L'Avenir du Nord, 6 juin 1947, vendredi 6 juin 1947

Atterrissage torcé d’un Bl-MOTEUR au rang Ste- Marie (A lire en page 8) I m 1897-1947 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1947 CHENIER "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE 51e ANNEE No 23 P o t i it s politiques Dire deux-gérant, MARC FORTIN Saint-Jérôme, vendredi, 6 juin 1947 L’Emprunt de $94,400.00 ne sera pas soumis au vote NOTRE ECOLE D INITIATION ART1SA N A LE La semaine dernière, le public jéromien a visité notre Ecole d'initiation Artisanale et il a pu se rendre compte de la valeur des travaux accomplis par les élèves.Les services que peut rendre cette école, en contribuant au développement des talents de chez nous et en préparant nos jeunes à occuper des postes de commande dans nos diverses industries, sont incontestables.Il convient de rappeler que c'est au Gouvernement Godbout que St-Jérôme doit l'établissement de cette école! ET A STE-AGATHE?Grâce à 1a collaboration des autorités municipales et du Gouvernement Provincial, une école du même genre avait été établie à Ste-Agathe, dès 1942.Malgré les succès remportés par ceux qui suivaient les cours réguliers et surtout par les aines qui fréquentaient les cours du soir, l'Union Nationale a fermé cette école en 1944, Pourtant il faudrait multiplier les institutions de ce genre où nos jeunes peuvent apprendre d'une façon convenable, les métiers usuels de la région qu'ils habitent et ainsi préparer les techniciens que réclame l'industrie nationale.LES FAMEUX QUATORZE SHELINGS ! Notre population se souvient du scandale dénoncé par l’Opposition libérale, concernant une commission de quatorze shelings par caisse de scotch, réclamée d'une distille rie d’Ecosse, pour la caisse électorale de l'Union Nationale.Cette distillerie, habituée à faire affaires avec des gens honnêtes, s'est refusée à un tel commerce illicite, de sorte que son scotch n'a plus été admis par la Commission des Liqueurs.Il appert que le dénommé G.Parent qui représentait l’Union Nationale dans cette transaction scandaleuse, est le même G.Parent qui reçoit depuis un an, à titre absolument gratuit, SJOOO par année à un café de nuit bien connu de Montréal.Ce serait sa récompense pour les services qu'il a rendus à son parti, au cours des dernières élections provinciales, et notamment dans le comté de Mercier.Voilà un cas intéressant pour l'enquête royale demandée sur !’administration de la Commission des Liqueurs de Québec.LA DICTATURE DE DUPLESSIS En marge de l'attitude dictatoriale manifestée par monsieur Duplessis, au cours des grèves qui ont eu lieu, récemment, dans la province de Québec, monsieur Gérard Filion, Rédacteur en chef du Devoir, écrit dans son journal: "Lutter contre le communisme à coups de matraque et de discours.est la plus mauvaise manière qui soit.Régler les grèves par force policière n est pas précisément la meilleure façon de faire régner la paix sociale.DUPLESSIS DEMANDE UNE CONFERENCE Duplessis et Drew, en vue de servir les intérêts du parti Tory, ont fait échouer deux conférences interprovincialcs.Depuis, sept des provinces de la Confédération ont conclu des ententes avec le Gouvernement fédéral, sans qu aucune d elles ne sacrifie une parcelle de son autonomie.Réalisant sans doute que sa partisannerie politique peut placer Québec dans un état d infériorité économique, notre Premier Ministre réclame maintenant la tenue d'une nouvelle conférence.ALLIANCE FORT COUTEUSE L'Alliance Drew-Duplcssis menace de coûtûer aussi cher à la Province, que l'alliance des nationalistes avec monsieur Borden, en 1911.Québec n'entend pas que sa politique.ses décisions et sa législation soient subordonnées aux directives du bloc Tory de Toronto.Un avertissement pour nos ouvriers I.a venue, à Saint-Georges de Beauce, de cent jeunes Polonaises devrait mettre en garde nos ouvriers canadiens.— II est question d'amener, chez nous, vingt mille ouvriers et plus, sommes-nous pas un peu responsables de cet état de choses ?— Ne L’arrivée à Saint-Georges de| Beauce, jolie petite ville industrielle, sise sur les rives de la rivière Chaudière, célèbre par ses colères et ses débordements printaniers, n’a pas manqué de défrayer la chronique des journaux quotidiens qui ont donné, à cet événement une importance de premier plan.Il a certainement de quoi susciter de sérieuses réflexions, voire même un examen de conscience, comme l’écrivait un confrère montréalais.M.Ludger Dionne, grand industriel qui a été l'ouvrier du développement industriel de St-Georges, et député fédéral de Beauce.tente une expérience assez hasardeuse.Il est allé chercher, en Pologne, cent jeunes filles, toutes catholiques, ne parlant pas notre langue, orphelines de guerre et ayant souffert les misères de l’occupation allemande dans les camps de concentration.Il en a confié la charge aux dames religieuses du couvent de Saint-Georges qui dirigent une maison de retraite pour les ouvrières des usines Dionne et ces jeunes filles trouveront du travail à la filature de M.Dionne.Cette expérience coûte le joli denier de $45,000.Ces ouvrières ont signé un contrat de deux ans au cours duquel un certain montant sera perçu sur leur salaire pour rembourser leur employeur.C'est de toute justice et dès que ces jeunes filles seront au courant du travail de la filature — ce qui devrait prendre un mois, à peu près — elles recevront le salaire fixé par le syndicat.Et si cette expérience réussit, il y a.nous dit M.Dionne, des milliers d'excellentes ouvrières qui souhaitent, en Pologne, suivre la même route que leurs compagnes privilégiées.Nos industriels les feront-ils venir?Ce sont nos ouvriers canadiens qui ont en mains la solution du problème.En effet, nous savons pertinemment qu'avant d’entrepren- I Un dernier moi sur 1'Arena i dre cette démarche hasardeuse et coûteuse, M.Dionne a vainement cherché à trouver de la main-d'oeuvre à Québec.Les jeunes filles, sans travail, ne voulaient pas affronter les ennuis d’un séjour à la campagne! Comme si le séjour à la campagne ne vaut pas cent fois mieux, au point de vue santé physique.et morale, que l'asphalte sur- i chauffée des villes, l’air empesté, les taudis parfois infects et j les dangers d'un chômage pro- ¦ longé.Il y a plus.Il est question de faire venir dans notre pays et à brève échéance, plus de vingt mille ouvriers d'Europe.Et pourquoi ?j Parce que nous ne trouvons pas,, dans notre province spécialement, des ouvriers qualifiés pour le travail disponible ou encore qu’ils refusent de l'accomplir.On exige de gros salaires et n’a-t-on j pas vu, dès l’arrivée des cent j Polonaises, à Saint-Georges, un agitateur ouvrier tenter de les mettre en garde contre les pe- j tits salaires payés ?Il y a là un j pensez-y bien.Un jour viendra j peut-être où nos ouvriers ca-1 nadiens demanderont en vain du travail : la place sera prise et il.sera trop tard pour récriminer.Le plus sage, croyons-nous, est à coup sûr, comme on l’a écrit, j de tenir compte de l'avertisse- j ment que représente cette pre- : mlère arrivée de ce groupe d’ouvrières d’Europe en notre pro- ] vince.Et surtout, n’essayons pas de chercher noise à ces émigrées 1 qui viennent chercher, chez nous, I la paix sociale, le bonheur et la j santé, après tant de misères et.d'épreuves subies depuis six ans.Que nos jeunes se mettent sur- 1 tout à l’apprentissage, qu'ils ne craignent pas le labeur un peu ' rude et ne cherchent pas la grè- 1 ve, les salaires trop élevés, mais qu'ils s’appliquent surtout à de- ; venir de bons ouvriers, bien qua- j lifiés et respectueux des droits de chacun.A LOI si: n a DE L’IMPOT IK E F ON DUE L’hon.M.Abbott, ministre fédéral des Finances, a récemment annoncé qu’il soumettrait aux Communes d'ici la fin de la session, ! une imposante série d'amendements au statut de l’impôt sur le revenu ; ceci donnera en réalité une nouvelle loi couvrant tous les domaines de taxation de l’impôt sur le revenu.Il v a lieu de s’en réjouir, l.es formules de l’impôt sur le revenu i ont été de beaucoup simplifiées ces dernières années, mais elles sont encore à notre avis beaucoup trop compliquées.Ce projet de refonte de toutes les lois se rapportant à l'impôt sur le revenu sera certes bien accueilli ; la loi, à cause des multiples amendements et variations apportés au cours de la guerre, était à ce point confuse, entortillée, compliquée et si peu facile à comprendre, que les experts eux-mêmes devaient y regarder par deux fois avant de la bien saisir.Inutile d’ajouter que les profanes s’en trouvaient si embarrasses qu'ils ne savaient jamais exactement ce qu’ils devaient, ce qu’en réalité ils devaient déduire, ajouter ou ne pas soustraire.11 convient aussi de simplifier les formules afin de les mettre à la portée de tous.Trop souvent, dans le passé, un contribuable a Dans quelques jours, nous l'espérons, les architectes chargés de soumettre de nouveaux plans aux membres du comité de la Chambre de Commerce cadette et aux autorités de la ville, auront terminé leur travail et que nous serons en mesure de connaître exactement la nature du nouveau projet soumis et le coût de son exécution.Comme nous l’écrivions, la semaine dernière, nous avons maintenant la certitude que le prix de la construction sera considérablement diminué et qu'il devrait rencontrer l’approbation des citoyens.Avant donc que ces plans soient soumis pour approbation, nous voulons insister une dernière fois sur l’importance de ce projet tant au point de vue municipale qu’au point de vue de ravancement de notre ville.La population de Saint-Jéri)-me ne devrait pas entretenir de crainte sur le financement du projet.Le budget de la ville n’est aucunement menacé de déficit en entreprenant la réussite du projet, car, avec la modification du plan tout d’abord soumis, il semble bien que les recettes que rapportera l’exploitation de VArena devront couvrir largement les frais d'entretien de l'immeuble, l'amortissement et les intérêts de la dette de construction.Et, dans un avenir pas très éloigné, cette entreprise devrait rapporter de généreux bénéfices « la ville.D'ailleurs, faudrait-il, au cours des premières années, nous imposer quelques sacrifices, la chose en vaut la peine quand on considère les avantages moraux que notre jeunesse va en retirer comme les avantages au point de vue de la santé et du développement physique de nos jeunes.Nous allons leur offrir un champ d’action facile pour développer leurs talents et leurs aptitudes sportives tout en les attirant dans un endroit où nous avons l’assurance que leur santé morale sera bien protégée.Cette jeunesse nous le demande, cet arena, elle l’exige même de leurs aînés.Nous ne saurions le leur refuser.De plus, songeons bien que nous allons faire de Saint-Jérôme un véritable centre sportif, intellectuel et artistique qui va attirer, chez nous, une foule considérable d'étrangers et créer une magnifique publicité.Les industriels qui cherchent un endroit pour édifier leur industrie s’intéressent fortement à la question de savoir si, dans le centre qu’ils choisissent, il existe un endroit de récréation pour leurs ouvriers.C’est, pour eux, une condition qui compte.Saint-Jérôme pourra leur donner la preuve que, sous ce rapport, comme sur beaucoup d’autres, la ville est toute là pour assurer le succès de leurs entreprises.Nous aurions encore bien de bonnes raisons à faire valoir pour appuyer la réussite de ce projet.Le cadre de cet article ne nous permet pas d'en écrire davantage.Mais, d’avance, nous avons la certitude que notre population qui désire et souhaite la réalisation de ce projet va l'appuyer avec enthousiasme et confiance et que le jour où on lui demandera son adhesion et son appui, elle n’hésitera à assurer la construction de cet arena.Et, comme elle sait le faire chaque fois qu’il s’agit de pousser à la roue pour le progrès de Saint-Jérôme, elle donnera, en cette occasion, le coup de barre décisif pour que, bientôt, nous voyions les désirs d’un si grand nombre, de nos jeunes surtout, réalisés.Marc FORTIN.Demande à la Gatineau Power.— Nomination d'estimateurs.— Usine d'accessoires d'aéroplanes.— Convention des employés postaux.— Panneaux-réclame AU CONSEIL MUNICIPAL (par J.Suy) L’emprunt de SP4.400.00 pour construction de conduites d’aqueduc et d'égoûts dans diverses parties de la Ville, ne sera pas soumis aux électeurs les 10 et 11 juin prochains.Le Conseil municipal, à sa session de lundi dernier, après avoir de nouveau étudié profondément cette question en est venu A cette conclusion, dans le but de parfaire certains détails du projet.En conséquence, seul le règlement d'emprunt de $36,300.00 pour travaux de voirie, sera voté.* * * DEMANDE A LA GATINEAU: Une demande est adressée à la Gatineau Power Co„ de fournir l'électricité aux nouveaux résidents de la rue Castonguay à l’ouest de la vole ferrée du C.N.R.NOMINATION D'ESTIMATEUR: M.Auguste Larivée ayant remis sa démission comme estimateur de la Ville, monsieur Arthur Leroux est nommé pour le remplacer.A la suite de ces diverses nominations et démissions, il en résulte que les estimateurs pour la prochaine année seront: MM.Joseph Desjardins, Adélard Em.Lebeau et Arthur Leroux.DOUGLAS AERO PRODUCTS: Le Conseil approuve et ratifie le contrat de vente de certains Immeubles à Douglas Aero Products, sur le terrain du camp militaire.Cette compagnie a déjà commencé ses travaux d'installation d’une nouvelle industrie d'accessoires d'aéroplanes, etc.CONVENTION DES EMPLOYES POSTAUX: A l'occasion de la convention des employés postaux du district qui doit avoir lieu dans notre Ville, le Conseil accorde l'usage gratuit de la salle du Conseil.UN COMMENCEMENT: Depuis plusieurs années l'on discute à l'hôtel de Ville de l'opportunité de construire des portes d'entrée de la Ville aux extrémités nord et sud et plusieurs projets et croquis ont été soumi3 mais jusqu’à présent le projet n’est pas encore défini.Cependant, à la dernière séance, monsieur l’échevin Chartrand a soumis que des panneaux phosphorescents pour annoncer la ville devraient immédiatement être installés à ces endroits, ce que le Conseil a accepté.C'est là un pas vers quelque chose de plus grandiose.A travers les faits Une seule politique, un seul parti L'oeuvre accomplie par sir Wilfrid Laurier, depuis son arrivée au pouvoir, en 1896, s’est poursuivie depuis, sans modification et sous une seule enseigne, celle du parti libéral.— Elle a servi de guide au Canada et elle a assuré son développement.La Chambre de Commerce de St-Jérôme à Ottawa La Chambre de Commerce Se- fique canadien: à midi, mardi, ils nior de St-Jérôme avait pris place arrivaient à Ottawa et à une heu- dans le train spécial qui menait à re, il y avait banquet au Château Ottawa, mardi dernier, une délé- Laurier: à 3 heures, on visitait commis des erreurs dans la rédaction de sa formule, pour la simple gation do 2 à 300 membres de la les édifices du parlement; à 6 heu- raison qu’elle était trop compliquée."Enlevez la moitié de Z, ajoutez j Chambre de Commerce de Mont- res, les ministres recevaient la le quart de Y, prenez 10 p.c.de l'Jtem A, et ainsi de suite”, une réal, afin do rencontrer les minis- délégation en .audience et le re- série de chinoiseries qui dégoûtent le contribuable, et qui en plus de!très du cabinet fédéral, les séna- tour s’effectuait le soir, lui faire commettre «les erreurs, se traduisent deux ou trois années j teurs et les députés du Québec, de m6mo, rcndu blic rau_ après par des paiements d mterets et de pénalités.™ême lef représentants de dcrnier.réclameP plus d-ef.M.Abbott mente nos félicitations.Son sens pratique lui a: acU.,,é e au feacité et de rendement dans cer- fait découvrir d’emb ee qu oi, ne saurait continuer ainsi, que le Louveniement du pays *t présen.de taxes avait le droit de savoir lui-meme ce qu il doit f , „ .* .ut luxes .n.m .v- , T v • '¦ -, , ter officiellement un mémoire prés il le paie, et qu on devait lui éviter les ., payeur payer, pour quelles i.lisons .v •'¦“|par<$ par ja chambre sur le ser- inccrtitudcs qui trop souvent accompagnent la redaction dun rap- T fé(léral de St-Jérôme tains servlaes donnés, des conditions plus avantageuses pour les professionnels qui voudraient' y faire carrière, une réorganisation de la promotion, enfin, à compé- port sur le revenu.I La déiégntion — __________ .]?t puis le jour n’est peut-être pas loin où le ministre des comprenait: MM.Paul Bross-c,-iu, fence égale, une meilleure Vepré-financcs voudra présenter son budget au début d'avril afin que [président de la Chambre, Armand sentation cle 1 é ément de anple les contribuables sachent le plus tôt possible ce qu’ils auront à payer parent, Lucien Villeneuve, direc- française.Les administrateurs de en impôts dans l'année courante.Les budgets ont été présentés si tours de la, Chambre, François la Chambre ’ " tardivement depuis quelques aimées que le contribuable, de crainte de ne pouvoir faire face à ses obligations normales, hésitait à entreprendre des travaux ou à faire des dépenses qui eussent pourtant, ajouté favorablement au progrès général.Lionel BERTRAND, M.P.de la.Chambre, François la Chambre de Commerce de la Marchand, directeur de la Cham- province et les représentants d’un bre Senior et président de la bQn nombre d0 chanlbres du Qué.Chambre cadette.Eugène Trem- , blay et J.