois utiles sur la terre, dans les mines, les forêts et les au très carrières industrielles et commerciales.Quel politicien n'en voudrait autant ; Dans l’état actuel des esprits, quel chômeur n’accordera sa voix au politicien qui formulent un voeu apparemment aussi raisonnable?Mais qui ne se rappellera aussi la promesse de M.Bennett de mettre fin au chômage en moins de six mois?13-“mettre à l’étude notre système pénitentiaire en vue d,”huma-ser les établissemtns de répression.Toute la question est de savoir ce qu il faut entendre par "humaniser Si c’est de changer les bagnes en colonies de vacances suivant le plan cher à Miss Macphail et à quelques vieilles demoiselles toquées, autant vaudrait peut-être laisser les choses en l’état.Même l’institution du système Borstel.en usage dans les Iles britanniques, 11e sera possible au Canada que si tous les forçats montrent une disposition sincère à se corriger.L’expérience montre qu’en Amérique, même la libération conditionnelle-pro/ite 99 fois sur too à de futures récidivistes.•4-protéger les femmes et les •jeunes filles contre les "patrons sans conscience” (unscrupulous employers) ; reconnaître le droit des femmes de participer à toutes les fonctions de l’Etat intéressant la santé et le bien-être du peuple.Mettons que l'homme — l’être masculin — qui a plus que tout autre a souffrir de la concurrence de la femme, soit moins intéressé à la protéger contre les "patrons sans conscience”, et souscrivons des deux mains à cet article, pour autant qu’il appartienne en propre au programme de “restauration” de M.Stevens.J5-— ctudier en toute bonne foi et sympathie la législation relative aux soldats démobilisés , en vue de remplir pleinement les n^omesses faites durant la guerre.M.Stevens promet en particulier de se conformer aux recommandations «le la Commission d’enquête Hyndrnann, et cela veut dire que nous avons des chances d’être appelés a soutenir les vétérans jusqu’à la troisième génération aux Etats-Unis.Et voilà tout le programme Stc- L’ASCENSION Melle Yvonne Labre, est allée à Montréal et Joliette.M.et Mme Hervé Tremblay, Mme Joseph Lafleur, M.Val more Tremblay, M.et Mme Al bert Tremblay, sont allés à Ferme-Neuve et Mont-Laurier, dernièrement.Mme Albert Labelle, en pro menade à Labelle.Mlle Laurette Lafleur, de Lacoste, a passé quelques jours chez M.J.Lafleur.M.Henri Séguin, de Ferme Neuve, était de passage à L’Ascension, ces jours derniers.THEATRE REX VENDREDI et SAMEDI Programme double WALKER C.KELLY ANDY CLYDE dans Mc FADDLY FLAT aussi CLAUDETTE COLBERT CHARLES BOYER JOAN BENNETT dans PRIVATE WORLD Comédie Cartoon DIMANCHE et LUNDI Programme double ALBERT CREPEAU dans QUEL DROLE DE GOSSE aussi Pierre Fresnay, Pierrette Caillol dans Ame de Clown Comédie musicale, News Cartoon MARDI, MERCREDI, JEUDI RING CROSBY, W.C.FIELD JOAN BENNETT dans MISSISSIPI Comédie musicale, Comédie Cartoon.J.-PAUL VERMETTE Syndic Licencié sous la Loi de Faillite — Comptable public Administration Générale Suite 705 à 709 Bâtisse Montreal Trust 511 Place d’Armes, Montreal Téléphones: HArb.0261-0261 Bureau-succursale a LACHUTE (Argentcuil) GERARD RAYMOND AVOCAT 276 Ouest, ruo SAINT-JACQUES MONTREAL, TEL.PLateau 9073 MAURICE DEMERS AVOCAT ET PROCUREUR 152, Est NOTRE-DAME MONTREAL IVRY NORD Téléphone 172-r-ll 400 Labelle £64 Ste-Anne Bureau Résid.TéL 25 TéL 341 ARMAND BRIEN, N.P- S.-JEROME, Comté de Terrebonne Agent de la maison Lajoie, Robitaillë & Cie Ltee 60 Saint-Jacques Ouest, Montréal pour la vente d’obligations et debentures Téléphone: Bureau et Rés.60 GASTON GIBEAULT Avocat et Procureur de la société légale Bourassa & Gibeault STE-AOATHE DES MONTS C.A.LORRAIN & FILS ASSURANCES CF.NERAI.ES.— Bureau distant depuis 34 ont Buick, Vendeurs autorisés des Autos Pontiac Chevrolet, Oldsmobile Tel.No 58 — Saint-Jérôme Docteur A.-D.TESSIER MEDECIN-CHIRURGIEN 1817, Boulevard Rosemont, près Papineau Montréal SPECIALITE — OPERATION DES AMYGDALES Rayons X, Radio-Diagnostic, Diathermie Sinusoidal, Infra-Rouges, Rayons violets Traitement Dyspepsie, Eczéma, Tuberculose Chirurgie et Médecine générale PETITES ANNONCES Tarif: 60c.par insertion; $1.00 pour 3 insertions.Strictement payable d’avance PROPRIETE A VENDRE Magasin, deux logements, garage, clair dè toutes hypothèques bonnes conditions.S’adresser, Mme H.Labelle, 467 rue Labelle, Saint-Jérôme.