L'Avenir du Nord, 12 septembre 1952, vendredi 12 septembre 1952

St'Eustache prend le devant 2, parties à 0 contre St»Jérôme (Voir page 10) TEMPERATURE Septembre fêtes religieuses 12-Soint-Nom de Morie BEAU ü PLUS FRAIS 13 - S.Aimé, évêque GENERALEMENT BEAU M XV Pentecôte — Exaltation de la Ste-Croix TEMPS INCERTAIN L.O.BELAIR Distributeur Plymouth - Chrysler I S» CHENIER 1897 195', HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1951 'Le mor de l'avenir est dans le peuple meme; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE TEMPERATURE Septembre Fêtes religieuses 15-Stpl-Douleurs de ki Ste-Vierge Couvert ovec vent.16-St-Cyprien, mortyr BEAU & FRAIS 17-4 Temps — S.Lambert, év.martyr BEAU & FRAIS 18-S.Joseph de Cupertino, conf.TEMPS INCERTAIN L.O.BELA Ht Distributeur Plymouth - Chrysler Forgo VOL.56 — No 36 — Saint-Jérôme, vendredi, 12 septembre 1952 ' Imprimé à Joliette Directeur; MARC FORTIN Les Frères des Ecoles Chrétiennes donnent une snurce à la ville m ""________VILLAGE m PREVOST Entre Canadiens de bonne volonté Samedi soir dernier, nos pompiers furent appeiés à secourir le village de Prévost, situe à sept milles d’ici, alors cju'un violent incendie ravageait une bâtisse à dix logements, près du pont en fer, la propriété du Dr.Joseph (offre.Quand ils arrivèrent sur les lieux, l'incendie avait déjà pris des proportions alarmantes, mais ils se mirent à l'oeuvre quand même et les villageois furent très satisfaits de voir qu’après quatre heures et demie de travail le feu était sous contrôle.Le travail ne fut cependant pas facile car les pompiers durent étendre des boyaux jusqu'à la rivière du nord située à environ deux mille pieds du lieu de l'incendie.Il faut dire que sans la puissante pompe avec laquelle nos pompiers s'étaient transportés, aucun espoir n était possible.L'obligation d'épargne rapportera 3.44 p.c.à ceîui qui la I.a vente de la septième émission d'Obligations d’Epargne- du Canada commencera le l i octobre.Les obligations de cette émission, datées du 1er novembre 1952 et arrivant à maturité 10 ans et 9 mois après la date d'émission, rapporteront effectivement un intérêt moyen de 3.44 p.100, si le détenteur les conserve jusqu'au bout.Cela représente donc une augmentation par rapport aux émissions précédentes, la sixième devant rapporter en moyenne- 3.21 p.I (XJ si l'obligation est conservée jusqu'à maturité.Les Canadiens qui achètent régulièrement des Obligations d’Epargne, parce qu'ils y voient un placement aussi sûr qu’intéressant et une-excellente façon d’économiser, seront heureux d’apprendre ce relèvement du taux d’intérêt.Les obligations de cette année compteront dix coupons d'intérêt a 3 3/4 p.100.Le premier coupon sera payable le 1er août 1951 et portera sur une période de 1 an et 9 mois (durant cette conserve période, le rapport effectif sera 1 de 2.14 p.100 par année).Les1 autres 9 coupons seront payables le 1er août tic- chaque année subséquente.L’épargnant averti constate donc que l'intérêt moyen s'établira ainsi à 3.44 p.100, pour peu qu’il conserve les obligations ; qu'il achète.On s attend, vu le niveau élevé de la prospérité nationale et la stabilisation de l’indice du coût de la vie, à ce que la campagne de vente soit couronnée de succès.Le maximum d'obligations que peut détenir un même acheteur reste fixé à S5,0()0.On se souviendra que ce maximum, d'abord de $2,000 et ensuite réduit à SI,000, a été relevé à S5.000 Lan dernier.La septième émission conserve les traits habituels aux émissions ! antérieures, y compris le rachat à pleine valeur nominale, plus l’intérêt, en tout temps et à toute banque du Canada.Incessibles et intransférables, les obligations ne sont vendues qu’à des résidents du Canada.Dans un geste des plus appréciable, les Frères des Ecoles Chrétiennes, directeurs du Collège Commercial de St-Jérôme, viennent de céder gratuitement une source d'eau, ou plutôt deux sources à la ville, pour augmenter l’approvisionnement de son aqueduc et ce qui rend ce don plus valable, c’est que ces sources possèdent un débit important et pourront être captées par la canalisation des sources La-belle situées tout près et déjà la propriété de la ville.Tel que consenti par les Frères, un acte sera incessamment conclu.JEUNE HOMME DE ST-JEROME TUE A STE-THERESE LA GRATUITE DES LIVRES Les ouvriers dont les enfants se sont inscrits aux écoles au debut de septembre, ont du consa crcr, dans certains cas.toute une semaine de leur salaire pour l'acquisition de manuels scolaires.C'est a cette époque de l’année qu'ils peuvent se rendre compte du fardeau financier que leur a | imposé le gouvernement Duplessis lorsqu'il a aboli les lois de la gratuité scolaire et de la gratuité des livres qui avaient été adoptées par le gouvernement God-boul.Notre population se pliera t elle toujours avec une telle docilité sous le poids des sacrifices financiers qu'un gouvernement ré-aclionnniri et rétrograde lui im-po: inutil' ment?PAUL SAUVE ET LES TERRAINS DE BASEBALL Dans un moment d’électoralisme.Paul Sauvé a distribué généreusement les deniers publics pour doter les paroisses de son comté de terrains de jeux, et notamment.pour enrichir Saint Eustache d'un magnifique terrain de baseball.“Les Compagnons de Saint-Laurent” qui ont consacré tant d’efforts pour imprégner chez-nous le goût du vrai et du bon théâtre, rpéritent certes une reconnaissance publique; la population verrait d’un bon oeil une généreuse subvention provinciale pour assurer la survie de cette institution.Il est.à notre avis, aussi important d’ouvrir à nos jeunes de talent les carrières artistiques que de développer leurs aptitudes dans le domaine sportif.MAURICE DUPLESSIS ET LA JUSTICE Dans l'excellente revue "CITE LIBRE” M.Gérard Pelletier pu blie un article fort intéressant sous le titre de "Crise d'autorité et de liberté".Analysant les oeuvres et les attitudes de Maurice Duplessis, M.Pelletier écrit ce qui suit: "Observons pnr exemple s fl p o litique des octrois qui achètent le silence, des emplois qui achètent les consciences, îles menaces qni paralysent les timides, des prében des qui corrompent jusqu’aux jupes.(Vous n'ignorez pas qu'on achète de plus en plus facilement, dans nos cours, des jugements la t'nrahles?) Comme on le voit le procureur général, Maurice Duplessis, en désignant des magistrats et des procureurs spéciaux pour entendre certaines causes où les intérêts et les responsabilités de l'Union Nationale sont en jeu, a tait naître les soupçons les plus graves sur l'impartialité des magistrats qu'il a lui-mime nommés.REOUVERTURE DE "L'ECOLE DE BALLET DE SAINT-JEROME" (par Marguerite Arcand ) Après un voyage de deux mois d'études en Europe, Mlle* Aline Leg rie, professeur au collège Ala-rie-de-France et directrice de l’Ecole de Ballet de St-Jérôme, nous revient avec de nouvelles connaissances en ce domaine et préparée oins que jamais à se livrer à 1 enseignement de la danse classique du ballet dans notre ville.Elle nous communique la bonne nouvelle, qu’elle reprendra ses cours réguliers dès le 22 septembre, au même local que l’an dernier, c'est-à-dire à la Salle des Chevaliers de Colomb, rue Lavio-liette.L'inscription det anciennes et des nouvelles élèves se fera à cet endroit, lundi soir le 15 septem-(la suite sur la page 4) KERMESSE A ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Les 19.20 et 21 septembre, une grande Kermesse aura lieu au Pa- i villon de l'Exposition au profit J des oeuvres de la paroisse St-An- j toine-des-La tirent ides.25 magnifiques kiosques sont en préparation, grace au dévouement ^ d'un groupe de paroissiens et de ! paroissiennes.Pour ne mentionner que quelques-unes des attractions.nommons le Kiosque des gâteaux, celui des teddy bears, des arts domestiques, des fruits et épiceries, des poteries, des articles pour hommes, des jouets d’enfants, etc, etc.Tous les soirs un magnifique prix de présence sera tiré au sort Ces trois prix ont été généreusement offerts par Messieurs J.P.Sarrazin, marchand de radios et d’appareils do télévision de Ste-Monique.Silva Simard et Joseph Beauchamp.Deux candidates, Mesdemoiselles Jacqueline Bouvrette et Françoise Corbeil se font une amicale concurrence dans la vente de billets de tirage dont l’enjeu con- siste en 10 splendides prix offerts gracieusement par M.le Maire, les Syndics, les Marguillers et 4 autres notables de la paroisse.Si on en juge par l’activité qui règne au Pavillon Central dans la décoration des kiosques, le succès est d’ores et déjà assuré.Comme l’évènement se déroulera à l'intérieur du Pavillon, ni la pluie ni le froid ne dérangeront la tenue de la Kermesse.La semaine prochaine, nous donnerons plus de détails sur les attractions qui feront la joie des grands et des petits.Nous ne voulons pas dévoiler les secrets des organisateurs, mais la rumeur veut qu’une équipe de Policiers de Saint-Jérôme aille mesurer ses forces avec une équipe de paroissiens de Saint-Antoine dans le “tire au câble”.Il va de soi que l’entrée sera gratuite.Tout le grand Saint-Jérôme est cordialement invité à cet évènement qui procurera à tous du plaisir et une saine distraction.Nouvelle rue portée sur la carte La petite ruelle Beaudry qui a son débouché sur la rue Ste-Mar-gucritc, pourra maintenant être portée aux plans à la suite de l'entente conclue par le conseil i municipal avec monsieur Jos.A.! Beauchamp pour la cession par ce dernier d'une partie de son ! terrain pour rélargissement de la 1 ruelle.Avec l'acquisition de cet-i te lisière d’environ douze pieds de largeur, la rue aura une lar-gcur moyenne de près de trente pieds, c'est le plus qu il puisse care fait et les résidents de ce j*-tic coin sont satisfaits.If ville devra cependant payer un indemnité de $1,400.00 à monsieur Beauchamp comme prix d achat du terrain.Tarif majoré pour la location des bureaux de votation Le conseil municipal a considéré qu'c**! ces années d'augmentation constante, le tarif de location des bureaux de votation pour les élections municipales était trop bas et il a été décidé de porter ce tarif à $7.00 par bureau et s'il se trouve deux ou trois bureaux dans un même local, il est entendu que ce montant s'applique pour chacun des bureaux.La réparation des murs au poste de police et pompiers Tous les citoyens qui sont passés devant l’édifice du poste de police et feu.rue St-Georges, ont pu constater une installation d’échafaudage jusqu'au toit de cette bâtisse.Ces travaux consistent en la démolition et la reconstruction de toute la partie supérieure des murs en brique, lesquels se détachaient du corps de la bâtisse et constituaient de plus en plus, un grave danger pour les passants.L'entrepreneur doit également faire disparaître la lourde corniche qui ornait le haut du mur et cette corniche sera remplacée-pour vine finition en tôle de cuivre.Pendant que ces travaux sont en marche l'entrepreneur a suggéré de profiter des échafaudages pour faire disparaître une dernière partie de la corniche restée en place et qui finira tôt ou tard par causer des dégars.La soumission de l'entrepreneur au prix 'de $280.00 a donc été acceptée.Un horrible accident qui a coû- ] té la vie à un Jérômien s’est pro- : duit mardi matin, à 7 heures, en i face du Normandie, sur la route i nationale près de Ste-Thérèse.Un groupe de travailleurs qui se rendaient a leur emploi à la Cana-dair, à ville St-Laurent, sont sou- 1 dain obligés d’arrêter en berdure de la route pour réparer un pneu qui venait d’éclater.Le groupe j i comprenait; MM.Fernand Beau- [ regard, Roland Clément, Roger \ j Rivest, Gilles Corbeil et Orner j | Senecal, propriétaire de la voi- J i ture.M.Corbeil, accroupi sur le i i bord de la route, s'apprêtait à j ! poser la roue à l'automobile, ’ j lorsqu’il fut happé par une auI tomobile qui n’a pas arrêté a; près l’accident, le projetant à 125 pieds de distance.Souffrant d'une horrible fracture du crâne et d’une fracture ouverte de la jambe droite, le jeune Corbeil fut transporté à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme où il expirait à 11 heures et trente, entouré de ses parents fous de douleur.Agé de 24 ans, le jeune Corbeil était le fils de M.Ernest Corbeil, de St-Jérôme.vice-président de l’Association libérale du comté de Terre-bonne, et de Madame Corbeil.Outre son père et sa mère, il laisse pour pleurer sa perte ses frères, AIM.Guy et Pierre-Paul Corbeil; ses soeurs, Mmes Roland Lauzon (Thérèse) et Guy Filion (Pierrette), ainsi que Mlle Gilberte Corbeil.Les funérailles de M.Gilles Corbeil auront lieu en la cathédrale de St-Jérôme, vendredi matin, le 12 septembre, à 9 heures, et l’inhumation au cimetière du même endroit."L’AVENIR DU NORD” présente ses plus vives condoléances à M.et Mme Ernest Corbeil et à tous les membres de leur famille devant une épreuve si cruelle.CONGRES DES DETAILLANTS SUR LE "TADOUSSAC ¦// Décès de Monsieur Lorenzo Perreault M.J.-Sarto Perreault, homme d’affaires bien en vu à Saint-Jérôme et dans les Laurentides, vient d’être plongé dans le deuil par la mort de son frère.M.Lorenzo Perreault, décédé le 4 septembre.à l’âge de 44 ans.Les funérailles ont eu lieu samedi dernier, le 6, en l’église de War— wick, et l'inhumation, au cimetière du même endroit.Nous présentons à M.J.