L'Avenir du Nord, 6 décembre 1940, vendredi 6 décembre 1940

CHENIER SEUL JOURNAL ou DISTRICT de TERREBON NE %.1897-1940 EXISTANT DEPUIS QUARANTE,TROIS ANS 1897-1940 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) SAINT-JEROME, P.Qué.Directeur et Propriétaire Publié par Abonnement : $2.00 par année Honorable JULES-EDOUARD PREVOST IMPRIMERIE J.-H.-A.LABELLE, Limitée Saint-Jerôme QUARANTE-QUATRIEME ANNEE.NUMERO 49 Journal hebdomadaire — Cinq sous le numéro LABELLE LE VENDREDI, 6 DECEMBRE 1940 L’opinion du premier ministre du Canada sur la guerre Le premier ministre canadien rappelle les pertes énormes subies par Vennemi et les prouesses de Vaviation et de la marine britanniques.Les gens dans toutes les parties du monde commencent à mieux comprendre la réalité.Fatalement, la situation s'aggravera à mesure que les hostilités gagneront d’autres mers et d'autres régions et que ia destruction mutuelle se poursuivra avec une furie grandissante, comme cela arrivera certes.L'anarchie et la'guerre accompliront probablement beaucoup de ravages avant le dénouement de la lutte à mort entre les régimes totalitaires et la démocratie.C’EST LA LUTTE DES PEUPLES Personne ne saurait dire si le monde ne s’achemine* pas vers la lutte suprême des peuples.L’unique chose, si la Providence le veut, qui puisse épargner ce suprême malheur au monde, c’est la puissance de la Grande-Bretagne, renforcée, appuyée et soutenue par celle des Dominions britanniques et de l'Inde, le concours des Etats-Unis et l’aide que peut encore fournir la force des autres peuples à qui la liberté est chère.IL FAUT L’EFFORT DE TOUS Si j’ose me servir des mots que je viens de citer, pour vaincre l'ennemi et sauver l’humanité, "il faudra tous les efforts de tous” a déclaré le très honorable Mackenzie King, en faisant, lundi dernier, aux communes, une revue de la situation internationale.Le premier ministre a parlé pendant près de quarante minutes.Le premier ministre a fait une revue générale de la situation militaire en Europe, de l’état actuel de la Grande-Bretagne et de l'effort de guerre du Canada, fi souligna que le plan de défense britannique reste logique et admirable d’efficacité; il parla de la puissance de la Royal Air Force et de la marine britannique.L'honorable Mackenzie King est d’opinion que ia situation actuelle en Europe s'améliore, tout en affirmant qu'elle est toujours grave.LA SITUATION EN ALLEMAGNE A ce sujet, le premier ministre a dit ; "Quelle est la situation en Allemagne ?Cette dernière peut naturellement compter sur les industries et les ressources de la France, de la Belgique, de la Hollande et de la Tchécoslovaquie, mais en dehors de son propre territoire et des pays qu’elle a conquis, elle ne saurait puiser qu’à deux importantes sources d'approvisionnement, la Suède et la Russie."La capacité et l’empressemc-nt de la Russie a réserver des approvisionnements à l’Allemagne restent fort douteux.Dans les pays conquis, l'Allemagne doit assurer la subsistance des ouvriers pour qu'ils puissent continuer de produire.Il lui faut aussi parer aux dangers continuels de sabotage."Par les sacrifices qu’elle s'est imposés dans son mode d'existence et par ses conquêtes territoriales.l’Allemagne peut se suffire à ses besoins de maints produits essentiels.Mais comme le faisait observer dans une radio-causerie le très honorable Hugh Dalton, ministre de la guerre économique en Grande-Bretagne, le blocus a imposé à l’ennemi des disettes graves de caoutchouc, de cuivre, de ferro-alliages nécessaires pour durcir l’acier, et de textiles.Quant aux pétroles, l’honorable M.Dalton a dit ce qui suit : LA RARETE 1)1 PETROLE "Tant que la marine britannique conservera la maitrise des mers, y compris la Méditerranée orientale, et elle la gardera; tant que notre aviation continuera, et elle le fera, de bombarder les usines de pétrole de l’ennemi, ses réserves de pétroles et ses raffineries; et tant que l’ennemi poursuivra le moindrement la lutte, ce qu'il ne saurait faire sans