L'Avenir du Nord, 5 décembre 1952, vendredi 5 décembre 1952

TEMPERATURE DECEMBRE Fetes religieuses 5.-St-Sobos BEAU TEMPS 6.'St-Nicholos BEAU ET FROID 7.-Il Avent.TEMPS CHANGEANT L.O.BELAIR Distributeur Plymouth - Chrysler 1 1897-1952 CHENIER HEBDOMADAIRE DÉVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateur*: V/ilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1952 "Le mor de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE TEMPERATURE DECEMBRE Fêtes religieuses 8-L'lmmoculée- Conception TEMPS MENAÇANT 9.-Ste-Léoeadie TEMPETES 10.-St-Melehiode FROID 1 l.-St-Domose HUMIDE L.O.EELALR Distributee*' Plymouth - Chrysler Fargo Vol.No 56 — No 48 — Saint-Jérôme, vendredi, 5 décembre 1952 Imprimé à Jolielte Directeur; MARC FORTIN La valeur immobilière augmente à Saint-Jérôme g LE ROLE D'EVALUATION EST le d’évalll.'lt ion lin intnrnc.- - - -—-—-—- UN COUP DE FORCE Le gouvernement Duplessis a commencé la présente session provinciale par un coup de force qui confirme bien ses attitudes dictatoriales et son esprit de domination.M.Antonin Marquis, député libéral de Québec-Est venait de terminer un discours vraiment remarquable et ses collègues de l’opposition l’applaudissaient longuement.M.Jean-Jacques Bédard, députe dans Québec-Comté qui devait prononcer le discours suivant, attendait en homme courtois que les applaudissements aient cessé pour se lever et prendre la parole.Les applaudissements duraient encore que Maurice Duplessis lança ce mot "Adopté” et que l’orateur de la chambre, Alexandre Taché, servile comme toujours, proclamait que l’adresse au discours dvi trône était adoptée.On peut s’en attendre à tie belles au cours de cette session: Ma urice Duplessis entend revivre les mots célèbres; "L’Etat c’est mix-”.C’EST OTTAWA QUI ASSURE NOTRE PROSPERITE C’est par centaines de millions que depuis quatre ou cinq ans le ministère de la Défense Nationale a accordé des contrats aux industries de la province de Québec Dans les derniers quinze jours, le montant des nouveaux contrats s’élève à près de 15 millions de dollars; citons simplement les suivants: Canadair Ltd., de Mc intréal, pour modification d’avions $5 millions et demi; Cari adian Arsenals Ltd., pour prcxl uction de cartouches, S5 millions; Fashion Craft Mfg-, pour vêtements, S70Î.000: Corbeil Ltèc de Montréal, pour chaussures, 8250,000; Sicard Inc.de Mon tréal, pour chasse-neige, $150,000; Vamaska Shirt Ltd., de St-1 lyacinthe.pour chemises et vêtements, 5 i(H),(X)0.etc.etc.Ce sont les contrats ci-dessus mentionnés qui assurent à nos ouvriers de notre Province leur emploi et leur salaire.C’est donc bien plus au gouvernement d’Ottawa qu au régime de l’Union Na tionale que la province de .Québec doit sa prospérité actuelle.LE ROLE D'EVALUATION EST HOMOLOGUE PROPOS D'EVALUATION Dans le cours de l’été, les estimateurs ont procédé à la révision de l’évaluation de toutes les propriétés immobilières de la ville, de même qu’à l’évaluation i des nouvelles propriétés.Par iu j suite, le rôle a été transcrit, puis déposé pour examen par les inté-I ressés durant tout le mois de no! vembre afin de permettre à eha-j eun de le consulter et s’il y avait ! lieu, déposer une plainte en révi-j sion de son évaluation.Durant ce mois de novembre, j seulement quatre plaintes ont été i déposées.Il faut dire que pour J la première fois depuis quatre î ans, aucune plainte n’a été for-\ mulée par les industries, qui ont toutes accepté cette année, l’évaluation telle qu’ajustée par les estimateurs.Or, lundi dernier, au Conseil municipal, c’était la révision des i plaintes et après avoir entendu j les intéressés, de même que les i estimateurs qui ont motivé l’éva-! luation établie par eux, le conseil J a jugé que les plaignants ne souf-¦ fraient aucun préjudice et que l’é-! valuation avait été fixée équita-i nlement, comparaison faite avec les autres propriétés.Ces quatre plaintes ont donc été rejetées et l’évaluation maintenue telle quelle.Immédiatement après, le rôle a été homolgué, lequel demeurera en vigueur jusqu'à ce qu’un nouveau rôle soit préparé et approuvé.11 est encore impossible de donner des chiffres exacts sur ce nouveau rôle, qui servira de base pour l'imposition des taxes foncières pour la prochaine année 1953, mais il y a tout lieu de croire à une augmentation substantielle du chiffre de l'évaluation totale des immeubles dans la ville, ce oui devrait contribuer, dans une certaine mesure, sinon permettre une diminution du taux de la taxe foncière, du moins à la maintenir au taux actuel, à moins que des dépenses extraordinaires et imprévues n’obligent à agir autrement.le d'évaluation, un sujet intéres sant a été soulevé relativement à l’établissement d’un barème d'évaluation pour les bâtisses, tout comme il en existe un pour les Mgr P.-E.Léger devient le 6e cardinal L’Eglise catholique canadienne r— terrains.On sait que les terrains j compte depuis samedi un nouveau j j sont évaluées suivant des zones ! cardinal, le sixième dans son his- i ¦ IV Notes de voyage rayonnant du centre de la ville et se dirigeant vers les extrémités.Aloi s que les terrains sont éva- i lues à S2.00 le pied carré dans le | centre, ils ne portent que cinq cents ou même trois cents en cer- j tains endroits.toire, en la personne d'un membre éminent de son clergé qui a exercé une profonde influence, depuis deux ans, dans la vie de la métropole.Ce nouveau cardinal, le cinquième dans la province de Québec Ces! là la question qui a été i depuis 1886, est l'archevêque de Paul Martin et la délégation canadienne à L'O.N.U.(par LIONEL BERTRAND) soulevée quant aux bâtisses, pour lesquelles des zones pourraient être établies pour fins d’évaluation, car il est prouvé que lors même que le coût de construction d’une bâtisse est le même dans line zône ou dans l’autre, le revenu et la valeur de la première peuvent être bien supérieurs à la seconde, suivant la localisation de l’une et de l’autre.Actuellement, les bâtisses de même nature, qu’elles soient situées en un endroit central ou à l’extrémité de la ville, sont toutes évaluées sur la même base et au même taux.Exemple une maison avec revêtement de brique est calculée selon ses dimensions et son cubage, à vingt-cinq cents le pied cube, qu’importe où elle est située.Or.d’après la méthode dont il a été question, le tarif de vingt-cinq cents pourrait s'appliquer dans les zones éloignées et être augmenté à mesure que l'on se rapproche du centre, tout comme il en est de même pour les terrains.Le Maire de Martigny a déclaré en séance, qu’il était vivement intéressé au sujet et qu’une étude serait faite de ce côté.11 est évident que l'application d’une telle méthode d’évaluation entraînera toute une étude et une préparation minutieuse afin de donner justice à tous, car il faudra I considérer les revenus, la valeur marchande et combien d autres ! dinal facteurs, mais la chose est possible et serait plus équitable.On n'en est plus aux jours où les propriétés étaient évaluées à l’oeil, l'expansion continuelle de notre ville oblige à des rectifications dans toutes les sphères municipales tout comme on en constate Montréal, Mgr Paul-Emile Léger, âgé de 48 ans.tion nationale à toutes les associations dont le but est la santé, et ses progrès.Neuf heures et quinze du ma- I vec joie une part du devoir, sa j tin.Les membres de la déléga- j tranche de responsabilités.| tion canadienne, une vingtaine, j - ! entrent dans une salle, au 8e éta- i Né à Ottawa, du mariage de j ge de l'hôtel Biltmore à New- j Philippe-Ernest Martin et de ! Roué à la diplomatie, Paul York, pour la conférence prépa- Lumina-Marie Chouinard, Paul | Martin était tout désigné en 19-ratoire à la journée.Martin représente depuis 17 ans ! 52 peur diriger la délégation ca- Autour des tables prennent aux Communes le comté d'Essex- nadienne à cette importante ses-place les sénateurs et députés Est, dont une partie englobe la sion de l'O.N.U., où la question ' membres de la délégation, les re- ville de Windsor et son groupie de Corée inquiète tous les es-présentants attitrés et les ex- de Canadiens d’origine françai- Pr'ts.U connaît la vie des Na-jierts des Affaires extérieures et i ^ pp a conservé intégralement tions-Unies.11 en sait le méca-jdu gouvernement.Au siège pré- son français; il le parle bien, a- nisme, les rouages délicats, les isidentiel, l'honorable Paul Mar- ; vec diction avec style.écueils souvent inévitables, mais tin, ministre de la Santé et chef Après des études au collège de aussi les espoirs.Il y parle fré-de la délégation du Canada à la Saint-Alexandre, près de Hull, ! quemmenr.Ses discours sont j Septième Assemblée des Nations-, 1^ grandes universités le pri-1 fouillés.Celui du 3 novembre ! Unies.'rent; Toronto, Harvard, Cam- j sur l’affaire coréenne reflétait Et cela se répète à la même bridge (Angl.) et les Ecoles d’é- bien la voix du Canada, par sa : heure, tous les jours de besogne tudes internationales de Genève, modération, son désir de collabo-et tant que siègent les Nations- jr[u en 1935, il dirige dès l’année ration, sa soif de I3 paix.Le 20 Uuies.C’est le résumé du travail sujVante la délégation canadien- novembre l’Inde proposait une ] de la veille, c est la préparation au congrès mondial de la j île la besogne du jour; ce sont ; jeunesse à Genève; en 1938 il j les observations qui s’échangent, j est délégué du Canada à la 19e Mes instructions qui se donnent, j assemblée de la Société des Na-la tâche qui se partage.Et à dix : tj0ns.Studieux, son ascension politique est rapide.En 19-0, il est secrétaire parlementaire du ministre du Travail; en 1944 et 1945, il représente le Canada aux conférences internationales du travail à Philadelphie et à Lon- _ _ dres.Le 18 avril 1945, il entre dilemne qui met aux prises le présidence de la 7ème Assem-j ,jans cabinet comme Secrétai- I bloc soviétique et le reste du blée.Nous avons dit quel hon- I re d-j.;tat La diplomatie l’inté- j monde, Paul Martin sort du tra- neur en retirait le Canada.11 a Iresse plus que jamais.ivaîl accompli, avec un prestige déjà son fardeau de devoirs, de j:n jl eSt délégué aux personnel accru, dont le Cana- responsabilités.C’est l’honora- j£rt% 2e et 4e assemblées des Na- jda avec fierté prend aussi le mé-ble Paul Martin qui dirige offi- j tions-Unies; dans les mêmes an- ! _ nées il représente le Canada aux 1ère.3e et 5e sessions du Conseil Economique et Social.Le 17 septembre 1946 il devient Ministre de la Santé.11 occupe ce poste depuis; nul n’a fourni à aime qu on ' ce département indispensable à Son Eminence le cordinal P.E.Léger heures et quart.chacun s’en va vers les Nations-Unies, à l’As-.Mgr Léger est actuellement en ^blée Générale ou dans les \isite dans la cité du Vatican, a- commissions, pour un travail qui vec S.E.M2r Emilien Erenette.prendra f jn, jamais avant six évoque de Saint-Jerôme, ou avec heures, souvent à sept.23 autres dignitaires leligieux Pearson a été appelé à la choisis dans onze pays, il deviendra membre du Sacré-Collège lors du grand consistoire du 12 janvier prochain.Le Sacré Collège sera alors au complet et comprendra 70 cardinaux.motion susceptible de terminer la guerre en Corée en réglant le problème des prisonniers de guerre.Alors que Pearson travaillera ailleurs sur le même problème, Paul Martin prendra part à une série de discussions privées, d’entretiens prolongés, aux fins de trouver, avec d’autres nations, la solution nécessaire.Qulele que soit l’issu du QUI SE CROIT-IL ETRE?On se demande tons qu’elle a été la réaction du premier minis! tre du Québec quand il apprit que le Vatican venait d’élever à I la pourpre cardinalice, l’archevêque de Montréal! A deux reprises, on se souvient que M.Duplessis avait suggéré à Notre ! Saint Père le Pape de nommer l’archevêque de Québec, S.E.Mgr Roy, comme deuxième cardinal canadien.Là comme dans la plupart des cas, le "cheuf” de l’Union nationale a fait une déclaration abracadabrante qui cher-chair la réaction immédiate de I la presse et se foutait totalement de l’effet qu’elle pourrait avoir à l’extérieur de nos frontières.Le premier ministre de la province de Québec vient de se faire signaler catégoriquement que des ordres, il en donne à ses ministres et à ses députés, mais qu’il ne doit pas dicter à l’Eglise ce qu’ElIe dort faire et qui Elle doit choisir! la délégation cana- Méthodique, conciliant, d’un entregent facile, familier, sympathique, Paul Martin (et c est par lui le Canada) est de tous les problèmes qui requièrent du doigté, une persuasion jamais brusquée, de la courtoisie, et à Pendant que nous en sommes sur l’évaluation municipale, lundi j tant dans l'industrie que dans le dernier, lors de la discussion ! commerce précédant L'homologation du rô-l JEROME Entre Canadiens de bonne volonté UN PATRIOTISME FECOND Mgr Léger remplace feu le ear- {Tellement Rodrigue Villeneuve, de dienne.J’ai toujours eu pour lui Québec, décédé en 1947.un an une très\ ive admiration.Elle n’a après la nomination de l’autre j fa;t qu’augmenter.Il sait met-cardinal canadien actuel, de lan- tre son monde à l’aise.Il n'ordon-gue anglaise.Mgr James McGui ne qUe rarement.Ses observa- gan, archevêque de Toronto.t;ons et ses idées, il _ _____________ _____^ Depuis la mort du cardinal Vil discute.Tout chez lui déno- [a vitalité d'une nation, plus de l’occasion une fermtté de bon leneuve.on se demandait si se j te je sn,dieux jamais satisfait, le 1 temps personnel, n’a soumis plus a,oi- I-es peuples pensent différait maintenue la tradition qui | chercheur invétéré, le fouilleur ! d’initiatives heureuses, n'a cher- • remment sur tant de questions: voulait à Québec le cardinal en- qU; va au fond du problème.H j ché- plus d’occasions publiques ''s n'ont pas tous les mêmes con-nadien de langue française.A u ! saisit vite une situation, mais il de promouvoir la santé nationa- , ceptions que nous sur une foule! cours des tii> dernières années, en sent néanmoins le besoin d’en ]L.J outes les mesures de bien- ‘¦Ie sujets.Si le bloc soviétique j effet, les quatre autres cardinaux scruter tous les angles.Dès lors fajsance seront personnellement i met des entraves systématiques du Canada français ont eu leurj sa mémoire ne fera plus défaut, étudiés, discutées, approfondies; Pour un but connu, d’autres na-j “ * .Bourreau de travail, il impose s,ranje aussi a été sa part dans tlons- telles celles du monde a- j certes inconsciemment à ceux qui celles que le Canada possède dé-: ra8e ou asiatique, ont des cou-j ’ — ffort qu’- j ,.pt.nSjons de vieillesse, aux a- | fûmes et des traditions si dispa-1 AU I RL RI COMPENSE PAYEE PAR "BAPTISTE" Les journaux annoncent que le docteur J.F.A.Gatitn, ancien député de Maisonneuve a l’Assemblée Législative et candidat de, 1' Union Nationale défait au cours îles dernières elections provinciales, vient d’être nommé curateur public de la province de Québec.Ce n’est pas tout à fait une "job" qui convient à un médecin, mais c'est une récompense accordée par l’Union Nationale à l’un de ses candidats battus et cette récompense, comme d'habitude, sera payée par "Baptiste”.siège à Québec, le plus vieux cen tre catholique tîe l'Amérique du Nord.La nomination de Mgr Léger semble briser cette tradition.BIOGRAPHIE Le nouveau cardinal, le deuxième plus jeune qui ait jamais été élevé à ce r;^ig.est né le 26 avril 1904, à St Polycarpe.à quelque 20 ; dont chaque membre accepte (à suivre à la page 4) (à suivre à la page 4) UN RAPPORT QUI NF SURPREND PAS Le gouvernement de l’Union Nationale, lorsqu’il veut sc dégager de ses responsabilités, nomme îles commissions chargées d'étudier les problèmes les plus importants et de faire rapport conformément aux instructions et aux désirs du Premier Min istre, Maurice Duplessis.La commission d’enquête sur le logement composée, comme toutes les autres commissions gouvernementales, de créatures serviles du régime ( Mc Jos.Gin-gras c.r., Osias Filion, Emile Benoit, etc.) er dont l'existence principale est d’assurer de gros honoraires à ses membres, vient enfin de soumettre un rapport dont les conclusions essentielles sont les suivantes: "L établissement d’un crédit urbain conduirait au socialisme d'éfnt et forcerait le gouvernement de la Province à assumer (à suivre à la page 4) Un collaborateur à "L'Avenir du Nord" Me Gaëtan Valois, notaire à La- biale le 1er décembre à l’âge de 66 ans.(par Eugène L'HEUREUX) C'est une position nettement canadienne-française il que prend M.Thomas Maher, dans son volume intitulé "Pays de Cocagne ou Terre de Caïen ?" Cela se cons tate à chaque page.L’auteur de ce livre prend place en tête des “alarmistes” non seulement parce que notre industrie forestière pratique depuis le commencement une espèce de hara-kiri, mais aussi parce que, sauf aux paliers inférieurs de son organisme, elle se montre peu hospitalière envers les Canadiens français, y compris les techniciens francophones les plus compétents.M.Maher n’est pas de ees patriotes naïfs auxquels il suffit que la Province de Québec ait son drapeau, même si cela complique encore davantage la solution du problème — beaucoup plus important et déjà fort difficile en soi — de l'adoption officielle d'un drapeau canadien.(Entre nous, un pays a beaucoup plus besoin de drapeau j chute, est décédé en son domicile qu'une province).; des suites d’une hémorragie céré- Raisonnablcment sentimental, le patriotisme de l’auteur cherche quand même des points d’appui plus substantiels et plus solides que ceux des symboles.Parce que tout cela nuit aux intérêts canadiens «tança is, M Maher déplore que Lon ait établi des colons sur des terres incapables de : luire vivre une famille; il déplore qu’une trop forte proportion du pa-trimoinc forestier et des autres ressources naturelles de la province J canadienne-française soit déjà livrée aux capitalistes étrangers et que cet abandon de la propriété nationale pour un plat de lentille soi continue en dépit de tous les changements ministériels (—exemple: les mines de l'Ungaya—); il déplore que les techniciens canadiens-j français comptent pour si peu dans l'industrie forestière vivant de notre patrimoine publie, mais gérée constamment selon les désirs des! capitalistes, qui font loi au parlement do Québec; — il déplore que nos techniciens soient brutalement bâillonnés, Wint par le Gouvernement que par la Finance, chaque fois qu'ils veulent ouvrir la bouche pour proposer une réforme effective dans l’utilisation de nos bois; ! il déplore que les postes de commande et les situations les plus ré-nunératriccs de notre industrie de pulpe et de papier soient aussi peu accessibles aux fils de notre Province; il déplore que nos écoles ne procurent pas à notre jeunesse une formation mieux adaotée aux j besoins économiques de l'heure; il déplore que le placement des jeu-nos se complique de jour en jour, sauf dans les emplois inférieurs et peu rémunérés, etc., etc.11 nous est agréable de citer ici trois paragraphes dans lesquels M.Maher affiche des idées patriotiques bien conformes à celles oui nous inspirent nous-même depuis notre entrée dans le journalisme: "Si Lon veut garder en Amérique une race française, il faut qu'elle soil respectée, qu'elle soit grande, qu’elle soit prospère, qu’elle soit (à suivre à la page 4t entourent, le meme il est habitué à donner.Sa conversation s’émaille de boutades heureuses, de plaisanteries de bon aloi; et tout se prépare dans l'atmosphère de la famille unie ' a- veugles.allocations aide aux hôpitaux, contribu- DECES DU NOTAIRE GAETAN VALOIS, DE LACHUTE i AU CONSEIL ài'v:^ «wSX [ MUNJGPAL _ ; L’évaluation municipale La séance de lundi dernier au Conseil municipal a été relativement peu chargée, en considération de l’étude des plaintes déposées contre le rôle d’évaluation, ce qui a pris une grande partie du temps de la séance.Quatre plaintes avaient été déposées, cependant que toutes ont été rejetées après que le Conseil eut entendu les estimateurs donner leurs explications et preuves à l’appui de l’évaluation fixée par eux.Les cartes du Conseil La soumission de l’Imprimerie Beaucage a été acceptée familiales, rates des nôtres.Celui qui dirige une délégation, qui parle au j nom d’un pays, qui prend part ! à des conversations de tous gen- j Fiorépé Climtpmpnf res doit mesurer ses paroles; il! i/euji e buusicmcm doit consrammt.nt éviter ie motl qui peut créer malaise ou méfiance, et qui risque, non seulement de le discréditer mais de diminuer dans l’esprit des na! tiens le prestige de son propre pays.Comme Pearson.Paul Mar-| tin connaît cet angle de la diplomatie; les membres de la délégation aussi.La représentation aux huit différentes assemblées requiert : un personnel nombreux et trie j sur le volet.Celui qui écrit ces | lignes fait abstraction de sa per- j <ô suivre à îo poge 4) POUR QUI NOUS PREND-IL Le premier ministre de la province a fait en Chambre la semaine dernière, une autre de ces déclarations qui nous laissent fort perplexes sur l’état mental du chef provincial des bleus.A ; moins que M.Duplessis prenne lui-même les québécois pour des arriérés mentaux !Son attitude au cours de la présente Session provinciale esr pour le moins renversante si même elle ne nous étonne pas.Il reproche aux députés de l’opposition de manquer de sérieux quand lui-même passe son temps à faire des farces de fort mauvais goût et ne manque jamais l’occasion d'accuser bassement le chef du parti libéral provincial.Me Jean-Paul Noël, députe de Jeanne-Mance, avait qualifié Montreal-Matin "d’organe officiel de l’Union nationale’’.Et voici la réponse amusante que M.Duplessis: "Montréal-Matin n'a jamais été l’organe officiel de l’Union nationale.C’est un journal qui nous est parfois sympathique.mais qui exprime ses opinions librement.C’est probablement M.Roger Duhamel qui a écrit l’article cité par le député ( n.d.l.r.article écrit en faveur de la margarine).M.Duhamel est un de nos compatriotes les plus distingués.11 a exprimé son opinion dans un article; le gouvernement a exprimé la sienne dans une loi.” Il est probable que Roger Duhamel pourrait écrire tout le contraire aujourd’hui au sujet de la margarine parce qu’il peut exprimer son opinion plus librement!.M.CLOVIS BEAULIEU DECEDE A STE-AGATHE Mc GAETAN VALOIS l’impression de 5,000 cartes du | Conseil, lesquelles seront distri! huées dans toute la ville.Restaurant et kiosque du Stade loues à S850.00 11 était ne le 2 juillet 1866 du | jjae renie soumission a été démariage de J Evariste Valois, no- ¦ p0Sée pour la location du restau-taire, décédé à Laehute, et de | ranj eç kiosque au stade mu-feu Corinne Uanglois.Après ses I nlcipal, pour la prochaine sai-ê tu des classiques aux Séminaires j son celIe do monsieur Camille de Ste-Thêrèse et de Joliette.M.1 Laçasse, au prix de $850.00.