L'Avenir du Nord, 11 mai 1945, vendredi 11 mai 1945

Sr I m 1879-1945 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateur» : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost c.s.O .1897-1945 CHENIER "Le mot de l avenir est dan» le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent”.(Benjamin Suite) 49ème ANNEE — No 19 LABELLE JOLIETTE, VENDREDI LE II MAI, 1945 Susi le Pont de la Nous aurons des élections fédérales .Il sera question de bien des choses pendant celte élection-là!.La mise en nomination dira quels seront les candidats .Pour le moment, c'est le calme.Le Pont de la Régent en a entendu des viixits.lundi et mardi.Les employés de la Regent ont eu une fête splendide .¦ .Nous en donnons un compte rendu, en dernière page.Le maire de Saint -Jérôme tient à la solution des problèmes d'après-guerre .Ils seront nombreux.mais il aura le succès.Il n'y a plus de taxe de vente de 2 pour cent, mais il y en a une de 6 pour cent .La taxe de Vente de 2 pour cent a été abolie, mais en retour on a constitué une taxe de luxe de 6 pour cent.* Fin plus pour avoir de la "boisson.un permis de S 1.00.Sans compter qu'elle est augmentée de un sou fonce .Pas trop mal! Pour un succès, c'en est un! Le Loup-Gareau est revenu dans le pays.Il est particulièrement bon sur les pages à gros caractères .Lundi, 7 mai, 19-15: fin de la guerre d Europe.Tôt dims l avant-midi, la nouvelle avait fait le tour du monda.Elle a clé accueillie par des vivais.dos applaudissements, des prières d actions de grâces.Cinq années, huit mois et six jours: tel est le bilan de la guerre, en durée.Des millions de personnes y ont laissé leur vie.Hitler a fait trembler le monde sur sa base.On a eu raison de lui.Personne ne s est gâné.lundi, pour faire éclater sa joie.Elle c-tail sur toutes les lèvres.On sentait le bonheur partout.La \ 'ici aire! On I attendait depuis une semaine, jour après jour.Cependant elle a causé tout de même beaucoup d émotion.Les enfants y allaient de ious leurs cris, do tout leur enthousiasme.Personne n avait lundi le goût de travailler.Et mardi, congé un lional.C est la fin de la guerreI disait-on partout.Combien sont allés, lundi, dans les églises, prier et remercier Dieu.Dieu y a mis la main, c est certain.Dimanche, jour d’actions de grâces dans toute la nation! Avis de M.Lionel Bertrand J’ai accepté la candidature qui, bien que j’étais absent de la convention, m’a été offerte par l’Association Libérale du comté de Terrebonne.Je n’ai cherché d’aucune façon à m’y faire choisir.Je n’ai fait aucune sollicitation.Les délégués ont pensé que la solution des problèmes d’après-guerre devait m’être accordée, et je vois là la raison de leur vote en ma faveur.J’ai hésité plusieurs jours avant d’accepter.Mon état de santé laissait à désirer.Mon médecin avait quelques craintes.Les offres de services ont été si larges et si généreuses, de la part de tant de libéraux et de tant de conservateurs, que je n’ai pu me soustraire à ce nouveau devoir.Avec certains ménagements et avec l’appui de ceux qui veulent le progrès, je suis certain d’arriver à bonne fin, et de remplir avec eux, dans une saine collaboration, le programme que je soumettrai sous peu à l’électorat.J’ai été choisi comme candidat libéral.Mes opinions sont trop connues pour qu’il me faille les rappeler à nouveau.Je n’ai pas besoin non plus de me présenter avec des étiquettes nuancées, indépendantes, incertaines ou autres.Dans le passé j’ai donné des preuves de ma sincérité; cette sincérité est la meilleure garantie à donner au comté de Terrebonne qui devra aussi compter sur l’appui des gouvernements pour la solution de ses nombreux problèmes.Cinq années durant, j’ai été à la tâche, sans défaillance aucune.La création des usines Bouchard, les ajournements militaires, les questions de tout genre m’ont tenu totalement en dehors de toute vie sociale, entièrement à la besogne, sans répit jamais.J’ai aidé toutes les classes; j’ai aidé les électeurs sans distinction de parti, parce que je considère que le devoir d’un député, la lutte terminée, est d’agir ainsi.Apfês le huit août, alors que je fus défait, je n’ai pas cessé de continuer ce devoir, parce que je considérais que j’étais encore le représentant attitré des intérêts fédéraux de Terrebonne.La fin de la guerre d’Europe amène la suspension de la mobilisation, la démobilisation des troupes ici et outre-mer, et le gouvernement a déjà annoncé que la guerre du Pacifique ne comporterait qu’un effort volontaire, même pour les soldats en service actif.C’est là la scène actuelle.Sera-t-elle changée, le 11 juin, par l’arrivée au pouvoir d’un autre gouvernement?Deux hommes peuvent seuls s'attendre à conduire le pays: King ou Bracken.Même s’il y avait dans le Québec deux ou trois partis, peuvent-ils s’attendre à prendre le pouvoir?Il y a dans Québec 65 sièges électoraux, et il y en a 180 dans le reste du pays.Les problèmes d’après-guerre ne manqueront pas dans le comté de Terrebonne, un des comtés où la guerre a créé une existence facile et un standard de vie inconcevable.J’ai conscience d’avoir été pour quelque chosse dans de progrès insoupçonné, et j’ai conscience de pouvoir demain trouver la formule qui en permettra demain la continuation.J’ai étudié cette question des problèmes d’après-guerre; la collaboration de tout le comté me sera plus que jamais nécessaire.La tâche de demain sera l'oeuvre de tous les citoyens du comté, quelles que soient leurs couleurs politiques.A cette tâche je ne faiblirai pas.On me connaît.Il me semble qu'on ne peut mettre en doute ma sincérité, mon désir de servir, mon dévouement.Demain, tous pourront compter sur moi, comme par le passé.LIONEL1 BERTRAND Nommé Président |||K VICTOIRE ! Reddition sans conditions: les Alliés n avaient pas démordu d'un instant de celte entente collective.Les Allemands ne croyaient jamais en arriver là.Patience cl longueur de temps.C'est la fin! Les Russes veulent à tout prix retrouver le corps de Hitler.Ils pensent qu il a pu fuir, mais où?Ils tiennent à avoir son corps, probablement pour le momifier! Qu'arrivera-t-il de l'Allemagne?Il est certain que l'erreur de 1919 ne se répétera pas.Il ne faut pas que l Allemagne renaisse.Personne n'a envie d une autre guerre dans vingt-cinq ans! Lundi, c est la mise en nomination îles candidats, à travers tout le.pays, pour l'élection fédérale du Il juin prochain.Il y en aura beaucoup, de tous les partis! Le gouvernement fédéral a annoncé.lundi soir, que les appels pour la mobilisation étaient suspendus.On commencera incessamment à démobiliser les soldats sous les armes., On ramènera nu pays les soldats outre-mer.Des soldats volontaires feront la guerre du Pacifique.Inutile de souligner (/lie ces diverses décisions ont été bien accueillies.Le monde a applaudi lundi la nouvelle que la guerre d’Europe avait pris fin.Tous les coeurs ont été unanimes à chanter la victoire.Les armées allemandes se sont rendues, sans conditions, et ainsi se termine la guerre la plus désastreuse que le monde ait connue et au cours de laquelle 40 millions de personnes ont perdu la vie.* Depuis plus de cinq ans l’humanité vivait des jours sombres et cruels.Hitler et le nazisme avaient voulu la guerre.Ce fut une lutte, moins entre nations, qu'une “lutte suprême, comme le disait un journaliste, entre les puissances d'asservissement et les forces de la liberté, entre les antiques servitudes et l’esprit libérateur qui habite l'âme de tout homme bien né ’.Victoire! Ce cri annonce la fin d’un long et terrible cauchemar; ce cri annonce la fin d’une nuit criblée d’orages et de tempêtes; ce cri annonce la cessation des inquiétudes, des soucis, des alarmes dans des millions de coeurs.Victoire ! Elle aura été longue à obtenir.Il a fallu le concours de tous les pays du monde ou près; il a fallu mettre en marche le plus formidable programme d’armements jamais connu; il a fallu mettre en commun les ressources les plus puissantes de tous les pays du globe.La Victoire est venue; nous la saluons avec joie.Nous serions ingrats si, à ce moment de joie intense, nous allions oublier ceux à qui nous devons maintenant de respirer et d’être heureux: nos membres des trois forces armées qui ont.tout risqué pour assurer la victoire et ceux qui sont morts pour la cause de la paix dans le monde.Leur sacrifice héroïque, leur dévouement, leurs sacrifices, vivront à jamais dans nos coeurs émus.Victoire! Remercions Dieu asssi.C’est lui qui est le Maîtres des destinées humaines.Trois fois, les armées ennemies sont venues près d’atteindre leur but!.Chaque fois, il y eut des retours qui ne s’expliquent que par des actes providentiels.Rendons grâces à Dieu ! LIONEL BERTRAND M J.-W.CYR homme d'affaires et marchand de mercerie et confection, fort bien connu dans la ville de Saint-Jérôme et dans la région des Lau-rentides.qui a été récemment /nommé président de l’Association des Marchands Détaillants (section de la mercerie et confection pour hommes) de la province de Québec.M.J.-W.Cyr fait partie de 1 l'Association des Marchands Détaillants depuis 1935.Il a toujours pris une part très active dans les délibérations de ce groupement et en plus, il a organisé diverses sections en rapport avec cette association.M.Cyr a été shérif de Terrebonne de 1916 à 19 37.fl organisa une succursale des Marchands Détaillants à Saint-Jérôme en mars 193 7: puis il fonda un commerce de mercerie et de confection, en notre ville, où il a réussi à se créer une large clientèle et un commerce prospère.En 1932.M.Cyr a reconstitué la Chambre de CorameR?3senior, touz en s'intéressant par la suite à l'organisation d'une section des Marchands Détaillants, en 1935.A cette même époque.M.Cyr fonda la Caisse Populaire qui a pris une expansion merveilleuse parmi notre population.Avec son inlassable activité, le nouveau président d'une section des Marchands Détaillants forma vers 1935 la Ligue des Proprietaires de Saint-Jérôme.M.J.-W.Cyr est membre actif de nos diverses organisations de Commerce, des activités de bienfaisances et des sociétés mutuelles d'assurances qui fleurissent dans notre ville.Nous offrons nos chaleureuses félicitations à M.Cyr pour sa nouvelle nomination dans l'Association des Marchands Détaillants.LES CANDIDATS DANS LE COMTE DE TERREBONNE Nous écrivons ces lignes mardi soir, notre journal allant sous presse plus tôt qu’à l'habitude, à cause de la fête de l'Ascension.- Les candidatures ne sont pas encore définitives.La première certaine est celle de M.Lionel Bertrand qui s est cendu au désir exprimé par l'Association Libérale du comté de Terrebonne, lundi de la semaine dernière, il commencera la semaine prochaine une visite générale du comté.M.Bertrand, avait ces derniers temps, manifesté à maintes reprises son désir de n'étre pas candidat.Il n avait pas assisté à la convention à cette fin, et en plus à cause de son état de santé qui laissait à désirer depuis une dizaine de jours.Les délégués du comté ont considéré que personne ne pouvait mieux que lui solutionner les problèmes d'après-guerre parce qu’il avait été intimement lié à la création des usines de Bouchard, et que depuis l'an dernier il avait préparé un important mémoire sur la question.En fin de semaine il a accepté définitivement, après avoir consulté son médecin: bien qu’il devra faire la lutte avec certains ménagements il sera dès la semaine prochaine prêt à lui faire face.LE FRONT NATIONAL 11 était question la semaine dernière de la candidature de M.le lieutenant Alfred Cherricr, officier recruteur de l'armée active, comme candidat de l'hon.M.Cardin, qui.cette année, fait la lutte, appuyé par l'Union Nationale, à la tête d'un parti qu'il a fondé récemment et connu sous le nom de "Front National"., Les journaux de dimanche ont annoncé, dans une liste officielle de candidat, que M.Cherrier serait le candidat de M.Cardin.Les citoyens ignorent certes que la candidature avait été auparavant offerte à plusieurs personnes du comté."La Presse" de mardi soir annonçait officiellement que M.Cherrier serait le candidat du Front National, et qu'il recevrait l'appui de l'Union Nationale.M.Cherrier l’avait d'ailleurs déclaré bien ouvertement.dimanche et ^lundi.dans diverses parties du comté.Cette candidature avait aussi été offerte à Me Lucien Thinel.mais ce dernier l'aurait refusée pout plusieurs raisons, notamment celle qu’il tenait à s'occuper de sa profession et à se bâtir une clientèle.On sait que le "Front National' est dirigé par l'hon.M.Cardin qui a démissionné du cabinet King à l'automne de 1942 tout en continuant de rester dans les rangs libéraux, et cela jusqu'à la fin du Parlement, soit au cours d'avril 1945.On sait que M.Cardin avait demandé aux électeurs de dire 'oui" sur le plébiscite.Incidemment mentionnons que M.Lionel Bertrand avait voté contre le gouvernement sur cette question et demandé à ses électeurs de répondre "non".LE BLOC POPULAIRE "Le Bloc Populaire”.dirigé maintenant par M.Maxime Raymond et par M.Camillicn Houde, maire de Montréal, devait avoir sa convention à Saint-Jérôme, mercredi soir: elle aurait été re- mise à jeudi, et peut-être n'aura-î-elle lieu qu'en fin de semaine.Les membres du "Bloc Populaire’’ basent leur programme sur le "non" du plébiscite en 1942 (M.Bertrand avait aussi dit "non"!) et feront nécessairement la guerre au parti de M.Cardin, qui a dit "oui", lors du plébiscite.On mentionne comme candidat probable le nom de M.Louis Mignault, arpenteur-géomètre de Saint-Jércme.CANDIDAT C.ClF.?Il est aussi question d'un candidat C.C.F.Une convention a été tenue, il y a déjà quelques jours, sans qu'une décision ait été prise.On a mentionné le nom de M.Adélard Lebeau comme candidat cécéefiste probable.FONDATION D’UNE JEUNESSE LIBERALE POUR LE COMTE DE TERREBONNE On s'accorde à Son Francisco.Tant mieux!.Il y avait pas mal de violons à accorder, dans cette boutlquo-làf.L’Emprunt dans le comté On nous communiquait, mardi après-midi, que les souscriptions pour le 8e Emprunt de la Victoire rentraient abondamment, et que la campagne se continuait avec toutes les chances d'atteindre facilement l’objectif prévu.On nous communiquait également que l'objectif de Bouchard, soit $538.000.avait été sursouscrit, et qu’il en était de même pour le camp militaire de Saint Jérôme.En dépit de la nouvelle de la fin des hostilités, le public a continué de souscrire, sachant fort bien qu'une Obligation de la Victoire représente le meilleur placement possible.NAISSANCE M.et Mme Roland Ouellette, née Annette l.emny, de Saint.Jé.rflmo, font part do la naissance de leur fils, le 30 avril, A l'hôpi.tal de la Miséricorde, à Montréal.Baptisé par le Rév.Père Gabriel Fillon, S,S.S, cousfn de la famille, l’enfant reçu! les prénoms do Joseph, Paul, Gilles.Roland, f.o parrain et la marraine furent M.et Mmo Paul Michaud, oncle et tante du nouveau.né.La porteuse, Mlle Alma Lemay, de Saint-.Térftme, tante do l’enfant.Nos félicitations.SERMON Aux mosses do dimanche prochain, le sermon do circonstance sera donné par M.l’abbé Victorien Théorot, du Séminaire de Snrnte Thérèse.Le sujet du sermon so ra ’’L’Omivro dos Vocations".Bouchard et la fin de la guerre Il semble que la fin des hostilités en Europe n'affectera pas immédiatement le sort des employés des vastes usines de la D.I.L.à Sainte-Thérèse.11 reste divers contrats' à terminer, et on ne prévoit pas de renvois massifs avant septembre.Il reste aussi toujours la possibilité que des contrats soient accordés par le gouvernement américain.et que ces contrats dont les produits seront employés dans la guerre contre le Japon, soient octroyés.De plus, le gouvernement fédéral étudie présentement certains aspects de la question, afin de pouvoir dès que la production de guerre sera entièrement terminée con- ,1 céder ccs usines de guerre à des compagnies privées.Il y a même beaucoup de travail fait de ce côté, et toute la population sera certainement heureuse si des décisions favorables sont prises en conséquence.On estime que deux mille personnes du sud du comté, pour le moins, travaillent aux usines de la D.I.L.et que ccs personnes seraient pour la plupart sans travail si les usines fermaient définitivement.On a mentionné dernièrement que la Chrysler Corporation avait les yeux sur le terrain.On a mentionné aussi d'autres noms, il se fera certes bien des commentaires sur la question.On a souligné, ces jours derniers, que la Canadian Industries Ltd prendrai! le terrain, et aménagerait à Bouchard un vaste centre industriel où elle fabriquerait tous les produits qu'elle vend sur le marché mondial.C'est loin d’etre impossible.Une centaine de jeunes libéraux du comté de Terrebondne ont jeté.lundi soir, aux salles du Club Libéral, les bases d'une jeunesse libérale pour le comté de Terrebonne.Voici les résultats: président: M.Paul Locas.de Saint-Jérôme: 1er v.