-S.Perreault.j bcc 8 6taicnt ^olnts à la délégation Les hommes d'affaires voya- | de Montréal pour appuyer ses de-geaient par train spécial du Paci- mandes.Depuis quelques semaines, à Radio-Canada, des porte-paroles du parti libéral, députés fédéraux pour la plupart, ont fait connaître aux auditeurs de notre province l’oeuvre accomplie par le gouvernement libéral d'Ottawa, depuis l’accession de sir Wilfrid Laurier, en 1896, et les principes qui ont sans cesse guidé cet homme d’Etat illustre et son successeur, le très honorable Lyon MacKenzie King.Ils ont insisté tout particulièrement sur le respect de nos institutions démocratiques et par un ardent désir de favoriser la bonne entente entre les représentants des différentes nationalités dont se compose la nationalité canadienne, à commencer par les citoyens de langue anglaise et les citoyens de langue française.Sir Wilfrid Laurier ne fut jamais un populacier.Il était tenu en très haute estime même par ses adversaires parce qu’il avait su, en certaines circonstances, sacrifier des intérêts personnels certains et considérables pour fournir au pays l'entière liberté de faire connaître son opinion.Qu’on se rappelle les élections de 1911, alors que ses adversaires lui livrèrent une double bataille, l’une sur le terrain nationaliste, dans notre province, et l’autre sur la question de la réciprocité dans les provinces anglaises.Il tomba avec donneur mais sa grande figure n’en domina pas moins le Parlement tout entier et, lors de la conscription, en 1914-1918, il aida loyalement à lui donner son plein effet, le peuple s’étant prononcé en sa faveur.Bien que les circonstances aient différé, M.King a suivi la même ligne de conduite et n’a jamais voulu prendre de décisions sans que le peuple ait été consulté, surtout au cours des années difficiles que nous venons de traverser.Il a su grouper en un faisceau les forces spirituelles de la nation afin de leur assurer une force plus grande et assurer à notre pays une marçe de sécurité spirituelle, économique et sociale, si difficile a garantir au cours de la dernière guerre.On sait avec quel succès il a su accomplir sa tâche.C’est pourquoi, grâce à l’application de ces principes démocratiques durant deux longues administrations libérales.Le Canada n’a cessé de grandir et d’augmenter son prestige.Et cela, sans changer le nom du grand parti qui fait l’orgueil de la majorité des Canadiens.Encore aujourd’hui, nous avons de grandes difficultés à surmonter, des luttes de classe à subir, un fardeau financier assez lourd à supporter, mais on peut avoir confiance que le parti libéral, appuyé sur les principes qui le dirigent, saura surmonter ces obstacles et faire du Canada, comme l’a prédit son chef, Laurier, au début de 1900, “le pays du 20e siècle.” Le centenaire du couvent de S t e-Th érèse De grandes fêtes marquent demain, dimanche et lundi le centenaire du couvent de Ste-Thérèse, que dirigent les Dames dé la Congrégation.Voici le programme de ces fêtes: SAMEDI I0h.30 — Messe pontificale célébrée par Mgr P.-Albert Valois, dans l'église paroissiale.A cette messe d'actions de grâces, toute la population est invitée.3 heures — Réception des élèves actuelles au couvent.Elles chanteront une Cantate: "Les Heures divines", paroles de Mère Sainte-Marie de la Crèche (Dia- na Dubois), une térésienne, mises en musique par Mère Sainte-Jeanne de la Providence, professeur de musique au couvent DIMANCHE, 8 JUIN 10 heures — Messe au couvent, dite par M.l'abbé Charle3-Henri Robillard, ancien aumônier de l'institution et enfant de la paroisse.11 heures — Photographie devant le Couvent.12 heures — Grand banquet sous la présidence d’honneur de Mgr Conrad Chaumont, évêque-auxiliaire do Montréal.Le ban- (A suivre en page 2) De retour de France, le comte Jean de Hautecloque, ambassadeur à Ottawa, n'a pas caché sa pensée en disant que c'était "une grande pitié" de voir l’énormité des impôts fixés par le gouvernement fédéra! sur les vins de son pays.11 a également dénoncé les prix exorbitants chargés par la Commission des Liqueurs sur ces merveilleux produits de notre ancienne mère-patrie.En cela, nous ne pouvons qu'applaudir aux déclarations faites par le comte de Hautecloque.Le cin est vendu trois fois son prix d’importation alors qu’avec un profit raisonnable.pour deux dollats par bouteille, on pourrait aider la France à développer son commerce et cesser de nous faire boire des vins tord-boyaux", que nous avons honte de faire figurer sur nos tables.Cessera-t-on, à Ottawa, ae taxer ainsi ridiculement un produit sanitaire et.à la Commission, d’engraisser la caisse gouvernementale au dépens de notre brave population?Nous soulignons tout simplement pour attirer l’attention de nos députés, à Ottawa, les députés de notre race, qu’à Montréal, ville essentiellement française, on vient de nommer douze officiers pour faciliter l'administration de l’impôt.aux bureaux du revenu fédéral.Sur les douze noms publiés par les journaux, nous relevons dix noms anglais et deux noms français seulement.Nous nous demandons si, à Toronto, on aurait observé la même proportion en sens inverse.Cessera-t-on de nous passer sous le nez des positions que des centaines de nos compatriotes seraient capables de remplir avec avantage pour favoriser ces messieurs de la race supérieure?D’autant que, chez nous, on se flatte d’être bilingue, plus instruit et mieux éduqué, et que par conséquent nous pouvons répondre, dans les deux langues officielles, à toutes les exigences de ces positions.Entendrons-nous une protestation de nos députés, sur le parquet de la Chambre des Communes?Puisque nous en sommes sur le ton de la critique, nous now: demandons si réellement est vraie cette nouvelle renversante qui nous arrive de la vieille capitale.M.Robert de Rumilly, historien bien connu, employé aux Archives d’Ottawa, aurait, à une réception donnée en son honneur à la suite d’une conférence sur Honoré Mercier, grossièrement insulté nos soldats canadiens-français qui auraient pris part à la dernière grande guerre.L’historien, dont nous connaissons pourtant la courtoisie.aurait déclaré, au cours d’une conversation privée, que les Canadiens-français avaient eu tort d’avoir participé à la guerre et, continuant: "La majorité des Canadiens-français.aurait-il dit, qui se sont enrôlés étaient des abru-; fis, des sans-le-sou qui voulaient 1 sc créer une situation et s’assurer 1 un avenir." Inutile d’ajouter que 1 cette déclaration intempestive aurait causé un malaise général et deux avocats — dont l’un vétéran de la dernière guerre et possédant un frère tué au champ d’honneur — auraient vertement relevé ces paroles et servi une semonce à l'historien.Si la chose est vraie — et l’on rapporte qu'elle fait grand bruit à Québec — nous demandons si le vin de France n’avait pas un peu trop échauffé Tire de M.Rumilly qui a trouvé, au Canada, un accueil si fraternel et à qui son pays d’origine, la France, doit à nos vaillants soldats d’avoir pu chasser VAllemand de son territoire, et cela à deux reprises différentes: en 1914 et en 1939.Insulter la main qui nous nourrit et qui nous a sauvé du malheur, c'est, avouons-le, de la dernière ingratitude et cela mérite une sévère leçon.Nous attendons ta mise au point do M.Rumilly, français émigré au Canada pour y chercher sa subsistance que nous lui faisons généreuse et avec la plus grande sympathie.(A suivre en page 2) L1VUUB DU WORD Sairvt-Jérôm», vendredi, 6 juin 1947 Pane 2 I Fondé en 1897 Journal hebdomadaire publié k Saint-Jérôme, comté de Terrebonne Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.?B ?L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Cie Liée" et imprimé par les ateliers de L'IMPRIMERIE DE ST-JEROME, En ru., 303, avenue Parent, Saint-Jérôme.o ¦ a L'AVENIR DU NORD Cie Ltée Président : Me J.-M.VERMETTE.KP„ Saint-Janvier Vice-président : Arthur GOHIER.marchand.St-Hippolyte Sec.-trésorler : Roland BOCK, Industriel, Montréal Direction politique : Hon.Hector PERRIER, C.R., Montréal Directeur-gérant : Marc FORTIN, St-Jérôme Le bureau de L’AVENIR DU NORD occupe la chambre 5 de l'Edifice Nantel, 402, rue Labelle.téléphone 894, Saint-Jérôme.CUEMEME ST-JEltOME, Enrg.Fernand CASAVANT.propriétaire Lait homogénéisé — Beurre — Crème «21G, rue St-Georges Tél.382 Saint-Jérôme 266, rue Labelle ALPHONSE RANGER Enrg.Entrepreneur-Elec tricien Répéraiions générales Spécialités : Réparations de laveuses et soudure à l'oxygène.— Pièces cie rechange de laveuses • Beatty” et autres marques.Vendeur autorisé des produits “Northern Electric” et "Beatty" : Frigidaires, poêles électriques, repasseuses, etc.SERRURIER Téléphone 960-J — Saint-Jérôme I* a u I Bis sonnette.B.A., L.S.C., A.P.A.C.C8.Comptable public enregistré _ Auditeur public accrédité 304.rue Labelle Tél.1284 SAINT-JEROME F Tél.106 VIE.FEU, VOL, AUTOMOBILE, ETC.It O It It l U I E II E L A V 4i E It ASSURANCES GENERALES —:— Saint-Jérôme I I } 123.rue St-Georges A VEXIEili: Propriété en urique avec logement libre Trois logements très propres Deux de trois pièces : Plancher de bois dur, bain, réservoir à eau chaude.Un logement de sept pièces : Fenêtre dans chaque appartement, bain, armoire en cèdre, chauffage centrale et réservoir à eau chaude avec bruleur à l'huile automatique, plancher de bois dur.solarium, etc., évalué par la régie des loyers à S77.00 par mois ; logement libre.PRIX DE VENTE: 518,000.00 Conditions raisonnables S’ADRESSER A : 203, rue Montigriy Saisi!-Jérôme A vendre clans Le plus bref délai possible • 2,500 fenêtres, style anglais, de toutes dimensions.• 600 portes à 12 vitres et à 4 vitres.Livraistm immédiate Nous sommes forcés de vendre immédiatement à cause du manque d’espace d’emmagasinage.Shawbridge Lumber - - Reg’d LESAGE, Tél.49-2 49 (23-30) «xxxwxkxxcccooooooooc Libelle pour $10.000 P ET MT ES ANNONCES E e li 4» d u b a I TAUX DES 1*BT1TES ANNONCES t» NéU «a M wli S »«oU ihq» »4im«aa*l IMPORTANT» N«u n »cc«pt*r»n* plus UriaiTtal Uc paUlN iDBCDNt irtualaM M' UU|à*aa.A VENDRE Camp d'eté à vendre à IV2 mille de la station du village de Val Barrette, endroit Ideal pour pèche et chasse, chemin d’auto jusqu'au camp, en toute saison.S'adresser à : Bernard S* T-~ t».i ri - ^ • t.T w L-dCttU, V UI UUUCUC, VU.belle.Qué.(23-30-6) ON DEMANDE Logement demandé, six appartements.chauffé ou non.a St-Jérôme, par contremaître surveillant au Bell Tel.Co.S’adresser à : M.Charlebois.tél.: 1129, ou après 6 p.m.l'hôtel Lapoints.(23-30-6-13) A VENDRE Magnifique commerce d'épicerie-boucherie.bien équipé, avec propriété.Camion si désire.Logis livrable dans 15 Jours.Bon chiffre d'affaires.Cause de vente : maladie.Bureau de poste annexé.Pas de renseignements par lettre.S'adresser à : J.-R.-A.Lareau, Joliette.tél.820-J-4.(4x) A VENDRE Une tricotteuse pour tricotter des bas.En très bonne condition.S'adresser à : Gérard Morin, no 11 rue Godmer, St-Jérôme, Tél.: 398.(30-6-13) A LOUER ET A VENDRE Grande chambre à louer dans appartement moderne.Vendrait habit pour homme, costume de dame, manteau, robe, sacoche, tenture, balayeuse électrique, pharmacie, lit plumes, oreillers.Tél.1020-W.(lx) A VENDRE Camion pannell.de marque "Dodge”, modèle 1938, en très bonne condition.S'adresser à : Eaux Gazeuses Rex Enrg.213a, rue Brière.St-Jérôme.tél.372-W.(lx) A VENDRE Lot dans village de Ste-Adèle, rue Longpré, 135 pieds carrés.S'adresser à : M.le notaire Léandre Desjardins, rue du Lac.Ste-Adèle en Haut.(lx) A VENDRE Cottage 7 pièces, en brique.S'adresser à : 213, rue Cherrier.St-Jérôme.Tél.872-J.(lx) A VENDRE Arche qui a servi au Centenaire de St-Janvier.S'adresser à : Restaurant Léo Blondin.St-Janvier.Co.Terrebonne, Qué.(lx) Kent Rowley, représenté par Mes Bernard Mergler et Jacques Perrault, a Institué en Cour supérieure, hier, une action en libelle contre le Journal "Montreal Gazette" et réclame des dommages de $10,000 en alléguant que ce journal l'aurait traité de communiste.Le bref a été émis au cours de 1 après-midi.Le eentenaire (suite de la page 1) quet sera présidé par Mme Yvon Pigeon, présidente de l'Amicale Notre - Darne - de - Bon-Conseil du couvent.Co banquet qui réunira un grand nombre de religieuses et d'anciennes élèves, sera servi à midi dans la salle de l’Académie.Plusieurs orateurs porteront la parole: ils seront présentés et remerciés par Madame Yvon Pigeon.3 heures — Réception officielle des anciennes dans la salle académique, mise à la disposition du comité d'Organisation par les autorités du Séminaire.On escompte la venue d'un très grand nombre d'anciennes élèves, d'où la nécessité d un très vaste local.A l'issue de la réunion, Mlle Marguerite-Marie Robillard.trésoriè-re du comité général des fêtes et présidente du comité des finances.remettra à Révérende Mère Sainte-Madeleine de la Résurrection.supérieure du couvent, le souvenir de reconnaissance de toutes les anciennes présentes et absentes.5h.30 — Salut du Saint-Sacre- j ment.M.le chanoine Philippe : Chartrand, curé de la paroisse, officiera.6 heures — Thé.S heures — Soirée du Souvenir, au couvent.LUNDI, 9 JUIN 9 heures -— Messe de requiem, au couvent, dite par M.l'abbé Albert Lemay, aumônier actuel du couvent, pour le repos de l'àme des professeurs, des élèves et des amis de l’institution décédés depuis sa fondation.Samedi soir, le 31 mal 1947, avait lieu au Salon Mauve de l'hôtel Maurice, le grand bal annuel de la Fanfare de St-Jérôme.Les organisateurs de cette danse remercient sincèrement M.le Maire Charles Aubry qui présida cette soirée ainsi que M.René Maurice qui a gracieusement mis son salon et sa spacieuse salle de réception à la disposition de la fanfare Le président de la fanfare.M.Gérard Taillon présenta M.le Maire et procéda au tirage de nombreux prix généreusement offerts par MM.Wilfrid Prud'homme, pharmacien.Maison R.Castonguay.L.-C.Taillon Ltée.Bijouterie Benoit.Simard Automobile Enrg., L.-N.Castonguay, Paul Lafrenière, St-Jerome Drive Yourself, Germain Johnson.Chez Louise, Orner Barrière, René Gascon.Canadian Novelty Shop, Le Foyer de la Musique Enrg., Autour du Monde, Librairie Henri Parent.Laviolette Enrg., Jean-Paul Beaulieu.D.-D.Desjardins, J.-W.Cyr, Hôtel Maurice et le Bazar de St-Jérôme Enrg.Les membres du corps de musique jérômlen remercient chaleureusement les donateurs ci-naut mentionnés ainsi que MM.Phil Jobin, Conrad Bourbeau, René Doiron, Paul Prud'homme et ses musiciens qui ont exécuté un magnifique programme musical, sans oublier Madame Guy Hamelln.Mesdemoiselles Denise St-Vincent, Gll-berte Labelle, Rollande Larose et Solange Lapointe, qui ont généreusement participé à la vente des billets durant la soirée.Un magnifique trophée fut présenté à M.L.-N.Castonguay par le vice-président M.Roland Prud'homme au nom des membres actuels de la fanfare en reconnaissance de son dévouement pendant de nombreuses années comme membre et président de la fanfare.Enfin la fanfare remercie et félicite sincèrement la population qui a si largement répondu à son appel.Espérons que chacun s'est fort bien amusé en contribuant au succès de cette soirée.Maurice RI OPEL.Secrétaire-Trésorier.It E S T A l It A A T Y I A U Service de fontaine Hot-dogs — Hamburgers — Sandwiches de toute sorte — Repas — Thé — Café — Lait — Liqueurs douces A la sortie de la ville, vers le Cordon Tél.96-J-I Saint-Jérôme ON DEMANDE Deux commis Dour magasin de ferronnerie Un jeune homme et un adulte.Adressez vos demandes par écrit à : L'Avenir du Nord, case postale 630.donnant toute description, âge.position précédente, salaire exigé, références, etc.A VENDRE Oldsmobile.modèle 1941.hy-dromatique, sedan.4 portes.4 pneus neufs.Radio et chaufferette.S'adresser a : M.Robert Lévesque.Ste-Adèle en Bas.(lx) A VENDRE Magnifique terrain situé au lac L'Achigan, face au camp Bruchési.Rive opposée.200 pieds sur le lac par 150 pieds de profondeur.Petit camp neuf.10 x 23.S'adresser le soir à : Tél.6S2-W.(lx) EXAMEN CA.7616 6761 SAINT-HUBERT 3och«l>«r ?D tomé.trli de la vue comultant o rhôp.iol Sainte - Juitii** ST-JEROME 330 S.-GEORGES TEL.1173-J Confiez vos travaux d'impression à Imprimerie BE AU C AGE Jean-Paul BEAUCAGE, prop.(Industrie locale e! essentiellement jérômienne) SERVICE ULTRA-RAPIDE Spécialités : Faire-parts — cartes de visite et d’affaires — menus Souvenlrs-mortualres — papeterie de bureau Programmes — Prospectus.Etc.Tél.1051-J 252.rue LAVIOLETTE St-Jérôme Afin de bien renseigner la population de Saint-Jérôme sur le prochain règlement d’empruni concernant des travaux de voirie dans la ville de Saint-Jérôme, les autorités municipales tiendront une grande assemblée populaire à la salle du Marché, dimanche soir prochain, le 8 juin, à 8.00 heures du soir.Les propriétaires de la ville sont particulièrement invités à se rendre nombreux.La votation de ce règlement aura lieu mardi et mercredi prochains, les 10 et 11 juin.Le bureau de votation sera situé dans la salle des délibérations du Conseil de Ville.Si vous ères en faveur du règlement, vous devrez faire votre croix dans le carré du haut, ici ——-— Etes-vous d'opinion que le réglement No 457 Nouvelle Série, autorisant un emprunt de 836,300.00 pour payer le coût de pavages, gravelage et élargissement de rues et amélioration pont Ile Idéale, doit être adopté ?1 oux YES» Are you of the opinion that the by-law No.457 New Series, authorizing a loan of $36,300.00 to pay the cost of paving, gravelling and widening of streets and improvement to Idéale Island bridge, should be adopted 7 2 NON NO et si vous êtes contre le règlement, vous devrez faire votre croix dans J/ ^ J Etes-vous d’opinion que le règlement No 457 Nouvelle Série, autorisant un emprunt de 836,300.00 pour payer le coût de pavages, gravelage et élargissement de rues et amélioration pont Ile Idéale, doit être adopte ?1 OUI YES Are you of the opinion that the by-law No.457 New Series, authorizing a loan of $36,300.00 to pay the cost of paving, gravelling and widening of streets and improvement to Idéale Island bridge, should be adopted ?CM NON NO A LE CONSEIL MUNI!'Il*AL DE LA VILLE DE SAINT-*!EISOME M ARTES D'AEEAMRES Legauli & Legaull AVOCATS et PROCUREURS L.-L.LEGAULT.K.C.Fernand LEGAULT, B.A., LL.B.Tél.60 293, rue Main LACHUTE Guy LEGAULT, B.A., LL.B.10 ouest, rue Saint-Jacques MA.3866 — MONTREAL Paul Larose B.A., L.L.B.AVOCAT 84, rue Blalnville SAINTE-THERESE Téléphone 230 Résidence 185 Mario Beaudry B.A., LL.M.Avocat St Procureur Sainte-Agathe des Monts Résidence Bureau 159.Tour du Lac 43, St-Vlncent Tél.374 Tél.217 RESIDENCE : St-Janvter.Terr.Tél.209-W J.