*.3.6-9-35 Une belle innovation Les couvoirs coopératifs ont un exhibit à l’Exposition Provinciale de Québec "Ces dames aux chapeaux verts" BOIS de chauffage et bois de construction à vendre.S’adresser A Xavier Plouffe, 264 Laviolette, St-Jérôme P.Q., Tél.388 3-6-9-35 Appartement double à louer, meublé, salon possédant un divan studio.S’adresser à Geo.Allaire, photographe, 293 St-Georges.Saint-Jérôme, P.Q.*-1-6-9-35 A VENDRE Beau poêle en parfait ordre avec bouilloire (boiler).Bon marché.S’adresser 73 rue Brière, Saint-Jérôme, P.Q.*-1-6-9-35 HOMME demandé pour collection et vente.Devra posséder les deux langues et fournir automobile.Salaire et dépenses payées.Proposition intéressante à l'homme voulu.W.J, Gilmore, 28 Ave Legault, Saint-Jérome, Qu .3-23-1935 1 iOMMES DEMANDES poui clientèle Rawleigh à Sainte-Agathe.Ecrivez aujourd’hui.Rawleigh Co.Dept ML-605 Montréal, Canada.*i3fs-5-7-35 Nous avons besoin d’un voyageur 1 avec expérience dans la vente des radios, laveuses électriques et a! meublements de maison.S’adresser [ au magasin, P.T.Légaré Ltée, 236 J rue St-Georges, St-Jérôme P.Q.3-308-1935 EXCURSION MONTREAL C SAMEDI, 14 SEPT.’35 aussi par les trains réguliers du dimanche matin 15 sept.Retour jusqu’au lundi soir 16 sept.Aucun bagage enregistré.Voitures ordinaires seulement MCIFIQUECAMABfN “Ces dames aux chapeaux verts' A VENDRE: 2 lits de plumes et un pardessus d’hiver pour garçons de 10 à 11 ans.S’adresser à 195 avenue Rolland, St-Jérôme.P.Q.1-308-1935 ON demande: Couple marié, responsable, pour voir à l’entretien d’une petite propriété dans les I.au-rendides.On ne s’objecte pas à u-unc famille.Références exigées.S’adresser à casier postale 749 St-Jérômc, P.Q.3-308-35 A VENDRE: Machine à coudre Singer, toute neuve.Bonnes conditions.S’adresser à 452 rue St-Gcor-ges, chez M.Jus Miliaire.3-30-8-1935 A VENDRE Terres à bois ou coupes de bois avantageuses près de St-Jérôme.Aussi voitures et sleighs de chantier.J.E.Parent, notaire, Saint-Jérôme, P.Q.L'exhibit avicole à l’exposition provinciale de Québec offre cette année un intérêt tout nouveau du fait qu’une classe spéciale a été ouverte— pour la première fois aux couvoirs coopératifs.Ces couvoirs ont envoyé à l’exposition environ 200 oiseaux de belle qualité qui sont des échantillons de ce qu’ils produisent chaque printemps sous la forme de poussins d’un jour pour le bénéfice des cultivateurs désireux de se constituer des troupeaux de première qualité.Set exhibit, qui occupe à lui seul une bonne partie du pavillon de l’aviculture au parc de l’exposition, a été installé avec la coopération du ministère de l’agriculture de Québec.M.J.-D.Barbeau, chef de la section d’aviculture au ministère de l’agriculture, a déclaré que 37 couvoirs coopératifs que comptait la province au printemps avaient incubé 1,600,000 oeufs au cours de la dernière saison, ce qui représente un chargement de onze wagons, et qu un million de poussins avaient été mis sur le marché.Les couvoirs coopératifs comptent aujourd’hui 1,572 membres.Les premiers furent fondés en 1931, et ils sont l’une des plus belles initiatives prises par l'honorable Adélard Godbout, ministre de l’agriculture, pour développer en cette province l'industrie avicole.EXCURSIONS A BON MARCHE A TOUS LES ENDROITS DE L’Ouest Canadien s r Départs : Tous les jours 21 sept, au 4 oct.* Limite de retour: 45 jours UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Fillets d’excursion aussi vente, valables dans:— (a) wagons-lits touristes en vente, 1 /4c du mille plus les prix réguliers pour les lits.(b) wagons-salons et wagons-lits de luxe à environ \/c du mille, plus les prix réguliers pour lés fauteuils ou les lits.l'acuité d’arrêt à Port Arthur, Ont.et à tous les endroits à l’ouest.Renseignements complets «les agents du Pacifique Canadien RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 Export-Comptable licencié et agrée (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières 425, Avenuo VIGER