L'Avenir du Nord, 29 mai 1953, vendredi 29 mai 1953

' TEMPERATURE MAI fETES RELIGIEUSES 29__S.Isidore |e loboureur Pluie 30 _S.Didier, éveque Temps fruogeux 31 _1er dimanche (.prés la Pentecôte Plus choud.1er—S Grégoire VII Agréable.-L.O.BELAIlï Distributeur Plymouth * Chrysler CHENIER 1897-1953 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1953 Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE TEMPERATURE MAI FETES RELIGIEUSES 2—S.Philippe de Néri Confesseur Peu de changent.3—?Temps S.Bcdo le Vénérable Cond.Nuageux et inccrt.4—S.Augustin de Cantorbérv Vent et pluie.Ii.O.BELA» Distributeur Plymouth - Chrysler Fargo VOL.57 — No 21 — St-Jérôme, vendredi 29 mai 1953 Imprimé à Joliette Directeur: MARC FORTIN NOUVEAU PARC EN PERSPECTIVE LA CITE S'INTERESSE AU PLAN ROCHON Importante mission confiée au Dr André Robert Notre fête nationale du 24 juin à St-Jérôme UNE PISCINE MUNICIPALE Le cor»;eil municipal étudie présentement une proposition de M.Rosaire Rochon, propriétaire d'une immense étendue de terrain située à l'ouest du Canadien National, dans le quartier St-Louis.Monsieur Rochon est prêt à céder gratuitement plusieurs centaines de mille uieds carrés en superficie à la Cité, à la condition que ce terrain ne soit utilisé que comme parc public et d’amusement.Tout se nrête à la réalisation de ce projet de parc lequel est traversé par un clair ruisseau qui permettra l’amenagement d'une piscine-de dimension plus que raisonnable.En plus Monsieur Rochon, oui désire voir son projet se réaliser, céderait à la Cité, le commencement d'équipement d'un jardin zooiogi-que, avec cages et les quelques animaux qu'il possède.Comme le faisait remarquer le maire de Martigny, l’endroit peut j peut-être paraître un peu éloigné pour le moment, mais avec le dé' eloppement qui s’opère de ce eô lé.il n’en prendra pas plusieurs années pour qu’il se trouve en pleine ville, tout comme il en est de certaines autres parties de la ville, lesquelles il y a dix ans.semblaient être aux extrêmes confins.L’endroit est idéal et le Con seil municipal a déjà exprimé l’a-P'nion qu’il est en faveur d’ac- j cepter la proposition avantageuse I de monsieur Rochon, laquelle M’entraîne que peu de déboursés et dotera notre Cité d’un parc nouveau genre et de toute beauté.En même temps que cette ques-tien de parc, le Conseil a étudié j el approuvé les plans pour le lotissement d’une partie de la ter-casse des Frères des Ecoles Chrétiennes, voisine de la terre Rochon, afin de faire de ces nouvelles subdivisions une des plus belles sections de la Cité, demande sera adressée au service d'urbanisme de la province de Québec, d’envoyer un de ses experts pour donner scs suggestions.Com-(à suivre à la page 4) ^ Rewe Elisabeth Le Dr.André Robert, médecin hygiéniste à i’Unité Sanitaire de St-Jérôme en 1950 et gendre de M.F.A.Desjardins, échevin de notre Cité, représentera le Dr.Hans Selve et l’institut de mode-cine et de chirurgie expérimenta-: le de l’Université de Montréal au Congrès mondial des médecins à Au conseil municipal Considérations sur la vie canadienne L'acte civique par excellence par Eugène L’Heureux INCITATION A LA CANA1LLERIE Lo loi électorole No 34 de Maurice Duplessis est une incitation directe à la canaillerie.Elle ploce les officiers d'élection a l'abri de toute poursuite judiciaire durant l'exercice de leurs fonctions, elle leur permet de poser des actes de portialité et de malhonnêteté susceptibles de causer des dommages irréparables.LIBERTE OU DICTATURE Dons son discours-progrommc prononcé a lo radio, Me Georges Lopolmc, chef de l'opposition li-bérole et candidat dons Outremont, a so'digrc toute l'importance de la prochaine élection partielle : “Nous nous battons pour un principe; nos adversairesI se battent pour leur toute-puis- i sonce Nous nous bottons pour la 1 liberté politique dons Québec; eux se bottent pour son asservissement".Le résultat de l'éiection ne peut signifier outre chose que “le j choix de la liberté ou la soumis- j