L'Avenir du Nord, 27 juin 1952, vendredi 27 juin 1952

TEMPERATURE Juin Fêtes religieuses 27.St Ladislos NUAGEUX ù CHAUD 28 St Ircnce PLUIE PROBABLE 29-IV Pentecôte PLUS FRAIS L.O.BELAIR Distributeur Plymouth - Chrysler i 1897 1957 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: V/ilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1951 CHENIER "Le mor de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE TFMPEIWTURE Juin - JuiMcf Féres religieuses 3 0.- Comm émora fion St-Paul FRAIS I.-Précieux Sang de N.-S.PLUS CHAUD 2,-Visifation BEAU & CHAUD 3,-Ste Berrhe TRES CHAUD L.O.EELAIR Distributeur Plymouth - Chrysler Forgo VOL.56 — No 25 -r- Saint-Jérôme, vendredi, 27 juin 1952 Imprimé à Joliette Le maire Mumjrain à St-Jérûme dimanche prochain,29 juin _____________________Assemblée dans le parc de la Durantaye, le soir, à 8K.30.- Directeur: MARG FORTIN La collaboration et les relations sociales de l'infirmière vont de pair avec son travail professionnel IMPORTANTE ASSEMBLEE DES INFIRMIERES A ST-JEROME Le 1-f juin dernier se tenait à St-Jérôme une assemblée generale de l’Association des Infirmières de la Province de Quebec, District No.7.C’était la premiere fois qu’une telle réunion avait lieu en notre ville.i Un groupe imposant île membres religieux et laies venus de différents endroits du District se rallièrent à la Regent Knitting, là où les activités de la journée ( devaient débuter.En plus, de l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, les hôpitaux suivants étaient représentes: l’Hôpital de la Providence et le sanatorium de l’Espérance de Ste-Agathe des Monts, le 1 sanatorium Mont-Sinai de Pré- j fontaine, l’Hôpital île l'Espérance de St-Paul l’Ermite et l’Hôpital St-Eusèbe de Joliette.l,es Unités Sanitaires de Joliette, I Assomption, Montcalm, Terrebonne.Les industries Dominion Rubber, la compagnie de Papier Rolland, Regent Knitting.Regent Knitting La compagnie était représentée par messieurs Lucien Giral-deau, gérant du personnel, Maurice Girard, ingénieur industriel.M.Giraldeau souhaita la bienvenue au nom de la compagnie.11 s’est dit heureux d’accueillir une si belle délégation, rendit (à suivre sur la page 4) Monument de 18 tonnes à Ste-Agathe St-Agathe 24 juin - Des ancien combattants appartenant aux filiales de la Légion dans le district laurentien, des détachements des forces armées, des officiers du Commandement provincial de la Légion, ainsi que des représentants des gouvernements fédéral et provincial se joindront aux citoyens de Ste-Agathe et aux estivants le 29 juin pour as- j sister aux cérémonies qui marqueront le dévoilement du premier cénotaphe érigé par cette i ville des Laurentidcs pour hono- i rer ses morts des deux guerres mondiales.Le monument de 18 tonnes en granit laurentien poli est le don des citoyens de Ste-Agathe qui ont souscrit a la campagne lancée l’an dernier par la filiale de Ste-Agathe (Que.no 9) de la (a suivre sur la page 4) Assemblée dans le parc de la Durantaye, le soir, à 8h.30.En cas de pluie, dans la salle des Chevaliers de Colomb.— Assemblée en faveur de Me Claude Prévost, candidat dans Terrebonne.— Autres orateurs.NI.ED.ETHSER, PRESIDENT DE L'AMICALE DU COLLEGE Dimanche, 15 juin, une température idéale favorisa rassemblée annuelle de l’Amicale du Collège de St-Jérôme.A la messe de 10 heures, dans la chapelle, le célébrant, M.l’abbé Edmond Lacroix, aumônier du Juvénat, remémora aux assistants le triple foyer où ils avaient puisé leur formation: Celui de la famille, celui de l’E-gjise et celui de l’école.Trois sources fécondes où il fallait encore s’alimenter pour une vie pleine et heureuse.A noter les chants des cantiques au cours de l’office, où l'harmonie des voix était à l’unisson de celle des coeurs.Brillantes fêtes de la St-Jean~Baptiste Les fêtes de la Saint-Jean-Baptiste ont connu une splendeur inaccoutumée cette année à Saint-Jérôme avec une parade bien réussie de chars allégoriques et une manifestation populaire dans le parc de la Durantaye le soir, avec discours par j S.E.Mgr Einilien Frenette, évê-i que de Saint-Jérôme, Son Hon! neur le maire de St-Jérôme, Me Léopold Nantel, c.r., M.Raoul Beaulne et M.l’abbé Paul-Emile Allard, respectivement président et aumônier de la Société Saint-Jean-Baptiste de St-Jérôme.11 faut attribuer le succès de la journée à la renaissance de la Société- St-Jean-Bapriste à St-Jérôme et à l’appui moral que lui a donné l’évêque de Saint-Jérô-lù suivre sur to poge 7) A l’assemblée, le bureau de direction présenta son bilan et le résumé de ses activités au cours (à suivre sur la page 4) Un pas de plus dans le tourisme Dimanche prochain, le 29 juin aura lieu à Ste-Adèle-cn-bas, l’inauguration du "Motel Ste-Adèle Incorporé”.Le publie, a cette occasion, sera invité à visiter ces luxueux appartements mis à la disposition des touristes.Très populaires aux Etats-Unis, ces genres de location prennent beaucoup d’ampleur dans le Québec.Sous l’habile direction de Monsieur Edouard Lagardc, gérant et ex-directeur du Syndicat Touristique Laurentien, le Motel de Ste Adèle • (à suivre sur la page 10) Me Claude Prévost, champion de la moralité On peut dire du candidat de Terrebonne qu'il est le vrai champion de la moralité, non seulement en paroles mois aussi en actes.C'est Me Claude Prévost qui a fait condamner le célèbre Harry Ship, le roi des maisons de jeu à Montréal, alors qu'il avait été choisi comme avocat-conseil par la ville de Montréal.Me Prévost a gagné son procès en 1ère instance puis en appel à l'unanimité des cinq juges.Et quand 'es adversaires viennent dire que le candidat libéral ne connaît absolument rien de l'AUTONOMIE SCOLAIRE ET MUNICIPALE, on pourrait leur répondre que les nouveaux avocats et notoires, (dont le notoire Guy Blanchard), qui sont gradués depuis cinq années, de l'Université de Montréal, n'ont pas la compétence voulue puisqu'ils ont eu à la chaire de droit administratif, comme PROFESSEUR DE DROIT MUNICIPAL, SCOLAIRE ET PAROISSIAL, nul autre que Me Claude Prévost, c.r., candidat de M.Lapalmc dans Terrebonne! L'extraordinaire moire des Trois-Rivières, qui tient tête au premier ministre dons son comté depuis deux ans, et son adversaire dans la lutte actuelle dans le ccmté des Trois-Rivières, adres sera la parole à Saint-Jérôme dimanche prochain, le 29 juin, à 8.30 heures, au cours d'une grande assemblée populaire en faveur de Me Claude Prévost, c.r., candidat libéral dans le comté de Terrebonne.Ce ralliement de tous les électeurs du comté aura lieu dans le parc de la Durantaye, sur le bord de la rivière du Nord si lo température le permet, ou dans la salle des Chevaliers de Colomb, face ou parc, en cas de pluie.L'ETAT MAJOR DE BRIGADE L'une des plus grandes foules jamais vues à Saint-Jérôme à une assemblée politique est attendue dimanche prochain.On prévoit que toutes les paroisses seront représentées par de fortes delations, et il est presque certain également que plusieurs élec- teurs des comtés environnants ne manqueront pas de venir entendre celui qui fait courir tout la province actuellement, l'un des orateuis les plus puissants de l'heure.On se souvient que M.J.-A.Mongrain avait parlé pendant 2 heures et demie il y a quinze jours lors de l'ouverture de sa campagne électorale dans son comté, devant près de 25,000 personnes réunies à Trois-Rivières.C'est la deuxième visite du maire Mongrain, l'un des principaux lieutenants du chef libéral, M.Georges Lapalme, dans le comté de Terrebonne.Ilya quelques mois, il était venu parler à une assemblée politique à Ste-Agathe - des - Monts, et il avait enthousiasmé les quelque deux mille personnes venues l'entendre.M.Mongrain a porté 30 accusations sérieuses contre M.Duplessis et l'Union nationale à son assemblée monstre des Trois-Rivières.M.Duplessis n'a pas été capable encore de répondre à son adversaire: "Maurice le Noblet Duplessis, le peupie de Trois-Rivières t'accuse." Il l'a même fui et refuse de le rencontrer en assemblée contradictoire.L'une des figures les plus populaires dans le Québec actuellement, le maire de la Cité de La-violerte aura certainement quelque chose d'intéressant à dire aux électeurs de Terrebonne dimanche prochain.En foule au parc de la Durantaye, à 8.30 heures du soir.En plus de M.Mongrain, on aura le plaisir d'entendre l'éloquent can- | ukjuî libéral dans Terrebonne, ' Me Claude Prévost, M.Lionel I Bertrand, député fédéral du corn- ‘ té et quelques autres.Letat-major de la 10e brigade d'nfanterie, comprenant Le Régiment de Joliette, les Fusiliers de Sherbrooke et le Régiment de St.Hyacinthe, s'arrête pour lo fameuse tasse de café pendant l'entrqî-nement d'été au camp Valcortier De gauche à droite: le capitaine P Laroque, St-Jérôme; île brigadier F.L Caron, DSO, Montréal commandant de la brigade; le major C Prieur, Montréal, le major E L Pelletier, Sherbrooke et le lieutenant M.Décone, Joliette.(Photo Défense Notionole) SEMAINE DE L'UNITE CANADIENNE Pour la première fois dans l'histoire de notre jeune nation la population du Canada célébrait en 1951, "La semaine de l’Unité canadienne”.C’éiait une initiative conjointe de la '’Canadian Weekly Newspapers Association" et de "L’Association des hebdomadaires de langue française du Canada’’; pour faciliter la tenue de manifestations populaires et permettre au plus grand nombre d’y participer activement, cette première semaine de l’Unité Canadienne avait été fixée du 24 juin (la St-jean Baptiste) au 1er juillet, fête du Canada.Ce fut un franc succès.Plusieurs villes et municipalités soulignèrent, par des démonstrations publiques, les nombreux liens qui unissent les divers groupes ethniques de notre jeune et prospère nation.Lés journaux, tant quotidiens publièrent des articles et des éditoriaux pour mieux faire comprendre à tous le fait de l’unité canadienne.LA FIN D'ANNEE AU COLLEGE Au cours de la journée du ven-jdredi 20 juin, des lectures de j palmarès et des distributions de j prix ont clôturé les divers grou-j pes de classes du Collège.Dans l’avant-midi, la proclamation eut lieu au Collège même pour les classes des plus jeu; nés (1ère, 2e, 3e, 4e).Au cours de l’après-midi, à la salle des Chevaliers de Colomb, toujours accueillante, les classes de 5e et 16e reçurent leurs prix de fin I d’année en présence des parents des élèves, et sous la présidence j de M I abbé Edmond Lacroix, aumônier de la Communauté ainsi que de MM.Poirier et Gaussi-raml.commissaires d’écoles.Enfin, le soir, la distribution ' des prix et des bourses se fit dans la même salle pour les 1 grands élèves des classes de 7e, 8e, 9e, 10e et lie, sous la présidence de Mgr Ph.Labelle, curé de Saint-Jérôme, et Vicaire-Général de Son Excellence Mgr Frenette.Etaient également présents, M.le curé de Saint-Lucien, M.l'abbé Lauzon, aumônier de l’hospice, M.Fernand Lauzon, président sortant de charge de l’Amicale, M.et Mme A.Hurti-hise ainsi que le chef de Police M.Latour.Parents et amis remplissaient (à suivre sur lo poge 7) PARTOUT LA MEME CHANSON On se rend de plus en plus compte que l’ancien député de Terrebonne et de nouveau candidat de l'Union nationale aux prochaines élections a acheté un journal il y a quelques années, pour chanter ses propres louanges; ça va bien surtout quand le rédacteur-en-chef est son fils ! Tous les députés de l’Union nationale ont adopté cette même formule, ce petit coup d’encensoir qu’ils doivent eux-mémes donner au “boss"; Duplessis se fait aduler par ses députés-serviteurs à Québec, et ces derniers, pour se venger de cette humiliation, exigent de leurs électeurs qu’ils se courbent à leur tour et étendent sur leur passage rameaux et palmes.C’est ainsi, la semaine dernière.que notre confrère de Ste-Thérèse, écrit en première page, en lettres de deux pouces de hauteur: “Saint-Jérôme acclame un bienfaiteur”.Hosanna ! au fils de Maurice, aurait-il dû ajouter! Encore quatre ans d’un pareil régime, et l’Union nationale impose à la province le culte de l’idolâtrie ! Le premier ministre du pays, le t.h.M.Louis St-Laurent avait accepté avec empressement d’apporter son plus entier appui à cette initiative vraiment progressive et c’est lui même qui clôtura cette première semaine de l’Unité Canadienne lors de la célébration de la Fête du Canada à Drummondville.Un tel enthousiasme de la part de tous les canadiens ne pouvait qu’inciter les deux associations canadiennes de% journaux hebdomadaires à instituer sur une base permanente la "Semaine de l'Unité Canadienne”.Cette idée qui pouvait sembler quelque peu audacieuse au tout premier abord, est maintenant une réalisation : chaque annee les canadiens, d'un océ-an à l’autre, consacreront une semaine entière à renforcer le sentiment qui doit tout naturellement unir étroitement les différents groupes ethniques ! de la nation.Us s’arrêteront plus particulièrement à analyser les | progrès réalisés chaque année par l'unité canadienne et réfléchiront aux moyens qui sont à leur disposition pour canvaincre leurs j parents, leurs amis, leurs voisins et tous leurs compatriotes de ht nécessité de se mieux connaître les uns les autres.Faisons en sorte de toujours promouvoir l'entente fraternelle qui peut servir les meilleurs intérêts du Canada."Pour un Canada toujours plus unis et plus heureux".L’Association des hebdomadaires de langue française du Canada.POURQUOI ?Les orateurs de l’Union na naie pourraient-ils dire aux é] teurs de la province de Quél au cours de cette campagne pc quoi .les dépenses du gout nement atteignent mainten $270 millions ?