-S.Perreault ainsi qu’à tous les membres de sa famille, nos plus sincères condoléances.Concert d'André Rousseau Faisant suite aux rumeurs qui circulaient depuis quelque temps à St-Jérôme.nous avons appris officiellement qu’André Rousseau, jeune ténor Canadien-français de Montréal qui habitera St-Jérôme en permanence dès le mois de novembre prochain, une vedette de la radio et du concert, donnera un concert à l’hôtel Lapointe le 7 octobre prochain.Il sera accompagné au piano par Pierre Beaudet.Tous les mélomanes de Saint-Jérôme ne voudront pas sans doute manquer ce régal musical dans la spacieuse et magnifique salle de bal de l’hôtel Lapointe.Le Conseil d’administration de l’Association des Marchands Détaillants du Canada annonce le congrès annuel de cette organisation, à bord du vapeur ’ Ta-doussac”, du 14 au 17 septembre prochain.C’est la neuvième fois consécutive que l’Association des Marchands Détaillants répète cette croisière pour son congrès annuel.le quarante-deuxième dans son histoire.Les cinq cents congressistes qui s’embarqueront dimanche.le 14 septembre, au quai Victoria, étudieront, au cours d’une croisière qui les conduira jusqu’au haut Saguenay, "L’Organisation professionnelle, sa nécessité - ses exigences ’.C’est un sujet d’une très vive actualité en une époque où les organisations professionnelles prennent de plus en plus d’influence.D’autre part, les organisations professionnelles comme l’Association des Marchands Détaillants doivent évidemment de temps à autre procéder à une mise au point de leur doctrine et de leurs méthodes.Les cinq grandes divisions et les dix districts que comporte la province seront représentés par de fortes délégations.Parmi les conférenciers au programme, traitant d’aspect divers d’organisation, on trouve Me Dollard Dansereau.C.R., avocat Quelques joueurs de baseball Au matin de- l’élection, la police de Verdun a’ arreté un camion rempli de 27 jeunes gens soudoyés par l’Union Nationale et armés de bâtons de baseball (chacun de ces bâtons étant trop court pour servir à une partie même entre des équipes d’enfants) mais qui devaient être utilisés pour terroriser et assommer les électeurs.C’est à cause de “sportif” de ce genre que le candidat de l’Union Nationale, Buddy O'Connor, le joueur de hockey, a pertfci son dépôt.L'on veut agrandir le marché Pour un marché à viandes séparé La question a déjà été mise à l’étude, pour l’établissement d’un marché à viandes séparé du marche général.^ ce sujet, les demarches sont déjà entreprises avec monsieur Isidore Auger pour l’acquisition par la ville, de son immeuble situé sur l’avenue Legault, tout près du marché actuel.Monsieur Aviger serait dispose à vendre son immeuble à la ville à la condition toutefois que permission en soit obtenue de la Compagnie du Pacifique Canadien.propriétaire du terrain sur lequel est construit cet immeuble, lequel terrain n’est que loué à monsieur Auger.Ainsi, la Compagnie peut contrôler toute transaction et il est nécessaire qu’elle consente à la transaction.Dans les circonstances, une résolution a été adoptée par le Conseil municipal, appuyant la requête déjà envoyée par le proprietaire.Le projet se passe de tout commentaire, car il est reconnu que notre marché est déjà trop restreint et qu’un marché à viandes séparé serait une amélioration incontestable.au Barreau de Montréal, procureur senior de la Cour et conseiller juridique de l’Association; M.le chanoine Félix Prieur du diocèse de Chartres en France, M.Gérard Bélair, économiste et journaliste, ainsi que AI.l’abbé Charles Alathieu, professeur en sociologie appliquée à l’Université de Alontréal et observateur ecclésiastique auprès de l’Association des Alarchands Détaillants.Prendront aussi la parole au cours des séances de sections, AI.Henri-Georges Gonthier, administrateur de l’Association des Brasseries de la province de Québec, AI.André Beaudry, gérant commercial à la Compagnie de Téléphone Bell; AI.Cyprien Ali-ron, conciliateur en chef au ministère du Travail; AI.Gaston Bertrand, directeur du Service du Progrès à la Banque Provinciale du Canada; AI.Alfred Gagnon, gérant à la Banque Canadienne Nationale.Le président général de l’Association des Alarchands Détaillants, AI.Léopold Pigeon, au cours d’une entrevue, nous déclarait que plusieurs manufacturiers se font représenter alu congrès.Les pouvoirs publics aussi auront leurs observateurs.Le congrès est assuré d’un grand succès dès maintenant, grâce à l’expérience et à l’enthousiasme des membres.Pour sauvegarder nos enfants Le conseil municipal est à étudier des moyens à prendre pour sauvegarder les enfants au sortir des classes, contre les dangers toujours croissants de la circulation, surtout pour les écoles situées sur les rues faisant partie de la route des Laurentides.telles les écoles St-Jean Baptiste, St-Joseph.et Ste-Paule.Comme l’expliquait le directeur de police, les hommes du département ne sont pas assez nombreux pour agir comme officiers de circulation aux heures de sortie et d’entrée à chacune des écoles et il faut de toute nécessité trouver un outre moyen, soit peut-être engager des gardiens spéciaux ou installer des lumières de trafic, c’est pourquoi le di-ricteur de police est chargé de rencontrer les commissaires d’écoles pour connaître leur opinion à ce sujet, et faire rapport de ses démarches au conseil municipal.TOLERANCE HOMICIDE par Eugène L’HEUREUX Chaque jour, après avoir lu les journaux, no* tre population recommence à déplorer, en famille, sur la rue et partout, le nombre croissant des accidents d’automobiles.C’est probablement le sujet de conversation le plus universel.Evidemment la chose intéresse tout le monde.L’an dernier, un ministre de la province a promis solennellement à la population de sévir contre les conducteurs imprudents, mais on rencontre plus d énergumènes que jamais et la sécurité diminue constamment sur nos routes, parce que les autorités n’appliquent pas les sanctions de la loi.Et, si le fléau des accidents routiers n’est pas le propre que notre province, il faut admettre que nous détenons un certain record en ce triste domaine, puisque les primes d’assurance-automobile coûtent plus cher à notre population qu’à celles des autres provinces.Le devoir de l’autorité, ce n’est pas de publier périodiquement une déclaration propre à calmer les justes craintes d’une population généralement prudente, puis de laisser ensuite libre cours à 1 imprudence d’une minorité.Alais c’est de surveiller les routes, puis de punir les conducteurs véritablement coupables d’imprudence grossière, qu’ils soient des amis, des adversaires ou des "flottants”.Quand Al.le Ministre a promis de sévir, il a reçu de partout des éloges et des encouragements, il s’est rendu populaire.Alalheureusement, la campagne ne fut d’aucune efficacité — Il faut la reprendre et, cette fois, plus sérieusement.La population prudente exige qu’on la protège contre les délits et les crimes de la route.Si le Gouvernement, plus sérieusement cette fois, organise une campagne de sécurité routière, il recevra sûrement l’appui de tous les citoyens qui veu,.;nt circuler sans trop de dangers sur les routes.• • Tout le monde comprend la nécessité de redonner à la voie : publique sa sécurité d’autrefois.La conservation intelligente de sa propre vie et le respect honnête de celles des autres, cela ne vaut-il pas la satisfaction momentanée de conduire l’auto en se fichant des lois et du monde ?Responsabilité: Les articles de la présente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l’Opinion Libre, service de rédaction dirigé par Eugène L’Heureux, 506 rus Aladeleine-dc-Verchè-res, Québec.Evêque de St-Jérôme depuis un an i mm • LES COMMUNISTES EN CAMPAGNE La Tribune de Toronto, orgai du Parti communiste canadien ( Parti travailliste progressiste, : P.P.) annonce que ses membri ont déjà commencé leur camp gne pour les prochaines électioi fédérales.Us comptent présent ment 70 à 80 candidats.Le 24 se tembre, on offrira, au cours d’ur grande réunion, la candidature : 1 chef du Parti, Tim Buck, dans circonscription de Toronto-Trin (y.représentée actuellement p; un libéral, le député Conacher.Les huit cents manufactures de textile primaire du Canada ont une production qui excède la valeur-dollar de la récolte annuelle de blé.C'est le 12 septembre 1951, en la fête du Saint-Nom de /Marie, que Mgr ~E milieu P renette, supérieur du Séminaire de St-Jean, était sacré 1er évêque de Saint-Jérôme.Il y aura donc tm an aujourd'hui que Son Excellence est parmi nous.Nous profitons de cette anniversaire pour lui offrir au nom de tous les religieux et fidèles de son diocèse, l'expression de notre entière soumission et de notre affection.Ruisseau qu'il faut détourner L’expansion de la ville exige que les cours d’eau et les ruisseaux disparaissent.Tel est le cas pour le ruisseau naturel qui passe sur les terrains des nouveaux propriétaires sur le boulevard du Domaine, au nord de l’avenue du Palais.Tant que ce coin ne fur pas amélioré, on ignorait l’existance de ce ruisseau, mais tel n’est plus le cas et les propriétaires se sont plaints.C’est ainsi que l’ingénieur de la cité a été autorisé à faire exécuter les travaux de canalisation nécessaires pour que ce ruisseau prenne son cours dans les égouts souterrains.• POUR LES OEUVRES DU PAPE Les appels à la charité sc nombreux.Ils viennent de tout les parties du pays et même toutes les parties du monde.M; comment ne pas mettre au-dess de tous cet appel de l’épiscof pour les oeuvres du Pape.C’i notre Père, le père de tous les dèles, auquel ont recours à chrétiens, et même des nonchi tiens, de tout l’univers.Il ( meilleur juge que nous des t soins à secourir.Donnons iarj ment a la quête du 14 septei bre.(le 28 septembre pour le d cèse de Saint-Jérôme).Nous : pourrons mieux placer nos aun nés.• LA JEUNESSE LIBERALE Les jeunes libéraux de not province tiendront leur procha grand congrès biennal à Tro Rivières les 10, 11 et 12 du tm d’octobre prochain; ces assises tiendront au Château De Blois réuniront les centaines de jeun libéraux de toutes les parties i la province.Ile éliront de ne vêaux officiers pour les prochai deux ans et feront le point si leur activité générale, tout en é'.borant un nouveau progranu d’action.Les organisateurs de ces jet nées sont ‘ (la nt i dresser un progra: sidte sur la page 4) 211 ^ L'AVENIR DU NORD PAGE 2 i.7 fl : ¦ JOURNAL HEBDOMADAIRE Fondé en 1897 PUBLIE A SAINT-JEROME, Clé Terrebonne a - çÿ jji ^ Autorisé comme envoi postai de deuxième closse.ministère des Postes.Ottawa L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Liée et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Nationale, 150 rue St-Paul, Joliettc, Qué.I Président: Me J.-Marc Vormcfte.n p directeur politique ; Directeur More Fortip St-)érôme.¦ ‘ : Publiciste: Reynjld Cyr, Saint-Jérôme Compfob’e: Louise Simord.Vice-président: Arthur Gohier, Saint-Jérôme.Trésorier: Roland Bock, industriel.Montréal.Secrétoire: Me Gérard Vermette, notaire.St-lanvier, Chroniqueur sportif: Gostcn Laporte."D'Estoc et de Taille" LES RICHES HEURES DE LA POLITIQUE Dans un modeste salon de l'Hôtel Windsor à Montréal, le f septembre 1952, le parti libéral a certainement doté notre histoire politique d’une heure très impressionnante.Lapalme, Marier, Nadeau, Hamel, Mongrain face aux candidats élus et vaincus de la derniè- re campagne électorale, écoutèrent durant plus d'un demi-tour d’horloge, la voix démocratique libérale.Tous ceux, ou presque, qui s'etaient lances pleins d'enthousiasme dans la bataille, é-raient la.Devant leurs chefs attentifs, ils dirent en toute franchise et liberté leurs impressions, leurs conclusions.Quand je rentrai chez-moi, au milieu de la nuir.j’avais acquis la certitude que le libéralisme québécois était plus puissant que jamais.De l’Abitibi, de la Gaspésie, des Cantons de l’Est, de Québec, de Montréal, de partout, des hommes enfin se lèvent épris de liberté, décidés à se battre pour elle jusqu’à la limite de leur., forces.Tous les états, tous les métiers, toutes les professions comptent des leurs dans ce groupe de politiques neufs et honnêtes.Les campagnes autant que les villes y prennent leur parc.C’est vraiment toute la province qui s'exprime par leur sincérité.Cette solidarité, cette ardeur nouvelles ont de quoi nous étonner ?Oui, en ce sens qu’elles sont l’oeuvre d'un homme.Georges-Emile Lapalme en deux années, a ressuscité le par-ri libéral provincial.Tous aujourd’hui l'admettent.Et peu importe la décision qu’il prendra de continuer lui-même la lutte si bien commencée ou de remettre à un autre son poste de commande, il gardera le mérite d’avoir rebâti solidement un parti politique provincial qui croulait.Et'tous sans exception, qui durant deux heures lui répétèrent leur confiance en lui.leur besoin de lui.jusqu’à lui refuser à un cartain moment le droit de penser, à lui.firent plus encore que de lui rendre hommage.Ils refusèrent de lui dire merci car ils considérèrent U.i devoir reconnaissance que s’il acceptait, avec eux.de continuer sa victoire jusqu à celle de la province.Jamais un homme public, je pense, n’a dû ?e sentir aussi necessaire et d'une nécessité aussi reconnue des siens.Et la décision qu'il prendra en devient plus qu une affaire d’opportunité.Elle en devient une affaire de conscience.Car le parti libéral provincial 1952, son oeuvre personnelle, est un parti dont la politique esr morale et moralisatrice.Malgré que certaines autorités en certaines localités aient qualifié certains des nôtres île communistes et de corrompus, malicieusement ou innocemment, il n'en reste pas moins qoe tout notre programme politique est essentiellement chrétien, moral, honnête.Qui peut le nier ?Qui peut nier que l'alcool, chez-nous, est l'occasion pour les créatures duplessistes des pires scandales?Nos évêques l'ont slit, notre clergé rural l’a slit, 800.000 signatures l’ont dit, avant la période électorale.N’avons-nous pas le ci roi t de nous sleman-der si certain vote,.dans certain comté, n'en est pas immoral et si certains députés de l’Union Nuionale ne doivent pas leur mandat a de la saoule vénalité ?Qui peut nier que nos deniers publics ont été et sont encore I objet parfois d’un chantage et parfois si’un pourcentage hon-ceux ?Nous en avons, dans le temps donné sles preuves irréfutables.Combien de députés de l'Union Nationale ne doivent leur élection qu’a un pont, un bout de chemin, un octroi, une hypothèque payée ?Qui peut nier que l’Union Nationale et son chef haïssent la vérité ?N'ont-ils pas toujours agi £Lecteut5 et £Hecttlce5 de La (?ité de SJ*aînt-Ç.