sion à une avilisantc dictature" | LA POLITIQUE DANS LE DOMAINE DE L'INSTRUCTION Tous les commissaires d'écoles de lo province savent que le gouvernement de l'Union Nationale viole systématiquement l'autonomie de nos municipalités scolaires en leur imposant, à l'occasion des octrois en vue de la construction et de lo réporation de leurs éco-)cs, le choix des architectes et des entrepreneurs.Dons les plus petits détails, même lorsqu'il s'agit de faire parvenir aux commissions scolaires des octrois réguliers et annuels, le gouvernement Duplessis profite de toute occasion pour faire de la Propagande électorale.Lo lettre adressée aux commis-i:fls scolaires se lit généralement comme suit : "L'honorable se- crétoire de la province et moi-meme sommes heureux de pou v°ir payer immédiatement une portie des primes de traitements dus o votre municipalité etc., etc.signéI Le Surintendant".Il est malheureux de constater J.uc lo surintendant de l'instruc-,IOn publique, lui-même, se prête volontiers à une telle manoeuvre c octorolc et devienne ainsi un 'ostrumenf servile de l'Union Na-j “ ‘•onolc.Terrain de Jeux pour nos enfants Répondant à la demande de l’Oeuvre des Terrains de Jeux, la Cité a mis à la disposition de nos enfants, pour la saison des vacances, le terrain situé à l’ar- Le Dr, André Robert Vienne, les 23.24 et 25 mai.A ce congrès, qui a pour objet l'étude des conditions actuelles de la vie.le Dr Robert fera une communication scientifique sur les recherches accomplies dans le domaine du “stress” en ces dernières années à notre Université.On sait C'est principalement au cours des campagnes électorales que l'on constate la pauvreté du civisme chez un trop grand nombre de nos concitoyens, emportés soit par l’esprit de parti soit par l'esprit de lucre, ce dernier beaucoup plus grave et malfaisant que le premier.Puis il y a les indifférents.Pourtant, n’est-ce pas durant les campagnes électorales, au contraire, que tout citoyen digne de ce beau titre devrait attester, par res paroles et ses actes, la teneur i e sa conduite en civisme ?Profondément regrettable est le défaitisme des bons citoyens, devant les ravages causés, dans la conscience publique et la vie administrative, par nos moeurs électorales de dIus en plus corrompues.De plus en plus corrompues, en effet, car si le nombre des é- l'ière de l’aréna municipal.Quant cale et °-U’il s’est taillé une gran- au terrain de baseball, la Cité ne pouvant en disposer parce que ce terrain a déjà été loué à l’Association des Amusements, il est recommandé à L'O.T.J.de s’adresser à cette dernière.Octroi ou corps de clairons et tambours du collège Les plus jeunes aussi reçoivent l'encouragement de la Cité.Cette fois, c'est au tour des jeunes qui font partie du corps des clairons et tambours du Collège à recevoir leur part.Un octroi de $250.00 vient d’être accordé par la Cité à ce corps qui sait si bien prêter son concours dans toutes les circonstances.Des bancs pour le parc Lobelle Profitant d’une offre faite par Les Industries de St-Jérôme qui possède encore sept bancs de même modèle que ceux déjà installés dans le parc Labelle, le Conseil Municipal a décidé d’acheter ces bancs pour les installer à cet endroit où le nombre des bancs est devenu insuffisant.Récompenses aux écoles Le Conseil municipal considère que malgré ses lourdes obliga-(à suivre à la page 4) en effet ou’il y existe depuis quel-i lecteurs influencés par l’esprit de ques années, un institut dédié ex- parti a heureusement diminué de-elusivement à la recherche médi- j puis un quart de siècle, on constate par contre que le nombre des électeurs influençables par l’argent augmente à vue d’oeil.C’est dire qu’en somme, au lieu de s'améliorer, le secteur électoral de notre vie publique sent de plus en plus la décadence.Les élections de l'été dernier ont of- de réputation dans le monde scientifique.Le Dr Robert a obtenu son doctorat en médecine en 1950 et poursuit depuis lors, des recherches sous la direction du Dr Selye.