recourir au pétrole, — dans un certain nombre de mois et non d'années, l’ennemi se trouvera en présence d’une rareté intense et croissante d’essence"."M.Dalton ajoutait aussi que les approvisionnements arrachés de force aux nations conquises sont épuisés et que le blocus a remis les Allemands "dans les conditions d'il y a six mois ou pires encore”."La situation de l'Allemagne ne s’améliorerait guère, même si elle pouvait compter sur les ressources financières où puise encore la Grande-Bretagne.L'ennemi ne se procure en effet qu'en luttant et en sacrifiant des armées et du matériel de guerre, quelques-uns des articles de guerre essentiels.AVANTAGES QU’ON NE DOIT PAS MESESTIMER "Malgré ces signes de faiblesse, ce serait commettre une erreur sans pareille que de mésestimer les avantages économiques qu’ont valus à l'Allemagne ses conquêtes territoriales.Ces gains ne peuvent être contrebalancés et dépassés que par les ressources économiques et industrielles de notre continent."Quelles que puissent être nos difficultés financières, songeons que l'Allemagne se voit refuser tout accès dans le domaine financier comme dans le domaine physique aux sources d'approvisionnement nord-américaines qui décideront finalement de la victoire.DANS LES BALKANS ET EN MEDITERRANEE Avant de terminer je devrais sans doute dire un mot de la situation existant dans les balkans et la Méditerranée.Comme je le faisais observer en commençant, nous ne devons jamais perdre de vue l'ensemble du conflit.L'adhésion forcée de la Roumanie, de la Hongrie et de la Slovaquie à l’Axe n’ajoute aucune puissance aux Etats pillards.Même si elle en ajoutait, l'abstention de la Yougoslavie et de la Bulgarie est beaucoup plus significative."On se souviendra que M.Churchill, dans la déclaration qu'il faisait le 5 novembre à la Chambre des communes, mentionnait que l'équilibre des forces sur les frontières de l’Egypte et du Soudan est beaucoup moins favorable que lors de l'effondrement de la France.Sur la foi ries renseignements tombés dans le domaine public, on peut dire que la position des Anglais's’est améliorée sur tous les fronts.“Les succès étonnants remportés par l’héroïque peuple grec, qui rappellent en quelque sorte les faits glorieux de sa vieille histoire, n'ont pas aggravé la situation européenne.Les prouesses de la Royal Air Force et do la marine britanniques, accomplies en collaboration avec les armées grecques, n'ont en rien favorisé la cause de l'Italie et de l'Allemagne.L'état des affaires en Albanie, le désordre en Roumanie et l'aversion de la Yougoslavie et de la Bulgarie n’ont pas beaucoup aidé Hitler dans la création de son ordre nouveau en Europe.IL NE FAUT TAS SE CACHER LA GRAVITE DE LA SITUATION “Bien que mes observations soient de nature à mettre mieux en relief les événements et les dangers du moment, je tiens surtout à souligner que ce tableau n'est que momentané et que personne ne saurait prévoir les proportions que peuvent prendre d'un moment à l'autre le péril et l'honneur de la lutte."Nous nous tromperions du tout au tout si, comme l'autruche qui croit se soustraire en s’enfouissant la tête dans le sable, nous fermons les yeux, même un instant, à la gravité du danger dont sont menacées non seulement la Grande-Bretagne mais la civilisation tout entière et si, partant, nous sommes tentés de nous relâcher tant soit peu dans l'application d'un effort total."Rappelons par-dessus tout combien est formidable actuellement la force militaire de l'Allemagne.Il n’a jamais rien existé qui lui soit comparable.Rappelons aussi que ses énormes années n’ont pas encore Une lettre de l’honorable Hector Perrier Montréal, le 5 décembre 1940.