— Pourquoi, 1944 à 1951, la moyenne des ta est passée de $20.67 à $55.00 ?Pourquoi les grandes compagr ne contribuent aux dépendes l'Etat que dans une proport de 23 pour cent, alors que $: millions environ sont perçus consommateurs ?— Pourquoi gouvernement provincial taxe si lourdement la gazoline, à cents du gallon ?— Pourquoi sténographes et les petits i ployés payent une taxe de 5 cent sur les repas de soixa cents ?— Pourquoi vous ne p vez acheter des remèdes pour c-nfants sans du même coud pa une taxe au gouvernement j vincial.En plus d’être mala on taxe vos remèdes ?_____ pc quoi paye-t-on les cigarettes sous plus cher qu’en Ontario ?Pourquoi le règne des trusts c tinue-t-il et qu’au lieu de taxer production, on taxe la consi mation ?_ Pourquoi la provii de Québec denioure-t-elle la j vince la plus taxée de la Confc lo suivre sur lo poge 71 QUELQUES AUGMENTATIONS DE TAXES Depuis 1944.le gouvernement Duplessis n augmente un grand nombre de tares oui toutes sont payées par le consommateur.1.— Imposition d'une tare sur les producteurs d’énergie électrique.C’est le consommateur d’électricité gui est appelé à payer cette taxe.2.— Imposition d’une tare additionnelle sur les compagnies de téléphoné.C’est l’abonné au telephone gui doit payer cette tare 3.— Imposition d’une nouvelle taxe sur les compagnies gui raffinent le pétrole.Ce ne sont pas les grandes sociétés gui doi vent supporter le fardeau de cet le tare, mois bien le consommateur.4.— Augmentation de 3 à 7 pour cent de la taxe sur les profils des compagnies.Ce ne sont pas les compagnies gui supportent cette augmentation Elles la pas sent tout simplement au consommateur.5.__ Augmentation en 1947 de la tare sur l'essence de S cents à 11 cents et en 1950 de orne cents j à 13 cents le gallon.I.a majoration de la taxe sur l’essence se reflète sur le coût des transports par camions et par autobus et can-Iribuc à l'accroissement du prix des denrées et d'un grand nom- ! lire d'articles de consommation courante.Dans la province d'Ontario, la taxe sttr l'essence n’est que de onze cents le gallon; dans l’état de .New-York, elle ne s’élève qu'à sir cents le gallon.C est dans la province de Québec que la tare sur la gazoline est la plus élevée, plus élevée que dans les neuf au très provinces, plus élevée que j dans les quarante-huit états ame- i ricains.S'EN DEBARRASSE! Bien qu'il ne soit pas scrupu- j leur et qu'il passe volontiers Ve- l ponge sur la conduite crapuleuse ! de ses ministres et de ses députés, I Maurice Duplessis est parfois o 1 bltgé de poser des gestes énergi- j ques devant la réprobation de To- | pinion publique.Pour sauver les apparences, il s'est débarrassé de ses anciens deputes dans Pelle \ chasse.Nicolet.Témiscouata.Que J bcc-Centrc.llonaventurc, etc S'il fallait qu'il répudie tous j ceux qui, dans son parti, ont vécu i rie pots-de vin, de dilapidation et | de canaillerie, il ne lui resterait | guère de candidats pour les élections du 16 juillet prochain.SA PAROLE NE VAUT RIEN En 1935 et en 1936.Maurice | Duplessis a promis d'abolir la ta-xc de vente; île 1942 à 1944; il a répété cette promesse (i diverses reprises, notamment à Joliette le 31 août 1942, à Montréal le 19 janvier 19-13, à St-Lin le 19 juillet 1943, à Cabano le 25 juillet 1944.etc., etc.Loin d'avoir supprimé la taxe de vente, Maurice Duplessis Ta portée à 5% dans la plupart des municipalités de la Province.Ces faits démontrent bien que les promesses de Maurice Duples- j sis valent moins que rien.CAMII.L1EN BOUDE EST CONSPUE Les ouvriers n’en tendent pas se laisser continuellement berner et trahir par Camillien Hou de.Dernièrement, M.'Gérard Picard.président de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada (CTCC) a protesté i dans les termes suivants contre Camillien Haude: "Le maire de Montréal a décidé que.dans notre ville, des ouvriers honnêtes désirant améliorer leur sort ne pourraient avoir de salles municipales où faire valoir leurs doléances publiquement'', a-til dit.Cala ne devrait pas se pro-(à suivre sur lo poge 7) LE PASSE, C'EST L'AVENIR ! ’ (par Adolphe INantcl) Jean Prévost, orateur qui réussi! à tenir tète à Chapleau à Bou-rassa, à Nantel, pour enlever le beau comté île Terrebonne aux conservateurs, qui l’avaient accapare pendant près iLun demi-siècle! C’est Jean Prévost qui fit mordre la poussière à Alphonse Nantel, si longtemps ministre de la colonisation à Québec, avec le cure Labelle, à la large soutane qui flotte encore, en beau drapeau, sur les Laurent ides.Aujourd’hui c’est un Nantel i qui chante un beau passe, et voit j l’avenir promttteur de réalisations pour le fils de Jean, Claude Prévost, candidat libéral dans Terrebonne.Un autre Nantel sera à ses côtes dans une lutte dure mais qui j se terminera par une victoire.1 Le temps a de ces surprises.Avec les années les vieilles rancunes meurent pour donner place à une belle camaraderie, à une bonne amitié.Et cela compte, surtout en politique.Nous avons connu Claude Prévost tout jeune et l’avons rencontré souvent, dans la bibliothèque si riche de Jules-Edouard (o suivre sur lo poge 7) L'ENTHOUSIASME REGNE CHEZ LES LIBERAUX DE TERREBONNE Chaque jour, des anciens partisans du notaire Blanchard traversent la clôture et viennent joindre les rangs de plus en plus nombreux, des libéraux dans Terrebonne.Un souffle de victoire parcourt le comté et les chances de voir Me Claude Prévost élu le 16 juillet prochain, sont meilleures d'une journée ô l'autre.Il règne un grand défaitisme dans l'Union nationale actuellement, et on a déjà commencé ô foire des purges.Deux anciens principaux organisateurs du notaire Blanchard auraient été sautés par-dessus bord et lo défection se fait sentir petit ô petit parmi ceux qui restent.Mardi soir dernier, 130 organisateurs libéraux se sont réunis à l'hôtel Maurice pour recevoir les instructions de Me Prévost et de ses principaux lieutenants.On n'a jamais vu dans le comté de Terrebonne un si grand nombre d organisateurs politiques réunis en as- (à suivre sur la page 4) AVIS Le Comité central de L'ORGANISATION LIBERALE dy comté de Terrebonne est situé à Saint-Jérôme 249 rue St-Georges TEL.: 4 3 3 9 Entre Canadiens de bonne volonté EN ATTENDANT LES ELECTIONS par Eugène L’HEUREUX Puissent les prochaines élections du pays québécois donner lieu à une explosion de ce civisme vivifiant pour produire les fruits promis par ce régime aux citoyens de bonne volonté ! Comment les citoyens peuvent-ils pratiquer le civisme durant les campagnes électorales ?D’abord, chaque électeur, avant d’accorder son vote, doit étudier les questions provinciales — non pas les questions fédérales ni les questions municipales, mais les questions provinciales — afin de discerner le programme, le candidat et le parti les plus aptes à résoudre ces problèmes provinciaux.Ensuite l’électeur a l’obligation de voter selon sa conscience.Que le paiement s’en fasse avec l’argent de l’Etat, de la Caisse électorale ou de n’importe qui, la vente de son vote plonge toujours l’électeur dans l’ignominie.Peu importe que le prix en soit de cinq dollars, de vingt mille dollars ou plus.Celui ou celle qui vend son vote est coupable, même si — nous croyons opportun d’insister sur ce point — même si une oeuvre excellente en profite indirectement, car le droit de vote est accordé aux citoyens en considération seulement de l’intelligence et de 1 honnêteté avec lesquelles ils contribueront à choisir les gouvernants de leur pays, de leur province et de leur municipalité.Supposons, par exemple, qu’un parti — ministériel ou oppo-sitionniste, peu importe — donne ou promette cent mille dollars pour la construction d’une école dans une localité qui en a grandement besoin et qui ne peut ni emprunter ni percevoir en taxes une telle somme.Personne, absolument personne n’est obligé de voter pour le candidat et le parti qui accordent ou promettent cet octroi.Octroi qui, d’ailleurs, n’est l’argent ni de oc parti ni de ce candidat, mais celui de l’Etat, c’est-à-dire, de tout le monde, le mien et le vôtre tout autant que celui de AIM.Duplessis, Lapalme ou autres.(à suivre sur la page *) •’•Y.a L’A VENIR DU NORD Vendredi, 27 juin 1952 Page 2 vVMJGto' Fondé en 1897 JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A SAINT-JEROME, Clé Terrebonne Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes Ottawa L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Ltee et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Nationale, 150 rue St-Paul, Joliette, Que.Président: Me J.-Marc Vermette, n.p directeur politique, j Directeur: Marc Fortin, St-Jércme Vice-président: Arthur Gohier Saint-Jérôme.Publiciste: Reynold Cyr.Saint-Jérôme.Trésorier: Roland Bock, industriel, Montréal.: Comptable: Louise Simard.Secrétaire: Me Gérord Vermette, notaire.St-Janvier, j Chroniqueur sportif Gastcn Laporte.Une causerie de Al.Iopaline LE DOSSIER DUPLESSISTE A NOTRE FUTURE SALLE DE CONCERT LES SCANDALES DE DÜFLESSiS 1— Hector Choquette député de Duplessis dans le comte de Shefford actionné pour un montant de S5,625 pour avoir exigé un pot-de-vin.2— Le ministre Horm.Delisle, -ministre de Duplessis actionné pour avoir fait perdre par son influence un bon montant d’argent au propriétaire d une taverne à Montréal.3— Toute cette équipé de députes de Duplessis qui avant d'être élus étaient pauvres et qui après un terme ou deux sont devenus très riches avec un salaire de $4,000 par année.4— Tous ces blindpigs et ces trous de barbottes qui ont opéré sans se faire arrêter parce que des députés ou des ministres sont intéressés dans ces endroits de corruption : une enquête royale sera demandé par le parti libéral aussitôt qu’il aura pris le pouvoir.5— Les coups de matraques sur la tête de braves ouvriers ca-nadiens-trançais catholiques à , Asbestos; la persécution des instituteurs de Montréal; l’inertie dans le cas des grévistes de Loui-seville et l’insulte au surplus; les centaine d’unions de compagnies défendues par la loi mais que Duplessis a laisse certifier par sa Commission des Relations Ouvrières pour protéger des bailleurs de fonds à la caisse électorale.6— Les 850 ponts construits sans soumissions à des prix que l’auditeur de la province déclare être plus haut que le prix du marché et alors que la loi défend l’octroi de contrats sans soumissions.850 manquements à la loi sanctionnées par Maurice Duplessis.7— Ulysse Ste-Marie qui en 1936 écait indigent ou presque et qui aujourd'hui à force de prendre des contrats du gouvernaient à des prix plus élevés que les prix courants est devenu assez riche pour aller se promener en Europe avec deux automobiles et 6 compagnons, et en Floride avec 5 automobiles et 16 compagnons.C’est lui qui pave la note et qui fait couler le champagne.De plus il s'achète un cheval de course de SI8,000 dollars et lui bâtit une étable de 512,000.Protégé par Monsieur Duplessis., 8— Les affidavits de gens de Trois-Rivières qui attestent sous la foi du serment que des orga- nisateurs de Duplessis sont venus leur demander des pots-de-vin pour obrenir certaines faveurs de leur chef.9—Avoir affamé les travailleurs de Trois-Rivières, les avoir contraint au chômage pour se venger d’avoir élu Mongrain.Refus de permettre les emprunts pour les égouts, intervention pour faire battre le règlement d'emprunt, difficultés créées pour la venue d'industries nouvelles, pas d'industrie pendant 25 ans de députation pour pouvoir se vanter que c'est lui qui sort les ouvriers de la misère où il les laisse croupir.10—Refus d'accorder les pensions aux invalides, aux infirmes.aiors que des millions vont enrichir les amis,- 11—Le grand nombre d'organisateurs d elections pour Duplessis qui payés à même les deniers de la province ne sont que des organisateurs d'élections.12—D'autres ministres, d'autres députés de Duplessis vont être amenés en cour d'ici le 16 juillet pour malversations des deniers public ou pour pot-de-vin.Et après le seize juillet le parti liberal fera tenir une enquête auprès de laquelle l'enquête fantôme de Duplessis en 1936 ne sera qu'une ombre.D’autres scandales encore plus révoltants seront mis à jour d’ici la fin de la campagne par J.