-prés.M.Aimé Boileau, de St-Janvier: 2e v.-prés.(à nommer quand la section de Sainte-Agathe sera formée, ces jours-ci) ; 3e vice-président: M.Henri Daoust, de Saint-Jérôme; secrétaire: M.Paul Dalpé.de Saint-Jérôme : assistant-secrétaire: M.Georges Miliaire, de Saint-Jérôme; trésorier: M.Fernand Lauzon.de Saint-Jérôme: organisateur: M.Bernard Corbcil.de Saint-Jérôme.II y a quatre syndics polir représenter les quatre grands centres du comté.M.Hervé Aubin, de Saint-Jérôme, a été nommé pour représenter cette dernière localité.Les trois autres seront nommés dès que les sections seront formées dans ces localités.Des directeurs ont également été nommés: M.Jacques Lapointe, de Saint-Sauveur: M.Ernest Forget, de Sainte-Anne des Plaines: M.Chs-Ed.Simard, de Saint-Jérôme; M.Guy Clermont, de Saint-Janvier.Il reste d'autres directeurs à nommer; ces nominations seront faites à mesure que les filiales seront constituées.Sainte-Thérèse n'avait que quelques représentants à l'assemblée.On sait que les jeunes ont formé un Club Libéral à Sainte-Thérèse qui compte présentement près de 500 membres.On croit qu'il y aura bientôt, sinon une affiliation en bloc, du moins une liaison très étroite entre les deux groupements.RECORD QUI SERA BATTU LE 8 JUILLET La Fête des Mères, dimanche .Maman.Visage souriant auréolé de tendresse .Ajmour fait de compréhension, indulgence à toute épreuve; Refuge naturel, bras qui bercent, mains qui étreignent les nôtres, qui dirigent et soutiennent.Sollicitude inlassable qui au prix de sacrifices inouïs refaites patiemment, autour de vous, pour les nôtres, la sensitive et fragile atmosphère de bonheur qui nous est au coeur ce qu’est pour notre corps, la lumière et le pain.Maman .Sécurité des heureux commencements, rayon d’amour illuminant les sentiers descendants de la vie.Il fait bon tout un jour, invoquer en son coeur ce que représente pour nous de force et de douceur ce nom béni de mère.Et de faire plus intense * notre tribut de reconnaissance afin que ceux qui nous aiment, retrouvant en notre tendresse des reflets de sa tendresse a elle, il y ait encore et toujours l’une se confondant avec l’autre, des mères incomparables, des enfants au coeur noble et généreux.Fête des mères .Hommage de tous les coeurs bien nés, aux grandes responsables de la vie, les mamans : celles qui vivent encore et celles qui ne sont plus.Journée d’amour sois bénie ! HELENE Grand’Mère,, mai 1945.Suspension des appels militaires L’hon.M.Mitchell, ministre du Travail, a annoncé, lundi, dès que la victoire, a été connue, que les appels pour service militaire en vertu des règlements de la mobilisation, étaient suspendus.Voici les décisions prises sur ce rapport: A partir du 7 mai, les appels militaires sont suspendus.Toute personne désireuse de participer à la guerre du Pacifique pourra le faire uniquement comme volontaire.Les hommes présentement sous les armes ne seront pas forcés d’y aller.On les acceptera seulement s’ils s’enrôlent à nouveau.S’ils ne tiennent pas à s’enrôler, ils seront tout simplement démobilisés.Tout homme appelé à subir l’examen médical le ou avant le 7 mai devra se présenter et subir l’examen; s'il est déclaré apte il ne sera toutefois pas appelé en service militaire, pour le moment du moins.Tout homme appelé pour le service militaire et qui devait se rapporter le ou avant le 7 mai, doit se présenter.Il lui est toujours loisible cependant de demander un ajournement.- Tout homme qui a été appelé à se présenter après le 7 mai pour service militaire, verra ses frais de transport défrayés,, sera renvoyé chez lui, et ne sera pas enrôlé.Nous conseillons à toutes les personnes qui ont des ajournements militaires, de les renouveler un mois avant échéance.Le gouvernement actuel a résolu de laisser au volontariat uniquement l’effort à donner dans la guerre du Japon.Mais il reste toujours que le 11 juin il y aura des élections; s’il arrivait jamais que King fut battu, M.Bracken ou M.Coldwell, qui ont toujours réclamé la conscription à outrance, pourraient bien penser tout autrement.La façade d'une maison appartient à tout le monde.Si chacun nettoyait la devanture de sa propriété, notre province serait bientôt belle partout.La popularité de.la piste de Saint-Jérôme va toujours crois, saute; il n’est pas nécessaire de fournir d’autres commentaires quand on nommera la liste des chevaux qui viendront certaine ment battre le record do la piste lors du derhy le S Juillet polir une valeur de $2,000.Le record de la piste est de 2.07.Mentionnons parmi les inscrits: Pioneer Hanover qui a un record de 2.01, Probationer et Worthy General qui ont un record de 2.03, Addle Hanover et Sky Top qui ont un record de 2.04, Fin.land et Royal Bars qui ont un record de 2.06, William Direct W.qui a un record do 2.07, Plue Rldgo Sully et liai Stout qui ont un record do 2.08 et autres.Par la liste de chevaux, il n’est pas difficile de croire que le record do la piste sera battu amplement.et peut-être sern.t.il battu dans le free for ail trot le mémo jour, alors que nous verrons: Remus.Miss Cream of Tartar, Gus Hanover, Gentlemen Jim, Lilian Peters, Pot Chappel, Guy Scott, Abbe M.Vola et Pala-rhuck qui sont snns doute la crème des trotteurs dnns la province.Ce sera certainement une journée record A tout point de vue: assistance, vitesse et par la qualité îles chevaux qui prévaudront sur le nombre.(Connu.ï MARIAGES Le samedi, 12 niai 1945, A six heures, aura lieu le mariage de M François Leblanc avec Mile Rose-Alma Plourde, I.e même Jour, A huit heures, M.Henrf Paquette, fils de Mme Vve J.Paquette, épousera Mlle Yvette Therrlen, fille dè Mme Vve D’Assise Therrlen, de Saint-Jérôme.Des fleurs autour de la maison sont un indice de bon goût.Les arb es sont un clément indispensable de la beauté rurale.Honneur à la bonne cuisine canadienne! La coopération familiale est la base de la coopération nationale UN TRAITEMENT DE FAVEUR ATTEND LE MILITAIRE CANADIEN DEMOBILISE N’oublions pas que le militaire canadien, revenant des fronts d'Europe, ou du Pacifique, à la promesse de son gouvernement de compter, une fois retabli dans la vie civile, parmi les vétérans les mieux traités du monde.Histoire de comparaison ce militaire et ses camarades au nombre approximatif de 1,000,000, auront sûrement un meilleur sort que celui de leurs pères après la première grande guerre.Ce qu’il y a de plus important dans tout cela, c’est que le militaire songe à ravoir sa position d’avant-guerre, garantie qUe son père n’avait pas en 1918.Et l’on a déclaré aux Communes que cette dernière promesse impressionna plus le soldat aujourd’hui, que tous les autres avantages auxquels il s’attend.Le premier ministre King a déclaré que les avantages et les mesures prises pour le rétablissement des militaires dans la vie civile sont “les plus compréhensives qu’aucun pays ait jamais prises pour rétablir ses combattants.” Voici en grandes lignes la liste des avantages de toutes sortes qui attendent le soldat à son retour au pays: 1.Pour chaque période de trente jours de service pas- sée dans l’hémisphère occidental, à l’exception des Aloutiennes: $7.50._ 2.Pour chaque période de 30 jours de service passée outre-mer ou aux Aléoutiennes: $15.3.Pour chaque période de six mois de service outre-mer, ou toute fraction de six mois aux Aléoutiennes: sept jours de solde et allocations.4.Pour remplacer l’assistance prévue dans la loi de colonisation des vétérans ou d’autres mesures semblables; un crédit de rétablissement — disponible pour fins de réhabilitation à suture à la dernière page L*AVENIR DU NORD, VENDREDI LE 11 MAI, 1945 ASSURANCES Assurances contre le feu.le vol.les accidents et maladie Assurance sur automobiles et bris de glace Assurance-Vie "‘Confederation Life" Rodrigue Bélanger 223 rue Saint-Georges Tel.106 Saint-Jérôme Sur le Pont de la Régent Et maintenant il y a les problèmes daprès-guerre!.Les usines de munitions devront être concédées pour la production civile.U faut ue les corps publics s’attellent à la csogne.sans tarder, et que des régions comme la nôtre continuent à avoir la mime prospérité.Roosevelt est mort sans avoir vu la victoire.Il I aura préparée, cependant.Dommage qu d ne soit pas avec les Nations-Unies: son immense sourire aurait été le symbole le plus vivant de la victoire obtenue.Les cloches ont sonné à larges volées pour annoncer la Victoire.Les cloches sont de tous les deuds mais elles sont aussi de toutes les joies.Tribut d'admiration, profond et sincère, à ceux des nôtres qui ont fait la guerre, qui sont tombés victimes de leur devoir, qui ont été blessés face au danger, à ceux des nôtres qui combattaient hier encore.Ils auront largement mérité de la patrie, et la patrie ne doit pas demain les oublier, mais faire pour eux quelque chose de bon.Les journaux seront cette semaine, à cause de la fête et des fêtes de la victoire, peut-être moins volumineux et moins documentés que de coutume.Les journalistes eux aussi ont chanté la victoire! Il y a maintenant la guerre du Japon.Il n y a pas à dire: les Japonais vont attraper une ronde".Toutes les forces combinées des Alliés contre le Soled Levant! Ca ne sera pas long, et ensuite on va avoir la paix! Et le Vlllème Emprunt de la Victoire se continue.Le pays fait appel au public une fois de plus.Ce devrait être le dernier! “QUESTIONS SOCIALES” Famille, éducation — Capital et Travail — Questionnaire pour cercles d études Un nouveau"'volume?Non pas.Mais les deux séries complètes des tracts publiés chez FIDES sous ce titre depuis deux ans.On les présente de nouveau au public réunis cette fois sous deux bandes différentes.L’un inclut les numéros 1 à 10, l'autre, les numéros 11 à 20.11 peut s'en rencontrer plusieurs encore qui n'ont pas lu ces tracts, même des ouvriers à qui pourtant il s'adressent.Négligence?Désintéressement?Peut-être.Tout de ÉPUISÉE PAR LES GROS NETTOYAGES ¦ parla G1LLETT FAtr&ïï* \£&j*os‘wmr.Ne vouti éreintez pas il frotter .ce n’est pas nécessaire! Comme par magie, la Lessive Gillett fait disparaître graisse et saleté .facilite vos travaux de ménage et vous aide de mille manières à la maison.Aycz-cn toujours une boite sous la main et servez-vous-cn pour les tdches répugnantes .nettoyage des poubelles, destruction du contenu des cabinets extérieurs et débouchage des renvois d’éviers.Achctcz-cn aujourd’hui même.• Ne /aires Jamais dissoudre la lettivedant l'eau chaude.L'action de ta lettive elle-même réchauffe l'eau.même ces plaquettes accusent une valeur documentaire rare.Quelqu'un a dit de ces tracts qu'ils étaient un levier d’action sociale.On n’a certes pas exagéré.11 ne s'agit pas de simples exposés superficiels: l'auteur passe direc- tement au coeur de la question, considère les problèmes sous leurs différents aspects, disserte avec une logique rigoureuse et, au besoin, consolide ses positions sur les données de saint Thomas et des encycliques des papes.D'aucuns, alors, penseront qu’il s'agit là de traités revêches où seuls les sociologues y voient quelque chose.Pas le moins du monde.L auteur s’était proposé de vulgariser la doctrine sociale de l’Eglise et de lui permettre ainsi d'atteindre tous les milieux.La méthode adoptée ets merveilleuse.Un soir par semaine, un groupe d'ouvriers se réunissent chez leur patron.On y discute des problèmes les plus épineux.Le patron, d'une belle culture, sait mettre à la portée de ces rudes travailleurs le3 théories es plus abtstaritcs, les pus contreverjées.Il y réussit à mer» veille.Un traité considérable — six cent quarante pages de texte — où sont présentées de façon simple et animée les données essentielles de la sociologie catholique.Jean DUPONT (I) En vente dans toutes les librairies et à FIDES.3425.rue Saint-Denis.Montréal-18.au prix de S 1.00 la série (deux séries 1 à 19, 11 à 29).Par la poste: SI.10.MOSAÏQUE Qui eût cru que sainte Hilde-garde.née en 1 180, connaissait la circulation de sing, qui a été découverte au dix-septième siècle?Cette sainte, quoique fort mêlée aux choses du siècle, ec correspondant avec le Pape et avec l’empereur.a été principalement une savante."Elle possédait à un si haut degré le don de guérir qu’aucun malade n’avait recours à elle sans recouvrer la santé.” Elle laissa des ouvrages de médecine, où la France médicale relève les opinions fort singulières pour le temps.D'après sainte Hildegrade.les étoiles sont retenues dans leur cours par un astre supérieur.Ceci n'est-:l pas le principe de la gravitation?Elle pense que les substances agissent sur le corps humain de deux façons: chimiquement, comme font le plomb et le mercure en déterminant les coliques, et mystiquement ou plutôt magnétiquement.Ce second mode dTction est tout simplement celai qui.retrouvé très récemment, a été employé dans la métallothérapie.Enfin, elle compare le mouvement des étoiles avec celui du sang qui.par les veines, parcourt le corps.Et cette idée est vraiment singulière à cette époque.On trouverait, sans doute, dans l’oeuvre de b sainte, qui est encore en partie inédite, nombre de théories qui sont bien plus proches des nôtres que nous n'avons coutume de le penser.Et.sans don te.l'bistoire des esprits au moyen âge fourmille de pareilles découvertes.On y trouve infiniment plus d’observation et de sagacité que l’on ne pense d'abord en trouver.Mais nous avons cette idée toute faite que le moyen-âge a été un temps de science purement abstraite et scobstique.Et rien n’est plus solide qu’une idée reçue: car rien n'est plus commode et n’épargne plus de temps.Le feld-maréchal Radetzki, le vainqueur de Novare, était d'une force herculéenne.Un jour, un de ses amis habitant dans son château, aux environs de Cracovie, dépêcha vers lui un de ses domestiques pour l'inviter à dîner en déclarant à ce dernier qu’il le rendait responsable si son ami venait à lui manquer.Celui-ci s'acquitta de sa commission.—Tu diras â ton maître qu'il peut compter sur moi.—Mon maître m’a chargé d’insister auprès de monsieur.—Je te dis que j’irai.—Je désirerais que monsieur me donnât autre chose que sa parole.•—Qu'est-ce?Que signifie?—Si monsieur voulait me donner un gage, je l’emporterais avec moi.et mon maître verrait par là que je me suis bien acquitté de ma commission.—Ah tu veux un gage .attends.je vais t'en donner un.Il prit une barre de fer et, la ployant autour du cou du domestique, il lui donna la forme d'une cravate à la Collin, qui était alors à b mode.