(à suivre à ia page 4) fert, sous ce rapport, un bien pénible spectacle.Pourquoi ?Parce que, faute d’une éducation suffisante, même les citoyens les plus honnêtes prennent beaucoup trop facilement leur parti de nos moeurs é-leetorales putrescentes.Tous les partis, on le sait, ont péché sur ce point.C’est probablement cette culpabilité partagée qui a semé dans les esprits, relativement au caractère sacré du devoir électoral, tant de confusion et d’erreur._x—X—X— Puisse la .prochaine campagne électorale fédérale porter la marque d’un civisme • éclairé, vivant et généreux ! D’abord, tout citoyen doit voter, ne serait-ce que pour donner le bon exemple de l'intérêt porté à la chose publique.Mais avant de voter, il faut s’élever au-dessus des préjugés de toute sorte, étudier les questions politiques, comparer la valeur des chefs, puis celle des candidats.Surtout, l'électeur doit éviter de se laisser influencer par les considérations de contrat, d’emploi ou autre du même genre.Il faut bien nous comprendre : ce qui est mal, ce n’est pas d'ac- i cepter ou solliciter soit un era- j (à suivre à la page 9) Votre société Saint-Jean-Baptis-le s’occupe activement et fébrilement de la célébration du 24 juin prochain.Chacun des membres veut faire de notre fête nationale le plus grandiose déploiement jamais vu en notre ville.Plusieurs villes environnantes désirent participer à notre défilé de sorte que pas moins d’une vingtaine de chars allégoriques et une demi-douzaine de fanfares parcourront nos rues à la grande joie de tous les Jérômiens.A cette occasion, il va falloir pavoiser nos maisons du mieux possible.Et pas seulement celles sises le long du parcours, mais toutes sans exception.Soyons fiers de nos origines et n’ayons i crainte d’arborer nos drapeaux et banderoles ! A propos de drapeaux, ne trouvez-vous pas ridi- j cule, pour ne pas dire davantage, j le fait de célébrer notre fête na- ! tionale avec des drapeaux étran-1 gers ?Que les étandards de la j France de l’Angleterre ou des E- : tats-Unis soient respectables et glorieux, il n’en reste pas moins qu'ils ne sont pas nôtres et ne devraient pas figurer dans nos décorations, surtout le 24 juin.Le drapeau papal, le fleurdelisé et la feuille d'érable s’inspirent de nos traditions les plus pures et répondent on ne peut mieux tant aux exigences de l’art qu’à nos aspirations les plus nobles.Arbo-ro.ns-le donc avec amour et fierté et laissons à autrui ce qui appartient à autrui.A bon entendeur, salut ! Liste des différents chars allé-(à suivre à la page 4) mp Guano joua APPROCHE.Le vol de Banque Témoignage qui a compromis Lemieux La location de Caréna Extension du bail de M.Camille Laçasse Dans une lettre adressée au conseil municipal, monsieur Camille Laçasse, locataire actuel de l'a/jin municipal, demande une prolongation du bail pour une période de cinq ans, ce qui lui permettrait d’entreprendre certaines améliorations et surtout la cons-miction d'un plancher pour le patinage à roulettes durant la saison d’été.Le bail actuel de monsieur Laçasse se termine dans doux ans.Comme beaucoup d'autres criminels, Florian-Emile Lemieux, l’un des bandits les plus activement recherchés par la police du Québec, pendant plusieurs mois, aura été littéralement “livré” à la justice par l’un de ses présumés 1 complices.Même s’il s’est livré lui-même aux autorités de la police provinciale (ce qui constituait une qua: si-admission) Lemieux a tout de même nié sa culpabilité, à sa Com, parution, et il a conservé la même attitude, à l’enquête préiimi-naire qui s'est déroulée jeudi dei vant le juge Eugène Lafontaine.• H a toutefois suffi du témoigna; ge d’un bagnard qui purge présentement une peine de sept ans de pénitencier, Gaston Provost.I pour que le tribunal déclare a ! voir suffisamment de preuves j pour envoyer l’accusé subir son procès, aux prochaines Assises.NOUVEAU SECRETAIRE REGIONAL DE L’A.M.D.! DE RETOUR A ST-JEROME Après une obscnce de 5 années, "L'AVENIR DU NORD" I revient de l'exile et sortira des presses de L'IMPRIMERIE DE j I ST-JEROME dès la semaine prochaine.Notre journal parai- j i tra dorénavant le jeudi midi.Nous demandons à nos annon- j I ceurs et correspondants de nous faire parvenir leur copie j | avant onze heures le mercredi précédent.