(à suivre à la page 4> (à suivre à la page 7) Un pionnier de Ste-Agathe, M.Jean-N.Bousquet, représen- M Clovis Beaulieu, est décédé tant M oison pour le district de jeudi< ,e 26 novembre, à l’âge Saint Jerome.>T decede subite- de jf, ans.[j était le fils de feu »>ent mercredi soir, le 3 decent- | Louis Beaulieu, qui avait cons-bre President de la Chambre de i truir les premiers hôtels de Commerce de St-Jcrôme.pré si- j Shawbridge, S.-Jérôme et Ste-A-deur de la Federation des Oeuvres loathe.de Charité de St-Jérôme.M.Bous ga mère, Valérie Nantel, était j que: était ( paiement membre du i ja coeur de Mgr Nantel, ex-su-club Rotary de ccttv ville et pré- ; périeur du séminaire de Ste-Thé-sident honoraire de la Legion ca- rèse, de Thon.Bruno Nantel, pour malienne.H était également ment-1 ministre dans le cabinet Borden, lue de nombreuses associations, et de Lhon.Guillaumc-AIphon La dépouille mortelle est exposée se Nantel, ministre de la coloni- ! aux Salons funéraires Hervé Tru- sation au temps du célèbre curé | del.rue I.abelle, à St Jérôme, et j I.abelle.les funérailles auront lieu en la Le défunt laisse quatre filles: cathédrale de cette ville samedi i M He Charlotte, de Ste-Agathe; matin, à 9 heures.L'inhumation Mme Gilberte Legree, de Pitts-sr fera au cimetière St-Hyacinthe.' burg, Mme Alban Desrosiers, de .Vous prions Mme Bousquet et Montréal; Mme Jacques Danis, les membres de la famille de bie nvouloir accepter nos plus de Bathurst; deux frères: Me Joseph Beaulieu, C.R., et G.-A.bien vouloir accepter nos plus ! Beaulieu, de Montréal.LA VERITE S.V.P.Montreal-Matin, journal à’ la solde de l’Union nationale quoi-qu en dise M.Duplessis écrivait en éditorial la semaine dernière que M.Lapalme avait déclaré que les majorités de l’Union nationale avaient baissé dans tous ^’HMés, ce qui était faux, s indignait le rédacteur de "Titi-te ”! Premièrement, M.Lapalme n a pas déclaré que les majorités de l’Union nationale avaient baissé dans tous les comtés.11 a dit que le vote total des dernières élections avait enregistré un gain libéral considérable.Le journal de la rue Marie-Anne cite plusieurs comtés où des députes de l’Union nationale ont augmenté leurs majorités.Dans cette liste figure le cojn|é de Terrebonne! Les scribes de l’Union national pourraient-ils prendre en note que la majorité du député de l’Union nationale dans le comté de Terrebonne, M.le notaire "cadilIac” Blanchard, a plongé de 7,211 votes qn’elle était en 1948, à 3,970 votes après les dernières élections de 1952?,. PAGE 2 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 5 décembre ’ A4* JOURNAL HEBDOMADAIRE Fondé en 1897 PUBLIE A SAINT-JEROME, Cté Terrebonne Autorisé comme enroi postol de deuxième closse ministère des Postes.Ottovo.L'AVENIR DU NORD est oublié par "L'Avenir du Nord Lfée et mprimé oux ateliers de l'Imprimerie Nationale, 150 rue St-Paul.Joliette, Qué.; Directeur: Marc Fortir.St-Jérômc.Publiciste: Rcynjîd Cyr.Samt-Jérômc i Comptable Müc Aga’.hc Louron., Gaston Laporte I Chroniqueurs sportifs: j.Marc Lcbcau.Président: Me J.-Marc Vermette n.p directeur politique Vice-président: Arthur Gehier Saint-Jérôme.Trésorier: Roland Bock industriel Montréal.Secrétaire: Me Gérard Vermette notaire.St-jan>icr.r NOEL 1952."Rendez heureux Ceux qui vous sont chers" Ste-Scholastique (Par: Clement LegauU ) A la salle municipale de Stc-Scholastique, samedi le 29 novembre a 8.30 heures p.m, sera présentée la pièce "Terrible Châtiment", comédie dramatique en trois actes d’André Celmar; du Rire, une intrigue passionnante avec André Celmar et Lorraine Lorrain.Meilleurs voeux de bonheur à Mlle Cécile Sauvage à l'occasion de son anniversaire de naissance.M.Tony Lalonde, de Ste-Sch» lastique, est encore cette année gérant du club de Hockey St-Ambroise de Montréal, et M.Jean Lalonde est parmi les joueurs.célébrant était M.l'abbé A.Lé-veille.Curé.Son corps fut iuhu-mé au cimetière paroissial.M, Trudeau, autrefois de Ste-Sophie, demeurait dans le village, dans la maison de M.Roger Gratton.11 habitait dans la municipalité depuis environ deux ans.Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Mme Giraldeau.avec qui, il tenait maison.Mme Giraldeau est la belle-mère de M.l'abbé Giraldeau, premier vicaire a la Cathédrale de St-Jérôme.Il laisse aussi dans le deuil M.Joseph Giraldeau.son frère, de St-Canut, ancien boulanger de Ste-Sophie; sa soeur Mme Michel Filiatreault, de Ste-Thérèse de Blainville.Ces jours derniers à M.et Mme Lucien Ladouceur ( Marie-Jeanne Ouellet ) est né ur.fils qui a reçu au baptême les prénoms Joseph Paul F.mile Marcel; parrain et marraine, M.et Mme Paul-Emile Ladouceur (Georgette Ba-zinet), oncle ec tante de l'enfant; porteuse Mlle Jeanne-d'Arc Ladouceur.également tante de l'enfant.Résultat de l'examen mensuel de l'école de la Côte-des-Saints dont Mlle Thérèse Léonard est institutrice; 7ème année: Raymonde Lalande 92.3%; 5ème année; André Jette, 90%; 3ème année; André Desjardins, 92.1 %, Jean-Jacques Jetté, 92.6r' .Sincères félicitations.Voio les résultats des examens de l'école de la Côte-desAnges dont Mlles Paulette St-Onge et Hélène Théoret sont les institutrices.7eme année: Marielle Pa-quin, 88.2%, Jacques Ouellet 82.1%; 6ème année: Monique Vermette, 74.5% Gisèle Pa-quin, 72.5 %, Bernard Tassé, 71.7%; 5ème année: Agathe Carrière 93-8%, Yvon Ouellet 80.1%, Hélene Tassé, 78.3 -, : 4ème année: Huguette Vermette, 79.2%, 3ème année: Yvon Leroux 86.3%, Marcel Tassé 82% Irène Tassé 76.7%; 2ème année: Gilles Carrière 96.1%, Claude Vermette 95.6%, Nicole Drapeau 94.2%; 1ère anaée: Yolande Carrière 99-2%, Lorraine Vermette 97.7% Jules Gratton 97.6% St-Augustin A St-Augustin, à M.et Mme René Leduc, (Lucille Constantin) est née une fille baptisée.Marie-Ange.Johanne.Parrain et marraine M.et Mme Claude Thibodeau, porteuse Mlle Alice Leduc, tante de l’enfant.A M.et Mme Charles Henri Desjardins, est née une fille baptisée Marie-Marguerite, Claudette; Parrain et marraine, M.et Mme Gaston Mayer, de Ste-Mo-nique, oncle et tante de l'enfant; porteuse Mlle Georgette Bourgeois, cousine de l’enfant; offi- AA.R.Cyr obtient l'aqueduc et l'égout M.R.Cyr, propriétaire d’une salle publique qu'il vient de construire à l'extremité nord de la rue Laohaine a vu sa demande pour les services d'aqueduc et d'égoût laissée en suspens, il y a quelques semaines, à la suite d'un rapport de l'ingénieur de la Cité qui estimait le coût de construction des conduites au montant approximatif de $1,600.Comme il était vital pour lui d'avoir l'usage de ces services, monsieur Cyr a pris sur lui de creuser line tranchée à partir de sa bâtisse jusqu'aux conduites existantes dans la rue.à ses propres frais, pour ensuite demander à la ville de faire sa part.A la suite de ces travaux, un nouveau rapport de l’ingénieur recommandait la construction des conduites d'aqueduc et d'égoût sur une longueur de 36 pieds au coût approximatif de $350.00.Le Conseil a approuvé ce nouveau rapport et autorise l'ingénieur à faire construire ces conduites sur la longueur suggérée de 36 pieds, quitte à monsieur Cyr de conduire ses services jusqu’à ces nouvelles conduites.Histoire de.(suite de la page 9) cluant le tournage en neige profonde.Un peu plus tard, Emile Cochand.achetait une propriété à I I 1 i i i i 1 i i i i i i Quel que soit le bijou que vous recherchez; montre, collier, pendentif, bogue et jonc, argenterie, horloge, bibelot LES^ 2 BIJOUTERIES GIROUX I I I i .1 i r I i vous offrent un choix incomparable pour les Fêtes.Achetez à bonne heure ; ainsi vous éviterez les jours d'affluence.Pour les fiançailles Voyez notre magnifique collection de bagues à diamant et joncs.Prix à la portée de toutes les bourses.SERVICE DE REPARATIONS de montres et bijoux par experts à nos deux magasins.BIJOUTERIE W.GIROUj 304 rue ST-GEORGES TEL: 6314 461 rue ST-GEORGES TEL: 4782 Saint-Jérôme i tinti Universelle des Droits de l'Homme que l’Assemblée Générale des Nations Unies a votée le 10 décembre 1948: "TOUTE personne: a le DROIT DE FONDER AVEC D'AUTRES DES SYNDICATS, ET DE S'AFFILIER A DES SYNDICATS POUR LA DEFENSE DE SES INTERETS" ( article 23, 4c ).Il serait difficile d'exiger une affirmation plus claire! l.e droit d’asïociation fait donc partie de ce.; vérités et droits fondamentaux communément reconnus par les Etats modernes.On voit par là l'évolution îles esprits depuis un siècle et demi.Le droit d’association avait été supprimé par la loi française en 1791 (nous en avons vu lu raison a l’article 3).Jusqu’en 1S64 cl* fut une lutte déclarée contre l’association professionnelle par une sérié de lois prohibitives, appliquées plus sévèrement lorsque les coupables étaient des ouvriers: detention facultative des employeurs et détention obligatoire des employés coupables de coalition; plus tard non seulement les pénalités sont plus fortes pour les ouvriers 1 trois mois de prison au plus) que pour les patrons (un mois), mais aussi la coalition, toujours frappée chez les ouvriers, n'est frappée chez les patrons que si elle tend à abaisser injustement et abusivement les salaires.Toute cette législation a certainement retardé en France la constitution de syndicats sérieusement organisés capables d’établir plus de justice dans les relations économiques et de favoriser la bonne entente des employeurs et des salariés.I.es lois s’adoucirent à partir de 1864, et finalement la reconnais-J sance légale fut offerte aux syn-dicuts professionnels de France par la loi du 21 mars 1884.En A ngleterre La situation se présente différemment en Angleterre.Au XVIIle siècle les coalitions en vue d’exercer une pression sur les patrons et d’organiser une grève étaient bien interdites, mais le Parlement avait coutume ; d'accueillir avec bienveillance REUNION DESE MEMBRES ET JEANNE D'ARC: DU CONSEIL LACORDA1RE A 8h.30, au presbytère, le 28 nov., réunion mensuelle des membres du Conseil Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc.FUNERAILLES DE M.MAR-CIAL TRUDEAU: Le 18 nov.1952, à Ste-Scholas-tique, esc décédé M.Martial Trudeau, célibataire, à l'âge de 78 ans et 10 mois.La dépouille mortelle fut exposée au salon Girar-dot.Les Funérailles eurent lieu le 21 nov.à Ste-Scholastique.Le ciant M.le curé Jean-Baptiste j Ste-Marguerite - Station, et 0u-Ethier.j vrait un hôtel où il y éleva une ____ [ famille de skieurs réputés.En 5/-HER.M.I5 1939.M- Bartlett Morgan s'assu- M.Vital Foucault s'est fractu- ' «I1 les services d’un instructeur ré une jambe en travaillant sur ; std5556 Ie sk*.Heinz Von Aleen et sa ferme ces jours derniers.On dans.cette saison 1 ecole canadien-le transporta à la clinique de La- ne de s** donnait son premiei chute où on lui mit la jambe cours d’instructeurs sous la direc-dans le plâtre.Il a pu réintégrer ^on ds ce dernier.Il y eut au déson foyer par la suite.but de cette Première école, trois ____ 1 élèves seulement, et il va s’en di- St-Benoh re Que technique suisse qui r n a c„ d ' leur était tout à fait inconnue Le Cercle agricole de bt-oe- , ., ^ ., • ° , w w , - leur parut très dure.Durant la noie se compose de M.Magloire .,f .- - j T_ , •, emenn H nivor Ho 1 onnoo 1 Pilon president, Roland Pilon vice-président.Oscar Charbon-neau, Léopold Cardinal, Maurice Brunet, Adrien Raymond, di- ,, , ,., recteurs et M.Diomède Brunet, teuys rsous 1 ha*lle ^ect.on de ____• Jack Ettinger.C est la qui! prît saison d’hiver de l’année 1938, Louis Cochand alla en Suisse.Conter sur Schwendi, Davos, où il entreprit un cours d'instrue- secretaire St-Eustache Ettinger.C'est là qu i! pr: les informations nécessaires sur les techniques du ski et particulièrement sur la façon d’organiser des écoles d'instruc- Ces jours derniers est décédé M.l’abbé Charlemagne Ville- „ , neuve qui a été pendant vingt- leurs- A son retour au Canada’ a’ sept an* curé de St-Eustache.vec l’aide de Wilf.Berbier, Jack ni 'Pour vous livrer à votre sport favori.LANGLOIS a ce qu'il vous faut"! Patins et accessoires de hockey-Skis, bâtons, harnais, bottines - Articles de chasse et pêche, etc.Les étalages des Fêtes et le département d'articles de j sport regorgent de sugges tions pour cadeaux et n'oubliez pas qu'un léger dépôt j retiendra toute marchandise, j _ 1 ! i i Concours "Westinghouse" Tout achat de marchandises vous donnera droit de participer à notre concours.Un magnifique radio combiné "Westinghouse" (valeur $285.00i sera offert au gagnant.w y aubaine — —i 1 seulement Réfrigérateur GENERAL ELECTRIC j 14 pi.eu.— légèrement usagé j Garantie de 1 an — Prix rég.$595.00 j Spécial.$ 3 5 0.0 0 Idéal pour cultivateur ou famille nombreus La Ferronnerie A.' ' ' Liée 503, rue St-Georges,-Téls : 4333-4334 Saint-Jérôme Miller et Frank Scgoffield, il fit imprimé un manuel éducatif pour l’école canadienne de ski.laquelle devait par la suite avoir ses quartiers généraux au Chalet Cauehand, avec Louis Cochand en charge comme chef - instructeur et examinateur.Frank Schoffield.le regretté Herman Gadner.Hans Folkner et Wilf.Berbier furent ses collaborateurs, et contribué- ! rent par leur travail, leur temps et surtout leur esprit d’équipe, i au développement considérable que connaît maintenant ce sport international chez-nous.IF fut décidé lors que la technique canadienne de ski, soit basée sur les meilleures techniques étrangères, mais adaptée aux conditions de notre pays et pouvant y être appliquée d’une façon générale.En 1940 M.Louis Cochand joignit les rangs du R.C.A.F.et durant son absence de cinq années, H.Gadner, de regrettée mémoire prit charge des écoles.Entre temps, un progrès immense se fit sentir, de nouveaux manuels furent constitués en égard aux techniques déjà existantes dans le but d’améliorer et renforcer ces dernières.Les progrès constants de cette école canadienne de ski, sont dûs aujourd'hui aux fforts et au courage des pionniers de cette dite-école lesquels ont su par leur travail constant et acharné, mener au faite de la gloire populaire un sport d"extérieur pou- vant être pratiqué par tous.On notera qu’aujourd'hui tous les instructeurs sont des canadiens-français à l'exception de Hans Falknc-r.du Mont-Gabriel, lequel est le seul instructeur étranger dans nos Laurentides.L’Ecole de Ski au Chalet Cochand, à Sainte - Marguerite Station aura ouvert ses portes au moment où on lira ces lignes, pour se terminer par un banquet le soir du 12 décembre.Pour terminer cet article, voici les dernières nouvelles concernant nos instructeurs de ski: Roger Trottier, ci-devant instructeur au Alpine Inn nous quittait ces derniers temps pour aller s'établir à New-Hampshire où il devient instructeur de ski.On nous fait mention du Travelling Ski School en Ontario pour janvier prochain.De plus Banff dans les Rocheuses comme théâtre des évènements de ski cet hiver en mars et avril.les pétitions îles ouvriers.Et on n'inquiétait pas ceux qui se réunissaient à cette fin.Ill usque-nient le Parlement change il'atti-tuile et il vote en 1799 le (une-ru! Combination Act qui déclare illicite et punissable toute association de salariés ayant pour but de modifier les conditions detravail et interdit toute grève.Cette loi est très sérieusement appliquée aux ouvriers des fabriques et aux mineurs.Une loi de 1825, sans accorder la liberté-syndicale complète, autorise la constitution d'associations de travailleurs qui permet, quoique difficilement, la fondation et le développement des / rade I ¦ nions.Cette liberté complète ietir sera accordée en IS 1./:;/ llelgie/tte La constitution belge de 1831 reconnai sait le droit d association: "Les Belges ont le droit de s'associer: ce droit ne peut être-soumis a aucune mesure preventive".Les ouvriers cependant ne purent faire usage de l’action syndicale avant 1898.Si la loi Belge a attendu si tard pour accorder la liberté complète d’association, il semble que ce fut par crainte de la tyrannie syndicale socialiste.lin Italie L’Italie veut accorder sa législation sur celle des autres pays démocratiques.C'est pourquoi le ministre du Travail a présenté en décembre 1951 un projet de la loi sur le règlement des relations du travail.L'article 1 s’énonce ainsi: "L'organisation syndicale est libéle.Les employeurs et les travailleurs peuvent constituer des associations syndicales pour la protection de leurs propres intérêts professionnels (.) Les associations syndicales détermine ~t elles-nu mes leur organisation et leur activité propres".Au Canada Le syndicalisme fut lent à s’établir au Canada.Il ne faut pas s'en surprendre.Jusqu'à la première guerre mondiale, nous étions avant tout un pays agricole.L'industrialisation est un phénomène récent chez nous Tout de même les syndicats bri- //’ tan niques et américains établi | rent quelques succursales au s;j cio dernier.Ceci nous a valu d Parlement fédéral en l)j72 i Trade Union Act qui accord certaines libertés aux tions ouvrières.Ce n était ussocij.lit qu'.un debut.Beaucoup d'autres 10 ou amendements suivront l a l’rovince de Québec a vo.te en 1925 la "Loi des syndicat, professionnels".L'article 2 s'tx.prime ainsi: "Vingt person*, on pins, citoyens canadie,n, exerçant la meme profession, {t même emploi, des métiers si'mi.i laircs, se livrant a des travauj connexes concourant a l'établi, sèment de produits déterminéi peut eut faire et signer n„e di ; liai al ion constatant leur intention de se constituer en associa tion ou syndicat professioinitp La Loi des relations ouvrière, ! amendée la dernière fois en I9j( apporte quelques précisions: article 3: ' Lout employeur et tout salarié ont droit d'être men.bre d'une association et de pj.t ici per à ses activités légitimej article 20: "Aucun employeut, ni aucune personne agissmi pour un employeur ou une as,s dation d'employeurs ne cherche i ra d'aucune manière a domine ou a entraver la formation <* tes activités d'une association salaries".article 22: "Sut ne peut use d'intimidation ou de menace, pour amener <[uicont(ue a détenir membre, a s'abstenir de détenir membre ou a cesser d'ètrt membre d une association”, Même si les lois humaines « -ont pas parfaites et exiger souvent d'être révisées, elles re connaissent aux ouvriers le droit naturel d’association.( La semaine prochaine: l'opportunité des associations et t rie res ) /m m / % '7/iu’kt dans MM U t deomitweuevi /:W% K Uftë SINGER i Syndicalisme.