-Marc Vermelle I.L.L.Notaire-Commissaire EDIFICE “THEMIS” Suite 904 10, Ouest, rue St-Jacques Tél.LA.7268* — Montréal Téléphone : Bureau 61 Rés.CIO Louis Nicolas ARCHITECTE Bureau : 298, rue Labelle Suite 5 Résidence : 430, Blvd Melançon Saint-Jérôme, Qué.Louis Mignauli Arpenteur-Géomètre Bureau et résidence : 533, ave Parent Tél.6-W SAINT-JEROME Téléphone 471 J.-Gavan Power B.A.LL.L.Avocat ' des locaux, succès remarquables mites de la plus élémentaire prudence et paraissent oublier des élèves rar sa fidélité au ren-que nos rues ne sont pas des pistes de course.Les agents dez-vous le public jérom.en té-de la route et de la police municipale font sans doute leur mo.gna de son admiration et de sa possible pour surveiller les chauffards, mais ils ne peuvent confiance à la direction et aux nas être partout à la fois ; évidemment, ces derniers n ont professeurs de 1 Ecole et de son pas toujours toute la latitude nécessaire pour agir avec.encouragement à nos futurs ou-efficacite contre les "démons de la vitesse” !.; vriers spécialisés.Dans tous les cas.il y a des abus beaucoup trop d’abus la sol' qùeT IfoS mSniciSÎ de^fétoX ce problème et ré.Le, emm, ,;o„ chercher des mesures appropriées pour éliminer cette me-,servent à défrayer le coût dune nace de mort qui plane constamment sur notre ville.Lesjretra.tc fermée annuelle dun accidents sont fejà trop^nombreux^ et ils ne feront qu aug- j^ beureux gagnants ont nom: M.Roland Raymond de Lesage gagnant de menter si tout reste dans le statu quo PHODITRE PLUS lp lampe potiche.M.Adélard Hotte, également de Lesage, à qui échoit le cendrier et M.Jean-Paul Robert de St-Jérôme s'est vu décerner le bon de $5.00.Fait Pour accroître le revenu, pour augmenter par consequent les salaires des employes comme les benefices es employeurs, on ne possède qu’une méthode vraiment e -cace, et c’est d’intensifier la production.On en a eu la preuve dans le passé, ici même à Saint-Jérome.La Cie * \ .-“”M; Robert fut un élè.Rolland a reçu l’assurance de ses employes qu ^ augmen, R début ^ tondent la production de cetto .mport.nto Aimll5t „ „„t< «mené, le taZlÆT X cTtors"”Ëc"est'iTcrSion.to plus pré,Ideat de l'Association, M.Roles salaires cie CCS uum«a.nmvincp nne'eer Longpré, au nom de ses con- sûr moyen d’assurer à notre vi e e j population ! frères, prononça quelques mots prospérité réelle et durable que des.re toute la popu ation ^ & ^ ^ La mise en valeur de nos richesses, sur laquelle U taut compter pour obtenir cette augmentation de Produ^°n' peut être effectuée avec succès d'ailleurs qu avec: le concoure de tous.Bit tous doivent être naturellement intéresses a Le Marché Central de St-Antoine des Laurentides au service du public Vendredi dernier, à neuf heures et trente de l’avant midi, M.l’abbé Theobald Paquette, curé de St-Antoine des Laurentides, bénissait le “Super Market” de M.Georges Hamel, à St-Antoine des Laurentides, le Marché Central.Après cette cérémonie, le pasteur de cette paroisse a eu le privilège du premier choix dans ce superbe magasin, et il était ainsi le premier client de ce groceteria moderne.Malgré la mauvaise température, deux cents personnes de St-Jérôme et une centaine d’autres de la Région Assistaient à l’ouverture et profitaient des aubaine offertes.Nous sommes allés nous-mêmes nous rendre compte de la beauté, de la propreté et de l’apparence moderne de ce local.Pour vous le décrire en quelques lignes, nous dirons que le Marché Central de St-Antoine a deux 'superbes glacières, une pour les légumes et fruits, l’autre pour la viande ; cinq comptoirs frigidaires dont un où les clients peuvent choisir la viande de leur choix ; six vitrines dont chacune d’elles offrait une aubaine, et enfin des comptoirs et des tablettes regorgeant de produits alimentaires disparus du marché depuis le début de la guerre, et.évidemment qu’on se hâtait d’acheter.Nous félicitons chaleureusement M.Hamel pour cette initiative en développant à St-Antoine un commerce d’épicerie qui fera l’orgueil, non seulement de cette paroisse, mais de St-Jérôme et de la région toute entière.Avis Bal de la Société des Concerts La Société des Concerts invite ceux dc ses 1 membres et leurs amis qui n’auraient pu se pro¦ curer les billets pour le bal du 14 juin prochain ri communiquer avec les personnes suivantes : Pierrette Charbonneau Tél.433-R Laurette Labelle ” 70 Marguerite Léonard ” 306 Marguerite Parent ” 122 Jeannette Parenteau ” 309 Thérèse Prévost ” 35 Sympathies Famille lîasean teur, M.Jean Chaloux, et lui présenta un magnifique briquet "Ronson" en guise de souvenir.Chaloux remercia en souli- ae LOUS.ihl COUS uui»un.M apporter leur coopération, parce que c,ha®“1} d Ç , travail gnant que la promesse des élèves tera directement ou indirectement de 1 excelle idc sulvre ses conseils valait au- accompli.,.[tant que le cadeau.Il profita de On a souligné lors d’une convention de 1 Assoc .1 .] poccasion pour remercier les pa- des manufacturiers canadiens, a Montreal, que les .v?rents des «0ves « tous ceux qui l’on jouit du meilleur niveau de vie sont aussi - b} ont pris part à cette soirée.“Le le régime de l’entreprise privée, ou Ion accorae par succèa dc la visite-exposition, af- une large place au jeu de la concurrence.‘ , ‘ „ firma-t-ii, dépasse nos plus légi- profondément significatif, qu’l est impôtsibje de ne pas e8péranoe.» remarquer à un moment ou en tant d’endroits, des theories nouvelles reçoivent l’attention publique.Ici comme ailleurs, la population denî®unr®nnf°r„te"l®"t attachée à un système qui a donne de surabondantes pre ves de son excellence, qui s’est révélé profondément utile en tous temps.C’est encore celui qui nous offre les mou leures garanties à l’heure actuelle, qui assurer après un brillant passé un non moins bel avenir.Marc FORTIN.N.B.On nous Informe que.pour répondre au désir de ceux qui n’ont pu se rendre à cette soirée, une grande partie des travaux resteront en montre à l'Ecole pour quelque temps.(Comm.) Mlle Yvonne Laporte, M.et iVOne Lorenzo Laionae, les niem-ores ae la L.I.C.F.de La chute, M.et Aune Eugene Savage.Cousineau Enrg., Lacliute, Al.et Mme uermain Binon, aiai.et Mmes Reginald Courtier, Lachute, Eugene Richer, Allred Cnerrier, Aime Z.Malo, de Montreal, Mlle B'ernande Alaio.de Montreal, M.et Aime Armand Cnevier, M.et Aime Maurice Dubuc, M.et Mme Camille Savard, de Montréal, Aime Isaïe Danis et ses entants, Al.et Mme Horace Lamarche, M.et Mme Louis Leclerc.Mouvement L.O.C.F.de St-Jérôme.cnorale des hommes de St-Antoine des Laurentides, M.et Mme Odilas CJuay et Mlle Marguerite Robert, Mme Arthur Demers (St-HubertJ, M.et Mme Gaston Pi-ché.Montréal, Dr et Mme Léon Dugal, Hotel Maurice.M.et Mme WUDrod Plamondon.Famille Ovi-la Lauzon et M.et Mme Léo St-Louis, Mme Willrid Tremblay, Les amis du restaurant St-Louis, M.et Mme Jean Lalande.M.et Mme G.Hébert.M.et Mme Conrad Bourbeau, la chorale des jeunes lilies de St-Antoine des Laurentides, M.et Mme Gustave Léonard, la famille Jean Gascon.M.et Mme Henri Chaloux, M.Gonzague Allaire, M.et Mme Alfred Lapointe, M.et Mme René Gascon.MM.et Mlles Jean, Jacques, Huguette et Denise Malo.de Montréal, Personnel de l'hôtel Maurice, M, et Mme E.Malo, de Montréal, MM.Mmes J.-E.St-Louis.Lucien Savard, René Bourbeau, la famille J.-E.-E.Dumais, M.et Mine Clodomir Simard, M.C.-E.Simard.M.et Mine Gaétan Cousineau, M.Fred Gascon, M.et Mme Gilbert Barrette, Mme A.Larocque, la famille G.Roy, de Montréal.M.et Mme Jacques Smiths.Condoléances M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne, M.et Mme F.Joli-coeur, Famille Leclerc, Famille A.Lauzon, Famille Jérôme La-verdure, Mlle Yvette Lauzon, Léo Desjardins.A.Chaloux.Carmen Labelle, Àflle Plouffe, MM.et Mmes Arthur Guindon, Zé-non Charbonneau.Claude Bé-lair.Joseph Quenneville.Famille Charles Lauzon, MM.et Mmes Emile Gauthier.Rolland Chevrier.Adélard Labelle, Vincent Desjardins.Mlle Rita Collin, M.et Mme P.-E.Ploufïe, M.et Mme Armand Laliberté.M.et Mme Arthur Lauzon, M.Emile Desforges, Famille Georges Allaire, M.et Mme Léo-Paul Bohémier, M.J.-E.Précourt, M.et Mme Bernard Uauuuer.Famille Laporte, M.et Aime Rolland Tassé, Famille Eipnege Desjardins, ALM.et Mmes Conrad Beüerose.René Gauthier, Gustave Legault, Bernard Pilon, Weily Wuson, Chs-Aug.Forget, Germain Giroux, Henri Chalut, Paul Desaulniers, Famille Dr Jos.Brunet, St-Jan-vier, Dr Paul Gelinas, Grand’Me-re.M.et Mme Alfred Beauchamp, Shawbndge, M.et Mme Henri Beaulieu, Shawbridge.M.Paul-Emile Laverdure, M.et Aime M.Lecouédic, AL Lionel Tessier, Famille Artiiéme Piché, M.et Aime Hervé Pilon.Mme et Mlle Joseph Huot, Al.Charles Campeau, M.et Mme Jos.-E.Piché, MM.Maurice Huot et Elzéar Lavigne, MM.et Mmes Romulus Lebeau, Ernest Charette, M.Georges-E.Allard, MM.et Atmes Conrad Brunet, Georges Hamel, Mlles M.-A.et H.Deschambault.M.Lucien Forget, M.et Mme O.Séguin, Famille Alex.Rioux, M.et Mme Jérôme Leblanc, M.G.Raymond, fils.Mme M.Prud’homme, Mme Donat Lalande, Famille E.Piché, M.Roger Prud'homme, Emma Sénécal, AL et Mme Paul Lauzon, AL Léo Blondir., St-Janvier, Aille Luce St-Pierre.M.et Aime Rolland Desjardins.Aille Emérentienne et M.-Y.Gougeon, Al.et Aime Edgar Alartin, M.le notaire Ver-mette, St-Janvier, Aille Simone Monette, Mme Vve O.Atonette et ses enfants, AI.et Mme Jos.Forget.Al.et Mme P.-E.Leelair, Ailles Diana et Aladeleine Fiiia-trault.MM.et Aimes Aldoma La-ionde, J.-R.Allard, Guillaume Cadieux, Marcel Poirier, St-Janvier, Antonio S.Lebeau.Isidore Auger.Famille W.Costello, MM.et Mmes Jos.Corbeil, Gérard Cusson, Alontréal, Mlle R.Legault.M.Jos.Vermette, M.et Aime Jos.Désormeaux, Famille E.Plouffe.Famille J.-A.St-Pierre, Mme G.Léveillé.de Alontréal, Famille Ovlla Gascon, M.et Mme André Lebeau, M.et Mme Elzéar Cloutier, Aille Yvonne Rochon,Famille Wilfrid Forget, Les employés de l’hôtel Lapointe, MAI.et Atmes Claude Huneault, Achille Pilon, Famille Ulric Poirier, MAI.et Mmes Hervé Tru-del, Paul Richard.Antonio Cha-lifoux, Jean Roy, de Montréal, Famille Jos.Fauvelle.M.Armand Parent.M.et Mme Lucien Parent, Al.et Mme Léopold Foisy, Al.J.-N.Bousquet.Famille Ernest Sigouin, Mme Sylva Simard, M.Roger Poirier.Mlles Lorrain., Al.et Mme J.-E.F.Lebeau, M.et Aime Philippe Bélalr, Aime Lud-ger Huot et ses enfants, Mme G.Monette, Mlle Gabrlelle Tail-lon.LaSarre, Abitibi, Al.Gaspard Taylor.Famille Camille Wilson, Aille Agathe Guilbeault, Aille Carmen Labelle, M.Wil- Les membres de la Chambre de Commerce Senior de Saint-Jérôme sont convoqués à une assemblée générale qui aura lieu dans la salle des délibérations de l’hôtel-de-viffe, jeudi soir prochain, 12 juin, à 8 heures 30.Plusieurs questions importantes y seront discutées.On est prié de se rendre.Le Secrétaire, MARC FORTIN.L'AVENIR DU NORD a augmenté sa circulation de 400 copies la semaine dernière à Saint-Jérôme seulement.frid Prud'homme.M.et Mme René Lauzon, M.et Mme R.Bélanger, M.et Ailles Dugas, M.et Mme Raoul Brunet, FamUle Edouard Cadieux, M.Maurice Leblond, AIM.et Mmes F.Legault.de Montréal, Georges Demers, Allred Lavoie, Jos.Lavoie, M.Jos.Lecompte.M.G.-H.Parent, Aime Edouard Delorme, Personnel de l'hôtel Maurice, Famille Adolphe Clark.Mme Simone Guénette, M.R.Labbé, MM.et Aimes Albert Pagé, de St-Basile de Portneuf.et Euclide Michaud, Ste-Catherine.Télégrammes Mme Annette Vennat, Montréal, AI.et Aime Wilfrid Gascon, Ste-Agathe, famille WUbrod Cousineau, Lachute, M.et Mme Georges Beaulieu, Lachute.M.et Mme Hervé Fournier, Lachute, MAI.et Mmes Paul Raymond, Montréal.René Cadieux, Montréal, R.Alarcil.Lachute, Lionel Cadieux, Montréal.AL Jean-L.Cadieux, Montréal, famille Rodolphe Desrochers, Montréal, Aime Sylva Cloutier, Montréal, famille Vennat, Montréal, Aime Charlotte St-Louis, Montréal, MM.et Mmes Gérard Houle, Montréal, Viateur Bordeleau.Montréal.Fleurs Les enfants, René, Lionel, Jean, Ludger, Anita, Jeannette, Berthe, Florence Gascon, les petits-enfants, hôtel Maurice, hôtel Lapointe, MM.et Aimes Conrad Bourbeau.Rosaire Beauregard, Mlles Agathe Guilbault et Carmen Labelle.AIM.et Mmes W.Sabourin.Romulus Valiquet-te, Roger et Oscar Collin, M.Léo Leduc, restaurateur, M.Chs-Ed.Charrette, Piste de course de St-Jérôme, AIM.Maurice Huot et Elzéar Lavigne, MM.Alarcel Danis, Henri Daoust et Jacques Lauze.M.et Mme Rolland Chevrier, M.et Mme Armand Dubé, M.Lucien Demers, Maison Bouvrette, Lachapelle.M.Ludger Gascon, fils, Cercle St-Antoine de St-Jérôme.Employés de Metropolitan Life Ins„ district St-Jérôme.La Chorale St-Antoine des Laurentides.Il faut continuer Importance de garder à notre ville son cachet de propreté.— Campagne qui doit se continuer.— Le culte des arbres et des fleurs.Nous ne saurions dire combien l’oeuvre poursuivie avec un al vif succès par nos deux Chambres de Commerce est importante pour l'embellissement et la propreté de notre ville.Il est de toute importance, non seulement au point de vue de la santé publique, mais également de l'esthétique et pour laisser aux milliers de touristes étrangers qui nous vtsitent, au cours de l'été, une bonne impression et un excellent souvenir, de garder à notre ville son cachet de beauté.La première chose que nous avons à recommander au grand publlo, c'est de garder nos rues en état de propreté.Combien de gens prennent le pavé pour une poubelle et ne se gênent pas pour y jeter papier, paquets vides de cigarettes, etc.C'est ne pas respecter les lois élémentaires de la propreté.L'embellissement n'est pas une chose extraordinaire.Embellir, c'est simplement ajouter à sa propriété comme à sa ville quelque chose qui plaise, qui charme, qui enchante.C'est aussi cultiver le goût inné en nous de l'esthétique à l'homme?Le bonheur de vivre s'en trouve augmenté.On peut embellir de bien des manières et le plus souvent ««»« qu'il en coûte beaucoup.Chacun peut améliorer l'appsxence de sa maison en lui ajoutant un peu de peinture; le choix de3 couleurs donnera encore de la vie à une vieille maison qui sans cela serait comptée au nombre de taudis.Sachons réparer des ans les outrages reçus.Nous donnerons ainsi à notre piopriété plus de valeur et nous la préserverons pour une plus longue durée.En rajeunissant l’apparence de votre demeure, vous augmenterez le plaisir que vous avez de vivre dedans.En se faisant coquette, votre maison spra agréable à voir et à habiter.Faisons de même pour les dépendances, afin que l'ensemble présente la même propreté et la même beauté.Ne laissons rien traîner autour de la maison.Que chaque chose ait sa place.Nous nous épargnerons du temps.Que chacun se mette à l'oeuvre dis maintenant.Plaçons du gazon sur la devanture durcie au passage, après avoir travaillé la terre.Ajoutons quelques arbustes et donnons-leur le soin qu’il faut.Ayons des fleurs ici et là, suivant l'espace dont nous disposons; elles contribueront à donner un air de gaieté et de fête aux Jours ensoleillés de l'été.Si nous avons de la place pour un jardin potager, ayons soin qu'il soit toujours bien propre pour qu'il produise mieux.Nous arrêtons-nous à penser quelquefois de la part que chaque citoyen doit donner pour que sa ville soit considérée propre, attrayante, invitante.Il ne s'agirait bien souvent que de quelques heures, quelques dollars ou quelques sous, un peu d'initiative.C'est ainsi que les villes sont belles si leurs demeures sont belles.95, St-Faustin, Saint-Jérôme.Paul Beauchamp CONTRACTEUR TéL : 365 • EXPLOSIFS • COMPRESSEURS • PELLES MECANIQUES Estimés fournis gratuitement BULL DOZERS NIVELLEMENT ASPHALTE (8-8-7) m Hemerciementa La famille Olivas Gascon de cette ville, remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l’occasion de la mort de madame veuve O.Gascon, décédée le 9 mai 1947, soit par offrandes de messes, fleurs, sympathies, bouquets spirituels, visites ou assistances aux funérailles ou télégrammes.rOf li SUPERIEURE DU DISTRICT DE TERREBONNE JUGE PRESIDENT : L'HONORABLE JUGE P.COUSINEAU Demandeurs T.Ward F.Lessard MARDI LF 10 JUIN 1947 (COUR DE PRATIQUE) Procureurs Défendeurs H.Barrette W.Guay Stein & Cie Cour Recorder CAUSES CONTESTEES Procureurs C.-L.de Martigny Do W.S.Westgate H.Barrette G.-A.Charest J.Fortier K.Crabtree Charbonneau Cie A.Aubry G.-H.Héon Do Do Do Do MERCREDI LE 11 JUIN 1947 J.Gagliesi C.-L.de Martigny Le Roi G.Gibeault J.Robert Lanctôt & Cie W.Balck H.Barrette JEUDI LE 12 JUIN 1947 R.Laurin Legault & Cie P.Gagné G.-H.Héon R.McTavish Do D.McLean Do VENDREDI LE 13 JUIN 1947 A.Koury J.-A.Millar J.Assaly Legault & Cie Dame Alarie Beauregard Cie J.-D.-A.Valois H.Barrette LUNDI LE 16 JUIN 1947 R.Dubreuil L.Thinel G.Cloutier C.-L.de Martigny Dame Ouellette R.Millette H.Diamond & Al Patenaude & Cie MARDI LE 17 JUIN 1947 J.-A.Décarie Lanctôt & Cie J.Giroux G.-H.Héon MERCREDI LE 18 JUIN 1947 J.-A.Charrette R.Halpin Dame Turcotte H.Barrette P.-E.Richer R.Halpin Z.Lespérance Lacoste & Cie JEUDI LE 19 JUIN 1947 P.Avrith Gameroff & Cie J.B.Laing & AI Louis & Berger J.Fenster Do Do Do M.Avrith Do Do Do P.Yudin Do Do Do M.Rosen Do VENDREDI LE 20 JUIN 1947 Dame C.Beaudin Hyde & Ahern M.Beaudry Badeaux & Cie ! LES MAGASINS DE MEUBLES GERMAIN JOHNSON vous présentent les nouveaux modèles des Produits "FRIGIDAIRE", fabriqués par la GENERAL MOTORS Corporation Limited 22 avenue Legault, tel.169 517, rue Labelle, tél.283 SAINT-JEROME Pag* 4 L'Avrmn dü word Saint-Jérôme, vendredi, 6 juin 1947 pièce de monnaie a plus dangereuse msMR V.*fSÆ -«*• m La colonne de beauté dirigée par BI a il t* Ii u s 1 11 e Diplômée de V Université de Beauté de Paris c+'.'&HfàT&r ¦ .P K O PAPIO ¦' f : r\ .SW?1 ÉSSMiL "SZà4„; y •¦vm !?Æ: S % '•• ' • .Aussi manufacturiers du drop de blé d'inde Crown Brand, ecu' CA?*?