-A.Mongrain ie député de Trois-Rivière demain a la législature.("L’Avenir de la Mauricie") D'estoc et de taille LES PENSIONS Dans notre province en fait d’assistance sociale, il se paye trois pensions : j aux vieillards, | aux aveugles, aux mères nécessiteuses.Ces trois pensions sont acquittées pas des chèques du gou-! vernement provincial, signés par ! un officier du ministère provin-1 cial des Finances, M.Onésime î Gagnon, ou du Bien-être social et de la Jeunesse, M.Paul Sauvé.Apparemment donc, c’est no! tre gouvernement provincial qui ; en fait tous les frais, M.Sauvé ! d’ailleurs, dans une lettre adressée il y a quelque temps à nos vieillards, n’a pas manqué de leur laisser cette impression.Or, voyons ce qui en est, exactement.Je trouve, dans les Comptes l publics 1951, à C-3, Bien-être social et Jeunesse page 45, les | chiffres suivants : Pensions de i ieillesse Pensions S32,752,259.68 Contribution du gouvernement du Canada 24,478,750.17 Au même chapitre, mais pa- j ge *8 : Assistance aux aveugles Pensions 1,912,171.67 Contribution du Gouvernement du Canada 1,436,503-81 Enfin, à la page 49 : Assistance aux mères nécessiteuses Pensions 5,623,847.20 Il ressort donc, d’après les chiffres mêmes de l ’Union nationale", apparaissant dans ses propres comptes publics, que sur un versement total, en pensions aux vieillards, aux aveugles, aux mères nécessiteuses, de S40.2SS, 278.55, le Gouvernement du Canada, c’est-à-dire Ottawa, a contribué pour S25,915,253.98.A savoir, une proportion d’un peu plus de 64 p.100.La vérité vraie, c’est donc, pour me servir d'une formule chère à ces Messieurs, que sur chaque dollar payé par le gouvernement provincial en assistance sociale, un peu plus de soixante quatre- sous viennent du gouvernement fédéral.Notons que, pour être parfaitement honnête dans mon calcul, j'ai inclus l’assistance aux mères nécessiteuses à laquelle Ottawa ne contribue pas.Nous devons tirer plusieurs conclusions de ces chiffres.D abord, quand M.Duplessis se vante de payer à lui tout seul toute l'assistance sociale dans notre province, il ment dans une proportion de 64 p.100.Et puis, s’il avait su tirer de notre Ungava, tout juste le même bénéfice que tire le Minnesota de mines de fer absolument semblables, exploitées par le même trust financier, savoir dix dollars par tête annuellement, au lieu de nos pauvres deux sous, il aurait très facilement pu augmenter les trois pensions ci-dessus et accorder en plus la pension aux infirmes.i LE CANDIDAT LIBERAL DANS LE COMTE DE TERREBONNE Me CL.UÜE PREVOST.C.R.poursuit sa tournée populaire à travers le comté.Voici la liste des assemblées qu'il tiendra dans les différentes municipalités du comté au cours de la semaine prochaine, à compter de ce soir: Vendredi : 27 juin - 8.30 P.M.: St-Jérôme et Val Morin Samedi : 28 juin - 8.30 P.M, : St-Janvier Dimanche: 29 juin - Ste-Lucie apres la messe.Lundi: 30 juin - 8.30 P.M.: Ste-Adèle Mardi: 1 er juillet - 8.30 P.M.: Ste-Marguerite Mercredi: 2 juillet - 8.30 P.M.: St-Jovite Extrait d'un causerie prononcée par AI.Georges Lapalme.11 y a aussi cette chose dont AI.Duplessis a parlé lorsqu'il a cité Al Smith: "Look at the Record", a-i-il dit."Voyez mes realisations".L:n homme peut avoir accompli dans le do-j maine public les plus grandes choses.S’il a laissé se corrompre i l'esprit d'une partie de la popu-l.ition, c’est la corruption qui demeurera dans l’histoire et non pas ses bâtisses de ciment et de pierre ! ! ! 10.200 permis d'alcool En 1943-44, il y avait sous le régime libéral dans la province de Québec, 3.167 permis d'alcool.En 1050, il y en avait 4.789, c'est-à-dire 1,660 de plus que sous le régime libéral et a peu près 1.500 de plus que dans la ville de New-York dont la population est de S millions.Les permis de tous genres au point de vue alcool, permis réguliers et temporaires, dépassent présentement 10,200."Let s look at the Comme le dit si bien M.La-ipaime, ce n'est pas aider un être qui dans le besoin que de le maintenir dans la mendicité en ne lui donnant qu’une pauvre : pitance.La pension aux vieillards nécessiteux, telle que payee aujour-! d'hui par la province, peut être doublée, si on tient compte des millions fournis par Ottawa.La pension aux aveugles, de même.Surtout si on note que notre gouvernement, en 1951, n’y a pas paye que moins de cinq cent mille dollars.Quant à l'assistance aux mères nécessiteuses, n'oublions pas que ; les quelque cinq millions et de! mi ci-dessus ont été partagés en-j tre 13,817 bénéficiaires.Elles n'ont donc reçu, en moyenne, que S407 par année, ou $34 par : mois, ou encore S7.80 par semaine ! Que voulez-vous que fasse, je vous le demande, une mère nécessiteuse avec S7.80 par semaine ! Même si elle n'a qu'un seul enfant à sa charge ! Elle n'a même pas de quoi manger à sa I faim elle-même ! C’est honteux! Et se vanter, avec ça, de pra-; tiquer la justice sociale ! Le i moindre adjectif qu'on puisse é-j crire, c'est "effronté".Nos infirmes, eux, attendent ’ toujours.C’est ridicule! D’autant plus : ridicule qu à portée de la main, nous avons nos mines de l’Un-1 gava que nous donnons à des é-i trangers fort bien portants.Le fer titane, on veut faire des armes avec ça ! Est-ce que ça ne pourrait pas servir en même temps à redonner de la vie, de l'espoir, du courage ?Mais il faudrait, pour une oeuvre comme celle-là, un gouvernement humain qui existe pour autre chose que le veau d'or.Il faudrait un premier ministre qui n'ait pas perdu le sens de la valeur humaine.il faudrait Lapalme au lieu de.record!' C'esr ça ! J’ai déjà dit ailleurs que le chiffre que j’avais découvert s'élevait à 9,000 permis.que nous avions environ 9,000 écoles et que pour chaque école où on enseignait ce que vous savez, il \ avait un permis pour essayer de défaire ce que nous avait appris l'école.Il est bien beau de venir dire aujourd’hui qu'on a appris l’existence de la situation de l'alcool dans la province grâce à une certaine requête quand ces resolutions des Conseils municipaux sous son premier régime lui e-taient envoyées pour dénoncer ! cette situation, quand je sais que clés particuliers lui ont dé-\ nonce des fai’s avec preuves à ! l’appui.Lui ne le savait pas.Perdu dans sa tour d’ivoire, tout allait bien.Mais, pendant ce temps-là, il y avait 800,000 per! sonnes dans la pros ince de Que- i , .1 .bec qui savaient ce qui se pas-.-ait.Le premier ministre igno-: rait ce que S00.O00 personnes ont I dénoncé par écrit.S’il ne savait ' pas ces choses-là, c'est qu’il était incompétent pour gouverner la province de Québec.Et l'autonomie Qu'est-ce que vous avez fait de l’autonomie ?Nous avez-vous avant de r qoîtteQ j / CES L ON ENCPN5& M/vJ1 UA^PUISSANCE: ./S s LE 6El.AMS L La O DiRCCTCMEnT I 1 delaSCALA II OF LA ROu PA Pc'N O NSÉtAlT sro ta LES VEAUX D'OR SO NT ENCORE DEBOUT souliers".Lui, il va faire charger des parties de la patrie a plein cargo ou autrement.- rapporté un dollar, je ne dis pas Let's look at the record ", rie.violation de l’autonomie provinciale dans la convention fedéra-Ie-prov inciale en matière de voi- P.S.— .au lieu de Poliquin ! Alban FLAMAND un million, non, un dollar au nom, de l’autonomie ?Nous a- ; vez-vous reconquis un seul de ces droits que vous prétendez avoir été volés ou enlevés ?Nous \ avez-vous remis quelque chose de j tangible ?Avez-vous réellement défendu quelque chose lorsque ) vous avez parle de l’autonomie ?Au contraire, il nous en restait encore des droits que le gouvernement reconnaissait comme des droits essentiellement provinciaux.Ce n est pas le gouvernement fédéral qui est venu vous les chercher ! C'est vous-même qui êtes allé les donner ! 11 nous restait au moins le quart des pensions de vieillesse accordées aux gens de 70 ans.11 nous en restait le quart.Nous payions 25 p.c., Ottawa payait 75 p.c.C'est vous qui distribuiez l’argent en faisant de la petite politique, c'est vrai, mais tout de même, au nom de l’autonomie (ce qui pouvait excuser bien des cho-1 ses); vous avez pris ça, vous Levez tout donné, à 100 p.c.à Ot- I tawa, et vous vous êtes contenté j de rester avec les pensions de 65 j à 69 ans, payées la moitié par le fédéral, la moitié par le provincial, et vous n'avez pas l'honnêteté de dire à la population que vous n'en payez que 50 p.c.de ces mêmes pensions-la.En voyant partir le dernier 25 p.c.des pensions de vieillesse, c’est-a-di-re le dernier 25 p.c.de nos droits en matière sociale concernant les pensions de vieillesse, il ne nous reste qu'une consolation.C'en est une cependant ! C'est de savoir qu dorénavant, ces pensions de vieillesse ne sont plus tripotées par la politique parce qu'elles sont entre les mains de gens qui ne font pas de politique avec la sécurité sociale.- Les richesses naturelles "Let's look at the record".Les ressources naturelles.Il s’est enorgueilli, il la répété je ne sais combien de fois, d’avoir vendu la patrie 1 cent la tonne.Je pense a Dinton: "On n’emporte ; pas la parrie à la semelle de ses Pour la première fois dans l’h'S-1 La véritable raison du refus de i toire de la province de Québec.M- Duplessis de collaborer avec toute la population a etc- obli- Ottawa dans ce domaine, c est gée de se lever contre qui et qu'il ne pourra pis enrichir ni pourquoi ?Contre celui qui a les contracteurs ni la caisse élec-la loi dans les mains pour le for- torale de l’argent destine à la cer à lui faire respecter la loi.voirie.Ix- pouvoir central ne Elle s’est levée dans deux gran- consent a verser des subventions des croisades: l'une qui a été la qu'a la condition que l'argent croisade en faveur des matraqués j versé soit dépensé a bon escient, et des syndicaux.La population Parce que le parti ne peut pas; a été obligée de les protéger ton- profiter de cet argent, on laisse j tre celui qui, normalement, de- perdre des millions aux contri-vrait être leur protecteur.Puis, buables de la province.En même ; la population s'est levée pour u- temps, M.Duplessis tentera de j ne grande croisade de moralité, dire qu'en refusant l’entente à ; Elle a en quelque sorte pris eu propos de la route, il défendait; mains les leviers de commandes l'autonomie provinciale, de la loi pour qu'enfin la loi s'ap- ( Le Courrier de Montmagny) \ pesantisse là où elle doit sappe-santir.On n'a jamais vu ça.Ja-: mais vous n’avez assisté a un n f p r fc tel déplacement de l’indignation I L-OnCclIb publique contre la violation ou-j verte des lois.La route Trans-Canada La dernière province du pays, a l’exception de la province de Québec, la Nouvelle-Ecosse, vient de signer une entente avec es autorités fédérales au sujet du parachèvement de canadienne.(suite de la page 3) REMERCIEMENTS La Fanfare de St-.Jérôme désire ] remercier M.J N.Bousquet du généreux don qu’il vient de remettre au Président, afin de l’aider la Fanfare à défrayer le coût des dépenses pour assistance au festival des Fanfares à Valley-field.Vous savez sans doute que la Fanfare de St-Jérôme doit représenter la Cité de St-Jérôme à ce festival qui sera tenu à Valley- un programme digne des fanfares qui y participeront et qui marqueta le progrès et l’avancement des festivals instrumentais depuis près d’un quart de siècle Le secrétait e trésorier de l’Association ties Fanfares, M.Maurice Coutu de Shawinigan Falls a accepté l’organisation générale de ce grand pageant musical et est secondé à Valleyfield entr’autres par MM ,1.0 L Chartrand.président Adélard (loyette.vice-president.Henri Dumouchel, directeur-musical.tous de l’Union Musicale de Valleyfield, qui célèbre le 25e anniversaire de sa fondation.Au Collège .