L'Avenir du Nord, 28 mai 1937, vendredi 28 mai 1937

8 1897-1937 _ _ ^ • SEUL JOURNAL ou DISTRICT deTERREBON NE EXISTANT DEPUIS PLUS DE QUARANTE ANS 1897-1937 “LE MOT DE L’AVENIR EST DANS LE PEUPLE MEME ; NOUS VERRONS PROSPERER LES FILS DU SAINT-LAURENT” (Benjamin Suite) CHENIER SAINT-JEROME, P.Què.Abonnement : $2.00 par année Directeur et Propriétaire Honorable JULES-EDOUARD PREVOST Publié par IMPRIMERIE J.-H.-A LABELLE, Limitée Saint-Jérôme LABELLE QUARANTE-ET-UNIEME ANNEE.NUMERO 22 JOURNAL HEBDOMADAIRE — CINQ SOUS LE NUMERO LE VENDREDI, 28 MAI 1937 Le salon de la race ‘SALOON NATIONALE” Le festival de musique de Saint-Laurent “L’Action catholique” rappelle à nos gouvernants québécois qu’“aucun homme n'est parlait, et (que) même ceux qui sont pourvus des qualités extérieures les plus brillantes, ont parfois à rougir de certaines faiblesses qu'ils se connaissent.” Qui donc h dit que la enamore de l'Assemblée législative est "le salon de la race" ?SI tel est le cas.on avouera que messieurs les députés sont en train de profaner le salon.Des confreres que l'Age et 1 expérience ont rendu, sages affirment n'avoir Jamais vu de scènes comme celles dont Ils furent les témoins, la semaine dernlere.au Parlement < i SI les députés ne sont pus capables de se traiter réciproquement avec la politesse la plus élémentaire .s'ils se méprisent les uns les autres au point de chercher a se priver réciproquement de leurs moyens de vivre, s'ils se haïssent assez pour ïe combattre a coups de médisances et de calomnies ; s'ils ne se font aucun scrupule de s'espionner dans leur vie professionnelle et même privée; (.> comment pourront-ils décemment réclamer la confiance, la considération, le respect des électeurs, des citoyens, des gouvernés ?M Louis-Philippe Roy, dans l'Action catholique du 3 mal Mais ce n'est pas A l'Assemblée législative québécoise que l’on doit aller apprendre la politesse du langage SI l'on y enrichissait son vocabulaire.ce ne serait que de mots malséants et déplacés en société un tant soit peu respectable L’Orateur ne devr&lt-tl pas y voir et sévir, même si cela allait l'exposer A des ennuis ?Il aura derrière lui la masse du public, effaré de ces propos furibonds autant que blâmables.O P (Georges Pclletleri dans le Devoir du 4 mal Comme on le sait, tous les journaux de langue française du Québec, ainsi que le Droit, d'Ottawa, furent unanimes à protester à différentes reprises et on ne peut plus énergiquement contre la transformation, sous l’ordre nouveau, du "Salon de la Race” en “Saloon Nationale” où, du côté ministériel, les engueulades triviales, les injures gratuites, les basses calomnies, voire les menaces du poing tiennent lieu d’arguments plus souvent qu'autrement à l'égard des adversaires, que ceux-ci aient été ou non, hier, des amis apparemment irréductibles.L’Action catholique’, l'un des premiers à regretter pareille innovation dans la seule Législature française de l'Amérique du Nord, laquelle aura coïncidé avec l'arrivée au pouvoir du Cosaque bleu des Trois-Rivières et de ses “clowns” et fiers-à-bras politiques, a cru devoir revenir à la charge.On se souvient que, mercredi de la semaine dernière, MM.Duplessis et Boyer, notamment, se portant de nouveau à l'attaque de i'un de leurs plus précieux alliés de la veille, M.René Chaulouit, député de Kamouraska.eurent des excès de langage encore sans précédent.Or.voici ce que M.Jules Dorion écrivait à ce sujet dès le lendemain (20 mai), au cours d'un article intitulé : “La session achève, heureusement!” après avoir souligné que "le malheur est que des scènes, que les journaux de toutes les couleurs avaient été unanimes à déplorer," continuaient de se répéter “en s’aggravant." On constatera que le rédacteur en chef de l'Action catholique, l’un des doyens les plus respectés cependant que les plus modérés du journalisme canadien-français, s'est peut-être montré encore plus sévère, plus cruel même qu'aucun de ses confrères .libéraux.Il nous suffira donc, à titre de seuls commentaires, de souligner certains mots et allusions visant manifestement certaines grosses “légumes” .ministérielles qui n’ont pas dû manquer de se reconnaître, comme, par exemple, lorsqu'il est précisé qu'"aucun homme n’est parfait, et (que) même ceux qui sont pourvus des qualités extérieures les plus brillantes, ont parfois à rougir de certaines faiblesses qu'ils se connaissent." Ayant qualifié la séance de l’Assemblée législative à laquelle il faisait allusion de "particulièrement regrettable et de nature à provoquer le dégoût chez tous les gens sensés.M.Dorion continuait : * » * “Nous avons déjà assisté à assez de luttes politiques pour ne pas nous étonner des coups que les adversaires cherchent à sc porter, ni des manoeuvres qu'ils mettent en jeu pour sc paralyser ou sc nuire.“Mais il est des règles élémentaires qui doivent être respectées par les parlementaires au moins aussi bien que par ceux qui s’adonnent au sport.“Un boxeur qui s’oublie à frapper en bas de la ceinture est hué par l’assistante et chassé hors de l'arcnc.“Les députés ne devraient pas être obligés, pour se défendre, de frapper n’importe où., “Ceux que nous envoyons à la Législature pour y faire des lois, ont le loisir de soutenir leur manière de voir aussi énergiquement qu’ils le veulent, et même de suspecter les raisons ou les motifs qu’affichent publiquement leurs adversaires : ils ne sont pas là pour se moucharder, et étaler devant le public les faiblesses qu’ils auraient pu découvrir dans la vie privée de leurs contradicteurs.“On n’étudie pas longtemps l’histoire sans constater que des hommes d’Etat remplis de talent, voire même de génie, ont parfois commis dans leur vie privée des écarts.Aucun homme n'est parfait, et même ceux qui sont pourvus des qualités extérieures les plus brillantes, ont parfois à rougir de certaines faiblesses qu’ils se connaissent.Ce qui n’empêche pas les sages d’admettre depuis toujours que donner le spectacle de gamins qui se talochent ou emprunter aux poissardes leur vocabulaire, est compromettre l'autorité dont on est revêtu.“Des scènes comme celles dont notre Législature a été hier matin le théâtre ne sauraient se répéter sans jeter le plus grand discrédit non seulement sur leurs auteurs, mais encore sur I institution où ils siègent, et sur la province dont ils sont les représentants."Il est vraiment temps que la session finisse, si la tension des nerfs y est rendue à ce point que certains ne peuvent plus résister à la démangeaison de fouiller la vie privée de ceux qui leur déplaisent, pour l’ctaler sur le parquet de la Chambre."Le public a maintenant besoin de calme pour étudier une législation que la fréquence et la violence des incidents l’a empêche de juger à sa valeur.„ .“La province de Québec a besoin de tout son prestige pour figurer a côté de ses soeurs dans les circonstances particulièrement difficiles que nous traversons ; et que son intelligence ne soit pas alourdie par des querelles de bas étage pour voir ce qu’il faut voir, et prendre les decisions qui s'imposent.” .________ .1 aies DORION ?* * Cette opinion est celle de tous les citoyens respectables de la province de Québec., , , ,.I «7»*» /-r» r mieux a faire, a voulu dissiper les u faut espérer que cette manifes- vnALUULI tLl unfi- GOIRE ATTAQUENT M.DUPLESSIS MM.René Chaloult et Ernest Gré- angoisses d'Ottawa et a lancé son ration d'intérêt sera suivie par une idée dans la circulation.amélioration des relations commer- Inutile de dire que le projet miri- ciales entre le Canada et la Belgi-fique du cipal ne sort pas — telle que, et que d'autres pays suivront le Minerve — tout armé de son cer- mouvement.veau.Il ne s'agit, en l’occurence.Un seul mot sur l'exposition belge- 'goire.députés de Kamouraska et de que d'un reflet d'opinion.Et pour canadienne : elle est très réussie.Montmagny, ont parlé dimanche instruire nos contemporains, nous .soir à Radio-Canada et se sont at- ajouterons : de l’opinion d'une co- mnadipnnp a tenu taqués particulièrement à l’honora- terie qui n'est pas en accord avec son C0,,CI-ès annuel de samedi à ble Maurice Duplessis et à l'hono-l'administration actuelle et qui ne T,lncji > Montréal II ne faut pas table Onésime Gagnon.M.Chaloult professe pas un amour immodéré a._„ c'àOère nimr les ipunp(.¦ ?- c u 1 „ ».».—.1., t-, »„,,"' mim •iso Dodg o s’ouvronf ventilateurs d‘auvent / ¦ et sont munis d'une r exclure les insectes.MM ; v.,ib • >*rvSS5g ft£*J -M.' mm 'j i .- -r~" '£'** ïlJaE- >«* ¦yAV4ç, filin jj* Itjlil «Hit11 fll'lii ïVlj'lI m'ill Bit lü v'All Hiffiüi ,HI *•« 211 » m i»t rro* lîW iriiSM.¦r—- PiiWHi ¦ primera e ABEL LE: ^tvc;^r-J tmiee Annoncez dans ‘TAVENIR DU NORD” Votre journal régional, entièrement imprimé et édité à Saint-Jérôme, et dévoué à vos intérêts depuis plus de 40 années 303 Avenue PARENT — Téléphone 12 (VOISIN DE LA GARE DU PACIFIQUE CANADIEN) SAINT - JEROME MAISON A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 30 ANS La préparation du congrès de la langue française On sait que pour célébrer le 25e anniversaire du Congrès de 1912, la Société du Parler français a pris l'Initiative d'organiser un nouvea j ralliement de tous les groupes de langue française vivant en Amérique.Du 27 juin au 1er juillet 1937, des congressistes venus à Québec de tous les points du Canada, des Etats-Unis et même de la république haïtienne, resserreront les liens de fraternité qui les unissent malgré les frontières et attesteront par leur amour de l’esprit français qu'ils ont subi victorieusement l’épreuve de la dispersion.Pour les organisateurs, ce qui importe au premier chef, c'est moins le Congrès lui-même que sa période de préparation.Un travail de quatre jours ne produit souvent que des Impressions fugitives ; une activité de plusieurs mois a chance de lais ser des marques profondes et durables.Aussi le comité central a-t-d cru bien faire d’élaborer, pour cette période, un programme d’action collective qui convienne à tous les milieux et n'entrave aucune initiative.Le programme de préparation, le plus Important, se déroule avec méthode.Travaux du congrès Les séances solennelles et générales seront consacrées à l’étude de questions particulièrement Importantes qui concernent la langue, le droit ou les moeurs.Des orateurs de haute réputation y prendront la parole.L'Académie française et l’épiscopat français les rehausseront de l'éclat de leur prestige et de leur éloquence.Des travaux particuliers seront consacrés à la langue parlée, à la langue écrite, aux arts, au droit et aux moeurs.Les conférenciers de la section de la langue parlée feront une vaste enquete sur le français de nos divers groupes sociaux.Ils iront de l’école primaire Jusqu’à la Chambre des Communes, en passant par la plupart des ateliers et des bureaux.La section de la langue écrite étudiera les principaux genres littéraires que pratiquent nos