* I AUX ELECTEURS DU COMTE DE TERREBONNE Je tiens à remercier cordialement ia population du comté de Terrebonne qui m’a accordé, au cours rie la campagne électorale, un accueil chaleureux et sympathique.Il convient que je remercie particulièrement ceux qui m’ont honoré de leur confiance en enregistrant leur vote en ma faveur, ainsi que les nombreux amis qui ont manifesté à mon endroit un dévouement enthousiaste et précieux.Au cours de la campagne, je n’ai fait qu’une seule promesse : celle rie faire mon devoir, je tiendrai parole.Inutile de vous dire combien j’apprécie l'honneur d’être devenu le député du comté de Terrebonne.A tous, un cordial merci.HECTOR PERRIER Budget de guerre Droits de douane et d’accise majorés.— Articles divers dont l’importation est prohibée.$6 millions d’économie par mois du change étranger Les changements au tarif annoncés.lundi dernier, dans le budget de guerre d'urgence présenté par l'honorable J.-L.Ilsley sont entrés en vigueur immédiatement, mais ne s’appliqueront pas aux marchandises en entrepôt ou se trouvant en transit avant le 2 décembre 1940.I.es changements tarifaires s'appliquent aux marchandises sorties des entrepôts le ou après le 2 décembre 1940 ainsi qu’aux marchandises autrement importées mais au sujet desquelles aucune entrée pour consommation n’a été faite avant cette date.Les taxes d’accise s’appliquent à toutes les marchandises importées ou sorties des entrepôts pour consommation.le ou après le 2 décembre 1940.et aux marchandises antérieurement importées pour lesquelles il n'y a pas eu d'entrée pour consommation avant cette date.Les modifications aux douanes et à l'accise concernant les marchandises mentionnées par le ministre des finances sont maintenant en vigueur.Comme on s'y attendait, le budget ordonne des restrictions considérables au commerce d'importation, les marchandises de luxe disparaissent entièrement dans plusieurs cas.importations venant surtout des Etats-Unis.Il y a des augmentations de droits d'accise sur des articles ouvrés du Canada et des droits douaniers plus favorables sur 34 item importés de Grande-Bretagne.Le gouvernement a établi une liste des marchandises et articles prohibés et une autre de marchandises et d'articles que l’on pourra encore importer pendant quelque temus, mais avec nermis seulement.Au nombre des marchandises et articles interdits il y a les automobiles, les articles de sport, les vêtements, etc.Ainsi les Canadiennes ne pourront plus s'habiller dans les grands magasins de New-York mais devront faire leurs emplettes dans les magasins canadiens, à moins que cette décision du ministre des finances ne donne un regain de popularité “à la couture à la maison".Par les changements qu’il propose, l’honorable M.Isley dit qu’ii y aura une économie du change étranger ;de cinq à six millions de dollars nar mois, mais quant aux autres changements il ne peut dire pour le moment quel revenu le Canada en retirera.Les tribunes étaient bondé'1' pour entendre l'exposé du ministre.Ce dernier fut souvent applaudi par tous les groupes de la députation, particulièrement lorsqu'il annonça de plus grands avantages accordés au commerce de la Grande-Bretagne.Le Canada par cette décision désire faire connaître au monde entier que.“nous sommes avec la Grande-Bretagne” et que “nous sommes certains de son triomphe ultime”.Réception du club Canadien en l’honneur de l’hon.M.Perrier Le club Canadien donnera une réception intime en l’honneur de l’honorable Hector Perrier, le lundi 16 décembre au soir.M.Perrier est un ancien directeur et un membre à vie du club.Cette réception lui est offerte à l'occasion de son élection et de sa nomination au secrétariat rie la province.Les membres du club sont invités.connu la défaite; qu’elle les a pourvues de toutes les machines de guerre modernes les plus récentes; qu’à l'exception de la Suisse, toute l'Europe à l’ouest de la Vistule.allant de la Suède au Portugal et à l'Espagne, est sous sa botte.A ses propres ressources en industries manufacturières et extractives, en hommes et en matières premières, s’est ajoutée la paissance matérielle des nations conquises; les rangs de ses millions de soldats et d'ouvriers se sont grossis de la population des pays occupés, quelle que soit l’aversion des citoyens de Norvège, de Hollande, de Belgique et de France à tourner leurs armes contre les défenseurs de la liberté.DES ARMEES FORMIDABLES A VAINCRE "Pour me servir des paroles si lumineuses de M.P.