—Voilà ton gage, dit-il maintenant tu peux partir.Tu m’attendras là-bas: car il n'y a per- sonne dans le pays ni même en Europe qui puisse te délivrer.Quelques instants avant l heure du diner, le domestique était débarrassé de son collier.C’est à Détroit qu’une Compagnie d’électricité a ou l’idée ingénieuse et très pratique u utiliser l’eau chauffée pat la condensation de sa vapeur, pout être employée au chauffage des édifices publics et des maisons pacticulières, dans un rayon assez étendu.Cette usine est une station centrale d’électricité appartenant à la Compagnie des tramways de Détroit; mais elle servait seulement à assurer un service d’éclairage public et particulier.Or.les recettes du chauffage ont presque égalé celles de l’éclairage pendant les premiers six mois.Le nombre des maisons chauffées est de 200.La perte de cia-leur due à b transmission est de 15 à 20 p.c.Pour éviter, autant que possible, le refroidissement, elles sont renfermées dans des gaines en bois à triples parois espacées entre elles, afin de produire l’isolement au moyen de l’air interposé.Ce procédé d’utilisation des eaux chaudes de condensation des machines est à recommander.Quand une ligne téléphonique est installée le long d’une route parcourue par un tramway électrique à trolley, l’influence exercée par le courant du tramway occasionne dans le téléphone un bruit très gênant produit par le passage des véhicules.Des expétiences faites à Bâle pour tâcher de trouver un remède à cet état de choses, ont démontré que 1a seulle solution consistait à isoler électriquement d’une façon complète la ligne téléphonique, en établissant un fil de retour pour le courant au lieu d’employer le retour par la terre.OMNI BUS VERS LE POLE NORD Donner à ceux qui n'ont pas vu le monde de glace une idée de l’impression qu'il produit n’est pas chose facile, tant il est différent de tout ce qu’on a vu: c’est une chose étrange que, lorsqu'on est dans cette région, on la trouve monotone, et que l’cp rêve de ses solitudes blanches lorsqu’on l’a une fob quittée .Quand on approche des champs de glace de la mer polaire, on entend au loin le bruit de flots sur les brisants.Ge bruit rappelle va-; guement celui du tremblement de terre ou d’un orage.Au-dessus de l'horizon nord, on aperçoit une lumière étrange: c'est b réflexion de 1a glace projetée sur le ciel.Quand vous naviguez, vous ne tardez pas à rencontrer les flots blancs qui courent sur l'eau sombre.C'est le long de la marge de ces banquises qu'opèrent les pêcheurs de phoques.Ils frayent leur route à travers ces flots terribles et lancent leur navire droit sur leur proie.Leur lutte est terrible, quand les éléments sont déchaînés.Rien de plus sauvage qu'une tempête sur 1a mer de glace quand les rafales de neige et l’écume des flots vous cinglent avec une telle violence que vous ne pouvez rester sur le pont, quand les vagues s’élèvent en montagnes escarpées entre lesquelles disparaît votre navire.quand les vagues et les banquises se choquent, se dressent comme des tours, se brisent et retombent en cascades jaunes et vertes.quand les flots écument et lancent des blocs de glace vers le ciel.Et.sur ce tableau, pas une étoile, pas une lueur quelconque.De lourds nuages chargés de tempête courent à travers le ciel: tout autour de vous les ténèbres, le bruit et le tumulte.Ce sont les démons sauvages de la nature en guerre.Ils tonnent, ils sifflent dans toutes les directions; le monde est comme ébranlé sur ses fondations - - - Et, an milieu de cette terrible lutte, entre ces vagues semblables à des tours, un fragile ouvrage de l’homme s'avance: un navire portant des hommes vivants.Malheur à eux s'ils commettent la moindre faute.malheur à eux s’ils s'approchent trop près de ces flots ou s’ils laissent le navire s’interposer entre eux au moment du choc, car ils sont écrasés et disparaissent à l’instant .Mais à travers le bruit de la nature en furie on entend 1a voie du commandant, les ordres sont ponctuellement exécutés, le navire recule vers la mer et échappe au danger.Heureusement il n’y a pas que ce s tempêtes dans la mer polaire: il y fait quelquefois doux aussi, et le cale y est aussi grand qu’en un jour de printemps chez soi.Au-dessus de vous luit un beau beau soleil qui se joue dans les glaces.Il en est généralement ainsi quand vous avez pénétré plus avant dans les glaces, et c’est cette paix étrange qui me revient le plus souvent à b mémoire quand je songe à ces régions.Je revois les milliers de phoques qui se reposent tranquillement sur b glace ou font leur toilette au soleil tandis que d'autres jouent et se poursuivent dans l'eau.C'est là une vision de piaix profonde et charmante dont 1a mémoire ne se fatigue jamais.Lorsque vous pénétrez plus a vant dans le nord, l’eau disparaît graduellement et b mer finit pat être entièrement recouvert de glace en mouvement.L'occan entier ne présente plus que l’aspect d’un vaste champ de gUcc couvert de neige.De temps en temps seulement, on distingue un mince filet d’eau sombre à travers une étroite fissure.Alors, toute vie disparaît, plus de phoques, plus d'oiseaux: le seul animal que vous puissiez rencontrer.c'est l’ours polaire: mais il disparaît bientôt aussi, et vous restez seul dans l’immensité glacée.qui vous transporte vers le sud.vers la lumière et le soleil, où cette glace se divise et fond graduellement .Tel est l'aspect de 1a mer polaire.En été.le soleil brille jour et nuit et tourne sans cesse autour de vous dans le ciel, pour disparaître à l’automne, alors commence b longue nuit d’hiver qui.au Pôle N’ord.dure six mois.Les étoiles brillent sur ces champs de neige désolés.Quand 1a lune luit, elle circule en rond dans le ciel et cela sans fin.jusqu’à ce qu’un nuage b dérobe à vos yeux.Viennent quelquefois aussi éclairer b nuit les lueurs boréales, ce grand mystère du nord.La vie renaît: des lumières étincelantes et des rayons circulent en tous sens dans le ciel jusqu’à ce qu'à leur tour ils disparaissent et bissent b scène aussi désolée qu'auparrvant.C'est dans ce monde mort et lugubre que doit vivre l'explorateur: c’est de là que partent ses pensées vers ceux qu’il a laissés derrière lui et qui voient scintiller les mêmes étoiles qui égayent sa nuit glacée .¦ L'explorateur NANSEN PETITE ENCYCLOPEDIE USAGES ET COUTUMES C’est une coutume chez certaines peuplades de défendre à un homme de rencontrer sa belle-mère et cela depuis le jour de scs fiançailles jusqu'à celui de sa mort.Regarder sa belle-mère attirerait sur lui les pires malheurs.Cette coutume existe encore aujourd'hui bien qu elle soit moins répandue.Un homme ne prononce même pas le nom de sa belle-mère de crainte d'attirer sur lui le mauvais sort.Ne sera-ce pas aussi un prudent moyen d'éviter des sujets de discussions avec sa femme.D'après l'Encydopaedia Britannica.les cosmétiques étaient si \ï-pandus au 17ième siècle, dans bien des cbsses de la société, qu’un projet de loi rédigé comme suit, fut présenté au parlement anglais: "Toute femme, de tout âge.rang, profession ou degré, vierge, fille ou veuve, qui.d'après la présente loi.provoquera, séduira et trahira jusqu'au mariage, tout sujet de Sa Majesté, au moyen de parfums, fards, cosmétiques, lotions, dents artificielles, perruques, bine d’Espagne.souliers à talons hauts, corsets de fer ou hanches bourrées, subira les rigueurs de 1a loi pénaie contre la sorcellerie et semblables méfaits, et tel mariage après conviction deviendra nul et invalide.” Le 18 août, à la veille du déclanchement de b lutte pour la libération de la capitale, les F.F.I.de Paris ne possédaient au total que 370 fusils mitrailleurs.700 carabines.4.000 revolvers et 30 camions.Dans les combats de rue contre le Boche, ils parvinrent, avec cet armement de fortune, à s’empirer de 1.130 fusils mitrailleurs, 6.300 carabines.3.000 revolvers, 370 camions.12 canons.7 cbenillettes et 1 1 tanks’ Des centaines de Parisiens ont payé de leur vie ce magnifique tableau de chasse.La terre 1a plus basse du monde est b rive de la mer Noire en Palestine: 1.300 pieds sous le niveau de la mer.La manganèse est le plus important des métaux d’alliage.Il en faut environ 12 ou 13 livres pour b fabrication de l'acier.Le billard était connu au Canada sous la domination française.En 1 727, le 29 mai.permission fut donnée par l’intendant au sieur Henry Cain de tenir un billard en b ville de Québec.Sous le régime anglais, on trouve, dans l'étude du notaire Saillant au Greffe de Québec, à b date du 9 avril 1772, b %'ente d’un billard par J.-W.Smith à Louis de La Gave.En 1811.sir Geo.Prévost visita le séminaire de Nicolet.Il trouva une maison des mieux tenues et.pour prouver sa satisfaction, lui fit don d'un billard de cinquante guinées.Pierre de Sales Laterrière.passant l’hiver à Montréal, où il s’amusait beaucoup, raconte que le jeu favori des hommes était le ”wisk" et que le jeu de billard était fort en honneur.Plusieurs, dit-il s’y ruinent.La Prance sera en mesure de livrer du cognac et du vin aux pays amis car elle en possède de belles réserves.Elle posséderait actuellement, nous apprend le Service d’information française, dans ses territoires métropolitains, soixante millions d'hectolitres de vin.ATTENTION Femmes, hommes, filles et garçons demandés DANS UNE INDUSTRIE DE CAOUTCHOUC DU COMTE Opportunités pour l’après-guerre Aucune expérience requise Bons salaires Travail facile Vacances payées S.V.P.Vous adresser immédiatement au Bureau du Service Sélectif National 301 RUE LABEUR SAINT-JEROME, QUE.et mentionnez le numéro d’ordre B-2096 (hommes) et B-1950 (femmes) APPORTEZ CETTE ANNONCE LE COEUR MATERNEL Quand je suis malheureux loin de toi, pauvre mère.Quand je suis las.meurtri, ne croyant plus à rien, je revois ton regard, ton front d’ivoire ancien.Et j’écoute ta viox qui berçait ma chimère; Car, dans ton bel orgueil, peut-être croyais-tu Que ce fils deviendrait à ce qu’espérait ton rêve.11 est à l’âge d’homme, et plus rien ne s’élève En son âme où l’espoir depuis longtemps s’est tu.Loin des siens, on sent mieux à quel point on les aime; Mais, en leurs jeunes ans.les enfants sont ingrats.Sans songer que plus tard leur manqueront les bras Où la pire douleur s'apaise d’elle-même.Plus tard, on se repent quand on souffre à son tour D'être seul pour jamais sans ami ni refuge; Alors on se souvient .L'homme s'érige en juge Et demande au passé compte de son amour! .Mais j’ai tort de pleurer, même au loin, pauvre mère! Dès qu’un être perdu joint ses mains vers le ciel.Chaque sanglot résonne au vieux coeur maternel Dont le trésor est fait de nos larmes amères.Gabriel VOLLAND Gâteau aux pèches 'MAGIC’ Ritrau taminée .blanc c.à thé Pcudre IT* nnn b*,'»la à pâte ‘MatUc’ .î:iMr lait .Uc.à thé sel * c- à thé vantu© j shortening 4 c •* thé «-»««• nc.a amande ,Vü'.lV,,n»fnihle .1 foU Initredlenls se,-,.Oéfalres - - shortening L.-.-I- *9~ ¦ SANS SUCRE mais délicieux **nirj j* u&F*.4,*« En Afrique-Nord, on en compte.quatorze millions.Quant à b ré- | serve de champagne, elle serait de soixante-quinze millions de bouteilles.Il en est de même en ce qui concerne le cognac.On peut dire que depuis cent ans.la réserve de cognac en France, préservée des Allemands à force d’ingéniosité, ne fut jamais aussi belle.Pour un banquet de mille personnes on fait emploi de mille tasses et soucoupes et dix a douze milles assiettes; on a constaté qu -en moyenne cent morceaux de vaisselle sont cassés chaque fois.Aux Etats-Unis, il y a.chaque année, de cent à deux cents tremblements de terre perceptibles aux sens humains; ceux qui ne sont enregistrés que par les appareils spéciaux sont en nombre beaucoup plus grand.(LE RECUEIL) NOS MERES .11 est une personne dont le seul nom a le don d'attendrir les coeurs les plus durst notre mère.Aussi, le prêtre, à bout d'arguments pour ramener à Dieu certains enfants prodigues, certaines âmes égarées, ne manque-t-il pas de leur parler de leur mère .A ce souvenir, vous voyez souvent de grosses larmes perler au bord des paupières.Bon signe! et il y a lieu d’espérer la conversion.Nous'aimons donc nos mères! Je me rappellerai longtemps de cet homme qui voyageait à bord du train.Avec quels accents il disait à ses compagnons, qu’il entreprenait un très long trajet, uniquement pour aller revoir sa vieille mère, dont il était éloigné depuis une vingtaine d'années.Qui n'aimerait pas sa mère, serait un dénaturé, un monstre! .Le coeur a des raisons que b raison ne connaît pas, affirme le ! proverbe.Mais ici, notre raison connaît ses raisons: en partie du moins, car il y en a tant.Demandons-nous à qui.après Dieu, nous devons d'exister en ce bas monde?A personne autre qu’à notre père et â notre mère.Puis, cette amour si désintéressé, si profond, dont nous avons été l’objet avant même notre naissance, dans quel coeur sc trouve-t-il?Dans celui d’un père et d’une mère.Un tel amour est bien un reflet de l’amour infini du Coeur de Jésus, de la sollicitude de notre Mère du Ciel! Ajoutez à cela, que nos Mères Canadiennes-Françaises ont assez le sens chrétien pour comprendre que le véritable amour, dans le mariage ne peut être égoèste.Pour elles, la famille nombreuse n’est pas une surcharge qu’il faut éviter à tout prix, fut-ce au prix de son âme et au mépris des lois de Dieu.Aussi, comme elles sont belles nos familles canadiennes, avec leurs 8.10, 12 enfants, et parfois même, 18 et 20.Ces nombreux enfants forment la couronne de gloire de nos généreuses mères Ils leur vaudront un jour b Couronne éternelle.Ils sont en même temps, une ries gloires les plus pures de notre Race Canadienne-Française.Dans de telles familles, le Divin Moissonneur petit trouver ries bras pour travailler dans sa Vigne, à la moisson des âmes.Que peuvent fournir au Seigneur.des familles sans enfants, ou qui n’en ont volontairement, qu’un oti deux?On peut être certain que ces mères egoistes qui n’ont pas voulu "s’embarrasser”, garderont pour elles l’enfant, ou les deux ou trois enfants, qu’elles auront choisis.Elles n’auront pas assez d'esprit de sacrifice pour leur permettre de répondre à l'appel d’On Haut.La mère en face de son devoir Non seulement la maternité répond aux aptitudes physiques spéciales de la femme, mais elle répond de façon plus merveilleuse encore à ses aptitudes morales.La femme ne trouve le bonheur que sa nature réclame que dans la vie du coeur; elle n’est pleinement femme que lorsqu’elle a été mère.Sans doute, le goût de plaire, l’attrait du plaisir, du bien-être, le désir de briller, tout cela peut la fasciner quelque temps et la tromper sur ses aspirations vraies; mais le fond de sa loi demeure toujours le besoin d’aimer, d’être aimée, de se dévouer.Hors de cette loi, elle ne peut trouver le bonheur.Les injonctions de cette loi sont si puissantes, si indestructibles, qu’elles lui font braver les fatigues, les souffrances physiques, les inquiétudes et les chagrins qu’entraîne la maternité.Lorsqu’on recueille les douloureuses confidences de mères qui ont eu le malheur de voir mourir un enfant, il est infiniment rare quelles regrettent de l’avoir mis au monde et de s’être ainsi prépaie l’affreux chagrin de le perdre.“Cet enfant m’a fait connaître tant de joies, disent les pauvres bouches convulsées par les larmes, que j’aime encore mieux souffrir ce que je souffre que d’avoir ignoré ces joies!” Les blessures du coeur maternel sont les plus inguérissables de toutes.Les mères qui pleurent un enfant le font vivre dans leur souvenir; elles se le représentent à l’âge qu’il devrait avoir,elles le suivent le long d’une vie imaginaire que leur tendresse brisée ne se lasse pas de construire, préférant se faire souffrir plutôt que de cesser d’aimer.Puisque l’amour maternel atteint très vite et, pour ainsi dire, par le jeu normal des facultés féminines, son plein épanouissement, peut-on parler à son égard d’éducation, de développement, comme on peut le faire à l’égard de l’amour paternel?Du fait que le jeune père voit surtout dans l’entant ce qu’il sera plus tard, il est porté à envisager ce que sera plus tard son rôle paternel.Il en mesure à l’avance les responsabilités, les difficultés, et, s’il prend à coeur sa tâche future, il essaie de se préparer, de s’éduquer.La mère, elle, se laisse davantage absorber par la tâche présente; elle y trouve d’ailleurs des joies intenses et sans cesse renouvelées: c’est le gazouil’is du bébé heureux, qui chante sa joie de vivre; c’est le sourire de l’enfant au réveil, traduisant aussitôt son plaisir de voir penché sur lui le visage maternel; ce sont les premiers mots, les premiers indices de sa raison, les premières expressions de sa confiance, de sa tendresse.Devant ces ébauches, le père sourit et songe: “Comme ce sera gentil, quand il comprendra, quand il parlera, quand je pourrai l’emmener tout seul comme un grand garçon!" La mère voit pas si loin: elle vit dans le présent; elle jouit des progrès accomplis, depuis la semaine, le mois ou l’année qui précède; elle s’inquiète surtout du danger prochain: une épidémie régnant aux environs, les difficultés de telle période de croissance, les suites de telle maladie, légère ou grave, etc.Ce n’est pas pour la tâche de demain qu’elle se prépare; mais elle concentre toute son attention, toute son énergie sur celle d’aujourd’hui.Chaque jour, elle s’adapte aux besoins de l’enfant, elle utilise son expérience, elle s’ingénie, pour faire mieux que la veille.