(suite de la page 3) derie Rochon, Alfred Foisy, Léopold Foisy, Armand Filion, Marcel Taillon, Hervé Trudel, TransCanada Shoe Limited, Pierre Thibault, Jean-Paul Francoeur.Union Fédérale des travailleurs en Caoutchouc, Gérard Vermette, Raymond Valois, J.VV.Woolworth._________________ On sait que cette voie a une A L L importance capitale pour le pays! OU TQnTQrGS entier.C’est pourquoi le gouver- i route trans- j field, le 6 juillet prochain.pourquoi ie gou nement fédéral conclut des ac- ! (suite de la page 3) Neuvaine .(suite de la page 3) re au verso sera envoyée à tous ceux qui en feront la demande.Depuis le 1er juin le Centre Ma-ria-Goretti occupe un nouveau local On voudra maintenant adresser toute correspondance à la nouvelle adresse: Le Centre Maria-Goretti, 3315 chemin de la Côte Sainte-Catherine, Montréal 26 Hommages et remerciements.Le I’ Alfred Lapeaute, c S v.cords avec les gouvernements! ment el Peu Pr0Pice aux manifes- provmciaux pour pouvoir don- ta'ions extérieures.La truite de Kamloops, l’un des plus remarquables poissons de la Colomb'® brit jnmquc, atteint parfois le poids de M.Duplessis s’oppose à la con-1 ininterrompus durant toute la J 35 livres.ner des subsides proportionnés j 30 fanfares venant des quatre à la longueur des tronçons dans - roins de Ia Province de Québec les provinces respectives.déverseront des flots de musique elusion d’une telle entente et l journée du dimanche 6 juillet fait perdre ainsi quelques mil- j Cps corps de musique viendront lions de dollars a sa province.de l’Abitibi, du Saguenay, de la "L’autonomie est-elle plus Mauricie, des Cantons de l’Est, précieuse lorsqu’il s’agit de voi-j du Richelieu, des Laurentides et rie que lorsqu’il s’agit d’ensei-, du district de Montréal, gnement ?” se demande I’orga-! Depuis plusieurs mois des cône îles nationalistes québécois, mités -ont à l’oeuvre à Valley-Le Devoir , qui ne voit aucune j field el en Province pour élaborer 270 immigrants se sont installes en 1951 en Nouvelle-Ecosse, dont 210 ve; noient de Hollande Kingston - on - Thames dans le Surrey, i 12 milles de Londres, c to if l’endroit ou avait lieu le couronnement des anciens rois saxons de l’Ang eferre.TOUJOURS DE'SA/so/ÿf (annonce du comité du parti libérait A&c?A \ S ¦ / j ?0plE$SIS / EXHIBIT NO 251 ECOLE (SCHGÔ^ T.V' S., ' ii}, 'Z'\ irvA ‘ i fcîU 9,000 ECOLES 9,000 PERMIS D'ALCOOL IL Y A AUTANT DE PERMIS D'ALCOOL A MONTRÉAL QUE DANS TOUT L'ONTARIO.• IL Y A PLUS DE GRILLS.À MONTRÉAL QU'À NEW-YORK.Multiplication des grills et des tavernes au profit de la caisse électorale Depuis 1945, Duplessis a augmenté do plut de 2,000 le no dot permis de vente d’olcool.urt ont En 1950-51, les 120 magasins de la Commission des Dque ^ vendu 3,088,289 gallons de vin et d'alcool, valant ' on a soit $22,707,857 de plus qu'en 1943-44.la meme .°""* '',oi, le consommé dans la province 52,840,625 gallons e » double de la moyenne des années 1940-44 Duplessis laisse violer ouvertement la loi des liqueur», la multiplication des grills et des travernes ^ se fait au profit des organisateurs politiques /** ¦ ¦ • '• -*—•- de l’Union * et de la caisse électorale Nationale.w ma//™ye KiAGEr ne coûte pas plus chéri Le Parti libtrat Provincial DUPLESSIS TOMBERA COMME LE PONT DE TROIS-RIVIERES ’’droit et solide comme l'Union Nationale" • v , -, f; 'T!.,1948'A Locotion et Vente pour l'étudiant ou J© collégien "REMINGTON RAND" — ?.épor«tk>n — BIJOUTERIE BENOIT ENRG.285, rue St-Georges Tel.: 3459 St-Jcrôme Vendredi, 27 juin 1052 x m LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER Publié à Saint-Jérôme NnST/rONr/v^E»ico$^*ES DE SAINT-JEROME EN ENCOURAGEANT SOUTENONS NOS INDUSTRIES, ELLES SONT UN GAGE DE LA PKOSPERITE LUMMERCE LOCAL DE NOTRE VAILLANTE POPULATION OUVRIERE.LABELLE | GRANDE VENTE j de "SPORT JACKET" j AU MAGASIN HARRY I 328, RUE ST-GEORGES, J TEL.; 3463 ST-JEROME ! Page 3 D'UN VENDREDI .À L'AUTRE.cri ms roui ions Le journal LE TRAVAIL, organe officiel de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, a publié la semaine dernière, une édition spéciale à l’occasion de la campagne électorale provinciale.fie numéro du journal ouvrier est significatif; il exprime même une vive insatisfaction pour la situation faite actuellement j aux travailleurs dans la province de Québec."Notre action politi- j que ne vise qu’un but : assurer au mouvement ouvrier sa liberté j d’action; faire cesser les brimades dont il est victime; obtenir que les organisations ouvrières ne soient plus considérées comme suspectes ni les travailleurs comme intrus”.Le numéro spécial de la C.T.C.C.donne les griefs du monde du travail sur 32 problèmes déterminés, précisant sans ambages à qui il attribue la responsabilité des situations malheureuses qu’il déplore.II déclare : "11 est certain qu’une restauration de la vie sociale s'impose dans notre milieu, si nous voulons éviter les malheurs sociaux qui se sont produits dans bien d’autres pays.C’est plus que jamais l’heure de l’action consciente et réfléchie.A mesure que les années s'écoulent, la situation se gâche, les esprits deviennent de plus en plus aigres par suite des injustices et des iniquités sociales dont les travailleurs sont l'objet.Que l'on offre au syndicalisme libre, une coopération sincere et 1 on sera surpris de 1 apport qu’il peut offrir au progrès et a l'amélioration des relations humaines." Ce n’est pas par la force, par la menace ou par la peur que I on pourra obtenir la coopération du syndicalisme ouvrier; ces mesures l'obligeront plutôt a des luttes constantes qui prendront un caractère d’agressivité, puisqu’elles sont commandées par 1 instinct de conservation.U: FRANÇAIS FF LE TOI RiSMF Parlant au cours d’une séance d étude au congrès de la langue française, M.Georges Léveillé, directeur de I Office provincial de publicité, a déclare que pour vivre, le tourisme québécois a besoin d'être français, totalement français.Cest la langue française, ce sont les traditions françaises, ce sont les moeurs françaises, cest la culture française du Quebec qui font son charme auprès des visiteurs bien plus que nos lacs, nos rivières, notre fleuve, nos montagnes et nos pics, notre truite et nos orignaux.Et quand je dis Français, ajoute M.Léveillé, nous nous comprenons bien.Français de chez nous, héritiers des Français, d un autre siècle, qui nous ont donné une langue, des moeurs et une religion que nous avons peut-être religieusement conservées que les descendants européens de nos ancêtres ! Spirituellement, nous sommes français et c’est la culture spirituelle île la France qui nous a fait ce que nous sommes | et ce que nous devons rester ou devenir.A ce prix la seulement, nous conserverons à la province de Quebec une de ses plus importantes industries, une industrie qui nous amène chaque année près de cinq millions de visiteurs et nous rapporte presque deux cents millions de dollars !” Il n’en reste pas moins que nous avons une véritable refran- j cisation à faire dans nos moeurs, nos us et nos coutumes.Cest la j surtout que nous pêchons actuellement par commision et par ! omission.Si nous parlons encore le français, nous ne savons presque j plus chanter en français, nous amuser en français et, puisque c'est J île cela qu'il s’agit, nous ne savons plus accorder une hospitalité bien française à nos visiteurs étrangers.N oublions pas que Que- j bec, c’est le commencement de 1 histoire du Canada et presque de* l’Amérique.Et cette histoire du Canada est d origine française .| C’est donc cela que le visiteur vient chercher dans Québec.A-t-il raison de se déplacer ?.DATE HISTORIQUE Le 22 juin 1952 marque une date historique dans les annales du nouveau diocèse de St-Jcrôme : fondation par notre évêque bien-1 aimé d'une Fédération diocésaine des Ligues du Sacré-Coeur.C'est le groupe d’hommes le plus important dans 1 oeuvre evange-lisatrice île l’Eglise, collaborateurs dévoués de 1 Epouse du Christ dont les "desseins de son Coeur sont d'arracher nos âmes à la mort de sustenter leur vie dans la disette .Son Excellence a voulu que son clergé soit entouré il une équipe dont le zèle pour le Sacré-Cœur rayonne dans chacune de nos paroisses et qui est mieux préparé pour la lutte.Cette classe d c i-rcs doit rendre à Dieu sa place partout et assurer par tous les moyens le règne du Sacré-Cœur.Dans les temps troublés que nous vivons, il faut que le Coeur de Jésus trouve des légions de consolateurs.les Ligues du Sacré-Cœur offrent à tous les hommes de bonne volonté un moyen sur de lutter jx»iir le triomphe de la Vérité.Jésus est la qui vous ‘'PF* ' le : personne ne peut lui refuser parce qu’// a vaincu le monde.SUCCF.S DE l.'UN DIS NO I RES Nous voulons rendre hommage cette semaine a M.Georges Hamel, l’un des plus importants détaillants des Laurent nies dans le domaine alimentaire, qui compte 40 ans de service dans l alimentation dont 38 ans à St-Jérôme.Cette période qui 1 a mène toujours chaque année vers de nouveaux succès, mérite à notre t istin gué concitoyen, non seulement un brevet de compétence, mais c’est évidemment une protection et une garantie de service aux consommateurs.Le propriétaire du Marché Central et du Super Marche a me-, nié depuis longtemps la confiance et l’admiration de toute la po-potation de St-Jcrôme pour la part active qu’il a prise dans de nombreuses organisations tant dans le domaine alimentaire qu avei les Chevaliers de Colomb ou aux toqt débuts de la Caisse Populaire i a St-Jérôme.11 ne doit pas s'inquiéter de l'avenir do ses deux importants magasins malgré l'ordre de son médecin qui lui demande de diminuer ses activités.Il peut s’appuyer avec confiance sur ses principaux collaborateurs, et il peut être assure que le consommateur jérômien lui garde sa confiance.EXAMEN DE LA VUE .____________________ EXAMEN DE LA VUE L.P.RAYMOND, O.D.SPECIALISTE OPTOMETRISTE Professeur o t'Unircniré de Montréol 310.RUE ST GEORGES TH- : *4755 Rurro u Tous In» (Ours Nouvelles de la paroisse de Sî-Jérôme DECES DAME Vve F.X.JOLY Le 17 juin, est décédée à l’âge tic 92 ans, Poméla Larivière, veu I ve de François-Xavier Joly.Les | funérailles ont eu lieu vendredi | le 20 juin.F.NADON A l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 18 juin, est décédé à l’âge de 72 ans, Ferdinand Nadon, veuf de | Bernadette Labelle.Le service a j été chanté samedi dernier, 21 i juin.J.JETTE Lundi Je 23 juin, ont eu lieu les funérailles de Jules Jette, veuf de Rose-Anna Chartier, décédé à l’Hôtel-Dieu, le 20 juin, à l’âge de 68 ans.DAME Vve F.ST-PIERRE Lundi le 23 juin, ont eu lieu les funéx*ailles de Dame veuve François St-Pierre, née Elizabeth Lan-thier, décédée à l’hospice de St-Jérôme.MARIAGES Demain, samedi 28 juin, seront célébrés les mariages suivants: CLOUTIER-P AQUIN A 8 h., le mariage de Jacques Cloutier, fils de M.et Mme Hector Cloutier, de Ste-Thérèse de Blainville, avec Cécile Paquin, fille de feu Ernest Paquin et Marie Anne Plouffe.PAQUETTE-CHARRON A 8.45 h., le mariage de Gérard ! Mastracchio dit Paquette, de la paroisse St-Jacques de Montréal, fils de M.Michel Mastracchio et de Thérèse Paquette, avec Denise Charron, fille de M.et Mme Oscar Charron.BR1ERE-WILSEY A 9.30 h., le mariage de Gaston Brière, fils de M.et Mme Zotique Brière, avec Maggie Wilsey, fille de M.Viateur Wilsey et de feu Alice Labelle.HOOPER DEBIEN A 8 30 h , le mariage de J.-Réal ! Hooper, de la paroisse St-Julien de Lachute, fils de M.et Mme Olier Hooper, avec Marie-Pierrette Debien, de la paroisse de l’Irn-maculée-Conception de Lachute, fille de M.et Mme Ovila Debien.RAINVILLE BENOIT Le 14 juin, a eu lieu le mariage de Maurice Rainville, fils de Andrew Rainville et de Libéria Porta, avec Lisette Benoit, fille de René Benoit et Albina Cormier.D ESJ A R D INS-S A U V E Mardi proihain, le 1er juillet, sera béni le mariage de Marcel j Desjardins, fils oc M.et Mme | Desjardins, avec Lurille Sauvé, I fille de feu Adélard Sauvé et de j Laurette Guilbault.