étome Voici le programme que j'ai l'intention de mettre à exécution si vous me faites l'honneur de m'élire maire de la Cité de Saint-Jérôme, le 16 octobre 1952 : lo) BUDGET: Le budget est la base de l'administration d'une Corporation et il doit être observé strictement pour éviter le déséquilibre des finances publiques.Chaque échevin, président d'un comité, devra préparer, avec l'aide du chef de son département, des estimés précis et déterminés de ses dépenses pour l'année fiscale.Ces estimés seront étudiés par le conseil et lorsqu'ils seront adoptés, ils devront être suivis Ceci évitera les déficits dont on a eu à se plaindre dans le passé.Zo] AQUEDUC ET EGOUTS: Toute municipalité qui se développe rapidement a un problème d égouts et d'aqueduc et c'est le cas pour la Cité de Saint-Jérôme.Un plan d'ensemble sera préparé par le bureau des ingénieurs et soumis au conseil.Les travaux seront ordonnés suïvont les besoins les plus urgents et suivant leur importance.Je sais que certaines maisons dans la Cité ont un service d'eau totalement insuffisant et d'autres n'ont pas le service d'égouts.Nous remédierons à cet état de choses car les propriétaires ont le droit à ces services publics.Les fonds nécessaires pour ces travaux seront obtenus au moyen d'emprunts dont le remboursement sera réparti sur une période de trente ans et, dans certains cas, sur une période de quarante ans.3o> VOIRIE: Le bureau des ingénieurs de la Cité devra préparer un plan d'ensemble et le soumettre au conseil; les travaux seront exécutés d'une manière coordonnée et non au hasard.Je réalise pleinement que certaines rues ouvertes depuis longtemps doivent être recouvertes d'un pavage permanent.Les propriétaires riverains ont un droit acquis à ce pavage et je verrai à ce que justice leur soit rendue.Je suis en faveur d'un pavage de largeur différente suivant la catégorie de la rue et au cours des assemblées que je tiendrai, je vous exposerai plus en détail mes vues à ce sujet.Les argents nécessaires pour ces travaux seront obtenus au moyen d'emprunts dont le remboursement sera réparti sur une période de trente ans.4o) TROTTOIRS: Dans le but de venir en aide aux petits propriétaires et tel que la Cité a le droit de le faire en vertu de sa charte, un règlement sera adopté pour porter à dix ans le terme de remboursement du coût de la construction des trottoirs.Je considère qu'il est injuste de forcer un petit propriétaire à rembourser le coût de la construction d'un trottoir dans une période de trois ans au maximum comme le règlement actuel le décrète.Je favorise la construction du trottoir de manière à ce qu'il puisse servir de chaîne de rut; le coût de la construction ne sera guère plus élevé, l'apparence de la rue en sera meilleure et il y aura une économie considérable dans l'entretien.5o) PONTS: Les ponts Drouin, Lapointe et Viau doivent être reconstruits car ils constituent une menace pour le public; la paroisse Sainte-Marcelle se trouve comme isolée du reste de la Cité et doit se servir du pont de la rue Castonguay.Dès mon arrivée à l'Hôte! de Ville, je ferai des démarches auprès du député provincial pour obtenir un octroi du gouvernement pour l'exécution de ces travaux.60) NOUVELLES INDUSTRIES: Notre province est en plein développement industriel et notre Cité ne doit pas rester en arrière, ne doit pas se laisser dépasser par des municipalités rivales.Je suis en faveur de maintenir notre Commission Industrielle qui est actuellement en pourparlers avec des manufacturiers désireux de s'installer à Saint-Jérôme.La Commission recevra le support nécessaire pour continuer ses opérations.7o) FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE: Cet organisme de charité qui suscite l'admiration de notre population toute entière, recevra un généreux appui des autorités municipales; je reconnais que son action bienfaisante allège le travail de la Commission municipale d Assistance publique.80 > AIDE A LA JEUNESSE: Les autorités municipales ont le devoir d'aider ceux qui se dévouent si généreusement pour le bien-être moral et physique de notre jeunesse.J'entends accorder mon appui entier à l'Oeuvre des Terrains de Jeux et au Club Juvénile de la Police qui coordonnent si admirablement leurs efforts pour occuper les loisirs des jeunes jérômiens.Je veux que notre jeunesse participe aux sports et je verrai à ce que des patinoires soient construites et entretenues dans choque quartier de la Cité.bmm 9o) SPORTS: Il est reconnu que le sport est un bon moyen de publicité pour une cité comme la nôtre et les associations sportives de Saint-Jérôme recevront un accueil favorable auprès du conseil municipal.lOo EMPLOYES MUNICIPAUX: Je serai toujours disposé à recevoir les officiers de l'Association des Employés Municipaux de Saint-Jérôme amsi que ceux des Associations de nos policiers et de nos pompiers, à étudier avec eux leurs problèmes et à trouver une solution satisfaisante pour toutes les parties intéressées.Je suis en faveur des unions ouvrières cor elles facilitent les relations entre patrons et employés et permettent aux deux parties de traiter sur un pied d'égalité.Ho» CORPS PUBLICS: J'accepterai avec plaisir de nos corps publics, représentant les propriétaires, les locataires, les commercants, les ouvriers et toutes les autres classes de la société, les suggestions qui seront de nature à améliorer l'administration et le développement de la Cité de Saint-Jérôme.!2o) URBANISME ET EMBELLISSEMENT: J'attache une importance toute spéciale à l'embellissement de notre Cité et je prétends que le système de pavage de rue et de confection de trottoir que je préconise y contribuera pour beaucoup.Je demanderai à l'échevin qui sera président de la Commission municipale d'embellissement de nommer un comité spécial formé de citoyens qui étudieront avec les ingénieurs de la Cité et avec l'aide du Service Provincial d'Urbonisme de la Province de Québec, un plan d'embellissement pour notre Cité.!3o> COLLABORATION: Je collaborerai avec les représentants des gouvernements, fédéral et provincial, dans le meilleur intérêt de notre Cité.l4ol IMPARTIALITE: Mon programme est basé sur Timoortialité qui sera toujours ma ligne de conduite.Je ne suis le candidat d'aucun groupe mais je suis le candidat du progrès et de la bonne administration de nos affaires municipales.Candidat à la mairie M (Annonce payée par le comité d’oigamsation de Camille L de Martigny, c.r.) -.-vÆ.,-' téamitLe JL de Mon comité est maintenant ouvert au numéro 343 de la rue Labelle (Garage Lorrain Auto Limitée) et le numéro de téléphone est 4339.r Vendredi, le 12 septembre I952 d’une façon en même temps qu’ils parlaient de l'autre ?N'ont-ils pas avili nos luttes é-lettorales îles pires démagogies, des pires calomnies, des pires attentats, publiquement, au vu et au su de tout l'électorat ?Combien de députés duplessistes ne doivent leur élection qu’à des nègres d’ailleurs et des filles de partout ?Quel examen de conscience ne devrions-nous pas faire ?Quelle responsabilité que la nôtre ?Les Marier, les Mongrain, les l.ediHix.les Montpetit, les Bouchard, les I afrance, les Belanger, les Ciignac.les Lacoursièrc, tous les autres sentent qu’ils portent aujourd’hui toute la responsabilité de notre moralité politique.Heureusement, ils sont tous de taille à réaliser cette oeuvre gigantesque d’épuration dont nos moeurs politiques provinciales ont tellement besoin.Liners et contre tous.Ils sont de drôles de communistes, ne trouvez-vous pas ça, ces officiers de l’Union Catholique des Cultivateurs, ces officiers elcs syndicats ouvriers catholiques, ces présidents de la Ligue du Sacre-Coeur, ces chantres d'églises, ces "apôtres laies ’’, ces gens cités en exemple du haut de la chaire, par leur curé, avant l’élection, qui offrirent .1 Lapalme toute leur énergie et toute leur honnêteté ! Il y a de ces insultes, d’où qu ’elles viennent qui manquent leur cible et comme un boomerang reviennent a leur.Cam-bronne ! Il y a de ces injustices, de.ces coups qui redoublent l'énergie de la victime.Le duplessisme, par ses excès, aura réveille la conscience populaire.Et sa victoire du 16 juillet, déjà, prend l'allure d'une déception.Gérard Thibault peut-il être fier d’avoir vaincu, dans Mercier Ruben Lévesque, qui a demandé, avec d’autres, aux Tribunaux de Montréal, cette fameu- se unquête sur la moralité actuellement en cours ?Ce seul ejcetnple doit suffire, a mon avis.Le veau d’or n’est pas immortel.Il ne règne que sur la [xis-sivité, la lâcheté des honnêtes (•gens.Ceux qui vinrent île partout annoncer a Monsieur Lapalme que pour eux, le lû juillet 1952 était une étape et rien île plus, sauront abattre l'idole, la prochaine fois.Quand des hommes sentent si intensément qu ils'l’ont montré, j la justice de leur cause, qu;nd ils en sont si convaincus qu'ils se malgré l'astuce île l'adversité, l maigre l'égoïsme de certains amis et malgré certaine vénalité, rien • ne peut plus les arrêter que l’a- t chi ventent de leur oeuvre.lin voyant tous ces libéraux j prov inciaux si imbus de leur res- , ! ponsabilité, si sûrs de leur devoir, si décidés a redonner a notre prov ince son v is.tge chrétien.; moral, honnête d’autrefois, je ! me suis demandé si le grand dis-j paru qu'un avait enterre le niai tin du même jour ne les avait pas inspirés de son magnifique j exemple.Bourassa était seul.Ou a peu près.Ils sont quatre-vingt.Au ! moins.S'ils restent unis dans leurs ! convictions, l'avenir est a eux.Alban FLAMAND, Avocat.i Montréal, ce 8 septembre 1952.Situation .(suite de la page 3) chapitre qu’on consentira les | vrais sacrifices.Surtout si l’on ' ! est convaincu, comme il y en a ! rant, que: Ce n’est pas nécessai-i re d’en savoir si long pour se marier ou gagner sa vie: Ce qu’on va loin, vous savez, avec ce raisonnement-là.Et les enfants qui héritent de cette mentalité vont encore plus loin que leurs i parents sur le chemin de l'igno- rance, de l’incompréhension et le l'incompétence.I.es parents qui tiennent envers et contre tout a la fréquentation scolaire pour leurs enfants, qui savent raisonner les jeunes qui trouvent satisfaisant d’avoir quelques dollars en poche pour leurs sortie:, mais ne se rendent pas compte qu’un travail précoce et en passant, risque fort de devenir permanent et de n’apporter jamais qu’un salaire insuffisant pour une famille, ces parents-la sont dans le vrai et rendent service à la collectivité tout autant qu'à leurs propres enfants.Communiqué de La Société Saint Jean Baptiste.Funérailles .(suite de la page 3) J.Forget et nombre d'autres.A l’église, la levée du corps a été faite par Mgr I*.Labelle, P.I>., VG .qui a chanté le service assiste tie MM.les abbés Adrien Robillard, curé de St-Emile de Montréal, confrère de classe de M.F.-A.Lorrain, et de Lucien Lattzon, aumônier de l’Hospice St-Jêrôme, comme diacre et sous-diacre.Au sanctuaire, on remarquait: MM.les abbés II, Julien, curé de Sainte-Anne-des-Lac, Albert Letnay, curé de Ste-Marcelle, H Robillard.professeur à l’Université de Montréal et Paul Labelle, curé de St-Lurien.La chorale paroissiale dirigée par M.Raoul Beaulne exécuta la messe de Perosi; M.René Gauthier, organiste de la eathédra'e, touchait l’orgue.L'inhumation eut lieu au cimetière de St-Jérôme.Nous réitérons nos plus vives sympathies à la famille en deuil.Questionnaire .(suite de la page 3) plus grande superficie du côté canadien de la frontière internationale ?REPONSES : S.I.e Lac Huron, •t.Si,628 millions.3.Plus de 170.2.SU.par semaine, i.La ville de Calgary.dèe’&tdetfer m** >.V h- '4'tfîtk- p s® - - V W8à .ENVERS SOI-MÉMé C'est la façon élégante de progresser financièrement.Certains de nos clients les plus heureux en affaires emploient cette méthode.Elle consiste à vous inscrire vous-même i votre propre feuille de salaire .