• C’est justement dans cet effort accompli au jour le jour, mettant en jeu toutes les ressources physiques et morales, que réside la principale raison de l’influence éducative de l’amour maternel.Que la mère en ait conscience ou non, qu’elle le veuille ou non, elle est mue par son amour, qui agit sur sa personnalité et la façonne.Anne-Marie COUVREUR Mais nos Mères Canadiennes-Françaises.qui ont le courage de multiplier les vies, ne refusent pas de les redonner à Dieu.Malgré les brisures du coeur, elles disent "Fiat" à la volonté divine.L’enfant peut partir.Aussi, il n’est pas rare de compter 3 ou 4 vocations sacerdotales ou religieuses dans une même famille: même davantage.Nos familles Canadiennes-Françaises sont une pépinière de vocations ! Dans ces familles, la Patrie, également trouve en grand nombre des bras pour porter les armes: les défenseurs dont elle a besoin au moment du danger: les bons petits soldats ! Ici, encore, nos mères consentent au déport de leur "potil" soldat, peur les champs de bataille, malgré les douloureuses angoisses de leur coeur maternel, à la perspective des périls pour le corps et l’âme surtout, de leur grand garçon.Généreuses envers Dieu, elles le sont aussi envers la Patrie.Elles sont de vraies femmes fortes.Si le Canada devait compter uniquement sur les familles sans enfants.ou presque, comment pourrait-il lever une armée de 600.000 à 700.000 hommes?Les régiments seraient clairsemés.Résultat?L'ennemi aurait tôt fait de les bousculer.de franchir nos frontières, et ce s'emparer de notre immense et riche pays.Comprendra t on jamais que nos familles nombreuses, réservoir intarrissablc de soldats pour nos forces armées, apportent la plus large, la plus nécessaire contribution à notre Effort de Guerre! I lest légitime de publier par la radio ou les journaux, et de récompenser par de brillantes décorations.les hauts faits militaires de nos soldats, marins et aviateurs; de louer le palriostismc (les ouvriers ou ouvrières de nos usines de guerre.Mais, qu’on n’oublie pas, qu’on ne méprise pas surtout, le rôle de premier plan que remplissent nos Mères Canadiennes - Françaises, pour la défense de la Patrie, dans le silence et le sacrifice .Père AMBROISE, o.f.m.cap.Le courrier de Cousine Blanche )() ANS — L’AGE CRITIQUE POUR 1.A BEAUTE FEMININE Si l'on ne veut pas vieillir avant le temps il faut dès la vingtaine prendre soin de sa beauté.Somme toute, à cet âge.ces soins se bornent à l’élémentaire propreté, à l'hygiène pure et simple.Mais l’âge critique pour la beauté c'est trente ans.alors qu'on n’est plus jeune et qu'on a pas encore commencé à subir les effets de la vieillesse.Plus qu'à toute autre époque de sa vie, la femme soucieuse de son apparence, doit à 30 ans.prendre un soin tout particulier de son visage car c’est à ce moment que la peau commencera à s’assécher, que la chair des femmes plutôt grasses, commen eera à s'affaisser, que les rides, les pores dilatés et les autres outra ges du temps commenceront à faite leur apparition .si vous n’y prenez garde.Vous connaissez tous le vieil adage: "I! vaut mieux prévenu que guérir" — et si vous soignez votre visage, vos mains, en un mot tout votre corps, plus particuliè renient â cette époque que vous ne I aurez fait jusqu’alors vous pour rez avec plus de sûreté "retarder des ans l’irréparable outrage” et cela d'une et même deux décades Lorsque vous approchez de la trentaine, si vous n'étes pas réso lue à abdiquer pour toujours les plaisirs de la jeunesse, il importe que vous fassiez un sérieux exa men de votre personne pour vous rendre compte si les rides, patte d’oies, ne commencent pas à cr, vahir votre visage; si la partie ir.férieure de votre corps ne commen ce pas à épaissir, si le buste n’c.i pas trop débordant.30 ans.c'est l’époque où corn mence à s’opérer la dcgénérescen.des muscles du visage et du cor; .en général — si vous ne l'arrêtez pas par des soins minutieux ce votre personne.A 3ü ans, vous pouvez si vot s vous en donnez, la peine en pi.nant les soins voulus, vous assurer tin regain de jeunesse pour 10 ans.1 5 ans encore .peut-être davantage.Mais n'attendez pas un jour de plus .plus vous attendrez.plus il sera difficile de ti ompher de cette dégénérescence.Faites l’inventaire des petits défauts qui commencent à poindre et commencez, sans délai à les com battre.Je vous y aiderai volontiers si vous m’en faites part.Vous n’a vcfc qu'à adresser vos lettres a Cousine Blanche, 294 ouest, rue Ste Catherine, Montréal.Si vous ne voulez pas vous donner la peine d écrire une longue lettre, deman dez-moi simplement de vous fa.ic 1 envoi, dans une enveloppe d s-crète qui ne révèle pas son origine, ceux des feuillets que j'ai fait pubii er à 1 intention des lectrices de ie journal, qui vous intéresse le plus.N oubliez pas d’inclure un timluc de 4 cents pour chacun des feuillets que vous désirez obtenir.La série traite des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, du développement normal du buste, de la maigreur, de l’enlèvement des poils follets, des poids et mesures normaux.COUSINE BLANCHE Embellir notre province c’est un devoir que nous impose un patriotisme éclairé et pratique.F.n embellissant vous ajoutez à la beauté de votre maison, de votie village et de toute la vie rurale 1.embellissement ajoute une joie à I avantage de Vivre à la campagne.Embellir l'école, c’est assurer Ij beauté de tout un village, de toute une cité, de toute une province Bâtissons à la canadienne! L’AVENIR DU NORD, VENDREDI LE 11 MAI, 1945 îiuiiiiiifei^HHiiiii‘iiiiii.Viwliiïihii CHRONIQUE ^iiüiîiûîôtSî W', QUE SERA L’ANTÉCHRIST?Au dix-septième siècle, on a cru un moment que l'Antéchrist était né; et en voici la preuve dans le fragment que nous annonçons.11 a été publié par H.Alfred Maury, qui l a tiré d’un livret imprimé à Paris en 1623.C'est de la part des chevaliers de Malte une attestation de la naissance de l'Antéchrist : ."Nous, frères de l'ordre de St-Jean de Jérusalem, en 1"île de Malte signifions avoir reçu des lettres de nos espions, qui pour notre service sont ordinairement en la contrée de Babylone.possédée par le Grand Turc, par laquelle lettre ils nous avertissent qu'en cette année de Notre-Seigneur 1623.le 1er jour de mai.est né un enfant dans la ville de Bourydot, autrement appelée Calka.près de Babylone.duquel enfant la mère est fort vieille et de race inconnue, nommée Fort-Juda.Du père l’on n'a nulle connaissance.L'enfant est de vue brun, la bouche et les yeux fott agréables, ayant les dents aiguës en façon d'un chat, les oreilles larges, la stature aucunement plus grande que les autres enfants, lequel, incontinent après sa nativité, chemina et parla parfaitement bien.Sa parole était entendue d'un chacun, admonestant le peuple et disant qu'il est le'vrai Messie, et fils de Dieu, en qui l’on doit croire: et ont juré et protesté.nosdits espions, l’avoir vu.disant davantage qu’en la nativité dudit enfant, il apparue au ciel des signes merveilleux; car étant en plein midi, le soleil perdit sa clarté et fut obscurci quelque temps D'autres prodiges sont cités, et on en conclut que cet enfant est l’Antéchrist.Mais il est évident qu'on s'est trompé ou que les espions ont été abusés.Dans les idées générales des théologiens.l'Antéchrist, cet ennemi de Jésus-Christ, régnera à la fin des temps.Hn se donnant pour le Messie, il fera des prodiges "ca pables d induire en erreur les élus mêmes", qui succomberaient, a dit Notre-Seigneur.si les jours n'en étaient abrégés en leur faveur.1 Malvcnda.dans sen grand et curieux traité de l'Antéchrist, dit qu'il sera Juif et de la tribu de Dan.Il appuie ce sentiment sur cette parole de Jacob: "Dan est un serpent dans le sentier"; sur celles-ci de Jérémie: "Les armées de Dan dévoreront la terre"; et sur le chapitre VII de l'Apocalypse, où dans l'énumération qu'il fait des tribus d’Israël, saint Jean omet la tribu de Dan.Tous les Pères reconnaissent qu'il aura beaucoup de précurseurs.Saint Jérôme pense qu’il sera fils d’un démon.D'autres ont dit que COLLiN DE PLANCY , ce serait un démon même, revêtu d'une chair apparente et fantastique.Mais suivant saint Irénée.saint Ambroise, saint Auglistin et plusieurs autres Pères, 1 Antéchrist sera un homme de la même nature que tous les autres, dont il ne différera que par une malice infernale vt par le pouvoir d'opérer des prestige*.Raban Maur.dans son livre Dr la vie et des moeurs de l Antéchrist.dit qu'il guérira to.utes les maladies, qu'il marchera sur les eaux, qu'il transportera les mon tagnes qu'il maîtrisera les éléments qu’il fera fleurir ou dessécher les arbres à son gré.qu’il ressuscitera les morts.Il siégera avec ses enchanteurs dans la ville de Jérusalem.ou tous les rois de la terre viendront leur rendre hommage.Sébastien Michaeliz.dans son histoire des 3 possédés de Flandre, résume les révélations que les démons exorcisés ont été obligés de faire Ils ont dit que l'Antéchrist serait fils de Belzébuth, qui l'accompagnerait sous la forme d'un oiseau à quatre pattes et à tête de boeuf: qu'il ferait des chrétiens ce qu'on fait en enfer des âmes: qu’il se ferait porter par les airs où il voudrait et quand il voudrait, qu'il aurait une foule de noms et parlerait toutes les langues.Quelques uns ont dit qu'il rè- 1 gnera cinquante ans.Main l'opinion la plus admise est que son tègne ne durera que quarante-deux mois.Leloyer, dans se« discours des spectres, signale cette croyance populaire de son temps, que les démons souterrains, qui gardent les trésors caches ne les gardent que pour l'Antéchrist, et qu'au moyen de ces richesses immenses il pourra séduire les peuples.II ajoute qu’il agira beaucoup plus encore par la séduction que par la violence brutale.C'est à cause des miracles qu’il fera, dit-il aussi, que plusieurs l'appelleront le singe de Dieu.Malvcnda et presque tous ceux qui ont écrit sur l'Antéchrist s'accordent à dire qu’Elie et Enoch, que Dieu a réservés vivants, viendront enfin et achèveront de convertir les Juifs.I.'Aniéchrist leur fera donner la mort, qu ils n'ont pas encore reçue et qu'ils ne doivent recevoir que de lui.Quelques-uns ont dit que l'Antéchrist sera tué par saint Michel.Mais il est généralement plus admis que n.-Sejgneur lui-même descendra des cieux et tuera son ennemi du souffle de ses lèvres, comme d une épée à deux tranchants.Après quoi les Anges feront entendre les trompettes du dernier jugement.Coltm de PI.ANC Y (1791-1881) LE CHOIX DES TABACS Il A bon goût dans la pipe les Allocations Familiales ET L’IMPOT SUR LE REVENU CETTE annonce aidera le public à comprendre les rapports qui existent entre les allocations familiales et les dégrèvements d’impôt sur le revenu pour les enfants à charge.Les allocations familiales sont payables à partir du 1er juillet 19-45, et l’enregistrement des enfants est maintenant commencé.La Loi des allocations familiales a été conçue en vue d’aider à rétablir l’équilibre des chances de succès pour tous les enfants et, quand la Loi a été votée, le Parlement a approuvé ce principe que personne ne devrait bénéficier à la fois des allocations familiales et d’un dégrèvement complet d’impôt pour un même enfant.La Loi de l’impôt de guerre sur le revenu sera modifiée en ce sens.Toutefois, en attendant, le Gouvernement se propose, pour les six derniers mois de 1945 durant lesquels les allocations familiales seront payables, d’éliminer le double emploi des avantages pécuniaires, en ajustant les dégrèvements d’impôt pour les enfants à charge.Il est juste que les parents ayant un petit revenu bénéficient pleinement des allocations familiales.Cependant, ceux dont le revenu n’excède pas $3,000 retireront des avantages partiels.Le tableau ci-dessous illustre la façon dont le gouvernement se propose d’effectuer les rajustements, en regard de l’impôt.Afin de simplifier les choses, les avantages dont profiteront les contribuables à divers niveaux de revenu sont représentés par un pourcentage.Ce tableau montre que: (a) Les chefs de familles, dont le revenu en 194 5 sera de $1200 ou moins, profiteront du plein montant des allocations familiales reçues.Comme ils ne payent pas d’impôt sur le revenu, il ne saurait y avoir double emploi des avantages pécuniaires.(h) Les chefs de familles, dont le revenu en 194 5 sera supérieur à $1200, mais n'excédera pas $3,000, conserveront, de fait, la pleine valeur de leurs présents dégrèvements d'impôt sur le revenu, en plus d'un pourcentage de leurs allocations familiales.(r) Le» chefs de familles, dont le revenu excédera $3,000, conserveront leurs pleins dégrèvements d’impôj sur le re-L*nu poui as d'udf venu pour leurs enfants, s'ils ne reçoivent pas tradocations familiales.Toutefois, ces personnes peuvent s inscrire aux allocations familiales, par mesure de précaution au cas d'une diminution «le revenu plus tard, ce qui les placerait dans une catégorie où ils pourraient profiter des allocations familiales.Donc, si votre revenu dépasse $ 3,000, les dégrèvements d'impôt sur le revenu pour vos enfants a charge seront réduits Ou plein montant de vos allocations familiales.TABLEAU DES RAJUSTEMENTS POUR 1945 Pourcentage des allocations familiales donc REVENU IMPOSABLE profileront les contribuables, en plus des ' ^ .présents dégrèvements d'impôt sur le $1200 ou moins .reveau pour 1945.Au-dessu» de $1200 mais n'excédant pas $1400 90% 66 1400 66 66 66 1600 80% des SA 1600 66 66 66 1800 70% allocations 86 1800 66 66 66 2000 60% familiales 66 2000 66 66 66 2200 50% réellement 66 2200 66 66 66 2400 40% reçues 66 2400 16 66 66 2600 30% en 66 2600 66 66 66 2800 20% 1945 66 2800 66 66 66 3000 10% 46 3000 0% NO TF:—( e tableau »i»e les personnes mariées et autres qui sont considérées comme telles pour les fins dt I impôt sur le revenu.l>an» la capitale de chaque province, on peut »e procurer, du Directeur régional de% Allocations Familiales, des tableaux spéciaux préparés a l'intention des membres des forces armées, ainsi que du petit nombre de célibataires qui ont pris des enfants à charge, sans avoir le statut de personnes mariées pour les fins de l'impôt sur le revenu.Les allocations familiales seront payées en entier Dans tous les cas, les personnes admissibles qui auront demandé les allocations familiales, recevront le plein montant des allocations, chaque mois.Voyez l'échelle ci-dessous; ECHELLE DES PAYEMENTS MENSUELS POUR LES QUATRE PREMIERS ENFANTS Pour chaque enfant, Au-dessous de 6 ans.$5.00 De 6 à 9 ans (inclusivement) .6.00 De 10 à 12 ans (inclusivement) .7.00 De 13 à 15 ans (inclusivement) .8.00 Dans les familles où il y a plus de quatre enfants au-dessous de 16 ans, les allocations mcn'sueltcs pour chaque enfant, après le quatrième enfant, seront réduites, conformément aux dispositions de la Loi des allocations familiales.En autant que possible et [tour effectuer les rajustements nécessaires en vue d'éviter le double emploi des avantages pécuniaires, les retenues courantes de l'impôt à la source même du revenu seront rajustées de manière à tenir compte de la nouvelle situation du contribuable, à partir du moment où les allocations familiales seront payables, afin d'éviter que celui-ci ne soit obligé de verser à l'impôt une somme considérable à la fin de I année.LES ALLOCATIONS FAMILIALES^ NE SONT PAS SUJETTES A L’IMPOT Nous désirons attirer particulièrement l'attention du public sur le fait que les revenus mentionnés dans le tableau ci-haut sont des revenus imposables et que.par conséquent, les sommes reçues sous forme d'allocations familiales ne doivent pas être ajoutées au revenu du contribuable.car les allocations familiales ne sont pas sujettes à l'impôt.Les allocations familiales sont payables en sus des indemnités aux personnes à charge des combattants, et des pensions militaires.Pour les enfants qui seront enregistrés s près le 1er juillet 1945, les allocations familiales seront payables û partir du mois suivant l’enregistrement.Les allocations familiales ne sont pas rétroactives.Publié par au tori U de Thon.BROOKE CLAXTON, minhtrm, Mlnliiinéalalantlnsflonols tldu Blen-itre social, à Ottawa ETUDIEZ CES DEUX EXEMPLES 1.Famille avec deux enfants de 6 et 8 ans, ayant un revenu lofai de $1200 en 1945.ALLOCATIONS POUR SIX MOIS EN 1945 Premier enfant .$36.00 Deuxième enfant 36.00 $72.00 Comme cette famille n'a pas à réclamer des dégrèvements d'impôt, elle recevra la somme totale susmentionnée et ollo on bénéficiera pleinement.2.Famille avec deux enfants de 6 et 8 ans, ayant un revenu total do $1950 en 1945.ALLOCATIONS POUR SIX MOIS EN 1945 Premier enfant .$36.00 Deuxième enfant .36.00 - $72.00 Sommo remboursable, représentant la diminution des dégrèvements d'impôt sur le revenu .28.80 Sommo à garder (60%, voir le tableau) .