— Concerts Molson dans le parc de la Durantaye N’oubliez pas tous les mardis soirs dans le parc de la Durantaye, des concerts de fanfare gratuits exécutés par la Fanfare de St-Jérôme vous sont offerts pour votre agreement.Comme par les années passées, ces concerts Molson sont subventionnés par M.J.N.Bousquet, représentant de la Brasserie Molson à St-Jérôme.Au j cas de mauvais temps ces concerts | sont remis au jeudi soir.Afin de permettre aux c niants d'y assister et de retourner de bonne heure à la maison, M.J N.Bousquet a demandé de commencer les concerts â 8 heures et de les terminer à 9.30 heures.Nous sommes convaincus que les parents apprécieront ce geste de M.Bousquet et désirons le remercier du bel intérêt qu’il porte à la cause musicale et à la jeunesse en leur permettant de passer une agréable soirée musicale.Votre assistance à ces concerts sera une marque d’appréciation envers la Fanfare de St-Jérômc qui s'efforce de faire entendre de la belle musique au bénéfice de la population de St-Jérôme.Donc à mardi soir au pare de la Durantaye.(à suivre sur la page 2) iprp azaüftr ««ssîümifj wmm M W'y.-ù., mm Photographie prise lors de la cérémonie oui marqua les débuts de la construction de l’église de St-Lucien, dimanche le 15 juin.On voit M.le curé Paul Labelle enlevant la première pelletée de terre.On remarque dans le groupe: de gauche à droite, AL et Mme Maurice Girard, M.Armand Filion, syndic, M.Roland Chevrier, président des syndics, M.Jacques Labelle, jrère de M.le curé Labelle, M.le juge Liguori Lacombe, le Dr G.Charest, M.Auguste Lauzé, ancien marguillier, M.i’abbé C.-A.Blondin, vicaire à St-Lucien, MM.Ovila Gascon, marguillier du banc, Adélard Lebeau, contracteur “Construction Lebeau” et Eugène Chartrand, ancien marguillier; les servants Yvon Gauvreau et Jacques Desjorges; en arrière: MM.Aimé Legaull et Laurent Calvé, anciens marguilliers.:-,-, I ECHOS REGIMENTAIRES Comme nous vous le disions, il y a quelque temps, ceux qui, étant civils, aimeraient prendre part aux cours que le major L Brunelle et le cap.R.Gauthier ont préparé pour le debut de septembre, n’ont qu’à se présenter à la hutte 40 du camp militaire.Il nous sera impossible cette semaine de vous parler de la soirée d’administration parce que la plupart des Officiers sont en vacances pour quelques semaines, mais nous reviendrons sur ce sujet bientôt.VALCARTIER La semaine d'entrainement qui eut lieu à Valcartier il y a quinze jours, fut si goûtée par les Jé-rômiens que la plupart sont retournés pour passer l’été à s’entraîner ou à suivre un cours que! conque; ceci a pour but d’améliorer leurs connaissances militaires.Voici les noms des Officiers qui ont participé à la semaine d’entraînement à Valcartier le 8 juin dernier.Ce sont: les capitaines R.Gauthier.J P.Larocque et C, A.| Michaud et le major Brunelle.Les sous-offieiers sont les W.! O.l.I.G.Alarie, les sgts G.Rous-I stau, D.Gagnon et A.Laurier.Et pour terminer, tous les solI dats: A.J.Beauchamp, R.Cha-rette, J.Desjardins, J.J.Duro-cher, J.P.Giroux, J.Limoges, M.Locas, G.Mayer et J.L.Pelletier.Tous nos soldats étaient sur le cours d'entrainement avancé, excepté les noms suivants qui agissaient comme signaleurs, c.a.d.la radio.Pte J.Limoges, J.Desjardins.i Le WO II J.Alarie agissait corn! me sgt-major régimentaire.Le sgt.J.Rousseau suivait un | cours de sous-officier.Le sgt D.Gagnon était instruc-1 teur sur le mortier de 3 pouces, le pte J.Beauchamp était le seul Jérômien à suivre ce cours avan! céciale: la pureté chez les jeunes.— 200.0CO personnes en prière.Le 24 juin 1950, le Souverain Pontife canonisait une fillette de 12 ans, morte martyre, parce qu’elie a voulu rester pure.Au monde entier, mais en particulier aux jeunes, était offert ce jour-là en sainte Maria Goretti une puissante protectrice et un modèle accompli de pureté.Grâce au Centre Maria-Goretti, entreprise apostolique qui a mission spéciale de la faire connaître, sainte Maria Goretti est maintenant priée et honorée dans des milliers de foyers au Canada.Et la confiance que l’on met en elle, est bien récompensée, car nombreuses sont les faveurs tant spirituelles que temporelles, qui lui sont attribuées.Au Centre Maria-Goretti des prières spéciales sont adressées chaque jour à la petite Sainte, mais les prières deviendront plus ferventes et prendront l'ampleur d’une véritable croisade à l’occasion de sa fête.Car on estime qu’environ 200.000 personnes feront la neuvaine préparatoire à la fête de sainte Maria Goretti, qui commencera le 28 juin, pour se terminer le 6 juillet, jour de la fête de sainte Maria Goretti.Chaque jour de la neuvaine, messe et prières spéciales seront donc offertes pour les personnes qui feront parvenir leurs intentions.Pour favoriser la dévotion et intensifier la prière, une image de sainte Maria Goretti avec priè-(à suivre sur la page 2) Les promoteurs de lutte à Montréal sont rendus à soulever la haine de la foule contre certains gladiateurs soi-disants "tueurs” et dont le rôle est de martyriser le favori du public.Ce n’est pas un moyen de conserver la popularité au sport du matelas et d’attirer les grosses foules aux programmes de lutte; l’hystérie collective n'a jamais duré et les gens auront peur à la fin de la bagarre, ils s’éloigneront de ces lieux devenus de véritables batailles Ua négocia b la.Juaqu’i 24 mois pour rembourse*.HOUSEHOLD FINANCE 403 ru* St-Georgoi, d*uxiém* étag», téléphone 3383 ST-JEROME, P.Q.In p.-*i cocj«r.-1 x>ar VKAtt it it CM»e*«w5o« M*t ¦M'nrt txi rftfimaaSs et crfcSt «u mmMvi C PLYMOUTH 1936 SEDAN MOTEUR NEUF AUBAINE NASH 1947 | -Sedan très propre H AUBAINE CAMIONS Vt Tonne Panel THAMES Vi Tonne FARGO 2 Tonnes INTERNATIONAL 3 Tonnes Dompeuse .FORD 3 Tonnes et dompeuse FARGO HUDSON 1948 $1150.00 Air climatisé — Radio Coupé__________________ 203, rue Sf-Georges, EE ?Tél: 4351 Méison de confiance établie à St-Jérôme depuis 1912 = THE EAGLE LIMBER Co.= Manufacturier du plancher en bois franc de marque "PERFECTION" Tf Nous sommes au ,i (n rnis,ours des autres matériaux de construct'Oi tels que: Bois mou de foutes dimensions; préparé ou brut, Masonite, Donnacona, Tcn-Tast, Shczttrock, Portes et Panneaux, Papiers.Moulures, etc .GROS STOCK EN MAIN, LIVRAISON RAPIDE ASSUREE.THE EAGLE LUMBER CO.LTD TEL: 3529 300 ST-JANVIER - SAINT-JEROME rifiii A J SERVICE OU EST MON ARGENT?Bonne question — ma» il est difficile d’y répondre au dernier moment, et peut-être même plus tard.On retrouve rarement l'argent perdu ou volé.C’est pourquoi la réponse ultime, ce sont les Chèques de voyage de la B de M, quand il s’agit de voyager en toute tranquillité d'esprit.Si vous perdez vos chèques de voyage de la B de M, « ous vous les faites voler, ils n ont de valeur pour personne d autre.Ft, si vous ne les retrouvez plus, vous pouvez en réclamer le remboursement.Voyez-vous — un chèque de voyage n’est valide que lorsque vous le signez une seconde fois, devant la personne qui vous le paie.Pourquoi, alors, courir un risque?Pourquoi gâter votre vo.vaKt de mille inquiétudes?Echanger votre argent contre des chèques de voyage de la B de M avant votre depart vous en coûte si peu ! Lt il n’y a pas de meilleure protection.Eatvouede Montréal ¦Co."Sa h que au (^anaeùt M ( n ,il1 ‘¦-1 P^oissial a PUniver-il ' n.CUt 'wsbe‘ site de Montréal.Dans son étude des II rouie.Named, tement ,i les deux nous siipie .assis sur un petit tabou- et tic p.yer avec rct de cuir rouge.j raie le prix Tout cela est loin! M iis tout cela contribue au présent, a ! avenir.jean Prévost, grand, nerveux CI si eloquent, faisait courir les foules de dix comtes.Pas de hauts parleurs dans ce temps-la.Mais les gens écoutaient mieux et, dans les assemblées en plein air, la tribune était toujours placée de façon à ce que le vent porte la voix de l'orateur partout.("était le haut-parleur de Dieu, encore meilleur, si l'on en croit les anciens, qui se rappellent les luttes légendaires dans le comte de Terrebonne._tS ANNONCES Ci-ASSEES PE Nord Ues trains spéciaux | il a comme i caisse électo-dt associé.Me Roger ., .Ouime-, c.r„ le gendre de feu Ér- I x i a paysage ties gens nest Lapointe, un immortel du li-P;.>s dtn haut.beralisme, Jean-Paul Noel, can- L'Avenir du ivait un pont à Saint-Je en lerrehnnne, le p nt qui demeura inachevé pendant un quart de siècle, jus-cause des luttes en*re familles.Il est enfin construit.lit c est un pont qui ne s’écroulera jamais, celui-là.l a belle lutte que fait Cl udc Prévost.Dans tout le comté les vieux courent a ses assemblées, en u-menant leurs jeunes pour leur dire: Regarde.H a la fougue, le feu e: est cinglant pour ses adversaires comme son père, pour lequel j'ai vote toute ma vie.I t cnaQuc mot 02 Minimum -50 Annonce spéciale, ligue agate .06 Vignette, le pouce carre .75 4 insertions consécutives, moins 10% 13 insertions consécutives moins 15% 16 insertions consecutives moins 20% 52 insertions consecutives, moins 25% Le texte des petites annonces dosées doit parvenir a nos bureoux ou plus tord le mordi à 5 h.p.m.ATTENTION AVEC $18 vous pouvez vous ctoblir un commerce rémunérateur ou augmenter vos revenus octucls.Vender üj produits connus, garantis comprenant produits de toilette médecines culinaires.domestiques et de ferme, the cote etc Bcns territoires «aconit Informations 11T O 5130 St Hubert Montréal.23 30 6 131 N-tus firent passer d'agréables 1er Dufour Jean-Guy quelques musique brisèrent par intervalles la promus nous allons voter pour son clauiaiion des résultats scolaires.[ fils, puisqu avec un député corn-j me celui-là, notre beau comté re-J prendra sa gloire du passé.Biographie Claude Prévost est avocat corn-1 me son père.Marié a Marguerite Pelletier, fille île Pantaléon Pelletier il est fier de sa petite famille, une fille France et trois fils, Jean comme son grand père Marc et Alain.Le candidat dans Terre-bonne n'est pas un "étrange", pour em- ce„c du'„¦„.par Mgr Ph Labcl ployer I expression de Donald.1 |e; cc dernier'ajoute sa meilleure hntendu que Séraphin va voter | bénédiction pour des vacances 3t Desloges Marcel 84.5 5e nnée A 1er St-Jean Robert 91.0% 2e Labclle Gilles 90.5 3e Gingras Normand Leclair Paul 84.0 5e année Ii 1er Le Brun Pierre 80.1% did.it libéral dans la division de 2e Papineau Rosaire 83.9 Jeanne-Mance, a Montréal, Guy 3e Bélec Denis 83.8 Desjardins et Claude Dttcharme.5e année C Le victoire île Claude Prévost 1er Bertrand Maurice 91.2% est certaine, et terminons avec le 2e Valois Philippe 85.7 vers du poète: 3c St-Jacques Royal 84.7 Par oit passe le père passera 5e année D bien l'enfant.” 1er Piché Paul 74.8% -.2e Bélanger Robert 74.4 3e Despaties Conrad 73.0 0e année A 1er Bélec Gilles 93 % 2e Faquin Jean-Guy 91.8 3e Boyer Jacques 91.2 0e- année B 1er Potvin Jean-Guy 2e Desjardins Paul-André 9U.4 3e Aubin Ronald 6e année C A travers .(suit: d?la nage 1 ) dmrc en democratic surtout dans une vil e on les contribuables ont paye cl panent des taxes pour faire construire de telles salles municipales.L'X AUTRE EXEMPLE DE MODESTIE La fin d'année .suite de la page î tout le centre de la sa spacieuse.Aux lieux réunions, courts intermèdes de fort 2e Poirier Gilles 3e moments, les petits chanteurs de la chorale et une dizaine d’élèves jeunes musiciens en violon, piano, accordéon, guitare, etc.Que de talents cachés prometteurs ]sour l’avenir.Au début de chaque réunion, le frère Directeur adressa quelques mots de circonstance à l'au-itoire très attentif.L'allocution 3t Racine Jean-Claude e année B 94.2% 90.86.7 9$._ai 91.3 8 1.3 En répondant \ ’agîtes Oui récit familial, Maurice [ vé mie réponse q \ tjner sa vie simp des enfants c’a i able, mai:; ce n I s’il ne fallait t ; de la famille, je ; 'J rand'chose, ma Père non plus.’’ ci certains socio-:ment un salaire Dvz ’essis a trou-nasi çéniale: “G«-•'emert en fanant r peut-être agré-est pas difficile.et tir compte que ne gagnerais pas is .Votre Saint- , .8 e-Therc.se; la Bonne Chanson, du Collège St-Jérôme; la 1ère é-j gli e, de la Cité de St-Jérôme; le tiss gc, de la Regent Knitting Milk Ltd; les relations ouvrières, des l'nions Ouvrières de St-Jérôme du Conseil des Métiers et du Travail; le feu de camp, des Scouts de St-Jérôme; Jacques-Cartier, des Chevaliers de Colomb de St-Jérôme; et enfin.Je ctiar du petit saint Jean-Baptiste.Notre photographe a quelque'-bons instantanés que nous vous ferons voir dans notre édition prochaine.