écrivains, les progrès qu’ont réalisés nos lettres depuis 25 ans comme aussi les Insuffisances dont elles soutirent.Les beaux-arts et les arts appliqués seront l'objet des travaux de la troisième section.Des spécialistes diront ce qu'étaient chez nous ces arts autiefols, ce qu’ils sont aujourd’hui et les moyens à prendre pour qu’ils restent ou redeviennent fran çats.Des membres du Barreau se partageront les sujets de la Section d i Droit.Pour se sentir plus à l’aise chez eux, ils s’nstalleront au Palais de Justice.Là Ils pourront traiter a loisir certaines questions juridiques plus intimement liées à celle de notre survivance.Dans un grand nombre de travaux, plusieurs Canadiens de marque analyseront notre vie individuelle, familiale, paroissiale et financière.Us signaleront les causes de notre inquiétude : le cinéma, le magazine de langue anglaise, l’immigration,l’abus du crédit, le communisme, les mariages mixtes, etc.Ils rappelleront aussi les motifs d’espoir que nous donnent, entre autres, nos écoles, nos oeuvres rie jeunesse, nos sociétés nationales, l’action du clergé, le renouveau social et professionnel, etc.Les bons effets de la campagne d’opinion qui précède le Congrès dépassent les espérances.Consciente de sa valeur et de son devoir no- tre nation éprouve ce “grand émoi” dont parlait naguère Son Eminence le cardinal Villeneuve.Elle s’émeut, mais pour fuir les sentiers où elle s'égare, elle s'émeut pour retrouver sa vole, faire refleurir en son âme l’esprit français dans toute sa splendeur et dans toute sa fécondité.Montréal et le congrès L’ile de Montréal et l’ile Jésus contiennent un tiers da la population du Canada français.Les groupes français d'Amérique, soulevés d’un enthousiasme unanime, tournent les yeux vers la vieille province que leurs délégués visiteront à l’occasion du Congrès.Môme la plupart seront à Montréal pour la célébration de la Saint-Jean-Baptiste.Séjour à Québec Les personnes désireuses de s’assurer d’avance chambre et pension à Québei-, pour la durée du congrès, peuvent s’adresser immédiatement au comité de réception.Université 1 Laval, Québec.On leur fera parvenir j les renseignements désirés : site, distance, prix, etc., etc.• • • A LA RADIO Une émission du comité d’organisation du 2e congrès de la langue française sera diffusée par la société Radio-Canada le mercredi 2 juin, de 10 heures à 10 heures 30 du soir.Le programme comportera une causerie de M.Edouard Montpetit et de la musique exécutée par le Trio Lyrique.• • • AVIS AUX PRETRES QUI DESIRENT ASSISTER AU CONGRES I Les prêtres qui désirent assister l au deuxième Congrès de la Langue [française sont instamment priés de | s’inscrire dès maintenant au Comité I de Réception, et d’indiquer s’ils désirent qu'une chambre leur soit réservée, la date de leur arrivée et la durée de leur séjour à Québec.A défaut de cette précaution, il sera impossible au Comité de leur assurer les facilités désirables.Prière d’adresser toute communication au : Comité de Réception, Section ecclésisastique, Université Laval, Québec.A la Ta Sa F.Radio-Canada LE PERSONNEL TECHNIQUE DE RADIO-CANADA S’EST AMENAGE A MONTREAL Le personnel des services techniques de Radio-Canada a quitté ses quartiers d’Ottawa pour venir s'installer à Montréal.Il occupe depuis quelques jours presque tout un étage du Keefer Building.Cet aménagement constituera pour Montréal au point de vue des recherches scientifiques, dans le domaine de la T.S.F.un apport de première importance.Le directeur général adjoint de Radio-Canada, Monsieur Augustin Frigon, D.Sc., qui avait provisoirement ses bureaux au King’s Hall, près des studios- du poste CRCM, s’installera également dans quelques jours au Keefer Building.La nouvelle installation comporte les bureaux des ingénieurs et des architectes, ceux du personnel, puis la salle des archives techniques, l’atelier, le magasin, etc.MM.Gordon Olive, ingénieur en chef, H.M.Smith, assistant ingénieur en chef, M.J.-A.Ouimet, ingénieur en charge des opérations et M.D.McKinstry, architecte, ont déjà pris possession de leurs bureaux.Le changement répond aux exigences techniques de plus en plus grandes de Radio-Canada.C’est dans les nouveaux bureaux que se continueront les études des caractéristiques techniques des divers dispositifs de la radio.* • • LA MUSIQUE DES GRENADIERS GUARDS Programme du concert de la musique des Canadian Grenadier Guards, le dimanche.30.de 6 heures p.m.à 6 h.30.à Radio-Canada.• • « “FRANÇOISE” DF.SACHA GUITRY, A RADIO-CANADA Radio-Canada diffusera de ses studios d’Ottawa, le dimanche.30.à 8 heures p.m., “Françoise" de Sacha Guitry.Ce fut la pièce de concours qui a permis aux artistes du Caveau dirigés par Mlle Florence Caston-guay de se distinguer de façon si heureuse au gala dramatique tenu dans la capitale fédérale.Le Caveau d’Ottawa, — tout en se classant au premier rang des troupes françaises.— n’a pas cependant gagné le trophée Bessborough.Monsieur Michel Saint-Denis a reconnu toutefois les mérites des interprètes de "Françoise”.• • • LE TRIO MOZART Programme du concert du Trio Mozardt, à Radio-Canada, le mardi, 1er juin, de 5 h.45 p.m.à 6 heures p.m.Exposition internationale de Paris 1937 Le pavillon canadien Un entrepôt à grains se dresse sur les bords de la Seine.Le pavillon canadien à l’Exposition universelle est d’ores et déjà presque achevé.Cas unique dans l’immense cité provisoire : l’architecte canadien J.-E.Brunet, qui est aussi un sculpteur de grand talent créa tout l’ensemble du pavillon et les bas-reliefs et sculptures qui en constituent la principale décoration.La hauteur du bâtiment est de 15 mètres et la superficie du seul grand hall qui le compose de 40 mètres carrés.La façade en béton arme d’un ton gris pierre reproduit les fameux silos.L’aération qu’ils procurent en évitant la dilatation que provoquerait la fermentation de millions de boisseaux de froment contenus dans les immenses entrepôts est due à la forme intérieurement concave qui leur est donnée.Cette forme servit ici de prétexte décoratif aux façades principales et latérale qui semblent ainsi faites de demi-colonnes assemblées les unes aux autres.La décoration Des projecteurs dissimulés à la base de la cavité les éclaireront le soir en accentuant leur forme arrondie et leur élancement.Sur la façade principale, quatre bas-reliefs en aluminium, illuminés aussi le soir à leur base par un éclairage indirect, représentent : les pêcheries, les fourrures, les mines et les bois.Sur chacune des façades latérales, deux autres bas-reliefs en même matière symbolisent, l’un l’agriculture et le froment, l’autre les fruits.Au-dessus de ces façades latérales, deux grandes peintures très colorées et prenant toute leur intensité de tons la nuit par le même éclairage indirect, sont consacrées aux MUSIQUE D’OPERETTE Radio-Canada donnera de ses studios de Toronto, le mardi soir, de 10 heures à 10 h.30, à partir du 1er juin, des concerts de musique d'opérette.La liste préparée par Percy Faith, qui est le directeur de ce radio-concert.porte les noms des airs qui ont obtenu le plus de succès depuis vingt-cinq ans, comme, par exemple, en les nommant au hasard."Every little Movement" (Madame Sherry) de Karl Hoschna."Tea for Two" et “I want to be happy” (No.no, Nanette) de Vincent Youmans, "Old Man River” (Show Boat) de Jerome Kern, etc.Parmi les artistes au programme, on remarque les noms de Jane Haig, Frances James, William Morton, Doris Scott, etc.champs de fromgnt, grande richesse naturelle du Canada.Un haut totem personnifie à l’extrémité d’une des façades latérales l’ancienne divinité des peaux-rouges et l’extrémité de l’autre est précédée d’un énorme bison, chef-d'œuvre de M.J.-E.Brunet.Sur les demi-colonnes de la façade principale, le mot "CANADA” se détache en lettre d’aluminium à un mètre de hauteur.En entrant dans le grand hall un superbe bas-relief, encore de M.Brunet, représente le premier ministre du Canada, M.Mackenzie King.L’intérieur du pavillon canadien contient 30 stands qui l'entourent et dont le sol est recouvert de linoléum bleu clair ou bleu foncé.Les murs sont revêtus de bois naturel ciré du Canada, en bandes claires et foncées alternées.Les murs des stands sont blancs et terracota jusqu'à une certaine hauteur, au-dessus en bois naturel.La partie commerciale Les représentants des grandes fir-ÏCdZSOC «es mes de conserves, de farine, de fruits, de soie et de minéraux occupent ces stands.Une section est réservée aux anciens arts et métiers canadiens : tissage au rouet de la laine, des étoffes telles que les fabriquaient les anciens Canadiens français dont les plus belles coutumes seront évoquées ici.Une seconde section est réservée aux différentes provinces canadiennes.Dans la section d’information la littérature, les livres et les revues seront exposés traitant de tout ce qui a rapport à l’activité intellectuelle du Canada.150 photos illustrent cette documentation, ainsi que de petits dioramas représentant les Rocheuses et les différentes beautés naturelles de cette terre de Le colonel Barré, attaché commercial du Canada a Paris, dirigera le bureau d’information attenant au pavillon canadien.Dans un stand réservé deux grandes compagnies de chemins de fer canadiennes, tous les renseignements relatifs au tourisme seront fournis.Enfin, pour faire apprécier le saumon si réputé du Canada, il en sera distribué aux visiteurs sur des petits pains vendus à un prix infime et fabriqués avec 80 % de farine canadienne et 20 % de farine française.LA CIE DES PRODUITS CIMENT Ed.DROUIN & A.H.McCUBBIN.prop.Etablir rn 11120 — En face de la Station du C.F.R.SAINT-JEROME, Comté Terrebonne, P.Que.Téléphones : Manufacture : 324 — Rés.Ed.Drouin : 585 Nous désirons attirer votre attention sur le fait que nos tuyaux de ponceaux sont fabriqués par le procédé de vibration et rencontrent les dernières exigences de l'American Society For Testing .Materials.La vignette ci-dessus montre l’essai à l’écrasement fait sur un tuyau de 15 pouces et l’armature employé pour un tuyau de ce diamètre ; ce tuyau a résisté à une charge de 4,320 livres au pied courant sans causer de fissures.Les exigences permettent une fissure à 2,625 livres de charge et l'écrasement à 4.065 livres.Vous np pouvez vous permettre d'employer un tuyau de qualité douteuse lorsque vous pouvez vous procurer un produit fait d’après les conseils d'un expert.Nous fabriquons les BLOCS DE CONSTRUCTIONS, CHEMINEES, etc.COTATIONS DONNEES SUR DEMANDE Aussi, bon GFtAVIER à vendre Avant de placer votre prochaine commande, venez nous voir, téléphonez ou écrivez-nous; nous vous soumettrons des plans pour vos meilleurs intérêts Obligations — Actions Papeterie Commerciale — Circulaires Calendriers — Travaux de ville Journaux — Revues — Catalogues Cartes de visite — d'affaires Faire-parts — Souvenirs mortuaires LES COMMANDES PAR CORRESPONDANCE REÇOIVENT