$43.20 ENREGISTREZ VOS ENFANTS DES MAINTENANT Si vous avez l'intention de vous enregistrer aux allocations familiales, ne retardez pas davantage.Veuillez remplir les formules.et les retourner par la posfo.Vou-> pouvez vous procurer des formules au plus proche bureau da poste.ÿ>\ POUR LE BIEN DU AJMW LA GUERRE N’EST PAS FINIE — Continuez à travailler et à économiser / Contribution de la BLACK HORSE” Vient de paraître Une nouveauté ARTIFICES ET MYSTIFICATIONS LITTERAIRES (1) par Roger PICARD C'est un livre plein- de fantaisie et d'une saveur spirituelle que présentent Les Editions Variétés.Les artifices littéraires, ce sont tous les procédés ingénieux ou piquants par lesquels poètes ou romanciers sc sont efforcés d'exciter la curiosité de leurs lecteurs.Les mystifications, ce sont, soit les bons tours et les plaisanteries que les hommes de lettres ont toujours aimé se jouer entre eux.soit les moyens qu'ils ont employés pour égarer plaisamment le public sur la véritable nature des oeuvres qu'ils lui présentaient.Pseudonymes, livres à clef, pastiches et parodies, ouvrages et auteurs supposés ou imaginaires, etc., il a existé une grande variété de mystifications et d'artifices, et la mode n'est pas encore passée! Le sujet touche, on le voit, à l'histoire des milieux lettrés aussi bien qu'à l'art d'écrire.Dans ce livre attachant.Monsieur Roger Picard a su le présenter d'une manière propre à égayer les lecteurs et aussi à les faire réfléchir.Il leur soumet, avec de nombreux exemples et d'amusantes anecdotes.des problèmes de critique qu'ils auront plaisir à examiner en utilisant leurs souvenirs de lectures et à résoudre suivant les inclinations de leur goût personnel.Avec ce livre varié et vivant, ils feront, sous la conduite d’un guide érudit mais sans pédantisme, une passionnante promenade à travers trois siècles de culture et de bonne humeur française.Shakespeare est-il l'auteur de ses chcfs-d’ocuvres?Victor Hugo écrivit-il lui même ses plus beaux vers?Les Trois Mousquetaires sont-ils vraiment le création d'Alexandre Dumas?Ces points d’interrogation et beaucoup d'autres sont éludés par ce livre riche en imprévu et en érudition.( 1 ) Un volume de 240 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste SI.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley.Montreal, Canada .Un des directeurs des Editions Variétés est actuellement en France.M.Paul Péladcau.co-directeur des Editions Variétés, est actuellement en route pour l'Angleterre et la France.Il séjournera plusieurs semaines à Paris où il rencontrera les directeurs des principales grandes maisons d'éditions françaises.Depuis que les relations commerciales avec la France sont reprises, Les Editions Variétés reçoivent un volumineux courrier de France, d'écrivains offrant des manuscrits qui ne peuvent actuellement être publiés en France à cause des difficultés de production.D’autre part, beaucoup d'éditeurs ont offert à cette maison de publier simultanément à .Paris et à Montréal, les dernières oeuvres des grands auteurs.Monsieur Péladcau doit mettre au point des accords avec ces écrivains et ces éditeurs.C’est dire que l'édition de livres français au Canada va connaître une nouvelle ère d’activité et de progrès.Rappelons que Les Editions Variétés, créées en 1941.ont publié au court des quatre dernières années.plus de 400 titres de livres représentant un tirage global de plusieurs millions d'exemplaires.C'est à cette maison que nous devons les deux célèbres séries de Georges Duhamel, la "Chronique des Pasquier” et "Vie et aventures de Salavin", ainsi que "Les Thibault" de Roger Martin du Gard."A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust, des ouvrages de Giraudoux.Louis Bertrand.Jacques Bainville.François Mauriac.André Gide.Paul Valéry.Charles Péguy, Paul Claudel.André Rousseaux.Octave Aubry.Jérôme et Jean Tharaud.Henri Pourrat, Joseph de Pesquidoux.Auguste Bailly.Henri Massis et de nombreux écrivains parmi les meilleurs de la littérature française.C’est encore cette maison qui a lancé une nouvelle édition des ouvrages de la Comtesse de Ségur, les magnifiques volumes de la collection “Signe de Piste" et de ravissants albums illustrés en couleurs pour les enfants.Ce travail a été hautement loué par les autorités du gouvernement français, et les écrivains français publiés par Les Editions Variétés ont tous fait savoir à cette maison combien ils étaient émus que.pendant le silence de la France occupée.des éditeurs canadiens aient si bien compris leur rôle de faire rayonner à travers le monde l'esprit de la France.Dans une lettre récente.Georges Duhamel déclarait que les éditions canadiennes de ses ouvrages seraient la gloire de sa bibliothèque personnelle.” Pendant le voyage de M.Péla-dcau.plus de cinquante nouveaux titres paraîtront aux Editions Variétés dont deux riches collections d'albums illustrés en couleurs pour les enfants de tous les âges.M.André Dusseault qui dirige, avec M.Paul Péladeau.cette mai- son d'édition, s'occupera de toute la production au cours de l’abws* ce de son associé.L’ACCORD Tout comme dans la musique, dans la vie.c'est l'accord qui a le plus d'importance.Il est facile pour deux ou trois personnes de bien s'entendre; il suffit tout simplement "de mettre de l'eau dans ! son vin.' Cependant il ne faut pas exiger d’un autre, ce que nous ne pourrions ou ne voudrions pas don ner nous-mêmes.Pour réussir à bien s'accorder, il faut tout d’abord être juste, franc et sincère.En plus il faut avoir une confiance absolue dans nos semblables.Sinon, vous hésiterez à accorda une faveur à une personne qui vou' aura, auparavant, trompé; votre confiance aura diminué ou peut être complètement disparu.Tentez de faire rrnaître ce sentiment mort ou amoindri.Il faut savoir pardonner; erreurs et fautes.sont simplement des caractéristiques de la nature humaine.Quand vous aurez tenté de repousser une personne qui vous demandera d'oublier une chose désagréable à son sujet, pensez qu'un jour vous pourrez vous trouver dans le même embarras et qu’il vous serait pénible de vous voir refuser le pardon et l'oubli d'une erreur faite dans une minute qu’il vous faudra regretter le reste de votre vie.Pour s'entendre, il faut avoir bon coeur ec faire tout en son possible pour comprendre le caractère et les goûts des autres.(La FRONTIERE) LA FETE DES MERES Mères! pour votre fête, écoutez cet aveu: Les multiples souhaits coutumiers de ce jour Sont les ardents reflets du filial amour Qui vient symboliser la rose au teint de feu.Cet amour, prenez-le comme un Merci du coeur Désireux de vous vaincre en générosité; Notre billet plaira par son ingénuité.Car il fut tiré sur la Banque du Bonheur.Le bonheur d une reine, en de loyaux sujets Consiste simplement.Nos intimes projets Souhaitent de vous rendre heureuses sans rivales.Sur vos boucles de neige, de jais ou dorées Les fleurs se changeront en couronnes royales, Car vous êtes des Teines, mères vénérées.Père Stanislas-M.VLA.U, O.P- S Maintenant, rendons ^pâcea Dieu K concert avec tous les Canadiens, nous rendons grâce au Ciel que la Victoire en Europe nous ait délivrés des périls de la domination et de la brutale cruauté des dictateurs.Du fond du cœur, nos remerciements vont à ceux qui ont combattu Une fois de plus, leur courage, leur dévouement et leurs sacrifices nous rendent fiers du beau nom de Canadiens Banque de Montréal m ‘ e J-v. L'AVENIR DU NORD, VENDREDI LE 11 MAI, 1945 cinquième ou le dixième, oublie les douleur» qui ont précédé la naissance.Une vraie mère c'est encore celle qui nou* place dans le berceau, nous nourrit, nous porte dans ses bras, soutient nos premier» pas chancelants et indécis, sait répondre patiemment à nos ennuyeux et nombreux “pourquoi"; celle qui s'éveille la nuit pour veiller sur nous, qui donne son sourire pour qu'on ne partage pas sa peine, qui chante pour nous endormir afin de nous faire oublier qu'elle veille sur nous; qui console, comprend les larmes, explique ia faute et la pardonne toujours.La vraie mère, c'est aussi celle qui sait apaiser nos premières inquiétudes, surveiller nos études, encourager nos succès, stimuler notre ardeur, nous montrer les embûches de la \ie et s'inquiéter même lorsque le petit est devenu grand.En un mot la véritable mère donne sa vie pour ses entants et même meurt à cause d’eux.Les hommes oublient trop souvent l'héroïsme de leur mère et de leurs épouses parce qu'elles accomplissent quotidiennement leur devoir sans murmurer.Et pourtant il faudrait peu pour leur prouver que nous apprécions la tâche qu'elles accomplissent: une bonne parole, un sourire, une gâterie, un tendre geste, etc.Sur la ferme le dévouement de la femme est admirable et même sublime.Combien de fermières allument le poêle en hiver pendant que dort encore le seigneur et maître?Combien de cordes de bois sont durant l'hiver rentrées par elle?Combien aident au train pour permettre à Monsieur de terminer sa tâche plus à bonne heure, tandis que Madame, elle, continuera très tard dans la soirée son travail?Savez-vous l'histoire de ce viel Ecossais qui, ayant reçu un héritage, décida de faire quelque chose pour sa femme.“Marie, dit-il.il y a des années que tu charroves l'eau à la maison avec une chaudière.Maintenant que j’ai un peu d argent je vais faire quelque chose pour toi".11 tint sa paTole.I! acheta une autre chaudière de façon que sa femme pût en char royer deux à la fois au lieu d'une.De cette manière, lui dit-il.tu pourras faire des voyages doubles .Messieurs les époux, dès que vous le pouvez, donnez à1 votre épouse le confort qu elle mérite, p!acez-la dans les meilleures conditions de travail.C est plus important et plus humain que de l’argent prêté, ou dépensé aux cartes et pour de l’alcool.^ * Et vous mères chrétiennes et canadiennes, si a la radio ou dans les journaux on ne parle que de femme ouvrière ou militaire.que de la femme qui se signale dans la politique, ou ailleurs, si on élève des monuments à d autres qu à vous, n oubliez pas que vos traits et votre nom sont pour toujours gra- j vés dans le plus beau des monuments, le coeur de vos en- j GUILLAUME MASSE Voici pourquoi Bos cultivateurs doivent acheter plus d’Obligations de la Victoire jl__^ OPTOMETRISTE-OPTICIEN _s U* Bachelier en OptoiuArie J—.Diplômé de l'Université de Montreal 1 yl * | Spécialité I H J EXAMEN DE LA VUE S Correction des troubles musculaires des yeux Prescriptions de verres PAUL E.TALBOT, Ba.O.330, rue SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Pour consultations : Tel.171 A Saint-Jérôme, tous le» jours, de 2 à O U.p.m.Demandez à votre vendeur de vous expliquer pourquoi l'huile que vous employez fait une différence t Demandez-lui des renseignements sur la nouvelle Huile à Moteur Peerless de la British American.Cette huile est produite par "allias*'’ pour prévenir l’oxydation et diminuer les frais de réparations.Allez aujourd’hui faire faire le changement d’huile pour le printemps! Tta British /hasts OC Ceapty Lteftzd M.EVARISTE QUESNEL cultivateur Directeur du Comité dm Industries Avicoles du Québec et Président de la Société Coopérative Agricole de Rigaud.BUREAU-CHEF : 6761, rue St-Hubert, MONTREAL BONNE FETE, MAMAN Aimer, c'est être capable de s’oublier soi-même, de se dévouer, de se sacrifier, au besoin.Peut-on raisonnablement attendre cela d'un homme qui jusque-là s'est affranchi de toute gêne, de toute responsabilité.en un mot de toute autre préoccupation que lui même?Par une étrange inconscience, ou peut-être pour satisfaire encore une fois le goût du changement, un homme qui aura fait peu de cas de la vertu des femmes prétendra s'approprier une jeune fille irréprochable et trouvera tout naturel d'apporter dans la balance du ma riage.en face du don d'un être neuf et sain, un être usé et défraîchi! Qu’en pensez-vous, Mesdames?Dimanche.14 mai.on fêtera les rr n est qu en 1913, je crois, qu'elle eurent, journée officiellement consacrée à la rec Depuis, comme une traînée de poudre, l'Europe et le Canada.L Eglise nous recommand notre mère afin d métamorphose morale n'est jamais issurée.il est imprudent pour une jeune fille de bâtir tout l'édifice de son avenir sur un espoir aussi aventuré.C'est dans une jeunesse pure qu'est la meilleure garantie du bonheur, la meilleure préparation à jouir des joies délicates du foyer, la meilleure école pour faire face aux responsabilités de chef de famille.Anne-Mari Wmm.a gagne SAVOIR CHOISIR Un homme hab.tue à ne s intéresser aux femmes qu'en vue du plaisir qu elles peuvent lui apporter.habitué a passer de T une à l'autre, pour mieux varier son plaisir.en arrive parfois à se lasser du changement.C'est d'ailleurs l'argument que l’on emploie volontiers pour donner l'espoir qu'il “se rangera".Mais son égoisme.se "rangera-t-il" aussi?Il dit connaître les femmes?Mais lesquelles?Pas celles qu'on respecte, bien certainement! Alors, sa science est Sans doute, il n’est absolument courte; il a tout à apprendre de exceptionnel que des hommes ay-ce qu'il faut savoir pour être vrai- ant beaucoup vécu, c'est-à-dire mal ment heureux et pour rendre une vécu, se rendent compte qu'ils ont femme heureuse.Sans doute, il fait fausse route à la recherche du pourra user auprès de sa fiancée, bonheur ;sous l'influence d'un sen-puis de sa femme, de certaines ma- riment ptrî.ils sentent s'éveiller en nières enjôleuses qui lui ont assuré eux des aspirations nouvelles, ils jusque-là d'infaillibles succès: mais découvrent tout un aspect de la ce sont des "trucs" qui s'épuisent vie qu'ils avaient ignoré, dont ils vite et qui ne cachent pas long- s'étaient moqués peut-être et cette temps la pauvreté d'un coeur in- révélation les renouvelle, les transcapable d aimer dans la vérité.forme.Mais comme cette heureuse e bien d’honorer notre père et e vivre longuement; 1 anniversaire de naissance de notre mère nous fournit l’occasion de lui rendre des hommages triplement mérités, mais nous avons rien de public pour rappeler à tous les époux et aux enfants, trop souvent ingrats plutôt par étourderie que par ignorance, les sacrifices physiques et moraux accomplis par une mère durant sa vie.11 faut et il est même nécessaire de renouveler aux égoïstes le dévouement diurne et nocturne de celle qui sert de pivot à la famille.qui, vingt-quatre heures par jour et trois cent soixante-cinq jours par année, se donne corps et âme à son mari età ses enfants.Elle aide, encourage, soutient et endure le premier; puis élève et éduque les seconds.De toute évidence, ce jour est consacré à la vraie mère, pas à celle qui abandonne époux et enfants pour travailler au dehors, industries de guerre y compris, ni à celle qui se refuse à la maternité sous prétexte que les enfants coûtent trop cher et tiennent les parents dans une inquiétude continuelle, ni à celle qui, sans rougir, ridicule ou reproche à d’autres d’être mère plusieurs fois.Nonî mille fois, non! Ce jour de la fête des mères il est à la gloire de celle dont le coeur sait encore vibrer au seul mot de conception; de celle qui, dès les premiers mouvements du petit être qu elle porte, ne songe plus aux .