* Bureau : Téléphone 3526 402 RUE LABELLE Résidence : Téléphone: 5566 LEOPOLD NANTEL, c.r.Avocat.Procureur SAINT-JEROME.QUE.Ste-Adèle .Brillantes I.uuzon Jean-Marc 6e année D 1er Richard Jean-Claude 75.8% 2e Labclle Yvon 74.7 3e Vaudry Réjean 74.6 7e année A 1er Bertrand Guy 93.8% 2e Bélanger Jean-Charles 83.8 82.9 finale de l’après-midi fut prononcée par M.l’abbé Lacroix, et pour lui, meme si le gros docteur Wilfrid i rait un des adversaires de ses deux, avec les Nantei du temps, asant la naissance du siècle.Claude Prévost est un brillant A VENDRE Tovtues.souris bloncbcs, 'hamsters .serins "garantis".lopins, pigeons, chiens et outres animaux Je tout genre.S'adresser: St-]erôme Aquonum, 246, rue Forent Tel.4070, St-Jérôme.,nd).ST-JEROME AQUARIUM Offre: articles de pèche de toute sorte.permis et vers à pc) OPPORTUNITE Pour homme ou femme pour prendre soin de clicnfèlc Watkins dons St Jérôme.Aucune experience ou mise de fonds nécessaire.Revenus au-dessus de I, moyenne.Ecrive! immédiatement ou Dept QC S4A.La Cie J R WATKINS.350 St-Roch.Montréoi.6-13-20-271 A VENDRE Articles de salon de coiffure ç ossé cheurv etc.5'odrcssc.* le soir Levcillé.St-Jérôme.Ilxl.René Pcrrcouif, prop manufacturier de matelas, vous offre l'occasion de foire réparer vos matelas et meubles rembourrés au prix les plus modiques.— Livroison gratuite.— Ouvrage garanti.65 Bricre.St-Jérôme.Tel.: 5871.(Ind.) A VENDRE 800 orpents de bois de toutes sortes, à St Colomban.près de St-Jcrômc Avec toc S'adresser a Ernest Lanicl.163 Adelaide.Tel.5241.St-Jcrôme.'13-20-271 A LOUER Maison en brique de 6 pièces, hout, chambre de bain, lovabo, eau chaude S'adresser j Tel.4546.St Jérome (lx AGENTS DEMANDES Pour la ville de St-Jérôme.Chance exceptionnelle pour personne désirexise de se créer un commerce personnel.Vender à domicile 225 produits connus, gorontis: articles de toilette, médecine, culinoires, domestiques, de ferme, thé, cofé etc.$18.requis.Détails: JITO, 5130 rue St-Hubert.Montréal.(27-4-11-18) FEMMES FILLES DEMANDEES Avons besoin représentante dans St-Jcrôme et les environs.Ligne complete, produits beauté 1ère quolité.Très grosse 36 ave î commission.Possible de foire jusqu'à ! $85.par scmoinc Gérantes de Groupe seront oussi acceptées.S'adresser : DO-RALDINA COSMETICS CO 1600 Dclori-micr, Montréal.(27-4 11 > PERSONNEL JEUNES FILLES MAIGRES.Acquérer une silhouette élégante! Gagnez de 5 o 10 livres, enfrom nouveau Essayer les fameux comprimes toniques Ostrcx pour tout a tiennes.La générosité de très nombreux bienfaiteurs avait permis de garnir abondamment plusieurs tables de prix et de récompenses qui furent distribués à chacun, selon toute l’équite possible.Respectueux remerciements à toute cette phalange de bienfaiteurs qui savent que fa jeunesse a besoin de stimulants a ses efforts et de sanction à son travail comme a ses succès.Plusieurs élèves ont ajouté à leur actif: qui un certificat de calligraphie, qui un diplôme junior ou senior de dactylographie, qui un diplôme de brigadier, etc., etc.Les résultats des examens officiels du Département de l'Instruction publique, pour les classes de 7e.9e, !0e et 1 le, ne sont pas encore connus.Des bourses très substantielles 1er Lebeau Ronald 2e Carrière Real 3e Forget André 7e année C fois agréables et ciiré- j 1er Tourangeau André 2e Filiatrault Yvan 3e Valois Pierre 7e année D 1er Narbonne Normand 2e Desjardins Roland 3e Dicaire Paul-Emile 8e année A 1er Thibault Guy 2e Forgues Raymond 3e Cyr Denis Se année B 1er Hurtibise Gilles 2e Daoust Real 3e Wolfe Alcidas 8e année C 1er Binette Gaétan 2e Gratton Maurice 3e Blondin Gaston 9e année A 1er Cyr Gérald 2e Prud’homme Jean-G.3e Beauséjour Adrien 9e année B furent accordées.Deux bourses de S400 chacu- 1er Campbell Robert ne, pour deux années d’études, 2e Leduc André offertes par le Mont Saint-Louis 3e î.auzon Jean-Charles en faveur des deux premiers élè- 1 lu année ves terminant leur lie annee.j Les noms seront connus après i les résultats des examens de la j Province.Une bourse de S200 pour une nouvelle année d'études au qui restourent sontc et poids.Format do j yjont Saint-Louis offerte par le présentation seulement 60c Toutes pharmacies.(U) 1er Valiquette Jacques 2e Chaloux Denis 3e Gauthier Ronald 1 le année A VENDRE _ A f-OUER Beau, terrains, tues Ouimet et Mc- J Camps situes ou k,c Connely cote tin 50 x 100 Aqueduc et égouts.Prix ! Lovo.e), 2 et 3 chombres.bien meLblts.raisonnable.S'adresser au Notaire Al- Grevé soblcnneusc S adresser o A ¦bert Ménord, Tel.4380, St Jérôme cr 980a ruc Lobclle St-Jerome.113-20-271 A Boy -N PERSONNEL Pour une forme svelte Les comprimes Slendor Efficaces inoffensifs.Traitement 3 semaines $2.00; 9 semaines.$5 00 Pharmacie W.Prud'hcmmc.Sf-Jôrômc.(21 8 52) j ROMANS ECHANGES Ne jetez pas vos petits romans.Vous ! pouvez les échanger pour 2c chacun — I S’adresser o î S2 rue Lobclle, St Jérôme.* VOTRE réfrigérateur FAIT DEFAUT ?Appelez 5206 St.Jerome Refrigeration J.V.Deslogcs.prop.P.—Propriété de 2 logements 1 4 1-2 construction bois fini exte rieur papier brique, intérieur gy-proc terron 50x100 Située rue Bélanger, échangerait pour une terre dans les environs de St Benoit Prix: $5.800 R —Cottage bois, extérieur stuc co, intérieur gyproc plancher bois franc.6 pièces.chauffage central terrom 40x100 Situé près du centre.Prix $15 000 avec de très bonnes conditions de paiement.f 494 — VERITABLE AUBAINE.Belle petite maison, situce près de la Dominion Rubber, 4 pièces, sacrifierait pour $700 pour cause de d émén.igcmcnt RX-497 — Propriété genre cottage, 10 pièces.très moderne, chauffogc control terrain H0 x 125 Située St Sauveur des Monts, place idéale pour toutes les saisons.Prix $14.000 AUBAINES CHEZ François Pelletier COURTIER EN IMMEUBLES.ADMINISTRATEUR DES PROPRIETES ET AGENT DES TERRES voyages de blc d'Inde et la paille et grains.1 wagon double, ainsi qu'une maison o 2 étages, 5 pièces.d-mcnsions 24x26.Prix 512,000, dont $6.000 comptant.CD—170 — Comp d'etc 3 pièces, 24x22 l’r étage, terrom 100x75, habitable hiver Situé Lac Des Iles.Lac Legoult, Lac Beaudry.Situé Sic Lucien rtvicro Dufresne.Prix: $1,600.ÇX - __ Propriété commerciale.comprenant logements 5 pièces, avec bain restaurant fixtures, marchandises terrain 75 x 150; situe St-Rémi d'Amherst près de l'Eglise.Prix : $7.500.dont $5.000 comptant._____ jclub Kinsmen de Saint-Jérôme, en faveur de Pierre Meunier, déjà bénéficiaire de celle donnée l'an dernier.Une bourse de S125 donnée j par l'Amicale des Anciens, en ! faveur des élèves de 10e qui con-muteront en lie année l’an1 ! prochain.Une bourse de SI00 du club Rotary de Saint-Jérôme est offer-j te pour les mêmes fins.Mentionnons enfin, une somme de SI00 donnée par la Cité I de Saint-Jérôme à la demande du chef de Police Latour, pour un i voyage d'études à la capitale fe-I dérale.en faveur du groupe des Brigadiers du Collège qui ont assure avec tant d ordre la sécurité de leurs jeunes camarades au I cours île l'année.1ère année 1er Richer Jean-Pierre 2c Blondin Jean 3c Guénctte Claude 2e année 1er Casault Gaston 2e Ragault Maurice 3e Cloutier Jean-Marc 3e année 1er Bussière Paul 2e Filiatrcault Normand , 3e Lalonde Pierre 4c année A 1er Martin Yvon 2e Cote Roger 3c Beauchemin André 4e année B 1er Wilson André 2e Durocher Jean-Claudt 1er Lafontaine Guy 2e Grouix Roger 3e Lecourt André 83.2 83-1 86.5% 84.7 83.0 83.4 79.2 82.1% 80.9 76.0 SO.6% 76.0 4 73.0 83-7% I 83.4 75.0 79.5% ! 78.2 77.2 81.6% 81.2 81.0 84.0% 83.0 80.0 78.7% 78.6 76.5 ‘ suite dü la page I me depuis son arrivée.Fn f ir.on doit à Mgr Frenette cette ex-plusi tiun de patriotisme que Ton a remarqué a Saint-Jérôme mardi dernier; il taut féliciter sincèrement le président de la Société, M.Beaulne et ses principaux collabnra-eurs MM.Georges Dunnigan.René Hébert, Alfred Foisy, Maurice Girard.Rolland Cadieux, Fernand Lauzon, I abbé Paul-Emile Allard, Jean Chaloux et Raymond Pichette.Malgré une température incertaine et même de la pluie entre 5 heures et 8.30 heures du soir, la journée a été un succès complet et le feu d'artifice annuel présenté par la Cité a semblé plus beau que par les années passées parce qu'il s’est fait désirer ! La pluie a manqué de tout gâ’er cette soirée qui a attiré un foule de quelque 20,000 personnes dans le parc de la Du-rantaye, sur la rue Laviolette, sur les ponts Vanier er Caston-guav et sur la rue Labelle en bordure de la rivière, face au parc.La parade de l'après-midi a présenté une vingtaine de chars allégoriques, tous très bien réussis; mentionnons: le 1er imprimeur, don de la Cie de Papier Rolland; le curé Labelle.de la Société Saint-Jean-Baptiste de 'suif; de la p3ge 10' •et Jacques Tanguay.Les communiants au nombre de 3i reçurent leur diplôme des mains mêmes de Mgr Frenette, renouvelèrent publiquement leurs promesses du Baptême et se consacrèrent à la Très Sainte Vierge.j Ghislain Clermont, élève de 6 ième année de l’école St-Jo-; seph, laquelle est dirigée par les Instituteurs Laïques, se classa premier de toute la paroisse, en obtenant seul, la mention de TRES GRANDE DISTINCTION.Voici les noms des candidats qui ‘ reçurent leur diplôme Mlles Marcelle Aneline, Madeleine Bri-sebois, Lucille Brisebois, Andrée Brune', Gisèle Brunet, Louise i Constantineau, Marcelle Cousi-I neau.Micheline Dufor', Moni-! que Gareau, Monique Grouix, Jeanne Hébert, Solange Lajeunes-i se, Fernande Legauli, Réjeanne Lessard, Huguette Marleau, Lise Meilleur, Pauline Ménard, Nicole Millette, Velma Millette, Lise Piché, MM.Gaétan Larose, Marcel Desjardins, André Blondin, Jean-Guy Bourdeau, Jean-Yves Bourdeau, Pierre Courchesne, | Ghislain Clermont, Claude Ra-certe, Roger Miron, André Coté, Patrick Madden, Richard Rochon, Fernand Valiquette, Keith Stagg.Pour terminer la cérémonie M gr E.Frenette félicita notre [dévoué curé M.l’abbé J.Arsène Aubin, pour cette belle initiative et exprima le souhait de réa-! User dans chacune de ses parois-| ses et même pour tout le diocèse de tels concours.RAYMOND & LAROSE G.LACROIX, c.r., conseil AVOCATS — PROCUREURS 298, RUE LABELLE.SAINT-JEROME TEL.: 4233 G.Lacroix c.r.R.Raymond P.Larose.Le jour: 4515 Le soir: 6256 GONTRAN LATOUR Courtier en assurances générales 120.RUE ST-GEORGES SAlNT-JEROME Té!- Bureau 3301 LOUIS NICOLAS 7 ei: Kcs.4237 Architecte Bureau: 298, RUE LABELLE — Suite 5 Résidence: 420, Bivd MELANCON ST-JEROME, Que.LEGAULT & LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS L.-L.Legoult, C.R.Fernand LEGAULT, C.R.TEL.60 — 295, Rue MAIN — LACHUTE Guy Legoult, B A.LL.B.10 ouest, rue St-Jacques, Montréal Tel.MA.3866 TEL: Bureau 6 TEL.: Rés.49 LEOPOLD GRAVEL C.P.130 NOTAIRE Assurances générale: TERREBONNE, P.Q.GIBEAULT & GELINAS Gaston Gibeaulf, C.R.TEL: 60 AVOCATS Paul Gélinos.B.A.LL.L., L.S.P.SAINTE-AGATHE-DES-MONTS.3, rue Préforrtaine j { Consultez .« Potins .(suite de la page 1 ) ration ?REPONDEZ, orateurs de l'Union nationale, v’ià en plein le temps !.93.8% 91.3 90.6 98.5% 94.0 92.0 91.2% 90.4 88.5 87.1% 86.6 85.6 94.2% 91.2 LE PROCES DE MGR BER AN Selon le bulletin publié par l’Académie chrétienne de Tchécoslovaquie à Rome."Veritas", une con férence aurait eu lieu à Prague vers la fin de mars, sous la présidence du Vice-premier Ministre Zdenek Fierlinger.Plusieurs hauts fonctionnaires des Affaires Ecclésiastiques s'y trouvaient.Cette conférence avait pour but de discuter la préparation du prochain procès intenté contre Mgr Reran, archevêque de Prague, et contre l’évêque de Ceske Budejovice.Mgr .loseph Hlouch.Une des raisons pour lesquelles le procès de Mgr Beran n’aurait pas eu lieu plus lot serait que l'ancien ministre de la Sûreté nationale, La-dislnv Kopriva, y était opposé par crainte de l’agitation que cela soulèverait parmi les catholiques tchèques.Mais, fait remarquer "Veritas’’.Kopriva est.depuis, tombé en disgrâce; il est actuellement en prison, attendant lui-même d'ètre jugé >5 CvE* * POUR VOS PARTERRES GEORGES LORRAIN | SPECIALITES: Tourbe et Terrassement - Arbustes - Entretien des terrasses ! pour la saisofi | 42, rue Boyer, St-Jérôme Tél: 6713 j LOUIS MIGNAULT ARPENTEUR - GEOMETRE 533.AVENUE PARENT, — TEL: 3366 — SAINT-JEROME 1 -t-T Pau! Brosseau, A.P.A.COMPTABLE - VERIFICATEUR Spécialités : Rcpport impôt sur le Revenu — Service de Comptobilifé J56, RUE DE VILLEMURE TEL: 3833 ST-JEROME J.