(suite de la page 3) suivant lesquelles on devra l'exercer.Le droit d association est reconnu De nos jours le droit d'association est généralement reconnu par les lois humaines.Il a reçu sa reconnaissance officielle et universelle par l'O.N.U.En effet il est contenu dans la Déclara- Maison de confiance depuis établie à St-Jérôme 1912 THE EAGLE LUMBER Co.Manufacturier du plancher en bois franc de marque "PERFECTION" GRANDE VENTE DE PLANCHES EMBOUVETEES EN BOIS MOU $77.00 du mille pieds SHEETROCK A PRIX SPÉCIAL GROS STOCK EN MAIN, LIVRAISON RAPIDE ASSUREE.Que cette année soft, à votre foyer, l’année de la SINGER! Ov«ll*S b«ll*S éfr«nn*t ! Une machine à coudre SINGER* toute neuve! C*cm un cadeau qui lui rappellera constamment votre délicate attention et qui ne s’offre qu’une fois dans U vie puisqu'il est fabriqué pour durix la vie.PRIX À COMPTER DE $95 50 i.mi T* La fomtut* portative “poidt-plume” SINGER — cette petite merveille dt 11 livres qui fait tout le travail d'une grosse machine.Mallette incluse.Seulement $159.00 Nouveau cabinet SINGER.Machine électrique C** dans les deux sens, à n'importe quelle vitesse) Icssus les épingles.Pas besoin de faufiler._ Seulement S23^- Nouvelle consola SINGER électrique.La machine i navette ronde qui coud parfaitement tout les tissus.Tabouret non-inclus à ce prix.Seulement $137.50 i .il! ;'•»] iiii[ fiîi iii Un secrétoire.ou une machine 6 coudre lin meuble tris décoratif qui remplit à ces deux fonctions.Fini noyer — tris soj-c Seulement ' - t.seti •f7»e «>e*i«e ét • • a* T*a anroxa ura o*.THE EAGLE LUMBER CO.LTD TEL: 3529 300 ST-JANVIER — SAINT-JEROME VOYEZ LES SUPERBES MACHINES À COUDRE AINSI QUE TOUTES SORTES DÏDÉlS DE CADEAUX POUR LA FEMME QUI COUDI LE TOUT SOUS UN MÊME TOIT, A VOTRE CERCLE DE COUTURE SINGER TEL: 3351 ST-JEROME 30 Ave LEGAULT, Pour obtenir le catalogue gratuit, coupez et postez à l'adresse indiquée.Veuillez m'envoyer, sans frais le catalogue SINGER illustrant les nouveaux modèles.Nom .- i Adresse .1 .I.Ville .j 6928 | pour l'étudiant ou U ¦ U collégien Location et Vente "REMINGTON RAND" — Repaofion — 285, rue St Geo.ges Tel : 3-159 St-Jérôme 1 BIJOUTERIE BENOIT ENRG w k m LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER Public à Saint-Jérôme ASSURONS LE PROGRES DE SAINT-JEROME EN ENCOURAGEANT NOTRE COMMERCE LOCAL SOUTENONS NOS INDUSTRIES, ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE DE NOTRE VAILLANTE POPULATION OUVRIERE.LIBELLE NOS RESPECTUEUX HOMMAGES A SON EXCELLENCE MGR PAUL-EMILE LEGER NOUVEAU CARDINAL CANADIEN MAGASIN HARRY 328, St-Georges, - SAINT-JEROME Tél.3463 Vendredi, 5 décembre 1952 PAGE 3 DÙJN VENDREDI , .À L'AUTRE Nouvelles de la paroisse LE SYNDICALISME CHRETIEN Chez Giroux Automobile ARTICLE 10 Im loi reconnais te droit d’as- 5.Em.le CARDINAL LEGER sociatton de certaines sociétés: "Si une société, en vertu même de ses sta-j tuts, poursuivait une fin en opposition flagrante avec la probi- DECES Vendredi le 28 novembre ont jeu lieu les funérailles de M.j Clovis Beaulieu, veuf de Julie Fi- i liatrault, décédé à l'hospice le il*,»,- l'ahhé Charles I1ICCIFR) i.- , .VmiJ f’ r- i ir r taooe ^nanes te, avec la justice, avec la securi- Comme rliôeèse suffiagant de l’archidioeèse de Montréal, Saint-; twuranc a 1 aSe ue 'fans.Les ouvriers ont donc le té de l'Etat, les pouvoirs pu- Jérôme se réjouit du choix que le Saint Père a fait en jetant les* Le 4 décembre a eu lieu l'inhu- PRQ11 de s’associer.Puisque , j,lics auraient lt droit d'en em- yeux sur le titulaire du plus grand diocèse catholique de l’Amérique, | mntion de M.Xavier Dinette, t est un droit ceci entraînera un * pécher la formation, et, si elle S.E.Paul-Emile Léger qui vient d'être élevé au cardinalat.C'est décédé à l'hôpital Général, \è devoir pour l’autorité civile et ' ,trait formée de la dissoudre”.certes un honneur qui rejaillit sur tous les fidèles des six diocèses* 1er décembre, à l’âge de 51 ans !toute autre personne: celui de j groupés dans la grande famille spirituelle montréalaise.Notre vénéré j MARIAGES: j respecter ce droit.L'Etat surtout pasteur qui a accompagné !e nouveau cardinal dans son voyage à Rome a certes dû être comblé de joie en apprenant, au Vatican mé-me, cette grande nouvelle.Samedi, le 6 décembre, à 8.00 La loi civile a donc le droit doit protéger les associations ou- , d’abord de reconnaître aux ou- Le cardinal Léger qui devient le deuxième Prince canadien cL vrieres: "Les sociétés privées vriers le droit de s’associer.Elle; hres, sera béni le mariage de n'ont d'existence qu'au sein de doit aussi, selon les exigences et Mlle Lise Giroux fille de M.et la société civile, dont elles sont les conditions particulières, ap-Mme Eugène Giroux de St-Lu- comme autant de parties.Il ne porter les précisions et les dé- ! l'Eglise, est jovial et d'un abord facile.Ceux qui le connaissent ou j cien à M.Léopold Labelle, fils senquit pas cependant, a ne par- mêine qui ne lui ont parlé qu'une seule fois, sont saisis par son [de M.et Mme Emile Labelle de 1er qu'en général et à ne consi- regard vif et extrêmement bon.Il a été nommé en 1950 au poste j cette paroisse.\ déver que leur nature, qu’il soit d’archevêque de la métropole canadienne, alors que l'archidiocèse I , , ' au pouvoir de l’Etat de leur détraversait une période d'incertitude créée par le départ de S.E.Mgr j 6 décembre, a 8.-i5, sra be- „/(?r fex;sU,iUe.Le jro;t a pexis.Charbonneau qu'on disait ne pas être en bons termes avec le gouver- 1! e manage de Mue Pierrette Charron, fille de M.et Mme Eu- St-Denis, tous de cette paroisse.renient provincial.Par son dynamisme, une force de caractère extra-, , .ordinaire et par sa personnalité rayonnante, Mgr Léger a établi de &7ne.".arr<?n J1 • Jost’phat St-grandes réformes dans son diocèse et a prouvé qu’il voulait être le PCJVS’ .s , et ^me Joseph seul maître dans son domaine religieux.Son élévation était à prévoir et elle arrive au moment où l'autorité de l'Eglise doit être affermie d’avantage car c'est Elle qui dirige la lutte contre le communisme et contre les forces matérialistes qui tentent de plus en plus au pays d’effacer l'influence religieuse dans le domaine de l’éducation.Rafle de Dindes Nous prions Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger de bien vouloir accepter les félicitations filiales des fidèles du diocèse de Saint-Jérôme et l'expression de leur respectueuse soumission.L'IMMACULEE-CONCEPTION tencc leur a été octroyé par la nature elle-même, et la société civile a été instituée pour protéger le droit naturel, non pour l'anéantir’’ (Leon XIII ).Cependant le Pape ajoute immédiatement que des cas peuvent sc présenter où les lois devront s’opposer à la formation terminations qui s’imposent.Par exemple la Loi des syndicats professionnels de la province de Québec exige un minimum de 20 personnes, stipule le nombre des administrateurs, les procédures à suivre dans l’organisa tion d’un syndicat, la manière de tenir les registres, etc.La loi naturelle concède aux ouvriers le droit de s’associer; la loi humai- wmwm La coupe des arbres de Noël est déjà commencée dans notre région et au rythme où vont les choses actuellement, on prévoit pour cette année une coupe record qui dépassera pro, bablement dans toute la province les deux millions.L’Associa-‘-ffM tion forestière québécoise qui travaille à la conservation et à la protection des ressources naturelles est alarmée par cer état de choses, non pas tant par le nombre d’arbres de Noël coupés chaque année comme par la façon surtout dont ces arbres sont cou- M.Fernand Lauzon vient d'être nommé vendeur au service de Giroux Automobile Enrg,, nouveau dépositaire des automobiles Dodge et De Soto ainsi En effet, le commerce des arbres de Noel est une industrie intéressante qu'il faut conserver mais il faut songer aussi que l'industrie de base de notre province a grandement besoin de ces arbres résineux pour fabriquer la pulpe et le papier.J1 est donc inconcevable que des cultivateurs permettent à des étrangers de couper inconsciemment sur leur terre à bois quand ils pourraient faire eux-mêmes ce travail et vendre ensuite les arbres de Noël aux commerçants.Les bénéfices seraient les mêmes et se répéteraient chaque année, tandis que les résultats seraient grandement améliorés.Protégeons nos forêts, il y va de notre propre intérêt ." , .que des camions Dodge.— Fer- ne, en plus de reconnaître ce n ., - j ¦ ¦ ¦ , j ,., nand est le fils de M.et Mme Une compagnie de pétrole de Montréal-Est aurait été victime d’un vol de S3,000,000 en gazoline depuis 1940.Cette sé- Paroisse St-Antoine des Lau-rentides.au profit de l'église.Vendredi, 12 décembre 1952, à 8.00 hres P.M.Nombreux prix de présence.Entrée gratuite.! ECHOS REGIMENTAIRES droit, doit préciser les modalités j pmjje Lauzon de notre ville iï1 r'e de vols auraient été l'oeuvre de camionneurs qui auraient (a suivre à la page 2) jest n(; Saint-Jérôme le 26 sep- ve°du à des postes de service de la gazoline volée à un prix aussi i tembre 1915: après ses études au bas *1 sest toujours occu-rades régimentaires.; pe du commerce de l’automobile.Notre Club de Hockey va bon1.Aiuien président j Arnica-train; les pratiques sont nombreu- f Ç°ljeg®t il est secrétaire de ses et nous espérons posséder un club d'étoiles pouvant rivaliser avec l'Association de Pêche et Chasse Conseil du Film, directeur du La saison froide a fait son apparition avec sa temperature glaciale ; cependant, le Bonhomme Hiver a oublié son manteau de neige, ce qui en désappointe beaucoup, à partir des enfants à aller jusqu'aux marchands.L’hiver fait partie des préoccupations de tout le monde, car il pose toutes sortes de problèmes.Les uns tempêtent, les autres se résignent.les clubs de notre catégorie i ,°?se! ^.u.m: directeur du Le capitaine C Michaud a été j dans la région.cu ,5, ^ Epei"v,®r et membre nommé QuarLer-Maitre.Ces Les autorités des Quartiers-Gé- i A a ambre de Commerce des .changements ont été annoncés j néraux sont présentement à faire * un,es.ft-jerome.since- puissantes et savantes.Quoi de 1 par je Lieut-C’o! Faquin, E.D.! l’inventaire de notre Quartier-îres e ‘Citations a notre jeune plus compliqué et efficace que commandant du Régiment, lors j maitre.Le Capitaine Michaud et c<3nC!to>en Ç1 sa longue expé-la ligue nationale de hockey par ,»•„_« r,Wnîe à 9t.Jérôme le Sprint Quartier-Maître C, r,ence clans le domaine de 1 autoVierge tout notre amour et notre reconnaissance pour tout ce qu’Elle exemple* Et pour la fabrication ti ., ‘‘ * e.¦ » B ‘ , .• " mobile rendra sûrement de _ , ._____._____________ .„__ ».‘"F**-.CL puur îa lanncauon, , h a reiuju hommage au capitaine | Rousseau sont donc très occupes., ., , , 3 fait \enu jusqu a au joui u nui.on i (.tenant le bras do son Divin un tx;ii ifi A lu Socictc* r> ^ , • • • .».- .,, cmnds services à lu clientèle de , .___ ____ _ _______ .,_____ _________ .i peu ni.n.la oocicic R Gauthier, qui jusqu ici occu- Nos officiers ont reçu samedi %¦ .f'¦uuc i à ,_______________________________________________ ____________i- Cnroux Automobile.Mais ! comment la ville s’en tirera-t-elle avec ses che- vaux ?On se demande si les rues et les trottoirs pourront être déblayés au moins 48 heures après une tempête de neige ! On semble reculer à Saint-Jérôme et il sera intéressant de constater si, pour épargner quelques piasses, le département de la Voirie aura bien fait de laisser de côté l’outillage moderne.Peut-être bien que le président du département nous prépare une surprise pour accélérer l’enlèvement de la neige, et que nous verrons les enarrures et les grattoirs tires par des chevaux de course!.Fils qui s'appesantit sans cesse sur nous.Merci pour ses appels à la Ford de Détroit, tout marche Rue du Bac.à La Salette, à Lourdes, à Fatima .la minute, tout se fait dans la Et par les temps qui courent aujourd’hui, devant ce flot d’imnto- lbsc'Pbne-ralité qui veut nous engloutir, nous avons plus besoin que jamais j QUAND IL VA S'AGIR de sau-dc l’Immaculée-Conception pour nous sauver et nous conduire à bon ver îles âmes, allons-nous inar-port Frions-La avec ferveur et jamais Elle ne nous abandonnera.[cher au petit bonheur! "Malheur à l'homme seul!” dit la Sainte ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE MGR DUBOIS Ecriture.Certes il n'est pas be- isoin d'etre jociste pour faire du il y a un an mercredi s’éteignait à Mont-Rolland un prêtre qui.bien.Mais comme on se sent plus pendant ses 16 années comme curé de Saint-Jérôme, avait été le ” principal artisan de la création de notre diocèse.Le regretté Mgr Emile Dubois avait complété l'oeuvre de Mgr Antoine Labelle en pré-j enfants, je vous charge d'apjror-parant la création des paroisses de St-Antoine, Ste-Paule, Ste-Marcel- j ter le message de Jésus aux ouïe et St-Luc.en.Ce grand artisan de nos richesses spirituelles est i vriers de mon diocèse." parti au milieu du regret général, et tous les Jérômiens conserve- !.ront encore longtemps de ce pasteur vénéré, un pieux et religieux j omme on se sent plus fort souvenir.Mgr Dubois repose maintenant dans la crypte de la chapel-1 a“ssj-tlua‘u 0,1 travai le en grou-le du cimetière de Saint-Jérôme près de son émule, Mgr Labelle.I ^c.n lscutc 11 n 1’ an t C tra mais son passage a laissé chez nous unt de sitôt.fort quand on se sait appuyé par son Evêque qui vous dit: "Mes pait le poste de commandant de * dernier un groupe de leurs amis ia compagnie, et a souligné le travail accompli par celui-ci depuis qu il fait partie du régiment.Le Colonel Paquin profita aussi de sa visite pour s’entretenir avec nos soldats des différents groupes d'entrainement.Il encouragea fortement tous ceux qui é- 11 y a également le temps double qu’il faudra payer aux employés de la ville si la tempête survient après les heures régulières de travail.Quand l’enlèvement de la neige était donné à CHANfFl fHAMf Fl contrar a des Part‘cul'ers.*es contribuables payaient toujours le - viInllVC.même prix aux contracteurs, que ce soit le jour ou la nuit ! Les autorités municipales hésiteront-elles avant de donner ordre aux employés d'enlever la neige la nuit ?Ne seront-elles pas plutôt enclines à attendre quelques heures pour s’éviter de payer temps à leur Mess.Cette soirée dansante a été très bien réussie et tous se sont bien amusés.Le Commandant du Régiment, le colonel Pa quin et Madame Paquin rehaus- „ .saient la fête de leur présence.On ,, ,U iera .eurt’ux gagnant remarquait aussi un groupe d’offi- ».;__a_ m,a®-n-!-,IClUC PouE>cc * * e si qu'un groupe de membres ho-taient présents à assister en aus- noraires et leurs épouses.ciers des autres Compagnies, ain- i Omette 1952?Le temps appro- et demi ou temps double?Voilà la question de $64 _______________ ____,___ u.che ou la personne chanceuse se- Il a développé chez nous un amour spécial de il a constamment veillé à garder bien autour de son église, le trou peau qu'on lui avait confié.Grâce à son influence et à son attachante personnalité, il aura grandement contribué à augmenter le prestige de St-Jérôme non seulement à 1 étranger mais même auprès de certains île nos concitoyens qui trouvent le moyen de déprécier continuellement leur propre ville.Toutes ses ouailles avaient une profonde adm' ation pour lui et on respectait toujours ses enseignements.Durant cette semaine qui marque le 1er anniversaire du décès de Mgr Dubois, nous ne pouvons nous empêcher de revivre cette semaine de tristesse qui a suivie sa mort.II a tellement fait de bien à St-Jérôme où il a laissé une empreinte ineffaçable, que tous les Jérômiens qui l'ont bien connu garde en leur coeur un souvenir ému et auront une pensée bien spéciale pour lui cetle semaine trace qui ne s’effacera pas j vail ^,ans 11 n tel coin' '°>r * un chc-t jociste pour se faire remonter le "cadran moral.” Tana petite patrie: * dis que l’apôtre qui travaille seul w ra l’heureuse gagnante de la bel- ; le poupée parlante, habillée de Pendant que le quotidien montréalais "Le Canada” ratati- -! S50.00.Pourquoi ne seriez-vous ! nait ni>fre confrère de Lachute "L'Argenteuil” prenait la forme pas la personne chanceuse?du grand format régulier! Inutile de dire que le premier a per- I Billets en vente chez: Pat Cy- au change et que le second s’est amélioré.Dans un format f |lP7 Inc flipw rJn fnlcmhi P>hot.Magasin Harry, Juliette tabloïd, le lecteur trouvera sa lecture coupée en deux; exemple: VLICÆ Vllwv» UC> V.UIUIIIEJ ! Rmirâit r», toutes les Kinettes.9U °n regarde la page éditoriale du "Gmada”, ses pages Littéraire, de St-Jérôme i i I Théâtre Rex a tôt fait de se décourager.M« me le plus énergique à »ïs moments d’idées noires, ses tenta-lions de "tout iaisser ça là”.Mais si on a îles frères et des soeurs i d'armes qui nous réchauffent de leur enthousiasme et un aumônier qui nous replace devant la Croix de Jésus et les âmes rachetées par Son Sang.Alors on reprend la lutte, on sait qu'on se bat pour le GRAND CHEF.Lors de la dernière assemblée générale tenue duns les salles du Conseil sous la présidence du Grand Cbevaliei Alfred Foisy, truction, car le conférencier choisi un sujet qui saura instrui- re tous ceux présents et de plus il y aura une inovation, de ma- celui-ci fit par: aux membres | gnifiques prix de présence se-des activités futures dont la ce- ront donnés par les frères Henri- nos Ou p ras et Alfred Foisy.Les Chevaliers de Colomb sont heu- Bouvais ou Les billets seront en vente le ¦ artistique, féminine, son intéressante chronique judiciaire due à soir du tirage, 19 décembre, au b plume du piquant Adolphe Nantel .coupées en deux!.t-u.:±— v> Comme disait un confrère la semaine dernière, Maurice Richard (Communiqué) a ,Pf*s ba vedette à Mgr Léger! Les 8 pages du sport satisfont l'éditeur et font l’affaire des publicistes! JJ faut fouiller maintenant les volumineux journaux du soir pour avoir quelques bribes des débats à l'Assemblée législative qui sont très intéressants d ailleurs, surtout quand le premier ministre prenait des glissades .sur la margarine ! C’est pour cela, sans doute, qu’il vient de l'enlever de son chemin! Le médecin à l'hôpital remome commemorative a frères décédés depuis novembre 1951.Cette touchante cérémonie eut lieu dimanche le 30 novembre en mémoire de nos chers L’hôpital ne pourrait bien reux de faire part aux familles f.onctic"vcr f' nombreux mé-_2_ ___________________ r___ iléons n y donnaient leurs ma- Les publicistes du Progrès de Terrebonne” ne manquent pas il audace, de culot, d effronterie.A 1 occasion de la mort ac- qui ne sont pas trop fortunées, qu'il y aura encore cette anfli-e tinees entières.cidentelle de l’un des citoyens en vue de Sainte-Thérèse.M.Jean-Paul Thibault, président du club de hockey "Les Castors ’, la feuil- Le médecin praticien, le spé- le térésienne publiait deux pages d’annonces payées par des mar- ¦ 1 a ^ _ ._ f * * 1 - L» , n .].• j» A .I .m a , l .T Il 11 / — - disparus dont Mgr Emile Du- une distribution de paniers de • T- .- .bois.Juge A Lalande, Ubald Noël, le 28 décembre dans la Clal,ste X viennent, bénévole- chands et des professionnels !.11 faut que ça paye avec "Le DANS LA PREPARATION DU BUDGET MUNICIPAL SM-CATHERINE: Félicitations sincères jnnir les soirées très in- ment, visiter tous les services, Progrès”! même si le procédé est pour le moins irrespectueux._______ ^ ___________ _ , ___ v.ntv ,.ivis i s afr^ter a chaque lit, encourager Ce n’est qu'un asant-goût du catalogue qui s’en vient à Noël, payé faite par l'abbé Paul Labelle,eu- désirent remercier la Fédération malade et voir à ce que le pa- Par les licenciés, les hôteliers les contracteurs et tous ceux qui Rose et M.Godbout.L'oraison salle des Chevaliers et sur ce su-funèbre de Mgr E.Dubois fut j jet, les officiers des Chevaliers C'est à l'époque de la préparation du budset — nous y sommes — qae nos autorités municipales doivent se préoccuper principalement de faire des économies dans les dépenses de l’administration de la Cité.Chaque département présente en effet ses demandes de crédits et il importe de les scruter avec soin et d’en retrancher les montants qui ne sont pas absolument nécessaires téressantes présentées à cette oc- rc St-Lucieu.cehes des frè- des Oeuvres de Charité de Saint- casion, le 24 nov.à Ste-Thérèse, *rcs JUSC Calande ct Ubald Jérôme de sa grande générosi-le 25 à Mont-Rolland, le 26 à Rosc Ivar !t D: A- Cherrier et té envers cette oeuvre qui pro-St-Jérûmc et à Ste-Anastasie de I cc^t' ^u frère M.Godbout par curera un peu de bonheur à Lachute.j prand Chevalier Alfred Foisy., quelque trois cent enfants.I Le chant fut fourni par les frères CONSEIL FEDERAL: Le 14 de- Marcel Richard, J.P.Lapointe, j 11 *aut aussi noter que les pré-ccmbre n St-Jérôme.réunion Urgel Carrière.Paul Limoges et * Paratifs de cette oeuvre des pa- Politique qui peut sembler parfois tracassière mais à laquelle il mensuelle des dirigeantes des; Edgar Martin, et la musique par n'ers de Noël sera encore cette faut adhérer si l'on ne veut pas que les prochains estimés dépassent j sections, avec le comité fédéral.