à décider une fois pour foutes que vous avez vous-même un droit à votre revenu, tout autant que le propriétaire, le boucher et le percepteur d'impôt.C’est ce que vous ferez, sans doute, parce que vous avez un objectif défini — un puissant motif d’épargner.C'est peut-être un but général comme la sécurité de la famille .ou quelque chose de particulier comme un nouveau réfrigérateur, une maison, ou même un coin à la campagne.Vous pouvez vous endetter envers vous-même de deux manières: en épargnant et en empruntant.L'épargne vient la première.natureUe-ment .tant par jour de paye qui vous est dû à vous-même.Une réserve à la banque vous inspire une confiance en vous-même comme peu d'autres choses y arrivent.Cela vous donne en fondement solide pour vos projets financiers .et cela facilite au gérant de la B de M sa décision de vous prêter de l’argent lorsque vous voulez atteindre un objectif plus tôt que vous ne le pourriez autrement.Quand vous avez un bon programme financier, mais qu'il vous faut de l’argent pour quelque fin utile, un emprunt à la B de M vaut tout autant que l’épargne méthodique.F.n réalité, c'est une autre forme de l'épargne.C'est le rôle de la B de M de vous prêter de l’argent, quand c'est une bonne affaire pour vous d’emprunter.Un prêt personnel de la B de M vous permet tour simplement de jouir plus tôt des choses que vous projetez d'avoir — et vous le remboursez par tranches régulières tout comme vous avez bâti votre compte d’épargne.Pourquoi ne pas vous décider i vous procurer ce que vous voulez de cette façon élégante—et ouvrir votre compte d’épargne pour fins spéciales à "MA BANQUE", dès demain?Et pendant que vous serez â la Banque, ayez un bout d'entretien avec le Gérant ou le Comptable.Vous les trouverez bien disposés et intéressés à discuter vos plans et vos problèmes.ra/ry» »un-moi risjy/m liïflll Banoue de Montréal u?a Pteuicvc “Sauquc au gauada SUCCURSALES à votre service dans les LAURENTIDES Surrursate Principale de Sr-JérAme.275 rue Labeller .Succursale de StJérftmeNord, S74 rur^'+tîri.Vu*"'1 ^ lir-Succursale de ta.hu.,: T"° DONALD A|tA Y ütr'înl l™,e' t Ür.»e1"* M"n,,^^“:^ N , ijtGÇ.AR.’ *4„„, Succursale de S« jovile .GASTON MONGEAU.’ jûr.m ROLAND SAVARIA, (gerant AO JEIŸICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE IA VIE DEPUIS 1*17 l>H41 f I pour l'étudiont ou U collégien Locotion et Vente "REMINGTON RAND" — Repo/otion — 285, rue St-Georges Tel.; 3459 St-Jérôme BIJOUTERIE BENOIT ENRG.V k 9 LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER S "cOMM BRef * ''oc 11.'" 'NT 'J ' R° M E EN ENCOURAGEANT Vendredi, le 12 septembre 1952 Publié à Saint-Jérôme SOUTENONS NOS INDUSTRIES, ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE DE NOTRE VAILLANTE POPULATION OUVRIERE.i_A£ELLE AIDEZ A CONSERVER PROPRES LES RUES DE SA VILLE, C'EST FAIRE PREUVE DU PLUS PUR CIVISME ! MAGASIN HARDY RESTE OUVERT COMME A L'ORDINAIRE 328, ST-GEORGES — TEL.3463 — ST-JEROME PAGE 3 D'UN VENDREDI - À L'AUTRE.PELERINAGE DE 1.A j.O.C.Dimanche prochain, le 1 i septembre, la J.O.C.du Canada célébrera le 20e anniversaire de sa fondation.A cette occasion, il y aura une grande manifestation publique au Cap-de-la-Mndeleine tie tous les jocistes.C’est le désir de Son Excellence Mgr Frenette tie voir réunis aux pieds de la Vierge du Cap, tous les membres tie la classe ouvrière de son diocèse dimanche prochain, et nous demandons à tous les ouvriers catholiques de St-Jérôme de répondre à la demande de leur évêque et d’aller grossir les rangs des milliers de jocistt-s groupes dans ce lieu de pèlerinage national.Aux nombreux assistants se joindront ce jour-là, par la pensée et la prière, tous ceux qui s intéressent au règne du Christ dans notre pays et savent combien il importe de ne pas laisser se renouveler ici cette apostasie de la classe ouvrière, source dans tant de nations d’un recul du christianisme.Fondée pour le salut de la classe ouvrière, pour le garder au Christ, pour lui donner ties membres conscients et généreux, lui fournir surtout des chefs qui veilleront sur ses vrais intérêts et travailleront a sa promotion, la J.O.C., souligne l’Institut Social Populaire, se réjouit a bon droit du travail accompli durant ces vingt années et veut en remercier Notre-Seigneur par l’intermédiaire de la Vierge Marie.La J.O.C.et la L.O.C.constituent pour le travailleur le meilleur rempart contre les assauts du communisme et autres mouvements subversifs.Ne laissons pas ces groupements s’affaiblir, mais fortifions-les au contraire par une aide éclairée et généreuse.1er ANNIVERSAIRE DI SACRE DE NOI RE EVEQL E Vendredi, le 12 septembre 1951, en la fête du Saint-Nom de Marie, le délégué apostolique du Canada, S.F.Mgr Ildebrando Antoniutti sacrait le 1er évêque du nouveau diocèse de Saint-Jérémie.en la cathédrale de- St-Jean.S.I Mgr Fini lien Frenetic était intronisé dans la cathédrale de Saint-Jérôme, le 15 septembre suivant.Depuis un an, notre évêque bien-aimé s’est dépensé sans compter pour le bien de ses ouailles, organisant sur des bases solides et éternelles le nouveau diocèse que le Saint-Siège venait de créer dans la province de Quebec.Jamais il n’a refusé son concours, son appui entier, sa présence meme aux mouvements qui les lui réclamaient.1! a mis sur pied une Fédération îles Oeuvres de Charité pour la ville île Saint-Jerôme qui fait l’envie et l’admiration de plusieurs diocèses pourtant plus vieux que- le nôtre.Son Excellence a poussé l’oeuvre des vocations en donnant une place de choix dans le diocèse a son Séminaire de Ste-Thérèse et en stimulant le travail de- ses zélateurs et rendant ainsi les parents plus conscients de la situation critique cpii existe actuellement dans le diocèse, et plus disposés a développer ce désir d'apostolat qui peut naitre dans le coeur de leurs enfants.11 a créé dans notre région un réel esprit diocésain et a uni dans un même sentiment d affection pour le pasteur commun, plus d'une quarantaine de paroisses attachées autrefois à trois diocèses différents.Les fidèles, les prêtres et les religieux sont fiers de leur évêque, et veulent marcher dans l'unité de la pensée et de sentiment avec lui pour le plus grand bien spirituel du diocèse.En leur nom, nous offrons a notre éveqee dévoue- un hommage de soumission, de respect et d’affection a l’occasion de son premier anniversaire de consécration épiscopale.1ERE DE LA TEUiVISlOS La télévision canadienne est maintenant une réalité.En fin de semaine dernière, une ceremonie marquait 1 inauguration offi-cicllc du premier poste canadien construit pour la transmission îles images par les ondes hertziennes.La jsopul.it :n canadienne petit enfin connaître les plaisirs de la telévisii î, comme les gens il autres pays, [>eu nombreux encore ili-, vrai.Elle en avait beaucoup entendu parler et était .urieusc île benefit r à son tour île cette surprenante decouverte de notre li -Mwe., Cette j remière transmission officielle îles images jiar le moyen de la T.5.1 constitue clone pour les Canadiens une date historique.Ce qui a va., paru invraisemblable il n y a pas tellement longtemps eno re, il > i une trentaine d’années, est devenu une realisation qui suscite I émerveillement en tous les milieux.Nous avions déjà la radio, la d fusion îles sons, des paroles et de la musique, jsar les ondes hert.cnnes.Avec la nouvelle invention nous pouvons maintenait non seulement entendre mais voir ce cjui se passe dans les postes d’émission de T.S.F.sur les losanges du baseball et bientôt.au Forum de Montréal au hockey.Al Y PIRES El MERES DE E AMI EU: Sous ce titre, les Actes Pontificaux publient dans un nouveau j fascicule (no 47) cinq importants discours de Pie Xll adresses aux pères et mères de famille.Ils traitent de I autorité dans la famille, de l’éducation des petits enfants, des droits et devoirs delà famille, de la conscience chrétienne, objet de l’éducation.Cha-j que allocution contient un exposé île principes et des applications | qui seront des plus utiles non seulement aux parents mais a tous es éducateurs.Le dernier discours surtout consacré a la formation de j la conscience chrétienne, prononcé le 23 mars 1952, constitue un j veritable jietit traité sur un sujet trop ignore maigre sa gr.inilc , importance.On peut se procurer cette brochure en s adressant a l’Institut Social Populaire, 8100 boulevard St-Laurent, Montreal; cette publication sc vend 30 sous.REUNION DE LA CROISADE EUCHARISTIQUE Les aumôniers, directeurs et directrices de la Croisade Eucharistique du diocèse de St-Jérôme sont convoqués a lu salle académique du Séminaire de Ste-I hérèse pour une journée d’études, le samedi 20 septembre.La réunion commencera a 10 heures precises.Les congressistes auront la liberté d’utiliser la salle pour leur diner.La journée sera sous la présidence de Son Excellence Mgr E-milien Frenette, évêque de St-Jé-rôme, et de M.le Supérieur du Séminaire, directeur de l’Action catholique diocésaine.Les institutrices et les instituteurs laïques sont particulièrement invités à cette journée, non seulement ceux qui ont charge de la Croisade dans leur école, mais tous ceux et celles qui enseignent a l’école et s’intéressent à la formation spirituelle des jeunes.(Communiqué ) A la Jeune C.bamhre EN MARGE DE LA CAMPAGNE DE RECRUTEMENT ORIGINES CANADIENNES Quelle est la devise du Canada ?O Mari Usque ad Mare < D’un Océan à l’autre).Quelle est la devise de la j-iro-vince de Québec ?"Je me souviens".Qui fut surnommé le Sauveur de la Nouvelle-France ?Ce fut monsieur de Frontenac.D’où vient le nom "Plaines i d’Abraham”, à Québec ?Ce nom fut donné à cause d’un pilote nommé Abraham Martin, qui possédait une maison construite à cet endroit.Quelle est la jslus grande ile i de la province de Québec ?C’est l’ile d’Anticosti : elle mesure 41 milles.Quel fut le premier mariage célébré au Canada selon les rites de l’Eglise ?Ce fut celui d’Anne Hébert à Etienne Jouquest.En 1617, le jsère Le Caron reçut les serments des jeunes époux.Qui fonda la jsremière école française au Canada ?Ce fut la Révérende Mè-re Marguerite Bourgeois.Donnez la date de la bataille des Plaines d Abraham ?Elle eut lieu le 13 septembre 1759.Quels étaient les deux principaux commandants de l’Armée du général Wolfe ?Ce furent les ’généraux Amherst et Murray.Voici quelques détails sur la - Chambre de Commerce des jeu-I nés :— CE QU ELLE EST Une association de jeunes hommes qui préoccupés de l’avenir économique et social de leur localité, leur région, leur province et leur pays, mettent en commun leur enthousiasme pour s’améliorer eux-mêmes, par des moyens parfois agréables, et se préjsarer ainsi à remplir avec compétence leur rôle de citoyens.SES BUTS Elle tend à constituer de ses membres une élite par 0 La camaraderie qu’elle sert à établir et maintenir entre eux 0 La formation qu’elle leur aide à acquérir ou compléter @ Le développement et la coor-' ® Ouvrier dination de leurs initiatives Elle s'intéresse grandement au progrès de sa localité par 0 Une collaboration qu’elle désire de plus en plus complète avec les autorités municipales, les commerçants et les industriels 0 La publicité à l’extérieur et l’étude de son milieu, en vue de l’établissement de nouvelles industries SON PROGRAMME Etude des problèmes économi- vous donne droit aux nombreux services de la Fédération, dont la réception, à titre gracieux, de son fort intéressant journal men-s*el : "Jeune Commerce”, où vous trouverez de précieux renseignements et statistiques sur le* principaux centres de la province."UNIVERSITE DE L’HOMME D'AFFAIRES’’ C est le nom qu’une éminente personnalité donnait on ne peut plus a propos à la Chambre de commerce des Jeunes.C'est là tine description aussi concise que Juste ! VOUS AVEZ BESOIN D'ELLE 0 Employé de bureau 0 Agriculteur A Fonctionnaire ® Homme de métier 0 Professeur 0 Industriel « 0 Commerçant 0 Homme de profession POUR 0 Vous jserfectionne-r 0 Développer votre personnalité 0 Améliorer votre situation 0 Vous créer des relations 0 Faire progresser votre localité MAINTENANT U ne faut ja ris remettre au ques et civ iques, avec réalisa- lendemain ce qu on peut faite le lions quand les circonstances i°"r mi,ne- • • C est rnmntenant le jjermettent _ Visites industrielles © Dîners-causerie 0 Conférences 0 Oeuvres sociales 0 Débats 0 Manifestations diverses 0 Pratique oratoire Organisation des loisirs que vous avez besoin d’Elle.Plus tard, c’est souvent trop tard.Devenez-en nrembre dis AUJOURD'HUI PS.—Pour plus amples informations et jxnir obtenir carte d’application de membre, a-0 Formation de comités tempo- dressez-vous à ; raires, [jour des fins précises j M.Paul Beauséjour, tél.Domici-aussi souvent que nécessaire : le 3859 Bureau 4775 AFFILIATION j M.Lucien Foisy tél.Domicile Votre association fait partie 7406 Bureau 3596 de la Fédération des Chambres de ! M.René f hinel tél.Domicile commerce des Jeunes de la pro- 5492.vince de Québec qui compte Campagne de Recrutement plus de 12,000 membres.Ceci; du 5 au 15 Septembre 1952.Nouvelles de la paroisse de St-Jérôme Invitation à la Semaine Sociale de Saint-Jean Ceux qui ont assisté en 1942 à la XIXt-me Semaine sociale du Canada, tenue à Saint-Jean, n’ont pas oublié l’hospitalité qu’ils ont reçue et avec quel soin une organisation parfaite veillait aux moindres détails.Une visite récente du président des Semaines sociales lui a permis de se rendre compte du travail qui se fai- sait pour répéter l’exploit de 19 En prenant des précautions, écrit le Service National de Santé dans un communiqué aux journaux, ii est possible de traverser l’automne et l’hiver sans attraper le rhume ou la grippe.Il faut faire attention; mais, étant donné qu’on s’enrhume souvent à la suite d’imprudences, il vaut la peine d’essayer.Tout d’abord, tenez-vous à l’écart des gens qui négligent de se couvrir le nez et la bouche avec un tissu destructible quand ils toussent et éternuent — c’est ainsi que les rhumes se propagent.Ensuite, tenez-vous les pieds secs — portez des caoutchoucs quand il pleut et changez de chaussures quand _ _ ^ vous avez les pieds mouillés.Prenez beaucoup de repos et évitez la 42.Les citoyens de Saint-Jean fatigue.