* Ft CO Si nt WlAlS, ¦ftre CANADA STARCH COMPANY Limited Montrifol Toronto Quel cou pie euatant liU.M (RANKXAPRAS Ikms (filCKU * faq TIME * LITTERATURE - ART - MUSIQUE CINEMA DI MANCHE-LUN DI-MARDI — B-î>-IO juin Un des meilleurs films de Cary Grant UxXj CARY GRANT INGRID u.AUfüD HIICHCOCK’S rfotrr/ * -.CLAUD! RAINS teins cAiüiîN ¦ Mmm imstuhi toctri h ALFRED HilCHCOCK AU MEME PROGRAMME UN DES HOMMES QUI A MIS PAIX A L’OUEST UN HOMME QUI N’OUBLIE JAMAIS i ludalpi SCOTT • Rsfrert BTAN • km JEFFKTS • Sterit "Sitti" HATES * UJt .iv MERCREDI-JEUDI — 11-12 juin PROGRAMME FRANÇAIS **TIJ M AFPAHTIEXV AVEC B.STANWYCK et H.FONDA AU MEME PROGRAMME par T.Trilby 4 TV AMIS mie VAUT Une nouvelle histoire captivante vient de paraître aux Editions Variétés, dans la collection “pour les jeunes”.Cette petite fille, on l’appelait “La petite Maréchale”, parce que toujours, elle cherchait à imposer ses goûts et désirs.Son père était le gouverneur de l’ile.Excessivement gâtée par son grand-père, cette jeune personne se croyait tout permis.Autoritaire, coléreuse, elle ne supportait pas la moindre contradiction.Un jour, on ramena au Palais le corps de son père, mort pendant une expédition.Qu’allait devenir la petite Maréchale ?On fut bien surpris de lui découvrir alors une mère qu’elle ne connaissait pas, une Française qui habitait Paris.Comment Ja petite Maréchale, accompagnée de son jeune domestique chinois, vint en France et retrouva sa mère, humble ACTRICE JAPONAISE: Toshi-ko Yamaguchi fredonne une chanson de Stehen Foster, lors d’un spectacle présenté à Tokyo par une troupe japonaise.Cette troupe a introduit la mode américaine au Japon.CROQUETTES DE POISSON Ingrédients : 1 boite de saumon ou V2 lb.poisson cuit ; 3 ou 4 onz.patates pilées ; 2 c.à s.sauce blanche épaisse ; pincée fines herbes ; sel et poivre ; 1 oeuf battu ; panure.Mode de préparation : Si on emploie du poisson frais, ajouter quelques gouttes de vinaigre et une feuille de laurier ; employer l’eau de cuisson pour la sauce blanche.(Sauce blanche : 1 c.à s.beurre fondu ; 1 c.à s.farine ; 2 ou 3 c.à s.eau de cuisson et lait ; assaisonnement;.Emiettez le poisson, enlevant les arêtes et la peau, et mêlez aux patates pilées.Ajoutez la sauce blanche.Laissez refroidir et roulez en croquettes, ayant soin d’enfarlner les mains.Passez à l’oeuf battu, puis à la panure.Faites frire à la graisse bouillante, ou rôtir au four dans un plat beurré.Garnissez de persil et de tomates coupées en quartiers.Evénements artistiques : Vendredi, le 6 juin, dans la salle du Gésu, les élèves du studio Dell’-Arte donneront en spectacle, le ballet représentatif de Cendrll-lon.EXPOSITIONS : Jusqu'au 1C, au collège Notre-Dame, face â l’Oratoire, Claude Vermette, jeune peintre de la 8.A.C.expose des gouaches, des aquarelles et des peintures.Jusqu’au 7, à la galerie Robert Oliver, exposition de peintures par J.Humphries, Mt O.Robinson, Marg.C.Thompson, K.c Llebich, Frances B.Sweeny et Helen S.Wickenden.Au C.E.O.C.de l’U.de M.480 Sherbrooke est, exposition d’oeuvres mariales sous les auspices d'un comité d'art chrétien.Au Pensionnat d’Hochelaga, des S.-S.N.de Jésus et de Marie, du S au 12 juin, de D heures â 7 heures p.m.exposition de travaux d’art par les élèves de l’institution.Sur présentation de leur carte, les Amis de l’Art pourront assister à l'audition musicale des élèves de Mlle Lucille Quevillon.le 0 juin, â 8.15 heures p.m.dans la salle du Gésu.Les Amis de l'Art qui désirent renouveler leur abonnement h la série des Concerts Symphoniques pour lu.prochaine saison, pourront le faire d'ici au 2 septembre Après cette date, les billets de série seront mis à la disposition des nouveaux abonnés qui peuvent dès maintenant nous envoyer leur nom et celui de l’école ou de l’université qu’ils fréquentent.L'échéance pour les frais d’abonnement a été fixée au 15 septembre.REX (AUJOURD’HUI et Samedp Recette A t.d'eau tiède, ajoutez 1 enveloppe de Levure Royal Sèche active et 1 c.à thé sucre; brassez, laissez reposer 10 min-Ponez au point d'ébullition Vx t.lait, ajoutez 3 c.à soupe shortening, t.sucre, Va c.à thé sel; laissez tiédir.Ajoutez 1 t-farinc tamisée pour obteair une pire claire.Ajoutez le mélange de levure et 1 oeuf battu.Battez bien.Ajourez 2 H t.farine tamisée ou assez pour faire une pâte molle.Pétrissez légèrement; mettez dans un bol graissé.Couvrez; laissez au chaud, à l’abri des courants d’air.Laissez lever au double du volume, environ 2 h.Roulez la pire à IV' d’épaisseur et mettez-la.dans une lèchefrite graissée peu profonde.Laissez lever au chaud, à l'abri des courants d’air, environ 1 Vz b.Piquez le dessus avec une fourchette; badigeonnez avec 3 c.à soupe shortening fondu.Crémez 3 c.à soupe beurre ou shortening, ajoutez 3 c.à soupe sucre graduellement; mélangez bien.Ajoutez Vi t.farine ramisée, t.miettes de gâteau ou de pain sec et V£ c.à thé cannelle.Mélangez bien, parsemcz-en le gâteau.Laissez lever de nouveau au chaud environ V4 h.Cuisez à four modéré, 400°F.environ 20 minutes.Pourquoi blâmer voire coiffeuse quand vous seule êtes à blâmer ?Une cousine de province m’écrit : "Le dernier permanent que je me suis fait donner était superbe .durant deux ou trois jour, puis mes cheveux ont eu l’apparence d’une vadrouille et Ils ’ sont tellement asséchés et cassants que J’en suis désespérée." Ce n’est pas la première lettre du genre que je reçois.et à laquelle je dois répondre que ce n’est pas la coiffeuse qu’il faut blâmer.Trop souvent les coiffeuses sont à la merci des fournisseurs auxquels, en ces jours de rareté de produits chimiques, il arrive de substituer au produit qUlls ne peuvent se procurer le produit qu’ils ont sous la main.Mais même dans le cas des permanentes notoirement inférieures vendues à bon marché, si vous vous donnez la peine de préparer votre chevelure, de tonifier votre cuir chevelu quelques jours avant de visiter votre coiffeuse, votre chevelure plus forte et plus résistante, ne s’asséchera pas presque immédiatement et l’ondulation durera beaucoup plus longtemps.Pour ma part une ondulation soi-disant “permanente" me dure un an ou presque .n’était la pousse normale des cheveux, elle durerait plus longtemps.Mais je ne vais pas chez ma coiffeuse sans pré- paration.me faire donner un "shampoo” en vitesse puis appliquer ie liquide ondulant et les friseuses.Non ! Je me prépare au moins une semaine d’avance en me donnant chaque jour une bonne friction avec un tonique capillaire à base de créosote ou mieux de philoearpine.Ensuite, quand j’arrive chez ma coiffeuse, je ne lui demande pas de me donner l’ondulation ] la moins coûteuse possible.Ayant ; préparé ma tête pour recevoir \ l’ondulation, plutôt que de cou- j rir le risque de faire abimer ma i chevelure par des produits infé- ! rieurs, je n’hésite pas à me fai- j re donner une ondulation plutôt! coûteuse, sachant que j’en ai: pour un an sans avoir à subir : la torture qu’est la permanente, j Ne vaut-il pas mieux de payer] le double d’une de ces ondula- l’assurera contre l’envoi d’un [ timbre de quatre sous.Deman- ! dez en même temps ceux de mes j autres feuillets qui vous intëres- ] sent, un timbre de 4c vous assurera chacun d’eux.Ces feuil-outre les soins de : la chevelure, de ceux du visage, des mains, des yeux : de la mai- J greur, du développement du bus- ; te, de la graisse excessive, des ] poils follets si vilains en notre ère des bas nylon et de la trans- : piration qu’il Importe de corn-battre si la chaleur réussit à j avoir le dessus sur le printemps froid que nous subissons.Et.lorsqu’un problème affectant notre apparence physique se pose, n’hésitez pas à m’écrire.Je vous répondrai avec d’autant plus de plaisir que le jour- j na! que vous lisez a réservé mes j services pour renseigner ses lec- j trices.___O LES El Vit ES MODE CANADIENNE MADAME CARABOSSE par T.Trilby tions à bas prix et d’en avoir fini pour un an, que de subir quatre fois l’an l’ondulation “à ‘ bon marché" qui est plus coûteuse que l’autre en fin de compte ?Mon feuillet sur les soins de la chevelure, écrit tout exprès pour les lectrices de ce journal, vous donne de précieux renseignements qui sont tout à fait désintéressés.Votre demande à Cousine Blanche, 294, rue Ste-Catherine ouest.Montréal, vous 5e// GÂTEAU À CAFÉ Sous la rubrique “pour les jeunes".nous vous présentons un nouveau roman de Trilby.L’illustration de la couverture nous indique, au premier coup d’oeil, les fils de l’histoire.Nous voyons enfants, lapins, écureuils s'enfuir à l'approche de Madame Carabosse.Pourquoi donc ?Cette femme autoritaire que l'on surnomme Madame Carabosse règne sur les destinées d’une grande propriété en Sologne.Tout le monde tremble autour d'elle.Mais un jour tombera miraculeusement du ciel, un petit garçon.C’est lui, qui réussira le miracle de transformer Madame Carabosse et d'en faire une granci'mère aimante, bonne pour les pauvres gens et affectueuse pour les siens.Elle pardonnera à ceux qui, autrefois, lui avaient fait du mal: elle retrouvera, grâce à son petit-fils, le secret perdu de la tendresse et de l’amour.Un ouvrage de 160 pages — illustré par Manon Iessel — distribué par Les Editions Variétés.Prix: S1.00.par la poste, SI.10.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.S LE GRAND MONSIEUR POUCET Voici une très jolie robe d’après-midi, avec taille tombante I et jupe plus longue.Le corsage î est fait de coton cordé, à jupe ample, et le chapeau "sailor” j complète l'ensemble.C’est l’ensemble du jour le plus complet pour une sortie d'après-midi.Cette toilette est aussi jolie que pratique et se lave facilement.par T.Triiby Ce nouveau roman de Trilby aura la préférence de tous les jeunes qui aiment les beaux livres.Manon Iessel nous le présente, de la façon la plus amusante et la plus jolie.Monsieur Poucet et ses amis s'en donnent à coeur joie dans ia voiture rouge que tire leur âne coiffé d'un immense parapluie jaune.C'est l’histoire touchante d’un petit garçon aux beaux yeux noirs qui, contrairement à ses grands frères, ne voulut pas quitter sa mère quand un grand-père cruel voulut se charger de son éducation.Poucet, pour aider sa maman restée pauvre à la mort de son père, fait en cachette tous les métiers.H est chiffonnier, garçon de laboratoire, et il continue cependant à suivre la classe.Un ouvrage de 160 pages — illustré par Manon Iessel.distribué par Les Editions Variétés, Prix : $L0O, par la poste $1.10.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.¦ LA PETITE MARECHALE commmerçante, les difficultés qu'elle eût à s'adapter à sa nouvelle vie ?.C’est ce que Trilby nous conte avec sa sensibilité charmante et son grand talent.Un ouvrage de 192 pages — illustré par Manon Iessel — distribué par Les Editions Variétés.Prix $1.00, par la poste $1.10.En vente dans toutes les librai-| ries et aux Editions Variétés, 1410.rue Stanley, Montréal.B COCO DE FRANCE par T.Trilby “Pour les Jeunes”, nous présentons une autre histoire de Trilby, qui saura encore vous plaire.Connaissez-vous le grand-duché de Brandellhys ?Non.Et pourtant il existe.Trois petites princesses et un jeune prince y vivent sous la surveillance de leur gouvernante, Madame Victoire.Au château vit un petit Français.Coco, dont le père est chef des cuisines grand-ducales.Un jour, au cours d'une révolution, Coco parvient à sauver la princesse Béatrice et son petit frère Nick, le prince héritier.H les cache dans la camionnette de son père.On fuit le grand duché et on va demander la sécurité en France.Après bien des péripéties très émouvantes, la princesse et son petit frère retrouveront leurs parents qui seront rappelés par leurs sujets.Quant à Coco de France, le grand-duc, pour le remercier de son action généreuse, lui facilitera ses études en vue de devenir prêtre.Cette histoire sait Intéresser jusqu’à la fin et les illustrations de Manon Iessel sont remarquables et pleines de fantaisie.Un ouvrage de 164 pages — illustré par Manon Iessel — distribué par Les Editions Variétés, Prix : $1.00, par la poste $1.10.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.M o n d NAISSANCE M.et Mme Laurent Marois (née Fleurette Desjardins) de Québec, [ont l'honneur de vous faire part de la naissance d'une fille bapti-; sée le 1er juin, en la paroisse St-François d'Assise à Québec, sous !les noms de Anne-Marie, Germaine, Cécile.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Marois, oncle et tante de 1 enfant; porteuse: mademoiselle Lucie Marois, tante de l'enfant.DEPLACEMENTS M.et Mme Jacques Archambault, sont partis pour un voyage d une semaine à Rochester, N.Y.* * * Mme Wellie Roy, garde-malade de l'hôpital Ste-Marguerite à St-Jérôme, était en voyage à Mont-Laurier la semaine dernière.• • * M.Jerry Carlo et sa mère, de Lewiston.Maine, étaient en visite au début de la semaine chez ' M et Mme Jean-Baptiste Labelle.du Cordon.• • f A 1 occasion de leur 15ième anniversaire de leur mariage.M.et Mme Richmond Messier sont partis pour un voyage de quelques jours.• • « Samedi dernier, M J.-B.La-belle, de St-Jérôme et M.Doris Hamelin de Montréal, sont partis pour une randonnée de pêche dans les Laurentides.• * # M et Mme Vianney Vaillan-court, de Québec, étalent en visi- a n i 1 é s te chez Me C.-E.Marchand, en fin de semaine.• • * M.et Mme Georges Lajoie et M.et Mme Conrad Martin, étaient de passage à St-Jérôme en fin de semaine dernière, les invités de M.et Mme P.-A.Castonguay.• • ?Madame Hervé Desjardins passe la fin de semaine à Québec, l'invitée de M et Mme Laurent Marois.• * * M.Roland Giroux, Laurent St-Michel et Eugène Waddell, sont partis mercredi soir dernier pour la Malboie.oû ils assistent au Congrès des Agents de la Metropolitan Life Insurance Co.• * • M Paul Brosseau, président de la Chambre de Commerce de St-Jérôme et M.Armand Parent, directeur de cette Chambre, se rendaient à Ottawa mercredi dernier avec les délégations des Chambres de Commerce de la province de Québec pour rencontrer les autorités fédérales et discuter des positions des Canadiens-français dans le service civil.« • * Mademoiselle Pauline Morin, qui a quitté Québec lundi, pour un court séjour à Montréal, passe quelque temps à St-Jérôme, l'Invitée de madame A.-C, Legris.* * # L'hon.M.Hector Authier, de Montréal, était de passage dans notre ville, en voyage d'affaires, en fin de semaine dernière."Une femme et ses sautes .Je connais une jeune femme charmante, mais d’humeur tellement capricieuse et fantasque qu’elle vous déroute et vous n'en savez plus que penser.— Une vétille, un rien font impression sur elle; elle passe de la gaieté la plus folâtre à la tristesse la plus déprimante.Cependant frappez chez elle dans un de ses bons moments, vous ne douterez pas qu'elle est ainsi faite.Elle donne plutôt le spectacle d'une personne qui ne s’en fait pas.et sur laquelle les petits ennuis de la vie n'ont pas de prise.Ne vous y fiez pas! Revenez deux heures plus tard, vous resterez cloués de stupeur devant le changement survenu durant votre absence.Reconnaîtrez-vous seulement dans cette figure sombre et taciturne, celle que vous regardiez tout à l'heure avec tant de complaisance 7 Elle se ressemble en effet si peu que vous hésiteriez à retracer son image.Quel drame s'est donc déroulé dans ce court espace de temps?Une potiche cassée, un mot maladroit glissé au cours d'une conversation?Il n'en faut pas plU3, avec ce tempérament névrosé et changeant comme l'onde, pour dissiper l'enchantement.La vie lui apparait tout à coup maessade comme la campagne par un jour de pluie; tous les gens sont devenus malveillants.N'y aurait-il donc jamais plus de soleil pour elle?Mais que le plus petit évènement heureux se produise, elle oublie chagrins et larmes et redevient joyeuse et insouciante comme auparavant.A quoi cela tient-il?Ces natures sont si impulsives et spontanées.Evidemment ia réflexion n'est pas leur apanage .Toute leur vie se concentre sur l'heure présente, de là leur changement subit d'humeur pour une bagatelle.Leurs mouvements sont si désordonnés, faut-il s'étonner de leur peu de résistance devant la moindre contrariété, le moindre obstacle ?Serai-je lue ?Ces quelques lignes auront-elles l’effet de la réflexion d’un miroir !.Elle ne peut m'en vouloir car elle sait qu’elle est charmante QUAND MEME.Jotte Toupin Saint-Jérôme, ce 20 mai 1947.RECETTES CULINAIRES 0^ Et délicieuse, cela va de soi, si vous la faites avec de la fécule de maïs Canada: toute la famille en sera ravie! Chapitre No 7 j NOUVELLES Lost Cily of the ; D U Jungle > JOUR ENCE TIERNEY BARTON MacLANC • MARIAN CARR • J0£ DEVLIN HARRY SHANNON ¦ CAR01 FORMAN La qualité de la fécule de maïs Canada est la raison même de sa popularité auprès de tant de ménagères canadiennes d’un océan à l’autre.Si votre recette exige de la fécule de mais, employez la fécule de maïs Canada et vous atteindrez l’excellence culinaire.usure FILMS MMES STEWART DONNA REED and BEULAH B0NPI b ftlj) U« fciMic | tvARO B0NP .fRANK fAYlEN .GLORIA GRAHAMi WÛISS/ (2~GRANPS FB&.MS) maman is?» > e mm ¦yyMmrût,'.'S.:s,s,'ï\ U - .; HBMraHm /•»-<>>?/iVuMrSsZii' ¦ ¦ ù iîti.'t.POUR LES CUISSONS A LA MAISON, EMPLOIENT- « mlm mm mm 8500 Sotnt-Jérôme, vendredi, 6 juin 1947 L'AVENIR DU NORD Vouhfz-rouK tics prodiges ?Pag» S Tous les yeux vers Ottawa ! Dans un mois, s’y tiendra le plus grand événement marial de notre histoire ! Il ne tient qu'à nous, si nous savons offrir à la Vierge, Heine du monde, des âmes de feu, des âmes de fol, 11 ne tient qu'à nous que ces grandioses assises mariales soient un tournant dans | l'histoire religieuse du monde entier.Nous vivons en des temps particuliérement remarqua blés.