-M.Vermette, B.A., LLL Gérard Vermette, B.A., LL.L.Résidence: ST-JANVIER TEL: 4356 Comté de Terrebonne Vermette & Vermette NOTAIRES - COMMISSAIRES Edifice Themis, Chambre 904 — 10 ouest, rue St-Jacques TEL: LA.7268- — MONTREAL €i TF 89 — Forme de 55 orpents en culture.5 en bois grange, é Curie, pour 10 vaches et 2 chevaux, hangar, tous les instru ments oratoires avec trocîcur o*n-m que maison de 7 pièces Située Sto Sophie.5 milles do St Jérôme Prix: $10,000 dont $6,600 comptont.TF-26 — Ferme de 89 orpents en culture et 2 orpents en bois.6 vaches, 3 tourailles.1 taurcou.5 veaux, 2 chevaux, instruments aratoires, 25 tonnes de foin.15 CX-468 — Propriété commerciale comprenant garage, fondation ciment construction bois de 35*6t outillage complet et camion de service, station de gazolme.qall 2 000 gallons par semaines oinsi qu'une maison en parfaite condition de S grandes pièces, c lectricité.eau courante, sur ter ram de 100x300.bornée par le fleuve St-Laurent et to route No 2, Québec Montréoi située à *10 milles de Montréoi.Prix $20.0uC échangerait peur un hôtel dons n’importe quel endroit ___ CX 449 — Poste de nettoyage.1 presse ' Hoffman", vacum.à otr 1 "boiler" pour 2 presses, au gaz propane, ainsi qu'un camion Che vrolct panneI Situé à St-Eusto-che Prix: $2.000 FRANCOIS PELLETIER Courtier en immeuble* 304-A, RUE ST-GEORGES TFC.4712 ST-JEROME Autrefois, quand on voulait de l’eau, Il fallait au puits remplir ses seaux.Aujourd’hui, c’est pas malin, l'eau jaillit en un tournemain.Vous rocovez ?.vous vous récréez à la maison?.pensez donc aux Vins Jordan et ou plaisir qu’ils vous réservent 6 vous ou à vos invités.Vous goOterez !es sherries et portos canadiens CHALLENGE et BRANVIN — justement célébrés par tout le pays.Jouta* JORDAN W1NU (QUÉBCO UMITO» là complaisance de trouver des solutions” TJn homme qui a fondé une entreprise il y a quelques années rendait ainsi témoignage, récemment, à la banque qui a contribué à son succès: “Nous nous félicitons d'avoir eu un banquier qui, à part Vexpérience, avait la complaisance de trouver des solutions inspirées à la fois par Vexpérience et par l'imagination Les banques à charte sont touj'ouvs empressées à étudier les nouveaux problèmes et les besoins changeants de leurs clients.En tout, temps, devant tous vos problèmes bancaires, vous pouvez compter sur votre banque locale où l’imagination s’alliera à l'expérience pour vous aider à “trouver des solutions”.TEL.: 3412 VIE, FEU, VOL, AUTOMOBILE, ETC.BELaNGER & VIAU Assurances générales COIN ST-GEORGES ET LATOUR, SAINT-JEROMJB Cette annonce, tirée d’une lettre authentique, est présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE Six! fWTïn A DANQt’j nsu -Ai LUSHj Armand Parent A.P.A.Comptable-Vérificaieur Autorise de la Commission Municipale do Québec Classe ''A’’ Bureau: 244, Avenue Parent Rés.: 389.boulevard Malançon TEL.: 3871 — Rés.3692 SAINT-JEROME, Qné OBLIGATIONS Municipales et Institutions religieuses SAVARD, HODGSON & CIE INC.276 OUEST.ST-JACQUES, MONTREAL, QUE.Représeniant: PIERRE BRUNO GIRARD 'Téléphones: Sl-Jérôme: 4212 — Terrebonne: 334-j LORENZO DUBREUIL Marchand de charbon Représentant des machines agricoles "MASSEY-HARRIS" Accessoires de ferme "BEATTY" Vente et Service • Matériaux dé construction • Transport géné- i ! raj • Peintures "CHATEAU" Rue de la Poterie, Tél:-3377 S T - J E R O M E '''.i-', j t.d-r-.-iî Pngo B L’AVENIR DU NORD Vendredi, 27 juin 1952 Les sports .(suite de la page S>) cause- ilo maladie.Lorsque oeite annonce a ete la'te au microphone dimanche dernier, plusieurs ont soulevé des arguments et même ont fait circuler toutes sortes «le rumeurs qui circulent présentement et nous ttouvons étrange qu’un si grant! nombre «I amateurs de baseball soient plus renseignes que la direction elle-même.Il n‘y a pas «le honte a avoir au congédiement «i un joueur; niais il y aurait lieu d’en «voir si le contraire existait.larry llcauchamp a remplace temporairement Art lialcn par Maurice Cîueriu et nul «Imite que Maurice recevra la collaboration de tous les joueurs pour le plus grand triomphe «le l'equipo jero-micnne.M ill 11 MOM L 1AK1NA Sytvio Samson desire informer la population que \ctnlrcdi soir, il > aura lutte et hove a f arena «le Si ¦ Jerome.I n plus «lu prev gramme de lutte tvguliet.il \ aura une rencontre entre «leux lut-leurs clans un combat de Isoxe de 111 ton«les Ces deux lutteurs qui ont b"x« «levant pit's «le .'000 spect.i tetirs au stade Ontario il c a un tunts devraient taire sensation t«i vendredi soir.Ce combat «le b« J crû me.’ I '««n pourra « en rendre cxmtpte en passant «levant te p«>ste «ic taxi de M.Albert Vaillaïux'iut.siim sur la rue Parent.A tuui les jc'urs on s x»»ii «les jeunes et «les s teux s en «Ion• ner à coeur jote a «v petit jeu m« intéressant.On au: : «i«« ils-, selles à sous transmettre «ou\ peu ett «v qui concerne le h«vkcc «et biser.St-Jérôme vs Lecouedic, demain à 2 hres Demain après midi au stade' de U rue Melancon -» - heures.Saint Jèrétwe juni«>r qui occupe presen te met-.', ta seconde place dans le circuit Kerget essaiera do nw.queue la première place qui est eveupee par l.eeoucthc Jr Veut laisse à prévoir une joule fuit intéressante A tous points de vue ; Claude Varie qui a «-or.ru la «Je , latte seulement une Lus aux n joules sera opp«vs«- à Wilfrid Put d homme Jr qui n a pas enoorc l'c'ntui la défaite, ou à Richard Pi-!«'n qui est tc'Ujours à -on metl leur contre Saint Jeixime Les Un«-*urs du StJetvme devront >e surpasser pour réussir à tenir en respect 1rs Marcel Char rette.Pierre Labrèehe.Vélicien Lauxon et Maurice Prud’homme qui se classent tous parmi les meilleurs frappeurs.t.os artilleurs du l.ecouedie devront surveiller Claude Varly, Roger Lefebvre, et les frères Cor-beil qui se classent eux aussi parmi les meilleurs frappeurs.ST K MARCELLE VISITERA KINSMEN Mardi jour de la Confédération, le Ste Marcelle dirigé par un nouveau pilote, affrontera Kinsmen, On sait que Ste-Mareelle a causé une surprise en battant Saint-Jerome la semaine dernière Kins mon est très confiant de vaincre le i-lub de Marcel tîuay En regardant le classement des frappeurs on constate que les meilleurs nappent' appartiennent au Kim men et que cela signifie que les lanceurs Mareelliens devront être à leur meilleur pour triompher dans cette joute qui sera sûrement lté' intéressante en plus de ournir «les emotions de toutes sortes, COMMUN PAIRE La pluie du début de la saison a eu son bon côte, en effet la j eeutllette de foin sur le terrain de baseball a etc très bonne, surtout au champ gauche où la clôture1 disparaissait dans la verdure.Probablement que les profits de cette vente serviront à refaire le terrassement tout autour du deuxième coussin Je«i.Marc LcBeau Lecouedic défait Kinsmen par 9 à 8 Jeudi dernier au stade Mélangent.le l.eooue-dic Jr habilement dirige par Ttno Martin a vaincu Kinsmen par score corse l e lan cour gagnant a etc Wilfrid Pru d'homme qui est présentement en tête d«'s lanceurs a\e«- une ntoy em.e imposante de 1000.Le lanceur perdant a etc André Pelle-rin.Kinsmen a cependant cogné 9 hits contre S par Lecouedic c'Vst Denis (le:main par son coup de 2 buts à la 9e manche qui a fait triomphé l exvuedic en fai-1 sanl compter un coureur qui l’a 1 vatt précédé sur les buts // DANS LA LIGUE ST-JEROME BASEBALL AMATEUR Ping-Pong Le Ste-Mareelle monte en 1ère position e.r-aequo ot’ee le Kestau rout St-Louis.Le puissant Ste-Mareelle de vient de plus en plus menaçant dans la course au championnat de la ligue du président Nick Mino gianis.L’équipe dirigée par Chico Wilson a remporté trois victoires cette semaine pour monter en télé de la ligue ex aequo avec le Res ’.autant St Louis.1 e puissant coup de bâton des Cyi.l.ebeau, Xadon et autres a sûrement été le principal facteur des succès remportes par cette équipe dans ce popu laite circuit.Lundi soir, le 9 juin, les Phillies de Ste Marcelle qui étaient ronforcis par la presence de Yves Xadon qui vient de faire un retour au baseball, ont déclassé le Restaurant St-Louis par 16 à 2.Leonard a été crédité de la victoire et Beauchamp a été le lanceur perdant \ii même programme, les Dodgers de la Police Juvénile ont difficilement défait le Restaurant Diana par l-t à 8 Lebeau a lancé une magistrale partie de 9 coups sûrs pour remporter sa 2e victoire Brière mal supporté par ses coéquipiers, a subi la défaite.Mercredi soir, le 11 juin, le Ste-Mareelle a de nouveau remporté la victoire au dépend, cette fois-ci de la Police Juvénile par 14 à 11 I.abelle a été le lanceur ga.it et Ral fois du Ste Marcelle a été le perdant, 1 e même soir, le Restaurant St-louis remportait une brillante victoire sur le Restaurant Dtar.a par 14 à 4 pour se maintenir en tète de la ligue Beauchamp a remporte la victoire et Jacques Chartrand a subi la défaite Vendredi soir le 13 juin, les Phillies ont complètement déclassé le Restaurant St-Louis par H à 5 pour monter en 1ère position de la ligue sur un pied d'é-galite a\ec les Pirates La belle a remporté sa Je victoire cette se- maine et Pierre Labrèehe a subi la défaite.Au même programme, le Restaurant Diana a réussi à sortir de sa léthargie au bâton pour rem porter une brillante victoire sur la Police Juvénile par 14 h 8.Chartrand a lancé une partie de toute beauté pour remporter la victoire.Pit Laurin a été débité de la défaite Jacques Dion a frappe un circuit pour les Yankees Voici le classement des équipes g p moy dif.j Pirates 7 5 .584 Phillies 7 5 .584 Dodgers 5 7 417 Yankees 4 8 334 Tournoi pour le championnat jérômien 3 Statistiques officielles de la Ligue Junior 15 MEILLEURS FRAPPEURS Noms Clubs PI ob K r f Vtouncc Tasse.Kinsmen 5 16 10 ¦\rJn- Peltenn Kinsmen 6 16 7 S^crc ComjNeau.Sfc Mo* c 32 14 J C Reymond, Sfc Mot S 29 12 ?LcbrocKe Lecouodic 5 22 S C'cade For?) St-Jcr 6 17 6 Cloude Hctfe.Kinsmen 5 20 7 Ro^cc Lefe%re, Sf Jer s 3S 13 Jec Lobe tic Sfe-Mjr 6 21 y Anjrc Fi'fOxi Kinsmen 7 2$ 9 Fel.Uu:cn.Leccuedic 6 7 Lee- S?V'tî^enf Kmsmen 4 13 4 '‘teret* Chcrcrtc Lecouedic 7 30 9 Mcuf Prui homme Lez 6 20 6 ULSCFURS Nems Clubs pf ml ; p w ?ntd Somme Le-r 4 21 1- 3 2 0 Dans l’assistance on remarquait également, Dr.P.E.Rochon, M.Bernard Corbeau, Maire de St-Eusrachc, le Notaire J.E.Filiatreault, de Ste-Thérèsc, Dr.Henri Dallaire de Ste-Scho-lastique, Dr Joseph Pagé de Sr-Benoir, M.Henri Grignon de Miami Floride, Dr.Louis Paradis.de Ste-Scholastique, M.Joseph Lacombe, président de la j Jacques Saucier, maître de cha-Comniission Scolaire de Ste-Scho- pelle, Alfred Normandin, Ber-lastique, AL Càrlder, le Lacbute.1 nard Ostiguay, Antoine Ladou-M.Edmond Théoret maire de la | ceur, tous de Montréal, et !e paroisse de St-Augustin, M.AI-1., , - « c.•> 1 ° .i Dr Antoine Page de St-Hermas.la paroisse de Ste-Scholastique M.Nelson Renaud, maire de la paroisse de St-Eustache, M Lionel Dupras, maire de Ste-Scholastique, M.Henri Sauvé maire de St-Hermas, Dr.Pacific Joly de Montréal, M.Hector Leblanc.conseiller municipal de la paroisse de Ste-Scholastique, Le Corps de Cadets et de Clairons de Ste-Scholastique ainsi que les élèves du Collège St-Annc et leur professeurs et nombre d’autres, les membres de la chorale M.Félix Bertrand, organiste, Cljuit FcrN Sf-Jcr 6 35 3 1 Ai-dri Pflltnn X.cj J 34 1-3 3 2 4 ôc.e-fffc Si «or 5 35 1 3 2 2 Refs, P«s .^i .JG-nt : ?«'¦ i'«^«je«r m W rwJwl « otta.-ç*m» césa*r>es concernées.Priv IOO et I intérêt couru pour rapporter ?.00~« Une copie Psf«tus officiel sera fcum>e sur «iemande.L.G.BEAUBIEN è Cli.Limitée V MVT9 W .>jcsî.-J* Nocrc P»-N * Tri.FVxu-»-VONHtÊVv : iv-.»2-x VEIIEIB UT0I1SE ICS MltUIURES AUTOS D'OCCASION Si TROUVENT SIMARD AUTO INC.MONTEE MONTfGNY, TEL.: 3583 .1* «crwi w* un *r'^c» «¦WCCCâàr «0.8 Grî«a Gl .-Vir Fpa • trw-ftxwt* * 5 !e a une imposante moyenne en erreurs doublant donc h préparation d’une liasse Presc'enne1 con\me f«PI*ufî « "‘«t ««-tes pas un record de documents relatifs aux assu- encourageant pour les admirateurs de 1 équipé jerom.enne.rances et à la douane, ainsi que .,Samef "ÎF dernier I>J> le a ete rer*« 3 fois sur des Pr‘,s,es et la 4ieme fois il a ete retire au premier but sur une chandelle, contrairement à St-Vincent qui dimanche au soir dernier contre la même équipe, frappa 3 fois en lieu sûr avec un deux buts et deux simples.II résulte de tout cela que Doyle devrait être le joueur choisi pour réchauffer le banc tandis que Caduc et St-Vincent ne devraient pas êtres des joueurs de DOUG-OUT.ainsi que de permis de toutes sortes.De temps à autre, elle est retenu en cours de route pour l’accomplissement de certaines formalités douanières, mais chaque année elle revient au pays à temps pour le grand tournoi.