LA MEILLEURE ATTENTION La qualité de vos imprimés parle pour von s Dodge Custom Six.Sedan de Tourisme 4-Portes REALISEZ POURQUOI DES AUTOMOBILISTES DE PARTOUT SE TOURNENT VERS DODGE ET FONT DES ÉPARGNES DÈS LE DÉBUT IA MARCHE vers Dodge est devenue une j parade.Des milliers de propriétaires * d’autos plus dispendieux sc sont tournés vers les nouveaux Dodge de 1937 et ont trouvé un plus grand luxe, un roulement plus doux, une plus grande économie d’opération—et sont heureux, oïl qu'ils soient, d’étre vus dans leur Dodge! Voici ce qu’écrit Monsieur Melvern F.Thomas: “ .nous avons fait un voyage de Toronto jusqu’au sud de la Floride .une distance de 4302 milles par toutes sortes de temps.Nous avons consommé 215 gallons américains d’essence standard, ce qui est l’équivalent de 24 milles par gallon canadien.” Ventes plus que doublées Pour les trois premiers de 1937 le volume de ventes de voitures Dodge fait mieux que doubler celui de la même période de temps en 1936.Des propriétaires tels que Monsieur Thomas sont les meilleurs vendeurs du Dodge —et il y en a des milliers.Parlez vous-même à un Dodgiste.Ensuite passez chez votre Dépositaire Doclgc et CONDUISEZ un nouveau Dodge de 1937.Constatez le confort des banquettes “hautes comme un fauteuil” .du roulement silencieux même sur les pavés les plus raboteux.Le montage “hush-point” de la carrosserie absorbe les bruits de la route.4 amortisseurs hydrauliques type-aéro s’allient à la répartition Dodge du poids pour former le fameux Roulement Airglide Dodge! L’expérience de longues années démontre la perfection des freins hydrauliques Dodge et de la carrosserie tout-acier-sécurité.C’est le genre de protection que vous et votre famille devez exiger.Beauté, luxe, sécurité, économie .vous avez tout cela avec un Dodge de 1937.Condui-scz-en un aujourd’hui même.Demander le détails du Mode Officiel de Paiements à Tempérament de la Commercial Credit Corporation! Soyez aux Ecoutes pour L'Heur* des Amateurs du Major Bowes, Réseau Columbia, 8 à 9 p.m.E.S.T.Tous les Jeudis.Photo autographite du Major Bowes envoy te /?r*rui'f«*nicn f sur demande.Ecrives A Chrysler Corporation nf Canada Limited (.Division Dodge), Windsor, Ontario.».A oscillantes permettent de con trAler l'atr.age dans les Dodge de 1937 NOUVEAU DODGE 6 s869* El Plus Livra b St.Jerome Saule la licence en plus •O Prix peut être modi fié sans avis.Les pare-bt grand.Les vers l’avant et pour exc tout facent grille DODGE SIX * DODGE DE LUXE SIX • DODGE CUSTOM SIX EN LIGNE! LA PARADE VERS DODGE IW EMILE LAUZON Salle d’étalage: 344 rue LABELLE, SAINT-JEROME Tél.Bureau : 575 Résidence : 127 Page quatre L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 28 mai 193f Apportez-nous ce PNEU REPARATIONS RAPIDES Une réparation permanente faite rapidement et à bas prix .tel est le service que nous donnons.No jetez pas votre pneu abîmé .il vous vaut de l’argent.Permettez-nous de l’examiner.Nous vous donnerons un conseil honnête.Rien que des matériaux Goodyear .et les méthodes d’usine Goodyear.Toute réparation que nous faisons est une réparation garantie.GARAGE Emile Giroux Tél.181 SAINT-JEROME Plan d’amélioration aux habitations Les chambres à coucher — Les salles de jeu — Les boudoirs — Les pièces doubles ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LES CHAMBRES A COUCHER Les psychologues soutiennent que la chambre dans laquelle nous récupérons quotidiennement nos forces doit être aménagée avec beaucoup de soin.Une chambre à coucher décorée avec goût contribue beaucoup à assurer le repos indispensable à tous.H existe nombre de chambres dont le défaut d aménagement trouble constamment le repos des occupants, et cependant on ne songe même pas à y remédier.Par exemple, une tapisserie maculée, une garde-robe délabrée, des planchers usés, voilà autant de causes préjudiciables au repos.La maitresse de maison invoque souvent le manque d'argent, mais, avec le plan d'améliorations aux habitations, il n'y a plus lieu de négliger ces répara-| fions.Elle n'a quà s'adresser" à sa [ banque et celle-ci se charge de lui fournir les fonds nécessaires.Un cas assez intéressant s'est présenté récemment.Une ménagère fatiguée de la façon dont avait été , décorée sa chambre à coucher, décida de la modifier totalement.Une tapisserie d’un vert tendre filtré d'argent fut substituée à l'ancienne, cependant que les boiseries furent ! peinturées de même ton.le plancher fut nettoyé, verni à nef et poli et de nouvelles prises de courant plus modernes et plus pratiques, remplacèrent celles qui avaient été installées lors de la construction de ; la.maison.La ménagère changea aussi la disposition des meubles, en plaçant la table de toilette au-dessous de la .fenêtre et les lits à un endroit directement opposé à celle-ci.Elle plaça un tapis qui s'harmonisait fort bien aux boiseries et au papier peint et- des couvre-lits bleus.Les meubles étaient de chêne foncé.Et comme résultat, cette maîtresse de maison possède maintenant une chambre à coucher des plus reposante et les déboursés qu’elle a dû faire ont été insignifiants.donc d'aménager un coin particulier de la cave, à cette fin.Faisant usage de matériaux dont il pouvait disposer à des conditions extrêmement faciles, il transforma cet endroit en une pièce dont la simplicité n'avait d'égale que le bon goût.Déjà les autres pièces de la maison avaient subi des réparations notables.Comme il restait encore une faible quantité de peinture, le propriétaire décida de l'employer à la décoration de la salle de repos projetée.Les quatre murs furent peinturés ivoire, cependant qu'un plancher de matériel composé remplaça celui qui jusqu'ici avait servi un tant soit peu de plancher.Un superbe tapis, fort approprié, y fut installé ainsi que de nouveaux meubles, de style à la fois antique et moderne.Le propriétaire n’avait donc plus qu'à "faire les raccordements nécessaires, afin d'obtenir l'éclairage convenable, et la salle de récréation était complétée.Afin de donner plus de couleur à cette pièce, le propriétaire adossa à l'un des murs quelques étagères mises au rancart et compléta cette disposition en plaçant un pupitre et une petite bibliothèque de l’autre côté, tout juste au-dessous de la fenêtre.Il ajouta, ici et là, quelques bibelots qui n’étaient plus d'aucune utilité, aux étages supérieurs, et acheta une table de bridge et quatre chaises.Comme à l’occasion, les enfants y faisaient leurs études, le père apposa une carte géographique à l’un des murs et fit placer un globe terrestre sur l'une des tables.Cette nouvelle pièce constituait ainsi un véritable lieu de repos, très isolé, mais en même temps très gai et pratique.Ces réparations ont été effectuées en vertu "du Plan d'améliorations aux habitations qui a permis au propriétaire de se procurer les fonds nécessaires.DANSE LA GIGUE ECOSSAISE A 72 UNE VIEILLE DAME CONFIE LE SECRET DE SA VIGUEUR L’auteur de la lettre ci-dessous souffrit déjà de rhumatisme, maux de tète et dépression.Une vieille dame bien alerte lui confia un jour le secret de sa robuste santé.Voici comment cette personne fut soulagée par Kruschen : — "Kruschen me fut recommandé par une vieille dame de soixante-douze ans qui, grâce à Kruschen qu’elle prit pendant trente ans, danse encore la gigue écossaise.Elle me conseilla de prendre des Sels Kruschen pour me soulager des maux de tête dont je souffrais tous ¦ les matins au réveil et de rhuma- 1 Usine aux deux épaules.Les Sels Kruschen firent disparaitre si bien les deux que je continue d'en prendre pour me tenir en bonne santé." (Mme) F.B.W.Kruschen est une combinaison de sels minéraux qui aident à régulariser le fonctionnement du foie, des reins et de l'appareil digestif.Ces •els nettoient les organes et gardent ainsi le sang pur.pour LE TRANSPORT L’auto comptet — complètement noureau SALLES DE DIVERTISSEMENTS ! Un propriétaire désirait à tout prix une salle de divertissement dans le soubassement de sa maison, mais il voulait éviter de grever son budget trop lourdement, n décida WCOOOOCOOSOSCOOCCOOOCSCCCCCCCOCOCOCCOOOCCCOCOSCOBCC^ 5 CONSTRUCTEURS !g 6 __.__________8 AVANT DE DONNER UNE COMMANDE POUR VOTRE BOIS DE CONSTRUCTION Demandez nos prix Nous avons toujours en mains tout le matériel pour vos constructions SPECIALITES : Planchers en bois dur “PERFECTION” BOIS DE CHARPENTE, BARDEAUX.PIN ROUGE Planche isolante “DONNACONA” et “WALLBOARD” TOUT PAPIER A CONSTRUCTION § THE EAGLE LUMBER Co., Lté Téléphone 60 — SAINT-JEROME Sscocoocccecoosccocccoxaosocosebcoecocososcceccocccf LE BOUDOIR Un fond simple est effectif dans la plupart des genres de chambres.Si l'ameublement est simple, un fond uni est nécessaire, et si l'ameublement est luxueux, un fond simple le fait ressortir davantage Un propriétaire entreprit de rénover le salon d'une demeure récemment achetée de façon à ce qu’il convient à l’ameublement de la famille.Les murs furent recouverts d’un plâtre rugueux, couleur sable.Le plafond fut divisé par des poutres.On posa un plancher d'un carrelage ressemblant à la tuile et d’un effet très moderne.Le foyer était d'une brique jaune.Entre le foyer et la fenêtre, on installa des armoires à demeure pour les livres, mais on ne toucha pas au côté opposé au foyer, près de la porte conduisant au "corridor.Des bras électriques furent placés au-dessus du foyer pour éclairer convenablement une peinture qui y était suspendue.L'ameublement que devait recevoir cette chambre était du style Jacques 1er lourd.Le canapé et la bergère étaient couverts d’un velour cuivré, un fauteuil rond, de couleur or et une chaise, en bleu.L’agencement des couleurs comprenait le bleu et le vert vifs.Les propriétaires peuvent moderniser leur maison, s’ils savent se prévaloir du Plan d’améliorations aux habitations.UNE PIECE DOUBLE Sur un ordre de Josué, les murs de Jéricho se sont écroulés avec fracas.mais les temps sont changés._ Aujourd'hui, la maitresse de maison peut faire tomber les murs inté- ' rieurs de sa demeure et cela, sans vacarme.Si elle désire des pièces plus spacieuses, mieux éclairées, plus conformes aux exigences modernes, elle n'a qu’à donner un or- dre à un entrepreneur, et les murs ! disparaîtront.Si elle n'a pas l'ar- ! gent nécessaire pour réaliser ses ! projets, il sera facile pour elle de ; s'adresser à une banque en se prévalant du Plan d'améliorations aux habitations.Une ménagère en a dernièrement fait l'expérience.Elle a fait disparaitre le mur entre le living room et la salle à diner.Le résultat a été merveilleux, et l’on ne croirait plus qu'il s'agit bien de la même maison.Autrefois, on avait à circuler dans deux pièces, plus ou moins éclairées; aujourd'hui, la disparition du mur a modifié l'aspect de ce coin de la maison.La lumière jaillit de toutes parts et la gaieté y règne en mai- .tresse.On ne changea pratiquement rien de la pièce qui servait auparavant de salle à diner ; on y laissa même les boiseries, mais on posa une nouvelle tapisserie.Les planchers furent vernis et cirés.Le foyer était situé dans une sorte d'alcôve ; on le modernisa quelque peu.La porte principale donnait sur le living-room, et il y avait quatre fenêtres au mur opposé.On y posa des persiennes de couleur attrayante, on modifia le système de ventilation, puis on fit ajouter quelques prises de courant afin de permettre l'installation de lampes sur pied, ici et là.On ne toucha cependant pas aux raccordements antérieurs, de sorte que l'éclairage de cette vaste pièce était parfait, sous tous rapports.Les boiseries furent peinturées de couleur blanche et l'on modernisa également tous les accessoires permanents qui formaient l'ensemble de cette pièce agrandie.La maitresse de maison en profita pour mettre ses épargnés à contribution et acheter quelques nouveaux meubles.Point n’est besoin d’ajouter que le résultat fut au-delà des espérances.Cette pièce présentait trois styles différents : les styles I colonial, provincial et moderne combinés avec goût et art, suivant les exigences de l'architecture.Pour compléter cette jolie disposition, la maitresse de maison " fit installer une petite table entre deux fenêtres.S'il ne devait pas y avoir plus de deux personnes, le repas était servi sans que l’on ait à déplacer la table.Si par contre, il y avait des visiteurs, on la transportait au centre, et alors, tout était dans l’ordre.Le propriétaire ou le locataire d'une propriété en vertu d’un bail à long terme peut se prévaloir du Plan d'améliorations aux habitations et emprunter jusqu'à concurrence de j $2.000.00 pour fins de réparations.Il n'a qu'à s'adresser à une banque qui ; lui facilitera le remboursement.Il ! aura jusqu'à cinq ans pour remettre i l’argent emprunté.j \ ¦ ' ygps ECONOMIQUE : .' ’ Surveillez les coûts, lorsque vous ferez le choix «le votre nouvel auto! Comparez les prix, le millage au gallon, l'économie d’huile, les frais d’entretien .et vous choisirez un Chevrolet.Surveillez aussi les valeurs! Comparez les caractéristiques et vous n’accepterez jamais moins qu’un Chevrolet pour votre argent.Les carrosseries Fisher monaeier à toit-tourelle, pour la heauté et la protection.Les freins hydrauliques développant leur propre énergie, pour la sécurité.Le moteur à soupapes en tête, pour une performance économique.Les genoux mécaniques (sur les modèles Master de luxe), pour l'incomparable “roulement flottant’’.La ventilation Fisher sans courants «l'air et la glace de sécurité dans toutes les fenêtres.Achetez suivant les légers paiements mensuels du mode General Motors «le paiements à termes.i MOTEUR A SOUPAPES EN TfTE I CARROSSERIES FISHER MONACIER A B J VR0LET G.=A.Lorrain t Fils • Grsnon Automobile Reg'd Saint-Jérôme Saint-Jovite 745 Coupé au lieu de deux «v* a * 18.fr§ Modèle ultra moderne Page et x L’AVENIR DU NORD Fournis par la Coopérative Fédérée de Québec ANIMAUX VIVANTS ! POULETS A ROTIR Prix obtenus sur le marché de (sélectionnés) Montréal le mardi.25 mai 1937, A — 3Vt* et plus par la Coopérative Canadienne du B — 3 Ibs jusqu'à 3 U lbs Bétail de Québec.Ltée.130 rue Saint-Paul Est, Montréal.Porcs C — 24 lbs jusqu'à 3 lbs 23 c 20c 18c Select 190 - 230 lbs Prime - $1.00 9.00 Bacon 180 - 230 lbs 9.00 Bouchers 160 - 240 lbs 8.50 Léger 120 - 160 lbs 8.00 Lourd 240 - 270 lbs 8.50 Extra lourd 270 ibs - plus 8.00 Truies Vaches 6.00 - 6.75 Choix 5.25 - 5.50 Bonne 4 50 - 5.00 Moyenne 3.75 - 4.25 Commune 2.50 - 3.50 Très com.Veaux de lait 1.50 - 2.00 Choix 6.50 - 7.00 Bon 5.00 - 6.00 Moyen 4.50 - 5.00 Commun Agneaux 3.50 - 4.25 Agneaux du printemps, choix : 7.00 par tête Nourris 10.00 - 10.50 Bons 9.00 - 9.50 Communs Moutons 6.00 — 7.00 Bon 4.00 - 4.50 Commun Bouvillons 3.OC “ 3.50 Choix 8.00 - 8.50 Bon 7.00 - 7.50 Moyen 6.00 - 7.00 Commun 5.00 - 6.U0 Com.Léger Taureaux 4.50 “ 5.00 Choix 4.75 _ 5.00 Bon 4.00 - 4.25 Moyen 3.50 - 4.0C Commun Taures 3.00 - 3.50 Choix 6.00 _ 6.50 Bonne 5.00 - 6.00 Moyenne 4.50 - 5.50 Commune 3 00 - 4.00 POULETS A GRILLER A — 2 Ibs jusqu’à 24 lbs 17c B — 14 lb jusqu’à 2 lbs 15c C — Pesanteur moindre et qualité inférieure 13c Oeufs A — (gros) 22c A — (moyens) 20c A — Poulettes 18c B — 13c C — 17c POULETS ABATTUS (engraissés au lait) A — 6 lbs et plus 25c A — 5 ibs à 6 lhs 24c A — 4 lbs à 5 lbs 22c B — 6 lbs et plus 22c B — 5 lbs à 6 lbs 21c B — 4 lbs à 5 lbs 20c POULETS ABATTUS "sélectionnés’’ A — 6 lbs et plus 22c A — 5 lbs à 6 lbs 21 = A — 4 ibs à 5 lbs .20c B — 6 lbs et plus 20c B — 5 lbs à 6 lbs 19c B — 4 lbs à 5 lbs 18c Veaux abattus (Engraissés au lait) Bon 8 Vie Moyen 7 c Commun 5 c Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.• • • BEURRE (frais) Prix de remise pour la semaine ! finissant le 2 mars 1937 inclusivement, Montréal & Québec : No 1 Pasteurisé 23 c No 1 non aPsteurisé 224c No 2 22 'c Très important : Aucune com- mission ou frais d’emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre.VOLAILLES VIVANTES Poules vivantes A — 5 lbs et plus 17c B — 4 lbs jusqu'à 5 ibs 16c C — 3 lbs jusqu’à 4 lbs 15c COQS iûc HORTICULTURE Choisissez la graine de pelouse suivant les conditions Modèles Portatifs Tel Qu'illustré : Poêle à pc trole dv construction forte et compacte Fini noir nuancé vert.L’idéal pour m *r le camp.Spécial * Modèle de même construction que le précédent, mais ^ ^ -, avec trois feux au M Li _ /B ê lieu de deux ^ • *w J Sur Pattes - Avec tablette Modèle à deux feux, sur pattes Fini ivoire et vert avec dessus noir.Tablette dans ^ ar le b“ Xl,( Tel qu'illustré ; Modèle de même construction que le procèdent mais avec 3 feux au lieu ^ ^ m m de deux JL 3* 3*1 POURQUOI ATTENDREP Tel qu'illustré : — Voici un modèle élégant et extrêmement plaisant à conduire.Barre double, fourche double et poignée double.Superbe fini marron $41.00 Tel qu’illustré :—Modèle spécial avec porte-paquets en tubage d'acier à l'avant.Très bien balancé Fini noir avec garniture dorée 50 Pourquoi retarder encore pour vous procurer ces superbes valeurs?Evites la hausse continuelle des prix en achetant maintenant.Les manufacturiers nous avisent de toutes parts que les prix actuels ne tarde ront pas à être augmentés.Soyex de ceux qui réalisent des économies appréciables en achetant sans tarder.•’Garçons” C C M Modèle bas, léger et facile d’opération.$*3fl Cft Fini marron ."Crescent Roadster" C.C.M.Modèle très populaire.sqc on ¦"ini marron ou bleu VWiUv "Crescent Sport” C.C.M.Modèle avec fourche double.$qc im Fini marron ou b!eu OOixAI "Standard Roadster" C.C M.table et de très belle apparence Modèle confor- ma Le modèle Idéal pour la *36.50 modeie pour da- *36.00 "Filles" C.C.M.jeune fille.Léger et facile à conduire •’Dames" C.C.M.Superbe me, plaisant et doux à conduire "Standard Sport" C.C.M.Ce modèle à fourche double est d'une apparence $OQ flfï unique Uu/utt” “P.yte" C.C.M.Tel qu'illustré en haut Elégant modèle aux lignes fuyantes et d’une souplesse remarquable.JAI CA Superbe fini Ivoire et bleu * * •OO LES PRIX DU MARCHE Méthodes modernes pour Valimentation des poussins On avait autrefois l'habitude de nourrir les poussins avec des oeufs et des pâtées humides distribués en un certain nombre de repas à heures fixes par jour ; cette méthode peut encore être bonne pour les poussins élevés par des poules de la façon naturelle, mais elle ne vaut rien pour ceux qui sont élevés par des méthodes artificielles.L'aviculteur moderne évite ces méthodes compliquées qui causent une telle perte de temps, dit Geo.Robertson, aviculteur suppléant du Dominion.Les méthodes actuelles d’alimentation sont de la plus grande simplicité.Après que la couvée est nettoyée, on laisse les poussins toute une journée dans l'incubateur ou dans les cages, jusqu’à ce qu’ils se soient ressuyés et endurcis.On les met alors dans l'éleveuse qui a été préparée pour eux.Les abreuvoirs sont remplis d'eau dégourdie, les trémies de gravier, de coquilles, de charbon de bois, de pâtée sèche, et l’on éparpille sur la surface de la pâtée, dans les trémies, un peu de gros sable de rivière, de gravier ou de fines coquilles d'huîtres.Les poussins sont mis dans l’éleveuse étalés en un cercle, sur le plancher, juste en dehors du capuchon.On leur permet de manger tant qu’ils veulent à partir du début même et tout est a peu près automatique, la colonie n'exige qu’un minimum de temps.Il suffit de voir régulièrement aux poêles et de bien les régler, de tenir les abreuvoirs remplis d’eau propre et fraîche, et les trémies de pâtée sèche.Si le temps le permet, on met les poussins dehors sur la terre au bout de huit â dix jours, mais il faut avoir bien soin de voir à ce que cette terre soit propre et non contaminée.Pour les laisser sortir on pose une planche d’environ 3 pieds de long et 12 pouces de hauteur à un pied environ de la sortie et une autre planche reposant à une extrémité, sur le dessus de la première et se prologeant jusqu'au mur au-dessus de la sortie.Ceci forme un passage pour les poussins et empêche le vent de souffler dans l'ouverture et directement sous le capuchon.Au bout de dix à quinze jours, on peut jeter un peu de grain dans la litière ou attendre plusieurs semaines jusqu’à ce que les poussins courent au dehors.Si le temps est mauvais et qu'on est obligé de garder les poussins dans le poulailler, on fera bien de leur donner quelques morceaux de gazon propre, qu'ils pourront picoter à leur aise.En l'absence de gazon, on pourrait leur fournir des betteraves hachées.Tout le monde désire avoir une belle pelouse, mais on n’y arrive pas toujours.Le succès ne s'obtient qu'en suivant certains principes essentiels.Il faut d'abord choisir un sol ou l'herbe se plaise, l'aplanir, le niveler, l'ameublir et le fertiliser.Il faut ensuite choisir une bonne herbe a gazon, prendre de la graine de semence ayant une bonne vitalité, la distribuer également et la recouvrir d'une légère couverture de terre ; enfin, il faut maintenir en tout temps la fertilité du sol et tondre l’herbe à intervalles réguliers.Aucune de ces règles ne doit être négligée.Le Service des plantes fourragères de la Ferme expérimentale centrale, Ottawa, étudie le problème des herbes à gazon depuis 1925, et la Division fédérale des semences a développé la production de graine d'herbe à gazon, de concert avec les Ministères provinciaux de l'Agriculture.Des essais d'herbes à gazon pour les pelouses des terrains de golf ont été conduits à Royal York Turf Garden, Toronto, et il"en a été fait rapport par un agent de l’Association des Clubs de golf des Etats-Unis.On peut obtenir des renseignements spéciaux à ce sujet en s’adressant au Bureau de publicité et d’extension, Ministère de l'Agri culture, Ottawa.L'herbe que l’on choisit pour les pelouses doit pouvoir s'accommoder des conditions de sol et de climat.Le pàturin bleu du Kentucky (ou pàturin des prés) est la variété régulière pour les sols bien pourvus