— Espérons que les journalistes de la presse hebdomadaire tiennent à leur réputation.Ils en congrès à Rouyn-Noranda ne reviendront pas avec le rhume, à s’organisent jx>ur que la XXIX 1 moins qu’ils n’attrapent le rhum.ème session ne le cède en rien à j - la XIX ème.Il faut espérer que L’Omnium de St-Jérôme, organisé par le club Richelieu de prêtres et laies se rendront nom- I notre ville à Lachute jeudi dernier, a remporté un grand succès et breux à ces assises.Ils y enten- I les principaux organisateurs de la journée, le Dr Pierre Liboiron et dront des cours instructifs sur - U.Marcel Cardinal méritent certainement les plus chaudes félici-l’imjxirtant sujet de la sécurité ! tâtions de tous les amateurs de golf, même de la part de certain sociale et [courront nouer des con- médecin qui semblait aller au martyre lorsqu’il s’approcha de la ta-tacts intéressants.Les cours et ! Lffe des cadeaux pour recevoir le dernier prix de présence qu’il ve-conférences auront lieu à la Cen- nait de gagner.L’un de ses confrères, médecin à Brownsburg, sem-t-ale catholique, angle des rues Wait plus heureux de la caisse de Coke qu’il avait gagnée au dernier Laurier et Saint-Jean.L’entrée à tournoi de golf des médecins.toutes les séances est gratuite, j - Ceux qui veulent aider l’oeuvre.La Grande-Bretagne a mis un frein aux exploits des démons sont invités à s’inscrire comme de la vitesse aérienne, ces chasseurs à réaction supersoniques, lors membre bienfaiteur en versant d’une grande demonstration aérienne, en fixant la limite ¦’modeste’’ la somme de $10.00 ou plus.Us tie vitesse à 700 milles à l’heure! On a donné pour raison que les h«-recevront en retour le volume de bitants de la région s'opposent au bruit d'enfer fait par les avions la Semaine.Toute somme, d’ail- quand ils dépassent la vitesse du son, qui est de 760 milles, leurs, quelle qu'elle soit, sera : - acceptée avec reconnaissance.Faisant allusion aux propriétaires qui refusent de louer des Ces souscriptions sont né- logements aux familles ayant de jeunes enfants, S.E.Mgr Paul-cessaires jx>ur couvrir les Emile Léger, archevêque de Montréal, a dit dernièrement à Montréal; frais de l'organisation et Malheur à ceux qui ferment la porte aux enfants de Dieu”.Son Ex- assurer la publication du volu- cellence a déploré notre économie anti-familiale et demandé que des me.Les chèques doivent être faits mouvements de protestations se lèvent contre cet état di choses, au nom des Semaines sociales et - adressés au secretariat général ou j Toutes les écoles de notre ville sont maintenant ouvertes et les au secrétariat local.Les dames automobilistes devraient comprendre qu'il y aura désormais beau-sont admises comme les hommes coup d'enfants dans les rues.Nous demandons aux automobilistes de aux cours et conférences.Tous faire montre d'un peu de coopération et de modérer aux approches ceux que Je sujet intéresse sont des maisons d’enseignement.Il y aura plus de 3,000 enfants qui fré-cordialement invités.Ils seront quenteront les écoles cette année à St-Jérôme, un bon nombre s’y les bienvenus.Pour le logement tendant pour la première fois.En dépit de la surveillance des intersections par les agents ou par les brigadiers scolaires; il y a toujours des enfants qui trompent cette surveillance et qui s’exposent dans les rues.Conséquemment, les automobilistes et tous les autres chauffeurs de véhicules-moteurs devraient adopter comme ligne de conduite de ne pas dépasser une vitesse leur permettant d’arrêter presque subitement lorsqu'ils passeront dans les zones scolaires.__ on est prié de s’adresser à M.le chanoine Messier, évêque de Saint-Jean (tél.3800).Ouverture des cours post-scolaires L’ouverture des cours postscolaires à l’Ecole Supérieure d’Enseignement Ménager dirigée par les Soeurs Notre-Dame Le samedi, la circulation sur la Place du Marché et sur les rues envoisinnantes cause tout un problème à la Sûreté municipale; les cultivateurs ou marchands qui viennent vendre leurs produits sont envahis par les automobilistes qui bloquent leur chemin et empêchent d’autres clients de s’approcher de leurs comptoirs.On ne se _ gêne pas pour stationner sa voiture n’importe où, sans prendre garde 3“ Bon-Conseiî,” est"fixée à là j si elle Paralyse la circulation, et on passe une heure ou deux sur le mi-octobre * j Marché, en égoiste, ne s’occupant que de sa ’’petite personne”! Si tou- ' tes les personnes sans exception voulaient coopérer et montrer un DECES dernier, le 9 septembre, et l'inhu- Les cours post-scolaires s’adres-| peu plus d'ordre le samedi, la Place du Marché ne ressemblait pas A Ste-Adèle le 1er septembre, motion au cimetière du même j sent aux adultes qui ne peuvent a un cirque où règne en permanence un état de confusion.Les au- est décédée Mme Victor Durand, endroit.| consacrer la journée entière à leur j torités municipales devraient augmenter également le nombre de née Alphonsine Clermont, épou- MARIAGES formation en techniques ménagé- constables à cet endroit; il y a des samedis que ça serait payant pour se de M.Victor Durand.Ses fu- Le 13 septembre, à 9.30 heu- res.Ces cours se donnent le soir.ie trésor public.ne rai lies ont eu lieu en l'église res, aura lieu le mariage de Mlle Toute femme ou jeune fille __________________ paroissiale de St-Jérôme le 5 Liliane Brosseau.fille de M.et peut s inscrire pour les cours de C'est le temps propice pour l'annonce; les vacances sont ter- septembre, et l'inhumation au Mme Pierre Brosseau, à M.Vie- j coeture et dart culinaire; cours minées et les gens reviennent à la maison et se prépare à une nou- cimetière du même endroit.tor Possmore, fils de M.et Mme j de pratique ou de démonstration.| yelle saison.L’automne a toujours été le temps le plus idéal à la A St-Jérôme le 3 septembre, Georges Possmore, de Ste-Berna- Les personnes intéressées fe- publicité et parce que le journal local s’adresse régulièrement, cha- est décédée Mme Charles-A.Lor- dette Soubirous.j ront bien île s inscrire au plus que semaine, à des abonnés demeurant tous dans un court rayon de rain, née Berthe Rochon.Ses fu- Le 15 septembre, a 9h.30, au-j tôt.S adresser a 1 Ecole Supé-, SOn établissement, ii en résulte que c'est dans l’hebdomadaire que nérailles ont eu lieu en la ca- - thédrale de St-Jérôme le 6 septembre, et l’inhumation au cimetière du même endroit.A l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme le TV 17" avec RADIO Aaiü AUfjrfownt (k pu* ! Admirai cfiplc*A Questionnaire canadien I- Quelle ville canadienne a la plus haute élévation au dessus du niveau de la mer ?2.En 1938, la famille canadienne moyenne payait environ $4.00 par semaine en taxes fédérales.Combien paie-t-elle aujourd hui ?3.Combien d’essences d’arbres croissent au Can ail a .4.Au cours du premier semestre de 1950, ’ au 1 E® ra lieu le mariage de Mlle Ma- | rieure d Enseignement Ménager.jt message publicitaire a le plus de chances non seulement d’être non Martin, fille de M.Emile iBlvd Mclançon.tél.: 3623.Martin, assistant-greffier à l’hôtel de ville de St-Jérôme, et de Mme Martin, de St-Jérôme, avec 7 septembre est décédé M.Atha- M.Jean-Louis Lauzé, fils de M.nase Allard.Ses funérailles ont et Mme Auguste Lauzé, de la eu lieu en la cathédrale mardi |paroisse St-Lucien.suivi, mais de rapporter.Ppuala prtmlèic btû s469! cnt les observateurs à longueur d’années.Ce n’est pas d'hier que nos jeunes quittent l'école trop tôt; cette tendance a presque toujours existé.Seulement aujourd’hui les conséquences en sont plus frappantes dans une éjxxjue de specialisation à outrance et ou les affaires ne se traitent pdtis de la plus simple façon comme on faisait autrefois.Et c’est certainement très grave quand une enquête comme celle-là nous apprend que 75% des jeunes travailleurs qui ont ré- Pendant que tous les budgets sont défoncés, les membres du Conseil se baladent aux Etats-Unis, au Congrès de l'Union des Municipalités de la province de Québec.aux frais de la ’princesse” évidemment.Vu l’état de nos finances, on aurait pu, il nous semble, envoyer Je maire et deux échevins pour représenter la Cité au lieu Samedi dernier, en la cathé- j d,° .touE déménager le Conseil en bloc.Si au moins tous nos édiles Orale de St-Jérôme.avaient lieu datent restes jusque la fin; quelques-uns sont revenus 24 heures les funérailles de Mme C.-A.Lor- ! 8?res 1 ouverture du Congres.Seuls, le maire et les échevins Dun-décédée à l'Hotel-Dieu de rn§an et Lapointe ne sont revenus qua la fin de ces assises, soit di- Funérailles de MmeC.A.Lorrain en la cathé- j manche soir.rain.St-Jérôme, le 3 septembre.Le convoi funèbre, précédé d'une dé-1 _ ., , légation des Dames do Ste-Anne J , , Les armes s.affllent et les organisations des deux candidats et de cinq landaus de fleurs, lais- à la mame sont tres actlves’ °n ne cr0lt Pas ü ’ .A.-1*-.1.• ' • ..,.y _M ' •¦- f&r igM: Wfegr?ww** tfi+iiVW>Sr '%£¦ RiUiumtmûf *&&****¦< • >-.3 1 •• v : ‘ ¦ -y SSlStr».'jÙ* ' • -» 4s,' ¦ • \ : i r ••"' .T’.'.>5' .-•as révéles efficaces.I.e 2i m rs dernier un jeune de chez-nous réalisait son rêve, en ouvrant les portes tie son club qu il : 'Jeune Athlète Jérômien”.Au début, une vingtaine de j, tus s'intéressaient déjà a l’oeuvre de Marcel Forget qui avait économisé, depuis son enfance, afin de fonder un tel club.Développer physiquement les jeunes est le but immédiat du icline culturiste jérômien.Fn moins de trois mois, des develop-' pements sensibles se font sentir dans la constitution physique du j jeune homme, tout en lui formant le caractère.C'est ce qui fait S: joie et son orgueil.Qui le veut, le peut 1 en moins de trois mois, lt > épaulés élargissent, les biceps bondissent, les muscles se développent à vue d'oeil, et d'un corps amorphe naît une véritable constitution masculine.Actuellement, au centre même de Saint-Jérôme, sur la rue (,.aimer, se trouve un centre de culture physique des plus complets.En entrant élans l’appartement nous sommes surpris de la j propreté qui règne élans cette pièce aux couleurs attrayantes de même qu'à l'ordre continuelle cjui existe parmi les altères et au- j tre-s instruments culturistes.Fous les sports nécessitent de l espace restreinte se pratique au club J.A.J.Tout le matériel requi pour développer les muscles se trouve étalé et rangé- avec goût.U- habitués du club peuvent pratiquer a l'aise, la boxe, la lutte, , le judo, l'escrime, l'acrobatie, etc, etc.Plus de cent jeunes sont jus,.: its a ce club qui est des plus prospères et des mieux dirigés.Avec le succès obtenu dans le passe.Marcel Forget est encourage a continuer son oeuvre qui fera •.ni longtemps, l'orgueil de Saint-Jerôme.Tous ceux qui font partie du club soutiennent fièrement les organisations de leur chef empathique.Cl.Al DE FARLY S A PAS QUITTE LE BASEBALL A cause d'un mal d'épaule persistant, le lanceur du St-Jérôme.jr.Claude Farley n'a pu aider son club durant les éliminatoires.Claude a 19 ans et pratique le baseball depuis près de 8 ans.11 doit ses nombreux succès a Raymond Aubry qui lui a montré 1 art j de lancer des balles de toutes sortes.Au début, Farley a lancé dans] la ligue de Baseball du Collège de Saint-Jérôme; durant un stage de deux ans aux Etats-Unis i! s est perfectionné pour revenir l'an dernier dans la ligue Junior de Saint-Jérôme.Cette saison l'équipier du St-Jérôme jr s’est distingué au bâton avec une moyenne de plus de 38» tout en demeurant parmi les meilleurs lanceurs jr.Au début de la saison il a lancé six joutes sans connaître la défaite.Claude est un chic type et ses nombreux amis seront fiers de la guérison prochaine de son terrible mal d épaulé et 1 applaudiront encore l’an prochain dans la ligue jr.LA UC,lli DES LAURENT IDES A COSSU l \l 1RES BOSSE SAISOS La saison qui a pris fin dimanche dernier, a été la meilleure ; dans le baseball pour Saint-Jérôme et pour la ligue en général.Grâce a l'habile direction du Président, le Dr Cherrier, de Saint-1 Jérôme, seulement un club, soit le Ste-1 hérèse.n a pu finir la saison pour des questions financières.Dès le debut de la saison, les foules se sont pressées sur les terrains de baseball pour encourager leurs favoris.Les assistances ont toujours etc de plus en plus nombreuses, sauf a Valleyfield et Lachine.Juliette.L¦¦ chute.St-Eustache et St-Jérôme ont toujours figuré en tête de la ligue, c’est pourquoi leurs partisans étaient de plus en plus nombreux.La joute d’étoiles de la ligue a connu un très grand succès et ies têtes dirigeantes du circuit anticipent des éliminatoires plus popu-hires que jamais auparavant.( La popularité du baseball s’est sûrement accrue cette etc .Une nouvelle ligue Jérômicnne a été formée et les Phillies de S>e-Ma reel le ont remporté les honneurs de sa ligue Je Baseball Amateur de St-Jérôme.Tant qu'a la ligue junior présidée par M.Raou Forget, elle a aussi connu du succès.EN RESUME L'arcna de Saint-Jérôme peut se vanter d avoir de la g.aee as.int tout autre arène provinciale; l'an dernier la glace as-ut ete préparée pour le 9 septembre et cette saison le record a ete battu puisque déjà le 6 septembre le patinage était commence.Chaque jour, l'original Lewis Herrera confie ses victoires et aussi ses défaites a Notre-Dame Protectrice de Cuba On sait qu a l'arrivee de ce joueur a St-Eustache, c’était une vraie contusion > t langue.Jack Alpin, le populaire coach des Castors de- Jolie tu.rem portera sûrement le trophée Calvert dans la ville de Joliette.c tuellemcnt il détient une confortable avance d au delà Olin sote’ de- plus que son plus proche- rival, Gerry Cabana.