-J.Philip, correspondant à Ottawa du New-York Times, qui parle à la lumière d’une expérience acquise en France au son même du canon : “.nous savons également, et chaque homme ou femme préposé à la fabrication de munitions, de même que chaque soldat ou officier à l'entrainement devrait se rappeler chaque matin que ce puissant amalgame d’hommes et de machines qui, en mai dernier, réussissait à briser la résistance des armées de France et de Belgique et à nous faire embarquer en toute hâte à Dunkerque est toujours intact, peut-être plus fort que jamais; que c'est cette force contre laquelle nous combattons presque seuls en ce moment.Pour la vaincre, il faudra tous les efforts de tous." “La tâche que se sont vu imposer les armées de la Grande-Bretagne est la plus importante dans toute l'histoire du monde.Il leur faut veiller et combattre; elles doivent se battre dans les iles britanniques et sur les mers avoisinantes, dans la Méditerranée, dans le Proche-Orient, et en Afrique, elles doivent veiller en Extrême-Orient, à Hong-Kong, à Singapore, tout en restant constamment sur leurs gardes dans les Indes.“La Grande-Bretagne peut se voir obligée à n'importe quel moment d'envoyer des hommes et des navires à l'étranger, défendre ses lignes de communications et d'approvisionnements ou faire face à une nouvelle menace dans quelque coin retiré du globe."La gravité de la situation ressort certes de ce simple exposé de faits, mais elle n'est pas plus grande qu’elle ne l’a été au cours du dernier trimestre.La seule différence, c'est que les gens dans toutes les parties du monde commencent à mieux comprendre la réalité.“Finalement la situation s'aggravera à mesure que les hostilités gagneront d'autres mers et d'autres régions et que la destruction mutuelle se poursuivra avec une furie grandissante, comme cela arrivera certainement.L'anarchie et ia guerre accompliront probablement beaucoup de ravages, avant le dénouement de la lutte à mort entre les régimes totalitaires et la démocratie.IL FAUT TOUS LES EFFORTS DE TOUS “Personne ne saurait dire si le monde ne s'achemine pas vers la lutte suprême des peuples.L'unique chose, si la Providence le veut, qui puisse épargner ce suprême malheur au monde, c’est la puissance de la Grande-Bretagne renforcée, appuyée et soutenue par celle des dominions britanniques et de l’Inde, le concours des Etats-Unis et l'aide que peut encore fournir la force dos autres peuples à qui la liberté est chère.S! j’ose me servir des mots que Je viens de citer, pour vaincre ."ennemi et sauver l'humanité "il faudra tous les efforts de tous".Les élections municipales de Montréal Les prétendants de Concordia Ils sont dix ! Concordia, pour se soumettre à sa constitution, comme toutes ses soeurs, a l'habitude de se choisir un amant tous les vingt-quatre mois.Parmi les prétendants qui se pressent auprès d’elle, Concordia n’a pas toujours le choix.C’est pourquoi, dans le passé, on l’a vue donner son coeur, pendant plusieurs années de suite ou à intervalles différents, à des amoureux plus ou moins charmants comme Médéric ou Camillien, troubadours frustes et rusés dont les chansons de goût discutable mais savoureuses en certains couplets, endormaient la pauvre Concordia.Médéric répudié depuis longtemps, et Camillien arraché des bras de sa dulcinée pour avoir commis un impair qu’il devra expier pendant de longues années peut-être, Concordia doit choisir celui qu’elle jugera le plus attrayant et le plus apte à lui procurer les jouissances, les douceurs et les consolations dont elle a besoin, pendant les deux années à venir.Elle est dans l’embarras.Non sans raison.Serait-elle du nombre de ces rares femmes qui s'améliorent en vieillissant ?Pourtant, si on l'observe de près, on découvre sur ses traits les ravages accumulés par les années, les soucis, les chagrins et les revers de fortune qui l’ont