| Tous les coeurs vers Ottawa! Et jtous les esprits.Et toutes les énergies ! Déjà, Notre-Dame du J Cap, notre Madone nationale, ln-j vite en parcourant le pays tous ses enfants à se rendre à Ottawa, du 18 au 22 Juin.Prière, pénitence ! Voilà le sens des grandes apparitions de la Vierge, depuis cent ans ! La Vierge agit puissamment partout.Sa Royauté universelle doit éclater sur le monde.Le Congrès marial d’Ottawa, nous le répétons avec fol, avec audace, sera un tournant dans l'histoire mariale de l'humanité.Vite, à l’oeuvre! Faisons Consultez nous pour tous vos travaux d’IMPRSJVIERIE v Journaux v Revues v Catalogues v Programmes v' Entêtes de lettres N Factures v Relevés de comptes v' Enveloppes v Etiquettes v' Affiches v Caries de visite v Cartes d'invitation v Cartes d'affaire L’Imprimerie de St-Jérôme, Enrg.t ; 303, ave Parent Saint-Jérôme met à voire service Ses ateliers modernes Son outillage complet Son personnel compétent Encouragez une INDUSTRIE LOCALE, au service de St-Jérôme et du district depuis plus de 30 ans.^ j Travail soigné — Livraison rapide Appelez : St-Jérôme |2 et rims êtes assurés d'obtenir satisfaetion.mm : ' .Si BIERE BLACK HORSE eue (Tavzada régner Marie dans nos foyers ; une vraie Reine! Sacrifions-lui tout ce qui ne lut plaît pas! C’est elle qui doit Inspirer notre vie totale.Attitude mariale, conver satlons mariales, éducation ma riale.Voilà ce que Dieu veut.Prions, prions! Et la Vierge accomplira pour le Canada, pour le monde entier des prodiges inouïs! oui, à la'mesure de notre foi.Des prodiges de grâces! Des prodiges de conversion dans tous les rangs! Les plus grands prodiges sont toujours de l'ordre surnaturel ! Tous les coeurs vers Ottawa ! Marie nous supplie de la faire aimer.Hâtons-nous, pendant qu'il en est encore temps.Il faut que Notre-Dame du Cap s'inscrive en lettres d'or parmi les plus célèbres Madones de l'univers.Il le faut.Notre fol peut l'obtenir.Notre-Dame du Cap, donnez-nous un triomphe Inégalé.Régnez sur nous! O Vierge, prenez le monde dans votre Coeur Immaculé! Pre-nez-le, 6 Ravisseuse des Coeurs! * BRASSERIE DAWES BIACK HORSE fONDÉE EN 1811 ?4'hronique du cinéma LE CANADA CONQUIERT ST PLACE DANS LE CINEMA INTERNATIONAL Jusqu'ici, le rôle joué par notre pays dans le domaine du cinéma international a été plutôt effacé.Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France, pays avec lesquels nous pouvons rivaliser, jusqu’à un certain point, dans le domaine industriel, nous ont grandement devancés sur cette route, si pleine de possibilités.Pourtant, nous pouvons compter sur une foule de facteurs importants qui militent tous en faveur de l'établissement, chez-nous, d'une Industrie cinématographique à rayonnement international.Songeons que le Canada, en plus d’être le lieu de rencontre du génie latin et de la technique américaine, est une puissance en plein essor économique, pourvue de ressources matérielles immenses et variées, habitée par une jeunesse vibrante, pleine de talents, qui parle les deux langues importantes du einéma universel.Tenant compte de tous c?s atouts de grande valeur, qui font du Canada un pays d'avenir au point de vue cinématographique, un groupe d'hommes d'affaires canadiens-français, ayant à sa tète M.J.-A.DeSève, co-fondateur et ex-directeur gérant de la Compagnie France-Film, assisté de M.l'abbé A.Vachet, producteur français de plusieurs films, notamment de "Notre-Dame de la Mouise", fondait à Montréal, 11 y a quelques mois seulement, une vaste entreprise de production cinématographique, la Cie Renaissance Films Distribution Inc.Cette industrie de grande envergure, nouvelle au pays, était appelée à devenir, dans un court laps de temps, une centrale internationale pour la production, le doublage et la distribution, dans le momie entier, de films en langue française, anglaise et espagnole.Le capital initial de Renaissance Films Distribution Inc., qui était de §500,000.00, fut souscrit très rapidement.Il y a quelques semaines, la compagnie annonçait qu'elle avait été autorisées à porter son capital à §3,000,000.00.C'est pour cette raison que les directeurs de Renaissance Films Distribution Inc.ont lancé dernièrement dans le public leur nouvelle émission qui comporte 100,000 actions privilégiées classe “B" d’une valeur au pair de §25.00 chacune.A cette occasion, les promoteurs de cette compagnie adressent un appel tout spécial aux hommes d’affaires canadiens qui s'intéressent au développement de l’industrie cinématographique au pays.La Cie Renaissance Films Distribution Inc., qui s'inspire d'un haut idéal de rénovation chrétienne du cinéma, s’est tracé un programme qui répond en tous points à ses aspirations.Elle se propose de réaliser, en nombre considérable et à brève échéance, des films récréatifs de grande classe, où le §ouci de la dignité morale sera respecté; des films religieux où l'art le plus authentique aura toute la part qui lui revient; des films d'enseignement adaptés à tou3 les besoins de l'éducation; enfin, Chronique judiciaire (Par: Marie-Rose Corbeil) Son Honneur Donat Lalande, Magistrat de district, a présidé la Cour de Magistrat qui s'est tenue à St-Jérôme du 26 au 31 mai dernier.Voici un résumé succinct des causes entendues: Dans une cause dont Mme Adrien Nantel avait été accusée de tentative de suicide, cette dernière a comparu devant le Tribunal pour subir son enquête préliminaire, et comme résultat de cette enquête, la Cour a renvoyé la plainte, et libéré l'accusée.Mtre Lucien Thinel occupait pour la Couronne et Mtre Léopold Nantel représen tait l'accusée.Après avoir été appréhendé à la suite d'un accident d'automobile qui a causé la mort de madam?Jean Cadieux et de Mlle Villeneuve, accident qui est survenu vers 1: 16 février 1947, sur la route No.il, M.F.St-Louis a comparu devant la Cour pour subir son enquête préliminaire.A la suite de cette enquête, il a été condamné à subir son examen volontaire qui a été fixé le 3 juin.Nous donnerons la semaine prochaine le résultat de cet examen.Mtre Lucien Thinel occupe pour la Couronne et Mtre L.Gendron agit comme procureur de l'accusé.Un autre Individu du nom de Fernand Miron qui avait été accusé d’incendiat, a comparu devant le Tribunal pour y subir son enquête préliminaire.La Couronne n’ayant pas de preuve suffisante à offrir, la plainte a été renvoyée et l'accusé libéré.Mtre L.Thinel représentait la Couronne et l'accusé était défendu par Me C.-L.de Har-tigny.Dans une cause dont M.Gérard Gauthier est le demandeur et la Corporation de la paroisse de Ste-Sophle, défenderesse, 11 y eut une motion pour particularités de présentée devant la Cour.Le Tribunal a accordé cette motion.Mtre Joseph Fortier occupe en demande et Me C.-L.de Martigny en défense.Une motion du défendeur pour substitution de procureur a été présentée à la Cour dans une cause de Emile Lauzon vs René Brazeau.Mtre Lucien Thinel est substitué à Me Hermann Barrette, comme avocat du défendeur au dossier.Me Barrette ayant été nommé Juge des Sessions de la Paix.Mtre Joseph Fortier agissait pour le demandeur.A la suite d'une action intentée pour expulsion et dommages-intérêts dans une cause dont M.Alfred Giroux est le demandeur et M.Eugène Gohler, le défendeur, après avoir entendu la cause à l'audience, le Tribunal a rendu le jugement suivant à l'effet que le défendeur occupe les lieux sans aucun droit et illégalement, déclare que le demandeur a seul légalement droit à la possession dudit logement, enjoint au défendeur de quitter les lieux sous deux jours dé la signification du jugement rendu, et condamne le défendeur à payer au demandeur pour le préjudice causé, une somme de §36.00, à titre de dommages-intérêts.Mtre Henri Prévost représentait le défendeur Gohier.Lors de l'assermentation de M.Hermann Barrette, comme juge des Sessions de la Paix qui a eu lieu le 26 mal dernier dans la salle d'audience du Palais de Justice, deux individus ont bénéficié de la clémence de la Cour: M.Marcel Perreault, de Montfort, qui avait été accusé d’assauts graves contre deux personnes de Montfort, a comparu devant le nouveau Juge des Sessions de la Paix lors de son assermentation, et a bénéficié de la clémence de la Cour à cette occasion.Sur une motion pour réduire la plainte L assauts simples, cette motion a été accordée et la sentence de l'accusé a été suspendue, à la condition qu’il paie les frais.Mtre Jos Fortier occupait en défense.Un autre individu B.Labelle, a aussi comparu lors de l’assermentation de M.Barrette, sous une accusation de voies de fait simples, réduite par la Cour à la demande du procureur de la défense.L'accusé a été condamné au temps fait en prison.Mtre C.-L.de Martigny représentait l'accusé.M.le Juge Hermann Barrette a également présidé le 30 mai 1947 la Cour des Sessions de la Paix pour les comparutions qui ont eu lieu cette joumée-là.Voici un résumé de ces causes: Trois jeunes délinquants, après avoir été appréhendés sous l'accusation d'avoir pénétré par effraction de nuit dans un restaurant, ont comparu devant le Tribunal, ont plaidé coupable.La Cour a suspendu la sentence des accusés, avec obligation toutefois pour les inculpés de se rapporter durant un an à un Juge de Paix de Shaw-bridge, et ils devront payer les frais.Mtre Lucien Thinel occupait pour la Couronne et Me Henri Prévost représentait les accusés.Pour avoir assailli deux agents de police, Jean Rivard a comparu devant la Cour des Sessions, et après avoir plaidé coupable devant le Juge, il a été condamné à §25.00 d’amende et aux frais.Mtre Lucien Thinel agissait pour le plaignant et Me Jean-Paul Renaud défendait l’accusé.Un individu du nom de Armand Cataford, après avoir été appréhendé pour avoir négligé d'arrêter à la suite d'une collision d'automobile, a comparu devant la Cour, et après avoir fait option pour un procès sommaire a plaidé coupable.La Cour l'a condamné aux frais de la cause seulement.Mtre L.Thinel agissait pour la Couronne.Pour infraction à son permis de la loi de la Commission des Liqueurs, M.William Côté de Erownsburg, après avoir produit une confession de jugement, l'accusé s’est vu condamné à §50.00 d'amende et aux frais.Mtre Georges Héon, de Lachute, représentait la plaignante.La police provinciale a appréhendé trois jeunes individus détenus au Boy's Farm de Shawbridge, pour avoir pénétré par effraction dans deux maisons d'été, causant des dommages 'et commettant un vol.Les accusés ont comparu devant le Tribunal et ont plaidé coupable.Norman Sanford de Shawbridge s’est vu condamné à six mois de prison et transféré à Bordeaux.Quant aux deux autres jeunes délinquants, ils sont retournés au Boy’s Farm de Shawbridge.Me Lucien Thinel, agissait comme procureur de la poursuite.Un autre terme de la Cour des Sessions de la Paix s’est tenu au palais de justice, du 2 au 6 juin 1947.Un compte rendu sera donné la semaine prochaine.tout en visant à l'organisation d'un véritable journalisme cinématographique, elle s'attachera à assurer la participation adéquate des écrivains et des artistes à un vaste mouvement de réforme du septième art.Les directeurs et administra tcurs de Renaissance Films Distribution Inc.ont déjà à leur crédit des réalisations remarquables et qui augurent fort bien pour l'avenir de leur entreprise.La Cie est installée dans de vastes studios situés au numéro 4824, Chemin de la Côte des Neiges, à Montréal.Elle a, de plus, acquis de vastes terrains rue Notre-Dame est, à Montréal, où elle cons- truira des studios ultra-modernes.Elle s'est assurée, dès le début, de la collaboration d'excellents techniciens français, américains et canadiens.Elle s'est adjoint plusieurs compagnies cinématographiques importantes en France et au Canada.Elle possède ses appareils de prises de vue, de projection et d'éclairage et R.C.A.Victor Co.Ltd.lui a vendu un équipement sonore des plus per-ectionnés.Comme on peut le constater, la compagnie Renaissance Films Distribution Inc.est des mieux préparées à doter le Canada d’une industrie cinématographique de toute première valeur.Le jour Té' •- D5S-J Tél.: 820-J Le soir Contran LATOUR Assurances generales Membre de l'Association des Courtiers en Assurance agrée 329, rue St-Ueorges Saint-Jérôme Armand Parent A.P.A.Comptable-Vérificateur Autorisé de la Commission Municipale de Québec Classe "A" Bureau t 500, avenue du Palais Rés.t 389, blvd Melançon Tél.122 — Saint-Jérôme, Qué.PAUL BROSSEAU, A.P.A.COMPTABLE-VERIFICATEUR Spécialités : Rapport Impôt sur le Revenu Service de Comptabilité fél.: 1099 - 523 295, rue ST-GEORGLS St-Jérôme.Qii Vous constaterez qu’il y a LIVRAISON RAPIDE lorsque vous appelez 1289-J CHEZ E.GAGNON Epicier - Boucher Fruits et Légumes 4, rue de Martigny — SAINT-JEROME Avez-vous consulté HENRI ROCHON ?Il peut vous louer une automoblie pour vos randonnées cet été ! Appelez : 77-W-5 ST-JEROME DRIVE YOURSELF Saint-Antoine des Laurentides — Qué.GARAGE : Réparations générales — Mécanique < > Débossage — Soudure — Etc.Mécaniciens diplômés ri ri Service jour et nuit ( I ri La Ferronnerie St-Jérôme Ltée Horace Limages, président Coins Godmer et Labelle Tél.: 742 St-Jérôme Ferronnerie générale Peintures “Canada Paint” Produits “Barrett”, tels que papier lambris, papier à couverture, bardeaux, etc.Plomberie générale — Vitres Matériaux de construction SPECIALITE : Serrures intérieures et extérieures, et ' tout article de maison Notre motto : “QUALITE ET SERVICE” xnuininnnasj Noire roman loulllclon No « Sttcur d'adoption (Par Paul BOYER) Un peu d’assurance revint à la Jeune fille, qui se décida A relever le front.—Permettez-mol de m'expliquer, monsieur, dit-elle.Vous serez remboursé ; je n oserais pas s'il en était, autrement implorer la grâce de ce malheureux, quelle que soit la grandeur de son repentir, que vous pouvez croire sincère.Mais je voudrais que mes parents Ignorent, la faute de Prosper.Une telle révélation leur ferait trop de mal, et c'est pour cela que .If-su is venue à vous.—Je ne vous comprends pas parfaitement, mademoiselle, dit Martial surpris.Vous parlez de remboursement et déclarez, d autre part, vouloir tenir vos parents dans l'Ignorance.Puisque vous m’avez fait l'honneur de venir me trouver, vous me permettrez bien, je pense, de vous demander comment vous pourrez vous procurer cette somme i GéVievlève alors, ayant recouvré à peu près son calme, expo- sa an financier le plan qu elle avait conçu.Elle venait supplier celui auquel était confié sa petite fortune de 1 accepter en remboursement de la somme dérobée, promettant de parfaire le chiffre le plus promptement possible Elle le priait de se contenter provisoirement de ce qu elle offrait et de ne jamais révéler aux Gillaln la faute de leur ^Monsieur Auffraid avait écou- t6’_!si j'acceptais votre proposition ob|ecta-t-ll, ému par les regards de Geneviève, vous seriez dépouillée de tout ce qui vous appartient, et cela au profit d’un garçon qui, selon moi, est.loin de mériter de votre part un semblable sacrifice.Elle joignit éperdument les mains, sans répondre.Vos parents ne peuvent tou-iours ignorer, poursuivit-il.Au o r de votre mariage, par exemple vous serez obligée d'avouer que vous n’avez plus de dot.Il faudra bien alors expliquer à votre fiancé, à votre famille, ce que sont devenues vos économies., .A ce mot de fiance, la jeune fille songea à Philippe et rougit.Le directeur vit cette émotion sans en comprendre la cause.Il allait continuer, mais déjà Geneviève répondait : —Lorsque ce moment arrivera, monsieur, Prosper sera depuis longtemps transformé, et si nos parents doivent alors apprendre sa faute, ils en pourront du moins apprécier les effets salutaires et ne rien craindre pour l'avenir.Puis nul autre que vous ne saura, en dehors de la famille.Enfin ce moment est encore loin peut-être ; pour l'instant, l'essentiel est de sauver mon frère et de l’empêcher de se laisser aller au désespoir.—Soit, dit-il, la regardant avec intérêt, je ferai ce que vous me demandez ; je pardonnerai à Prosper, il pourra reprendre sa place chez mol, et jamais 11 n’entendra aucune allusion au passé.Mais c’est seulement à une condition, et si vous consentez à m’accorder une chose qui dépend de vous.Peut-être ma dem a n d e vous semblera-t-elle étrange, aussi je vous prie de n'v pas répondre ce soir.Vous réfléchirez, vous rappelant que vous êtes seule maîtresse du bonheur des vôtres, et que le pardon de Prosper est à ce prix.—Monsieur, dit Geneviève, vaguement elîrayée, je ne comprends pas.De vous à moi, il ne peut être question d’un service à rendre, et je ne vois pas comment je puis vous être agréable .Quelle est cette condition que je dois remplir ?Il parut hésiter encore, puis se décida brusquement.—Ecoutez et ne m'interrompez pas, fit-il.la voix brève.J’ai quarante ans, je suis veuf depuis près de dix ans, et riche.Je n'aurais jamais songé à fonder une nouvelle famille avant de vous avoir rencontrée ; depuis j'y pense sans cesse, et si Je ne vous ai pas plus tôt déclaré mes sentiments, c'est que je craignais un refus.Ne vous révoltez pas si ma proposition ressemble à un marché : désirant tout recevoir de vous, il faut bien que j’offre quelque chose en échange.Com-prenez-moi.Prosper seul ne m'intéresse pas ; mais, si j'ai l'espérance de le voir devenir mon beau-frère, je lui aiderai à se relever, voulant éviter tout chagrin à ceux qui ont été la famille de la femme que J’épouse.Geneviève avait écouté sans un geste, sans une parole.Quand 11 se tut 11 la regarda, anxieux.Elle se leva du fau- teuil où elle était assise et de-1 manda, d'une voix sans timbre ' —Et si je vous priais de vous montrer généreux .sans conditions ?Sans répondre, il la regarda.Elle comprit ce regard et ce silence ; il l'aimait et la voulait sienne, à tout prix.Elle resta un instant silencieuse, puis faisant effort, elle dit ; —Vous n’exigez pas que je prenne une décision immédiate ?