de chaux et de principles fertilisants, mais comme sa première piousse est assez lente, on recommande une livre de graine d’agrostide brune (Browntopi par quatre livres de pàturin du Kentucky (pàturin des prés).Ceux qui le désirent peuvent ajouter 2 onces de trèfle blanc à ce mélange, que l'on sème à raison de 3 livres par 1,000 pieds carrés de pelouse.On recommande l’agrostide brune ou coloniale piour les sols acides, qui sont nombreux dans l'Est du Canada ; cette agrostide, semée seule a raison de 2 livres par 1,000 pieds carrés de pelouse, donne un superbe gazon fin d'une texture uniforme et d’une couleur vert foncé.L'agrostide veloutée (Velvet Bend), appelée la "Reine des herbes à gazon” donne le plus fin gazon de tous, mais la graine est plus coûteuse et l'approvisionnement en est limtté.L'agrostide traçante du Nouveau-Brunswick est la meilleure variété piour les pelouses de golf et pour les jeux de boules, les courts de tennis et les champs d'aviation.Quand on acheté de la graine de gazon de pelouse et de sport, on devrait toujours demander la qualité L« PUn d‘Amélioration dut tationi est pour vout unt occasion favorable En tout lieu, les cultivateurs profitent des facilités offertes par les banques à charte pour l’emprunt de fonds en vue de rénover et d'améliorer leurs bâtiments de ferme.L’ESCOMPTE COMPTANT PEDLAR contribuera notablement a la réduction du coût de l'intérêt sur votre emprunt à la banque Nos bas prix de la NU-ROOF et notre généreux escompte sur vos achats comptants,.réduisent de beaucoup le coût d'une nouvelle couverture ou d'un lambrissage complet.Les feuilles extra-grandes de la NU-ROOF—allant jusqu'à 10 pds.de long et couvrant une largeur de Jî pouces, font une couverture et un lambrissage économiques et satisfaisants.Nous fabriquons deux qualités, 1a marque "Council Standard" et 1a tôle galvanisée ordinaire.Envüyra-noui le« dimension* de votre bâtiment pour un wtlmà gratuit du coût d une couverture complète avec aœeuoi.-ei niceaaairee comprit.Th® PEDLAR PEOPLE I imïforl Bureau et Utlne de l'Est du Canada ¦ ne rtVjrLL Limited 24 rue Naxwcih.MONTREAL.Ou*.PEDLAR joli Modèle - 3 Feux Tel qu’iUusîré : Joli modèle avec coins arrondis, mécanisme dissimulé.Trois feux extra puissants.3eau fini ivoire et ^ avec .dessuj 34*90 Tel qu'illustré : Style modern présentant l'apparence d'un me tfnlflque meuble.Modèle à troi feux avec cabinet à 6 Jfl 7 | ustensiles dans le if M ¦ ' bas.Superbe fini ivoire." “ NOYER Superbe mobilier de Chambre à coucher—4 morceaux Tel qu’illustré : — Superbe mobilier de Chambre à Coucher en püs de noyer, fini deux tons.Dusse et devants décorés d'un léger filet et d'appliques en érable piqué, fini ambré.Fini noyer pâle, poignée modernes et miroirs vénitiens polygones.Comprend un bureau avec 3 grands tiroirs et 1 miroii vénitien de 24 pouces de diamètre, spacieux chiffonnier à 4 tiroirs.1 jolie coiffeuse ave- miroir vénltier de 26 pouces de diamètre et 1 beau lit double.Un m bilier à la fois remarquable par son élégance e sa simplicité Magnifique modèle cabinet, à 5 brûleurs, complètement émaillé ivoire et brun, mécanisme dissimulé, moderne «d bake!.te, fourneau à même complètement émaillé, tablette élevée.Un très beau modèle 84* IEëoarM Terme* facile* sur demande 236 rue SAINT-GEORGES Tél.223 — SAINT-JEROME No 1, qui a la meilleure faculté germinative de toutes et qui contient le moins de mauvaises herbes dangereuses.Les mélanges d'agrostide brune < Brown top i ou agrostide coloniale de l'Ile du P.E., d'agrostide veloutée et l’agrostide traçante du Nouveau-Brunswick, sont inspectés dans le champ, et la graine est plombée officiellement en sacs de 10.50 et 75 livres sur des étiquettes de certificats, indiquant l’origine, la variété et la catégorie de la .semence.• • • Traitement prescrit pour les bulbes de glaïeuls Le moment est venu de planter les bulbes de glaïeuls qui ont été nettoyés et serrés l'automne dernier, et le Service de la botanique des Fermes expérimentales fédérales oifre a ce sujet des conseils opportuns.Si ces bulbes ont été conservés à une bonne température, c’est-à-dire à environ 40 degrés F., ils devraient avoir passé l’hiver en bon état.Si l’on enlève les tuniques actuellement, comme on devrait le faire avant de les traiter, on pourra constater que quelques bulbes ont des taches d'une sorte ou de l'autre à la surface.Ce sont probablement les symptômes de la présence d'une maladie fongique ou bactérienne et l'on devra brûler les bulbes ainsi tachés.Cependant, si ces burbes ont coûté très cher, on pourrait essayer de les traiter après en avoir enlevé les lésions.Tous les bulbes doivent être traités avant d'être plantés.Trempez-les dans une solution de sublimé corrosif ( 1 once pour 6 gallons d’eau » pendant au moins troLs heures.Au bout de ce temps ôtez les bulbes de cette solution, faltes-les sécher à l'ombre et plantez-les.Au lieu du sublimé corrosif on peut se servir d'une suspension de calome! dans de l'eau à raison de 2 onces de calomel pour chaque gallon d'eau.Il faut remuer ce mélange vigoureusement avant d'y tremper les bulbes, car le calomel tend a se déposer quand on le laisse longtemps.On Beaucoup de plantes sauvages dont la fleur est actuellement épa-j nouie sont intéressantes, non seule: ment au point de vue botanique mais aussi parce qu’elles peuvent être toxiques ou comestibles.Dans tous les bols bas et riches de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick, du Québec et de l'Ontario, on trouve l'arisème triphille ou oignon sauvage (Arisaema triphyl-ilumi, appelé en anglais “Jack-in-the-pulpit, c’est-à-dire, "petit prêcheur" ou "prédicateur en chaire," et que les sauvages désignaient sous le nom de Kah-a-hoo-sa, signifiant berceau indien.Chaque feuille, qui est attachée a un long pétiole, se compose de trois folioles luisantes.Ce que l'on appelle la fleur (dont la forme ressemble à celle de son parent cultivé, le lis calla) est en réalité une bractée (spathe) enveloppant comme un cornet les vraies fleurs qui sont très petites et arrangées sur un épi, appelé "spadice", peut laisser les bulbes dans le bain de calomel pendant trois heures, puis les ôter et les faire sécher à I ombre ou les planter immédiatement.Servez-vous de contenants en porcelaine ou en bois pour cette solution.Naturellement, le choix du sol dépend de la dimension du jardin et du nombre de bulbes à planter.Le système idéal est de pratiquer une rotation, et de mettre les glaïeuls dans un endroit différent du jardin chaque année.C’est là une précaution utile car la plupart des champignons et des bactéries qui causent la maladie du glaïeul sont portés par le sol et ils causeraient des ennuis continuels s'ils s'établissaient dans le Jardin.Si les taches des feuilles prennent des proportions aggravantes, on pourrait appliquer de temps à autre pendant les premiers mots de l’été dos pulvérisations ou des poussières comme la bouillie bordelaise ou de la poussière de soufre.en forme de massue, qui se tient dressé dans le cornet ; cette spathe est vert pâle et souvent rayee ou tacheée de violet ou de brun rougeâtre.En automne, spathe et spadice se fanent tous deux, mais une grappe de baies brillantes, très séduisantes, rouge écarlate vif ; reste attachée au spadice ; il faut bien se garder de manger ces baies, quoique cette plante figure sur la liste des plantes vénéneuses, C.F.Saunders dit ce qui suit dans son manuel sur les "Plantes sauvages utiles": ‘Tari-sème tryphille bien connue .dont le bulbe petit, en forme de navet, pique la langue comme une aiguille chauflée à blanc lorsqu'on la mâche, perd toute son amertume lorsqu'il est séché et cuit, et la fécule qu'il renferme était autrefois une source de pain pour les Indiens Senecas”.Dans les marécages et les autres endroits humides, on peut recueillir de grandes quantités de fleurs dorées du populage des marais ou cal-tha des marais (Caltha palustris), et elles méritent bien que l'on se mouille les pieds pour les avoir.Dans son livre "Studies of Plant Life in Canada", Mrs.Traill dit que les feuilles étaient employées comme herbe potagère par les premiers colons, avant que des jardins aient été plantés.Les gens qui sont encore sans Jardins aujourd'hui — et ils sont nombreux — pourraient désirer faire l'essai de cette herbe potagère du printemps.Tous ceux qui s'intéressent aux fruits sauvages comestibles devraient connaître les espèces vénéneuses dans toutes les phases de la croissance.Dans les bois du Nouveau-Brunswick au Manitoba on trouve la léontlcc faux-pigamon (Caulophyllum thallctroides).Toute la plante avec ses fruits est considérée comme vénéneuse.La plante Jeune a une couleur pourpre verdâtre foncé et verdit graduellement en mûrissant.Les fleurs sont également violet verdâtre et elles sont suivies de grosses graines globuleuses, en forme de baies, qui sont vénéneuses.Dans tous les bols riches du Canada également, d'un océan à l'autre, on trouve les actées blanches ' ou rouge ; cette dernière est appelée "pain de couleuvre".On ne les distingue pas facilement l'une de l'autre lorsqu'elles sont en fleurs ; les très petites fleurs blanches sont disposées généralement en grappes oblongues au bout des pétioles, les feuilles sont larges et composées.Plus tard, l'actée rouge porte des fruits rouges et l'acté blanche des fruits blancs ; on dit que les deux I espèces sont très vénéneuses.Les espèces d'amélanchlers, qui portent un fruit comestique appelé ‘petite poire", sont actuellement en fleurs.On reconnaît cette plante ! Par ses grappes de fleurs blanches ! Uos apparentes, à longues pétales, , qui sont épanouies avant que les feuilles soient entièrement déroulées sur les arbustes ; les fruits rouge pourpre sucrés, qui ont à peu près la grosseur de groseilles à grappes ou gadelles, mûrissent en Juillet.SI l'on entretient le moindre doute au sujet de l'Identité des plantes qui précèdent ou de toute autre, on pourrait facilement se renseigner en envoyant des spécimens au Botaniste du Dominion, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, qui se fera un plaisir de les Identifier.Les spécimens pesant moins de 1 livre peuvent être expédiés gratuitement par la poste.E.W.HART, Service de la Botanique, Ferme expérimentale centrale, Ottawa.Industrie Laitière Moderne Etablie il y à 80 ans Le printemps de 1917 marque le SOIeme anniversaire de rétablissement d'une in dustrie laitière moderne.La première laiterie Borden Il r « uu, un «II», to ont eu printemps qu* Gall Bordan fondait le premier établissement commercial protpère de mise en eonserva du lait de la veille pour être consommé la semaine prochaine, la mois prochain ou l'an prochain.Cette première et modeste installation de Gall Sorden assura aa lait de nombreux débouchés, oux quatre coins de l'univers.Tous Ue laitiers bénéficient de ces marchés plus étendus et de i'usaaa beaucoup plus répandu du lait, sous de multiples formes, qu'en •wt au pénla de cet homme.Borden è l'occasion du BOIème anniversaire de la fondation d'une industrie laitière moderne, s'engage à maintenir cette traditionnelle suprématie dons la vulgarisation des usages du lait.