• Le populaire lutteur “Nature Boy Bud) Rogers trouve ejui les amateurs de lutte tie Joliette sont les jshes méchants e-nsers les lutteurs.Il a fait cette déclaration lundi dernier, ajsres avoir servi de "poubelle” à des spectateurs trop enthousiasmes.M.Léo Desforges, de St-Antoi-ne-des-Laurentides, un habile golfeur, ,i gagné l'Omnium St-Jérôme sur le- magnifique j>ar-cours du club de golf de Lachu-te, jeudi dernier.lors du grand tournoi annuel organisé par le tlub Richeiieu-St-Jérôme pour désigner le champion de St-Jérôme.Il succède au juge Hermann Barrette qui a ete- incapable- de défendre son titre cette anne-e a eue de maladie.Desforges gagne le trophée offert par la Bijouterie Benoit, de- St-Jérôme, avec un score de 79.1! devra le- défendre l'an prochain.Plus d une centaine de joueurs de golf de St-Jérôme et de l'extérieur s'étaient rendus à La-chute a l'occasion du tournoi annuel jérômien.La température était magnifique mais les greens’’ étaient rapides.Chez les dames de Saint-Jérôme, le meilleur score fut obtenu par Mmes Napoléon Castonguay et Marc Fortin, avec 57 pour 9 trous, finissant ainsi ex-aequo en 1ère place.Chez les messieurs invités, M.Guy Rolland avec 80 a remporté la palme.Mme Marcel Poitras, avec 53 pour 9 trous, a obtenu le meilleur score chez les dames invitées.On trouvera plus bas le classement officiel du tournoi tel qu'il nous a été fourni par le Dr.Pierre Liboiron, en charge de l'Omnium.A l'issue du souper présidé par le président-fondateur du club Richelieu-St-Jérôme, Me- Jean-Charles Marchand, et auquel assistaient plus de 150 convives, de-nombreux prix furent distribués aux vainqueurs du tournoi ainsi que de- nombreux prix de présence- tirés au sort parmi les convives.Les organisateurs de l'Omnium St-Jérôme remercient tous les généreux donateurs de prix ainsi que tous ceux qui ont participé aux tournois, sans oublier ceux et celles qui ont bien voulu assister au souper.I oici les résultats officiels : Desforges Léo 79 Rolland Guy 80 Blanchard j.P.81 Crevier L.82 (la suite sur la page 7; LES BILLETS DE SAISON DU CLUB ALOUETTE SERONT EN VENTE LE 15 SEPTEMBRE La direction du club de hockey les Alouettes de St-Jérôme désirent faire part à tous les fervents du hockey qu’elle utilisera le mc-rn: système nue l’an dernier pour la vente des billet;-de saison.C’est-à-dire que la personne qui sera intéresser a se procurer un billet de saison n'aura qu'a verse la somme de S5.00 pour obtenir le privilège de son siège réservé.La direction du club a pris cette décision la semaine dernière pour répondre à un plus grand nombre de billets et pour soula- ger la tâche du secrétaire-trésorier.Tous ceux qui avaient-un billet de saison Tannée derniere et qui désirent renouveler leurs billets n’auront que d'ici le 15 septembre peur le faire.On peut communiquer en tout temps avec Ge'-ard Moquin secrétaire-trésorier du club en signalant 3SoS.On devrait se faire un plaisir de communiquer immédiatement afin d'éviter tout malentendu à ce sujet.Gaston Laporte.St-Jérôme termine en 3e position du Circuit Doc Cherrier ( Pur Caston Laporte ) Au cour de la semaine dernière, le club St-Jérôme habilement dirigé par Maurice Guérin a remporte trois brillantes victoires en autant de joutes pour terminer la saison en troisième position du circuit.Le nouveau lanceur droitier Wellie Morris a bien espacé 5 coups surs aux hommes d'All Fleming pour remporter la victoire contre le club Lachute au compte de 2 à 1.Ce fût Henri-Paul Duval qui cogna un simple opportun à la huitième manche pour faire croiser le marbre au joueur qui était au troisième but.Les hommes de Maurice Guérin ont frappé les offrandes de Barnes onze fois pour remporter une victoire serrée de 2 à 1.Wingo Larivière, Dulmage, Guérin, Caduc et Billy Munroe furent les meilleurs des Lions à l'offensive.TOURNOI UNIVERSITAIRE DE GOLF Tous les Diplômés de l'Université de Montréal habitant la région des Lmirentides, sont cordialement invités à participer au j 3e tournoi de golf annuel des Diplômés de l'Université de Montréal, qui aura lieu jeudi le j 25 septembre, au club de golf j de Lachute.L'A.D.U.M.offre aussi, chaque année, aux Diplômes do toutes Rs facultés une des rares occa- ' sions où ils peuvent se rencontrer et passer une journée agréa- j bit-, tout en s'adonnant à la pratique du golf.Elle invite les LT [dûmes qui ne jouent pas au Rolf de se joindre à leurs amis pour le souper.Beau temps, mauvais temps, le premier départ aura lieu a 1" h a.m.tee off 3h.p.m.Le tro-phéc " A.D.U.M.” actuellement détenu par le Dr.Prud'homme St-Germain, sera en jeu.Le s\ s-tème "Atlantic’’ sera employe.A noter que les dames sont admises La réservation des billets peut se faire en communiquant avec le secretariat.Al 9451, loc- 55-Cc tournoi a obtenu un franc succès l'an dernier, et si I on en juge par les inscriptions a date, les organisa leurs obtiendront l elle année un autre brillant succès.En foule pour encourager les Juniors par J.-.M.Lcbeau Jamais St-Jérôme n’aura vu un duel aussi enlevant que celui que se livreront les équipiers du Ste-Marcelle et ceux du Kinsmen qui s'affronteront dans la série finale de la ligue Junior de St-Jérôme.C’est le temps, pour tous et chacun, de montrer leur esprit sportif.en venant prouver à nos produits locaux que nous sommes fiers de leurs talents qu’ils mettront en évidence lors de ces joutes.Tous auront l'occasion de voir a l'oeuvre durant ces joutes le sensationnel lanceur gaucher André Gaudette qui n’a subi qu’une 1 seule défaite durant la saison ré-1 gulière.Maurice Tassé le champion j chez les frappeurs, sera aussi de ! la partie pour donner du vrai baseball aux sportifs Jérômiens.Contrand Lapierre St-Jérôme junior par J.-Af.Lcbeau Rien que le baseball jr tire à sa fin.il est tout de même bon de parler du jeune Contrand Lapierre qui se distingue aussi bien sur un losange de baseball que sur une patinoire.Lapierre n'a que 15 ans et est Jérômien de naissance; membre d'une famille très bien connue à St Jérôme, il est toujours fier de contribuer à l'avancement d'une organisation sportive.Contrand a évolué pour St-Jérôme jr durant la saison cjui se termine, comme receveur et joueur d'utilité.Mal' sa première saison dans St-Jérôme 4 St-Eustache 3 Dans une autre joute disputée vendredi soir dernier, ce fût au tour de Bob Weissler de remporter sa 9e victoire de la saison en triomphant du puissant club St-Eustache 4 à 3.Bob Weissler a j accordé 10 coups sûrs bien espacés pour remporter tout de même la victoire.Ollie Kollevai, Henri-Paul i Duval, Danney Caduc et Tommy | Dulimage furent les meilleurs de l'équipe jérômienne tandis que Nick Malfara a frappé les offrandes de Weissler à 3 reprises.André Petit qui a lancé une très belle partie pour St-Eustache fût quand même débité de sa septième défaite de la saison contre 13 gains.ST-JEROME 14 LACHINE 0 Si la victoire de 1-f à 0 remporter par les Lions de St-Jérôme dimanche au soir contre Lachine est une avant-première de ce qu’on verra dans les séries de dé- j tail qui débutaient mardi soir entre St-Eustache et St-Jérôme.les Lions seront favoris pour remporter facilement la série semi-| finale de 4 de 7.En effet les Lions ont déclenche leur puissante artillerie lourde contre Lachine pour blanchir ceux-ci au compte de 1-f à 0.Marcel Vanasse n'a alloué que 4 coups sûrs aux Canucks pour remporter facilement la victoire.Jos Flébert fut débuté de la défaite.Tommy Dulmage, Danny Caduc et Kaz Suga ont brillé pour les vainqueurs.Les hommes de Maurice Guérin ont frappé un total de seize coups sûrs pour remporter cette brillante victoire qui terminait bien la cedule régulière des Lions de St-Jérôme.Claude St-Vincent a frappé pour le circuit.LUTTE SERREE ENTRE K0LLEV0L, WEISSLER ET MUNROE POUR LE TROPHEE CALVERT (Caston Importe) Bob Weissler A la fin de la cédule réguliè- Billy Munroe re nous prenons connaissance du Kaz Suga résultat du concours Calvert.Ac- j Wingo Larivière tuellemcnt la lutte est plus con- ! Claude St-Vincent testée que jamais entre Ollie Kol- Danny Caduc levol.Bob Weissler et Billy Raph Lapointe Munroe.Celui qui a pris le plus Gilles Bédard d’importance à ce concours de- Henri-Paul Duval puis 3 semaines est notre sensa- ; Don Brumleve tionnel lanceur gaucher Bob Marcel Vanasse Weissler qui s’est installé en Maurice Guérin deuxième position du classement, j Jean-Claude Aubé I! ne serait pas surprenant de voir celui-ci remporter les hon-j neurs de ce concours après sa brillante tenue de ces derniers temps.Voici le classement j Ollie Kol levol 1252 1203 I 1202 888 761 , 753 ' 738 736 720 t LIGUE DES LAURENTIDES CLASSEMENT FINAL Joliette 46 26 .639 Lachute 41 30 .610 St-Jérôme 40 27 .597 ¦St-Eustache 45 31 .592 Valleyfield 31 39 .443 Montréal-Est 25 41 -379 Lachine 22 52 .297 Pour un débouché essentiel à PAréna Le boulevard Melançon, au nord de l’arena municipal est de-715 venu une sortie indispensable lors 709 des soirs de représentations à l’a-688 rena municipal ou au stade; ce-670 pendant cette rue d’une largeur 551 de 6 pieds, n'est carossable que sur trente pieds de largeur, la baHnce étant restée couverte de , grosses pierres.Le conseil municipal vient donc d en décider le nettoy-age et la mise en forme sur toute la largeur et des soumissions sont demandées pour l'exécution de venue Ouimet.Ce boulevard qui longe presque dans toute sa longueur, les voies du Pacifique Canadien, est appelé à devenir voies ferrées.une grande artère à l’est de ces FAITS DIVERS DU CLUB DE BASEBALL SAINT-JEROME Le club de baseball St-Jérome vient de terminer une longue writ de joutes de baseball qui a pris fin.dimanche av'ec le résultat ; que nous savons.Maintenant ce sont les séries emi-finales qui n- commencé mardi dernier et je crois que les hommes de Mau.le.Guér'n c ntinueront d’émerveiller les -mâteurs de baseball : i-.-x.N - avons vu au cours de la cédule régulière, que le u'n S -T.:ôme aligne des joueurs à l'esprit combatif; c’est ce qui ; fait sa réelle valeur.Il y a trois semaines à peine que le club Sr-Ic-'ômi subissait neuf humiliantes défaites consécutives pour iecev;.ir les critiques d'un bon nombre de ses "upporteurs; mais aujourd'hui en reconnaît les efforts tentés par nos joueurs peur décrocher la première position du circuit Di c Cherrier.Les joueurs ont été des plus encouragés parce qu’ is savaient recevoir le support de l’assistance pour les aider.Au commencement de la saison les équipes rivales avaient hâte de rencontrer l’équipe locale mais maintenant, ils sont à se demander qui pourra bien les arrêter.Ce groupe de joueurs est en train de faire la plus belle publicité sportive à notre cité et la direction du .club en est d’autant plus satisfaite, car le rendement de tous les joueurs pour doter St-Jérôme d'un club représentatif a été couronnés de succès.Ce qui fait la force de l'équipe jérômienne, c’est sa détermination de vaincre et de ne jamais admettre la défaite, même lorsque nous traînons de l'arrière.Les amateurs s en sont rendus compte encore une autre fois le 30 août dernier alors qu'ils ont comblé un déficit de cinq points a la neuvième manche pour égaliser le pointage et pour l'emporter dans la dixième manche lorsque Bob Weissler frappa un circuit pour donner la victoire au club local contre les Chiefs de Valleyfield.A la fin de la cédule régulière l’équipe jérômienne a terminé en troisième position du circuit avec un total de quarante victoires contre vingt-sept défaites.On peut certainement comparer l'équipe avec les autres clubs du circuit avec une publicité aussi ta-pageure.C'est pour cette raison qu'un groupe d’annonceurs de St-Jérôme manifestent leur encouragement aujourd'hui dans cette page sportive, spécialement dans le but de souhaiter bonne chance à l'équipe jérômienne dans les séries de détail qui ont débutées mardi de cette semaine.Au nombre de tous ces joueurs qui y apparaissent, vous y trouverez sûrement votre étoile préférée.Et je crois que pour les vraies sportifs, le choix en sera embarrassant puisque l’équipe jérômienne est composée d'une pléiade d'étoiles.Au cours de la saison régulière l'équipe de baseball jérômienne a eu a accomplir du gros travail.L'équipe locale est parti sur un bon pied, mais elle a laissé les fetvents du baseball dans une vive inquiétude après les trois ou quatre premières semaines d’activité dans ce circuit, lorsqu’elle a encaissé sept revers consécutifs pour s’éloigner considérablement de la première position.C'est à ce moment que la direction du club St-Jérôme eut beaucoup g faire pour améliorer certains départements.Ollie Kollevol, le grand receveur géant du club St-Jérôme, a fait son apparition à ce moment-là en compagnie de Ralph Lapointe qui officie au troisième coussin pour l'équipe locale.Avec 1 engagement de ces deux joueurs, l’équipe jérômienne a commencé à triompher plus régulièrement et est passée plusieurs fois en première position du circuit Doc Cherrier; mais quelques semaines plus tard, le club a perdu sa plus longue série de défaites de la saison en enregistrant neuf échecs consécutifs pour finalement tomber en quatrième position de la ligue des Laurentides.On se rend compte un peu des paroles lancées par certains spectateurs à la face de Maurice Guérin, qui pourtant ne méritait certainement pas un pareil affront.Au cours de cette longue série de défaites le coach du club était privé des services de Tommy Dulmage.de Bob Weissler et de Kaze Suga.Ce dernier avait subi une grave blessure en glissant au deuxième but.tandis q,ue Tommy était obligé de quitter le club pour aller passer un examen de grande importance.Pour ce qui est de Bob Weissler celui-ci a été transféré de camp et c’est ce qui a amené ce dernier à disparaitre de 1 alignement pour quinze jours.Pendant ce temps, Jean Lalande et Larry Beauchamp ont travaille de concert pour renforcir notre département de lanceurs.C’est bien à ce moment que les fervents du baseball ont remarqué la venue du grand lanceur géant Richard Jack.Celui-ci a été bien loin de renforcir l'équipe et la direction du club a jugé bon la semaine dernière de le renvoyer.Un autre lanceur aussi avait été mis sous contrat, il s’agit de Wellie Morris, un artilleur droitier, qui nous est arrivé la semaine dernière et je vous assure que ce n’était pas trop tôt.Voilà autant de détails que le spectateur ne réalise pas avant de lancer la prière à Jean ou Jacques.Ce n est sûrement pas du bel esprit sportif que d’agir ainsi.Mais il faudra beaucoup plus de courage si notre équipe encaisse une défaite dans la série semifinale: il faudra s’attendre que l'équipe jérômienne concentrera tous ses efforts pour l’emporter en quatre partie s'il y a lieu de le faire.Nous souhaitons au club de baseball St-Jérome tout le succès possible pour l'emporter haut la main dans cette sérié semi-finale de quatre dans sept.grc canne un pivot club du Collège et aussi le COURSES DE “STOCK CARS” dimanche le H sept, à 2.00 hrs P.M.