réduite, depuis quelques mois, à la mendicité.Quoi qu’il en soit, dix prétendants se disputent sa conquête, cette année.Ce record elle est seule à le détenir.Pourvu qu’il n'excite pas sa vanité au point de lui tourner la tête !.Parions que ces messieurs, oubliant l’absence d’attraits chez Concordia, n’obéissent qu’au noble désir fait de renoncement et de sacrifices, d'assister cette vieille dame dans ses malheurs, et de ne pas la priver d’amant, situation humiliante même pour une femme dépourvue des charmes de la jeunesse.et des splendeurs de la fortune.Concordia a le choix entre trois avocats, un journaliste, un ancien employé de la Bourse, un agent d'assurances, un garagiste, un fonctionnaire retiré, un ancien garde-moteur et un ancien pompier devenu imprimeur; entre des hommes dont l'âge varie de trente-deux et cinquante-neuf ans.En plus de leur carrière dont la plupart ont fait un succès, ces Don Juan municipaux ont exercé dans différents domaines, plusieurs activités qui par certains côtés, les éloignent ou les rapprochent les uns des autres.MM.Oscar Bélisle et Joseph Mercure semblent être les prétendants les moins séduisants.Rien de vraiment remarquable à leur dossier.Ce sont de braves gens qui ont gagné leur vie, l'un comme pompier et imprimeur, l’autre dans les affaires et la paperasse, et dont le passage à l’hôtel de ville a été sans éclat.Si Concordia a une prédilection pour les sportmen, elle aura à choisir entre MM.Edmond Hamelin et Dave Rochon.Celui-ci, après avoir occupé pendant vingt-sept ans un emploi à la Bourse, a convoité Concordia depuis 1934 avant de lui faire sa déclaration.Quant à M.Hamelin qui s'illustra dans les sports, il a été bijoutier, épicier puis garagiste.Sans un accident du hasard, il ne se serait peut-être jamais senti attiré vers celle qui est aujourd'hui la dame de ses pensées.Depuis le départ de Camillien pour une villégiature indéfinie, les collègues de M.Hamelin l'ont désigné pour remplacer l'absent auprès de Concordia.Cet amant d’aventure demande à sa maîtresse d’occasion de lui rester fidèle.Il y a pris goût.Mais, soudain, lundi dernier, scandalisé du ton déloyal et discourtois que ses rivaux mettaient dans leur cour à Concordia, il a tiré sa révérence.Si Concordia préfère se balader en tramway plutôt qu’en limousine, elle pourra le faire à sa guise en toute sécurité avec M.Raoul Trépanier qui, en plus d'avoir été garde-moteur, a aussi appartenu à la force constabulaire.C'est un chef ouvrier d’une longue et fertile expérience qui réclame de Concordia l’affection que Gotham dans la république voisine, accorde à un autre chef ouvrier : Laguardia.Un ancien amant de Concordia, en quête d’amoureuse, et qui ne détesterait pas jouir aussi longtemps que Médéric et Camillien des câlineries de celle qu'il a quittée la mort dans l'àme, en 1938.M.Adhémar Raynault.n'aura pas de difficulté à faire sa cour.Il en aura peut-être plus, toutefois, à faire accepter une seconde police d’assurance à Concordia.Il fallait quelqu'un pour venger Camillien.L’avocat Léonard Trépanier.l’âme damnée de M.Houde, entend faire la conquête de Concordia pour la conserver à son maître.Celui qui a déployé le plus d'ardeur passionnée à conter fleurette à celle dont il veut conquérir le coeur, est le benjamin des prétendants, M.Charlemagne Landry, âgé de trente-deux ans.Brillant avocat, ce jeune amoureux enflammé demande depuis deux mois à Concordia où elle va et s'efforce de lui faire comprendre qu’il lui faut un jeune amant pour consoler sa vieillesse et lui faire oublier ses épreuves.Concordia fera-t-elle de cet Adonis l'élu de son coeur ?Les talents, les connaissances, la sincérité, les succès et la jeunesse de M.Landry devraient le rendre infiniment sympathique à Concordia.Peut-être pas assez, cependant, pour lui gagner toute sa confiance.Un autre amant dont Concordia pourrait s’enorgueillir avec raison, c’est M.Jean Penverne, qui a plus d’une fois fléchi la fière Thémis.Homme distingué, orateur de haute classe, travailleur