- - - les ressources avec le risque de créer do graves embarras.Nos gou vemants municipaux sont du reste voués à cette consigne et le maire a déjà souligné à maintes reprises qu'il ne saurait s'en écarter sans danger.Les contribuables de la Cité seront reconnaissants à l'administration locale des peines qu'elle s'imposera pour alléger le fardeau de plus en plus lourd qu'ils doivent porter et.en même temps, du souci qu’elle montrera d’assurer le bon fonctionnement des services municipaux.Il sera peut-être difficile de baisser considérablement la taxe foncière mais il est aussi possible de la laisser au même taux sans diminuer les services.CONSEIL NATIONAL: Les 29 et 30 novembre, M.l’abbé C.E.Léveûllé et Rita Maurice sotrt allés représenter le diocèse de St-Jérôme.COMIIE LOCAUX: Tel qu'-i Dimanche le ?décembre com- annoncé nous donnons la liste j munion et déjeuner mensuel a-des comités des sections J.O.C.F.! comme conférencier, le dis- , c.a • •• ' tingué arehitèque Louis Nicho- I.aclnitc: Stc-Anastasîe: Fernan-* - - - les frères Bernard Pilon, René a1}0*-’^ sous la bienveillante orga-Gascon, Henri Loogpré, Isidore n'Sation des dévouées Soeurs du Morin, Laurent Laflamme et J.Ron Conseil, qui comme dans B.St-Michel.Le-?accessoires fu- Ie passé s auront par leur dévoue néraires furent gracieusement raent faire entrer un peu de bon-fournis par la Maison Arthur! beur dans les foyers les moins Trudel.j fortunés.Donc Frères Chevaliers venez nombreux au déjeuner du 7 décembre; déguster un succulent repas ct rencontrer vos amis ct , w , , , , .las; les membres .«ont priés de de Marchand, présidente, Geor- j ^ rendre 00a,bi«u* gette Ouimet, secrétaire, Geor- : La sensationnelle Plymouth 1953 est chez BELAIR AUTO LIMITEE gette Edwards, trésorière.M.I 1 abbé Paul Savage, aumônier.St-Julien: Pierrette Patry, présidente, Ghislaine Patry, se- : crétaire et responsable de la j Jeune-Joc.Gertrude La bon té, | trésorière.M.l'abbé Reewcs, | aumônier.sc rendre noaibrevix; surtout ceux qui s’intéressent à la cons- tient reçoive la médication près- j sont susceptibles de faire une cent avec le gouvernement !.crite pour obtenir un soulage- - assister a une intéressante et instructive conférence.ment prompt et efficace.Ils sont, en définitive, l’âme de l'hôpital et sans leur inlassable dévouement, sans leur présence ponctuelle et quotidienne, à des heures très matinales parfois, l’hôpital deviendrait vite un corps sans âme, un foyer sans feu.Conscients de leurs énormes responsabilités, ils ne sacrifient rien de leur temps, de leur santé même, pour aider nos hôpitaux en prenant charge eux-mêmes des malades riches ou pauvres quelles que soient leur race ou leur religion.Leur seul but est de réconforter.encourager et soulager autant que possible les malades hospitalises, sans aucune arriè- La Commission Industrielle Municipale est sur le point de bâcler une intéressante transaction qui amènerait à Saint-Jérôme une importante industrie.On nous dit meme que la venue de cette nouvelle usine qui pourrait employer au début quelque 500 employes masculins, marquerait un grand pas dans le progrès industriel de la ville.Deux autres industriels, moins importants cependant mais tout de même très intéressants, veulent venir s installer chez nous.Tout ça va se matérialiser dans quelques semaines, nous a-t-on assuré.Nous espérons que le Conseil municipal ne laissera pas tomber sa Commission Industrielle comme le laisse prévoir son étrange attitude.Nous sommes assurés que nos édiles se donneront la peine d’étudier sérieusement le tra- vail fait à date par les citoyens qui ont été chargés d’amener chez nous de nouvelles industries, et qu’ils se rendront à l’évidence des faits.Nous savons que tous les problèmes sont sérieusement étudies a 1 hôrel-de-ville, et celui-là est bien l’un des plus importants.plus importants.Le diocèse de Saint-Jérôme serait agrandi ! La rumeur se fait de plus en plus persistante surtout à la suite de l’élévation au cardinalat de S.E.Mgr Léger.La partie rurale du diocèse de Le comité diocésain J.O.C.F.i Je St-Jérôme.L.P.RAYMOND, O.D.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Prolrjscur c l’Unircrsité Je Montrée! 310.RUE ST-GE0RGE5 TEL : 4755 Bureau: Tous les fours ST-JEROME LE PUBLICISTE re Pcns*-'u de gain; ils travaillent Montréal serait rattachée au diocèse de Saint-Jérôme.On sait que sans relâche et s'imposent de notre journal en avait déjà fait mention il y a quelques semaines; longues nuits de veille et de mais en fin de semaine, les informations qu'un journal de la nombreux sacrifices.Leur patience, leur zèle et i leur sympathie sont également j à tous.* L'aide considérable qu’ils ap>- ! ' portent par Ic-uf science et leur travail, fait que ces médecins deviennent des piliers indispensa-blés à la marche progressive d’un hôpital.Paul JOVE i métropole donnent à ce sujet semblent confirmer cette nouvelle.La Plymouth 1953 est arrivée ! BELAIR AUTO LIMITEE J PAGE 4 L'AVENIR DU NORD Un patrimoine.(suite de la page I) l'égale et non l’inférieure des races qui habitent le continent.Comment la nationalité française peut-elle prendre figure des grandes nations, conserver le respect des autres provinces et des Etats-L nis.si, après leur avoir sacrifié la majeure partie du domaine national, elle accepte de leur remettre ce qui en reste sans autre avantage que de donner à manger à l’ouvrier et des postes secondaires aux anciens propriétaires du domaine aliéné ?"La fierté nationale exige qu’on empêche la nation de sombrer plus avant dans une servitude humiliante; car l'augmentation de la population, l’épargne populaire, les quelques fortunes amassées, les revenus plus considérables de la Province ne permettent plus d’envisager ce développement industriel de nos ressources naturelles au profit exclusif du capital étranger, et si.dans le passé, pour donner du pain au peuple et l'empêcher d'émigrer en masse, on a dû improviser un régime économique qui s'est avéré néfaste, ce n’est pas une raison pour ériger l'erreur en principe, le moindre effort en loi immuable."Le temps est venu d’intéresser coûte que coûte les nôtres au grand développement industriel, les nôtres qui ont appris à joindre au goût français quelque chose du sens pratique anglo-saxon, qui connaissent maintenant la manière de monter des entreprises au moyen d’actions et d'obligations et de les faire absorber par les institutions financières et l'épargne nationale".C'est avec ce robuste réalisme qu'il faut envisager l'avenir du Canada français.Mais M.Maher ne somble nullement isolationiste ni séparatiste pour cela.On en trouve la preuve en plusieurs parties de son livre— Un exemple: après avoir dénoncé le défatisme national d'un certain nombre, il conclut: "Admettons que ce sont là des propos qui ne la-lent guère mieux que l'idée de fonder une république française au Canada Il n'en faut pas davantage pour nous convaincre que les idées patriotiques affichées dans le livre de M.Maher visent à un juste milieu et, pour cela, comportent une belle fécondité ! Responsabilité: Les articles de la présente rubrique sont publies sous la responsabilité morale de l'Opinion Libre, service de rédaction dirigé par Eugène L'Heureux, 806 me Madeleine-de-Verchères, Quebec.Mgr Léger.(suite de la page 1) milles au sud-ouest de Montréal Il a fréquenté le séminaire Sainte-Thérèse, étudia à Valley-field.puis au Grand Séminaire de Montréal, avant d'étre ordonné prêtre, le 2 mai 1920, par feu l’archevêque de Montréal, Mgr Georges Gauthier.Il choisit la Compagnie de St-Sulpice.laquelle l'a envoyé étudier à l'Institut catholique de Paris jusqu’à 1933.Revenu à Montréal, il enseigna au Séminaire de Philosophie, surtout la sociologie.Il s’est ensuite dirigé vers le Japon, où il a fondé a Kukuoka, le premier séminaire sulpicien.En 1939, il était nommé préfet du séminaire de philosophie des Sulpiciens, à Montréal, et l’année suivante, il devenait vicaire général du diocèse de Vallevfield.A sa démission de ce poste, il fut nommé supérieur du Collège Canadien à Rome.Mgr Léger a été sacré évêque de Montréal, le 26 avril 1950.Comme chef de la province ec- 1 clésiastique de Montréal.Mgr Léger dirige la région qui comprend les diocèses de Montréal, Saint- ' Hyacinthe.Valleyfield, Joliette, ' Saint-Jean et Saint-Jérôme.Le grand et grisonnant archevêque s'est mis ardûment à la tâche et c’est sous son initiative qu’une réorganisation du diocèse a été mise en oeuvre.Son diocèse, est le plus populeux du Common wealth britannique, avec plus de 1.000,000 de catholiques.De nature dynamique et d'une énergie infatigable.Mgr Léger a été l’instigateur d'une multitude de mesures visant à renforcer la position de la chrétienté.Eminent orateur, cet archevê- que de belle prestance s 'est élevé rigoureusement contre le principe de l’euthanasie et des naissances limitées, des écrits obscènes, ainsi que des jeux de hasard, tout particulièrement le bingo qui prospérait depuis longtemps dans de nombreuses églises catholiques comme moyen de • prélever des ! fonds.Mgr Léger a déclaré samedi qu'il va demeurer au Vatican jusqu'au consistoire de janvier, après quoi il reviendra dans la métro ; pole.Son père et sa mère, M.et Ma-j dame Ernest Léger, habitent che2 | les Soeurs Grises, rue Guy ' L'archevêque a un frère.M.Ju | les Léger.d'Ottawa.Ce dernier est sous-ministre d’Etat adjoint : aux Affaires extérieures, à Ottawa.Décès de.(suite de la page 1) Valois a étudié le notariat à l’Uni versité Laval de Montréal et fut admis à l'exercice de sa profession le 14 juillet 1911.Le notaire Valois nous fournissait à l'occasion des articles, et on se souvient peut-être de sa petite série de "Propos d'un Sauvage — Calumet hebdomadaire” signés de "L'Aigle d’Argent” qu'il a publiée dans "L'Avenir du Nord": en 1949 et en 1950.Il avait un style mordant et ses articles, quand il touchait à la politique, portaient toujours de rudes coups à l'adversaire.M.Valois a pris une part active aux affaires publiques de sa j ville, de son comté et de sa profession.Ii a été échevin de la ville de Lachute de 1916 à 1922.i puis commissaire d’écoles où il a favorisé l’installation des Clercs | de St-Viateur à l’école paroissiale I en 1928.Depuis 1926, sauf pour I les deux dernières campagnes é- ¦ lectorales provinciales, il était di! recteur des élections pour la circonscription d’Argenteuil.11 fut successivement secrétaire-général et vice-président de la Chambre des Notaires jusqu'en 1948.De plus, en 1926, il fut créé chevalier de l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre.et en 1944.il fut désigné Grand-Chevalier de l'Ordre des j Chevaliers de Colomb au Conseil 2954 de Lachute.Enfin en 1943, il fut nommé membre du comité ca- 1 : tholique du Conseil de l’Instruction publique, a Québec 11 laisse dans le deuil, outre son épouse, née Blanche Champagne.: ses frères: l’abbé Paul Valois et ! le R.P.André Valois c.s.v., profes-; seurs au Séminaire de Joliette.Me j Philippe Valois, député d'Argen-teuil-Deux-Montagnes aux Com! munes; sa belle-soeur, Mme Roger Valois (nee M.Quinnj et son beau-frère.M Robert Champagne, de la Cie d’évaluations générales: ses 11 enfants: Sr Marie-Claire ! (Claire), actuellement en clinique à Paramé (France), des reli- ¦ gieuses de l’Espérance, le R.P.i Robert, c.s.v.professeur au Sémi- j naire de Joliette, Gabriel, agent : d'assurances à Lachute, le R.F Claude, c.s.v , professeur à l'Eco- 1 j le Jean-Talon de Montréal.Roger.professeur à l'Ecole normale Jac-| ques-Cartier de Montréal; Fran-; ; çoise.sa secrétaire, le R.F.Bru! no, c.s.v.professeur à l'Institut j des Sourds-Muets de Montréal, Me ! Simon et Me Richard, tous deux : notaires de l'étude légale Valois.Valois & Valois, de Lachute, Mme J Charlemagne Turcot t Thérèse),' et Maurice, étudiant au Séminaire : de Joliette: ses belles-filles.?>Ime .Gabriel Valois (Gisèle Michaud) j et Mme Simon Valois (Huguette Bélisle).son gendre, Me Charlemagne Turcot, notaire à Beauhar-nois: ses petites-filles Gaëtane et Chantal Valois, et Hélène Turcot "L'Avenir du Nord" prie la famille en deuil de bien vouloir accepter ses plus profondes condoléances.Paul Martin.(suite de la page 1) sonrje.Observateur parlementaire avec quatre autres députés: M.J.A.Byrne, libéral de la Colombie Britannique; M.Gordon Graydon, conservateur de l’Ontario; M.A.Stewart, C.CF.du Manitoba; M.Dr H.H.Vv.Bey-erstein, créditiste de l’Alberta, notre rôle devient le trait d’union entre le Parlement, la population ec la délégation du Cana.L’expérience est de premier plan.Même si la besogne est remplie par tous, elle l’est de façon particulière par le sénateur libéral Gordon Isnor, d'Halifax; par le député libéral A.Y.McLean, de l’Ontario; par S.Exc D.M.Johnson, délégué permanent du Canada à l’OJN.U.; par Son Exc.C.P.Hébert, ministre plénipotentiaire du Canada au Mexique; par M.Jules Léger, assistant sous-secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures, qui se W w gjgg§Jg ESTE IÜ3JBS® iPK '&â35S# m G BS A T I S avec Tâchât d'une machine NECCHI Un magnifique banc pour convenir.COMMANDEZ LA VOTPsE DES AUJOURD'HUI CETTE OFFRE N'EST VALABLE OUE POUR LE MOIS DE DECEMBRE SEULEMENT.Cours de couture gratuits.-•- ' Représentant exclusif Léo Boyer 250 Parent St-Jérôme si.: 7181 25 ANS DE MARIAGE SS s"-h.c « mmm Mm® C SW3 ’S .* -:AA' i • • - • .t mm I • f Voici une photo prise à l'hôtel Lapointe lun- f !aine Hamel, M.et Mme Homel, M.Yvon Hamel di soir dernier, alors que plus de 200 parents et et Mlle Marie-Paule Hamel.Foute d'espace cet- amis de M.et Mme Georges Hamel.de St-Jérôme, fe semaine, notre journal vous donnera un compte- fètaient leurs noces d'argent On remarque ici les ren(ju de ,Q fête dcns s0 prochaine édition, leureux jubilaires entoures de leurs enfants.De gauche à droite, M.Raymond Hamel, Mlle Ghis- (Photo Studio AHaire) Vendredi, 5 décembre I5çj POUVEZ MAINTENANT vous procurer ies fameux souliers "White Cross" à Saint-Jérôme même ! RiEN N'EGALE LE CONFORT DE CES SOULIERS.ILS RENDENT VOTRE TRAVAIL PLUS AGREABLE.ILS FONT DE LA MARCHE UN PLAISIR.— Veau Brun — Prix: $9.95 à $10.95 Pointures: 3 à 10 — AAA à EEE COMMANDES POSTALES liTTTfJf taille déjà une brillante réputation de diplomate; par R.W.! Taylor assistant sous-ministre des Finances; par M.Edgar Mc-Innis.president de l’Institut canadien des affaires Internationales; par Mme Louis Berger, secrétaire de la division du Québec de la Société Canadienne du Cancer.Tous sont assistés de conseillers et d'aviseurs.jeunes ou moins jeunes, dont les études fouillés sur des sujets particuliers.les rendent, chacun dans leur sphère, excessivement compétents.Les voir à l'oeuvre, c’est apprécier leur mérite.Us sont en fait des soldats inconnus du public et de la publicité.Mais ils connaissent la vie fiévreuse des Nations-Unies; la multiplicité des discours, la brusque tournure des discussions, le bond inattendu de la situation nouvelle.Fiévreuse aussi leur vie dans le bruit incessant d’une ville sans cesse en éveil.D un jour à l’autre ils ne parviennent pas, assujettis des semaines durant à cette besogne énervante, à récupérer totalement leurs forces.J’estime que les employés des Affaires Extérieures devraient constituer dans le Service Civil une branche distincte, où seraient pris en considération les services qu'ily rendent, et l'importance de ces services.Paul Martin accomplit sa tâche avec ce groupe loyal travailleur et compétent, auquel s’ajoute un personnel clerical et administratif de choix.En 1948, on mentionnait son nom comme successeur de M.King.11 appuya M.St-Laurent à qui va toute son admiration, et de qui il a toute la confiance.Son nom reste encore en liste.Il est jeune: 49 ans.11 ne manque pas de talents.Ses états de services sont connus.Il manie les deux langues avec aisance.Quel que soit ce que demain lui réserve.Paul Martin est un des parlementaires les mieux doués; il peut aspirer aux plus hautes fonctions en donnant les garanties de les mener à bonnes fins.Puissent ces lignes qui iront dans la province et ailleurs, faire comprendre qu’aux Nations-Unies, chacun a une besogne à remplir.Chacun ignore les couleurs politiques.Chacun n'a d'autre but que de servir le pays.Ce que le Canada veut, c'est la paix et le bonheur chez lui.C’est la paix et le bonheur, ailleurs.Toutes les nations doivent aujour- ATTENTION Voilô quelque chose d'intéressont sur le marché Réfrigérateurs, pocle* électrique*, repossesses, etc.SPÉCIALITÉS: Réparations 4« ïcodurt Vendeur autorisé des produits "Northern Electric" et "Beotty" ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN Alphonse Ranger Enrg.Laveuses reconditionnées $19.95 et plus - SERRURIER - | 266.LABELLE, TEL; 4672 ST-JEROME .?mm ,, vou/Verç*/ 1/' avec une BRADING au Temps des Fêtes! d'hui fraterniser; le progrès les t a mises à la portée les unes des autres.Le Canada est populaire aux Nations-Unies.On ne saurait trop ie répéter.Ceux qui le j représentent au premier rang, sont par leurs talents, de taille : à le faire aimer, et à faire com- I prendre au reste du monde, son profond désir de paix et de j fraternité.IJonel BERTRAND, M.P.A L'INSTITUT FAMILIAL En grand nombre, les dames et les demoiselles se sont rendues à l'Institut Familial au Boulevard Melançon pour assister, mardi dernier, à la démonstration Cu linaire du Menu de Noël.La verification à l’aide du RAYON X est votre garantie d’un ajustement porfoit.remplies avec soin.La marchandise expédiée aura sa pleine valeur d’échange.£.H.LANTHIER Pas une.sans doute, n’a regretté sa soirée, et toutes se proposent d’y retourner, mardi prochain, le 9 décembre, à 7.30 hies P M.Le menu suivant sera présenté en démonstration: 1— Pamplemousse à la menthe 2— Canapés décoratifs 3— Consommé étoilé 4— Dinde à l’Orientale 5— Asperges au cresson 6— Sauce mousseline 7— Pommes de terre en rosace 8— Salade neige 9— Sapinettes 10—Gâteau des Offrandes 11 — La "ose — crème.Distributeur des souliers "WHITE CROSS" pour la région des Laurentides CHAUSSURES POUR DAMES, HOMMES ET ENFANTS E.H.GENDRON, gerant 305, LABELLE, face ou pont Regent) TEL.3385 ST-JEROME Paramount Fab.vs R.Dagenais D.McDonald vs J.Mondorf MERCREDI, le 17 décembre De S.Beaulnc vs Mlle A.Viola j R Desforges vs C.Morrissette j JEUDI, le 18 décembre E.Taillon vs Ed.L’Allier ! H Guay et al vs O.Foucault A Morrissette vs Hull-Mont.Exp.Les billets pour cette 4o» sont en vente pour $1.50 le c» pie aux endroits suivants: Biscuiterie Laurentienne, F jouferic Boyer, Poirier Cr Fiés électriciens, Pharmacie P ni-homme et D.D.Desjardins.(Communique).PROCHAIN TERME DE LA COUR SUPERIEURE Présidé par l’hon.juge Hector Perrier MARDI, le 9 décembre E.Brière vs M J.Bélanger Ge.Martin vs P Réveillé A.Reeves vs Geo.Théoret MERCREDI, le 10 décembre London Ass.vs E.Nadeau E.Groulx vs De Ed.Groulx L.Michaud vs Pro.Général JEUDI, le 11 décembre A.Pélonquin vs De H.Bélisle L Paquette vs R.L.Burdairon L.Gratton vs L.Limoges LUNDI, le 15 décembre L.I.auzon vs F.J.Brown W.Dufour vs F.Maillé et al T.Villarose vs K.King MARDI, le 16 décembre R.Trempe vs Corp.Ste-Marguer.NA»OWI C(*OS(l Soyez rafraîchi MESDAMES, MESDEMOISELLES, Veuillez prendre note que le salon Evo sera fermé pour une période indéfinie : cause de maladie.Mme Marcelle Aubin 224> rtjc Brière, St-Jérôme TS&i&iuft fa es/?/// tes ,c/?aa/ds _L A PP fée C/e// T, ’ CC j eu At r- , %-tÇS_JJSt///£S RA e FOL FA/T.DANSE JEUNE COMMERCE C'est demain soir qu'aura lieu la première danse sous les aus pices de la Chambre de Commer ce des Jeunes de Saint-Jérôme.Cet évènement social se dérou- j lera à l'Altitude 1500, Lac Guin-| don.Un autobus transportera gratuitement les intéressés qui ne possèdent pas d'automobile.! Le déport se fera Avenue du Palais, face au Palais de Justice, à 8.30 heures précises.Cette soirée sera marquée de plusieurs concours de danse et les vainqueurs sc verront décerner de magnifiques prix.NAISSANCE A l’Hôtel-Dieu de St-JérôtM,S manche dernier, le 30 noveoir à M.et Madame Armand Fiée (Thérèse Dumouchel) est né t petit frère à Daniel et Jean.Nt sincères félicitations.Potins.