ÆPrrHfYn.w^T,:maTT ACHITtURS Ol LAIT MAN U FACTOR I (RS d« PRODUITS LAITIIRS OISTRJIUTKURS DANS TOUT L'UNIVIRS Saint-Jérôme, le 28 mai 1837 L’AVENIR DU NORD Page sept THEATRE Saint-Jérôme direction: PKanccfilm Savez-vous .«««ST** Pistons Anolite ^oHyoues 50% plus légers, plus durables.Les pistons Anolite allègent la charge du moteur .réduisent le coût de l'essence et de l'huile .accroissent de 150% la _, durée des coussinets.^sf^Sr-% ëïSSîiïSü] mrnif: *?' '• * .ï-ir-'-i.Aux anciens du collège du Sacré-Coeur de Granby Les anciens du collège du Sacré-Coeur de Oranby célébreront, en Juin prochain, les noces d’argent de leur Alma Mater.A l’occasion de ces fêtes, l’on tien-dru un conventum général des anciens élèves de cette Institution.Ces derniers sont priés de communiquer sans retard leurs noms et adresses au "COMITE DES ANCIENS”, COLLEGE DU SACRE-COEUR, GRANBY, P.Q.(Communiqué) NOUVELLES DE PARTOUT A Sainte-Thérèse Lundi soir, a la salle de l’Académie, M.l’abbé Emile Lambert a donne une conférence, lors d’une soiree organisée en marge du Congres de la Langue française qui se tiendra a Québec, le mois prochain.Plusieurs centaines de personnes Le cinéma et le théâtre dans la région LA SEANCE DU 8 JUIN y DANS LA SALLE DU COLLEGE Sous la présidence de M.l’abbé E.Dubois, curé de Saint-Jérôme, et de M.Hermann Barrette, député de Terrebonne an provincial, V E N D E E Résumé du 3e acte Jean Hériault, Jacques Hériault, l’abbé Vidal, tous trois assis près du foyer.— Launey parait sur le seuil, déclare que petit René est en son pouvoir, qu’il lui donne la liberté, mais à condition qu’on lui cède le trésor.— L’abbé Vidal est arrêté.— Bataille à l’extérieur.— Le marquis de Vaubert et ses gens entrent, le marquis annonce que la paix est faite et rend la liberté à tous.— qu’une pareille situation peut donner d’ellets comiques est difficile I On eu Jugera en voyant le film.Le second film à l’affiche de ce programme sera "Club de Femmes”, | avec Danielle Darrleux, l’héroïne de J ¦Mayerling", et toute une galerie des I meilleures artistes féminines de l’écran français.Voici un film exclusivement consacré à l’étude du coeur féminin et cette étude est l’une des plus franches que l’on puisse voir.Mardi, mercredi et Jeudi, l’on ver- j ra le fameux film tant attendu : “CAMILLE", avec Greta Carbo et Robert Taylor.L’éloge de ce chef-d’oeuvre n’est plus à faire.Ceux qui Ton vu à Montréal en sont revenus enchantés.On peut s'attendre qu’il remporte ici le même merveilleux succès.D’ailleurs la seule présence de Garbo suffira à attirer les foules.Et Robert Taylor n’est pas non plus un artiste des moins populaires.Au Launey blessé à mort est déposé sur uii le Ut, il s'obstine à faire périr l’en- contraire^ fant.refuse tous secours spirituels,, , , .et meurt en désespéré et en réprou- i.Le second film anglais sera Join vé.— Petit René est délivré par Jo- seph Lorrain.— Le crime reçoit son châtiment, la vertu sa récompense, et notre sainte Religion triomphe.N.B.— Les atrocités mises en scène dans ce drame, son rigoureusement historiques, et vous donnent une faible Idée de celles exercées actuellement sur le théâtre de la guerre espagnole.Répétition pour les enfants Ije samedi, 5 juin, à 2 heures p m , 11 y aura une représentation pour les enfants.A cette matinée, la fanfare du collège jouera quelques morceaux.La semaine qui commencera dimanche au cinema Rex sera franchement exceptionnelle.Les programmes sont tous d’un intérêt remarquable et les cinéophiles seront on ne peut plus combles.Qu'on en juge plutôt par les titres qui suivent: Dimanche et lundi, grand programme français avec Fernandel dans “Un de la Légion", une oeuvre qu'on peut à la fois qualifier de drame et de comédie car Fernandel, avec la même facile aisance, réussit à faire rire et pleurer.L’histoire est celle d’un pauvre bougre .et poltron .engagé de force dans la Légion Etrangère.Dire ce the Marine", une belle histoire sur les aventures des marins américains.On trouvera de tout dans ce film d'action.Pour vendredi et samedi 4 et 5 juin, le programme bilingue comprendra: "Sous la Terreur", avec Marie Bell et Henri Rollan et Al-cover Film se déroulant à l'époque de la Révolution française, il donne lieu à de très belles scènes.Les autres films de ce programme seront "Parole Rackett" et la série "Darkest Africa”.(De nos correspondants) ont assisté à cette soirée pleinement réussie.— On nous informe qu'en fin de juin, le Cercle Dramatique Paroissial interprétra à Saint-Janvier, le fameux drame de Botrel : “Le Mystère de Kéravel".Les recettes de cette soirée sont au profit des oeuvres paroissiales de Saint-Janvier.— Le congé mensuel des élèves au séminaire a eu lieu, mardi dernier.C’est le dernier de l’année scolaire.La traditionnelle fête des Jeux au début du mois de juin sera célébrée avec toute l'ampleur habituelle.Puis, une semaine plus tard, ce sera les examens et la sortie.- Lundi, a été célébré dans l’église paroissiale le mariage de M.Arthur Robillard, fils de M.Charles-Henri Roblllard, et de Mme Robillard.décédée, avec Mlle Aline Kimp-ton, fille de M.et Mme Alphée Klmp-ton.Plusieurs centaines d’invités ont assisté à ce mariage, l’un des plus somptueux, sinon le plus, de notre vie paroissiale.— La Chambre de commerce de Sainte-Thérèse fait actuellement de nouvelles instances auprès du gouvernement provincial dans le but de l’inciter à procéder sur-le-champ a l’expropriation et à l'amélioration du “coin", à l’intersection des rues Blainvilel et Turgeon, sur le côté opposé à la Commission des Liqueurs.On semble sous l'impression que le ministère de la voirie consentira à ces travaux, dès cet été.ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS A Ferme-Neuve — Mme Athanase Poirier et sa fillette Lucile ont passé quelques jours à Mont-Laurier.— Mlle Marguerite Chénier, de Montréal, chez sa tante, Mme Albert Nadon.— De passage à Montréal dernièrement : M.Lucien Ethier, Mlles Marie-Anna Meilleur et Thérèse Ethier.— Mlle Simone Gibault, d’Ottawa, en fin de semaine chez son oncle, M.l’abbé J.-A.Génier.— M Flrmin Lafontaine, de Val-dor, chez ses parents, dernièrement.— M.Damase Nadon, de Mont-Rolland.en promenade chez M.Albert Nadon.— Mlle Anne-Marie Lachance a passé quelque temps à Mont-Laurier.—- Mme Honorius Forget, de Montréal, en promenade chez M.Joseph Lafontaine.— M.Bernard Beauchamp, étudiant au Séminaire de Mont-Laurier, en fin de semaine chez son père, M.Frédéric Beauchamp.— On annonce le mariage de M.Joseph Robitaille et de Mlle Bertha Tassé, célébré à Montréal, ces jours derniers.— M.et Mme Didace Leduc ont eu la douleur de perdre leur fillette, Rita, décédée à l’age de 7 ans, après quelques jours de maladie.— M.et Mme Bernard Nadon ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée Marie-Armande; parrain et marraine, M.et Mme Edouard Legault, grands-parents de l'enfant, porteuse Mme Albert Nadon.— Ces jours derniers ont eu lieu les funérailles de M.Joseph Dumoulin.décédé à l'âge de 86 ans.-THEATRE' mÉin - Sainte-Thérèse Samedi, dimanche et lundi (dimanche en matinée et en soirée ) en plus d'un film de l'ouest américain, un grand film français qui a conquis toutes les faveurs de la critique : "La Chanson d’une nuit” avec Jean Kiepura Ce fameux ténor remplit dans ce film un rôle de | premier plan, et les auditeurs l'en-jtendront dans une série de chan- >ns pour le moins merveilleuses.D'ailleurs, l’intrigue du film est des I plus vivantes et des plus intéressante Des sujets courts complètent le programme.Mardi et mercredi soir, programme double français Un programme j de premier choix chaque semaine.•, Iæs représentations du soir corn- : mencent à 8 30 heures.05 ms.*,ers * chronique ^ formation économique présentée par le /wa Y P £ dïnfi Comptoir National de Placement Montréal LimitéeC: Un petit pays grandi par son développement industriel Sait-on que la Belgique, malgré son territoire limité '11,752 milles carrés) se classe, au point de vue industriel, en avant d'autres pays beaucoup plus vastes ?C’est a ses gouvernants sages et éclairés que la Belgique doit en premier heu son intense développement industriel ; mais elle le doit aussi, et pour une très large part, à la Société Générale de Belgique, qui n’a pas cessé, depuis .sa fondation, de promouvoir et de soutenir le commerce et l’industrie belges.Fondée en 1822.la Société Générale de Belgique a étendu progressivement ie rayonnement de son activité en sorte qu’elle constitue actuellement un merveilleux auxiliaire sur lequel l’Etat belge se repose pour une quantité de problèmes intéressant le commerce et l’industrie ; bien qu’elle ne présente aucun caractère officiel.sa collaboration avec les services techniques du gouvernement est des plus étroites.Toujours un Programme Double DIMANCHE et LUNDI Tous les jours : Soirée à 7 h.Dimanche : Mat, : 1 h.Soir : 7 h.S’ORIENTE VERS UNf RECORD DE VENTE ET UN BRILLANT AVENIR C.- A.LORRAIN & FILS 312 rue Saint-Georges Tél.58 Saint-Jérôme 30 et 31 mai Les quelques statistiques suivantes, extraites de son bilan pour l'année 1935, donneront une idée de l'importance prise par la Société Générale de Belgique dans l'économie nationale : 1.Valeur des actions de diverses sociétés.détenues en portefeuille : plus de 212 milliards de francs belges.2.Valeur de l’actif total : plus de 4 milliards de francs belges.3.Bénéfices nets pour l'année: plus de 67 millions de francs belges.Après avoir attribué le dividende régulier de 5% et un dividende additionnel de 2.2% aux actionnaires, le surplus permit de verser près de 7 millions de francs au compte de Réserve ainsi qu'un substantiel octroi au fonds de bienfaisance, et de reporter près de 7 millions de francs à l’année suivante.4.Les actions détenues par la Société Générale de Belgique à la fin de 1935, au nombre d’environ 6 millions, étaient judicieusement réparties dans 94 grandes entreprises : tenant compte des centaines de filiales dans lesquelles , ces entreprises majeures étaient intéressées, on en vient facilement à la conclusion que la Société Générale de Belgique exerce une influence salutaire sur | l’économie belge, j On sait, par ailleurs, que la province de Québec, dont la superficie \ est de 594,534 milles carrés, peut ;être l’objet d'un développement industriel intense, car ses ressources ! naturelles sont abondantes et largement diversifiées : sol fertile, im- menses ressources forestières, vastes dépôts de minerais de toutes sortes, cours d'eau susceptibles de développer aisément le pouvoir liydro-élec- Lisez .trique requis., tout concourt à une industrialisation facilement réalisable.Un organisme qui se rapproche beaucoup de la Société Générale de ! Belgique tant- par sa structure financière que par le but poursuivi, vient d'étre créé par un groupe important d’hommes d’affaires: la Société d’Entreprise du Canada, sous l’égide de ses administrateurs qui représenteront la province tant au point de vue géographique que professionnel, permettra au public de coopérer à l’oeuvre de développement économique qu'elle entreprend.LE FEU DE LA RIVIERE-DU-CHENE par M.l’abbé Emile Dubois curé de Saint-Jérôme ETUDE HISTORIQUE SUR LE MOUVEMENT INSURRECTIONNEL DE 1837-38 AU NORD DE MONTREAL i Maintenant en vente -id un film hors téiïe : (cminine mi* a nu iïmwï e^itooree dun?pkiodç cJ'etonncntes art JUJc CLSEARGAL - JUNlEASTOR JOSETTE DAY - EVE FRANCIS VALENTINE TESSIER BETTY STOCKFELD DRIIIELIE DHIMIEUX EN PROGRAMME DOUBLE AVEC Deux bons films qu'il vous faut absolument voir MARDI, MERCREDI et JEUDI 1, 2 et 3 juin EXTRA ! £ the two most exciting * lovers In the whole wide world In the / one romance big j enough to bring them together I e*Frjv, VOs *AyOtits wh LIONEL BARRYMORE En programme double avec “JOIN THE MARINE” VENDREDI et SAM ED I MARIE BELL 4 et 5 juin HENRI ROLLAN DANS ALCOVER « SOUS LA TERREUR” Aussi “PAROLE RACKETT” et “DARKEST AFRICA” Aujourd'hui rt demain: LARQUEY dans “UN SOIR DE BOMBE” Vo:.' : -¦ X-.