—Je vous supplie de réfléchir, murmura-t-il avec une douceur dont elle demeura étonnée.Elle hésita, voulant demander autre chose, mais n’osant pas.Il comprit et ajouta : —Dites à Prosper qu'il n'a rien à craindre.Vous pouvez lui donner cette assurance dès ce soir, car vous ne refuserez pas de le sauver.Elle marchait à la porte, chancelante un peu, en dépit de son énergique volonté.Il ouvrit, s'inclina profondément devant elle, et à travers les larges couloirs devant les employés stupéfaits de cette déférence inaccoutumée, la reconduisit respectueusement jusqu'à l’entrée.Là.visiblement inquiet, il lui tendit la main.Elle n’osa refuser et l’effleura au bout de ses doigts gantés, puis avant qu’il I eût pu dire une phrase d'adieu, l elle s’en alla très vite, courant presque, et ne tarda pas à se perdre dans le va-et-vint de la vaste place.Tandis qu'il demeurait pensif, devant ce départ ayant l'allure d’une fuite, Geneviève allait sans se retourner, prise d'un impérieux besoin d’isolement, et craignant de ne pouvoir plus longtemps contenir l’émotion la faisant vibrer tout entière.Elle atteignit ainsi, sans reprendre haleine, l’église Saint-Bonaven-ture.Elle s’y précipita comme la naufragé, près de couler bas, se précipite vers la bouée se trouvant à sa portée.L'église était à cette heure presque déserte, et cette solitude procura à Geneviève une sensation d’apaisement.Elle se dirigea vers la plus obscure des chapelles latérales, s’agenouilla, enfouit son visage dans ses mains, et un appel éperdu jaillit de son âme : —Mon Dieu, inspirez-moi, gui-dez-mol, fortifiez-mol ! gémit-elle en un élan de détresse poignante.Puis, incapable de se contenir davantage, elle laissa se détendre ses nerfs surexcités et se mit à pleurer doucement, trouvant un soulagement en ces larmes.Calmée un peu, elle réfléchit, cherchant où était pour elle le devoir.S’il se fût agi d’elle seule elle eût moins hésité, mais 11 était question de Philippe qui rêvait de faire d’elle sa femme.—Ai-je le droit de le sacrifier à Prosper ?se demandait la pauvre enfant, ne sachant à quoi se résoudre.Ne commettral-je pas une faute en épousant quelqu’un que je n’aime pas, même pour assurer par ce mariage la tranquillité de ceux qui m’ont recueillie et élevée ?Elle leva les yeux vers la croix surmontant l’autel, et laissa s’échapper de son coeur meurtri une fervente prière.Avec toute la simplicité de la foi, elle demanda à Dieu de l’éclairer, promettant de suivre, quelle qu'elle fût, l’inspiration divine.Et après cette prière de chrétienne résignée, elle demeura silencieuse, écoutant les voix qui parlaient en elle.—Je ne devais pas être heureuse ! murmura l’enfant en un sanglot avec une suprême révolte de son coeur.O mon Dieu! ce bonheur paisible que j’avais rêvé, je vous le sacrifie ; mais, en retour, faites que Philippe m’oublie vite, et accordez-moi la grâce d’aimer cet homme que Je dois épouser ! Maintenant, revenant sur le passé.Genevieve se rappelait ses aspirations de jadis, sa soif de sacrifices et d’héroïsme.Dieu y répondait en ce jour, et l’heure de payer sa dette de reconnais- sance venait de sonner.Elle se leva, sûre désormais de la route à suivre, et d’un pas pressé reprit le chemin de la rue Sully.Prosper s’était Jeté sur son lit.Tout habillé, il dormait d’un sommeil lourd, hanté de cauchemars.Elle lui mit doucement la main sur l’épaule.—Non, Je ne veux pas aller en prison 1 crla-t-il en s’éveillant, effaré.Mais, reconnaissant sa soeur adoptive, il se souvint et s’asseyant sur sa couche, attendit, anxieux, ce qu’elle allait lui apprendre.—Remercie Dieu avec moi, Prosper, dit l’enfant en s’agenouillant calme en apparence.Tu es sauvé, et nos parents ne sauront Jamais.IX —Ainsi.Geneviève, ce n’est ni un caprice, ni une plaisanterie ?Tu es sérieusement décidée à faire le malheur de Philippe, en lui préférant comme époux un homme plus âgé, mais riche ?Brisée par la lutte qu’elle soutenait depuis une demi-heure contre ses parents adoptifs.Geneviève Inclina la tête et se tut.Placide et sa femme, découragés, se regardèrent.Gertrude comprenait, sans en pénétrer la cause, que la résolution de la (A suivre) V>/i ¦'.s,.- .*» -I» } Buvèz :**ïOJ£ OlL-OSlC mit DE 100 ANS iHHI.HM.m- Vicaire Apostolique de la Baie d'Hudson Grande souscription En août 1944.on annonçait dans les journaux et à la Radio le naufrage du bateau .Marie-Thérèse, des Missions Ôblales de là Haie d’Hudson.Perte considerable qu’il sera presque impossible de réparer, ce bateau contenant tous les approvisionnements des missionnanes pour plusieurs années.ALLEZ-VOUS REFUSER VOTRE AUMONE?Si chez vous, vous avez un peu plus que le nécessaire, il ne faudra pas abandonner ces apôtres qui ont tout quitté pour voler au secours des âmes.Votre souscription est donc sollicitée et nous sommes ferez vous aussi votre part.assures que vous Solliciteurs demandés Bler dans les furs, même jusqu a une hauteur de 9,000 pieds à cause des montagnes qui sont très hautes et des poches d'air dangereuses.Et le narrateur qui nous écrit ces détails savait très bien, avant de r envoler, que depuis six mois b ots avions étalent allés s abattre sur ces hautes montagnes.Mais tous avaient confiance en la Providence qui se devait de conduire à leur mission ces cinq prêtres.Enfin, à Davao Il est 2 h.45 quand nos missionnaires atterrissent à Davao.Deux heures plus tard.Ils mettent les pieds dans leur “convento", après cinquante jours de voyage.Il y eura énormément d'ouvrage à faire par là: pensez qu'en 1946 on a fait 7,557 baptêmes dans une paroisse de 102.000 âmes.Il se fait en moyenne 120 à 160 baptêmes par semaine.(A Saint-Jérôme on criait au record certain dimanche du mois de mars alors ou il y eut 14 baptêmes!) Le vieux Davao fut tout détruit.CTest maintenant le “Davao City" d après-guerre II est pauvre."Si vous voyiez les huttes: nas un de nos plus pauvres Canadiens ne voudrait habiter là-dedans.” Je laisse 1 abbé Giraldeau continuer ses descriptions: "Les plus belles maisons, dont notre convento.ressemblent au bas-côté de nos maisons de campagne les plur pauvres.Vous pouvez deviner que les commodités sont rares.Tout est très cher.J'ai payé un miroir ‘Je quatre pouces sur six pouces 2 pesos ($1.00).Une balle de t ing-pong coûte 75 centavos, soit 38 sous."Et les moeurs, bien différentes des nôtres.L’église est la maison de tout le monde: on y voit des bébés qui pleurent: trois ou quatre gros chiens courent de l'entrée à l'autel en compagnie de chats et de rats: pendant la messe.dans les allées, des gens marchent sur leurs genoux: dimanche dernier, un cochon a assisté à la fin de la messe, et personne ne riait: c'est l'habitude! Et les oiseaux., etc.Tout cela vous fera peut-être rire, mais retenez que ce n'est pas exagéré mais bien réel.Combien d'autres choses au'or.ne voit pas chez nous!.(Je ne donne pas le reste de la citation.) "Les gens sont quelque peu indolents, mais ils sont bons quand même, et polis.Us nous considèrent comme de grands personnages.11 faut sefforcer de ne Jamais leur déplaire, car Ils sont bien rancuneux.Voilà qui rend quasi impossible de changer certaines façons d'agir.” M.l'abbé Giraldeau ne sait pas encore où il exercera son ministère.mais il est sûr que ce ne sera pas à Davao City.Il y séjourne durant quelques Jours, où II commence à étudier le wisayen, qui .est une langue assez difficile.Oui ce dit: hoo: non.di/é; s'il vous plaît, con mahima; frère, igsoon I rtga lalaki; soeur, igsoon nga ba-| ÔJiye.Il parait que c'est la pro-| r.onciation qui est difficile.Le matin, les messes commencent à 5 heures et à 6 heures 11 fait plein soleil.Le soleil des tropiques est cuisant, presque Insupportable de 11 heures à 3 heures.M.l'abbé recommande à nos prières la mission des Philippines, qui comprend 4U6.ÛÛ0 âmes et ne compte que 24 prêtres.17 religieuses et aucun frère Chaque prêtre a une moyenne de 17,651 âmes: le tout-Saint-Jérôme ! La mission de Magugpo M.1 abbé Bernard Giraldeau a reçu sa nomination le 25 février: >1 exercera son ministère à Magugpo.où il sera l'auxiliaire de M.l'abbé Lionel Labclle.C'est une paroisse en fondation De fait, elle n'est érigée canoniquement que depuis le 6 avril.Elle s'étend sur une longueur de 105 kilomètres et une largeur de 47 kilomètres.Elle compte 40.000 âmes, réparties en six municipalités.Il y a aussi 37 témoins de Jéhovah, propagandistes de porte en porte.130 ministres protestants, et une douzaine de sabba-tiste.“Un matin, nous écrit l'abbé Giraldeau, j'ai été attaqué dans la rue par un ministre protestant, et j ai dû durant soixante-dix minutes répondre à ses objections, car il était entouré d'une soixantaine de personnes.J'ai senti 1 aide du Ciel, car malgré mon peu d'anglais j'ai réussi à me débrouiller.et à le caler! Les ministres protestants distribuent gratuitement beaucoup de livres, et aux enfants beaucoup de Jeux.BOZO — Balle "dure" Par : FOXO REARDON LE COEA 10ES EAYBIES DOUZE AMUSANTES FANTAISIES FOUR LES ENFANTS Elle adopte l'Amérique .et marie un Américain ! Fiancée à un héritier d’huile américain, voilà Cisela Vende-neschen, jeune rousse venant de Munich.Nous la voyons ci-haut se tenant sur une échelle de la “S.S.Marine Flasher" à New-York, comme elle arrivait d’Allemagne récemment, en route pour Hollywood.Selon une nouvelle parue dans le Daily News de New-York, elle mariera prochainement Peter Salm, fils millionnaire du Comte Ludwig Salm et de Millicent Rogers, tous deux décédés.Le bougon petit bouc L'égoïste petit chien Le petit hibou qui avait peur de la nuit Bebette l'oie .La malicieuse et taquine génisse L'impertinente Mademoiselle Minette Histoire de Camille la cane qui voulait voyager Le petit cochon qui voulait tout pour lui L'autoritaire Toto Le petit ours glouton lx- timide petit lapin 1/infortunée petite chatte Douze albums tout à fait ravissants.publiés par Les Editions Variétés.Les Illustrations à chaque page sont typiques, richement coloriées, amusantes, des plus modernes et très instructives avec leurs petites morales.Les textes en sont aussi bien conçus dans un esprit éducatif.Les enfants n’oublieront jamais, après avoir lu les mésaventures du bougon petit bouc, du petit cochon qui voulait tout pour lui, du petit ours glouton, les défauts et les qualités de ces petites personnes qui leur seront cependant sympathiques à cause des bonnes résolutions de celui-ci.du beau cadeau que Cochon rose apporte à sa maman pour sa fête, et des beaux yeux clairs de Loulou, le jour de son anniversaire.Avec Bebette.lls apprendront ce aue valent l'ordre et la discipline Minette, elle, leur en-seienera qu'il est bien mieux d'être complaisants et aimables, tandis que Jeannot les attristera nar sa timidité ridicule.Ces albums sont tout Indiqués oour graver dans la mémoire des enfants, d’une façon agréable et oréclse les caractères des animaux les plus connus.Les prix modiques de ces périt* livres, les rendent accessibles à *ous les enfants qui ne voudront jamais s'en départir.Des albums de 12 pages chacun illustrés en quatre couleurs à chaque nage, publiés par Les Editions Variétés.Prix : $0.05 chacun la série $0.60.par la poste SO .70.En vente dans toutes les bonnes librairies, dans les magasins à rayons et à chaînes i et aux Editions Variétés.1410.rue Stanley.Montréal.Canada.quand même.Sans doute flaire-t-il le spectre de la folle qui surgit peu à peu dans l'ombre, a ses côtés ; malgré lui.cette préoccupation se decèle dans nombre de ses contes.Il se complaît dans la description de visions.de fantômes ; le cauchemar de la nuit l'épouvante.Certains des récits recueillis dans cette seconde série en sont le témoignage impressionnant.“La Horla".entre autres, est empreinte de cette démence naissante.Et l'écrivain réaliste glisse vers l'irréel et le chimérique.Le joyeux auteur des "Contes de la Bécasse” a fait place au Maupassant torturé, halluciné mais encore poignant.Les contes de Maupassant sont d'une rare richesse et pas une bibliothèque n'est complete si on ne peut les y trouver quand on recherche la douceur d'une calme lecture, une nouvelle fraîche et pure ou un conte tout de sensibilité et d'émotions.Un volume de 200 pages, publié dans la collection “Classiques Variétés", par Les Editions Variétés.Prix $1.00.par la poste $1.10.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley Montréal.Canada.^ .— Deuxième série — par Guy de Maupassant, avec préface de René Ristelhueber Avis: Nous n’avons pas augmenté notre prix! Coca-Cola continue de se vendre comme suit: Prix d’avant guerre________5^ plus Taxes et Législation de Guerre.Ceux qui se sont délectés à la lecture du premier recueil de contes de Maupassant seront ravis d’apprendre la publication d'une deuxième série.La grande popularité de Maupassant, le charme de ses contes, leur fraîcheur et leur sensibilité sont les gages de leur constante faveur auprès des esprits fins.Pour décrire la campagne, la prairie, les parfums rustiques, retracer des silhouettes d'animaux, Maupassant, sait trouver des accents d'une rare fraîcheur.Ceux qui recherchent le calme et la paix les trouveront dans les contes de Maupassant.Qu'Ils lisent "Nos lettres", “Amour”, "Clochette” et bien d’autres.Mais ceux qui sont en quête d’émotions les trouveront aussi dans Maupassant qui les leur donne abondamment.Sa claire intelligence, sa raison si bien équilibrée est menacée, mais Maupassant écrit VENAIENT SE RENSEIGNER EN 1847, quand la Canada Life fut fondée, peu de gens comprenaient l'assurance-vie.Un grand nombre de personnes étaient contre.Certains pensaient même qu'en assurant leur vie, ils déclencheraient contre eux les foudres du ciel.Peu à peu, eu fur et à mesure que les gens connurent mieux les avantages de l’assurance-vie, l'hostilité initiale fit place à une confiance absolue.Des conférenciers furent donc dépéchés pour expliquer publiquement ce en quoi consistait l’assurance-vie.Depuis ses débuts, il y a 100 ans, !a Canada Life a émis quclquo 800,000 polices; elle a payé aux assurés et à leurs bénéficiaires, ou a accumulé pour eux, plus de $940 millions —$ 100 millions de plus que les primes qu’elle a encaissées.THE CANADA LIFE ASS U R A N C E COMPANY Geo.-C.GIRARD, gérant — Gérard-A.LAFLEUR Vous payez Comme toujours, la qualité supérieure du Coca-Cola demeure la meme S.DESORMEAUX Enr’g.51-Jérôme — Que.Embouleilleur Autorisa de Coca-Cola tout contrat avec Coca-Cola U6e, ï NOS téléphonistes sont, aujourd’hui, plus affairées que jamais.Le nombre des appels est nettement sans précédent.Sept années d’expansion à 1947 SAINT-JEROME 1939 Appareils téléphoniques utilisés 868 2,420 Appels locaux, par jour 3.948 13.839 Appels Interurbains, par Jour 149 588 BALL, Qirrml A CAUSE de cette prodigieuse activité et de la disette (provisoire) de tableaux de distribution, il est possible qu’à certaines heures quelques communications soient retardées.Cependant, en moyenne, nos téléphonistes répondent à 9 appels sur 10 en moins de dix secondes.Nous faisons l’impossible pour multiplier nos tableaux de distribution, afin que vous continuiez à bénéficier du service téléphonique à la fois le plus efficace et le moins dispendieux LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA «a sr* . Saini-Jérôme, vendredi, 6 juin 19.1*7 ViVBKB DD MORD ~rT! ÎMW4 LE MONDE SPORTIF Courses dimanche prochain à Saint-Jérôme “ Petit Canadien ” en deuxième position pour remporter la Un programme de choix a été chellcu est sur la liste des 1ns-préparé pour louverturc de la crits sans oublier: Black Peters saison de courses, dimanche pro- Billie Peters, Ste-Geneviève Girl! chain le 8 Juin, alors qu’il y aura Protanna, et Miss Senator Volo trois classes au programme, soit ,,n autre nouveau venu dans cette un 2.18 pour $300.00; un 2.23 pour région.$200.00, et un 2.27 pour $200.00.j La classe 2.27 réunira 6 ou 7 Les Stances des épreuves pour la 1 partants qui promettent une lutte première réunion seront de % serrée et dont le gagnant aura mille, 3i mille et 1 mille; ce n'est fort à faire pas l’Intention des promoteurs de J palme.faire des courses sur des distances LISTE DES rNSORITS-autres que 1 mille, mais pour la Classe 2.27: première fois cette année, étant Lady Frisco: donné que les chevaux ne sont pas ! r Leboeuf, Beauharnols.en assez bonne condition, ce se-1 Atomik Grattan: rait abuser que de leur demander j m.Lavigne, St-Jérôme, trois épreuves de 1 mille.| Blondle the Third: La saison des courses qui débute | M.Fournier, St-André, cette année est quelque peu en re-1 Dr.Leader: tard, en comparaison des années ! G.Debien, St-Jérôme, précédentes, mais elle promet d'ê- Texas Hal: tre des plus fructueuses en ce qui J.-A Larocque, C.-à-Blondeau a trait à l'abondance et la diver- Lady Direct: LAURENT!AS TEXTILE MENE TOUJOURS (par Marcel Lalonde) A.Rochon, St-Jérôme, qui , Mona Dale: M.Melnlck, New Glasgow, Classe 2.23: si té des chevaux qui courront sur notre piste, et l'assistance devrait en être témoin.L'un des promoteurs, Maurice Huot, était de passage dimanche j Miss Senator Volo: dernier au Parc Richelieu et à Ri-gaud afin de s'assurer des coursiers de premier choix pour le programme d'ouverture.La classe 2.18, l'attraction principale de la Journée, réunira un bon nombre de partants; c'est dans cette classe que nous verrons "Bob Geno”, la nouvelle acquisition de D.MacTavish, de Lachu-te, qui est la sensation de l’année D.MacTavish, Lachute, Black Peters: C.Bouvrette, St-Jérôme, Billic Peters: Garage Pelletier, St-Jérôme, Miss Irene Scott: A.Cholette, Valleyfield, Ste-Geneviève Girl: M.Godln, St-Jérôme.Jitterbug: F.Marchand, Beauharnols, , Protanna: dans cette classe, puisqu'il rem- pojnter c,ratlan; porta deux dimanches consécutifs les honneurs de la classe 2.18 au Parc Richelieu; Grattan Henley qui est le seul à avoir enlevé une épreuve à "Bob Geno" sc-i dans la mêlée.Quatre ou cinq autres formeront la classe.J.-A.Larocque, C.