à la PISTE DE COURSES BOUVRETTE 20 chars au départ Courses de 2 milles et 5 milles VENEZ EN FOULE ï Af.Gaston Laporte, rédacteur sportif à "léAvenir du Sord” deI baseball* l'impression populaire a puis un an.vient d etre nommé été bonne envers lui.«* charge des pages sport,t es de Notre invité se distingue sur-, notre journal.Caston a su mtc-tout dans le sport national des rester ses lecteurs durant deux liens L’hiver dernier il était saisons de hockey et de baseball.l'offensive pour le et cette page de gauche qu il a pour le ] réussi à monter en collaboration I club juvénile de la police.! avec notre publiciste, Al.Reynold Pour la prochaine saison, plu- j Cyr.couronne bien la saison resieurs équipes de hockey se fe-1 gulière de baseball à St-Jérôme.rnnt la précieux services.nous lui souhaitons bonne chance i chirurgicale, et sommes assurés qu'il remporte- i St-Jérôme.subie cette semaine.ri toujours des honneurs dignes] Prompt rétablissement Gaston et d‘e mention.1 prépare-toi à la saison du hockey! ; BOB WEISSLER REMPORTE LE TROPHEE CALVERT (par Jean-Marc LeBeau! Le sensationnel lanceur gaucher du St-Jérôme, Bob Weissler est le joueur de son équipe qui a obtenu le plus de votes durant la saison, en vue du trophée Colvert donné au joueur qui a le plus rendu service à son club.Le lanceur des Yankees s'est attiré l'admiration de tous les amateurs de baseball dès son arrivée dans la Reine du Nord.La compilation des votes n'est pas encore complète et le bulletin du classement des autres joueurs sera publié la semaine prochaine.Le trophée sera offert à WeiseJcr dans une joute qui disputée ici en fin de semaine.Ne ménageons pas nos applaudissements pour cette occasion unique de prouver notre reconnaissance envers ce joueur qui est considéré comme le meilleur prospect pour l'organisation des Yankees de New-York.guerre pour s’assurer ses] Notre reporter sportif se remet | » services.Là où il ira actuellement d une intervention j P Hôtel-Dieu de Les photographies des joueurs du Club de Baseboll “Les Lions de Sf-Jérômc" ont été prises par GERARD VERMETTE Photographe 225, CASTONGUAY.TEL: 3769 ST-JEROME VOTEZ POUR LE JOUEUR DE VOTRE CHOIX QUE L'ON ENREGISTRE DES MAINTENANT SON VOTE! J'enregistre mon vote en faveur de; 1er choix,-3 points .2e choix,>2 points.3c choix,-! point .Noms .Adrcwe .Ville .Comté ’.BRADING PAGE JO Vendredi, le 12 septembre 1952 L AVENIR DU NORD Tél.4388 — St-Jérôme SALLE CLIMATISEE Toujours un bon progromme VEN.SAM.12-13 SEPTEMBJ* Le plus grand film de tous les temps ?Cecil B.D; ;g B.DeMELE'SJL m technicolor.n-fü-S-îB mu ae uâ-tti icrsa GUUUÏE rstsassss AVm'ItSJSP MMUlUU«a>a atuimuiiMUW PRIX Matinée: 50c Soirée: 75c DIM.LUN.MAR.14 — 15 — 16 SEPT.“AINSI SONT LES FEMMES" en Technicolor avec WALLACE BEERY vr: JANE POWELL ELIZABETH TAYLOR CARMEN MIRANDA XAVIER* CUGATmîL ROBERT STACK et au même programme Joofc Warner dans “POLICE SANS ARME" en plus 'L'AMOUR TRAGIQUE' ST-EUSTACHE PREND LE DEVANT DEUX PARTIES A ZERO CONTRE ST-JEROME (par J.-Marc Lebeau) St-Eusîache frappe 10 coups sûrs, contre 7 pour St-Jérôme,! pour remporter une deuxième partie consécutive dons la série quart de finale par le compte de S à 1.Petit o lancé toute la joute et a été sensationnel à l'offensive, avec 2 magnifiques coups de circuit.Nick Maifcra a froppé 3 fois pour I» simple.Larivière a réussi deux simples pour St-Jérôme et St-Vincent un coup de deux buts ou fond du champ centre.A lo 8ième monche, lo joute fût momentanément arrêtée à cause d'un épais brouillard qui recouvrit le terrain.Les deux clubs devaient se rencontrer de nouveau hier soir à St-Jérôme.S.-EUSTACHE TRIOMPHE DU S.-JEROME DANS NOTRE REGION DANS LA PREMIERE PARTIE DE DETAIL Ste - Scholastique MER.JEU.17 — 18 SEPT.| LÏ&SCWT KEpJY IkElÂÂD 'Kdyiièîor W— ^ • WILLIAM DIETCRLE tetmmput by Jofta Um-mlr* Luc* G«orp V BUr— Md C«P W Pmn • feory fry G«arp T ^ Ccarf* W G«r|t * r KtLAJtO.tr: nÇTUSS et au même programme Krm Hunter dans "ANYTHING CAN HAPPEN" en plue "I BELItVE IN YOU" Le maire Ernest-O.Picard, de St-Hyacinthe, nui a été élu par acclamation président de l'Union des Municipalités de la province de Québec, lors du 31e congrès de cette association tenu à Dixville Notch.New-Hampshire.(Photo Metro).Dans nos cinémas AU THEATRE REX ¦ Vous aurez le olaisir de voir dès dimanche un joyeux film en technicouleurs intitulé : "Ainsi sont les Femmes", avec votre actrice favorite Jane Powell.La jolie et talentueuse Elizabeth Taylor accompagnée de Carmen Miranda Wallace Berry et l’orchestre de Xavier Cugat.Et comme second film vous verrez "Police sans Armes", Diana Lewis a quitté ses parents pour vivre avec Tom Riley.Celui-ci projette avec son associé Spud d’attaquer la caissière d’un cinéma.Au moment de î’’’opération”, i’agent de police Georges Dixon survient.Tom fait feu et s'enfuit.Scotland Yard prend l’affaire en mains.Tom commet une erreur-fatale.Poursuite en voiture.Tom “sème” Ts policiers et se perd dans la foule d’un cynodrome.Un bookmaker indicateur aide la police et Andy Mitchell, ami de Dixon, parvient à arrêter le voleur assassin.Ce film fait partie de ce genre policier qui fait connaître aux spectateurs dès le début l’identité du criminel.Tout l’intérêt porte donc sur la façon dont est conduite l’enquête et dont la police s’emparera du coupable.Le récit est très bien mené et ne laisse aucun répit aux spectateurs.Le climat de Londres la nuit est parfaitement rendu.Jack Warner joue avec humour et jovialité un agent bon-enfant Jimmy Hanley est un garçon sympathique au jeu sobre.j -s* — A partir de mercredi jusqu’à vendredi prochain, film policier qui raconte l’histoire étrange de cinq femmes qui ont pris place sur un train.Du commencement jusqu’à la fin.’’ROME-EXPRESS’ fourmille d'incidents imprévus et dramatiques au possible! Le film finit sur une note gaie et par un coup de théâtre original.Dans le rôle principal.Hélène -Perdrière.et Jean Debucourt.Et au même programme, une autre désopilante comédie avec les inimitables ABBOTT and COSTELLO dans •COMIN” ROUND THE MOUNTAIN".Les prochains beaux films à venir durant ce mois sont: "L’ENFANT PERDUE’’ avec Micheline Francey et Jacques Jansen.— "LE CLOCHARD MILLIONNAIRE" avec Henri Guisol et Jacqueline Gauthier — "CASIMIR” avec Fernandel et Germaine Montéro.Cliniques antituberculeuses La Ligue Antituberculeuse de Montréal Inc., en coopération avec la Ligue Antituberculeuse des Laurentides et l’L'nité Son>-ï taire de Terrebonne, tiendra des ieliniques antituberculeuses aux heures et endroits suivants : j St-Jérôme.bureau Unité Sanitaire, 37-4 ave Parent, le 15 septembre de 2.00 à 5.00 — 7.00 à 9.00 heures.Paroisse Ste-Paule, St-Jérôme.manège militaire, le 17 septembre de 2.00 à 5.00 — 7.00 à 9-00 heures.Paroisse Ste-Marcelle, St-Jérôme.sous-sol du presbytère, le 18 septembre de 2.00 a 5.00 — 7.00 à 9-00 heures.Paroisse St-Antoine des Laurentides, sous-sol de l’eglise, le 22 _ septembre de 2.00 a 5.00 — 7.00 à 9.00 heures.Ste-Agathe-des-Monts, salle du cercle des fermières, le 23 septembre de 2.00 à 5.00 — 7.00 à 9.00 heures.St-Agricole, salle paroissiale, le 24 septembre de 2.00 a 5.00 — ; 7.00 a.9.00 heures.St-Hippolyte, salle paroissiale, le 25 septembre de 2.00 à 5.00 — 7.C0 à 9-00 heures.Ces examens sont gratuits.Il n'est pas nécessaire de se dévêtir et ne prend qu’une minute.(par Jean-Marc Lebeau) Les Lions de Soint-Jérôme ont froppé un total de 10 coups sûrs contre Jean-Pierre Roy.du Saint-Eustache, mais ont perdu por le compte de 5à 3.Les erreurs ont été coûteuses aux Jérômiens, car les équipiers du Saint-Eustache n'ont réussi que 6 hits contre Bé-dard et Bromleve.Pour les vainqueurs, Mitchell et Lanoix ont frappé chacun 2 simples, tandis que Nick Malfara et Vetluz en ont réussi chacun un.Pour Saint-Jérôme, Saint-Vincent a été le meilleur avec 2 coups de 2 buts, Tom Dolmage et H.-Paul Duvol ont frappé chacun deux simples.Aube o cogné un double pour faire compter le premier but du Soint-Jérôme.Jean-Pierre Roy o retiré 12 frappeurs sur des prises.Lo prochaine joute devait avoir lieu à Sainf-Eustoche, mercredi et la suite à Saint-Jérôme; après avoir eu le résultat de ces deux joutes, nous pourrons savoir où iro Saint-Jérôme dons les éliminatoires.Les éleveurs d'Âyrshire à Mont-Laurier 400 personnes ont pris part à une journée d'étude récente.Environ 400 personnes, jeu- \ nés et moins jeunes, ont pris part à une journée d’étude organisée par le Cercle des éleveurs de Ayrshires du comté de Labelle à Mont-Laurier.A l’occasion de cette journée, ii y a eu visite de la ferme de M.Jean-V.Y’ale, près de Mont-Laurier.Mgr A.Cadotte, chancelier de l’Evêché, a présidé à l’ouverture des séances, tandis que M.l’agronome Victor Racine, principal organisateur des réunions, en expliquait la nature : visites, appréciations des troupeaux et récoltes, dîner, programme récréatif, enfin distribution de prix aux vainqueurs de divers concours.Quatorze Cercles de Jeunes éleveurs et agriculteurs du comté étaient largement représentés, de sorte qu’il y eut concours de jeunes et d’adultes.M.Paul Morin.agronome des Deux-Montagnes, et M.Albin Noël, assistant-agronome de Terrebonne, ont explique !es principes de l'expertise des bovins; ils ont également les concours d’adultes et de jeunes.Choix de plantes M.Paul-E.Houle, agronome j spécial du ministère provincial de l’agriculture, a parlé de la production des fourrages, avec des échantillons de semence et de plantes en croissance à l'ap- j pui : Ladino, lotier, brome, etc.! Par ailleurs, M.Paul Morin a détaillé les caractéristiques et qua-lires d’un bon taureau de race iaitière.11 y eut concours de fabrication de licous.Enfin M.Racine a sou- ’ ligné le mérite de M.et Mme Y'ale, possesseurs d’une entreprise agricole en plein épanouissement.Le troupeau est en grande partie formé de pur sang.M.Yale fait du contrôle laitier fédéral et il prend un grand soin de ses cultures.Les vainqueurs Les principaux vainqueurs de ; la journée furent : concours d'expertise, chez les hommes — MM.Roméo Coursol Lionel Richer, J.-Noël Léveillé, Rolland Girouard, Lucien Dufresne, etc; concours d'expertise, chez les femmes — Mmes Leon Vanier, Eddy Collin, Hector Lachaine, Roméo Coursol, etc.Pour les j concours d'amusements ; MM.R.Girouard, E.Filion, E.Tou-chette, J.-P.Filion, !.Filion, L Dufresne, J.-N.Léveillé, Emilien Sigouin, A.Lachaine et R.Richer.Ces prix ont été fournis par les Coopératives agricoles de Mont-Laurier, Ferme-Neuve et Kiamika; par l'Association des éleveurs Ayrshire du Québec et la compagnie Robin Hood.M.l'abbé Denis Villeneuve, vicaire à l'Annonciation, a tire les conclusions de la journée, encourageant ses auditeurs à rester fidèles à la terre et a comprendre que celle-ci est susceptible de les rendre heureux et prospères.VEN.SAM.19 — 20 SEPT Sfewo't Granger dont "SCARAMOUCHE" en Technicolor aussi Ann Sheridan dans "JUST ACROSS THE STREET" Pour îei DAMES tous les MAR.MER.JEU.et VEN., coutellerie Wm ROGERS donnée en matinée et en soirée.AU THEATRE DU NORD Le film "QUAI DE GRENELLE” qui prend l'affiche de ce théâtre à compter de samedi jusqu’à mardi, est le drame d'un homme pris dans l’engrenage de la fatalité.Un jeune chasseur de vipères, Jêân-Louia Câvalade, accompagné de sa petite amie, traversant une rue en dehors d’un passage clouté, est pris à partie par un agent qui veut l'amener au poste.Sa boite étant ouverte par un gardien de la paix, les vipères se répandent sur la chaussée.semant une panique, à la panique, à la faveur de laquelle J.