L'Avenir du Nord, 16 septembre 1949, vendredi 16 septembre 1949

TEMPERATURE SEPT Fêtes religieuses 16— S.Cypricn PLUIE PROBABLE 17— Les Stigmotes de I S François, ORAGES 18—LXVc dim apres le Pentecôte.NUAGEUX.L O.BELAIR Distributeur Forgo Plymouth - Chrysler % m CHENIER 1897-1948 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1948 TEMPERATURE SEPT.: Fêtes religieuses "Le mot de l'avenir est dans le people même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent"'.(Benjamin Suite) LABELLE 19—Apparition de Ma.tic à la Saktfe, PLUIE.20—S.Eustache, ORAGES PROBA.BLES.21—Quatre-Temps, FRAIS.22—S.Maurice, HUMIDE ET FRAIS L O.BELAIR Distributeur Fargo Plymouth - Chrysler VOL.53 — No 35 — Josette, vendredi, 16 septembre 1949 Directeur: MARC FORTIN 5 SOUS LE NUMERO Un Effort Formidable de tous pour notre Arena ON DECIDERA DU SITE DE L'ARENA PLUS TARD UN COMITE FORME DE PRINCI DE DIFFERENTS CORPS PUBLICS ET DE JEROMIENS EN VUE TRAVAILLE POUR LA REUSSITE DU PRO JET — ASSEMBLEES A L HOTEI.-DE-VILLE ET A LA SALLE DU MARCHE — M.SIMON LATOUR EST NOMME PRESIDENT DU COMITE — ALLOCUTION DE M.LE.MAIRE NANTEL — DISCUSSION OUVERTE — PARADE DES ENFANTS LUNDI PROCHAIN POUR INVITER LES PROPRIETAIRES A VOTER POUR L ARENA.LE CONTROLE DU LOGEMENT Depuis près d’un an le gouvernement fédéral a offert * '%>'A.' * 'A.' * A 'A'f-i\r -v /WAW/AVAV/AVvV On > accorde à aï,rur la saison froide est au grand complet: chapeaux, sous-vètements, imperméables, parapluies, bas, chandails, gants, salopettes, coupe-vent en laine, chemises en laine, complets et pardessus pour vous protéger contre le froid.puées à St Jérôme, dimanche prochain, le 18 septembre.La première partie débutera à 1.30 hres., p.m.et il n'y aura qu'une intermission de vingt minutes entre les deux porties.Nous sommes assurés que le club Lochute se prévaudra de son droit de se renforcir et qu'avec l'aide des deux joueurs qu'il se proprose d acquérir pour cette série le calibre de jeu présenté sera très intéressant.La direction du club local dé- ; sire remercier tous les suppor- j teurs du club pour l'appui donné durant la saison en se rendant en qrand nombre à toutes les A suivre à la page 9 five que St Jérôme, pourquoi parmi 300 amateurs de tennis, ne pouvait-on proclamer un champion et une championne.Quelle est la ville ou autre localité qui a fait le plus dans le comté de Terrebonne pour promouvoir l'essor du tennis?Quels sont les fondateurs de la ligue Laurentienne de Tennis passée et actuelle?la réponse est claire: St Jérôme, toujours St Jérôme.Mais revenons à nos moutons! Si ce projet est devenu réalisable, c'est grâce à la coopération des dirigeants des trois courts actuels: Dominion Rubber Regent et Cie Rolland.Il est certain que l'association de Tennis de St Jérôme n'aurait pu faire un choix plus judicieux, ses directeurs: MM.L.P.Piché, G.Auclair et E.Carney, président et vice-présidents.Ces messieurs mettent à la disposition des amateurs de tenhis jérô-mien leur vaste expérience dans ce sport.A vous, les amateurs de tennis, de fournir votre entière collaboration pour que ce tournoi soit couronné d'un grand succès, et surtout ayez toujours un esprit sportif dons la défaite comme dans la victoire.En parlant de ce tournoi, il ne faut pas oublier les noms de deux grands sportsmen, M.L.O.Bélair propriétaire du garage du même nom, et distributeur des automobiles Chrysler et Pymouth et M.L.P.Raymond, optométriste de notre ville; afin de stimuler un plus grand enthousiasme, MM.Bélair et Raymond U bon.AI.S: lotirent, premier ministre du ont offert à L'association de i Canada, est un grand amateur du jeu de golf.Tennis, deux magnifiques tro- 1 Ijanff, la semaine dernière, ou il assistait au phées qui seront perpétuels; congres du Barreau canadien, il a profité de c'est dire que les amateurs de quelques heures de loisirs pour pratiquer sou tennis jérômiens vont batailler sport