| Congrès de la Fédération des Sociéiés St-Jean-Bapfiste La régionale des Laurentides de l’Association des Marchands j Détaillants du Canada est déter- ! minée à progresser et à donner le ! ton, si possible, à toutes les au- [ très succursales de cet organis-1 me.Cette régionale comprend J les comtés d’Argenteuil, Berthier,1 Deux-Montagnes, Jacques - Car- ! tier.Joliette.l’Assomption, Laval, Montcalm.Soulanges, Terrebonne et Vaudreuil.laissez jamais un bon i Pneu de secours rester inutile1 Pendant que les autres pneus | 'usent car il se détériorait à res-jtr inactif, meme s’il semble en 'un état.Tel est le conseil que “une General Motors.Afin d’étudier la question sous tous ses angles, le conseil municipal a demandé des informations plusieurs autres villes d une importance semblable à la nôtre.De toutes les réponses reçues, t1 appert que le loyer que Cité de la location de son aréna est le plus élevé que dans la plupart des villes oit Caréna ne couvre même pas ses dépenses d’administration.(à suivre à la page 4) Kl.ORlAX Le prisonnier Le septième congrès annuel de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec aura lieu les 30 et 31 mai courant à Hull.-Les délégués des régions seront plus nombreux cette année, malgré l’éloignement du lieu du congrès pour certains représentants et ce en raison du fait que les assises de la Fédération marqueront marche en avant, vu l’augmentation du nombre des membres de la Société Saint-Jean-Baptiste un peu partout dans la province.Des délégués sont attendus à Hull venant des régions de C’hi coutimi, Témiscamingue, Rintous ki.Trois - Rivières.Sherbrooke, | la région de Saint-Hyacinthe, qu’il Saint - Hyacinthe.Saint - Jean, cipants au congrès entendent notamment MM.'Raymond Denis, Jacques Sauriol, Jean-Jacques Tremblay, le Révérend Pèrè Gaston Morisset, O.M.I., les rapports de la vie de chaque région, etc., etc.Les congressistes pourront probablement prendre connaissance du nouveau Manuel des Sociétés Saint-Jean-Baptiste, auquel le notaire Rodolphe Fournier, d'Iberville met la dernière main.On sait que le notaire Fournier, premier secrétaire de la Fédération est un grand artisan d'une société nationale coordonnée.Il a prêché d’exemple en poussant à la fondation de sections féminines dans son diocèse à Saint-Hyacinthe, qu'il fut le premier président de Fructueux Congrès des pompiers de la province “Nous signalons aux autorités provinciales l’urgence de favoriser dans toutes les villes de la province ayant une population de 10,000 âmes et plus, des départements d'incendie permanents et séparés des départements de police, afin que soit porter au maximum la protection des citoyens contre le fléau de l’incendie” Voilà ce que déclarait M.D.A.Va-nasse, président de la Fédération des Pompiers du Québec, lors du banquet de clôture qui a marqué la fin de la deuxième convention annuelle de cet organisme, samedi soir dernier (16 mai), à Saint-Jérôme.Quelques minutes auparavant, Me de Martigny, maire de St-Jérôme, venait d’expliquer que malgré qu’elle soit encore une mu-1 nicipalité relativement petite, la1 ville de St-Jérôme avait depuis | quelques années déjà, son département d’incendie séparé pouvant répondre adéquatement aux besoins de la population dans un domaine de toute première importance.M.Vanasse continuant en appuyant sur le fait que la province de Québec qui s’industrialise rapidement pose un problème de prévention et extinction de l'incendie et qtie ce problème ne doit pas être négligé par ceux qui ont en mains les pouvoirs de le solutionner.’’Dans une municipalité le moindrement populeuse, il est impossible" de dire le président (à suivre à la page 4) LEMIEUX graduellement perdu sa réticence du début, et tout en omettant quelques détails que l'enquête policière a mis à jour, a donné un compte rendu - presque chronologique du corn-retire la plot fort bien tramé devait aboutir au vol fantastique d'un demi- Saint - Jérôme, des Laurentides, j etc.Monsieur Gérard Gau'hier, ! 