- amaïicj et aux nausées pour souhaiter la venue du jour où elle pouna ser, ^r contre son coeur la chair de sa chair; de celle qui, sans rougir, ridiculise ou reproche à d’autres d'être La guerre a donné un puissant essor à notre agriculture.Il est vrai que l'outillage et la main-d'œuvre sont rares, mais les produits abondent quand même sur le marché canadien et nos exportations de denrées sont plus considérables que jamais.Les cultivateurs ont fait leur part et, de façon générale, ils ont ____________ été bien payés de leur En sera-t-il tou- F%u|j COUVREUR jours ainsi r (jue nous reserve l'après-guerre?Conserverons-nous nos marchés actuels ?Les produits se vendront-ils à bon prix?A toutes ces questions, nous répondons: "Prenons nos précautions .L'argent, bien placé dans les Obligations de la Victoire, sera notre meilleure sécurité LA SASTE Aération des appartements Quand sait la Achetons le plus d'Obligations possible en ce 8e Emprunt." peine WP $ OBLIGATIONS de la VICTOIRE It CASTOR ARCHITECTE, INGENIEUR LT CONSTRUCTEUR.IE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUET CLT ANIMAL DU CANADA EST L'HABITANT PAISIBLE DE NOS BOIS ET DE NOS COURS D'EAU.IL HABITE EN GROUPE OU EN COLONIE, ABAT DES ARBRES ET CONSTRUIT DES DIGUES AVEC UNE HABILETÉ QUI EN FAIT L'UNE DES MERVEILLES DE LA NATURE.xygenc que nous aspirons.En é-cbange de cet oxygène, nous rejetons de l'acide carbonique formé par le charbon que l'oxygène a brûlé dans notre corps.Supposez donc un homme respirant dans un lieu hermétiquement clos, par exemple, dans un cachot sans aucune ouverture: ce malheureux est condamné à mourir en peu d'heures: car chaque fois qu'il respire il rejette de l'acide carbonique, et chaque fois qu'il aspire, il s'empoisonne, parce qu'au heu de se remplir les poumons d'air pur.il y fait entrer un air qui de minute en minute est plus corrompu.puisqu'il contient toujours plus d'acide carbonique et toujours moins d'oxygène Au lieu d’un homme absolument enfermé, supposez plusieurs personnes dans un espace offrant des ouvertures, mais trop petites ou trop peu nombreuses pour que l’air circule abondamment: le résultat sera le même.Dans nos maisons, il n'est pas à craindre sans doute que nous nous laissions asphyxier faute d'air.I.es portes et les fenêtres ne ferment pas hermétiquement: il pénètre toujours un peu d'air par les jointures.Mais quand nous avons passé la nuit dans une chambre, croyez-vous.que le matin, la chambre soit remplie d'un bon air?Il suffit d'y entrer pour sentir quelle mauvaise odeur y règne: l'air est chargé d’acide carbonique et de diverses vapeurs malsaines provenant de la respiration et de la transpiration.des exhalations du linge et des vêtements, des gaz dégagés par le poêle ou la cheminée.Ouvrons donc, ouvrons bien larges nos fenêtres chaque malin.Evitons les courants d'air qui enrhument et causent des maux de gorge ; mais évitons aussi et surtout de vivre dans de l'air vicié, tandis que l’air pur est à notre disposition tout autour de nous.C'est un bien qui nous est commun à tous dont nous avons tous également besoin et qui ne coûte rien.LA DERNIERE FEUILL1 Dans la forêt chauve et rouillée Il ne reste plus au rameau Qu'une pauvre feuille oubliée, Rien qu'une feuille et qu'un oiseau.Il ne reste plus dans mon âme Qu'un seul amour pour y chanter, Mais le vent d'automne qui brame Ne permet pas de l'écouter; L'oiseau s'en va, la feuille tombe, L'amour s'éteint, car c'est l'hiver.Petit oiseau, viens sur ma tombe Chanter, quand l'arbre sera vert ! Théophile Gautier TON PAIN SURPASSE TOUT/ '/T ” d r "MA LEVURE SURPASSETOUT/ Entre Napoléon 1er et Talleyrand vous avez toujours blâmé l'entreprise sur ce royaume, tandis que c'est vous qui m'en avez donné la première idée, qui m'y r.vtz persévéramment poussé .Et cct homme, ce malheureux duc d l.ng-hein.par qui ai-je été avctn du lieu de sa résidence?Qui m'.i excité à sévir contre lui?Quels sont donc vos projets?Que voulez-vous?Qu'espérez-vous?Vous mériteriez que je vous brisasse comme lin verre: j’en ai le pouvoir; mais je vous méprise trop pour en prendre la peine .Et cette terrible scène dura rendant une demi-heure sans que Talleyrand, terrassé, osât risquer un seul mot.Le prince de Talleyrand était convaincu que Napoléon succomberait en Espagne.Il se réconcilie alors avec Douché et organise le renversement de l'empire.Napoléon averti par La Valette, accourt.Et le 29 janvier 1809, au grand lever, devant tops les ministres et les grands officiers, en se promenant de long en large avec des gestes de colète; il va droit à Talleyrand: "—Vous êtes un lâche et un traître et un voclur .Vous ne croyez pas même en Dieu; vous avez toute votre vie manqué à tous vos devoirs; vous avez trahi et trompé tout le monde; il n’y a rien de sacré pour vous, vous vendriez votre [aère .Je vous ai comblé de biens, cl il n'y a rien dont vous ne soyez capable contre moi.Ainsi, depuis dix mois, vous avez l’impudeur, parce que vous supposez à tort et à travers que mes affaires en Espagne vont mal, veut l'entendre, que EH ACHETANT ET EN CONSERVANT DES OBLIGATIONS DE IA VICTOIRE NOUS AUSSI POUVONS CONSTRUIRE ET TAIRE DES PROJETS EN VUE • D’ACHETER TOUTES LES BONNES CHOSES QUI SERONT A NOTRE DISPOSITION UNE LOIS LA GUERRE TERMINEE.PUBLIEE Dans le but d aider l EFFORT DE GUERRE L’ENVELOPPE HERMETIQUE EN PROTÈGE L’ACTIVITÉ-TOUJOURS FIABLE I a qui POUR AVOIR DES MOTEURS PLUS PROPRES Changez à LA BR A L’AVENIR DU NORD, VENDREDI LE 11 MAI, 1945 ARRONDISSEMENTS DE VOTATION ET LEURS DELIMITATIONS DANS SAINT-JEROME La Ville de Saint-Jerome comprend 26 bureaux de votation; voici la délimination de chacun d’eux : Bureau cle votation No 47 — Comprend la rue Labelle, de l’Avenue St-Charles à la limite Nord, les Avenues des Pins, de la Rivière Scott et St-Cbarles.Bureau de votation No 48 — Comprend la rue Labelle, de l’avenue St-Charles à l’avenue Leclair.Bureau de votation No 49 — Comprend la rue Labelle, de 1 avenue Leclair, à 1 avenue du Palais, l’avenue Leclair entre les rues Labelle et St-Georges.Bureau de votation No 50 — Comprend la rue St-Georges de la limite nord à l’avenue Nantel, entre les rues St-Georges et Fournier.Bureau de votation No 51 — Comprend la rue St-Georges, de 1 avenue Nantel à l’avenue Ste-Marguerite, l'avenue Leclair, entre les rues St-Georges et Fournier.Bureau de votattion No 52 — Comprend la rue St-Georges, de 1 avenue Ste-Marguerite à l'avenue du Palais, l'avenue Godiller entre les rues Labelle et Fournier.Bureau de votation No 53 — Comprend la rue Fournier sur le côté est seulement de la limite nord à l’avenue Ouimet, la rue Ouimet, y compris les résidents à l’est de la voie du Canadien Pacifique, sur le lot 51, la rue Lachaîne, l’avenue Lorrain.Marché Laurentien Prop.Albert Cyr 639 rue Labelle Saint-Jérôme 479 Bureau de votation No 54 — Comprend la rue Fournier (sur le côté ouest seulement) de la limite nord à l’avenue du palais, l’avenue Ste-Marguerite dans toute sa longueur, la rue Fournier (sur le côté est) de l’avenue Ste-Marguerite à l'avenue Ouimet.Bureau de votation No 55 — Comprend la rue Fournier sur le côté est, de l’avenue Ste-Marguerite à l’avenue du Palais, la rue du Cap, la rue Laflamme, la rue Loranger, la rue St-Edouard, l’avenue Desjardins.Bureau de votation No 56 — L’avenue du Palais de la rue Labelle à la limite est, la rue de Bellefeuille, la rue Globensky, la rue Ste-Anne.Bureau de votation No 57 — Comprend l'avenue Parent, de la voie du Canadien Pacifique à la limite Est, le Boulevard Melançon dans toute sa longueur, la rue O’Shea dans toute sa longueur, la rue du Plateau et l’avenue du Parc.Bureau de votation No 58 — Comprend l’avenue Latour à l’est du C.P.R., le Boulevard du Domaine, l’avenue Bran, le Boulevard Léonard et le 1er Boulevard.Bureau de votation No 59 — Comprend la rue Labelle sur le côté est, de l'avenue du Palais à l’avenue Legault; sur le côté ouest de l’avenue du Palais à l’avenue Castonguay; la rue St-Georges, de l'avenue du Palais à l’avenue Legault; la rue de Villemure, de l’avenue du Palais à l’a%renue Legault; l’avenue Parent de la rue Labelle à C.P.R., l’avenue du Marché.Bureau de votation No 60 — Comprend l’avenue Legault, de la rue Labelle à la rue St-Georges; la rue Labelle, sur le côté ouest, de l’avenue Castonguay à l’avenue Latour, sur le côté Est, et de l’avenue Legault à l’avenue Latour, la rue St-Georges de l’avenue Legault à l’avenue Latour.Bureau de votation No 61 — Comprend l’avenue Legault de la rue St-Georges à C.P.R., la rue de Villemure de l’avenue Latour à l'avenue Legault, l'avenue Latour sur le côté Nord, de la rue St-Georges à C.P.R.Bureau de votation No 62 — Comprend l’avenue Latour de la rue St-Georges à C.P.R.sur le côté sud, la rue Saint-Georges, de l’avenue Latour à l’avenue Ste-Lucie; l’avenue Saint-Janvier et l’avenue Sainte-Lucie.Bureau de votation No 63 — Comprend la rue St-Georges, de l’avenue Ste-Lucie à la rue Montigny, l’avenue Saint-Jo vite, l’avenue Alexandre, l'avenue Saint-Faustin de la rue Labelle à la limite Est.Bureau de votation No 64 — Comprend la rue Montigny dans toute sa longueur, l’avenue Rolland, la rue Labelle de l’avenue Rolland à l’avenue Saint-Hubert, la rue Lajeunesse et l’avenue de la Poterie.Bureau de votation No 65 — Comprend la rue Labelle de l’Avenue Saint-Hubert à l’avenue St-Faustin, l’avenue St-Fous- ETAL DE BOUCHER - EPICERIE ¦ FRUITS ET LEGUMES A la disposition du public jérômien me l’éternelle médiatrice des familles dont elle est le noeud.Amour maternel! Amour d’âme! Je ne sais de mot qui caractérise le mieux dans sa nature et dans ses effets, cette tendresse qui à mesure que les années y ajoutent des anneaux, présente en dépit de tout, cet assemblage indestructible fait de vénération et de croyance à ce qui est, bien, noble et beau.“O maman, nous vous aimions tant!” sanglotait devant la dépouille mortelle de sa mère, le petit duc d’Alançon alors âgé de cinq ans.Et le cardinal Pie X qui venait de perdre sa mère, disait à Monseigneur de Ségur “Tant qu’on s’entend appeler “mon enfant” on reste jeune, on devient triste et on vieillit à partir du jour où l’on a perdu sa mère”, ‘O maman, comme on vous aime!” Cela se dit facilement, QUALITE ET SERVICE tin de la rue Labelle à la rue Boyer; la rue Boyer, la rue St-Léandre, l’avenue St-Hubert, la rue Des Moulins, l’Ile Idéale.Bureau de votation No 66 — Comprend la rue Labelle de l’Avenue St-Faustin à la limite sud du Quartier Labelle, propriété du Dr Alfred Duval exclusivement; l’avenue St-Ignace, la rue Giraldeau, l’avenue St-Faustin entre l’avenue Boyer et l’avenue St-Joseph (Ile Mayer).mais cela se prouve aussi, et c’est ce qui importe.“O maman, nous vous aimions tant!” Que cette plainte de regret, si elle doit s’échapper un jour de vos lèvres soit au moins, exempte de tout remords.HELENE Grand’Mère, Mai 1945.Cartes d’Affaires Legault & Legault AVOCATS et PROCUREURS L-L.LEGAULT, K.C.Fernand LEGAULT, B.A., LL.B.Tel.60 295, rue Main LACHUTE Guy LEGAULT, B.A., L.L.B.10 ouest, rue St-Jacques MA.3866 - MONTREAL LA VIE PRATIQUE Conseils de vie! Bureau de votation No 67 — Comprend l’avenue St-Joseph de la rue Labelle à la nie Brière; la rue Laviolette de l’avenue Saint-Joseph à l'avenue Ste-Lucie; la rue de la Fonderie, l'avenue Saint-Louis, de la rue de la Fonderie à la rue Laviolette.Bureau de x:otation No 68 — Comprend la rue Brière de l’avenue St-Joseph à la limite sud; l'avenue Danis, la rue des Fermes, l’avenue Léveillé, l'avenue Dollard, l’avenue St-Joseph de la rue Brière à la limite ouest.Bureau de votation No 69 — Comprend la rue Brière sur le côté Est, de l’avenue St-Joseph à l’avenue St-Louis, sur le côté ouest de l’avenue St-Joseph à l’avenue Beaulieu, l’avenue Le-beau; l’avenue St-Louis, de la rue Laviolette à la rue Brière, l'avenue Beaulieu.Bureau de votation No 70 — Comprend la rue Laviolette de l'avenue St-Louis à l’avenue Castonguay, l’avenue Annonciation, la rue Brière de l’avenue St-Louis à la limite nord, l’avenue Castonguay.Bureau de votation No 71 — Comprend la rue Bocage, l'avenue Marchand, la rue Laviolette de l'avenue Castonguay à l'avenue de Martigny, l’avenue de Martigny.Bureau de votation No 72 — Comprend la rue Laviolette de l’avenue de Martigny à la limite Nord; l’avenue Richard; tout le territoire au nord de l’avenue de Martigny et à l’ouest de la Rivière du Nord.La Paroisse de Saint-Jérôme comprend sept bureaux de votation, dont les électeurs trouveront ci-dessous la délimination : Bureau de votation No 40 — Comprend les rangs des Prairies et Sainte-Marguerite, nos 1 à 101 du cadastre officiel de la municipalité.Bureau de votation No 41 — Comprend le rang Lachapelle, nos 102 à 116 du cadastre, le Rang Montigny nos 194 à 203 du cadastre, le rang de la rivière du Nord sud-ouest, nos 442 à 469 du cadastre.Bureau de votation No 42 — Comprend les rangs Saint-An- Je suis patient et indulgent.Je suis bon, affable, compatissant.Je me réjouis du bonheur et du succès des autres.Je ne me vante jamais; je ne veux humilier ni amoindrir personne.Je mets en valeur les mérites des autres.Je ne me montre jamais vaniteux ni suffisant.Mon seul but doit être au contraire de faire sentir aux autres ce qu'ils ont de bien en eux.Je suis doux, réservé, poli, aimable avec chacun.Ma préoccupation constante sera de m’intéresser à mes semblables.à mon ambiance.Je ne suis pas susceptible.Je prends tout en bonne part; si une parole parait blessante, de deux choses l une: ou celui qui lance cette attaque est un imbécile et je n'en tiens pas compte, ou c’est un homme intelligent et je lui montre que je suis plus fort que lui, car je garde le calme, la bonne humeur en dépit de ses critiques ou de ses railleries.Il pria s'agenouiller près du lit.longtemps.Avant de quitter l'appartement, le prêtre tire une image de saint Stanislas de Koslka en oraison devant un 3utcl de la sainte Vierge.et l'attache aux rideaux du lit, en face du blessé.Cette image était cfcère à l’abbé: elle lui venait de sa mère.A l'autel, le prêtre put à peine se défaire de la pensée du malade.Il se sentait attiré vers cet être repoussant avec une force invincible.Aussi pria-t-il avec ardeur pour le moribond.Pendant que le prêtre était abîmé dans son action de grâces, une soeur vint lui dire d'un air radieux : Monsieur l'abbé, il vous demande .—Qui?—L'homme du numéro 48 .le furieux d’hier.—Ses fureurs lui sont-elles revenues?—Oh!, non, il est maintenant doux comme un agneau.Il vous demande .” Paul Larose B.A-, L.L.B.AVOCAT 84, rue Blainville SAINTE-THERESE Téléphone 230 Résidence 185 Gaston Gibeault C.R.AVOCAT de BOURASSA & GIBEAULT Tel.60 - 5, rue Préfontaine Ste-Agathe des Monts Résidence: ATlantic 3297 Claude Prévost c.R-, AVOCAT Jamais je n'accumulerai les griefs contre qui que ce soit.En revanche.j'accumulerai, dans ma mémoire, le souvenir des marques d'amitié, les bonnes paroles, les services, les bienfaits que j’ai reçus.Mes affections sont plus grandes que mes vicissitudes.J'aurai toujours confiance en ceux que j'aime.Mon espoir est permanent.Ma patience est illimitée.Mon amour est ferme et sûr.Paul NYSSENS Les Epîtres et l’Apocalypse toine et du Cordon Saint-Antoine, nos 111 à 193 du cadastre.Bureau de votation No 43 — Comprend le rang Saint-André.nos 204 à 230 du Cadastre, le Rang du Cordon, nos 231 à 288 du cadastre, le rang de la Rivière du Nord, nord-est, nos 289 à 298 du cadastre.Bureau de votation No 44 — Comprend le rang Lesage, nos 299 à 340 du Cadastre officiel.à iâSüAf'SxWv \l ¦ Bureau de votation No 45 — Comprend le rang de la Rivière du Nord, nord-ouest, nos 375 à 441.Bureau de votation No 46 — Comprend le côte Dalhousie, nos 470 à 522 du cadastre, le long de la Rivière-à-Gagnon, nos 523 à 652 du cadastre officiel de la Municipalité.Les voiià tous deux auprès du malade.Il ne s’agite plus; son visage n'est plus enflammé, ses yeux ne lancent plus d'éclairs, sa bouche ne blasphème plus.A demi assis sur sa couche, les yeux fixés sur l'image qu'il tient dans une de scs larges mains, il essuie la sueur froide qui ruisselle sur son visage.D'une voix presque douce, il demanda: “Qui a attaché cette image au rideau de mon lit?—C’est moi, répondit l'abbé.•—Est-ce que vous me connais- Amour dame tique Le joli mois de mai avec ses effluves printanières, sa poé-e dévotion à la Vierge, sa gracieuse et évocatrice "FETE POUR VOS REPARATIONS Matériaux de construction Plomberie — Peintures Quincailleries FERRONNERIE ALFRED LANGLOIS 503 RUE SAINT-GEORGES — SAINT-JEROME Téléphone 54 DÈS MERES” ne semble-t-il pas, à mesure que les bras chargés de promesses il s’avance vers nous, éveiller en nos coeurs quelque chose de notre âme d'enfant si sensible aux traditions réconfortantes?