(suite de la page 1) de trop lourdes obligations t> nancières”.Ces conclusions ne surpreno» pas parce que tout le monde £ que ie gouvernement de Main* J Duplessis n’est guère disposé i aider les classes ouvrières et toutes réformes sociales sont f lui désignées comme étant £ mesures socialistes ou commuis tes.I I I ! I ! I I I ! l I l i i ! i i i N’f* Poules repas des Fcfes ., • j pas au hasard | Dindes Chapons aux meilleurs prix en ville chez Isidore Auger j Tél : 3 5 4 3 j SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE Jambon épaule "PIC.NIC" ,39<| Poules froiches — 5 à 6 Ibs.39* Dindes - Cat "A" — 20 Ibs et plus .49< Boeuf de poitrine — Tendre .19< i-C O N C O U R S - I ovcc choque achat de $3.00 vous recevez un coupon j vous donnant droit de participer au tirage d'un magni-tique réfrigérateur INTERNATIONAL HARVESTER une valeur de $459.75.Le concours se termine pour , Cs L'tcs.Peut-être serez vous l'heureux gagnant?| 164 rue Labelle St-Jérôme Vendredi, 5 décembre 1952 L'AVENIR DU NORD PAGE 5 LES NOUVELLES LITTERAIRES par Solange Chaput Rolland VSAAAAAA/AVvWvNANVVVVVVVNVV1 AA^sAAW* DEUX PORTES UNE ADRESSE.par Herirand Vue, (Le Cercle du Livre de France) Le voici donc enfin, ce roman couronné par un jury qui ne se gêne pas, pas assez ce nous semble, pour en dire le plus de mal possible.Avant même la parution de son livre, de la bouche de ceux qui l'avaient couronné, Bertrand Vac se voyait comparer à Dolly et son roman était la cible de brocards d’un goût douteux.Si un jury croit qu’un auteur ne mérite pas de prix, qu'il s'abstienne de lui en offrir un, mais si son roman reçoit une récompense, ne serait-il pas plus sage de taire sur ses faiblesses, des commentaires qui indisposent le public, le préviennent contre le livre et l'autorisent à douter du sérieux de ceux qui jugent la valeur de l’oeuvre.Le prix du Cercle du livre de France est un précieux tremplin pour nos écrivains et il est à souhaiter que cette attribution reçoive la confiance du public et celle de nos auteurs."Deux portes une adresse” n'est certes pas un chef-d'oeuvre, mais il ne mérite pas de se voir reléguer au rang des livres il l'eau rose propres à faire frissonner ies enfants de Marie ! —"Deux portes une adresse", un livre médiocre qui ne dépare pas la production courante de cette année! Sur une toile de fond évoquant la guerre et ses misères, Bertrand Vac a raconté une histoire sans résonnance qui aurait gagné à être traitée en profondeur.La psychologie du soldat qui a évolué s’achoppe à l’incohérence des autres personnages.Jacques G renon quitte sa femme et son foyer pour s’en aller guerroyer dans les vieux pays; la souffrance le mûrit ,1e transforme, tandis que l'existence terne et sans nouveauté de Berthe vivotant au Canada entre sa mère et ses enfants, ne la pousse pas a se renouveler, à se bonifier.Jacques rencontre en Europe une sémillante Françoise qui lui offre l'amour.Après de longues hésitations.Jacques choisit de revenir à sa femme.La vertu triomphe et c'est tant mieux pour la morale, mais tant pis pour le tempo général du roman ! Bertrand Vac est à l'aise dans la partie de son livre qui traite de la guerre et il a écrit de fort belles pages sur l’esprit de camaraderie, de fraternité qui unit ses frères d’armes.Le sympathique Tony est un personnage campé avec relief, avec authenticité, avec vérité.Le romancier le décrit avec joie et le lecteur aime ce type jovial et sincère.Il me semble que Bertrand Vac est plus hésitant devant la psychologie féminine.Les femmes dans "Deux -aortes une adresse" sont de facture anémique et.ma foi! elles figurent dans le roman comme malgré elles.L’auteur corse son intrigue en poussant son héroïne à écrire à Jacques des lettres qui nous gênent tant elles mettent d’insistance ;'< luire trébucher la vertu du bien chevaleresque soldat ! Les lettres de Françoise, toutes emmêlées d’amour, de fausse poésie et de supplications, finissent par nous agacer, et le choix final de Jacques nous apparaît dépouillé de son sacrifice tant nous avons de peine à croire qu’un homme puisse abandonner femme et enfants, pour une aussi peu convaincante égé-rie! — Il y a dans le roman de Vac un décalage; toutes les pages qui traitent de la guerre, de la camaraderie, des souffrances de l’Europe témoignent d’une grande maturité, mais dès que l’auteur cherche à romancer la vie de ses personnages, il infirme ses qualités d'écrivain.— Deux portes une adresse n’est sans doute pas un livre qui renforeit la vitalité de nos lettres, mais c’est un roman honnête écrit dans un style inégal, souvent très heureux, qui plaira, je pense, au grand public.PIERRE I,E MAGNIFIQUE, par Roger Lemelin.(Institut littéraire du Québec).COMPTANT De s50 à 51,000 sur votre signature seulement Household Finance vous prête l'argent dont vous avez besoin — pour toute bonne raison.Sans garanties négociables.Vous remboursez selon vos moyens.Vous avez jusqu'à 24 mois.Téléphonez ou venez aujourd'hui.Service rapiae, courtois, de tout repos.DF L'ARGENT QUAND VOUS EN AViZ BESOIN ÆtlOUSEHOLD FINANCE La plus importante et La mieux recommandée Jet ma nom Je pré is domestiques au Canada 403 rue St-Georges, deuxième étage, téléphone 3383 ST-JEROME, P.Q.Je viens de terminer le livre de Roger Lemelin et comme Manon, j’en suis tout étouïdie !— J’aime ce roman grouillant de vie, cette histoire qui nous tient en haleine du début jusqu’à la fin, ces personnages campés solidement qui empoignent notre imagination et ne la lâchent plus.Oh! il y a certes des défauts, des maladresses, des anémies de style dans ce livre étonnant, mais par la vigueur de son inspiration, la fougue endiablée de son récit, Roger Lemelin prouve ses extraordinaires dons de romancier.Nous avons besoin dans notre littérature, de livres qui ont l’effet d’un coup de poing ! La comparaison n’est pas heureuse, mais elle exprime parfaitement ce choc sourd que nous ressentons au contact des livres de Lemelin.Dans “Pierre le magnifique", Lemelin ne nous ménage pas; il nous entraîne, malgré nous, malgré lui je pense, dans des aventures invraisemblables qu’il rend plausibles à force de talent, de verve, de conviction.Il y a de quoi écrire vingt livres avec ce seul “Pierre le magnifique".Mais, mon Dieu ! nos auteurs ne nous ont pas gâtés d’intrigues tellement solides! alors n’allons pas reprocher à ce roman de nous en offrir en surcroît.On devine chez Lemelin un irrésistible désir d’étonner, de blesser, de crâner, de secouer notre torpeur et de faire crever la surface tranquille de nos préjugés.“Pierre le magnifique” nous fait sortir de nous-mêmes et je dois avouer, au risque de scandaliser les puristes, que je préfère les défauts des romans de Lemelin aux très académiaues qualités de plusieurs de ses confrères.! — “Pierre le magnifique" raconte la difficile histoire d’une jeune québécois hanté par la vocation religieuse qui passe au travers d’événements sensationnels avant d’accepter la prêtrise.Lemelin a campé avec amour et pitié la douloureuse silhouette du jeune homme ’’malade de Dieu", dirait Claudel.Son périple nous passionne parce que Lemelin a consenti à fouiller son âme, à l’explorer, à mettre à nu la part d’ombre et de souffrances dans laquelle patiente la vocation de Pierre."Je suis malheureux et j’éprouve le besoin de me salir, de consommer ma honte”, dit-il en pleurant au Curé Loupret, en venant lui annoncer sa décision de ne pas se consacrer au sacerdoce.“C'est Dieu qui intervient au bon moment.Tu veux te battre corps à corps avec les hommes”, répond tristement le brave curé, et un an durant, Pierre luttera contre la méchanceté et l’impureté qui l’entourent.La tentation prend le visage d’une séduisante Fernande déjà touchée par le péché, et le lecteur s'étonne plus qu’il n’accepte le pouvoir de la Grâce qui indemnise Pierre et le protège de la faute.Autour de Pierre, gravitent des personnages de fortes carrures; l'étonnant Sa-vard, l'ivrogne incorrigible qui ne trahit pas Pierre et qui se roule dans sa misère plutôt que de frapper le jeune homme, nous vaut des pages d'une très belle encre.Cette sorte de passion que mettent Pierre et monsieur Snvard à se salir, évoque faiblement, mais justement la puissante ombre du grand Dostoievsky.Qu'avec grande joie nous retrouvons l'inquiétant Boucher qui fait le pont entre tous les romans de Lemelin.11 y a d’autres personnages prétextes dans ce livre; le père Martel s’exprime, selon Lemelin, non selon sa propre psychologie.Le Procureur Général est une caricature féroce des politiciens roublards et véreux.L’abbé Libbé nous gêne tant Lemelin ricane à son propos ! Si Roger Lemelin s’était plus abstenu I ILE D'ORLEANS CROQUIS 11 Hommage* aux Amis de l’Art (par Cécile Chabot) De larges maisons de pierre, toutes blanches de lumière, s'accrochent à la terre.Et l’eau du ciel, et le soleil glissent sur elles sans leur causer de maux, car elles ont de grands chapeaux qui leur pendent sur le dos.A gauche, à droite, au milieu, elles ont aussi des yeux pour regarder les champs, le fleuve, les cieux.Et la porte est toujours ouverte afin que celui qui passe sur la route déserte s’arrête, entre et se sente chez-lui comme une abeille dans la prairie ou comme un saint dans le paradis.tons géants couleur ciel et de tempête.Dieux, Saint-Laurent et Saint-Jean.lèvent la tête vers la côte sud qui file, tout bonnement, son petit bonhomme de chemin, comme une couleuvre de conte de fée, tachée de vert, de rouille et de gris.Et les deux autres, à chaque bout.Le moins sage, Sainte-Pétronille, pique une pointe vers Québec et fait signe aux hommes des villes.•Et le plus sage, Saint-François, tel un moine immobile, n’en finit plus de se recueillir devant la vision du fleuve descendant vers l’océan et des caps montant vers le firmament.Cécile Chabot Et puis aussi, par la porte ouverte des maisons de pierre, blanchies à la chaux ou des maisons de bois aux toits peints de rouge ou de noir, sortent des régiments d’enfaitts qui courent pieds nus dans les vergers.Et des paysannes qui vont traire les vaches et lever les oeufs.Et des I paysans qui montent ou descendent vers les champs.Partout à travers l’Ile d’Orléans, les avoines poussent drues et les fraises rougissent comme des petites filles en robe du dimanche.11 y a de la crème sur les vaisseaux de lait et les coqs chantent cocorico de l’aube au crépuscule.Les branches des pommiers, lourdes de fruits, penchent vers la terre et, dans les érablières, les érables se mettent sur le bout du pied pour contempler les nuages passant dans le ciel et les outardes faisant escale sur les grèves.Six villages, chacun sa plact, chacun son tour, se sont couchés, en haut, en bas, des collines de Elle., , Deux, Saint-Pierre et Sainte-Famille, regardent de l'autre côté- du fleuve les montagnes aux Uos arrondis et bleus s’en aller vers le nord comme des mou- L'annuaire de la piste de Québec "Nous voulons que l’Annuaire soit le livre d'histoire de la piste de Québec”, nous déclaraient les éditeurs en nous présentant la deuxième édition de l’Annuaire de la piste de Québec, j un intéressant livre de records qui contient des renseignements précieux, non seulement pour les amateurs de courses sous har- Québec, dont ti première édition constituait déjà un recueil dt détails tous plus intéressants les uns que les autres, est un livre indispensable pour ceux qui fréquentent les pistes de courses, et plus particg-lièrement celle de Québec.Nous invitons donc les amateurs à faire parvenir aux auditeurs tous les renseignements qu’ils pourraient posséder sur la piste de Québec, afin de leur permettre de compléter l’histoire de cet important 'établissement sportif”, l’un des plus modernes au pays.On peut obtenir l’Annuaire de la piste de Québec au bureau du Club de Courses sous Harnais de Québec ou, par la poste, à Case 2053, à Québec.troupe, les organisateurs de spectacles, Les Amis de l’Arc profitent de privilèges spéciaux dans leur droit d’entrée.On met à leur disposition, des billets gratuits ou réduits, des laissez-passer qui leur donneront l’occasion de se cultiver tout en se distrayant à peu de frais.A date, plus de 6,000 membres se sont enregistrés au Secrétariat de l’Avenue Calixa Lavallée.On obtiendra des renseignements détaillés en appelant à FR: 1119-Parmi les prochains évènements artistiques qui comportent des faveurs pour nos membres, citons: f Us Les Amis de l'Art Tous les jeunes sans exception, jusqu’à i'âge de 25 ans, peuvent devenir membres de la Société des Amis de l'Art, qu'ils soient aux études OU qu’ils occupent un emploi régulier.La limite d’âge pour les étudiants est de 30 ans.Grâce à une entente avec les impresarios, les directeurs de Concert de Pierre Be&udet et Guy Bourassa, pianistes duettistes, au Ritz Carlton, le 3 décembre.— Sur présentation de la carte de membre au guichet, billets pour le récital Paul de Marky, le 6 décembre au Y.W.C.A.— Au Secrétariat, laissez-passer pour la comédie "Treize à Douze" présentée par les élèves du collège Ste-Marie, les 4 et 6 décembre.— Privilèges spéciaux pour cours de culture générale au Lycée Pierre Corneille.Sujets traités: philosophie, histoire, musique et littérature.nais, mais aussi pour tous sportifs.L'édition 1952 de l’Annuaire de la piste de Québec contient une foule d’innovations.Ainsi, soulignons l'indication de l’état de la piste à chaque programme; l’âge et la marque la plus récente de chaque participant; le classement alphabétique des chevaux en deux catégories, ambleurs et trotteurs; les records de la piste de Québec depuis son ouverture, il y a un demi-siècle.On y trouvera aussi une table des distances et des vitesses.L’Annuaire contient également comme l'an dernier, l'index de tous les chevaux, les tableaux de tous les résultats, les prix payés au pari mutuel, et le classement complet des conducteurs.Bref, l’Annuaire de la piste de de gérer ses personnages et d’intervenir dans leurs destinées, il aurait du fait aérer un peu son roman.Tel, il se ressent d'une très j grande ordonnance dans le plan, mais il marque en même temps un pas sérieux et convainquant dans la marche de Roger Lemelin vers l’édification d’une oeuvre sérieuse, virile et mûrie.j» -jæsgrir â M ' 4) W m I § » S S & & & & ESCOMPTE sur toute marchandise en magasin.20% Escompte Bagues à diamant Blue Bird ft Bagues a diamant Lido ft Bagues a pierres précieuses et semi-précieuses pour dames et messieurs ft Alliances ft Argenterie 1847 Rogers I Argenterie Community ft Argenterie Wm.Rogers ft Argenterie Tudor ft Minaudières Elgin American .ce n'est pas une vente ordinaire ! C'est notre manière à nous cette année, de vous souhaiter d'heureuses fêtes en vous faisant profiter de réductions substantielles.Pour la première fois de notre histoire nous sommes en possession de plus de diamants, plus de montres, plus de bagues, plus de bijouterie qu'en aucun autre temps.Jamais, à notre connaissance, personne n'a fait une offre aussi profitable au public, de marchandise de marques bien connues, que celle que nous faisons aujourd'hui ! Ensembles crayons et stylos Parker et Waterman Assortiment complet d'horloges et bijouterie m Hâtez-vous pour un meilleur JOIGNEZ NOTRE CLUB DE NOEL B110 U TE RI E E.MERCIER 329 rue Labelle Tel.4626 St'Jérôme KsiSlSîSlSlSîSiï date à retenir en DÉCEMBRE e pour 1& depot des envols a livr totalité avant MmÊ .¦ - : v J fmm AU MOINS 2 JOURS PLUS TOT POUR LES ENVOIS ENDEHOfcSDELA LOCALITE Postez rôt.Rjuo de ptv* fode que de» ftouhaiti de Noël en retard.N’ovbliez pot que ta port des cartes non c «achetée* (pesant jusqu’à 2 onett inchr uvement) est de 2o «»• POSTES-CANADA ITO* Si Cl 01 COTt, CJL.IL/, MiltiTtf OU POSTÉS I k finnu.lOOS-klirSTlt MS POSTS wn> .• «an .-jmm -jpwmr -«ii m Montres BULOVA Montres GRUEN Montres GLADSTONE Montres CYMA Montres MERCURY Montres ELGIN Montres FONTAINE CHAQUE MONTRE PORTE LA GARANTIE DU MANUFACTURIER Ï2 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 5 décembre 1952 mmm»; —*.• _ \ , A- ~v:i, f*SK*; |Éllps| S|t|$ ' ' V -7.•••-." • :¦¦ à.X.7 WïW%: C -r ' -, ¦: -¦ •-VÎ ¦ .’ -.¦~z* mm y-' 'T^y-A-’-T .-K*** » nouveau et remarquable "roulement équilibré” Malj il faut que vous conduisiez la nouvelle Plymouth .que vous éprouviez le confort de cet étonnant “roulement équilibré” .que vous vous rendiez compte J quel point 11 représente un progrès réel.Equilibrée contre le rouis, le tangage et les cahots, la nouvelle Plymouth a la stabilité d'une “grosse voiture”.Sachez ce qu'est la douceur de la Plymouth.découvrez avec quelle tadlrté elle se laisse guider, et comment* eüe serre les courbes de près.Vous admettrez alors qu’aucune autre voiture de sa classa a’a jamais tait preuve de tant d’excellence en matière da technique et de confort.• Venez conduire la nouvelle Plymouth MAINTENANT.BELAI 201, rue St-Georges, [R AUTO I Tel.; 4351, L I M 1 1 T E E Saint-Jérôme (Après avoir interview*; Lf* uutreu pendant dra nnnéeii, Auguste Beaudry, réducu-ir journaux pour !*•» employé* de La Compagnie Dominion Textile* Limit -e.est intervi«.*w«* i #on tour.) Interne wons an rédacteur Qt H: O: U: Q: K: & Q> R: K11 quoi om*>iste volrr travail.M.Hramlnt Premièrement ¦ wl.7 moi Gus tout court.C’est ainsi qu’on m’appelle .ins les moulins.Mon travail consiste à apir ciiimr.rédacteur principal pour les journaux des employés dans non différents moulins.\otls avez pins d'un journal pour les employés?Oh, oui! Nous en avons cinq en tout.Le contenu en est région *1 parce que le employés préfèrent les nouvelles locales.T eiefois.i rt.uns articles d'intérêt général paraissent dans leu les les publications.Oucl genre de nouvelle-» publiez-vous?Ce que les employés veulent lire.Des détails au auje de leurs compagnons de travail, leurs familles, vient de remporter un concours sportif, qui a promu, qui se marie et, bien entendu, qui a eu un bébé! Ça fait bien du terrain li couvrir! Il y en a beaucoup plus.Nous avons 323 anciens employés qui jouissent actuellement de pensions de retraite accordées par la compagnie.Ceux-ci fournissent bien des nouvelles.Puis il y a 88 équipes de quilles, ainsi que des équipes de baseball organisées par la compagnie.Nous avons là matière à bien des nouvelles.Avez-vous des groupement* |M»ur les employés ayant plusieurs années de service?Bien sûr.U.i dans chaque succursale.En tout, noua avons 1,246 employés qui sont devenus membres des clubs Qu.art-de-Siècle.1 * ur* présentations de montres et leurs banqueta annuels nous tiennent occupé*.Qi Ça fuit de lu lecture intéressante.lï: Mais ce n’est qu'un commencement.Il y a, en plus, les activités sociales, les nouvelles au sujet des plans d'assurance de la compagnie, les diners de Noël et les distributions de cadeaux, les différents cours en textiles et autres dont les employés peuvent profiter, et une colonne spéciale de renseignements généraux’ sur le* événements courants dans l’industrie du coton, par exemple, le danger que constitue l’importation ds cotonnades provenant de pays où la main-d'œuvre est très pou rémunérée, comme le Japon et les Inde*.Les employés veulent être t.u courant de la situation puisque leur travail peut en être affecté.Q: Et la prévention de» uccidrnl»?R: Oui, nous donnons une attention spéciale h ce domaine.En plus des rapports préparés par les médecins et les infirmières de la compagnie, noua avons une colonne spéciale sur la santé en général par le Dr C.L.Roman, chef des services médicaux de La compagnie, qui signe ses écrits “Le Vieux Doc”.Et les négocia I ion * ouvrières?Non, monsieur.Cela pourrait être sujet è controverse Les conditions des contrats de travail sont discutées h fond entre La direction et les différentes unions, puis es détails en sont publiés séparément sous forme de bvrets pour tous les employés, mais nos Q: K: , -, .