108.Victoria.Hull, qui coordou.e ; l’organisation avec monsieur Paul de la Durantaye de Québec deuxième vice-président de la Fédération, attend les inscriptions offi-.cielles.Monsieur Gérard Turcotte, président de la Fédération et mada- million de dollars, à la succursa- me J.A.Ouellette, présidente de le de la banque provinciale de la section féminine de la Fédérait .Jérôme, en novembre 1951.D’autre part, contre-interrogé (à suivre à ia page 4) fonda et activa des sections juvéniles de la Société Saint-Jean-Baptiste avant que l’A.J.C.réclamât le concours de la grande Jeunesse catholique de langue française.Les congressistes auront l'occasion de fraterniser avec les chefs franco-ontariens qui seront eux mêmes en congrès.L'assistance au souper champêtre et au bnn- M.Poul Boucher Au cours d’une réunion tenue à Joliette lundi dernier, sous la pré sidence de M.Paul Boucher, président de cette régionale, des délégués sont venus de plusieurs parties du territoire eomoris dans cette régionale, notamment de Joliette, St-Jérôme, St-Gabriel de Brandon l’Epiphanie.St-Félix-de-Valois, l’Assomption et d’ailleurs.Les dirigeants de ce groupement ont eu l’assurance de la plus en-1 tière collaboration du conseil exé- ; cutif de l'Association des Marchands Détaillants dans la pour- , , suite de leur campagne de recru- tion, déclarent que les résolutions quet sera considerable, declarant tement ol d’organisation, soumises seront peu nombreuses, les dirigeants de Hull et de la Afin de permettre à cette acti-Les délégués officiels et les parti* vallée de TOutaouais.(à suivre à la page 4) Il garde confiance en sa banque .Pour quelques épargnants craintifs qui entassent leur pécule dans leur grenier ou dans leur cave, il y a des milliers d'hommes d'affaires qui se reposent sur nos institutions bancaires pouc garder leurs valeurs.Evidemment, celles-ci ne sont pas à l’abri des voleurs de tout acabit, des cambrioleurs de grand style comme ceux qui ont agi de façon si sensationnelle à la Banque provinciale de Saint-Jérôme, en novembre 1951.Mais ce n’est pas pour quelques milliers de dollars arrachés en vitesse à une jeune caissière fort nerveuse ou même quelques .dizaines de coffrets éventrés retrouvés sur le parquet d'une voûte que nos gens perdront définitivement confianoe dans l’honnêteté proverbiale de nos banques.Un vieux rentier de St-Jérôme en a donné une confirmation é-tonoante, jeudi après-midi, alors que s’instruisait l’enquête préliminaire du dernier accusé du sensationnel cambriolage de la Banque provinciale de notre ville, (à suivre à la page 4) • LA LUTTE CONTRE LE BILL 34 Me Jean-Marie Nadeau, organisateur en chef dans la région de Montréal pour le parti libéral provincial, a déclaré que l'élection dans le comté d'Outremont est la bienvenue."Enfin, dit-il, la population honnête aura l'occasion de mettre à l'cpreuve l'odieux bill 34".M.Nadeau a o-jouté que cette lutte "est celle non seulement du parti libéral, mais de toute l'opposition contre l'Union nationale et contre le bill 34"."Au lendemain de l'élection du 9 juillet, dit Me Nadeau, nous saurons si l'opposition a encore droit de cité aans notre provipce ou si c'est l'Union nationale qui décidera qui pourra briguer les suffrages".A son avis il serait tout à fait incompréhensible, — ou trop compréhensible qu'une majorité libérale Je plus de 8,000 voix le 28 juillet 1952 puisse se transformer en une minorité en moins d'un an.A tout événement, le parti libéral est prêt à faire une chaude lutte dons Outremont et il ne fait aucun doute que le chef de parti libéral sera élu haut la main si tous les gens de bonne volonté, si tous les vrais amis de la démocratie se donnent la main pour battre le scandaleux bill 34 et le candidat de Duplessis, la malheureuse victime d'une pareille saleté.