favori sur les pelouses du célèbre terrain fort pour la possession de ces ‘le golf de ’bote Banff Springs.De gauche à Pour être bien renseigné, lisez L'Avenir du Nord AU CELEBRE TERRAIN DE GOLF DE BANFF F droite, Hugh II O'Donnell, c.r.de Montréal; Mme Madeleine O'Donnell, fille de AI.St lazu-rent; le premier ministre et sou fils Rencault.Le caddie est Gerald Wilson, de Ville Atout-Royal.v~ : ' j P .:Aque Canadien^.Lx-:-:-:-:-'.LE CIVISME„ ë’ëjta/tê/oa/é c/c/jcû/ei cA&SeiZ EDOUARD LABELLE PLOMBERIE G E N E RALE Installation système à chauffage Ouvrage métal en feuille S'adresser à : 201, rue Cherrier Tél.: 5639 Saint-Jérôme (2-4-49) M TV Ur- Semaine Nationale d'immunisation du 1 1 au 17 septembre < ; Habits sur mesures par les grands tailleurs I ip 1 op.Johnston et Lombardi qui livrent vos complets ou paletots en quatre semaines.Nos marchandises sont de très bonnes qualités et des prix très avantageux; ils sc comparent avantageusement a ceux des marchands des grandes villes du pays.J.-W.CYR 314, RUE ST-GEORGES .TEL.4232 ST-JEROME | Voulez-vous un service de nettoyage à sec meilleur, plus rapide! Agissez sons torder.Téléphonez « dès aujourd'hui.LIONEL GAUTHIER (ED.BOIVIN ENRG.) Tél.: 3861 175 Ave Scott Saint-Jérôme Chaque année, les maladies contagieuses causent d’inutiles malaises et souffrances.Trop souvent, elles sèment la mort chez les jeunes.Aujourd'hui, les mesures préventives si effectives de la science médicale ont conquis plusieurs de ce que nous nommons "les maladies d’enfance''.Mais la science moderne est vainc sans la coopération et l’appui des parents.Lu faisant immuniser vos enfants dès maintenant, vous sauvegardez leur avenir—assurez leur continuelle bonne santé.C'est là du "Civisme’’.Vous ponte* participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, d votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cru* série tTannonres e*X conçue dans le but d'aider à faire de l'otre localité U meilleur des endroits oà tous puissiez vivre.3 .; .^'CHrv-p-v"sis>V • V a' V A » ;'.s i - nu NOUVELLES DE LA LEGION CANADIENNE La campaqne organisée par la Leqion Canadienne, Succursale de St Jérôme, pour venir en aide aux victimes de la paraly.sie infantile a rapporte la ma.qnifique somme de $420.91.Le comité chorqé d'organiser cette campaqne remercie la population de St Jerome et de St Antoine pour leur générosité et desire remercier en particulier les personnes suivantes pour leur contributions et aussi leur coopération en cette compagne.Ce sont les clubs Richelieu, Ro-tery.Kinsmen, les employes de lo ville de St Jérôme, de lo Re-oent Knitting Mill, de lo Domi.nion Rubber Co., de lo Rolland Poocr, de lo Laurentian Textiles et de la Laurentide Footwear Grand merci ô tous les aid s bciévoles, et au conseil de ville poi r avoir autorisé lo campagne dans lo ville.Au nom des petits uniiqcs de ce terrible tleau, un prond merci.Dimanche prochain, le 18 sep tembre, à 1U.U0 hrs o.m., 0 |q Hutte de lo Legion Canadienne aura lieu un outre déjeuner oux' feves au lord.Bienvenue à tous les legionnaires.L'entrée est grotuite.Ceux qui ont assisté au dernier déjeuner se rappelle ront sûrement du succès obtenu Venez en foule.AVIS A TOUS LES LEGIONNAIRES: — Ne prenez pas ()'en_ gaqements pour samedi le 1er ocf., car nous aurons l'ouverture officielle de la hutte ce soir là Nous voulons voir tous les mem' bres de la Légicn accompognés de leurs épouses ou de leurs a.mies ou loccl pour cette grande soirée.A R Bélanger publiciste.MESSAGE DE M SAINT-LAURENT AUX HEBDOMADAIRES M.J.-A.-Rent- Grrbcil.aJmi îiistrateur de .Tnstit.National Canadien pour les Aveugle*, dont le siège social est a Mon -Teal, était a St-Jerôme eet e sc maine dans .e but de former une branche jerômiemu eie cet c- as sociation pour venir en aide au i2 aveugles que compte le corn té de Terre-bonne.Plusieurs per sonnes ont déjà accepté de faire parti du Comité; mentionnons: Son Honneur le maire Léopold Xante!, M.P.