ardent et renseigné, M.Penverne ne ferait pas seulement honneur à Concordia, mais il ferait également son bonheur.Et nous arrivons au doyen de tous, M.Léon Trépanier, âgé de cinquante-neuf ans.Avec MM.Raynault et Raoul Trépanier, il tient le haut de l’affiche.Décrochera-t-il la timbale ?H le mérite.Par son travail, ses vastes connaissances, son expérience acquise dans le journalisme.la chose municipale et presque tous les champs d’activités qui s'ouvrent à l’esprit humain, qualités jointes à un esprit d’initiative et à un sens de l’organisation hors-pair qui ont conduit ses entreprises au succès, il s’est taillé une réputation universellement reconnue.Enfin, il est le prétendant le mieux qualifié pour ménager à mademoiselle Concordia une brillante célébration de son trois centième anniversaire de naissance .Si elle ne s’est pas toujours montrée minutieuse dans le choix de ses amants, Concordia devra réagir, lundi prochain, et faire preuve de beaucoup de discernement.Si elle a conservé la noblesse que lui confèrent ses origines, elle se montrera plus exigeante que de coutume.AV.E.Instruction publique AU COMITE CATHOLIQUE DU CONSEIL DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE Nous extrayons ce qui suit du procès verbal de la séance du 25 septembre 1940 : Communication de son éminence le cardinal Villeneuve au sujet de l’organisation générale des écoles normales Son Eminence soumet au Comité les deux questions suivantes : Nos écoles normales préparent-elles des institutrices en nombre suffisant pour remplir les vacances qui se produisent chaque année ?Ces institutions préparent-elles des institutrices bien qualifiées pour le milieu où celles-ci doivent enseigner ?Il faut prévoir, dit Son Eminence, que, d'ici à peu d’années, le surplus d’institutrices laissé par le Bureau central aura disparu.D’autre part, l'enseienement à l'école de rang requiert une formation spéciale que ne donne pas toujours l école normale de ville.C’est pourquoi Son Eminence songe, pour sa part, à l'établissement, dans un avenir prochain, d’une école normale à caractère entièrement- rural et il croit que la maison des Révérendes Soeurs de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, à Saint-Damien, comté de Bellechasse, serait un excellent centre d'entrainement.Monsieur le Surintendant se demande s'il n'y aurait pas lieu de changer le mode de subvention des écoles normales de manière à favoriser davantage l'admission des jeunes filles pauvres bien douées surtout dans les endroits où le recrutement est difficile.Après délibération, le Comité approuve en principe le projet de Son Eminence relativement à l'établissement d'un centre de formation d'institutrices rurales à Saint-Damien et prie la Commission de Coordination et d'Examens de lui faire rapport, au mois de décembre prochain, concernant les divers problèmes que soulèvè ia question des écoles normales de filles.En outre, à la suite des observations de Son Eminence, et avec l'appui de Son Excellence Monseigneur Courchesne, évêque de Rimouski, on approuve en principe d’établir une Ecole normale à Lévis.Le Surintendant fera rapport à ce sujet au cours de la prochaine session.S.S.PIE XII demande une trêve à Noël Dans un Motu Proprio qu’il a publié.le 2 décembre, S.S.le Pape Pie XII a exprimé l'espoir d’une trêve à Noël.Dans ce document II donne ses instructions concernant la messe de minuit.Les commentaires du Souverain Pontife sont considérés comme un appel aux peuples en guerre leur demandant de suspendre les hostilités à Noël.Ses instructions, transmises aux évêques des pays belligérants.les invitent à se conformer aux règlements de l'obscuration et à célébrer la messe avant le coucher du soleil.Il dit qu’il "serait excellent" si en même temps les chefs des nations en guerre, de leur propre gré, permettaient aux soldats de jouir de la paix de Noël, comme le Christ veut qu'ils en jouissent."Il est permis d'espérer qu’au moins en cette nuit sainte et en ce saint jour une trêve