• UNE PERTE POUR LES CULTIVATEURS M.Fasquier, l'admirable ingé nieur-agronome français qui sauvé la betreraverie de SainT-'Hi laire, s'en retourne en Franc dans quelques jours.C'est un lourde perte pour le cultivatei québécois et pour les producteui de betteraves en particulier qu' a lancés et formés à la demand du gouvernement liberal de \ Godbout."Le Devoir" de Montréal écr voit au sujet de ce départ: Pasquier a trop bien réussi: il démenti par sa belle activité U prophètes de malheur qui préd soient, qui souhoitaient peut-êti la faillite d'une entreprise assc mal montée par d'autres.Il tout sauvé.Il en est puni.Il méprisé la petite politique ml prisablc et méprisante, comrr dirait M.Duplessis.Il a déplu M.Barré, le MOi parvenu, qi dément les espoirs d'il y a 3 ans.Nous regrettons son dépai à tous points de vue.Nous tenor du moins à dire cet AU REVO! de la terre québécoise et une in vitation à revenir.Il n'y a po que des nullités politicardes che (à suivre i is psge 9) PAGE 2 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 29 mai I953 vVMWf \9JVV yw/Q' JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A SAINT-JEROME, Ctc Terrebonne Fondé en iS97 Autorisé comme en.oi postoi de deux.cme classe, ministère dc-s Postes.Ottava L'AVENIR DU NORD est oublié par "L'Avenir du Nord Ltée et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Nationale, 150 rue St-Paul, joliette, Que Président: Me J.-More Vermcfte.n.p.directeur politique Vice-présidont: Arthur Gohier.Saint-Jcrôme.Trésorier: Roland Bock, industriel, Montréal.Secrétaire: Me Gérard Vcrmcttc.notaire.St-Janvier A L'ARENA DIMANCHE Directeur: Marc Ftrfin St-Jerôme Publiciste: Reynald Cyr, Saint-Jérôme Comptable : Gerald Cyr.r, ., Gaston Laporte Chroniqueurs sportifs: .r J More Lebeau.//¦ / L'INSTRUCTION PAS TROP" Ces paroles n’ont pas été prononcées derrière le rideau de fer où les dirigeants ont tout intérêt à ce que les classes populaires ne soient pas trop rensei.gnées afin de les mieux subjuger ‘ elles tombent de la bouche mè-me d’un ministre du soi-disant seul gouvernement catholique I en Amérique du Nord.La citation mérite d'étre faite au complet.Souvent des phrases détachées du contexte peuvent changer de sens, mais ici, goûtons toute la saveur des paroles prononcées par l'hon.Antoine Rivard, ministre de la Justice dans le gouvernement Duplessis, à Montréal, le 20 janvier 1942: "Nos aieux avaient à choisir entre la richesse et l’abandon de leur langue, de leur foi et d’autre part, la pauvreté, l'ignorance et le labeur.C'est la résistance à l'assimilation qu’ils ont choisie.Notre vocation r’a pas changé.L’Instruction, pas trop! Nos ancêtres nous ont légué un héritage de pauvreté et d’ignorance et ce serait une trahison que d’instruire les nôtres.’’ (fin de la citation).Je ne sais pas ce que nos milieux universitaires pensent de cette curieuse pédagogie; pour ma part, je trouve que M.Rivard a réussi en st)le alerte à qualifier, sans en avoir l’air, ses compatriotes d’ignorants et de quêteux.Je trouve aussi que notre ministre de la Justice a une bien piètre façon d’administrer la Justice et plus particulièrement la Justice Sociale.Le gouvernement de M.Duplessis semble s’inspirer chaque jour de cette philosophie.Il ne faut pas que le peuple s’instruise.il ne faut pas que nos compatriotes en sachent trop.Dans ce but, M.Duplessis a aboli les lois sociales établies par le parti libéral de l’instruction obligatoire et de la gratuite des livres scolaires.Et M.Duplessis donne comme excuse: "11 faut que les parents aient à coeur de faire instruire leurs enfants." Le même M.Duplessis, après huit années au pouvoir, avec des budgets frisant 300 millions de dollars, n’a pu encore trouver quelques millions pour solutionner le problème de nos universités, alors qu’il trouve S0 millions par année pour des octrois de voirie.Il est vrai que l’asphalte et le gravier rapportent beaucoup plus