-à-Blondeau Classe 2.18: Bob Geno: D.MacTavish.Lachute, Sir Henley: Jos.Lemay, St-Jérôme, j Grattan Henley: Beauhamois, St-Jérôme, La classe 2.23 promet de réunir E.Leboeuf, plusieurs favoris de l'année pas- Margo Patch: sée et même de cette année, puis-! Jos.Lemay, que Pointer Grattan, un nouveau i Mary Lou: venu qui remporta la victoire d - ! A.Prud'homme, manche dernier à Rigaud, prendra Cousin Hal: part à cette course.Jitterbug qui H.Pauzé.New Glasgow, gagnait une épreuve lors de la Les courses commenceront matinée inaugurale au Parc Ri- 2.15 p.m.précises.St-Jérôme, à l Bulletin de pêche Voici quels sont les pronostics de la pêche pour les prochains sept jours; la pêche sera bonne aux heures suivantes:.A.M.P.M.Le Petit Canadien de Gérard Aumont s'est assuré de la deuxième place dans la Ligue Industrielle de Balle Molle en battant la Chambre de Commerce lundi dernier.Les activités de la Ligue sont quelque peu désorganisées par la température désagréable qui sévit depuis l'ouverture de la saison.La population sportive comprendra sûrement que, par les pluies qui ont inondé nos terrains, il nous ait fallu modifier la cédule et profiter des quelques soirées sans pluie que la nature nous ja accordées pour jouer nos par-| ties.Si l'assistance a été peu nombreuse aux joutes déjà disputées, il ne faut pas s'en prendre à son manque d'intérêt.LA CHAMBRE A RAISON DE L’ECHO Jeudi dernier le 29 mai, la Chambre de Commerce a eu raison de l'Echo du Nord par le compte de 21 à 15 au terrain d'exposition.Cette partie devait avoir lieu la soirée précédente mais fut remise à cause de la pluie.La Chambre a certainement le don de vaincre en laissant à ses adversaires une avance considérable de points dès le début de la partie.En effet, malgré les douze points que l'Echo avait enregistrés à sa première apparition au bâton, la Chambre a tout de même remporté les honneurs de la joute après avoir monté la côte à petit train.Beaulieu a débuté au monticule pour la Chambre mais fut remplacé à la deuxième manche par R.St-Germain.Paul Lachance recevait.L'Echo du Nord avait confié la boite à P.-E.Lebeau assisté de R.Lapointe derrière le marbre.Deux coups de circuit ont été réussis par Fauvelle et Monette de la Chambre.Claude Lachance a fait honneur à l'Echo au bâton.Filiatreault de la Chambre mérite que ses trois coups sûrs, tous frappés en temps opportun, soient signalés.frappé un coup de circuit.Girou-ard et Beaulieu ont réussi le même exploit pour la Chambre.Petit Canadien porte le crédit de 21 coups sûrs pour cette joute.CLASSEMENT J G P Laur.Textile 4 Petit Canadien 3 Snow White 4-Ch.de Corn.4 Echo du Nord 3 N 0 0 1 1 o Pts 8 4 3 3 0 Durant la semaine qui vient, L'Echo du Nord et le Snow-White se mesureront lundi au terrain d'exposition; la même journée Laurentian Textile et Petit Canadien en viendront aux prises au camp militaire.Mercredi, l'Echo du Nord recevra le Petit Canadien au terrain d'exposition, et Snow-White la Chambre de Commerce chez Bouvrette.Samedi 7 De: 8.25 à 2.35 De: 8.50 à 3.00 Dimanche : 8 9.10 à 3.20 •; 9.35 à 3.45 Lundi 9 •• 9.55 à 4.05 “ 10.20 à 4.25 Mardi 10 •• 10.35 à 4.45 " 11.00 à 5.10 Mercredi II *• 11.25 à 5.30 " 11.50 à 5.50 Jeudi 12 *• à 6.15 “ 12.20 à 6.35 Vendredi 13 *• 12.45 à 7.00 “ 1.15 à 7.25 Ces renseignements nous sont : gracieusement fournis par M.Jean-Paul Soumis, propriétaire du magasin d'articles de sports, situé rue Labelle, à Saint-Jérôme.,î S - \n lie que le Laurentian fit entendre ses gros canons en enregistrant sept points.Le lanceur du !ub gagnant était Réal Blondin et le receveur G.Bertrand.Au bâton.Roger Blondin réussit un trois buts, et par trois fois, G.Bertrand se rendit au deuxième but sur coups sûrs.Lundi dernier, le Petit Canadien fit baisser pavillon à la Chambre de Commerce par 17 à 5, s’assurant ainsi de la deuxième position.Le Petit Canadien.a ainsi remporté une victoire facile; quatre de ses joueurs, Boisvert, Bouchard, Corbeil et Alarie ont llégntes annuelles an Lac l'Aehigan Les régates annuelles du Lac L'Achigan auront lieu les 28 et 29 juin et elles réuniront les canots de courses les plus rapides.Paul De Sève, le promoteur de ces régates, a annoncé hier soir qu'il tentera d'obtenir les meilleures inscriptions possibles.Il s'est déjà mis en commun! cation avec les meilleurs partiel pants des Etats-Unis et du Canada et il annoncera les noms des concurrents d'ici une couple de semaines.Les régates du Lac L'A- i N.-B Activités sportives dans les Laurentides I.e plus grand calendrier d’activités sportives dans I’histcire des Laurentides a été annoncé cette semaine par le président de l’Association des Lâ”rer<îides, Alfred Lapointe.II y aura des tournois de golf, des concours hippiques, des régates, des tournois de natation et de tennis au cours des trois prochains mois.Le fait saillant des activités sportives de la saison estivale sera le concours d’envolées aériennes.75 pilotes d’avions privés concourreront du 13 au 19 juillet au Gray Rocks Inn de St-Jovite.Il y aura deux tournois de golf.Le tournoi annuel des journalistes le 8 juin à Ste-Adèle et le 15 juin à Ste-Marguerite, le tournoi par invitation de l’Association de golf de la province de Québec.Il y aura des régates au Lac L’A-chigan, à Shawbridge, Val Morin et Val David.St-Jérôme à St-Bruno dimanche (par: Gaston Laporte) Leonard participe au tournoi de cette année, et les Canadiens comptent énormément sur lui pour retenir enfin la coupe d’or Seagram au Canada.Citons encore Bob Gray, de Toronto.En 1941.Gray a accumulé 276 au Lambton de Toronto, exactement deux coups de plus que Sam Snead, de Hot Springs.Cette maigre différence laissa Gray au second rang, mais le même total de 276 lui eût assuré le championnat six fois au cours des neuf tournois dont la coupe d’or Seagram était l’enjeu.Plusieurs Canadiens ont évidemment remporté le championnat omnium depuis son institution, en 1904, mais aucun n’a réussi cet exploit depuis que la coupe d'or Seagram est devenue l'emblème officiel de la victoire, en 193G.En fait, aucun gol- J«rômienne à cause de la vilaine feur canadien n'a remporté ce temPérature que nous avons eue championnat depuis une ving- dePuU quelques semaines et qui a taine d'années avant 1936, soit rendu Ieur terrain impraticable, depuis l'époque où le tournoi a Mais de toute façon, les Jérô-pris assez d’importance pour at- n-ierls seront assurés d’avoir du tirer les meilleurs golfeurs amé- Baseball à St-Jérôme dimanche, à ricains.,2.30 p.m.Si les Jérômiens vont à St-Bru- Stan Home, de Montréal, il- no, je Champêtre recevra la visite lustre bien le cas des profes- (ju Mansfield dans une partie ré-sionnels du Canada tjui ont sou-¦ gui 1ère üg^je Métropolitai- vent passé près du championnat ne, jCi même au terrain d’exposi-sans jamais pouvoir 1 atteindre, tion, mais si les Jérômiens ne se c.-à-d.sans décrocher la coupc < rendent pas à St-Bruno, ce sont d’or et le premier prix de $2.000.les Jérômiens qui recevront le St- Horne s'est classe 4e, avec 291]Bruno en 1939, à Riverside, St-Jean pourquoi le TABAC À CIGARETTES VOGUE EST Si EN VOGUE Chaque aspiration amène à la bouche une saveur douce et fraîche, signe de haute qualité.A LE ROULER on reconnaît sa haute qualité, car il se roule facilement en une ciga« rette bien ronde et bien ferme.Dimanche, le St-Jérôme rendra visite au St-Bruno dans une partie régulière de la ligue Métropolitaine.Par contre, noua ne pouvons confirmer cette Nouvelle, puisque le St-Bruno n'est paa certain s'il pourra recevoir l'équipe Le premier cirque, sous une tente, qui vient à Saint-Jérôme depuis 1939 Après-midi à 2.30 — Soir à 8.30 — Portes ouvertes : 1-7 4C UN ACCOMPLISSEMINT SUPRlMI ET UN DIVERTISSEMENT DÉCENT ex-eaquo en 6e avec Bob- chigan ont toujours remporté d'é-clatants succès.Paul De Sève tentera d’obtenir cette année les services de Guy Lombardo.j by Alston, d’Ottawa, avec 293.en 1937; et exaequa en 8e avecj Gray, avec 288, à Scarboro, en 1940.lin marge de la coape Seagram Si la partie a lieu à St-Jérôme contre St-Bruno, un système de haut parleur passera après chaque messe à travers les rues de la ville.On est prié aussi de prendre note qu'un autobus spécial parti- Bobby Burns, du Weston de Toronto, et Lex Robson, de Pe- ra du terminus de la Provincial terborough, Ontario, se sont, Transport à MIDI PRECIS, si la classés égaux en 6e place, en \ Partie a 1 ieu à St-Bruno.Pour de 1939, l’année où Horne finit en l'Ius amPIes Informations, on est La coune d'or Seagram l'em- en appelant à 771_j des golfeurs, n’a jamais encore l’emporter enfin, car U restait.Un rapport complet de ccttfc été gagnée par un Canadien, en égalité avec les leaders du partie vous sera donné dans la tournoi.Mais il perdit pied au prochaine édition de l'Avenir du cours de la dernière journée.|Nord.UNE SUPERBE CONSTELLATION DES PLUS GRANDES 2 ÉTOILES DE CIRQUE QUI SOIENT AU PRÉSENTÉ DANS TOUTE SA SPLENDEUR MERVEILLEUSE SOUS UNE GÿMlÿJt GÉÀNTE, IGNIFUGE ET IMPERMÉABLE s'VLCçpzô mais on estime, dans les cercles de golf, que ce trophée suprême est sûrement à la veille de rester au pays, au lieu de prendre, comme les années précédentes, le chemin des Etats-Unis.Evidemment, rien ne prouve encore qu'un de nos compatriotes remportera le championnat omnium canadien, qui doit se disputer du 16 au 19 juillet, au Scarboro de Toronto, néanmoins, les golfeurs professionnels du Canada font, d'année en année, une concurrence toujours plus serrée aux as du pays voisin.L'an dernier, Stan Leonard a passé près de retenir la coupe d'or au Canada.L’idole de Vancouver a réalisé 72 trous, au capricieux terrain de Beaconsfield, en 279 coups, et s’est ainsi classé en égalité avec deux redoutables concurrents, dont Lloyd Mangrum, champion omnium des Etats-Unis.Au grand dam de Leonard, deux professionnels américains peu connus —George Fazio et Dick Metz— se sont classés ex-aequo en première place avec 278 coups chacun.Fazio triompha par la suite en défaisant Metz par un seul coup, au cours d'une éliminatoire de 18 trous.ils seront fêtés à Saint-Jérôme BÆ l'HAMPIONNAT IPI liiPLI Le cirque'Sparks.' dum,i'rrnan, toute éléphants, punies, cavaliers, lions, etc., sera A Sninl .credi prochain, le II juin, au terrain .ajoums.Il y aura deux representations .2.30 h.dans l'après-midi et 8_30 h du soir RENDEZ-VOUS EN FOULE ! Même si Lawson Little ne s'inscrit pas au tournoi de golf pour le championnat omnium du Canada, qui doit se disputer au Scarboro de Toronto vers in mi-juillet, il est certain qu'on mentionnera son nom si les concurrents réalisent de véritables exploits en vue de s'assurer la coupe d'or Seagram et le principal des prix, dont le total atteint $10,000.Little n'a pas encore manifesté l'intention de prendre part au tournoi, mais les officiels espèrent tout de même recevoir son inscription.Little, l'ancienne vedette de Chicago, conserve toujours le record pour l'omnium du Canada.En 1936 — l’année même où la coupe d'or Seagram devint l'emblème officiel du championnat canadien — Little obtint le prodigieux total de 271, au St-Andrews de Toronto, dont le pair est fixé à 70.Ce record n’a jamais été égalé.Sam Snead, qui s'en est le plus approché, avait réalisé 274, en 1941, nu Scarboro de Toronto.Ce que 1911 offre de plus intéressant, ce n’est pas, toutefois, les 274 de Sncad, mais bien les 276 de Bob Gray, de Toronto, qui s'assura de ce fait la seconde place.Ce total de 276 est le plus bas qu'un golfeur canadien ait encore réalisé pour 72 trous, depuis l'ins-, titution de l'omnium canadien, en 1904.Néanmoins, Stan Leonard, de Vancouver, est passé bien près de la victoire, l'an dernier, lorsqu’il j ne prit qu'un coup de plus que le vainqueur, soit 279.La performance | de Gray et l'exploit de Little, en 1936, ont inscrit, dans les annales de j la coupe d’or, deux records qui dépassent tout ce qui s’était fait antérieurement aux tournois du Canada.Ces records subsisteront-ils après le tournoi de cette année, le 38e de la série?Bien malin qui pourrait le dire.Chose certaine, c’est que de nombreux us canadiens et américains s'efforceront d'abaisser ces records, et qu’ils n’y parviendront pas sans peine.Le terrain do Scarboro possède un pair de 71.Les concurrents devront donc frapper un peu mieux que trois sous le pair, à chaque ronde, avant d'égaler l'exploit de Little; et mieux que deux sous le pair pour abolir le record de Gray.La chose n'ira pas toute seule, mémo pour les as qui vont se disputer la célèbre coupe d'or.JACQUES I.OCAS MEILLEUR .PLUS GRANDIOSE QUE JAMAIS Voyageant dans son train spécial et présenté sous la grande tente géante.Vous y rencontrerez les plus grandes étoiles du cirque au monde.Superbe et attrayant pageant “LA FIESTA AMERICANA" Triomphe toujours plus grand de cette attraction.LA TROUPE DE JOE HODGINI Le plus fameux cavalier de l'Angleterre.J.-C.“Tod” CAMPEAU Un comité Jérômicn de sportsmen organise une soirée dansante, à prix populaire, le 28 juin prochain, dans la salle du Manège militaire de l’ancien camp de St-Jérôme.Cette soirée, au profit de deux “as" des champions de hockey Senior du Canada, les Royaux de Montréal, Jacques Loeas et Jean-Claude “Tod" Campeau, sera sous la présidence d'honneur de son Honneur le Maire Charles Aubry et de M.le juge Hermann Barrette.Les présidents de ce comité sont : MM.les échevins Joseph Chartrand et Victor Durand ; secrétaire : M.Ernest St-Onge ; contrôleur financier : M.Lionel Gauthier, des usines d'Outillage Gauthier.Tous les membres de l’équipe du Royal seront présents et on attend aussi la venue d’autres athlètes du hockey et personnalités du monde sportif de la Métropole.Les plus grosses bêtes de la jungle LES ELEPHANTS Dans des manoeuvres en groupe CAPITAINE JOHN WHITE’S GREYHOUNDS Sauts en hauteur.Les filles acrobates les plus merveilleuses du Mexique.LES SOEURS CAUDILLO Elles vous donneront le vertige.The Eagle Lumber Co.Ltd.300, rue St-Janvier — Tél.60 ST-JEROME Portes intérieures à deux panneaux pour peintures GRANDEURS : 2- 0' 2- 4' 2- 6' 2- 8' 2-10' 6-8' 6-8' 6-8' 6-8' 6-8; x 1 x 1 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" $4.60 5.00 5.20 5.35 6.15 Les étoiles de gymnastique de l’Europe, les plus spectaculaires.LES BARTONS Elles tiennent les foules en haleine LES BALLETS AERIENS Avec les plus jolies filles de la troupe FRANCISCO et RAMONA REYNOSA Fameux acrobates de la perche.LES PONIES SPARKS Dans des manoeuvres de précision LES FAMEUX "CLOWNS' au gros nez rouges, dans des actes comiques, pour faire rire aux larmes."THE FLYING MERLES" Dans des actes sensationnels sur des trapèzes volants.En ville, les billets seront en vente pour les sièges réservés, à la PHARMACIE PRUD'HOMME 341, rue St-Georges, Saint-Jérôme, de neuf heures du matin à cinq heures du soir, le 11 juin jour où le cirque sera à St-Jérôme, pour ceux qui voudront éviter les foules sur le terrain du cirque, au parc Lajeunesse.________________ - Pag* 8 L'AVENIR DU NORD Saint-Jérôme, vendredi, 6 juin 1947 NOUVELLES DE SAINT-JEROME ET DU COMTE DE TERREBONNE Atterrissage forcé d'un bi-moleur au rang Sle-Marie Un gros bi-moteur, marque BTY Catalina, de la Marine de l’Argentine a fait un atterrissage forcé mercredi dernier, vers 12.35 de l’après-midi, sur le terrain de M.Jos Touchette, du rang Ste-Marie, à environ quatre milles de St-Jérôme.Cet avion amphibie, acheté de la Canadian Car & Foundry, venait de l’Argentine, en route pour Cartierville.et avait à son bord 14 passagers, comprenant, mécaniciens, ingénieurs et techniciens, tous de l’Argentine.Lorsque l’hydravion survola Ste-Agathe, un moteur fit défaut mais le pilote continua quami même sa route.En survolant St-Antoine des Laur entitles, le deuxième moteur cessa de fonctionner, juste au-dessus du garage Garvey & Dupras.Le pilote, M.G.Lcssa, un jeune vétéran de 28 ans de la dernière guerre, ne perdit pas son sang-froid et ordonna à son radio-tclépraghiste de communiquer immédiatement avec Cartierville pour connaître le terrain.On le rassura en lui disant qu’il y avait de très beaux terrains propres à un atterrissage forcé.L’observateur aperçut alors le terrain de M.Touchette et !e"jugea bon à l’atterrissage.L’avion descendit de trois cents pieds d’altitude, rasa les fils télégraphiques de la Gatineau Power et réussit à se poser sans aucun dommage sur la terre ferme.Le jeune pilote Argentin avait réussi cet exploit dans trois cents pieds fie terrain.M.Bert Garvey, du Moose Head Garage, et M.François Thi-beault.agent d’immeubles de la Laurentian Real Estate, de St-Antoine, accoururent sur les lieux et se hâtèrent de conduire les passagers au restaurant de St-Antoine.afin de les réconforter.Le représentant de notre journal se rendit lui-même sur les lieux pour constater la véracité des faits et pour prendre quelques photographies de l’hydravion.A cause du peu de temps qui nous est alloué, nous ne pouvons malheureusement reproduire ces photos dans notre édition de cette semaine.Sainle-Adèle “Nous ne sommes (Par ftL-Antolnette Foucher) pas communistes” Monseigneur Charbonneau est venu faire sa visite pastorale à Ste-Adèle samedi et dimanche.“Je ne suis pas un communiste.Ma femme.Madeleine Parent.roisse avait pavoisé à cette oc- ! r.'est pas communiste." C’est d'une voix très forte que M.Val- casion.Monseigneur a confirmé .„ , .; dimar Bjarnasson a fait cette dou- et donne la communion aux pe-., ., .»