*¦ , En effet, à des semaines de distance, on pense déjà a le-ter avec une intensité de joie ou d’émotion, le jour consacre aux mamans., Ceux qui ont encore le bonheur de posséder leur mere, ceux qui habitent le toit familial comme ceux qui par la force des circonstances en seront éloignés, s ingénieront chacun a sa façon, celle que l’on jugera la plus éloquente, à témoigner reconnaissance et attachement a celle dont le rôle accepte de bonne grâce, consiste, jour après jour, tout au long des années, à s'oublier pour les siens.Dans le même ordre d idées, d autres moins favorises et malheureusement trop nombreux, ceux pour qui 1 épreuve de dispersion s’est alourdie de l’éternelle séparation, évoqueront avec plus de ferveur ce jour-là, l’image de celle qui de là-haut leur continue sa fidèle et aimante protection.A mesure que l’on va plus avant sur le chemin de la vie, certains souvenirs s’estompent dans la brume, se déforment, puis se disloquent dans le passé jusqu’à devenir méconnaissables.Il est des choses cependant qui échappent à ces lois impitoyables du temps, ce sont celles qui se rattachent à nos souvenirs d'enfance.Et toujours au milieu d’eux, ces souvenirs dont un rien de joie ou de douleur déclanche le ressort, dans la suite des visions parfois confuses, engrisaillées, se découpe en pleine lumière la souriante image de celle qui guida nos premiers pas, sourit à nos gais enfantillages et qui pitoyable et douce, s est attendrie devant nos premiers chagrins.Maman.La maison.Impossible d’évoquer l’une sans 1 au- trc.Maman: Lien d'amour qui si fortement nous rattache au vieux chez-nous.La maison paternelle: Cette autre mère qui garde en ses murs quelque chose de ceux qui y ont aimé, vécu, souffert et espéré ensemble.La Maison: Gardienne vigilante de souvenirs vivaces, et qui parle de ceux d'hier aux âmes d’aujourd’hui.O amour maternel! Amour persuasif dont l’influence’ transmet de génération en génération.C’est à toi que nous devons cet esprit de concorde et de sacrifice qui fait de la fem- par R.P.B U Z Y L'habitude de lire les Epîtres se répand de plus en plus, même chez les laiques.Il convient de s’en réjouir.Après l’Evangile il n'existe pas de livres inspirés d'une aussi grande valeur doctrinale.St Paul entre autres a écrit des lettres où se trouve condensée une doctrine dont les siècles chrétiens n'ont pu épuiser toute la richesse Quiconque les parcourt avec le désir d'en faire son profit y revient sans cesse, en fait souvent son livre de chevet.Pour la première fois au pays, une édition complète, dans un format moyen, des Epîtres et de l’Apocalypse paraît en librairie.Elle est l'oeuvre d’un exégète renommé: le Très révérend Père Buzy, supérieur général des prêtres du Sacré-Coeur, dont les études bibliques font autorité.Lorsque le présent volume parut en France ces dernières années, l'autorité religieuse se plut à la recommander avec insistance.Elle réunissait à la fois les avantages et d'une édition populaire et d'une édition à l'usage des clercs adonnés à l'étude des saintes Lettres: l'ouvrage est d'une lecture facile et agréable: de nombreuses annotations et commentaires élucident les textes ou bien indiquent les renvois à qui veut approfondir davantage.Offerte à un prix très modique malgré sa présentation soignée, cette édition devrait connaître un grand succès.Tout catholique aurait profit à se la procurer avec Les Saints Evanoiles et les Actes des Apôtres, paru antérieurement à Fides.Deux columcs constituant un recueil unique dans les livres dont se compose le Nouveau Testament.André G1ROUARD Volume de 584 pages en vente dans toutes les librairies et à FIDES.3425, rue Saint-Denis, au prix de $0.40 l'unité.Par la poste: $0.45.—Aucunement .—Pourquoi donc avez-vous attachez là.devant moi, une image de saint Stanislas?—Parce que j'ai grande confiance en lui.—Ah! .c’est que moi.ajouta-t-il en passant la main sur son front, c'est que moi aussi j’ai aimé ce nom .je l'aime encore ." A ces mots, l'inconnu porte l'image à scs lèvres; des pleurs jaillissent de ses yeux, sa bouche s'entr’ouvre: “Mon Dieu! dit-il.mon Dieu!" et ses convulsions de la nuit le reprennent.“Vieillard, reprend l'abbé, je ne sais pas qui vous êtes, mais je vous aime, je donnerais ma vie pour sauver votre âme t Résidence: EL.3070 Guy Favreau AVOCAT Ed if ice V ersaill es Chambre 100 60 ouest, rue Saint-Jacques HA.7323 Montréal Mario Beaudry B.A., LL.M.Avocat et Procureur Ste-Agathe des Monts Résidence 159, Tour du Lac Tél.374 Bureau 43, S.-Vincent Tél.217 Bureau Tél.LA.Edifice “Thémis'' Chambre 612 10, S.-Jacques O, Montréal i268-7269 J.-Marc Vermette NOTAIRE Saint-Janvier Co.Terebonne Tél.269-w Téléphone: Bureau 61 Rés.510 Louis Nicolas ARCHITECTE Chambre 313 132 ouest, rue Saint-Jacques Montréal Bureau : PLateau 5060-5069 Résidence rue St-Louis Terrebonne Tél 104 Lucien Bourbonnais AVOCAT - BARRISTER 10 ouest, rue St-Jacques, Suite - Immeuble Thémis PLateau 5241* Henri Prévost AVOCAT 335, rue Labelle Tél.35 Saint-Jérôme, Que.Armand Parent Comp table-V érif icateur Autorisé de la Commission Municipale de Québec Classe “A” Rés.: 389, blvd Melançon Bureau: 500, avenue du Palais Saint-Jérôme, Qué.Examen de la vue 304 S.-Ge André Racine Bureau: 298, rue Labelle, Suite 5 Résidence: 430, Blvd Melançon Saint-Jérôme, Qué.LES BELLES PAGES L’abbé Stanislas Un soir, à l'Hôtcl-Dieu de Pa-, ris, un misérable venait d’être apporté tout meurtri, tout sanglant, a la suite d'une rixe de cabaret.L'aumônier accourt; mais la vue d'une soutane excite la rage du moribond qui se tord sur sa couche en vomissant le blasphème.Le prêtre s'éloigne le coeur brisé.La nuit fut terrible.Le misérable n'eut ni un moment de repos, ni un montent de silence: toujours des douleurs atroces, toujours des imprécations.Au point du jour, l'aumônier est de retour à l'hôpital et monte au numéro 48: le furieux de la veille, épuisé, sommeillait.L'abbé entre sur le bout du pied et va —Ahb mon âme! .Si tu savais.jeune homme, combien je l'ai souillée, tu ne penserais pas à la sauver .Dieu lui-même .—Arrêtez! de grâce ne blasphémez pas! Au nom du Sauveur Jésus, ne désespérez pas de la miséricorde divine .Et.tombant à genoux, le jeune prêtre tenait dans les siennes les mains de l'etranger et les arrosait de pleurs.—Jeune homme, voilà plus de vingt ans, à Nantes, j'abandonnai aux privations, aux chagrins, à la miscre peut-être ma femme et mon fils .—Quoi, s'écria le prêtre en bondissant sur ses pieds, vous aviez, à Nantes, une femme, un fils?.Ah! encore un mot, un seul mot, je vous en conjure: votre nom?” L’inconnu se nomme: “Mon Père! vous êtes mon père, s'écrie l'abbé Stanislas.et il se jette dans les bras du vieillard repentant.Leurs larmes.les battements de leurs coeurs se confondent .Mais il n'y a pas de temps à perdre: le fils parle d'un confes- seur à son père, et le père répond à son fils: “C’est toi mon enfant, mon prêtre que je choisis: je veux te dire combien mon odieuse conduite envers ta pieuse mère m'a rendu malheureux!" .Lorsque le pardon appelé par son enfant descendit sur le coupable.quelle ne fut pas la joie, le céleste bonheur et du père et du fils! Le repentant pardonné respirait à l'aise, le poids de ses péchés ne l'oppressait plus; et le prêtre qui avait enlevé ce poids répétait avec transport: “Celui que je vois maintenant sur le chemin du ciel, c'est mon père! Oh! Seigneur, soyez à jamais béni!” Encanteux licencié Armand Charbonneau 78, rue St-Louis S.-Eustache Téléphone 137 O.O.D.SPECIALITE POUR LA VUE Tous les jours de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.Le soir sur appointement Téléphone 626 TéL 381-w 129 St-Auitoine Jacques Poulin bi vous décidez de faire encan, faites appel aux services d'un homme d’expérience Louis Mignault Arpenteur-Géomètre Bureau: 31(1 rue Résidence: 17 rue Saint-Georges Saint-Faustin SAINT-JEROME HISTOIRE NATURELLE Le rossignol Bureau : Tél.25 Résidence: Tél.355 Raymond Raymond AVOCAT 298 Labelle, TEL.Saint-Jérôme 61 ARPENTEUR GEOMETRE QUEBEC LAND SURVEYOR Case postale 160 Ste-Agathe des Monts Sénécal & Cie Publics Comptables Spécialistes en impôt sur le revenu 320 St-Georges, St-Jérôme Tél.987 16a St-Charles, Ste-Thérèse Tél.250 à l'écoutcr.Les bois et les valons solitaires sont les lieux favoris du rossigncl: il est ennemi des ardeurs du soleil et des rigueurs de l'hiver.Il vient vers le mois d'avril et nous quitte vers l'automne.Résidence: 1S2.Castonguay Tél.7 67 belli par de nouveaux accents.Il réussit dans tous les genres, il rend toutes les expressions, il saisit tous les caractères, et de plus il sait en augmenter l'effet par des contrastes.Il suffit de l’entendre pour désirer dé le connaître; lorsqu'on le voit, on est surpris que dans un corps si mince et si délicat.il y ait des organes si forts et si brillants.De tous les oiseaux que la nature a doués d’un chant mélodieux, aucun n'a, comme le rossignol, cette douceur, cette agréable variété dans les sons, ces cadences brillantes et soutenues et cette flexibilité dans le gosier.Il peut souvent, pendant des heures entières, former toutes sortes de modulations, les étendre, les graduer, les varier selon toutes les combinaisons possibles.S’il redit quelque passage, ce passage est animé d'un accent nouveau, cm- Ce coryphée du printemps, se prépare-t-il à chanter l'hymne de la nature, il commence par un pré-ludç.timide, par des tons faibles, presque indécis, comme s'il voulait essayer son instrument et intéresser ceux qui l'écoutent.Il se plaît surtout à chanter pendant le silence de la nuit, perché aux environs de quelque ruisseau; l'ccho répond à ses accents.On dirait que fier de son métier, il ambitionne les appaludissenents de la nature, alors plus attentive Lorsqu'il n'est point apprivoise, il est farouche et craintif.La jalousie est un des traits distinctifs du caractère du rossignol; on n’en voit jamais deux chanter ou faire leur nid fort près l’un de l’autre.Il fuit la société de ses semblables: on croirait qu’il veut jouir de la gloire sans rivaux, et qu’un seul suffit pour embellir les lieux qu’il habite.La femelle du rossignol est muette: elle fait son nid près de la terre, au pied d’une haie, d'une charmille ou dans les broussailles, avec des feuilles de chênes sèches, artistement rangées, mais sans liaison entre clics: le moindre mouvement fait écrouler le berceau de la petite famille.Le diagnostic des lésions minimes causées par la tuberculose à son tout début dépend pour une large part du test à la tuberculine, da le radiographie des poumons et de l’analyse des expectorations.La pelouse est le tapis extérieur, indispensable à la bonne apparence d'une maison.SS3 s !;( V L’AVENIR DU NORD, VENDREDI LE 11 MAI, 1945 ouvelles de Saint-Jérôme et LA CIE DE DE ST JEROME, Ltée ENTREPRENEURS GENERAUX — GENERAL CONTRACTORS Seul agent autorisé pour la vente des lots à bâtir situés sur le Domaine d’Estérel Sainte-Marguerite du Lac Masson Edifice Marchand, 298 rue La belle Téléphone 61 CONSTRUCTION - IMMEUBLE - ADMINISTRATION BELLE FETE DES EMPLOYES DE LA REGENT APOTHEOSE DK LA VICTOlItKcomme dans les bureaux de diver.- ses compagnies dont il est le M.Hyman Grover, président de la Regent Knitting Co.avait convoqué lt» employés de l'usine locale & une réunion toute tamtlia.le, afin de leur distribuer des Boas de la Victoire pour une somme dépassant cinq rnflle dollars.La fête coïncide fort heureuse, ment avec le Jour de la Victoire et un cachet de fête populafre et d'enthousiasme collectif s'ajouta à la démonstration publique.La fanfare du Collège Commercial précédai; le cortège formé par les quelque neuf cents employés jérômiens.Le président de la compagnie.M.H.Grover, Son Honneur le maire Charles Au bry, ainsi que plusieurs notables de St-Jérôme.marchaient en tête, drapeaux éployés, depuis l'usine jusqu'au manège militafre.mis à la disposition des organisateurs par le Lt.Col.Paul Brosseau, commandant du camp militaire de Saint-Jérôme.Sur l'estrade, face au nombreux auditoire formé par ses employés.M.Hyman Grover présidait ayant à ses côtés Madame Grover, son Honneur le maire Chs.Aubry.M.Lucien Gira'ieau.comptable à la Regent Knittfug, M.Richard, organisateur de l'Emprunt de la Victoire, le Lt.Col.Paul Bros, seau, MM.Isaïe Danis.Hervé Trudel et Joseph Chartrand.é-chevlns de la Ville de Saint-Jérôme, Paul Castonguay.président de la Chambre de Commerce.M Alfred Cherrler, MM.Léopold Lachance.Camille Desrosiers, Henry Smith, L.Gratton.R.Duchesne, B.Forget.René Prud’homme, Albert Gauthier, G.Ringlet.D.Yezeau, A.Deslauriers, TV.Delorme.M.Grover, fils, J.Drapeau.J.TV.Sanderson.Mesdames Paul Brosseau, J.Hopper alnsf que Mlle Dorothée Toupln.secrétaire du président de la compagnie.M.Hyman Grover félicita les employés pour leurs généreuses souscriptions au Ville Emprunt de la Victoire.Il signala que 731 employés avaient acheté des Bons de la Victoire afin de souscrire 167% de l’objectif assigné.Le total souscrit s’élève à $71,650.00 ce qui est un magnifique résultat.Le président de la Regent Knitting Co.certifia la promesse faite d’un congé général payé à tous les employés de l'usine, tant pour les équipes de nuit que celle de jour à l'occasion de la Victoire.En plus, il annonça, parmi un tonnerre d’applaudissements, que des vacances payées seront accordées à tout le personnel du bureau et de l'usine, depuis le 29 juin 1945 au 9 Juillet suivant.M.Grover poursuit avec ténacité son altruiste désir d'établir des relations de bonne entente et de généreuse coopération entre patrons et employés.Il reconnaît le droit de l'ouvrier à un juste salaire afin de lui permettre de bien livre avec sa famille, et il nignore pas que parfois, les revendications de l’ouvrier sont Justes et équitables; aussi tente-t-il par tous les moyens possible h se tenir au courant des difficultés Inhérentes à leur travail.Dans ses usfnes de Montréal.propriétaire, il n'existe pas d'union, nous confie M.Grover, à une question posée sur le sujet, après l'assemblée, ajoutant qu'il existe un esprit d'entente, de parfaite coopération et d'unité qui lui permet d'fntervenir s'il y a lieu au moment critique, afin d'aplanir les difficultés inévitables qui surgissent au sein des groupements ouvriers.Son Honneur le maire Chs.Aubry se dit très heureux d'assister pour la seconde fois à la distribution des généreux dons du président de la Regent Knitting Co.aux employés de l'usine locale.Il apprécie hautement l'esprit de fraternité et d'humanité qui anime les patrons de la Compagnie en rapport avec les ouvriers.Le Lt.Colonel Paul Brosseau, commandant du centre d'instruction militaire de Saint-Jérôme, à titre de représentant de l’armée se réjouit publiquement de la victoire magnifique annoncée ce jour même.Après une touchante évocation des braves tombés au J champ d'honneur pour la patrie, le Colonel Brosseau propose à l'auditoire une minute de silence qui fut observée religieusement.Puis dans un élan spontané, la foule entonna l’hymne national accompagné par la fanfare du camp militaire .sous la direction du lieutenant Paul Larocque.M.Richard, organisateur du Ville Emprunt de la Victoire, présenta au président ainsi qu'aux employés de la Regent Knitting le drapeau d’honneur de l'Emprunt de la Victoire gagné par tous les généreux souscripteurs de l'usine et du personnel des bureaux ¦•de la Compagnie.A titre d’organisateur de l'Emprunt pour le Comté de Terrebonne.M.Richard exprima le voeu que tous les citoyens du Canada apprennent à économiser sagement dans l’avenir comme ils ont l’avantage de l'expérimenter durant les dures épreuves de la guerre.M.Albert Gauthier, président de l’Union des employés de l'usine, déclare avec une sincérité touchante et d'une voix ferme, qu'il n'y aurait pas eu besoin de former une union des ouvriers à la Regent Knitting Co.si on avait connu plutôt un patron de la trempe de M.Hyman Grover qui a su Implanter des conditions de travail plus humanitaires et donner de meilleurs Balafres aux employés.M.Lucien Giraldeau, quoique petit de taille, porte dans sa poitrine un grand coeur de patriote.Il clama d'une voix claironnante: — Mes amis, mes chers amis, ce soir, c’est la Victoire! Vfctoire! chèrement gagnée par ceux-là qui ont fait le sacrifice de leur vie.Victoire! par le courage indomp, table de nos braves soldats sur tous les fronts de guerre."Victoire! obtenue par les soldats du deuxième front, vous tous, tenaces ouvriers des usines quL jour et nuit avez fourni le vêtement, le matériel de guerre à nos vaillantes troupes outre, mer.Victoire! par les généreuses souscriptions de chacun et de tous, aux divers Emprunts de ia Victoire".Après ce préambule où il fut chaleureusement applaudi.M.Lucien Giraldeau expliqua à toute la, famille de la Regeut Kulttfng les dons généreux, que leur offrait le patron, et qui consistait en une somme d'au.delà de $5,000.00 eu Obligations de la Victoire répartie de la façon suivante; 10 Bons de la Victoire de 150.00; 50 Bons de la Victoire de $25.00; 50 Bons de la Victoire de $15.00; 50 Bons de la Vfctoire de $10.00; 50 Bous de la Victoire de $5.00 et en plus, M.Grover offrait comme prix de présence: 10 Bons de la Victoire de $50.00 et 10 Bons de la Vfctoire de $5.00.A l’occasion de la Journée de la Victoire, le président de Re.gent Knitting