$15,000 à gagner pour les golfeurs Vu la participation assurée du champion national américain et l’offre d’une somme record comme premier prix, la Royal Canadian Golf Association s'attend que le prochain tournoi de championnat omnium du Canada soit un éclatant succès.Comme on le sait, cette grande épreuve sportive aura lieu à Winnipeg, du 16 au 19 juillet, au St.Charles Country Club.Julius Boros, le golfeur de trente-deux ans qui a détrôné, à la mi-juin, le champion américain Ben Hogan, a déclaré, après sa victoire inattendue, qu’il participerait sûrement au tournoi canadien.11 s'efforcera de remporter la Coupe d’Or Seagram et le grand prix que ses donateurs y ont attaché.“Il était entendu, avant le tournoi américain, que je prendrais part à celui de Winnipeg.Je n'ai aucune raison de changer mon programme ”, a déclaré Boros dont le nouveau titre ajoutera sûrement à l’éclat de l’Omnium cana- dien.Ii y a quelques semaines, en effet, ce champion d'aujourd'hui était relativement peu connu, mais c’est maintenant le golfeur! DECISIONS CRIANTES DES ARBITRES DE LÀ LIGUF.DES LAURE NTIDES Tous les clubs du circuit des Laurentides se plaignent de la piètre tenue des arbitres cette année.11 n’y a pas que St-Jérôme qui se plaigne d’un tel érat de chose; quand on voit des arbitres comme Charley Larente rendre des décisions comme mercredi soir dernier, les amateurs de baseball ont raison de s’alarmer et de souligner qu’il est temps que l’on voit à remédier à cette plaie qui est devenue presque générale dans le circuit DOC.CHERRIER.St-Jérôme a perdu une partie contre Lachute il y a quinze^ dont on parle le plus.j jours par une mauvaise décision rendue par Larente, puis Valley-* Ed Oliver, qui s’est classé deu- i *,ield a Pfdu Par Tune décisi?n.ckncore plus criante mercredi soir xième après Boros à l’Omnium a- de™«er aiors que Larente a e,e bue par la foule.Notre, le coach ., .du Valleyfield, a pris cette decision en riant, puisqu il possédait meneain, sera probablement s - •'.e .Winnipeg, lui aussi, le 16 juil let.Il participe régulièrement à une formidable avance de 5 points, mais cette décision devait tout V de même coûter la partie à Valleyfield.Dimanche dernier des décisions du genre se sont produites VAUDEVILLE A L'ARENA ST-JEROME Dimanche 29 juin 1952-8.00 hrs P.M.venez vous divertir avec s LaPOUNE La plus grande comédienne du Canada er artiste du Théâtre National de Montréal Roland Lamarre Exceptionnel joueur d'Harmonica Jane Molloy Extraordinaire danseuse acrobate Serge Prevers le "Louis Mariano" canadien Vie Bertrand danseur à claquettes JOSEPH votre comique fovori Lola Cr Léona Morin Comédiennes Georges Leduc Maître de Cérémonie E.Parad IS pianiste A.Beilema re drummer IMPRESARIO — SYLVIO SAMSON DIRECTEUR ARTISTIQUE — PAUL THERIAULT les au mois de juillet.On s’attend que l’augmentation ! du premier prix ($3,000 cette an, née, au regard de S2.250 l’an derI nier) ait son effet sur les inscriptions.La somme totale des prix attachés au tournoi par la Maison Seagram est toujours de $15,000, mais la R.C.G.A.les a re-j maniés de façon qu’il y ait exac- KOLLEVOL -CADUC -DUMALGE -LAPOINTE FRAPPENT DES CIRCUITS CONTRE LACHUTE mnium cana len ou i s es j ^ Lachute.Kollevol qui officiait au marbre comme receveur et qui CM.-se deuxieme 1 an dernier.Ben .est un joueur t]e haute stature aurait nui à la visibilité de l’arbitre Hogan, qui a fini en troisième! du marbre qui était au contraire très petit; ce n’est pas une raison place au récent tournoi du cham-1 a donner pour justifier les décisions des arbitres.Si ceux-ci sont pionnat des E.-U., a dit qu’il ne ; troP petits ou reçoivent une pension pour les aveugles qu’ils res-participerait plus à aucune é- tent chez eux- Nous n’avons pas besoin d’eux pour détruire le bon preuve de ce genre cette année.¦ renom de la ligue.Il n’ira donc vraisemblablement! .Q^ot on voit des arbitres comme Arthur Prince s’occuper de pas à Winnipeg, mais Johnnv Bul- ^ assistance, allant même jusqu à montrer son poing à ceux qui la, George Fazio et Dick Metz qui ! Iu« aotossent des petits mots .doux, imaginez-vous ce que pense Fasse sont° respectivement classés sistance des agissements des arbitres.Tous les gérants d’équipe de-quatrième, cinquième et sixième1 vra,.ent * SrouPer pour porter plainte à l’arbitre en charge, de cet-au grand tournoi américain, sont te situation alarmante qui dure déjà depuis assez longtemps?tous des habitués de l’Omnium ca- ’ nadien et on les verra tout probablement sur le parcours St.Char- „ , .Kollevol a réussi deux coups de circuit dimanche dernier contre Lachute tandis que Caduc, Dumalge et Lapointe en frappèrent chacun un pour l’équipe jérômienne.Les coups de circuit ont été en vogue samedi et dimanche dernier entre Lachute et St-Jérôme.Ces deux puissantes équipes qui bataillent ferme pour la première position ont fait voir beaucoup de puissance au bâton.Pearson a accumulé 4 coups de circuit la semaine dernière tandis que Kollevol et Taillefer en ont frappé deux chacun.Ormstead, Hardy, Dumalge et Lapointe puis Caduc en réussirent chacun un.Les partisans de Lachute ont laissé tout près de $600.00 en tement le même nombre de prix'paris aux fervents du St-Jérôme dimanche dernier.Le St-Jérôme que Lan dernier — soit 35 — mais compta 5 points dans le 2ième engagement pour mener sur les Tique le premier et le deuxième g«s de Lachute par 5 à 2 mais le club adverse se rallia dans la 3ième soient plus élevés, de même que et 4ième manche pour égaliser le pointage.C’est à ce moment que les tout derniers, qui sont de $100 quelques partisans du club Lachute parièrent de fort gros montants au lieu de $50.j d’argent pour le Lachute._ .Ceux-ci ont trouvé des parieurs en quantité et combien les Si t on y réfléchit bien, on se admirateurs de l’équipe jérômienne étaient fiers d’avoir trouvé rend compte que ce n’est pas une d’aussi gros POISSONS! mince besogne que de répartir la ‘ _ même somme entre le même nom- Marcel Vanasse a lancé une partie de toute beauté en limi- bre de gagnants en attribuant plus tant le£ Perdants a 6 coups sûrs.d'argent aux tout premiers et aux ART GALEN N'A PAS ETE CONGEDIE; VOILA LA REPONSE LARRY BEAUCHAMP On vient d’annoncer que Jos Desroches qui dirigeait le club Joliette.a été congédié la semaine dernière.Eh bien! il n’en est pas do même de souligner Larry Beauchamp pour Art Galen.Galen n'a pas été congédié; il est seulement en repos pour (à suivre sur la page 8) tout derniers.La R.C.G.A.y a réussi en diminuant un peu chacun des prix attribués aux joueurs classés entre la 4e et la 20e place. Pi;-; 1$ : dv s : ?.r Vendredi, 27 juin 3952 Maire - suppléant M.A.Foisy nouveau Grand Chevalier Le trophée du concours de folklore M- Alfred Foisy, coccpciF-e a l.-Betchttatt» ré-M-cré-à.ré sy~-i Oe Pu.p-• ; - ^r; * , ' ¦¦£ * - • - ." \f w:c Dro- - et vie Marie Mmrré Raser - e : ce-e-_ ce M De V Ikurcare Jt ixèiewâm Ge-reyes £.Géras- Gascon R.-ce—.treserser ré- -—- «âme.«sr-er-Hs>- -a - e-jars»- r.- Bcrérs ¦V-»e Sc-/e—; ee mm .'-s Fr- r ce Tm -.erg;.se-r -.- fr-.wètersi create n.- '-L ls rrc- _ .*-* D_ Dvrca ce kréoa r-.-—-rr ce— a >-•_¦' ~ s- s C - Cÿè r_ sr-c -ax-rré ¦ - c~ est t-r-e ,-mss c-cïL -a -èyw* "-~- L_ • •: cm.r- ; — _a se Rr-Jic -.rrr.Q.-e.ï : -Oc ce.r _T-.ace ! é-:.4ré53 — Sr-J-r:—s .- - ‘ S - - ;â Satciaer ass.>eic-iccr._ — - - -=9?f-cenm 4-5 Se-Geeqges -• - r s -• - ad .Faal A.CiS3ce£Ea.T.en g-c.V-G-M'S Gt-C = O-S A££_ V w _ £ CAi.Tournee de Me Claude Prévost r âECneffiî i; e ?YïC.-;ci :-ec : îic m n mg s î-Vl?SINCIN IN THE RAIN ' a» r- DECK.S ; CC-i.CS 6I;-CK»CvRîrviSs ' - — : îpt7 ^ r - —^ - *- r*.r.: riC àszœi -r £ Ct-î *c .c-'Cr^.r Cli CL Ccc-t CC-C CCI .2 CTC.DV.i .— rec i- *ts ru - à c«c ü.: Ce .BfcC*i 2.CL«iSe DANS NOTRE REGION Ste-Scholastique STE-MARGUERITE f.n^>rr ” J* procuwS 1 opportunité de vunre ces cours.Qu on se hâte car les adhésion, sont Jimuee-v D« bourses spe cia le» kur venant attribuées afin de leur permettre de benet!Cjer de ce» cours v,us b direction de m-utres réputés.11 ne faut r>a: bisser passer une telle occasion quano on sait que b céramique surtout est très en vogue et aussi déjà très popubire, et que ns travaux sont très lucratifs « aussi en très grande demande.ACXIDEN 1 _ Des membres de .a famille de M.J.* Dessins on: etc victimes d'un accident qui aurait pu avoir des suites très gras es.En effet M, Mme Desjardins sen aibient a Montreal amsqu ils furent frappes a l'ar-riere par une autre soiture causant des dommages consider’-blés a kur voiture.Trois de leurs enfants k-s accompagnaient Claudette qui dut subir des points de suture au cuir chevelu, /ear.Marc des ecchymoses a b jamb-r, et enfin Gérard- qui a subi une fracture du oei.M.et Mme Desjar.dms sen tirèrent pratiquement n-.-emmes.Souhaitons c.e leurs enfants >e rétablissent très t6u v -r;e Eucüdf Giroux) N ».D'ANCF — A > te-Marguerite de Lac Masson, le 11 juin, ; ;i a M et Mme Renc Auge, Al.ce Ràceî'e .es: ne un fils - ir M le Alexandre Maillé.11 reçut es - *ss ’ -eph.Ernest, Denis, les narra.n er marraine étaient M n VE t .R a tie, oncle et tar.ts i-e 1 enfant; et !j porteu-Mme Ebrv m Racette.grand'-r«.*i Fc.jcira'îoas a -x heureux rvi-Tî-jn DI’» ER4 — M.Henri St-Jarre M e isatr.r.e Forge: institutrice; M.M Gaétan Turcot et L .- Pc iti-rr de 'te-Cl thilde.C.ie Charea-itua;.étaient de paysage a- L-.Masson an fin ce etti.tc.ber M et Mme Albert Carman.tes me.ears 3-:ana;’> œ rtria r -etet: et -je pn.-np: re:>jur dans sa farm lie sont offerts a >îm< Jean-Leon Devurdina de 'Ct Margaer e d_ la.Masson, t-, a L * \ i)::.Ce Sî-Je- ¦n ce macnent.ou eîk a sober —-je intervention cbi.Lie.Boat M _ • no r-*:*r r.-rp*-;.; —tc-ee sreserfe :Jse __~r St_j~ -jc es oe .Urer Ncx\ii-c jjr.?Tirrrt xcdc i _j oenuière t^ec M>1 Ar~jr «iis Gs.sssc=aaac_ , \ rzzjee Rj • zj*j oj_ rj£K^nîICS 2-J .2S_-f 4 2ccîÿ: - 2 * r t?gc^£-2C- r ' rctr.T«= :c' m2 ràs ; ^ 2 2 -ie-ii—-e - * , - -~2»S-e 2~j1 î::€ :* x.*îj’ : P^rcî 1 j i.y :rr Z ry= çje z'i.z j^e Seg^Asnae.Elle cil -i x-jg-xc,- 2-t M t : V tpi* Arrsinil Rc jsr^uj.ôd Ses -—ëDs 2T 2 JlOr lTr-S C J CO : JtdUisJirb i - iS - *= cTTj.T rre- “THIS IS A dangerous wo^as r- - _ - -«IT 3-3C c Changements à la de fasis — fiacst _ nn^ -.Vl- .^ .N .* tr c — CAO.ME .____ - 1_ ' : ' - • .n M es Tfarrr Le ré.a-aresse li narrée r- nm*.- - - s-— s., aG.ALnn.: : _s avec oes ottrs- _ .- - - .—- - - ,-r rra: -r.e N r .ta 3 n-t Sn-abeur et fc-ocs a M.et M me Gérard • ' -x.te - : M - ¦-.ré- - foccas aaa de k'_r .¦ .- .sttivtrsaire de n - J'D.C _'*s r 7- v-C-a .C Hesjtfiü^e aoBTr^ile.rés par.j- LA D Oo* a I720C-réc _T> MK -•e sr et r ¦ _ -< rTîti •* en - ~v* i >;¦- — ¦’•y -Li 32>en^SD2S O: ^ «ir ;?®5 CàaSgGX ôf ss esEggr Ua: •;ej-sce c.-: .—; ' -¦-* i sic ::.'r-r7-:*EfflS2&ezrt ïiîl*- j r .- W •ses.t t e a-a tutema îùn n»t ¦ _r —**- - P ‘ .-f-seat1 t.tter: :.- - ne dTNGZNG IN THE T tenrarre te :caf ;r :i ré"~ .- ; P.AIN —a .:ret.e -r , e A'” -1 rccsz^i,: -cc ptcSEne tr-essi- , ütœse- .'ear Créait an.mr- rér-rélje esc demon -ree at>e .- - .- -•- - - - .- -.- -inaâHBL a t-sànn>es mrées ré ré :c .-^= _ .- - - .— s-t_ t nrenti .- ¦ - .- .• resçœsæbàî n; sacre c=se ré ré.-.'crime prie ré m-réeste r in* serran Pae-rréf , ___ _ r: x Bar -a te ÇGi-dvm»;.'as3«nx*; ta xctix pan it ocescssimae M; -nr-t—G: dvr,r->Lnet et -tverbe Jer-Lrc Carillon serait bientôt une viile-champignon «SEJâii "rTi-n^z ; * « .i J 7T~ TT: LZtZZxi- 2ü ûtrC- , m2C5 2JC3EC — ____ * - - — : r-d réi r- T .n J7:rKT“-TD 2 -tf 2^= UyflTjf \i L ^-rT^I Wur-j^ ten 'GARÇON EN CaG: ea.n -*yirr et tnev -et .-ectfitc: de n: tn^atre : .U 2 - .-.-¦- '-¦;mm .t -n ,-: ¦n _e revet ".-.-t te _: rar; n '—-ère -Gje.* e- : rcév-tc t«.-n _ - et -erré t - pce m en : e-.- -y.x ir P - =•- - ûesx c_.ne fret n»;.: p.¦— - pim.- te .; c_ ré-mrc-C •; _ - ¦ - ' - - - .r I - ¦ _ j - ' - ¦ : _¦: - _ e-.'cm.^i.a- M-iiaaet ncre v-aitse 1 réarv ox* ê-“A - Ter;- n a a.epe te Sns-ScâœÙM- —*- Le Ca rp- te - a;—r-CS est — -es re.-irtr: te a V 1T«* de ii-T-a xccace.M«f »x»x M-.ccraaL ;t est , .m-tec-_.tr.des rrmes de DLsscrtacacva Ctr;- nemtte.ii «t saisie çseàçres ne-.-ocau "es t .1 are ?.-_r c-.vrr a pxarute .v jtls.de-ttx 5.;-rtma ;c: presetn'es pc -_r faire - Cce=,=ts=.>oc so-lestoeï le Les :urx:*'rJ32^_ 2 T-fx 2*Jri 27JS5» 'UTrér 22 lirTtfO*!.' : ; : i.1^72-T.r‘.*ftDT»frr'* : rr üsûjstn -f .>•?5^ i t;Cri r-2T722.-**es i -i :*; 72jnTrLii 1 >22- a - «MBffniWÙe«B uf i : :.Tm-22-2jrJd _i»:cr