-.1 .-, lllltlll mm «SB ¦ÿ'VW ' ., LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE GRAND-PÈRE BUVAIT Page hait L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 28 mai 193?OSCAR LANDRY, Pharmacien Annonçant ADRIENNE les cosmétiques scientifiques et harmonisés qui."par une introduction scientifique de tons harmonieux ' a révolutionné, du jour au lendemain, l'art de la cosmétique.35c 50c 50c 50c 50c 50c 60c 60c 60c Poudre pour le bain $1.00 Poudre de talc Crème détergente Crème de nuit Crème de jour Crème de base Crème nourrissante Tonique de la peau Lotion astringente Lotion pour la peau Poudre pour la figure 60c Naturelle, blossom, rachel ivoire, rachel olive, Sunglo Rouge 60c Naturelle, blossom, grenade.Sunglo, géranium Bâton à lèvres 60c Naturelle, blossom, grenade.Sunglo et géranium Poudre comprimée Poudre et fard $1-75 Parfum 25C-5CC PHARMACIE OSCAR LANDRY7 339, rue Saint-Georges Saint-Jérôme VOISIN DU MARCHE LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT CHOCOLATS LAURA SECORD NOUS PRENONS LES COMMANDES POUR FLEURS NATURELLES SERVICE RAPIDE DE 2 MESSAGERS de 8 a.m.à 10 p.m.Tél.461 et 490 Compteurs tru LA SEMAINE ijii les trois .oufPons HERMAN PORTE- emtre UES MOUTOSÊ HORTLNSIU August- panjs leur BBPERTOJ R£ 0UPLES51 I0NAL & Les trois B Nouvelles de Saint-Jérome PETITES ANNONCES MELI-MELO (Suite de la première page) blés usages, demande d'.mpIoL ok- Eire> ou £m signiûe .Ue vert€ en 1 gaélite qui est le rameau survivant .le plus important de la langue cel- 2 sous le mot, minimum 44c, ou tiqï>e dont, en France, le breton dé-3 insertions pour S1.90.riVe directement aussi.Maison à louer, à vendre, m«u-sag jets perdus, etc., etc.NOUVEAU TARIF « La Fete-Dieu A VENDRE Poussins d'un jour, certifiés par le Ministère de l’Agriculture de Québec.Race P.R.B.Sadresser LA COOPERATIVE AGRICOLE DE LAURIER VILLE P.Qué.• • • CLINIQUE PRIVEE Mlle Bernier.GAI.G.E.Les patiens sont acceptés sur leur demande.Les médecins peuvent aussi y envoyer leurs cas spéciaux.Salle d'opération d'urgence, cas mineurs.Maternité.Convalescents.Adressez-vous au No 444 Avenue Parent, Tél.5*7.Saint-Jérôme.21-28-4—c.* ’ * SERVANTE DEMANDEE Fille demandée pour une maison privée, à Montréal.Bon salaire.Pas d’enfant.S'adresser à Boite Postale 62, Sainte-Thérèse.21-28-4—p.u a t HOMME DEMANDE Couple d'âge moyen : l'homme pour travaux généraux sur ferme, la femme travaillera à cueillir les fruits, etc.Références d'honnêteté exigées.Chez-soi pour longtemps si particuliers et méthodiques dans leur ouvrage, soigneux et matinals.Ecrire sans gène pour informations.La Ferme Notre-Dame.General Delivery, St.Catharines, Ont.• • • ON DEMANDE A ACHETER une petite terre ou emplacement à louer à long bail avec option d'achat.A peu près 4 x 10 arpents, poulailler, bâtisse, bonne maison, 8 appartements, dans paroisse Saint-Jerôme, dans les hauteurs, si possible.et pas loin de la ville.Ecrire ou s'adresser à J.-L.Bourta, 32 boulevard Labeile, Sainte-Rose, Co.Laval.ON DEMANDE A ACHETER un sofa-lit.une couchette en fer, simple, avec sommier et matelas.S’adresser 50, Ave Legault, Saint-Jérôme.• a * DEMANDE BRASSEUR D'AFFAIRES AMBITIEUX Pour vendre Produits Rawleigh.Requis dans chaque foyer.Faciles à vendre.Travail plaisant.Devrait gagner S25 par semaine en commençant et augmenter rapidement.Vous montrons comment.Rawleigh, Dépt.ML — 605 — 50-E.Montréal, Canada.AUGMENTATION A LA REGENT KNITTING On rapporte officiellement que les ventes nettes de la Regent Knitting Mills, Limited, pour les quatre premiers mois au 30 avril dernier, ont augmenté de 15.5% sur la période correspondante de l'an dernier.Les profits nets pour cette période représentent une importante plus-value sur l'an dernier.On rapporte que les directeurs sont très optimistes pour l'avenir.LAROUSSE MENSUEL Sommaire du no 363.Mai 1937 Le Cuir artificiel, par M.2.Schmidt.—.Notes sur la production mondiale du Dessin animé, par M.Lo Duca.— Empoisonnements phal-loïdiens 1 une nouvelle thérapeutique'.par M.M.Josserand.— L'Académie’ des Jeux Floraux, par M.B Combes de Patris.— Légion d'honneur.par M.J.Durieux.— Jean Mennoz, par M.Edmond Blanc.— Les Ponts géants de San-Francisco, par M.Jean Hesse.— Journal et correspondances inédits d’Alexandre Ribot.par M.Maxime Petit.— La jeunesse aventureuse de March Twain, par M.Louis Chaffurin.— Le mois littéraire, scientifique, historique et juridique, cinématographique.théâtral, musical, et artistique 70 gravures.3 canes et 1 planche en noir.— Mots croisés.Le numéro.4 fr.75 ; chez tous les jibraires et Librairie Larousse.13 à 21, rue Montparnasse, Paris (6ei.n m m PENSEES La société n'est que le développement de la famille.S'il sort corrompu de la famille, l'homme entrera corrompu dans la cité.LACORDAIRE.• • • Nous ne sommes vraiment des hommes qu’en faisant rayonner dans le monde plus de vérité et plus d'amour.M.ZUNDEL Dimanche soir, vers 7 h.30.aura lieu dans les rues de notre ville, la ; procession annuelle de la Fête-Dieu.I Le Saint-Sacrement sera porté par ; M.le curé E.Dubois, assisté de MM.j les abbés Lafortune, aumônier au ] collège et Desmarais, aumônier au pensionnat.Le reposoir sera érigé cette année à l'angle des rues Melançon et ' du Palais.On suivra le parcours suivant : de l'église, rue Saint- Georges.rue Sainte-Marguerite, Ave Fournier.Ave du Palais au repo-| soir : pour le retour, rue Melançon, ave Parent, rue de Villemure.ave Legault et rue Saint-Georges jusqu'à l'église.« • • ! Le Feu de la Rivière-du-Chêne Le volume "Le feu de la Rivière’ du-Chène", étude historique sur le mouvement insurrectionnel de 183738 au nord de Montréal, écrit par M.l'abbé Emile Dubois, est maintenant en vente au prix de $1.50.C'est un volume de plus de 350 pages avec couverture en couleurs et illustré de plusieurs gravures du temps.On peut se le procurer en s’adressant au presbytère ou à l'Imprimerie J.-H.-A.Labeile, à Saint-Jérôme.Un jeune homme passera également à domicile pour l'offrir au public.¦ • • Le Tag-Day au profit de l'hospice C'est demain et dimanche qu'aura lieu la grande quête publique pour venir en aide à nos petits orphelins et aux vieillards de l'hospice.Les jeunes filles commenceront à solliciter les oboles samedi midi.Montrons-nous généreux pour cette oeuvre qui fait tant de bien parmi nous et donnons largement aux gentilles jeunes solliciteuses qui nous tendront la main.Lundi soir, toutes les dames et les jeunes filles qui ont prêté leur concours pour ce Tag-Day sont invitées à se rendre à l’hospice à 7 h.45 'h.avancée» pour le rapport de la journée et où une agréable surprise leur est réservée.La fanfare Nous félicitons le conseil municipal de se rendre à la demande de la fanfare de Saint-Jérôme qui désire un octroi pour acheter de nouveaux instruments et se procurer un costume.Nos musiciens méritent l’appui de nos édiles et de toute notre population.Outre que notre fanfare est la plus vieille institntion de Saint-Jérôme.puisque depuis 1350 elle a vécu jusqu'à nos jours, elle est, de plus, nécessaire à la saine récréation du peuple et à la gaieté de la vie jérômienne.Notre fanfare est de toutes nos fêtes religieuses et civiques.Comme toutes les autres petites villes de la province de Québec.Saint-Jérôme doit assurer le maintien et le progrès d'un corps de musique municipal.La population de notre ville le désire et les membres de la fanfare le méritent.Une nouvelle boîte de malle Le ministère des postes a fait installer une nouvelle boite de malle pour y déposer le courrier, sur la rue Saint-Georges, entre la maison rie M.C.-A.Lorrain et le restaurant Diana.De passage MM.les abbés Louis-Joseph Rodrigue et Hubert Julien, du séminaire de Sainte-Thérèse, M.l’abbé Lucien Goudreau.de Ahuntsic, Montreal et M, Henri Rodrigue, notaire, de Montréal, étalent de passage à Saint-Jérôme, vendredi dernier.• • • M.Norman Denis, étudiant en droit, de Montréal, a passé quelques jours chez ses amis MM.Léandre et Henri Prévost, cette semaine.L’amusante caricature que nous publions aujourd'hui a paru, le 22 mai, dans la Province, hebdomadaire dont M.Paul Oouin est le directeur et M.Gabriel Langlais le rédacteur en chef.Nous remercions notre confrère de son obligeance qui nous permet de mettre sous les yeux de nos lecteurs les trois principaux bouffons |du cirque Duplessis dans leur atti-' tude favorite et habituelle.Un accident mortel près de Saint-Jérôme ' Dimanche soir, vers 10 heures 30, une automobile conduite par M Ovila Séguin, âgé de 22 ans.restaurateur de Montréal, coin des rues Saint-Dominique et Villeray a capoté en face du restaurant Aubin, a 3 milles environ au sud de Sâint-Jérôme.Le chauffeur trouva dans cet accident une mort presqu'ins-, tantanée.I Le Dr J.-R.Brais, coroner du dis-i trict, a rendu un verdict de mort ; accidentelle, après enquête.M.Sévigny était accompagné de Mlle Dolorès Brasseur, âgee de 20 ans, 6994, rue Saint-André, et retournait à Montréal, après une promenade dans les Laurentides.M.et Mme Aubin, ainsi que leurs enfants Donat et Madeleine, furent témoins de l'accident et se portèrent au secours des blessés et les transportèrent dans le restaurant.Sevigny était inconscient.Un prêtre de Montréal, M.l’abbé Jos.Matte, qui passait à ce moment, eut le temps de donner l’absolution à Séviguy.qui expira peu après l’arrivée du Dr Alfred Duval, de Saint-Jérôme, mandé par Mme Aubin.Le Dr Duval procura ses soins à Mlle Brasseur qui put retourner à Montréal vers quatre heures du matin.Elle n'a été, en effet, que légèrement blessée à la jambe gauche il m J MljUgg rëB&t 4VC! LEGAULT li LEGAULT L.L.Legault, C.R.Guy Legault, B.A , L.L.B Séquestre officiel du District de Terrebonne 1 AVOCATS et PROCUREURS 1 Téléphone 60 — Boite Postale 93.LACHUTE Paul Larose L.L.B.AVOCAT 128 rue Blainrille S A INTE-THERESE Téléphone 50 JOSEPH FORTIER AVOCAT 349 rue LABELLE SAINT-JEROME Tél.258 & 201 — Case postale 5J8 DEMERS U RAYMOND AVOCATS Me Maurice Demers Me Raymand Raymond Tél.310 306, Saint-Georges, S.