offrit spontanément d’ajouter à ses dons nia.gnlfiques à ses employés une somme additionnelle d'ehviron quatre cents dolars, afin de commémorer cette journée de délivrance qui augure pour un avenir meilleur, il distribua donc cinq autres Bons de Victoire de $50.00 et cinq Bons de la Victoire de $25.00 au moyen d'un tirage public.Cette réunion inoubliable marque une nouvelle étape dans les activités des patrons et des employés d'une grande usine locale, où règne un magnifique esprit de corps.Félicitons bien sincèrement l'homme humain et corn, préhensif qui a sü se rapprocher, lui et sa famille, de la grande famille ouvrière dont il dirige les destfnées vers un avenir prometteur et progressif pour tous.Le chant de "Dieu Sauve le Roi” mit fin ù la belle fête des employés de la Regent Knitting Co., de Saint.Jérôme.POUR M1LITAIRES DE RETOUR .DU FRONT Soldats Canadiens, vous aurez la priorité sur les civils pour la confection de complets et paletots sur mesures, livrables dans environ quatre semaines, par les grands 1 ailleurs Tip-Top et Johnston, mais à la condition de nous fournir un certificat de libération.Très spécial Paletot en gabardine de laine.Gilet de fantaisie tout laine.Chemises et ensemble d'été.Paletot pour la pluie.Aussi toujours en magasin un assortiment aussi complet que possible de mercerie et confection pour hommes et jeunes gens.J.W.CYR 314, ST-GEORGES SAINT-JEROME Téléphone 448 C- I’.L.P.S—Dans l'édition de la semaine prochaine, nous publierons les noms des gagnants des Bons de la Victoire, lors de cette réunion mémorable pour les employés de la Regent Knitting Co.de Saint-Jérôme.Confirmation LA FETE DES MERES •„ ' ______ET DES EPOUSES Avec le retour des jours bleus de mai et nos hommages à l'S°t.re-Dame du Ciel, nous songeons à la fête qu'une coutume déjà vieille d'un quart de siècle a consacrée au sein des familles et qui consiste à passer le deuxième dimanche de ce riant mois à honorer nos mères de la terre et les épouses au coeur de mère.Puisque cette année marque le Jubilé d'Argeni de ces fêtes de familles que ferons-nous de plus pour mieux exprimer notre gratitude à ces coeurs généreux?Qu’est-ce que la Mère?Aimer le vrai, le beau, chercher l’harmonie, Ecouter dans son coeur l'écho de ses bienfaits.Chanter, rire, pleurer, faire un tfàvail exquis et plein de charme.Faire une perle d'une larme: De la mère, ici-bas, voilà la passion.Voilà son bien, voilà sa vie, voilà son ambition.Pour elles la douleur n'est qu’une goutte d'eau.Et rien ne les fait si grandes qu'une grande douleur.Faut-il taire, ici.cette parole d’une mère souffrante?' Pensez d'abord à mon enfant”.Le fils prodigue.Dans la nuit, au chant de ia forêt, il s’était mis en route vers la maison paternelle.Une voix résonnait au fond de son coeur: “Souviens-toi de ta mère”.Lorsqu'il était parti, nullement touché de ses pleurs, elle avait au moins obtenu la promesse du retour dès qu’un ennui plus fort rendrait ses jours mélancoliques et inquiets.précieux encore que la vie qu’elle nous a donnée: notre conscience, notre vertu, notre toi.Le meilleur de notre âme nous est venu de Faction qu'elle a exercée sur nous.Victimes d'un dévouement qui ne leur laisse pas de repos, nos mères s'usent avant l’âge.Mais loin de leur infliger une flétrissure, les marques précoces de la vieillesse confèrent à leur physionomie une beauté nouvelle que no» yeux y découvrent avec émotion.Ces rides et ces cheveux blancs représentent tant de fatigues cachées, des nuits de veille à notre chevet, des dévouements et des inquiétudes in visibles dont nous n'avions pas eu conscience autrefois! Nos yeux d'enfant ne pouvaient pas tout voir.Nos coeurs ne comprenaient qu'à demi .Notre piété filiale s'avive le jour où nous commentons à en trevoir tout ce qu'une telle exis tencc nous a valu de bienfaits.L.attachement que nous lui vouons s'affermit au tréfonds de notre tre.Ceux-là mêmes qui ont bâti un foyer pour y abriter leurs affections les plus chères restent fidèles a cet amour d'antan.Il conserve sa place à part dans leur vie.Il l'y garde sans fin.Quoi de plus naturel?Nous ne pouvons taire que le passé s'anéantisse et que nous n ayons été.lors de nos premiers pas sur la route, une faiblesse longuement sauvegardée et choyée par la tendresse vigilante de cette femme près de qui nous nous sentions en pleine sécurité, en plein bonheur.Son image ineffaçable continue de nous sourire dans le lointain de notre passé et jusque dans l’ombre de son tombeau.Bien après qu elle a disparu s'entretient en nous son culte que les années ne parviennent pas à affaiblir.Dieu veuille que.pour nos cadets.! heure de cette séparation soit lente à sonner ! A tout âge on reste jeune tant qu'on garde sa maman.Mais jeune encore on se sent vieillir dès qu’on l’a perdue.Mères françaises, mères chrétiennes.mères hétoiques et douces.6 nos saintes mères! Vous étiez autrefois oubliées par un peuple insouciant qui ne songeait pas à sous rendre un hommage public.Il vous dédommagera dimanche.Vous nous avez comblés de gâteries lorsque nous étions enfants; laissez-nous, ce jour-là.vous gâter un peu en vous prodiguant les témoignages de notre ardente gratitude Par la voix joyeuse de vos fils et de vos filles, c'est la nation entière qui vous dira merci.Abbé Thellier de Poncbevilte FEU - VOL - VIE - ACCIDENT - MALADIE Pelletier & Lelièvre Enrg.Assurances Générales IMMEUBLES 295 St-Georges Tel.952 ST-JEROME PETITES ANNONCES AGENTS DEMANDES AUGMENTEZ VOS PROMIS.Vendez à temps libre 200 Produits Jito garantis.Ventes faciles — commandes répétées.Accordons territoire exclusif.Aucun risque.TRENTE JOURS D'ESSAI GRATIS.Pour renseignements.catalogue, écrivez à: CIE J1 ÎO.B.P.10.Station T.Mont réal.4 fs-13 avril).a la recherche d'un ouvrage de valeur exceptionnelle, à la portée de tous.On tomba d'accord sur les traductions du Père Buzy.des prêtres du Sacr-Coeur.I.e premier tome: /.es Saints Evangiles, les Actes des Apôtres paraissait chez Fides à la fin du mois dernier; le second l.cs Epitrcs et l'Apocalypse vient de sortir des presses.Cette édition—une édition de luxe presque avec son papier glace— se détaille à un prix aussi modique que quarante sous l'unité.Lorsqu ciel parut en France, cette édition recueillit les éloges de savants exégètes.On la présenta comme 1 une des meilleures traductions - faites directement sur le grec— qui soient parues à date.En outre, de nombreuses annotations et explications en marge du texte don nent à cette version des Saints Evangiles une valeur cxccptionncl-e.L’auteur, conformément à la coutume la plus ancienne et la plus logique s'est abstenu de fondre en un tout les récits des différents Evangélistes.Le texte de chacun est reproduit intégralement: le vo-ume débute avec saint Mathieu, suit saint Marc, puis saint Luc et saint Jean.Le récit des Actes termine le volume.La qualité de cette version, sa belle presentation et son format moyen nous laissent croire qu'elle connaîtra une large et rapide diffusion.Elle pourrait constituer la meilleure édition pour le foyer: espérons qu'elle pénétrera partout.André GIROUARD i Volume de 322 pages, format 3 et demi x 6.en vente dans toutes les librairies et a FIDES, 3425 rue Saint-Denis.Montréal-18, au prix de SO 40 l’unité.Par la poste SO.45.Aux aviculteurs Achetez vos i>ous.sins du Monk-tor Poultry Farm.Assurez-vous que vous achetez des poussins «le bonne lignée, de forte vitalité et vous serez certains du succès.Nos reproducteurs sont tous examinés par le gouvernement, bagués et soumis à l’épreuve du sang.Demandez notre magnifique catalogue français décrivant les différentes races et donnant les prix spéciaux de nos poussins d'un jour approuvés par le gouvernement.Aussi un grand nombre de poulettes Barred Rock, de six semaines d’àge, à 55 sous chacune, pour livraison immédiate.Communiquez avec Monkton Poultry Farms.Monkton.Ontario.(4fs-4 mai) Deux années s’étaient ainsi écoulées.Perdu dans ces pensées, l’isolé revoit en esprit les prairies en fleurs où tout jeune enfant, il se plaisait à pourchasser les papillons blancs, cette neige de l’été; il revoyait le hangar grand ouvert où s était écoulée si joyeusement sa jeunesse; surtout, plus que jamais, son âme était triste à cette voix qui lui disait qu’au foyer le coeur vieilli de sa mère allait bientôt se rompre sous le choc de l’ennui.L’enfant rebelle avait oublié qu’au poids du jour présent s’était ajouté le poids des jours passés.Trop lourde tâche pour le coeur d’une mère.Il reconnut son crime: celui d avoir délaissé celle qui n’avait eu qu’un désir "le bonheur des siens.SON EXCELLENCE MGR J-CONRAD CHAUMONT évêque-auxiliaire de Montréal qui a conféré, dimanche dernier, le sacrement de la Confirmation à 270 enfants de notre paroisse.Ces enfants ont fait leur première communion lundi matin, dans l'église paroissiale.Mot d’ordre: "En ce jour mémorable, faisons pieusement la sainte Communion et assistons dévotement au saint sacrifice de la Messe pour elles.“Jean des Tourelles’’.LAITERIE Armand SEVIGNY 757 La belle, Tél.47-J SAINT-JEROME PHARMACIE WILFRID PRUD’HOMME La pharmacie la mieux assortie du district Chocolats Laura Secord Ordonnances de Messieurs les Médecins ' remplies avec soin PRODUITS REXALL Agence des Produits de Beauté “Mireille”, “Harriett”, “Hubbard”, “Ayer” Elizabeth Arden et Barbara Gould Commandes postales exécutées avec soin Service rapide de deux messagers TELEPHONES : 558 et 559 341, rue Saint-Georges, Voisin du marché Saint-Jérôme Les Amis de l’Art Les membres de l'Association "Les Amis de l'Art" sont invités d'une manière toute spéciale à assister aux beaux concerts que voici: Au théâtre Saint-Denis, le 1 I en soirée et le 12 en matinée.France-Film présente la célèbre Symphonie de Philadelphie, sous la direction de Eugène Ormandy.Cet orchestre comprend 100 musiciens qui sont tous de véritables artistes.A l’Auditorium du Plateau, les samedis 1 2 et 19 mai.3 hres p.m.auront lieu les dernières Matinées Symphoniques de la saison, sous la direction de Maître Désiré Dî-fauw.Nos membres sont également invités à visiter, cette semaine, au 4e Salon International de Photographie de Montréal, exposition tenue à la Galerie des Arts: les oeuvres de Suzanne Duquet.exposées à la Galerie Parizeau et l’ex-positton de quelques-uns des tableaux soumis au concours du Grand Prix de Peinture de la Province de Québec.Cette dernière exposition se tient dans le grand hall de l’Université de Montréal, jusqu’au 12 mai.Pour tout renseignement s’a Pour tout renseignement s’a.FR.1119./Communiqué) L’amour maternelle Qu’est-ce que c'est qu'une mère?N’essayons pas de répondre avec des mots: ils seraient trop petits, trop pauvres pour contenir ce trésor d’amour.Demanderons-nous au dictionnaire ce qu'il en pense?Peu nous importe! Nous en savons plus que lui.Une mère?Cela ne se définit pas.cela se sent.Essayez de faire comprendre à un orphelin ce qui lui manque: après tout ce que vous lui aurez dit.il ne devinera pas encore l'enchantement dans lequel se sont passées vos jeunes années.Une mère, c'est le chef-d'oeuvre de Dieu.Sauf le prêtre, rien ne lui ressemble davantage en ce monde."La maman, disait délicieusement une fillette, c'est le bon Dieu de la maison.’ Merveille de bonté, de charité, d'abnégation, la mère ne vit que pour ses petits.Elle prend sur elle toutes les peines qu’elle peut leur épargner afin de ne laisser à leur insouciance que des joies.Elle ne s’arrête de se dépenser à leur service que lorsqu'elle tombe, n’en pouvant plus, brisée trop tôt par l'excès de son perpétuel dévouement.Ses enfants sont toute sa raison d'être.Parfois, dans l’égarement de sa passion magnifique, elle va jusqu'à leur appliquer le mot qui n'appartient qu'à Dieu: "Je vous adore!" Une mère ne met pas de limite à son indulgence.Le père a puni son fils qui a commis une faute: la mère vient en cachette apporter son pardon au coupable et essuie ses larmes dans un baiser.Si l'enfant prodigue avait eu une mère vous savez bien ce qu’elle aurait fait.Elle ne se fût pas contentée de l'attendre au seuil de la maison mise en deuil par son inconduite.Elle serait partie a sa recherche.Elle l’eût retrouvé, elle l'eût relevé de sa déchéance et ramené au foyer paternel.Une mère ne désespère jamais de sauver ceux qu’elle aime.Son amour est si fort qu'il se croit capable de triompher de tout, même de la mort.J’ai vu.près d'un lit funèbre, où le cadavre d'un adolescent reposait depuis trois jours, une mère arrêter d'un geste suppliant les fossoyeurs qui s'approchaient pour leur triste besogne: “Etes-vous bien sûrs qu'il ne reste plus un peu de vie au coeur de mon enfant?” Et j'ai reçu, en guerre, des lettres de mères implorant qu’on leur permit de venir jusqu'à l'ambulance du front où gisait leur pauvre blessé: "Je le soignerai si bien, écrivaient-elles, que la mort ne l'arrachera pas de mes bras." Celte autre, dont le fils était tombé en avant des lignes, exprimait un amour plus audacieux: "Là où personne n'ose aller le chercher, j'irai.Si la mort me frappe, avec quelle joie je le retrouverai dans son tombeau!" Une mère, c'est l'éducatrice ir remplaçable.Chacun de nous doit à la sienne quelque chose de plus Avis de demande de divorce AVIS est donné que Zenon Alary, sculpteur sur bois, de la paroisse de Sainte-Adèle en Bas, district de Terrebonne, province de Québec, adressera une demande au Parlement du Canada à la prochaine session ou à la session subséquente pour obtenir un bill de divorce contre son épouse MARIE ANTOINETTE DESMARAIS, de la cité et du district de Montréal, pour abandon et adultère.Sainte-Adèle en Bas, le 20 avril 1945.BENOIT & BENOIT, procureurs du pétitionnaire Zénon Alary.(5fs-27avr.) C'est la benne tenue de nos auberges et de nos hôtels qui donne aux touristes la "mesure de notre taille".FIDES Où acheter du bon et du beau X.a bon marché Chez HARRY 328 Saint-Georges, Saint-Jérôme LES SAINTS EVANGILES — LES ACTES DES APOTRES R.P.BUZY Autrefois, nous possédions plusieurs éditions des Saints Evangiles, oeuvres d'exégètes reconnus.Une fois le commerce fermé avec la France, elles disparurent à peu près toutes du marché local.Depuis quelques mois, il n'était plus En 1944.ce sont le village et la paroisse de Saint-Augustin qui se sont classés premiers au concours d'embellissement du Club des Habitants En 1943.c'était h village de Champlain Peinturons nos maisons, chaulons nos bâtiments de ferme On demande à acheter ou à louer Un particulier demande à louer ou à acheter, grande maison d'hiver et d'été, bien bâtie, près de l’eau, à environ un mille du chemin de fer- Localité préférée: entre Mont-Rolland et Sainte-Agathe.Communiquer par écrit, pour appointement.à 597 rue Flei'-v.Montréal.(2 fs-4 mai ) Les rayons-X détectent les cas de tuberculose alors que la maladie n'a encore donné aucun signe extérieur de sa présence dans les poumons du patient.Répandre la bonne chanson canadienne.c est faire oeuvre de fierté nationale.UN TRAITEMENT DF.FAVEUR .possible de^s'en procurer.La So ciété Catholique de la Bible sc mit pourra le permettre.suite da la première page spécifique — crédit égal à la somme totale de gratuités payable sur la base de 30 jours de service.5.Une allocation de vêtements de $100.G.Des avantages hors travail, si l’emploi n’est pas immédiatement disponible, et une assurance-chômage si l'emploi est interrompu.- 7.Des allocations d’incapacité temporaire.8.Des allocations accordées pendant la période où le vétéran fermier et pêcheur attend le premier résultat de son travail.9.Des allocations d’entraînement professionnel.1U.Des allocations pour entraînement universitaire.11.Des allocations pour entraînement spécialisé.12.Le rétablissement obligatoire à son emploi antérieur.13.La préférence dans le fonctionnarisme.14.Le transport défrayé jusqu’au point d’enrôlement.Des soins médicaux seront prodigués aux vétérans malades de telle façon que ces militaires reviendront à la vie civile en aussi bonne condition physique que la science médicale ¦ CHACUNE EST GARANTIE .CHACUNE EST ASSURÉE Pour la jeun* fill© idéal» .il n'y a que la bogus ideals qui fans I Chaque diamant Bluebird oil on-rsgiilré et garanti parfait, lit «ont (oui auuri», grall», pour un on contre la perte.Voyez autil le» ¦â % conçut pour fiançaill«%/ BIJOUTERIE BENOIT ENRG.285 rue ST-GEORGEJ5* Telephone 530-J SAJNT-JEROME 44551