-.journaux pour les employés se gardent bien do toucher ce sujet.Vous semble* nw.ir un programme bien rempli.Gus.Oui, mais c est intéressant et ça fait plaisir de savoir que nous fournissons un autre servie» à nos employé».LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITÉ M anufacturian dat produit» Q’ R: .OC» 5* CLIMATISÉE' REMERCIEMENTS PARTIE DE CARTES STE-PAULE L’abbé Léo Barron, curé de Ste-Paule et les darnes organisatrices de la partie de cartes du 24 novembre dernier, à l’école Ste-Paule, sont heureux de remercier ceux et celles qui ont assuré le succès de cette soirée.Merci aux assistants, merci aux généreux donateurs de prix, dont voici les noms: M.l’abbé Léo Barron, curé.Mgr.le Curé Labelle, M.Camille L.de Martigny, M.Henri Daoust, Parfumerie Chalut, M.Rolland Piche, Ferronnerie Thibault, Lane Electricien, Mme G.E.Hamel, Magasin Regent, M.L.Leroux, Mme T.Rousseau, M.Jean-Paul Boyer, Maison Gastonguay, Mme Arthur Mil-lette, M.C.E.Mercier, Mme J.E.St-Denis, M.A.Plante, La Diva Shoe, Simard Automobile, M.Lionel Gauthier, Mme Roger Léveillé, M.Jerome Labelle, M.jean-Paul Cyr, M.J.L.Blanchard, député.Garage Grenier et Frères, M.Jean Dorion M.Alphonse Ranger, Patisserie Va-chon, Pain Moderne Réal Forget, Patisserie Maisonneuve, M.Armand Clouatre, Foyer de la Musique, Mme Horace Limoges, Le Rendez-Vous du Bicycle J.A.Cadieux.Lingerie Lemieux, Les Filles d’Isabelle, M.Grover, Lingerie Labelle, Mme Paul Desaul-niers, M.L.Marcoux, Ferronnerie Alaire, Mme Charles Hamel, Mme Zotique Léveillé, Restaurant Ritz, Mme Morand, A.Bou-vrette Enrg., Mme Albert Gascon, M.J.E.D.Dionne, M.Godfrey Lapoinre, Mme Roger Forger, G.Limer Enrg., D.D.Desjardins, Magasins Hattem, Mlle Jeanne Pinsonnault.M.Albert joncoeur, Restaurant Diana, Mme Joseph Gladu.Salon Jeannette.Mme Jos Kneble, Mme A.Ragault.Mme Josaphat Paquette, Mme Alfred Richer, Mme R.Charette, Pharmacie Dumouchel, Les Agences Provinciales, Magasin Royal.Mme Jeanne Pot-vin, Mme Joseph Ménard, Lavio-lerte Enrg., Magasin Harry, Ferronnerie Langlois, Ferronnerie Limoges, Mme Alfred Duval.S.Desormeaux, Mme Jos Nadon.Mme Dagenais, Mme Georges Alarie, Librairie Parent, TransCanada Shoe, Mme Napoléon Viau, Maison A.Boiteau, une dame de Sce-Anne, Lingerie du Nord, Pharmacie Ste-Paule, Magasin Départemental George, Mme A.Demers, M.Jos Morand, Chez Louise, Cercle des Fermiers, Mme S.Filion, Mme Francis de Grace, une dame de Ste-Anne, Dr.Maurice Hamel.Mme Gagnon, Mme E.Richer, Pharmacie Charbonneau, M.J.N.Bousquet, Mme Emile David, une paroissienne, Mme Alain, M.Laurent Aubry, Bijouterie Benoit.Pharmacie Wilfrid Prud’homme, Chez Denise, Mme Antoine Roy.M.T.Rhéaume, M.Gratton, Mme Hector Despard.M.Wiliie Giroux, Compagnie Papier Rolland Ltée, Mme Joseph Bastien, M.P.Viger, Marchand et Beaulieu, Marché Mo-nette Enrg., Mme Bruno Forger, Autour du Monde, Mme A.Desforges, Mme J.A, St-Pierre.Mme Adrien ProuLx, Yellow Sample Shoe Stores, Lucien Pi-ché, chaussures, John Millen, Bernier Frères, M.Rolland Bion-din, M.Réal Gougeon, Ed.Cadieux et Fils Ltée, Dames Aux.de la Légion Canadienne.Mme Lionel Gauthier, Mme Drouin, M.A.Charbonneau, Mme Berthe Gauthier, Mme Léopold Lajeunesse, Hôtel Maurice.Hôtel Lapointe, Brunet Distributeurs, Snow White, Mile Marguerite Desjardins, Mme William Cadieux, Mme Fregeot, St-jérôme musique amusements, | F.W.Woolworth* Mme Fraoçoi- I se R.Potvin, Mme Raoul Belle- ¦ rose, le Bazar de St-Jérôme, Mme Martel, Mme Z.Laurin, M.Lucien Rolland, Mlle Thérèse Grenier, M.Fernand Lauzon, M.Adrien Auger, Mlle Mado Cha-paux, Mme H.R.Giroux, Gagnon Frères, Mme Arthur Mo-nette, M.Alex Pilon.Cyr cordonnerie, Crémerie St-jérôme, M.Arthur Gauthier, M.E.Gosselin, M.Charles Aubry, Paquin et Frères.M.Georges Hamel.(COMMUNIQUE) inspections sanitaires durant nov.1952 LES RESULTATS DES EXAMENS D'OCTOBRE 1952 Plans de Pasteurisation Laiteries de lait cru Echantillons de lait Fournisseurs de lait Boulangers Salles à manger Restaurants, repas légers Epiciers, Restaurants Biscuiteries Pâtisseries Lunch Car Bouchers, Epiciers Voitures à patates frites Cafétérias Logements Sous-sol re: Construction de gement Barbiers Salons de coiffure Boucheries Chevaline Tavernes Marché ’ Aréna Dépotoir Municipal 19 ! 12 12' 12 10 18 i2 2 2 1 33 2 2 3 lo- 3 15 17 4 2 5 5 5 Rues de la Cité Re: Vidanges et propreté 110 I Garages 8 j : Sur plaintes 3 Logements Re: Système de Ven! tilation 2 Entrevues La science doit se conquérir; cette conquête requiert de notre esprit l’attention de notre volonté le courage.L'ATTENTION : L’attention est comme la prière de l'esprit qui se recueille pour recevoir la vérité.Faire attention, c’est concentrer tout son esprit sur un point déterminé, e* l'empêchant de vagabonde! à droite et à gauche, selon les caprices de l'imagination.Regarder attentivement, écouter attentivement, lire attentivement de telle manière qu’on puisse répéter avec détails ce que l’on a vu, lu et entendu.L’attention suppose un grand effort de la volonté.On veut ce que l'on fait; on glisse dans toute son activité un courant intense de volonté.La capacité d’attention doit se développer méthodiquement.Attitude austère sans doute, mais récompensée par une fécondité de travail que peu soupçonnent.LE COURAGE : Le'courage est nécessaire à la réussite des études.car la vie d’étudiant sert une vie rude, semée de devoirs, de Pool, Bowling et Restaurant 2 Cours et égouts 5 Eaux Gazeuses 2 Ecoles 13 Salaison 1 industries de produits alimentaires 1 Représentations de Ciné-Photographie aux 4037 enfants des écoles de la Cite Re: Prévention des incendies et Hygiène 6 Total des inspections 392 La Commission d'Hygiène de la Cité de St-Jerôme Henri Daousr, Président Adolphe Cark.Inspecteur Sanitaire.leçons, de répétitions, d'examens, d'échecs.11 faut du courage pour mener l’oeuvre jusqu’au bout, avec une volonté constante, régulière, quotidienne, qui sait chaque matin reprendre la tâche régulière laissée la veille et la continuer sans bruit.11 fait tenir contre la monotonie du travail, le caprice et les impressions du moment, la fatigue et le découragement.11 ne faut jamais se laisser abattre par les échecs; au contraire.c'est à ces heures qu’il faut faire face pour éviter un découragement.Faire face pour éviter un découragement.Faire face a-vee l’aide de son professeur.Voici quelques consignes concrètes de courage : a) Démarre vigoureusement dans ton travail.b) Si tu as le choix entre plusieurs travaux, commence par le plus difficile.c) Fais la chasse à "l'à-peu-près” dans tes devoirs, au "c’est-tou-jours-bon-comme-cela” dans tes devoirs.d) Soigne les détails ne crains point de mettre du fini dans tout ce que tu entreprends.e) .Aie le culte de la perfection dans tous travaux.f) Médite ces paroles d'un grand intellectuel : ’’Les athlètes de l’intelligence, comme ceux des sports, ont à prévoir les privations.les longs entraînements et la ténacité parfois surhumaine.Il faut se donner à plein coeur pour que la vérité se donne.La vérité ne sert que ses esclaves.Ile année : Laurent Lafrance, 82.8: Jacques j Valiquette, 82.5: Joseph Beaulieu j 76.5; Pierre Desjardins 75.4: Normand Hamel 72.9 110e année incroyablement belie La void.Toute nouvelle d’un bout â l’autre.En t?te par la beauté, la performance et les avantages.avec une multitude de caractéristiques Inédites.En fait, la nouvelle Plymouth présente 38 nouvelles caractéristiques de performance et de sécurité; 34 nouvelles caractéristiques d’élégance; 21 nouvelles caractéristiques de confort.En void quelques-unes que vous remarquerez au premier coup d’oeil: le nouveau pare-brise en une pièce étudié optiquement pour minimiser las reflets—la fenêtre arrière assortie, grand champ visuel-le capot large et bas qui procure une vue parfaite de le route—les longues lignes aérodynamiques de la carrosserie et des aile3-les Intérieurs luxueux avec banquettes srrière plus larges ds 8 pouces-l'énorme eompertiment à bagages 3095 plus spacieux-et une foule d’autres caractéristiques qui mettent U Piymoutb nettement en tête ! Jean-Guy Prud'homme 714, Ghislain Desmarteaux 69.7, Jean-Charles Lauzon 69.4; Jacques ltu gault 69.3: Mirel Desjardins 68.7; 9e année A : Gaétan Binette.84.3; Guy Thibault 81.9; Georges Bertrand 77.1; Germain Chaloux 76.5; Denis Cyr 75.2 9e année B : Gilles Hurtibise 84.8; Maurice Gratton 84.6; Jeannot Labrosse 79.5; Guy Labelle 76 7: Raymond Forgues 75.4 8e année A : Robert Martel 85.2.Yvon Bros-seau 85.0; 5'von Chalifoux 83.6; Viateur Corbeil 83.5; Ronald Pelletier 84.1 8e annee B : André Tourangeau 80.9; Réal Carrière 82.9; Rosaire Plourde 81.2; Yvon Labelle 804; Y van Martin 79.1 8e année C ; Ronald Lebeau 87.3; Pierre La-framboise 85.1; Alain Gagnon 80.6; Jean-Guy Thibault 79 9; Guy Poirier 79.3 7e année A : Gilles Bélec 90.4; André Simard 90.4; Jean-Marc Lauzon 87.3; Marcel Paradis 85.2; Robert Vermerte Si.4.7e année B; Jean-Guy Potvin 92.8; Jean-Guy Paquin 90.3; Pierre-Paul Locas 86.7; Jean-Paul Charbonneau 8.3.2; jihcques Laframboi-se 79.8.7e année C: Andre Desjardins 93.7; Gilles Poirier 92.7; Jacques Boyer 83.2; Claude Macchabée 82.8; André Lagarde 82.7; 6e année A ; Gilles Labelle 90.0; Maurice Dion 8 t.0; Jean Desjardins 78.0; Jacques Ouimet 75.0; Y van Pilon 74.Ô; 6e année B: Denis Bc-lec 92.3; André Pi-chette 87.4; Gaétan Joanis 85.2; Jacques Gougeon 84.2; Wilfrid Boivin 81.0; 6e année C: Philippe Valois 90.9; Robert Saint-Jean 90.1; Pierre Lebrun -9.4; Raymond Labelle 87.4; ean Ladouceur 85.4; 3e année A: Guy Bélec 94.0; Yvon Martin 3.4; Robert Rochon 92.9; Gaé-m Beaudry 90.0; Fernand Au-yin 87.0; je année B : André Wilson 90.0; Real Turpin 87.Ü; Robert Furrier 86; Lev's Leg.mit 86; Gilles Carrière 86.5e année C: Jean-Claude Durocher 84.1; Yves Saint-Germain 83.4; Denis Desjardins 80.8; Andre Beauche-min 80.3; Marcel Lalonde 75.5; 4e année A: Guy Chaloux 92.9; Michel Paquin 90.2; Bernard Thibaut 89-6; Gaétan Rue! 89.3; Carol Poirier 86.1; 4e année B; Normand Giroux 92.3; Gerard Bourcier 85.0; Paul Bussiè-re 83.7; Yvon Prud'homme 82.8; Michel Blondin 82.1; 3e année: Gaston Casault 95; Raymond Laporte 91.8; Jean-Marc Cloutier 90; Normand Labelle 90;’ Maurice Sarrazin 89; 2e année: Jean-Pierre Richer 93; Jacques Labrosse 92.5; Jocelyn Corbeil 92.0; Normand Lauzon 91.8; Jean Blondin 91.5; j 1ère année Guy Richer 98.5; Gérard .Marcotte 85; Léopold Sarrazin 83; Roger Chalifoux 84; Guy Vn! lois 83.Un chasseur pris pour un chevreuil par un compagnon Indemnitt accordée par le tribu-h.//.— Responsabilité partagée.Un chasseur qui avait été pris polir un chevreuil par ! tut tie ses compagnons au cours d'une excursion de chasse dans les bois de Saint-Colomban, obtient une indemnité de $5.116, [sour le coup île fusil qui lui a fracassé un ; jambe et l'a rendu infirme.U bon, juge Hector Perrier, delà Cour supérieure, qui a instruit la poursuite en dommages, intentée pour la jolie somme de $29,988, en est venu à la conclusion que la responsabilité devait être partagée-en cette affaire, et sans disculper tout a fait le défendeur M.Patrick Hamel, il affirme que M.Beau lac doit être tenu responsable de l'accident dans une pro portion des deux tiers.I.e matin du 22 novembre 19; 48, M.Beaulac en compagnie de i cinq de ses amis, se rendait dans la régi — de Saint-Colomban pour y chasser le chevheuil.C é-! tait la première fois que le défendeur M.Hamel se livrait a ce genre de chasse.Arrivés dans les bois, les chas, seiirs se partagèrent la besogne, Deux devaient mettre le gibier en mouvement en se promenant dans la région, alors que les au.très devaient se placer dans des postes d’observation.On ne de.vail tirer qu'après 35 minutes du départ.Le défenseur devait couvrir une passe entre un sentier et un rocher, lorsqu'il aperçut un mouvement dans la fougère et les broussailles.Croyant qu'il s’agissait d'un chevreuil, l’enthousiaste chasseur tira, mais hélas! il venait de faire feu sur un de ses compagnons."Le défendeur, dit le juge Perrier, a certes commis une grave faute en tirant un coup de feu sans préalablement avoir vérifie s’il s’agissait de gibier.je juge déclare que le demandeur a commis une faute plus grave en se tenant, où il se trouvait au moment de l’accident, alors qu’il savait que le défendeur se rendait à cet endroit pour la première fois.ta* vetlvrt» flluttrita teat équipées dm emetotm orttdtM ma tuppUamnS.Ccntutfmx rstrm dépomitoirm local «ur Ctquipmmmnt ttoadard.ARTICULATION Douloureuses' \vt*z-vou* I*-m articulation* et !¦ -raifles et douloureux?Semble/-vou* .mal j.moût imr suite fie douleur-* klm ma»istnales.Arthritiques ou N’cvritiqu» -I Obtenez un prompt kju la gement a v»c de* I-K-C Templeton.Ors milliers de K^n* en i prennent et 1rs recommandent pour c* * I douleurs, ausai pour le Lumbago et la Névralgie.Demandez des T-K-C Templeton.65c et SI.Ve tous comptoirs de pharmacie.ptymt/rft/?£s SEDAN 4 PuBTES CAMBRIDGE • SUBURBAN » SEDAN 4 PORTES CRANBR00K COUPÉ CLUB ET COUPÉ DÉCAPOTABLE • TOIT RIGIDE BELVEDERE • SAVOY La hj* I ->U1*a« m UlmU ta ta Orytim C»Mn*v » CLIMATISÉE, lo bière Dow ert protégée contre tous les écort* de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout lo goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bière». Vendredi, 5 décembre 1952 L'AVENIR DU NORD PAGE 7 'L'Avenir du Nord7 Dans nos.-riûuue mol .Minimum 50 i \nnona spociaîc, ligue oga'* .06 i V gnettc le pouce carré 1b 4 insertions consécutives, moins 107e li insertions consécutives, moins 15% 16 insertions consécutives, moins 20% 52 insertions consécutives, moins 25% | Le tente des petites annonces cI A VENDRE Ameublement de sotte à dîner en par-forto cordit.on, voleur de SdSO.uO pour $250.00 S adresser o L.N.Castonguay.TéL: 3392, St-Jérome.d*! A VENDRE Restaurant repas légers, proximité du centre des offoires plus gros débit de tabac en feuilles et de pipes.Loyer raisonnable Bon chiffre d'affaires.Sacrifiera pour cause de maladie.S odresser a 437 rue Lobelle, St-)ér6mc.Téî.9432.121 28-3) ON DEMANDE Bonne pour maison privée, pas d ertont.devra taire la cuisine, bon solaire référence exigée, s'adresser à l'Avenir du Nord Tel 4350 295 rue St-Georgcs.St Jérôme.(28 5) A VENDRE Mobilier salle à manger, outres meubles en très bon ordre.S'adresser : Madame Victor Duguette.240 rue Vali-guetie.Stc-Adele en Bas.Tél.9-3312.(lx) !Taylor), fille d’Isaac (Félix Aylmer), lequel avait réussi à ! réunir l’argent nécessaire au rachat du roi captif.Rebecca sera brûlée vive si l’or au lieu de dé* : livrer Richard n'est pas remis à Jean.Ivanhoe parvient une fois de j plus à résoudre le problème.On enverra l’or à Richard et on demandera le jugement de Dieu pour Rebecca.Et tandis que Richard, acclamé par ses fidèles sujet-, rentre dans son royaume, Ivanhoe triomphe de Bois-Guilbert après un combat féroce.Rebecca sera rendue à son père, tandis que son sauveur, qu'elle aime secrètement, épousera la belle Rowena (Joan Fontaine).Ce beau film en couleurs met en vedette Robert Taylor, Elisabeth Taylor Emlyn Williams, Joan Fontaine et Georges Sanders.Abonnez-vous à L'Avenir du Nord AVIS LEGAL District de Terrebonne No.22,018 COUR SUPERIEURE Dame JEANNE VALIQUETTE domiciliée et résidant à Ste-Adè-!e dans le district de Terrebonne, épouse commune en biens de HENRI BLONDIN, menuisier du même lieu o formé contre son époux une demande en séparation de biens.Saint-Jérôme, ce 26 novembre 1952.de Mortigny & Marchessault Procureurs de la demanderesse (5-12) Au Conseil.(suite de la page 1) Le Conseil n’a pu accepter cette soumission par le fait que les baux déjà existants permettent aux détenteurs actuels de ces baux, d’accepter, dans un délai de trois jours, la continuation de leurs baux aux conditions de la plus haute soumission déposée.Une décision devra être prise dès la prochaine assemblée du Conseil.Emprunt temporaire de 585,000 Afin de permettre à la Cité d’entreprendre sans délai, les travaux prévus au règlement No.I C-80 et autorisant également un emprunt de $85,000.00 pour payer le coût de ces travaux, demande est adressée à la Commission Municipale de Quebec, d’autoriser la Cité à emprunter temporairement ce montant.Ces travaux consistent princi- ! paiement en construction de con-1 duites d’aqueduc et d’égout pour un montant approximatif de $70,000.00, la construction d’une traverse du chemin de fer du Canadien National, à la rue Lebeau, au coût d’environ $11,500.00.Ces travaux seront commencés dès que l’autorisation d’emprunt sera obtenue.A VENDRE LAVEUSE AUTOMATIQUE ‘B E N D I X" "Economat" Presque neuve, gorar.tic, en très bon ordre.S'adresser au MAGASIN LEGARE 236 St-Gcorgcs.Saint-Jérôme, Que.(IX) ! f él • Bureau 3301 •ht xés.4237 LOUIS NICOLAS A r c h * t e c t e Bureau: 298.RUE LABELLE — Su'-e *> Résidence 420.Blvd MELANCON ST-JEROME.Qué.AVIS LEGAL PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No.324770 COUR SUPERIEURE ROLAND LAMARRE, Conseil en Loi de la Reine, membre du Barreau de la Province de Québec, ayant payé ses contributions pour l'année judiciaire 1952, 1953, des cité et district de Montréal Demandeur GUELSUES LIGNES DE LA K\\% &•*'/*'**•*•?SIGNALEZ TOUT CHANGEMENT Le tour: 4515 Le soir: 6256 GONTRAN LATOUR Courtier en assurances générales 120 RUE ST-C-EORGES SAlNT-JEROME LEGAULT b LEGAULT AVOCATS et PROCUREURS L.-L.Lcgoult, C.R.Fernond LEGAULT, C.R TEL.60 — 295, Rue MAIN — LACHUTE Guy Legault.B.A.LL.B.10 ouest, rue St-Jucqucs, Montréal Tél.MA.3866 — VS — HENRI BELANGER, lieux des mêmes Défendeur ASSIGNATION PAR LES JOURNAUX Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Montréal, 20 novembre 1952 MAURICE CARON, P.C.C.S.(5-12) HOMMES DEMANDES Nous disposons d'une localité vacante poix un homme ambitieux, anxieux de devenir «ndependont et marchand prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale Pas de déboursés Gros revenu dès le début.Crédit généreux aux personnes responsables.Automobile ou comicnnettc necessaire.Eniraincment aux Irais de la compagnie.L'ospiront devra être ogc de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement, à: Cic.J.R Wotkins.Dept.Q-S-4A 350.St Roch.Montréol.PERSONNEL Vos cheveux dcvicnncnt-ils gris ?Vous pouvez leur redonner leur couleur naturelle et kur beauté avec le produit Angélique pour cheveux gris.Commencez oujeurd hui.$1.39 a la Phar-«nacie Prud’homme.(lx) ACHETEURS DE POULETS En donnant vos commandes pour 1953 des maintenant pour l'achat de poulets, vous vous assurez une livraison à date et vous obtenez un escompte appréciable Toutes les ccuvccs sont vérifiées par des experts et approuvées par le gouvernement Vcus pouvez obtenir ces poulets en décembre.Un ccrtifkot de santé est donné avec chaque achat de poulets.E-crivcz pour obtenir le catalogue et les pm de 1953.MONKTON POULTRY rAftMS.MONKTON.Ontario.(5-12-19-26* A VENDRE Ameublements de chambres (2); Cla-vrgraphe Underwood ; plusieurs tapis.S'adresser à: 440.Ave.du Palais.Tél.: 3975 ou i 444.Ave.du Polais.Tel.: 3618 (5-12) A VENDRE j Maison de 30x41 avec magasin de 25x I 30; 30 de vitrine 3 environ 400 pieds de l'église, avec terrain de 68 pieds do front par 112 pieds de profondeur.Site idéal pour commerce.Chauffage central.Prix avantageux et des conditions faciles.S'adresser 3 11 rue Ste-AgaîHc.Tél.546-J.Sîc-Agoîhe des Mcnts (5-12-19 26) 0N DEMANDE Compagnie d'Epargne établie depuis 25 ans — bien connue, — désire prendre à son emploi pour Ste-Thé-rèse et Ste-Rose — St-Jé:ôme - Ste-Agathe — Mont Laurier et environs un représentant par endroit — Qualification requise - agressif et désireux de se créer un revenu au-dessus de la moyenne — doit posséder automobile — s'adresser lundi et vendredi A.M.à MM.Alphonse Provost ou Jean Leduc à 1750 St-Denis, Montréal, 3ième étage.Les lois provinciales obligent le client à informer la compagnie d'électricité de tout changement susceptible de modifier la consommation de courant électrique Naturellement, la compagnie ne s'attend pas qu'on lui fasse part de l'achat d'un fer à repasser ou d'un grille-pain.Il lui est toutefois utile de savoir si vous avez installé chez vous un nouvel appareil utilisant une quantité considérable d'électricité.Il y va d'ailleurs de votre intérêt, puisque si la compagnie n'est pas mise au courant de tout accroissement | sensible de la consommation, | ses transformateurs ne suffiront peut-être pas à la tâche, auquel cas les fusibles des transformateurs pourront sauter ou le voltage baisser à l'excès.De toutes façons, cependant, "votre ! servante la plus précieuse" reste à votre disposition.TEL.: Bureau 6 C.P 130 LEOPOLD GRAVEL TEL.- Réj.49 NOTAIRE Assurances générales TERREBONNE.P.Q GIBEAULT b GELINAS AVOCATS • Gaston Gibeault, C.R.Paul Gélinas, B.A.LL.L, LS.P.TEL: 60 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS.3, rue Préfontaine LOUIS MIGNAULT ARPENTEUR - GEOMETRE 533.AVENUE PARENT, — TEL: 3366 - SAlNT-JEROME Paul Brosseau, A.P.A.COMPTABLE - VERIFICATEUR Spécialités : Kopport impôt sur le Revenu — Service de Comptabilité J56, RUE DE VILLEMURE TEL: 3833 ST-JEROMf J.-M.Vermette.8.A., LLL Gérard Vermette, B.A.LLL I Résidence: ST JANVIER TEL: 4356 Comté de Terrebonte» Vermette & Vermette NOTA RES - COMMISSAIRES Edifice Themis.Chambre 904— 10 ouest, rue St-Jacques TEL: LA.7268* — MONTREAL Gatineau Powef Company CES DOIGTS N'ONT PLUS DE VERRUE MAINTENANT.Le détergent pour verrue E.Dcighton est fabrique d’herbes.Ce n'est pas un acide qui brûle.Les verrues et autres éruptions cutanées sur les moins.la figure ou les pieds ont etc enlevées, en trois d cinq semoines.sons décolorer et sans loisser aucune ckotrice.De plus ce produit n'endommage en rien le sang.Vous pouvez l'obtenir o lo Phormooa Prud'homme MALTBY BROTHERS.Distributeurs.TORONTO 10.