-A.Castoaguaj.grand chevalier du Conseil St-1e rôme des Chevaliers de Colomb.Mgr Emie Dubois, P.D., care de St-Jerôme, M.Valois, maître de-poste de la ville, M.Charles Au bry, ex-maire de St-Jérôme, M.Georgc-s Leduc, de Canadian Oil, M.A.Lapointe, de l’hôtel La pointe, M.Marc Fortin, directeur de- F "Avenir du Nord ", M.Pier re Prévost, rédaceur en-chef dc-!'"Echo élu Nord", M.Walter Lefebvre, gérant de la banq îe de Montréal, M.Clarence Had-graft, gerant de la Dominion Rubber, M.Jean-N.Bousquet, représentant de- Molson's Breweries, M.G.-A.Boyer, gérant de la Banque Canadienne Nationale.M.Maurice Couru, représentant de Canadian Distillers, M.Falconion Label le, gérant du personne! a la Cie tic- Papier Rolland, M.Maurice Girard et M.Lucien Giradeau.de la Regent Knitting.M.Corbc-il, dans une grande conférence a la salle des Chevaliers de Colomb dans quelques semaines I nous en annoncerons la date- exacte), expliquera le but de la fondation d’un Comité je-rûmien pour venir eit aide aux aveugles de St-Jerôme et de la région Le 28 septembre prochain, devant l’exécutif des Chevaliers de Colomb, l’administra teur de l'Insti'ut Canadien pour les Aveugles donnera les premières instructions a suivre Nous vous donnerons plus de-détails élans ootr;- prochaine edi tion.lin peuple intelligemment informs est le rampart le- plus efficace contre- "les puissances hos ti'e-s a notre mode tie vie", a declare lundi le premier ministre Louis Saint-Laurent dans son message adressé a l'Association ilc-s Hebdomadaires canadien* dont e ùOcme congrès annue-’ s’est ouvert lundi matin à |aspe-r.A mon point de vue, de.lare t-il.la caractéristique essentiel I le- d'un hebdomadaire ces: d'etre a la portée immediate de ceux qu'il a pour mission de sir- l \ir.I1 est donc, par conseq ient, j en excellente- situation, non seu-liment pour promouvoir le-s in tc-réts de- la communauté, mais, \ grâce a un judicieux discerne nient à travers les nouvelles d'or- ) dre international, national, pro I sincial ou local, pour tenir se* j lecteurs bien informes." P us de 350 délégués assistent a ce congrès de trois jours.Jeudi, un train spécial les conduisait a Edmonton ou ils visitaient les puits d huile de a région.Dans son rapport annuel, le president de ’ association, C.J.A.bon, de Springhili, Nouvelle I.cosse, a ilit que l’association a a faire face a plusieurs îles problèmes de toujours: "Peut-être, dit-il.le grand nitrite de l'Association n est il pas tant ce que nous accomplissons que ce q ie nous parvenons à réaliser pour empêcher ies autres de nous nuire." l e directeur-gérai t de l'asso-cia'.ion, W.E.McCartney a dit que le nombre de ses membres était présentement de 559."L un des résultats les plus tangibles de la puissance rc-.ative de l'association.déclare-t-il, a etc chenu lors ile> dernières elections fédéra.es; nous avions demandé une augmentation du tarif des ¦V -uiir, à la pan,.9 "r-vv-T-v T- // LE GROS BILL" J à 2)Gfnf-Jérôme, gu début d'octobre En grande primeur dans notre \ il le, a i THEATRE DU NORD SURVllILLI./.NOT RI JOL’RNA Théâtre du.Nord T30 RUE LABI J.LE Té!.3520 .x I -JEROME t Mer Jeu.Ven.Sam.Dim.Lun Ma,-.17—18—19—20 Scpf < LE BAL DES PASSANTS ANNIE DUCAUX ET JACQUES DUMESNIL au même programme ENCHANTED VALLEY — En couleurs — ALAN CURTIS______ET_____ANNE GWYNNE 21—22—23 Sept.\ H Y M E N E E avec GABY MORLAY ET MAURICE ESCAN au meme programme LES SOEURS BRONTE • croon froncoisc de Dévotion OLIVIA de HAVILLAND ET IDA LUPIf Heures des représentations: LUNDI VENDREDI,' en ree seulement, commençant a 6 heures.SAMEDI et DIMANCHE de heure a I 1 heures p.r PRODUITS DE BEAUTE Horriet Hubbard Ayer Elizabeth Arden Barbara Gould Max - Factor Jasmine Gardenia Adrienne Chen - Yu Qaandta DOULEUR MENACE 00 FRAPPE Coty Ycrdley LES COMPRIMES 217 SOULAGENT PROMPTEMCNJ •«n KONOtUOUd u r(Tn ort w *ijo 35ç