., .ble déclaration, mardi dernier, tits enfants.11 a egalement; , .», , , ., , .alors qu 11 témoignait dans la eau- adresse la parole aux paroissiens 1 aux messes dominicales.; se de Kent Rowley, détenu à la Nous annonçons avec peine i prison commune de notre ville, et l'incendie qui a détruit la jolie 1 accusé de violence lors des incl- inaison connue sous le nom dents de la grève aux moulins Avers, à Lachute."Bois-Chatel”.située dans la paroisse de Ste-Adèle.Les pertes yje Noel Dorion.qui occupe pour s'élèvent aux environs de $30.000.le minisU,rc public, s'est montré Mademoiselle Lucille Richard, étonné que le témoin puisse ainsi professeur d'espagnol à Mont- non seulement exprimer ses opi-rcal, est de passage pour une nions personnelles, mais aussi cel- semaine au "Chanteclerc".! les de son épouse.Madeleine Pa- La revue des Cadels du Collège Nouvelles de Sainl-Janvier St-Adolphe MAISON RASEE PAR LES FLAMMES A ST-JANVIER: M.Germain Thibodeau, de St-Janvier, qui quittait sa demeure pour aller reprendre son travail à Ste-Thérèse.mardi, le 27 mai dernier, ne savait pas qu'il trouverait sa maison rasée par les flammes lorsqu’il reviendrait le soir chez lui.En effet, le feu se déclara à 8 heures du matin dans sa maison, située à cinq ou six arpents du village de St-Janvier et a complètement pris par surprise sa femme et ses deux enfants qui se sauvèrent à la hâte sans toutefois pouvoir apporter avec eux aucun morceau de linge, ni meuble ni effet particulier.Madame Thibodeau voulu retourner dans la maison en flammes, mais en fut empêchée par un chauffeur de la compagnie de Transport Provincial qui la conduisit avec ses deux enfants, au village.C'est une lourde perte pour ce brave citoyen de St-Janvier.MM Réal Vermette et Léo Blondin ont passé la semaine dernière au camp du notaire Marc Vermette.dans les Laurentides, où ils se sont livrés à la pêche.“Ca mordait." "qu'on nous a dit!.” M.Louis Salnt-Castin est décédé après une longue maladie à l'âge de 78 ans.Les funérailles eurent lieu à St-Adolphe.samedi le 31 mai dernier.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.Nous apprenons de source officielle que la Villa Howard est ouverte pour la saison touristique.De grosses réparations sont en cours au restaurant chez Pit.Les plans et devis ont été faits de façon à ce que ce restaurant soit des plus modernes, et capable de servir sa clientèle le plus rapidement possible.Mlle Solange Alarie qui était en voyage à New-York, nous est revenue très enchantée de son séjour dans la grande ville américaine.Monsieur Lucien Favreau.pro- rent.Mais le juge Aimé Chassé fesseur aux Hautes-Etudes Com- lavait permis les questions qui.pe-merciales de Montréal, était de tit à petit, provoquèrent cette sor-passage à Ste-Adèle la semaine ! te de dénouement.Le juge de dire: dernière.“Le public, à mon sens, a été mal Monsieur Louis Chassé, de averti, faussement impressionné Québec, a passé la semaine à ou renseigné sur les antécédents Ste-Adèle.Madame P.-B.Fugère est partie définitivement pour Montréal.Mademoiselle Boisvert était de passage chez madame Chiriotto la semaine dernière.M.et madame Andréoni sont en voyage à Ottawa pour une semaine.Madame C.F.Potter est de retour d'un voyage dans le sud des Etats-l'nis.Madame H.D.Reid de Montréal.était de passage à Ste-Adè-le ces jours derniers, l'invitée de madame W.White.Mademoiselle Einilienne Favreau de Ste-Adèle.était de passage à Montréal la semaine dernière.Mademoiselle Alice Turcotte, du témoin et de sa femme.En toute justice pour ces citoyens du pays.je crois que la lumière doit être faite une fois pour toutes sur ce sujet.” Et c'est ainsi que Me Roger Ouimet a pu obtenir les détails suivants; M.Bjarnasson est né à Wynyarü.en Saskatchewan.Sa mère était originaire du Manitoba; son père, descendant islandais.naquit dans l'Etat américain du North-Dakota, Bjarnasson a épousé Madeleine Parent le 12 avril 1941 et le couple a été marié par le R.P.Gauthier, curé de S.-Léon de Westmount.et en cette église, Bjarnasson est un technicien-chimiste.A la déclaration de la guerre.Il s'enrôlait comme simple soldat, dans tes Hussards.Il prit part au débarquement de Normandie, où il commandait un de Montreal, était de passage a .» .„ ., .7- groupe de tanks.Sa conduite fut Ste-Adcle la semaine derniere, .„ » » _,»» ___ l'invitée de madame IV.White.brillante et il fut cité dans les M.et Mme Jean-Paul Sabou-, d^ches de »’état-n»aJor.rin, de Ste-Adèle.ont l'honneur; c'est après la démobilisation de faire part de la naissance qU'ii s'intéressa au mouvement ou-d une fille.Lors du baptême.M.vrier."Je ne suis pas communiste, et Mme Armand Marinier, je n'appartiens à aucun parti subgrand parents de 1 enfant, étaient verajf je n’adhère pas non plus M.Paul Arthur était de passage à Thotel des Pins cette semaine.Mlle Lucie Bellefleur et MM.Clément et Martin Bellefleur ont été choisis par M.P.-A.Fortier, propagandiste de la J-A.C.comme représentants pour St-Adolphe.Espérons que notre municipalité sera représentée au dixième» anniversaire de la J.A.C.aux Trois-Rivières.Fête «les Pères Vous trouverez un cadeau apprécié pour donner à votre père pour ce jour spécial.Nous vous offrons un très beau choix de chemises, cravates, pyjamas, mouchoirs, au plus bas prix du marché actuel.Avec raison les clients insistent pour avoir la qualité et le bon goût de nos marchandises renommées.Satisfaire notre clientèle est et a toujours été notre préoccupation pour mériter la confiance du public.Offrez à votre père un souvenir digne de votre amour et de votre estime en ce grand jour de fête.au parti ouvrier-progressiste.Je suis un organisateur ouvrier, rien parrain et marraine.Madame Arthur Venne, de Mont-Laurier, était de passage de plus, de dire le témoin”, chez monsieur J.-L.Dumouchel, la semaine dernière, de même que mademoiselle Delphine Dumouchel, de Montréal.M.et Mme Gérard Rolland, de Mont-Rolland, ont le plaisir d’annoncer la naissance d'un garçon baptisé Joseph, Georges, Michel.Félicitations.Monsieur Ernest Aubin, le sympathique artiste établi à Ste-Adèle depuis quelques années, parcourt à la faveur des beaux jours rêveurs les coins les plus pittoresques de nos Laurentides.ïl a peint plusieurs pochades intéressantes.Nous lui souhaitons bon succès pour la belle saison qui commence.Me Dorion protesta à nouveau sur ce genre de déclarations, non pertinentes à la cause, dit-il."S'il faut parler du communisme ici.je vais en parler moi-même.Mon beau-père a séjourné dix mois dans les prisons rouges de Leningrad et je sais autant que quiconque ici ce qu est le communisme.Qu'on s'occupe de Rowley."Nous sommes ici pour cela et rien d'autre”.Sl-Donat Le 2 juin dernier, dans la banlieue de St-Donat, a été inauguré un nouveau bureau de poste ainsi qu’un restaurant chez M.Joseph Poudrier du Lac Pim-bina.Sacrifier la qualité pour baisser les prix est un problème peu favorable puisque les clients sont mieux renseignés sur la valeur des marchandises.J .- W .€ Y It 314, rue Sft-Georges Tél.448 Saint-Jérôme Une bonne nouvelle pour les personnes qui seraient désireuses de se rendre au congrès marial à Ottawa le 22 juin prochain.Un autobus d’excursion de la Provincial Transport qui partira de St-Donat pour se rendre à Ottawa sera à la disposition des citoyens de St-Donat.Les sièges étant limités, vous êtes priés de les réserver le plus tôt possible chez M.R.Coutu, maire de St-Donat.A M.et Mme Armand Provost, est née une fille baptisée Marie Lucienne Hélène.Parrain et marraine furent M.et Mme Léonard Provost, oncle et tante de l’enfant, porteuse, Mme Armand Provost, mère de l’enfant.Nos félicitations aux heureux parents.Me Roger Ouimet passa donc ensuite aux événements du 12 mai.à Lachute.Bjarnasson arriva à Lachute à 7 h.La ligne de piquetage était fort paisible et Rowley en avait la direction, si l'on peut dire.Un seul incident se produisit.Un motocycliste arriva en trombe près des individus et Rowley le pria de stopper.Ce que fit le conducteur du véhicule.Puis l’on discuta.Le conducteur finalement rebroussa chemin.Sl-Jovite Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue dans notre localité au Dr Léo Lamarre, médecin-chirurgien.Le Dr Lamarre.a ses bureaux à la pharmacie du Dr Henri Grignon.A la faveur d'une température assez clémente, mercredi le 28 mai après-midi, la revue annuelle du Corps de Cadets du Collège a pu se déployer avec une certaine ampleur.Environ 400 élèves y prirent part, alors que les 300 autres y assistaient comme spectateurs.Si Messieurs les Officiers chargés de l'inspection avalent fixé 1 heure de la revue le soir, de nombi«eux parents auraient été certainement intéressés à cette démonstration qui comprenait: 1— Le salut A M.J'offlcier-inspecteur; Capitaine R.P.Lorenger.et à sa suite: les lieutenants J.Hobbs et R Gauthier, et le sergent R.Laurencelle.2— Le défilé de tout le corps de cadets devant M.l'Inspecteur militaire.3— L'inspection des divers pelotons de chacune des quatre compagnies.ainsi que du corps des tambours et clairons.4— Une superbe exécution de plusieurs séries d'exercices de culture physique, rythmés par des morceaux de musique transmis A l'aide de hauts-parleurs.Monsieur le Capitaine-inspecteur félicita, avec raison, les jeunes officiers du Corps pour leur compétence au commandement, les jeunes cadets pour leur très belle tenue et la rectitude de leurs exercices, tes tambours et clairons pour leurs excellentes sonneries et leurs roulements bien cadencés.Enfin, il posa l'accent de 1 éloge sur les exercices physiques: la meilleure présentation jamais vue, dit-il.la régularité et l'ensemble des mouvements, l'énergie déployée: toutes choses qui dénotent un travail de grande valeur, fourni par les élèves et leurs instructeurs, et particulièrement propre A améliorer l'état sanitaire et disciplinaire des jeunes, au profit de la race canadienne-française.Monsieur le Capitaine-inspecteur épingla la décoration des meilleurs cadets sur la poitrine du Cadet lieutenant-colonel Gérard Lapointe, et des Majors Luc Thibault et André Dunnigan.Un dernier salut général vint clore cette cérémonie en tout point parfaitement réussie.(communiqué) Convention ici samedi et dimanche La 5e Convention Provinciale de l’Association des Employés des Postes du Canada aura lieu à St-Jérôme, samedi et dimanche prochains, les 7 et 8 juin.En voici le programme : SAMEDI.LE 7 JUIN : 11.00 a.m.à 1.00 p.m.: Inscription des délégués.2 00 p.m.6.00 " 7.30 " 10.30 " Première séance d'études.Souper libre.Deuxième séance d’études.Ajournement et visite du Bureau de Poste.9.00 hres a.m.12.00 " p.m.1.00 " ” 5.30 DIMANCHE, LE 8 JUIN : : Messe en l’Eglise St-Jérôme.: Diner libre.: Départ par autobus pour la visite du Domaine d'Esterel, au Lac Masson, P.Q.: Banquet.Salon Rose de l’Hôtel Maurice.T E It It E It O X \ It FAITS ET GESTES (par A.Despatie) Comme chacun sait, les Clercs munique M.Antonio Daunais, de de Saint-Viateur célèbrent cette Canada Flushwood Door Ltd.proannée le centième anniversaire de 1 moteur d une ligue de.balle-molle l'arrivée au Canada des trois pre- | qui englobera les industries sui-miers frères de cette institution vantes: Canada Flushwood Door qui nous fait honneur.' Ltd, Industrial Steel & Fibre: Quoique Louis Francoeur se Matthew Moody & Sons, Cie de soit moqué un jour de bonne hu-Tabac Terrebonne: Dominion* meur de notre "Je me Souviens” 1 Packaging; et Home Shoe Regd.en ajoutant à sa suite: ".à peu ; Ues équipes se mesureront sur le prè3”, pour stigmatiser notre dé- terrain du Collège mis gracteuse-faut d'inconstance, les religieux j tuent à la disposition du Conseil Nouvelles de la paroisse St-Jérôme DECES Arthur Ouellette: A St-Jérôme, le 29 mai dernier, A l'Age de 49 ans.est décédé subitement.M.Arthur Ouellette, époux de Hélène Léonard.Ses funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale de St-Jérôme, lundi dernier le 2 Juin.MARIAGES Giguère-'Pelletier: Samedi, le 7 juin, A 7.30 hrs du mutin, auru lieu le mariage de U Gérard Glguère, fils de M.et Mme Régis Glguère, décédés, avec Mlle Jeannette Pelletier, fils de M.Wellie Pelletier et de madame Pelletier décédée, de Val Morin.Lemieux-Gag nier: A huit heures, samedi, le 7 Juin, sera célébré le mariage de M.Albert Lemieux, fils de M.Ubald Lemieux, décédé, et de Mme Lemieux.avec mademoiselle Christiane Gagnler, fille de M.et Mme Ernest Gagnier, de Livarot, France.Mo nette-Lachance: Le 7 Juin, A 8.30 hrs, en l'église paroissiale de St-Jérôme, aura lieu le mariage de M.Roger Monctbe.fils de M.et Mme Jules-Edouard Monette, de St-Jérôme.avec mademoiselle Gisèle Lachance, de la paroisse de Ste-Paule, fille de M.Achille Lachance, décédé, et de madame Lachance.M artin-Gingras: — Gingras-Therrien: Samedi, le 7 juin, à 9 heures, seront bénis les mariages de M.Antonio Martin, fils de M.et Mme Guillaume Martin, avec Mlle Gabrielle Glngras.fille de M.et Mme Adélard Gingras, et M.André Gingras.fils de M.et Mme Adélard Gingras.avec Mlle Thérèse Therrien, fille de M.Orner Thérrien, et de madame Therrien, décédée.Çuenneville-Ptchê: Lundi, le 9 Juin, A 8.30 hrs.en l'église paroissiale de St-Jérôme.sera célébré le mariage de M.Jean-Paul Quenneville, fils de M.et Mme Joseph Quenneville, de Joliette, avec Mlle Gertrude Piché, fille de M.Eugène Piché, décédé, et de madame Piché, de St-Jérôme.Longpri-Forget: Lundi également.A 9 heures, aura lieu le mariage de M.Jean-Pierre Longpré, fils de M.et Mme Roméo Longpré, avec Mlle Denyse Forget, fille de M.et Mme J.Ernest Forget.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église paroissiale de St-Jérôme.\ovad(> a Sainl—laiivior Jean-Marc Lapointe, âgé de 6 ans, fila de M.et Mme Jean-Marie Lapointe, de Saint-Janvier, s'est noyé samedi dernier, le 24 mai, vers cinq heures de l’après-midi, dans la Rivière Ste-Marie, à St-Janvier.L’accident est survenu dans le rang Bas-Nord de St-Janvier.dans la route qui va à Ste-Anne des Plaines, alors que le jeune Lapointe était à la pêche avec ses petits cousins ; Son père qui était à travailler non loin de là s’absenta quelque temps et fut appelé par le cri des enfants.Au risque de se noyer lui-même, il marcha un arpent dans l’eau froide de la rivière, et après dix minu- tes de recherches, il repêcha le corps de son enfant.Le docteur Bruyère, de Ste-Anne des Plaines, appelé d’urgence, se rendit sur les lieux et pratiqua la respiration artificielle pendant une heure ; mais il ne put ranimer le bambin.A l’enquête du Coroner, le docteur Léon Dugal, de St-Jérôme, rendit un verdict de mort accidentelle.La petite victime était le frère aîné de Claude Lapointe.seul autre enfant de M.et Mme Jean-Marie Lapointe.A la famille éprouvée, l’Avenir du Nord les prie de bien vouloir accepter ses plus profondes condoléances.NOUVELLE ADRESSE î La laiterie St-Jovite, dont M.Donat Léonard est propriétaire, est maintenant en opération depuis plus d’une semaine.M.Charles Meilleur de St-Jovite, fut récemment nommé gérant de notre Caisse Populaire à une assemblée conjointe des membres du bureau de direction, du conseil de crédit et de surveillance.de cette communauté enseignante se sont souvenus de ce centenaire et fêteront très bientôt, à Montréal et A Joliette.l'arrivée en notre pays des trois fondateurs des CSV canadiens.Tous devraient connaître ces trois novateurs: les frères Champagneur (ordonné prêtre par Mgr Bourget en 1849), Fayard et Chrétien.Terrebonne non plus n'oublie pas.Le Collège Saint-Louis, malheureusement détruit par l'incendie de mal 1939, a voulu commémorer sur un plan plus modeste cette date mémorable dans tout coeur vlatorien.Le lundi 26 mai dernier avait lieu en la salle de l'Hôtel de Ville locale, une soirée récréative et musicale, préparée par les maîtres et maltresses du Collège, avec le concours des élèves de toutes les classes.Analyser le programme entier prendrait un espace démesuré.Qu'il nous suffise de souligner les récitations, les chants, un débat oratoire avec des finissants, des rondes enfantines et une course au trésor.La soirée était sous la présidence d'honneur du R.P.Elle Charle-bois, assistant supérieur provincial.Les Clercs Saint-Viateur avaient tenu A inviter aussi le Conseil Municipal, la Commission Scolaire et les parents des élèves.municipal.m:\nt-i.LEJoun.o.a.OPTOMETRISTE Une assemblée inaugurale aura lieu lundi le 2 juin qui groupera 1 les représentants et joueurs de la 1 future ligue.Des détails nous se- j ront fournis par M.Daunais, la semaine prochaine.Spécialiste en Examen de la vue.Ex-Optométriste de l'hôpital Notre-Dame (1e Montréal -n-n-n—— HEURES DE BUREAU — 10 h.du matin à 6 h.du soir Le soir sur rendez-vous — Tél.117-W ou 117-J 295, rue St-Georges, Suite 6, EDIFICE J.-P.BEAULIEU — ST-JEROME, P.Q.Les citoyens de la Ville verront bientôt à l'oeuvre, nos ouvriers de manufactures.En effet c'est la nouvelle que nous com- [ Oonnez un nouveau euehet #1<» beauté et de distinction à votre foyer aver de* STORES VENITIENS "APEX” LES PLUS BEAUX AU CANADA ¦ .m ¦ y 4 • FAITS SUR COMMANDE, LIVRABLES EN UNE SEMAINE.EN BOIS, ACIER OU ALUMINIUM.Tous les nouveaux bureaux ou foyers ont leurs fenetres garnies de stores vénitiens.?BEAUTE — Les stores vénitiens Apex ajou-Au charme et de la grâce a chaque pièce.?ECONOMIQUES — Les rideaux supplémentaires ne sont plus Indispensables à une décoration de bon goût.^ FACILES A GARDER PROPRES —La poussière n’adhère pas à leur fini genre satin.Téléphonez aujourd'hui au sujet de INSTALLATION et des ESTIMATIONS GRATUITES ROYAL GIFT SHOP Wm MORRIS & Sons, administrateurs et propriétaires 4443, Boul.St-Laurent - Tel.LA.6677 _ Montréal 320, ave de Bellefeuille — Tél.St-Jérôme 875 — Saint-Jérôi érôme, Que.BFm t * Pharmacie WILFRID HOMME QUAND l£ RHUM MENACE 00 FRAPPE LES COMPRIMES 21T SOULAGENT PROMPTEMENT ptrr» mt kmmats Icowomjquii 7V *wo La pharmacie la mieux assortie et la plus importante du district Chocolats Laura Secord, Betty Ann, Smiles'n Chuckles, McCormick's Ordonnances de Ivlessieurs les ^Æedecins remplies avec soin PRODUITS REXALL Agence des Produits de Beauté Harriett, Hubbard, Ayer, Elizabeth Arden, Barbara Gould, Max-Factor, Jasmine, Gardenia el Adrienne — Commandes postales exécutées avec soin Livraison rapide par 'jeep", de 8 h.30 du matin à 0 heures du soir Le soir, service rapide de deux messuqers, jusqu’à lJ h.30 s" j i \t*r 341, RUE ST-GEORGES, Téléphones: 558 el 559 SAINT-JEROME Voisin du marché aiui rout >t routa 11.IS LIQUIDE *44*4 rout riroutl trU iMtiawrMn uumturitwVM