(28-5-12-19) AUBAINES CHEZ P.P.532 $10,000 P.531 $7,500 P.530 $1,500 C.464 $2,000 C.453 $3,500 C.436 $12,500 NOUS AVONS PX-534 $10,000 PX-530 $3,500 PX-522 $12,000 CX 447 $22,000 CX-465 $15,000 NOUS AVONS François Pelletier COURTIER EN IMMEUBLES.ADMINISTRATEUR DES PROPRIETES ET AGENT DES TERRES DUPLEX 1-5—1-4 pieces, terrain 400x75*50 Situé rue Bricre.Comptant: 55 000.MAISON.6 pièces.5 arpents terroin, téléphone, eau courante, électricité.Située St-Antoinc, comptant: $3,000.COTTAGE 3 pièces, électricité, terrain 75*45.Situé rue Laviolette.Comptant: $500.CONFECTION pour domes, spèciolité, robes, manteau*, ainsi beau logement de 6 pièces.Boin.Située ou centre de lo ville.Comptant: $1,000.RESTAURANT, EPICERIE, fixtures, marchandises.Situé rue du Domaine.Comptant: $1.500.EPICERIE.BOUCHERIE, licenciée, fixtures, marchandises.Située: poroissc-mère.Comptant: $5.000.PLUSIEURS EPICERIES LICENCIEES QUI CONVIENNENT A TOUS LES BUDGETS COTTAGE.6 pièces, neuf moderne, construction bois et clapboard Situe Ave du Porc.Stc-Tbérèsc.Comptant COTTAGE en bois et métal.6 pièces, terroin 50 * 100 Si tué St-Jonvier Comptant: $1,500 DUPLEX.S pièces et magasin, bois et papier brique.Situé rue De LanouJière.Jolictte.Comptant: $5.000.AUBERGE 10 cho nbres, meublées taverne, grill, gronde cuisine en bots naturel.Terrain 80*208.Située dons le Comté do Terrebonne.Comptant: $8,000.MOULIN A SCIE, construction brique, maison 5 pièces Situé à St-Janvier, occepteroit n imporfe quel échange.Comptont : *6 000.PLUSIEURS "TP 1C ER t ES LICENCIEES QUI CONVIENNENT A TOUTES LES BOURSES VENÏZ nous voir FRANÇOIS PELLETIER CuTimiu tu immeuble* 304-A, RUE ST-GEORGES TFÏ, 4712 ST-JEROME ¦SS TEL.: 3412 VIE.FEU.VOL.AUTOMOBILE.ETE BELaNGER & VIAU j Assurances générales COIN ST-GEORGES ET LATOUR.SAINT-JEROMfc ' ’ ' ’1 Acceptance Corporation LIMITED annonce l'ouverture d'une Nouvelle Succursale à Saint*Jérôme Dans la région de Sf-Jérôme, un nombre toujours croissant de marchands d'automobiles, d'appareils domestiques et d'outillage industriel et commercial facilitent l'achat à tempérament par l'entremise du Plan Mérite I.A.C.Pour répondre aux besoins de la clientèle, une nouvelle succursale I.A.C.ouvrira VENDREDI, le 5 DECEMBRE, à St-Jérôme.Elle sera située au numéro 202 de la rue St-Georges et sera sous la direction de M.Kevin Belgrave, autrefois assistant-gérant de la succursale I.A.C.de l'avenue Mont-Royal, à Montréal.Une compagnie entièrement canadienne et la plus grande organisation du genre au Canada, l'industrial Acceptance Corporation possède maintenant 71 succursales, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.(Tous droits réserves — 1952) INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Commanditaires du Plan Mérite pour l'achat à tempérament Sur un plan national - une entreprise locale Signalez 3961 Bois - Charbon - Huile à chauffage CAMILLE G0HIER 583 rue Labelle St-Jérôme Armand Parent A.P.A Comptnble-Vérificateur Autorisé de la Commission Municipale d/.Québec Classe "A” Bureau: 244, Avenue Parent Rés.: 389.boulevard Mal&nçon SAINT-JEROME, Qué TEL.: 3671 — Rés.3692 OBLIGATIONS Municipales et Institutions religieuses SAVARD, HODGSON & CIE INC.!76 OUEST.ST.JACgUES, MONTREAL, QUE Représentant.PIERRE-BRUNO GIRARD Téléphones; Si Jérôme: 4212 — Terrebonne : 334-J ' ¦f.'fr‘fri + if ifi ültjllttl têtOè/' I « > LORENZO DUBREUIL Marchand de charbon • Matériaux de construction • Transport général • Peintures "CHATEAU" Représentant des machines agricoles "MASSEY-HARRIS" Accessoires de ferme "BEATTY" Vente et Service Rue de la Poterie, Tél: 3377 ST-JEROME BEURRE ET CREME GLACEE • Produit de haute qualité.\ • Encourageons les nôtres O Surveillez nos annonces.Crémerie de Terrebonne Athennse Comtois, prop IF H €09 :13i TERREBONNE, P.< 5586 PAGE 8 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 5 décembre 1953 Ligue Commerciale Sainte Marcelle remporte 2 brillantes victoires (par Jean-Marc Lebeau) André Rioux plaça deux rondelles derrière Maurice Forget, de la Diva Shoe, pour guider son club vers une victoire de 6 à 3, aux dépens de l'équipe de Lucien Gingras.Rioux a aussi participé à un des buts de Honoré Narbonne, le scientifique ailier qui, lui aussi, a réussi deux buts et 1 assistance.Claude Bouvrette, un des joueurs les plus rapides de la ligue, ainsi que Huot, ont rempli la liste des pointeurs pour le Ste-Marcelle.Régean Beauchamp et Gaétan Charbonneau ont été les seuls pointeurs des porte-couleurs du club.Diva Shoe.C'est contre le puissant Laurentian Textile que le Ste-Marcelle a continué sa brillante poussée victorieuse, il semble être soulevé par un vent violent, dimanche dernier, car la joute Ste-Marcelle — Laurentian a été disputée très rapidement et avec violence.Les mises-en-échec ont été très dures, mais il y a eu un seul combat de boxe entre Marc Gaudette et Georges Desjardins qui ont tous deux écopé d’une majeure.Desjardins a aussi hérité d’une seconde majeure à cause du sang qui a coulé d'une plaie de son adversaire.Deux joueurs de défense ont compté pour l’équipe de R.Cyr.ce sont Jean Désormeaux et Y van (Mousse) Piché.Pour le Sainte-Marcelle.2 joueurs de défense ont aussi déjoué J.-M.Paquette, il s'agit de Maurice Labelle et Jules Gingras (qui est dernièrement revenu au jeu après un long mois d'absence).J.-Claude Raymond et Huot ont été les autres compteurs pour le club de Marcel Guay, qui était fou de joie après avoir vaincu pour la première fois, le puissant club du gérant Jos.Dagenais.Paul Corbeil a réussi son 2ième tour du chapeau de la saison alors que son club a facilement disposé du Snow White par le score de 9 à 2.Le jeune J.Claude Perreault a, pour la troisième fois, compté 2 buts dans une joute.Georges Desjardins.Guy Labelle, Claude Parent et Maurice Giroux ont été les autres compteurs pour les ; j meneurs du circuit.Fernand Gagnon et Guy Corbeil ont le plus 1 ; brillé pour le Snow White avec ! chacun 1 but.Dimanche, les hommes de Baptiste Desjardins se sont ralliés pour se venger de leur échec aux mains de la Lau-i rentian.en remportant un gain de 11 à 2 contre les pauvres équi-! piers de la Diva Shoe.Rolland ! Brosseau et Claude Prud'homme I en sont venus aux coups â deux : reprises pour démontrer leur ta! lent de lutteur en herbe.J.-Louis i Longpré et Rosario Corbeil se ! sont avérés de précieux compteurs I en accordant chacun un tour du j chapeau à leur record de compteurs.Rolland Brosseau.en plus d'obtenir deux punitions majeures.a aussi récolté deux francs-buts.Robert Lauzon, Maurice Prud'homme et Raymond Bouvrette avec un but chacun ont élevé le pointage jusqu'à 11.Guy Ragault a eu l'honneur de compter les deux points de son club contre le pétillant Maurice Bouvrette qui se révèle un magnifique acrobate dans sa cage de 6 à 4 Ce qui se posse dons lo Ligue Commerciole Gérard Gauthier, “la grosse dé-[ fense du Ste-Marcelle" devrait j suivre les conseils de ses amis et j entreprendre un cours de culture } physique pour se faire maigrir de j quelques tonnes.; Le grand Maurice Labelle est j une vraie source vivante d'inspi-! ration pour ses vaillants coéqui-j piers marcelliens.Maurice a tou-j jours un mot d'encouragement j soit pour son gardien de buts ou Les sports.(suite de la page 9) CADUC LT OUELLETTE IROST PELT-ETRE REJOINDRE LAPOINTE Les Alouettes de St-Jérôme ont remporté 5 victoires consécutives et dans les milieux sportifs, on se demande si le départ de Lapointe n aura pas une certaine répercussion sur l’alignement du club local.De plus, il est fortement question que Danny Caduc et Georges Ouellette passent aux Cataractes de Shawinigun Falls d'ici une semaine.Le départ de ces deux brillants joueurs affaiblira sensiblement l'équipe iérotninne qui est présentement en première position du circuit Thérien.La direction des Alouettes recevra, en retour, d’autres joueurs du club Shawinigan, mais ces échanges entre clubs nuiront considérablement au succès de notre équipe, car il faudra un certain laps de temps avant que ces nouveaux puissent s’habituer au jeu de leur compagnon de ligne.Le renfort que le Shawinigan Falls recevra des Alouettes sera susceptible de nuire au classement de notre club.D'un autre côté, on ne peut pas empêcher un joueur de monter plus haut et de se créer un avenir dans le hockey sénior.La tâche de l'instructeur des Alouettes deviendra sûrement un problème si on ne reçoit pas le renfort nécessaire des Cats de Shawinigan Falls pour combler le vide, que laissera le départ de certains brillants joueurs de notre équipe.Il faudra bien se résigner à attendre les évènements puisque ces deux joueurs sont encore avec les Alouettes et que le tout n’est que probabilité.LES CASTORS DE STE-THERESE DECLINENT ET RISQUENT DE TOMBER EN DERNIERE PL.JCE Le club, à mon avis, qui a le plus décliné depuis une semaine, .est les Castors de Ste-Thérèse du gérant Ray.Lagacé.Ce club a i connu la défaite dans leurs cinq dernières parties tandis que les ! Rapides de Lachine sont ceux qui ont fait le plus de progrès, menaçant même de passer en troisième position du classement, laissant derrière eux les Castors de Ste-Thérèse.Les rapports de fin de semaine ont amélioré sensiblement le sort des Thérésiens qui ont {triomphe des Lions de St-Hyacinthe au compte de 3 à 2 tandis que I les Rapides de Lachine subissaient un échec de 7 à 1 contre les Aj louettes qui sont passés en première position du circuit après ce .triomphe.Les Castors ont débuté en lions mais sont présentement bien tranquilisés par les autres clubs du circuit.L’Alouette survole les clubs adversaires pour connaître victoire par dessus victoire ce qui réjouit grandement les fervents locaux du hockey.Nous n avons que des éloges à l’égard de l’instructeur des Alouettes Ernest Bastien, qui depuis sa graduation au poste d’in tructeur n'a connu que des victoires ne subissant aucun revers dans les dernières jou- POTINS SPORTIFS Sélection.(suite de la page 9) vre la porte donnant sur la patinoire en disant à ses joueurs.Allons-y les gars, une autre victoire, ce soir".Lin piétinement de patins se fait aussitôt entendre.Robert Blcau vient le premier battre triomphalement la marche avec les plus grosses jambières et le plus gros hockey du club.Bastien a su, depuis qu’il est instructeur du club, donner à chacun de ses oiseaux, une dose de je ne sais quoi, qui donne une confiance aux joueurs eri même temps qu'un désir fervent de vaincre.Ernest qui est né à Montréal, il y a quarante ans est fort satisfait de la tenue de Jean-Claude Lebrun récemment obtenu du Shawinigan."Ce gars-là, n'a pas froid aux yeux en plus d'être rapide et bon manieur de bâton".Contrairement à Nadon.Bastien ne dit rien pendant que ses hommes sont sur la glace, il demeure impassible, les deux mains dans ses poches et les deux pieds collés militairement.Le nouvel instructeur espère bien que ses Alouettes continueront la série de victoires déjà très bien commencées.Bonne chance Ernest ! tous les amateurs de hockey ont confiance en toi.Chez les clubs juvéniles de la police pour un autre joueur.Métayer, qui a remplacé temporairement Lachance dans les fi: lets du Ste-Marcelle, a été le prin-i ripai artisan des récentes victoires de son club, n'ayant été déjoué que sept fois en trois parties.Jean-Guy Labelle est revenu au j jeu pour la Laurentian Textile.J Labelle est toujours à son meilleur quand il s’agit de compter un but important.Marc Tétreault, qui a remplacé le brillant Maurice Forget dans les filets du club Diva Shoe, n a pas un très beau record comme gardien de buts.En 5 joutes, Marc a laissé passer 30 rondelles derrière sa personne.La première joute officielle de 'a saison du hockey à eu lieu lundi le 1er décembre mettant i aux prises les "RANGERS" du gérant Paul Corbeil, et les "CA-NAD1ENS" du gérant Denis ! Corbeil, comme la partie se joue ou moment ou ces lignes sont ; écrites, les résultats en seront donnés la semaine prochaine.Les joutes des deux semaines j qui viennent de se terminer ont [ permises à la Direction des Clubs 'Juvéniles de la Police de faire Dollar pour dollar U PONTIAC ESI IMBATTAB1! DANS TOUTE CAIÉ00RIE DE PRIX! K POURQUOI PAYER PLUS CHER?Considérons attentivement toute eettr question îles prix et des \aletirs île* voitures neuves.Après tout, quand vous achetez une voiture neuve, vous voulez une pleine valeur |Miur chaque dollar que vous payez—et c’est exactement ce que sous obtenez dan* une Pontiac! Dans la série Flcctleadcr, cette belle grosse voiture de performance éclatante porte une étiquette de prix qui la met au rang des moins chères dans le domaine des Indies voitures.Quant à la merveilleuse Pontiac Chieftain, qui est In vedette de sa classe, elle coûte hien moins «-her que d’autres de celte catégorie de haute quulilé.POURQUOI SE CONTENTER DE MOINS?II n'v a pas de voiture—dans n’importe r/uelle catégorie tie prix—qui offre plus de valeur réelle |x>ur chaque dollar que vous puissiez payer pour une auto neuve.Quand vous achetez une Pontine, vous achetez une voiture (Mirtant un des noms les plus respectés dans le domaine de l’auto! Vous achetez une auto qui vous donnera îles années de merveilleuse conduite sûre et éeonoiniqut—et qui sera une voiture usagée très désirable quand vous voudrez la vendre.I! n’v a aucune raison «le vous laisser <-rn-1»rouiller par l«-s prix «l«-s autos — vous n'avez qu’à retenir «•«• simple fait: dollar pour dollar, ta Pontiae «-st imbattable dans toute «-atégorie «le prix! Illuttri— Smdan 2 portiacmi FJ**rl«ad»r Spécial Dollar pour dollar • LA BEAUTE EST IMBATTABLE • LES CARACTÉRISTIQUES SONT IMBATTABLES • LE PRIX EST IMBATTABLE • LA VALEUR EST IMBATTABLE Venez voir let faits et les chiffres qui vaut montrent comme il vous est facile de posséder une excellente nouvelle Pontiae! UNE VALEUR GENERAI MOTOR S LORRAIN ALTO LIMITEE certains ajustements sur les équipés.permettant de balancer celles-ci.Il est impossible de prévoir qu’elle sera l’équipe qui remportera les lauriers à la fin de la saison, ni quel sera le meilleur compteur, déjà les Lo-cas, Brosseau, Piché, Gauthier, Alnri«i, Lapierre, Danis.Piion.Boivin, etc., ont essayé les filets adversaires.Qu'il soit permis cette semaine, de féliciter les joueurs, non pas pour leur tenue sur la glace, mais en dehors de celle-ci, .car il a été remarqué que les chambres des joueurs à l'Aréna étaient très propres, et que les jeunes se conduisaient très bien, félicitâtions, et qu'il en soit ainsi toute la saison ¦ _ ' Il a été constaté par les jeunes que les arbitres sont très sévères, c'est à notre demande, il faut que de bonnes habitudes soient prises, et nous croyons que c est le meilleur moyen de réussir.Des cédules ayant été distribuées à tous les joueurs, les dates des joutes ne paraîtront plus dans cette chronique, à l'exception des changements qu'il pour- J rait y avoir pendant la saison.I mais le résultat de toutes les j joutes sera publié.A la semaine prochaine, LA DIRECTION On patine au Collège Commercial Grâce au dévouement inlassable des révérends Frères, les élèves du Collège Commercial peuvent patiner sur la belle glace vive de la patinoire Venez et voyez.Les élevés du Collège por la voix de ce journal, présentent leurs remerciements les plus sincères a tous ceux qui ont "peiné" pour nous procurer cette gronde joie.Pour toutes informations, concernant les sports, lo patinoire, adressez-vous ou cher frère Adrien, directeur des sports.Téléphone 7231.Communiqué.(par Gaston Importe) l'instructeur des Citadtlles de Quebec de la Ligue de 1 lue key Junior, Phil Watson, et Frank Burns continuent à jouet le ur mil rôle pour se voir attirer l'admiration de la population qué-bécoisc Dimanche dernier, le Canadien junior de Sam Pollock e rendait dans la vieille capitale pour y rencontrer les Citadelles dans une joute régulière de la Ligue Junior.Celte partie a été jouee devant une assistance de 14.000 personnes et le résultat fi.n i! de cette joute a été une victoire pour le Quebec.Un total de VJ punitions ont été décernées par les arbitres qui ont eu une tâche très difficile à accomplir surtout dans lu premiere période où 15 punitions ont été décernées.U n'est pas surprenant que le club de l’instructeur Watson attire aussi grosse assistance puisque les fervents du hockey de Québec aiment le jeu rude et Watsou est la personne toute désignée pour procurer a ses partisans ce ’show’.Les porte-couleurs des Aigles junior de Saint-Jerome, la saison dernière, pourront vous dire quelque chose a ce sujet.La ligue de hockey du Nord Inc., est définitivement formée, elle se composera de six clubs qui'sont: Saint-Jovite, sous la direction de Charlie Duncan; Mont-Rolland avec Rejean Beaulieu, un ancien porte-cou leurs «le l’équipe jèrômienne; Val-David, avec Roger Oui mette, comme gérant; le R.C.A.F.; Ste-Adèle et Sainte-Aga.the avec Bernard Liboiron.Le club Ste-Agathe, en l'occurrence, attend avec impatience la glace afin de pratiquer sous 1 habile direction de son gérant.C'est un circuit qui sera très populaire dans nos Lauremides.— Tod Campeau et Jacques Locas, deui grandes étoiles de hockey du club Sherbrooke ont connu de beaut succès à leur debut comme pilotes dans les ligues Juvénile et Junior, conduisant chacun leur équipe à la victoire, a 1 occasion de l'ouverture de la saison pour la ligue Juvénile des Cantons de l'Est.— Le président du Centre Sportif de Sainte-Thérèse, M, Desjardins, vient de confirmer la nouvelle à l'effet que Paul Martin pilotera l'équipe de baseball Sainte-Thérèse, la saison prochaine.Paul Martin saura faire honneur a la population thérésieo-ne et déjà il annonce qu’il y aura beaucoup de changements sur l’équipe d'ici l'ouverture de la saison.Maurice Guérin, qui a conduit l'équipe jèrômienne au championnat de la Ligue de Base-bail des Laurentides, est assuré de son poste tandis que tous les autres clubs du circuit auront beaucoup de changements à la directive de leur club respectif.— La pièce théâtrale présent» par les Gais Lurons de Ste-Marcelle a été un franc succès si lots « juge par l'assistance qui n'a pu voir cette pièce, mais les orgt-nisaieurs présenteront a nouveau la pièce "Un an de vie conjugale", jeudi soir de cette semaine pour répondre à la demande générale .— L'équipe jèrômienne n'a pas perdu une seuil partie de hockey dpuis qu'Ernst Bastien pilote l'équipe, les sit victoires d’affilées de nos porte-couleurs ont mérité aux nôtres b première plac«: du circuit .— Les Alouettes ont triomphe samedi soir dernier, des Rapides de Lachine avec plusieurs joueurs absents de l'alignement et malgré tout, l'équipe jèrômienne i triomphe haut la main, en l'emportant au compte de 7 à 1.11 et fût de même, dimanche dernier, lorsque les Alouettes privés de services de Trudel Dolbec et Généreux ont infligé une défaite de 9 à -< aux hommes de Marcel Champagne .— Une autre victoire des Alouettes contre les Lions de St-Hyacinthe mardi soi: consiliderait davantage la première place qu’occupent présentement les Alouettes.— Les As de Québec oat connu une hu- miliante défaite, dimanche dernier, contre le Chicoutimi c-n perdant au compte de 7 a 0.Dans les milieux sportifs, on souligæ que ce sera probablement la fin de l’instructeur actuel.Jean Bé liveau, qui est le joueur du jour dans le circuit Slater, s'est ble» à la hanche vers la fin de !a troisième période, lorsqu'il alla donne contre la clôture, on croit que cette blessure obligerait Bélivea: à être inactif pendant une couple de semaines.— Les Ga ractes de Shawinigan-Falls ont écrasé les Sénateurs d Ottawa, dimanche dernier, devant une assistance de 3.500 personnes, pot: donner a l'instructeur Yves Nadon, une belle victoire.Perças! Lapointe, qui évoluait sur la première ligne d’attaque des A loue tes, endossait l’uniforme des Cataractes pour cette partie et ce fût Killer qui compta le premier point des "Cats” pour inviter le autres joueurs de son club à l'imiter par la suite.—C'était II deuxième victoire des Cataractes, depuis que Yves Nadon a pris à lourde tâche de piloter cette équipe.Espérons que d’autres accès plus éclatants encore accompagneront ces deux victoires., — La direction des Alouettes a annoncé que mardi soir de cette semaine sera là soirée des darnes.En effet, elles pourront voir le Alouettes a l’oeuvre sans aucune admission à condition qu'elle soient accompagnées, il ne restera plus que la taxe a payer.Ceti nouvelle a été bien accueillie par toutes les ferventes du hockey— Léo Durocher, le bouillant pilote «les Giants de New York vient d’annoncer qu'il n’abandonnera pas son poste comme il» tructeur de ce club.Il a reçu plusieurs offres alléchantes pour k cinéma, mais celui-ci a laisse entendre qu'il dirigera les destinée des Giants «le New York, jusqu’au moment où la direction le ffr merciera «le ses services.« mf.?.f'-éy- M 813 St-Georges, St-Jérôme, Tél.3551 , JÜfr ***««* bun'll.