-Louis s'échappe.C'est ici que la grande aventure commence.Je vous laisse tout le plaisir de deviner la suite de ce film magistralement interprété par Henri Vidal, Maria Mauban, Jean Tissier, Pierre Louis, Françoise Arnoul.Pour compléter le programme, on verra une comédie en couleurs, traduite en français, intitulée, "ESCALE A HOLLYWOOD” où Gene Kelly et Kathryn Grayson tiennent la vedette et charment jusqu'à la fin.Succès du meeting diocésain de : la J.0.C.Tous ceux qui ont assisté à ce meeting présenté à L occasion de la semaine de la fierté ouvrière, se sont demandés pourquoi on ne présente pas plus souvent ce genre de soirées, tellement tout a été bien réussi.Merci à tous qui de près ou de loin ont fait un succès de ce pro! gramme.Merci aux révérendes soeurs du pensionnat, merci a notre maître de cérémonie, M.P.A.Lambert, de Ste-Adèle, qui nous 1 a présenté d’une façon vraiment intéressante les numéros suivants : Le quatuor et les musiciens de Mont-Rolland.Mlle A.Giroux, chanteuse de St-Jérôme.Quelques jocistes faisant partie des compagnons de la gaieté de Ste-Tbérèse.La pièce bouffonne par les garçons jocistes de Ste-Thérèse : également.Les sauvages, chant mimé par un groupe de Lachute.Mlle Angèle Chagnon, présidente nationale de la J.O.C.F.sut intéresser tout l'auditoire par ses paroles choisies et les faits donnés nous disant pratiquement ce que la J.O.C.donne a ses membres.M.Jacques Champagne, secrétaire national de la J.O.C.à son tour nous redit combien la J.O.C.est nécessaire pour aider la jeune, le jeune qui débute au travail, qui comence sa vie, il insista pour que chaque jeune comprenne qu’il doit se rendre au grand ralliement des jeunes au Cap de la Madeleine, le 14 septembre, pour demander la paix, pour réparer tous- les péchés du monde et pour consacrer la jeu- ! nesse au Coeur Immaculée de I Marie.Et notre sympathique évêque, Mgr Frenette, malgré ses nombreuses occupations est venu donner son encouragement a la J.O.C.voici un extrait de son discours plein de bonté à l’égard des jocistes sincères et dévouées que nous voulons être : L'Eglise est actuellement préoccupée par le problème missionnaire et ouvrier, c'est celui-là qui nous touche de plus près, notre civilisation industrielle est née depuis un siècle, mais la civilisation est restée païenne dans ses moeurs, dans nos usines et dans nos loisirs qui sont commercialisés, quelle place le Christ a-t-il dans tout cela ?Nous avons un travail urgent a faire, la jeunesse s’éloigne de l’Eglise de plus en plus, c'est un problème que nous devons régler le plus tôt possible.c'est une mission obligatoire à remplir.• Je n’ai pas à insister auprès des belles âmes qui ont si bien compris leur devoir d’apostolat, mais il faut gagner d’autres adeptes pour remplir ce rôle indispen- sable.Je demande votre concours, votre collaboration, vous avez u- j ne belle mission, difficile, pénible mais irremplaçable : faire pénétrer la vie chrétienne dans tous les milieux.Un seul peut apporter la solution aux problèmes ouvriers : le Christ, par les sections qu'il nous faut partout, de filles et de garçons.Au ralliement du 14 septembre, la Ste-Vierge nous donnera la protection dont nous avons besoin, par la J.O.C.qui apportera le salut à la jeunesse ouvrière.je- serai de coeur avec vous le 14 et en vous bénissant je demande au Bon Dieu le succès du ralliement que pas un jeune ne-doit manquer.Merci a Son Excellence de L'équipe diocésaine J.O.C.F.de St-Jérôme Rita Maurice.Les deux grands chefs communistes Le résultat des élections indique clairement que les idées communistes n’ont guère de prise ; dans notre Province, ni même > dans la métropole puisque lesj candidats communistes ont re-; cueilli à peine quelques centaines ! de votes.Pourtant, à entendre Camillien ] Houde et Maurice Duplessis qui se servaient de cette question comme d’un épouvantail pour inciter les gens à se coller à l'Union Nationale, les communistes étaient légion; les deux seuls chefs politiques qui peuvent mener le peuple au communisme sont en réalité Maurice Duplessis et Camillien Houde s'ils ne cessent de bafouer, d’asservir et de massacrer les classes laborieuses.(par Clément Legatilt) MARIAGE A SA1NTEPAULE — Samedi le 6 septembre 1952, à Sainte-l’aule, avait lieu le mariage de Clément Lepage avec Françoise Lauzon.Le célébrant a été M.M.l'abbé Emile Lauzon, cousin de l'épouse.A l’issue du mariage, la réception a été donnée chez les parents de l’épouse, M.et Mme Valérien Lauzon, 307 rue Laviolet-te.MARIAGE A SAINTE SCHO L ASTIQUE — Samedi le 6 septembre 1952 à Ste-Scholasiiquc.avait lieu le mariage de Marcel Bélanger, fils de Camille Bélanger et de Jeanne Raymond, de Saint-Julien de Lachute, et de Thérèse Champagne, fille de Alcide Champagne et de Marguerite Renaud, de Ste-Scholastique.Le célébrant a été M.l'abbé Jean-Paul Maisonneuve, professeur au Séminaire de Sainte-Thérèse.BAPTEME A SAINTE-SCHOLAS TIQUE ___ Le 23 août 1952.a été baptisé Joseph.Arthur, Réal, né le même jour à Sainte-Scholastique, fils de Gaétan Cvr, cultivateur et de Gabrielle Cvr.de Ste-Scholastique, du rang de Beile-Rivière-Nord.Le parrain a été Arthur Cvr.journalier de Saint-Canut, et la marraine Simone Gin gras, épouse du parrain, oncle et tante de l'enfant.Le célébrant a été M.l'abbé Emile Lauzon, vicaire.— Le 1er septembre 1952.a été baptisée Marie, Gratia, Aline.Francine, née le même jour à Ste-Scholastique.fille de Gérard De Lasablonnière et de Gratia Fortier, de Sainte-Scholastique, du rang de Belle-Rivière-Nord.Le parrain a été Gustave Labelle.de St-Canut.et la marraine.Aline De Lasablonnière.épouse du parrain oncle et tante de l'enfant.La porteuse a été Mme Gaston De Lasablonnière, née Jacqueline Labelle.tante de l'enfant, de Sain te-Scholastique.Le célébrant a été M.l’abbé Emile Lauzon, vicaire — Le 2 septembre 1952.a été baptisé Joseph, Gabriel, Robert, né à Ste-Scholastique ce même jour, fils de Philippe Bigras.cultivateur et de Rollande Lauzon, de Ste-Scholastique, du rang St-Rémi.Le parrain a été Moise Labelle.de Saint-Augustin, et la marraine.Gabrielle Lauzon.épouse du parrain oncle et tante de l’enfant.La porteuse a été Mme Paul-Aimé Lauzon, de Ste-Thérèse, tante de l’enfant Le célébrant a été M.l'abbé Emile Lauzon, vicaire.— Le 4 septembre 1952.a été baptisée Marie, Blanche, Mélina, née à Sainte-Scholastique le 3, fil le de Hervé Jetté, cultivateur, et de Mélina Gingras, de Ste-Scholastique, du rang de la Côte-desSaints Le parrain a été Henri Carrières, cultivateur, et la marraine, Blanche Jetté.épouse du parrain, de Ste-Scholastique, du rang de la Côte-des-Anges, oncle et tante de l’enfant Le célébrant a été M.l’abbé Emile Lauzon, vicaire.RETRAITE POUR LES ENFANTS A SAINTE-SCHOLASTIQUE : — La retraite des enfants a corn-mencé mardi matin le 9 septembre et se terminera le vendredi 12 septembre, par la Sainte-Messe et la Communion générale.M le Curé et M.le Vicaire se sont partagé la prédication.“CERCLE PEDAGOGIQUE":— La nremière réunion du "Cercle Pédagogique” des Institutrices laiques de Ste-Scholastique a eu lieu le vendredi soir, 5 septembre.Le "Cercle” recommence sa deuxième année d’activité.La 2e réunion sera le 3e vendredi d’octobre, soit le 18.QUATRE-TEMPS D'AUTOMNE : Mercredi, vendredi et samedi, les 17, 19 et 20 septembre seront les jours des Quatre-Temps d’automne.Mercredi le 17 et sa- I medi le 20 seront des jours de jeûne et d’abstinence partielle.! Vendredi le 19 sera un jour de jeûne et d’abstinence complète i La loi de l’abstinence partielle permet de faire le repas principal en gras tandis que la loi de Tabs-tinence complète défend de manger en gras toute la journée La loi de l’abstinence oblige tous les fidèles à partir de 7 ans; mais la loi du jeûne n’oblige les fidèles qu’à partir de 21 ans et jusqu’à 59 ans inclusivement.REUNION GENERALE DES I.ACORDAIRES : — La réunion générale mensuelle des membres des Cercles Lacor-daire et Sainte-Jeanne d’Arc de Sainte-Scholastique aura lieu le vendredi 19 septembre à la salle paroissiale à 8h 30, précises.Ste - Marguerite (par Mme E.Ci roux) Naissances A Ste-Marguerite du Lac Masson.le 7 septembre 1952, a M.et Mme Alcide Guindon, (Jacqueline Plouffe.) est ne un (ils, baptisé le même jour, par M.le Cure-Alexandre Maillé.11 reçut les noms Joseph, Gimille, Gilles.l es parrain et marraine étaient M.et Mme Camille Plouffe, grands-parents de l’enfant.Ln porteuse était Mlle Gaëtane Plouffe, du Lac des Ecorces, tante.Félicitations aux heureux parents.(Pauline Beauchamp) est né un fils, baptisé Joseph-Claude.Parrain et marraine M.et Mme Ferdinand Huneault de Mont-Rolland, grands-parents de l’enfant.A M.et Mme Jean-Marie La-mont (Angelina Maillé) est née une fille baptisée Marie-Rollan-de-Madeleine.Parrain et marraine M.et Mme Léon Maillé de Ste-Adèle oncle et tante de l’enfant.A M.et Mme Marcel Labbé (Lise Brisebois) est né un fils, baptisé Joseph-Wilfrid-Serge.Parrain et marraine M.et Mme Vi’ilfrid Labbé de St-Charles-Gar-nier de Québec, grands-parents de l’enfant.A M.et Mme Réal Campeau (Marie-Rose Gagné) est né un fils Joseph-Rodrigue-Réal-Gilbert.Parrain et marraine M.et Mme Rodrigue Campeau de Ste-Adèle, grands-parents de l’enfant.A M.et Mme Roger Trottier (Géraldine Ryan) est née une fille, baptisée Marie-Brenda-Mi-chèle.Parrain et marraine M.et Mme Bruce Robillard de Saint-Sacrement tic Trois-Rivières, oncle et tante de l’enfant.(la suite sur la page 4) A Ste-Marguerite du Lac Masson.le 4 septembre 1952, a M.et Mme Jean-Paul Miron, (Georgette Denis,) est nce une fille, baptisée le 7 courant, par M.le Curé Alexandre Maille.Elle reçut les noms Marie, Gabrielle, Madeleine.Les parrain et marraine étaient M.Jacques Denis et Mlle Céline IX-nis, oncle et tante de l’enfant.La porteuse était Mlle Laurette Miron, tante de l’enfant.Félicitations aux heureux parents.A Ste-Marguerite du Lac Masson, le 31 août 1952, a M et Mme Paul-Emile Brisebois, ‘Dorothy O’Connell) est ne un fils, baptise le 7 co irant, par M.le Curé Alexandre Maille.II reçut les noms Joseph Jean-Gus Marcel.Les parrain et marraine étaient M.et Mme Jean-Guy Ouimet, oncle et tante de l’enfant.La porteuse était Mme Julien Trempe, tante de l’enfant.Felicitations aux heureux parents.STE-ADELE NAISSANCES — A M.et Mme P.-E.Constantineau ( Pierrette Chartrand) est né un fils baptisé a Ste-Adèle, Joseph-Paul-Emile Yves.Parrain et marraine M.et Mme Paul-Emile Gudi de ville Jacques-Cartier, oncle et tante de 1 enfant.A M.et Mme Roger Couillard de Lépinay (Claire Beauchamp) est né un fils, baptisé Joseph-Gilles-Robert.Parrain et marraine M.et Mme Gilles Gauthier de Ste-Marguerite du Lac Masson, oncle et tante de l’enfant.A NI.et Mme Rc-nc- Huneault MONT-ROLLAND (par C.H.Sabourin) • LE C R I DE MONT-ROLLAND : — Le Comité des Relations Industrielles poursuit toujours son travail.Il est à noter que ce mouvement intéresse au plus haut point la population en général.Beaucoup cependant, sont perplexes sur les résultats à venir.Ils devraient savoir qu’un mouvement de ce genre demande une etude approfondie de la question et que, par conséquent, on ne peut se lancer à fond de train sans une solide préparation.Dans une récente assemblée on nous a souligné la prudence à observer dans le choix des industries, afin de ne pas s’exposer à recevoir chez nous des industries susceptibles de nuire au bon maintient de la santé en général.C’est pourquoi il ne faut pas s’emballer et étudier la question sous tous ses angles.• EMBELLISSEMENT Dans l’édition du 11 juillet der-\ nier, un concours d’embcllisse-! ment avait été lancé dans notre .localité.Une foule de gens s’é-i taient mis à la tâche et chacun se : faisait un point d’orgueil de maintenir los alentours de sa demeure dans une propreté remarquable.Les juges n’ont eu que | l’embarras du choix! Toutefois, j ils s’en sont bien tirfs et j'ajouterai même que le choix a été très judicieux et bien arrêté.Voici la , liste des heureux gagnants par ordre de mérite.Premier prix: M.Albert Gagnon; 2.—Armand (la suite sur la page 7) Théâtre du Nord 430, RLE LABELLE, SAINT-JEROME TEL: 3520 SAM.-DIM.-LUN.-MAR.13-14-15-16 SEPT.Un homme pris dons l'engrenage de la fatalité "QUAI DE GRENELLE" — avec — HENRI VIDAL ET FRANÇOISE ARNOUL Et au même programme une version française en couleurs "ESCALE A HOLLYWOOD" — avec — GENE KELLY ET KATHRYN GRAYSON MER.-JEU.-VEN.17-18-19 SEPT Une outre désopilante comédie avec vos comédiens favoris "COMIN' ROUND THE MOUNTAIN" — interprétée por — ABBOTT & COSTELLO En programme double avec "ROME - EXPRESS" Il histoire étrange de cinq femmes) — avec — HELENE PERDRIERE ET JEAN DEBLJCOIJRT pouvez voir que VENTE SPECIALE! vous économisez "ORANGE FLOWER SKIN LOTION" cf "TEXTURE LOTION" DOROTHY GRAY—Prix régulier $2.50 $1.25 ch."SAVON COLD CREAM" et "DRY SKIN CLEANER" DOROTHY GRAY — Prix régulier: Spécial $1.75 $3.50 en ici! C'est une réelle économie que vous réolisez oaand vous ocSctaz vo« produits pharmaceutiques j notre mogasin.Visitez nos comptoirs et rendez-vous compte que nos prix sont aussi bos quo possible, plus vous ochetez.plus vous économisez à lo PHARMACIE DUMOUCHEL./NOXZÉMA SPECIAL RICHARD HUDNUT Egg Cream Shampoo et Crème Rinse Les deux $1 25 Pour l'automne ! WOODHUE F A B E R G E Cologne extraordinaire^] Permanente Chez-Soi R A Y V E 60 bigoudis et Shampoing Rayvc Les trois $] ^9 LOTION WOODBURY COSMETIQUES Marcelle N O X E M A et Crcme o barbe JERGENS Les deux Hypo — Allergiques Cosmétiques soins pour peaux délicates 3 Way Shave 10 onces gg TOUJOURS CE QU’IL Y A DE MIEUX .pour vos prescriptions, le meilleur service professionnel et le* meilleurs produits pbormoccutiques: drogues pures, fraîches et de qualité supérieure.Toutes les préparations médicinales sont foites comme le veut votre médecin.Confiez vos prescriptions à un pharmacien chimiste licencié, seul quoltfié pour en qoron-tir lo portait* exécution._ PHARMACIE- Rene Dumouchel “HONE 3556 •~A3l'3Cr^LABEU£HAR' ST.JEROME