aura lieu entre tous les belligérants soit spontanément soit d'un accord mutuel, dit le Pape."Il est à espérer que la clameur des armes ne brisera pas l’harmonie et la paix des temples et que les holocaustes ne viendront pas ternir la beauté céleste des heures pendant lesquelles la messe sera célébrée.M.LIONEL BERTRAND AU POSTE C.K.A.C.Samedi dernier.M.Lionel Bertrand.député de Terrebonne, a fait une causerie sur sir Adolphe Cha-pleau, au poste CKAC.sous les auspices de la Société Saint-Jean-Ba"-tiste, de Montréal.M ELI - MELO JAMAIS LE CANADA M’A ETE AUSSI EN DANGER La plus grande confiance que le Canada sortira victorieux du présent conflit, si le Canada fait tout en son possible pour gagner la guerre, a été exprimée par le major-général L.-R.LaFlèchc, sous-ministre des services nationaux de guerre, au déjeuner du club Rotary, de Hull.Le Canada semble éloigné de l’Allemagne, mais le développement de la marine et de l’aviation a diminué les distances et jamais dans son histoire le Dominion n’a été dans un si grand danger qu'aujourd’hui.C’est l’Angleterre qui tient l'ennemi éloigné de nos côtes et elle le tiendra éloigné si nous lui envoyons ce qui lui est nécessaire en matériel et en ressources pour continuer la lutte.L'histoire ae l'Allemagne est celle d'un pays qui cherche à imposer sa volonté aux autres peuples et à obtenir leurs propriétés.Le général a fait le tableau de ce oui s'est passé (Suite à la dernière page) “Chronique de la guerre” Il se publie, depuis quelque temps, au Canada, une Chronique de la guerre qui mérite d'étre signalée.On y trouve, dans l'ordre chronologique, les faits saillants et essentiels de la guerre actuelle.Très complète, cette chronique est rédigée avec clarté et précision.Partant elle est un document instructif et éminemment utile.Cette Chronique de la guerre en est rendue à sa quatrième livraison.Elle est publiée chaque mois avec l'autorisation du ministère de la défense nationale, par les Services de guerre de la Légion canadienne et distribuée gratuitement aux membres des troupes canadiennes de Sa Majesté inscrits auk cours d'études de la Légion canadienne.Il est permis à la presse de reproduire ses articles dus à des spécialistes, à la condition d’en indiquer la source.Nous savons tout particulièrement gré à la Légion canadienne de publier une édition française de cette Chronique.M.Pierre Daviault dirige cette partie française.C’est dire qu’elle est soignée et écrite en bon français.Le comité de direction de la Chronique de la guerre se compose comme suit : Président et rédacteur en chef : le capitaine JOHN HUNDEVAD, directeur des relations avec la presse.Services de guerre de la Légion canadienne ; le lieut.JOHN FARROW, directeur de l’information navale, au ministère du Service naval ; le major G.-E.LEIGHTON, directeur des relations avec la presse, au ministère de la défense nationale : M.J.-W.-G.CLARK, D.F.C., directeur des relations extérieures, au ministère de l’air ; rédacteur adjoint pour l’édition française, le lieut.PIERRE DAVIAULT, R.O., M.S.R C.Rédaction et administration : 158, rue Sparks, Ottawa (Canada). Page deux L’AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, le 6 décembre 1940 mm VOTRE FEMME PARFUM DU i-VWOW?ljWp des mes flPPfJf wmmm ¦vy,yz< ¦ ¦ Wm ¦zmm.mmMmà Wm HÜË l£f _ et BurtouU H’oÛbU^ V“B rovi"lonner la btfra toujour* PrtJ ,1*» Canocii*rU HH rÆMm üsyypffffpy, ¦y Wæféym, g»3 -/ WÊÈÈÊmÊk WËÊm HH •y-.• ••- « ¦H WMmm ’¦¦; >¦ MHH mMmæm Wnsm mm wMtSm ' \ Tguæ ÊaT^niè^ Tim- â&MA une Aùtûnurùiiz ! Un nouveau genre de suspension sur ressorts a boudins aux 4 roues! Economies générales pouvant atteindre $100 annuellement! 30 à 35 milles avec un gallon de gazoline, qualité régulière! Une nouveauté en carrosserie “unitarisèe”— plus sûre, plus silencieuse! Reprise “Flying Scot”-15 à 50 MPH en 12 secondes, en prise! Luxe et proportions évocateurs d’une auto de $2000! MAINTENANT! LES SEDANS NASH A 4 PORTES A PARTIR DE 5 325(9* “J* mLr* nouvrjux prix I *11 rommrr.rrnt