°" sasa*'."s.J.GRATUIT —U*» lublaou où «or.t tefrtodv*«t un ((sjUvm 30 (OQv»*«l| r*i*f.Peut en/ r,thé SpitrfUr mn frr,ru„r% ou »r> onglaW Entriez Jnmni» cette jeune fille, mai» vous lui avez déjà parlé et vous connaissez sa voix sympathique, •a courtoisie inaltérable.Elle est toujours là, comme le téléphone hn-même, prête à vous servir et à vous épargner du temps et de» ennuis.En en» d’urgence, vous pouvez compter sur «île, sur son initiative et non eaprit de décision.Comme tous les employée «le la compsgnie * .elle accomplit sa tâche en ayant pleinement conscience de l'importance acquise par le téléphone dans notre vie quotidienne.sa ) IA COMPAGNIE DI TfltPHOMI BILL DU CANADA Vendredi, 5 décembre 1952 L'AVENIR DU NORD PAGE 9 US ALOUETTES EMPORTENT DEUX VICTOIRES CONTRE LACHINE ET PASSENT EN TETE DU CIRCUIT US ALI DUET TES EN IPORT i ik La i par (élection Sportive Jean-Marc Lebeau) (Par Gaston Laporte) Les Alouettes de St-Jérôme ont décroché deux victoires contre les j Rapides de Lachine, en autant de I jouis, pour s'emparer de la pre- ; Prière posit.on du circuit.peau, cette saison, pour l'équipe | locale.Marc Campeau et Danny Caduc sont venus bien près d’accomplir | le même exploit dans la troisiè-1 me période mais Gauthier fut solide dans les filets des perdants.compté STE-THERESE VISITE LES ALOUETTES SAMEDI SOIR S Les Alouettes de St-Jérôme de MARC CAMPEAU SU RLVEIUÆ Tout comme l’an dernier, Marc Campeau a été lent à partir pour graduer parmi la liste des pointeurs de son club.Mais quand il démarre, c'est comme un "jet-plane”, dimanche à Lachine, il a produit deux buts en plus d'aider ses co-équipier'.Caduc et Brennan, à trois reprises.Son jeu et surtout scs passes téléguidées sont parfois répréhensibles, mais tout s’oubli lorsqu’il compte où fournit une assistance à ses compagnons de lignes.Bien avant que la lumière rouge s'allume, on voit le bâton de Marc se dresser au-dessus des têtes comme signe de joie, vivement, il se retourne pour féliciter ses coopérateurs de leur magnifique performance et revient au banc des joueurs avec une figure toute rayonnante de joie, tandis que les spectateurs ne ménagent pas leurs applaudissements pour le seul jérômien à faire partie du club "Les Alouettes”.Danny Caduc et Tommy Brennan sont tous deux très heureux d’évoluer sur la même ligne d’attaque que Marc.Bernard Limoges a aussi retrouvé son aplomb eu fin de semaine dernière, comptant à deux reprises samedi soir et accumulant trois assists.Depuis que le nouveau coach, Ernest Bas-tien a pris le volant du club local, on assiste, à chaque partie, à un remou d’activité toujours croissant; les assistances augmentent sensiblement, le club donne plus de rendement, ayant compté trente-trois buts en six joutes.Robert Bleau n'a été déjoué que-quatorze fois en six joutes pour une très belle performance qui se continuera pour mener notre Robert au titre du gardien de buts le moins déjoué de l'année.Lebrun, qui a fait ses débuts avec le club local, samedi dernier, en remplaçant Killer Lapointe, a montre qu’il n'a pas froid aux yeux, bien que le grand M.Cauly ait tenté de l'intimider.EN RECORD A LIE ET ABU Avec la venue des Rapides, samedi passé, tout s’est déroulé rapidement avec les incidents cocasses qui entourent la venue de ce club.Il n’était que huit heures et trente-sept minutes lorsque l’arbitre Moreau a ouvert le jeu.Cest la première fois, cette saison, qu’une partie locale commence si tôt.11 est à espérer que ce record sera bientôt battu de sept minutes pour enfin se stabiliser à huit heures et trente minutes exactement.ATTENTION VOICI IT.QUART DE NOTRE HYMNE NA Tl O NA L Jean Lalande se préoccupe toujours, avant chaque joute dehockey, de voir à ce que le disque "O Canada” se fasse entendre aussitôt qu'il en fait la demande.Mais quelques mesures seulement de ce chant patriotique sont entendues.Pourquoi pas du commencement a la fin ?Ca ne dure que 80 secondes et cela montrerait qu’au moins Saint-Jérôme, tout en étant une ville-sportive.est aussi une cité patriotique.Sinon, M.Lalande devra annoncer: "Attention Mesdames, Messieurs, le quart de notre hymne national’ .PREMIER POINT —PREMIER SOURIRE McCab>e, le gros, grand et ténébreux joueur de défense du Suint-Jérôme, a compté son premier point de la saison samedi dernier contre Roger Morissette, des Rapides.Immédiatement après, sa figure s’est soudainement transformée, passant de triste et inquiété à rayonnante de joie, exhibant un large sourire de scs lèvres larges et sanguines.Espérons que nous reverrons son sourire encore plusieurs fois durant la présente campagne.AUjONS-Y, LES CARS, UNE AUTRE VICTOIRE.' Voilà le cri de victoire d'Ernest Bastien, le sympathique et nouveau coach des Alouettes.Dans la chambre des joueurs, avant chaque joute, Bastien après avoir donné ses précieux conseils, ou- (à suivre à la page 8) Dimanche dernier, les Alouet-I tes ont triomphé des Rapides au j Caduc et Campeau ont I compte de 9 à 4, après avoir vain-1 chacun deux buts tandis que Tom-j l'instructeur Ernest Bastien rece-I ou les hommes de Marcel Chant- j my Brennan et Frank Porteous vront la visite samedi soir des j Pagne.la veille, par une humi- ont obtenu les autres.| Castors de Ste-Thérèse.Le pilo- I liante défaite de 7 à 1 des •' 1 - - pides.C'est avec un club d.issimé par 1 tandis que Gauthier et Fernand Gagné ont trouvé le fond des filets pour réussir les autres points des perdants.Le gardien de buts, Roger Mor-rissette des Rapides, a été blessé Ha-[ Pour les perdants, Roland Du-|te des Qistors, Lome White, a i ranceau a réussi le même exploit j laissé entendre qu’il effectuerait | les blessures, que nos porte-eou-leurs ont bataillé vaillamment j pour avoir raison des Rapides au ! compte de 7 à 1, avec Bern.e Li-j moges comme vedette de la soi-rôe.En effet, l’instructeur des A-| louettes, Ernest Bastien, était pri-\ vé des services de Claude Dolbee, | Gilles Généreux et Gilles Trudel, ! en plus d'avoir été désorganisé ! par le départ de Fernand "Killer” Lapointe, qui a été embauché par j l'instructeur Yves Nadon, des J "Cats” de Shawinigan Falls.En j échange de Lapointe, l’instructeur des Alouettes a reçu le jeune Lebrun qui a joué une belle partie au centre de la première ligne d'attaque des nôtres.Bernard Limoges a compté 2 fois alors que Torn Brennan, Gerry McCabe, Dan Porteous, James et Jean-Guy Renaud obtenaient les autres.Pour Lachine, Roch Desmarais a évité le blanchissage à son équipe en comptant le premier point de la partie après seulement cinq minutes de jeu dans le premier engagement.Pour la partie disputée à Lachine, dimanche dernier, Georges James a compté trois buts pour devenir le deuxième joueur des Alouettes à réussir le tour du cha- qu il quelques changements sur son alignement pour la joute de samedi soir; il faudra que mes joueurs se surpassent pour vaincre les Alouettes sans quoi je me verrai dans l’obligation de servir une dure leçon à ceux qui ne donnent pas le plein rendement sur l'équipe.IL FAUDRA L£S SPORTS* < _ (p^ LP PORTE «r à un oeil dans la troisième période et a dû être remplacé par Donat Gauthier.Morrissette ne jouera probablement pas d’ici quelques semaines.Depuis quinze jours, nos joueurs brillent aussi bien à l’étran-1 ger que sur leur propre patinoire mais il faut souligner que nos Ouverture des cours pour cette lignes d’attaque et notre défensi- année du 4 au 12 décembre.— SHAWINIGAN "CIMETIERE" DES INSTRUCTEURS ?I Inutile de dire que la nouvelle du congédiement de Don Pennis- Hisfoire de l'école canadienne de ski ve jouent avec un entrain que j l’on ne leur connaissait pas à ve- i nir jusqu’à présent.Herbie Butts a joué une bonne' partie à la défensive tandis que Georges Ouellette a joué un rôle de premier plan sur l’aile droite qui n'est pas son poste coutumier car il évolue sur la défensive du ; club local.Cette tactique d'Ernest Bastien lui est méritoire puisque son club est présentement installé en première place du circuit Al- j phonse Thérien.Si nos porte - couleurs continuent de briller de cette manière dans les joutes à venir, eh, bien, les Alouettes de St-Jérôme termineront en première place du classement.Clôture par un banquet — Roger Troftier, instructeur au Alpine, nous quitte pour le New Hampshire — Un seul instructeur étranger dans nos parages.(par C.-II.Subouriri) Ste-Adèle, 1er décembre 1952-— Ce fut lors de la proclamation du championnat suisse, en 1919, que’ germa l’idée d’une école canadienne de ski.Parmi les milliers de spectateurs présents à cet évènement.assistaient deux hôteliers ; canadiens de Ste-Agathe.Ils fu-j rent tellement impressionnés par ce sport nouveau genre, qu’était le ski pour eux, qu’ils approchèrent un jeune champion de 18 ans VAINCRE LES ALOUETTES DE ST-JEROME, DE S’ECRIER LORNE WHITE ET RAYMOND LAGACE.C’est une joute qu il ne faut pas manquer de voir et nous espérons voir l’aréna de St-Jérô-me rempli à capacité pour cette joute d’une importance pour nos porte-couleurs.Ernest Bas-tien, de son côté, est confiant de voir son club continuer sa belle série de victoires.Ce sera une chaude lutte entre ces deux clubs.: ton s’est répandue comme une traînée de poudre à Shawinigan et Donc en foule samedi soir ! dans les environs et que les amateurs ne furent pas lents à émet______________________________ i tre leurs opinions en long et en large au sujet de cette affaire.En apprenant la nouvelle de son congédiement Don Penniston s’est écrié: "On vient de me voler ma réputation !” "SHAWINIGAN-FALLS.dit-il, est devenue le CIMETIERE PAR EXCELLENCE DE TJ’.rrr * ?nr S'AV1SANT «*VE- viendrait pas au Canada à titre Ces paroles auront-elles lieu d effrayer le "coach” actuel des Cad instrueteui de ski chez-nous.Il taractes de Shawinigan Palis, Yves NFadon?Je ne le crois pas, mais accepta d’emblée l’idée de nos 2 écoutons plutôt les paroles de Penniston avant son départ.canadiens: cependant deux Ion- .Je viens d etre congédié, dit-il, comme instructeur des Catarac-es pour les raisons que l'on sait et ce, au moment, où à mon avis, non club commence à bien aller et qu’un enthousiasme règne parti les joueurs.Selon le mandat que j'avais accepté, je me suis mis mmédiatement à 1 oeuvre et j ai mis à profit mon expérience de ingt années comme instructeur d’un club de hockey, dans le but le trouver des joueurs qui feraient du club Shawinigan un club gagnant.I.an dernier, ies succès n ont pas été trop nombreux et il allait d ailleurs s y* attendre.Cette saison, la cédule n’est pas très ivancée et, au moment de mon congédiement, nous ne sommes qu à trois points des As de Québec, après avoir perdu, de l'aveu gués années s’écoulèrent, avant que cette idée prit corps.C’es' donc en 1911 seulement, que M Emile Cochand, maintenant uni étoile internationale, s'installa ai Canada comme instructeur de ski après avoir complété son organi sation et ayant amassé l’argen! nécessaire à l'achat de 100 paire: de ski.5 chaises-traineaux (bob sleighs), et aussi de 10 traîneaux - i-¦ —- „, ° , ._ , meme de plusieurs connaisseurs, des joutes au cours desquelles seule qest alors que débuta au Canada notre malchance (les joutes disputées à Ottawa et à Québec en sont un parfait exemple) a fait pencher la victoire de l’autre côté.J'ai vu plusieurs joutes de hockey dans ma vie, j’ai entrepris plusieurs longues cédules et les amateurs sérieux, non les dénigreurs de réputation, admettront avec moi, que la situation des Cataractes, TS If* m O m cnr tvoc ' J .i > le premier instructeur, enseignant les techniques suisses in- (à suivre à la page 2) NOS ETOILES DE LA FIN DE SEMAINE DERNIERE 7 ¦ ¦ a - .1 Y • PÜ GEORGES JAMES ROBERT BLEAU Les récents triomphes des Alouettes reviennent à ces quatre brillants joueurs en plus de Marc Campeau dont nous n'avons pas encore la photographie.Georges James a brillé en réussissant le tour du chapeau pour devenir le deuxième joueur de l'équipe à accomplir cet exploit cette saison, tandis que Caduc, Limoges et Corn- Il est encore temps.de vous faire confectionner un complet sur mesures pour la saison des Fêtes.MICHEL TAMILIA vous garantit une livraison de 15 jours de la date de votre commande.Profitez du magnifique choix de tissus à un prix exceptionnel de: I Les Alouettes triomphent des Castors de Ste- I .I i Alouettes de St-Jérôme nier a marqué la quatrième par; ! hahlipmpnr rliriopc nir Prnnct .1___ * _ *1 1 T dans le moment, n’est pas désespérée, loin de là.II continue en ajoutant que I on peut voler de l’argent, de l'or, des objets de toutes sortes, mais voler la réputation de quelqu’un c est aller un peu loin."Lorsque je suis arrivé à Shawinigan, dit-il, mon record était assez enviable comme instructeur puisqu’en vingt saisons ou plus, les équipes que j’avais dirigées, n’ont manqué les senes de détail qu’à une seule reprise.” T-' Erlter™‘naru’ Ie dis ]> de misères ties équipes qui sauront perpétrer chez-nous |t souvenir des championnats que remporte très fréquemment notre équipe locale./ 1 STIi-CATU URINE: I-a Ste-Catherine a été fêtée d'une façon particulière au New Mont-Rolland Hôtel, cette année Il y eut en effet un genre mascsi rade où de magnifiques costumes multicolores ont défilés sous les yeux des assistants.Des prij superbes furent distribués aui plus originaux des costumes.Cette fête fut organisée sous les auspices de la maison.SOl-l.EN LUMIERE: L’an passé, en cette saison, nous préconisons la profusion des Ior, mettant en vedette un couple sympathique, Doris Day et Jack Carson.A compter de mercredi prochain jusqu’à vendredi, vin autre grand succès du film français LES NOUVEAUX MAITRES.Le château D’Aubenton appartenant au fils d'un industriel enrichi par la Grande Guerre et a sa femme Yvonne, n’est occupé la plupart du temps, que par un couple de domestiques.Au bord de la faillite, le propriétaire Durand, essaie d’intéresser à ses affaires le riche aventurier Ernest Padrovitch, son-doyeur d’hommes politiques.Celui-ci, être ignare et muffle essaie de devenir l’ami d’Yvonne.Devant son refvis, il laisse Durand faire faillite et favorise la vente du château au bénéfice de Victor, le domestique.On verra par la suite de cette comédie le résultat de cette combinaison et tous les petits scandales politiques de notre époque.Albert Préjean, Hélène Perdriè-re, Jean Max, Guy Rapp, Raymond Bussières, Martine de Bre-teuil et Annette Poivre jouent avec leur verve habituelle.Pour accompagner ce film de choix, la Direction a mis à l’affiche un film troublant intitulé IL MARCHAIT LA NUIT dans lequel Scott Brady et Richard Basebart ont trouvé des rôles à leur taille.AU THEATRE REX force si l’on considère que ces jeunes chanteurs n’ont eu qu’un entrainement d’à peine vieux mois à date.Nous félicitons très sincèrement le directeur de cet I ensemble vocal, dans la personne du R.F.Léon Hervé, (’invite à la même occasion, et d’une fai çon particulière, la population à venir les entendre lors de la j grand’messe paroissiale le jour de la fête de P Immaculée Conception, alors que pour la première fois depuis déjà trois ans l’on fusionnera les deux choeurs I hommes e: enfants) pour l’exécution .d’une messe en musique.M.le : Curé Laurin présidait conjointement avec M.le vicaire Lajeu-nesse ainsi que le R.F.Directeur.Les paroissiens de Mont-Rolland étaient heureux de constater la présence dans la ville de M.Martin Lorrain, notre ancien vicaire, preuve qu il n’oublie pas Mont-Rolland, et que nous-mêmes lui sommes restés attachés par le HOCKEY: souvenir.qut cette coutume se répandra & plus en plus; et à cet effe je serais d’avis qu’un corps quelconque vie notre localité prenne en mains les destinées d’une ttllt organisation, afin que l’on puis se obtenir vies autorités toute h collaboration nécessaire à cet tf-fet.Un village illuminé à profusion au temps des fêtes, veut dire village prospère, village gai village heureux; donc, tout pou: inciter le touriste à nous rend» visite, vie la influence sensible dans nos commerces.SOUVENIR OU PASSE: Dimanche le 7 décembre nom rappellera l’évènement du Csr-naval Laurentien d’hiver auquel participait notre localité.On x souviendra que c’est vers enu date que nous présent ions ties concurrentes pour le choix de notre Reine du Carnaval; c’est am-si le 14 décembre qu’une délégation de Mont-Rolland preset! tait sa Reine au grant! festival vie Ste-Adèle Lodge.Aurons-noa cette année une répétition de ce évènement mémorable dans notre patelin.Cest sans ancun docte le secret vies dieux.Nous l’espérons toujours et nous soubas tons que des réjouissances ses biables se répètent cette anoè.11 faut que nous conservions CB- Vous verrez un film d’aventures du genre western réalisé avec un réel talent par Robert Wise "LF.CIEL ROUGE” passe cette semaine au Théâtre Rex.Une assemblée de la Ligue fut tenue récemment dans le but de ; faire accepter par les clubs inté-| ressés.la cédule de la saison pré-1 sente.Tous se sont rendus au désir des organisateurs de cette cédule.Certains clubs semblent te tradition, qui aide, si l’on p«E éprouver vies difficultés à orga- aire à faire connaître notre rJ niser les cadres vie leur équipe lage et peut ainsi l’aider à soc jdû au fait que les joueurs sem- j expension, blent rares dans la région, espé- NAISSANCE: irons qu ils pourront très bientôt A M.et Mme I.amouceux,Off aplanir ces difficultés et que tous Roll,invie Veilleux, une fillebap-seront prêts à l’ouverture de la ’ saison qui ne devrait pas tarder maintenant, si la temperature veut se mettre de la partie.On Robert Mitchum et la ravissante sait que chaque club non organise lors vie lou vertu re, a l’avan- modèlc "rotative 10 modèles NewWilliAms NOUVEAUX BAS PRIX MODELES 1953 LIVRAISON IMMEDIATE <;oij<;eon & fils 213 ST-GEORGES — TEL.3678 — SAINT-JEROME Barbara Bel Geddes sont en vedette.Jim Garry (R.Mitchum) brave garçon malchanceux accepte d’aller aider son vieil ami Tate Rilling (R.Preston) à dépouiller de ses bêtes le fermier Lufton (Tom Tully).Celui-ci a deux filles.Carol (P.Thaxter) qui, courtisée par Tate est complice ,, dans l’affaire, et Amy (B.Bel Geddes).Jim écœuré par les activités de Tate activités qui provoquent la mort d’un jeune fermier, Fred (G.Cooper) veut retourner chez lui.Attaqué par les hommes de Rilling, il se place aux cotés vie Lufton, risque souvent sa peau, mais il la sauvera ainsi qu’Amy qu’il épousera avec le consentement de Lufton reconnaissant.Mitchum joue le jeu avec le maximum de conviction.Barbara Bel Geddes est ravissante et bonne comédienne.Robert Près-ton et Walker Brenham, un fe mier, père vie la jeune victime, sont semblables â eux-mêmes.En second film vous verrez le talentueux Rex Harrison et la jolie Maureen O’Hara dans le film “FIFRE CREOLE”.IVANHOE AU REX ’’Ivanhoe” le film vie Richard Thorpe, en technicolor, les a-venturcs prodigieuses du héros de Walter Scott, qui dort dans (à suivre à la page 7) tisec; Marie-Lise-Sylvie.Le pu-rain et été M.Lucien Usai-reux, frère vie l’enfant.La me-raine Edith Veilleux, tante et) porteuse Mlle Thérèse I.abeli co%sinc vie l’enfant.Théâtre du Nord 430, RUE I.ABELLE, SAINT-JEROME TEL: 3520 Ô.-7-8-9- Décembre Sa m.-Dim.-Lun.Mo r.- Borbe-BIcue" a vraiment tue scs sept femmes, savez-vous pourquoi ?BARBE-BLEUE • en couleurs) Avec PIERRE BRASSEUR ET CECILE AUBRY ou meme programme une belle comédie musicale ROMANCE A RIO Avec AVIS d DORIS DAY ET JACK CARSON Lundi (JOUR DE FETE) Le théâtre du Nord scro ouvert o porfir de MIDI ET DEMIE Mer -Jeu.-Ven.10-11-12 Décembre Une satire sociale et moderne qui vous fera rire.- LES NOUVEAUX MAITRES Avec ALBERT PREJEAN ET HELENE PERDRIERE Et comme second film une version française IL MARCHAIT LA NUIT c c r r p c a d o si P P k t« C ni g' m M d< P* m m I ( de bic Co nio ch( d ai d’a goi au> siei son S ne pou tuai ens ren ne.QVCC SCOTT BRADY ET RICHARD ràSFHART POUR ELLE REVLON rnsçmbfc monicurcs $4 50 $6.00 GOLDEN ORCHID Socket Cr partum $3 50 WHITE MAGNOLIA Cologne porfum $4.50 LENTHERIC Duo Tweed Bouquet Cr poudre S3 15 FABERGE Cologne citroordmotre Cr Norn salées Baby Bunting toujours fraîches porfum $1.75 a $12 00 Chocolats M o i r s Spéool de Noel NOXZEMA Pour “eMc" creme pour !o peau Pour ‘ lui" 3 woy shave—-Voleur $1 05 les deux pour 89c Rince-bouche VOIDOREEN onliscpliquc & dcvcdoriiont M gro< tem la r L.des trail nés’ dres Yvo: Ste-1 jeun rapp l’ord men bligt bres nora puis Prer “le res ’ 49c Pour un temps limité Offre spéoole Charles Antell Revlon Formule No 9 Rouge 4 lèvres ave< lonoline indéfibile $1 50 Grot format $3.75 Rcchonge .75 Shampoo $2 50 Voleur $2.25 Grotis Seulement $1 50 Ckoeelots Hunt' CbocoloK P h i I i PHARMACIE René Dumouchel R O II R LUI LENTHERIC.Trois Mouvquctoircv" Ecu de Cologne "Overnight Kit" SEAFORTH.Lofton of>r