-JEROME Bureau à SAINTE-AGATHE rue Albert — TéL IIS HEURES DE CONSULTATION 1 ft 4 heures 7 ft 9 heure» Le dimanche excepté Dr Rosaire Lapointe EXAMENS AUX RAYONS X GASTON GIBEAULT AVOCAT de Bourassa Si Glbeault Tél.60 — 5 rue Préfontmine Bureau : 441 rue Saint-Georges Tél.215 SAINT-JEROME SAINTE-AGATHE-DES-MONTS LE FEU DE LA RIVIERE-DU-CHENE en vente au presbytère ou à Imprimerie J.-H.-A.LABELLE Limitée Saint-Jérôme C.-A.LORRAIN & FILS ASSURANCES GENERALES Vendeurs autorisé* des Autos Buich - Pontiac - Chevrolet - Oldsmobile Tél.No 58 — Saint-Jérôme Bureau existant depuis 34 arts Exposition du patronage Une très intéressante exposition des travaux d’arts domestiques et ménagers des élèves du patronage du Foyer Notre-Dame du Bon Conseil était tenue samedi et dimanche dernier, dans le soubassement de l'église.Quelques élèves des cours privés avaient également exposé quelques ouvrages.Des travaux très jolis et surtout bien pratiques étaient présentés à ' l'admiration du public qui s’est présenté en grand nombre à cette ex-| position.| Le manque d’espace nous oblige à Remettre à la semaine prochaine, la publication d'un rapport très dé-j taillé des activités du Patronage du! ran la dernière année, ainsi que la | liste des élèves qui ont mérité des prix qui leur ont été distribués dimanche soir, à la salle paroissiale.Il y eut un joli programme récréatif exécuté par les jeunes filles, à cette occasion.GIN CANADIEN CROIX London Club London Dry Gin Fo«ôé* «o 1 *98 MELCHERS DISTILLERIES LiM/TED Moflb4«l «t B*rti>i«rvi!l«, P.Q.Three Castlet Extra Spocial Liqueur Wblftky Protégez les votes par une Bonne Assurance sur U Vie Rodrigue Bélanger Assurances Générales FEU, VIE, ACCIDENTS ET MALADIE AUTOMOBILES, PLATE GLASS Représentant “CONFEDERATION LIFE ASS." IM, S.-Georges — Tél.M-J — Saint-Jérftme La J.O.C.à Saint-Jérôme Mercredi soir, avait lieu à la salle 1 paroissiale, la première assemblée générale de la Jeunesse Ouvrière ; Catholique Féminine 1 J.O.C F.», sec-I tion Saint-Jérôme, formée il y a deux mois, au cours des retraites paroissiales, avec 8 jeunes filles qui se préparaient depuis à remplir le rôle de militantes.Le trio local est composé des trois dirigeantes suivantes : présidente.Jeanne Maisonneuve ; secrétaire, Juliette Lecouèdic; trésorière.Blanche Morand.L’assemblée de mercredi convoquait celles qui seront appelées à devenir membres, par la suite, et a se joindre aux dirigeantes et aux militantes dans le grand travail de , l'action catholique.¦ Assistaient à cette assemblée.M.le curé Emile Dubois.MM.les abbés Paul Labeile, aumônier de la J.O.C.jérômienne.et Charles Martel, aumônier de la J.O.C.de Sainte-Thé-j rése, cinq jocistes térésiennes ; MM.les abbés Robillard, Desjardins et Léveillé : Gaby Fillon, Yvette Cre-vier, Cécile Seguin et Yvette Sar-rault, toutes dirigeantes générales de la J.O.C.F., et Julien White, secrétaire général de la J.O.C.Missionnaires Les religieuses Franciscaines Missionnaires de Marie étaient de passage à Saint-Jérôme cette semaine pour recueillir les abonnements aux Annales de leurs missions.Mariage Kelly-Smith Dans l'intimité, ie 25 mai, à neuf heures et demie, en la chapelle de la Basilique, M.l'abbé Jacques Papineau a béni le mariage de sa cousine, Mlle Gabrielie Smith, fille du docteur G -G Smith, décédé, et de Mme Smith, autrefois de L'Orignal, avec le docteur Edward-Patrick Kelly, de Hawkesbury.Ont., fils de M.W.-H.Kelly, décédé, et de Mme Kelly, de Buckingham.Pendant la messe, un programme musical fut exécuté.L’honorable sénateur Jules-Edouard Prévost, de Saint-Jérôme.accompagnait sa belle-soeur et M.William Kelly était le témoin de son frère.La mariée portait un ensemble de taffetas bleu madone avec petit chapeau de taffetas et tulle de même ton; son bouquet, style colonial.se composait de myosotis et de roses Finch Après la cérémonie, il y eut réception, à l’hôte! Queen's, pour les membres ries deux familles.Le docteur et Mme Kelly partirent ! ensuite, en automobile, pour New-York.d'où ils s’embarqueront à bord du "Reliance" pour une croisière à Nassau et à la Havane.Pour voyager.Mme Kelly portait une robe de taffetas rouge Camelian, un chapeau et des accessoires de même ton et un manteau de lainage horizon avec col de renard bleu.A leur retour.le docteur et Mme Kelly habiteront à Hawkesbury.Prochains mariages Les mariages suivants seront célébrés en l’église Saint-Jérôme, prochainement • • • • Lundi, 31 mai, à 7 heures, Mlle Egérie Papineau, fille de M et Mme Argénas Papineau, avec M.Emilien Igitulippe.fils de M.Ludger Latu-lippe.et de Mme Latulippe, décédée.de Sair.t-Maio, Québec.• • • Le même jour, à 8 heures, Mlle Laurette Charette, fille de M.et Mme Edouard Charette, avec M Joseph Debien, fils de M.Joseph Debien, décédé, et de Mme Debien.• • • Le mercredi, 2 juin, à 7 heures.Mlle Anita Chartrand, fille de M.et Mme Elzéar Chartrand, avec M.Noël-Edgar Proulx, fils de M.et Mme Joseph Proulx.• • • Le samedi, 5 juin, à 6 heures.Mlle Jeanne Lauzon, fille de M.Ovila Lauzon, décédé et de Mme Lauzon, avec M.Jacques Carrière, fils de M et Mme Joseph Carrière.• • • Le même jour, à 7 heures.Mlle Bernadette Lortie.fille de M.et Mme Vincent Lortie, décédés, avec M.Adélard Piché.DECES Plusieurs services ont été chantés en l’église de Saint-Jérôme, dernièrement : Samedi, 22 mai, à 8 heures, funérailles de M.Joseph-Laurent Gascon.époux de Antoinette Monette.décédé le 20 mai, à l'âge de 28 ans, seulement.Le lundi.24 mai.à 8 h.30, funérailles de M.Théophile Dubuc, décédé le 22 mai, à l'âge de 68 ans.Le mardi, 25 mal, à 8 h.30.funérailles de Mme Roméo Forget, née Berthe-Yvonne Lachapelle, décédée à l'hôpital du Sacré-Coeur, Cartier-ville, le 23.à l'âge de 33 ans.Le mercredi.26 mai, à 8 h 30, funérailles de Maxime Nantel.décédé à l’hôpital du Sacré-Coeur, le 24 mal, à l'âge de 67 ans.Le jeudi.27 mai.à 8 heures, funérailles de Mme Veuve Hormisdas Charette.née Eugénie Hunault, décédé le 25 mai.à l'âge de 76 ans.Le même jour, à 8 h.30.funérailles de Joseph Campeau, décédé à l'Hôtcl-Dieu, le 24 mal.à l'âge de 52 ans.• • • Décès de Mlle Odila Dionne Samedi dernier, à 9 h.30, oyaient, lieu en l'église de Saint-Jérôme, les funérailles de Mlle Odila Dionne, décédée le 19 mai, à l'âge de 87 ans Le service funèbre fut chanté par, M.l'abbé C.-F Dionne, de Saint- I Jérôme, frère de la défunte, assisté .de MM.les abbés Léveillé et Des- j jardins.Pendant le service, une messe basse a été célébrée à un autel latéral par M.l'abbé Thuot, principal à l'Ecole normale.Au sanctuaire, on remarquait MM.les abbés L.Lavi-; gne, aumônier à l'hospice Sainte! Cunégonde, à Montréal, et J.-E.Lafortune, aumônier au collège Saint-Jérôme.Mlle Dionne était la soeur également de Mme Antoine Martel, de | Saint-Jérôme, chez qui elle demeu- ! ralt.Nous prions la famille éprouvée, ' d'agréer nos sincères condoléances.' • • • Décès de Mme Ménasippe Fillon Hier, jeudi, 27 mai.à 9 h 30 avaient lieu en l'église de Saint-Jérôme, les funérailles de Madame Ménasippe Fillon, née Marie-Agnès Larivière, décédée le 24 mai, à l'âge de 65 ans.Le service funèbre fut, chanté par le R.Père J.Fillon.S M M., de Dorval, neveu de la défunte assisté de MM.les abbés Robillard et Mayer.Nos sincères sympathies à la famille.• • • Décès de Mme Joseph Laporte Nous avons eu le regret d'apprendre la mort de Madame Joseph Laporte, née Phllomène Dumoulin, décédée à Saint-Jérôme, ie 25 mai.â i'àge de 77 ans.Elle était la veuve de M.Joseph Laporte, autrefois boucher à Saint-Jcrôme, décédé il y a 25 ans.C’est une vieille citoven-ne de Saint-Jérôme qui dispa'rait, Mme Laporte demeurait ici depuis RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 EXPERT-COMPTABLE LICENCIE ET AGREE (Chartered accountant) CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES ET FINANCIERES 425, avenue Viger, Montréal «OCOCCCOOCOOÎCCC0050COOCOC l’âge de 12 ans.Elle laisse dans le deuil, 5 enfants; Laura, Yvonne, Reine-Almée et Adrienne (Mme Charles Ther-rault) de Montréal, et René, de Saint-Jérôme ; un gendre.M.Charles Therrault et une belle-fille, Mme René Laporte ; 5 petits-en- fants : Micheline, Guy et Bernard Therrault, Huguette et Jean-Claude Laporte ; une soeur, Mlle Azllda Dumoulin, et une belle-soeur, Mme Michel Laporte, de Montréal; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu ce matin, en l'église de Saint-Jérôme, à 10 heures, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Jos Matte, de Montreal, assisté de MM.les abbés Labeile et Léveillé.Nous offrons à la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances.• • * Décès d’une religieuse La semaine dernière, est décédée à Montréal, à la Malson-Mère, à l'âge de 44 ans, la R Soeur Bélanger.de la Congrégation Notre-Dame La R Soeur Bélanger était la fille de M Octave Belanger, de Saint-Jérôme, décédé il y a quelques mois.Nous offrons à la famille Bélanger, nos sincères sympathies.Dr Bruno Rochon MEDECIN-CHIRURGIEN Rayons X et traitements électriques 307, S.-Georges Consultations : Saint-Jérôme 2 à 4 il 7 à 8 pjn.TéL 280 Excepté le dimanche Jules Jarry NOTAIRE Bureau à Saint-Jérôme du mercredi &o;r au lundi soir 330 rue Saint-Georges, (F.n fftpr du Marché) Le loir 389 rue Melançon, Tél 51 LA BALLE-MOLLE Vendredi soir dernier ie club Rolland remportait une victoire assez facile, grace à son brillant lanceur Leveillé, sur le club de la Crémerie Saint-Jérôme, de M Jos F'orget.On remarquait un très bon support de part et d'autre.Pour le Rolland, Hector Carrière et Roméo Saint-Louis ont frappé pour le circuit.A Saint-Sauveur des Monts : cher M.Adolphe Bélanfer.**«.-4ré«.le Jeudi npréK-mldl Billets à prix réduits FETE II U ROI 9 JUIN, 19Î7 Entre tous les points au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis TARIF SIMPLE PLUS UN-QUART POUR BILLET ALLER ET RETOUR ALLER — départ mardi, 8 juin et jusqu'à 2.00 p.m.mercredi, 9 Juin.1937 RETOUR — départ Jusqu’au dernier train du jeudi, 10 Juin, 1937 (Heure solaire) Minimum des PRIX RF.DUITS - 25c Renseignements complets des agents du Pacifique Canadien Pour la Crémerie Saint-Jérôme, Onias Paquette a bien Joué aux champs et fit deux arrêts sensationnels.Lucien Charette a frappé pour le circuit et Lucien Piché, un 3 buts.Les balles pour la saison de balle molle ont été gracieusement fournies par M.D.-A.Desnoyers.OPTOMETRISTE HENRI J.LEJOUR Optométriste-opticien EXAMEN DE IJK VUE Téléphona 117 347 ru* KAINT-GKORUKH, KAINT-JI KOMK r