à la caisse électorale de l’Union conservatrice que l’instruction des jeunes Canadiens-français.Au nom de l’autonomie.Duplessis refuse les millions d’Ottawa aux universités, mais il ne fait rien pour leur venir en aide.On dirait parfois qu’il voudrait fonder une dictature lau-rentienne, aux frontières fermées, habitées par une population composée en majeure partie de porteurs d’eau et de scieurs de bois.Comme on est loin du programme libéral à base de Justice Sociale prêché par M.Lapalme, qui voudrait faire l’inventaire des ressources naturelles, afin de faire de notre province un coin de terre au niveau intellectuel et matériel le plus élevé dans le monde.Henri-A.Dutil.Visite au Palais de Buckingham A l’occasion du Couronnement, Sélection du Reader’s Digest de juin nous fait visiter le palais de Buckingham, nous raconte l!his-toire de ce fabuleux édifice aux 10,000 fenêtres et nous fait assister à la vie de tous les jours derrière les murs de la demeure roy ale.Buckingham est à la fois un musée, un immeuble administratif.un trésor de joyaux précieux, le centre d’un vaste Commonwealth et la demeure d’une famille unie et laborieuse, avec enfants, chiens, collections de tim- bres et problèmes domestiques.Bien que le palais soit situé au centre de Londres, une quarantaine d’acres de parc clos de mur l'entourent, qu’émaillent des bosquets et des pelouses, des arbres et un lac paisible.Le tour du jardin représente une promenade de deux milles.Le jardin possède plusieurs serres, des courts de tennis, une sablière pour les enfants et une piscine de 60 pieds de longueur.Pour assurer l’entretien et le fonctionnement de cette énorme installation, 200 serviteurs sont nécessaires, depuis le Marmiton de la Reine, qui récure les casse-ro’es.jusqu'aux Pages de Sa Majesté, attachés au service personnel de la souveraine.Le personne! jouit d’un statut tout à fait exceptionnel, et le notais est classé parmi les •‘meilleurs employeurs" du royaume.L'accès des appartements roy- J aux est interdit à la majorité du \ personnel: seuls y pénètrent les serviteurs, au nombre de 36 environ, oui s'y trouvent directement affectés.Le gros de la troupe voit la famille royale une fois par an.juste avant Noël.Chacun vient recevoir de la Reine une poignée de main et un cadeau.Un bal du personnel a lieu également une fois par an.La Souveraine y participe pendant une heure, choisissant ses danseurs parmi le personnel directement attaché à sa personne.Etant donné la notion que les Anglais se font de l'ancienneté, le palais de Buckingham, lit-on, dans Sélection, n’est pas vieux, j Construit en 1703 par le duc de Buckingham, il fut vendu à la Couronne et George IV dépensa plus de 600,000 livres sterling pour en faire un palais.Ce n'est qu'en 1837, à l'avènement de la reine Victoria, qu’il est devenu le siège symbolique de la souveraineté britannique.L’immense édifice compte au moins 600 nièces dont un tiers est pratiquement inoccupé d'un bout de l'année à l'autre.Nombre de chambres à coucher n'abriteront d'invités qu’à l’occasion du Couronnement.Les couloirs totalisent trois milles de longueur.La reine Marie racontait volontiers comment elle était restée perdue, 3 heures durant, dans ce vaste labyrinthe.Edouard VII t'appelait “!e sépulcre", le roi George VI l’avait surnommé “la glacière" et la reine Elizabeth l'appelait autrefois "la maison où il faudrait avoir une bicyclette”.On a récemment installé le chauffage à l'huile, ce qui représente la suppression de 550 feux et de dix hommes affectés à leur entretien.Cela n’empèche pas le vent de siffler dans les couloirs, où il fait souvent plus froid qu'en plein air.Jour et nuit, une incessante vigilance, mécanique et humaine à la fois, s'exerce sur le palais et la famille royale.Quand la Reine ré! side à Buckingham Palace, sa garde personnelle se compose de 74 hommes au moins.L'une des tâches essentielles des agents con- V - etierdSt - Pour fa maison.achetez le Coke au carton Des générations de Canadiens ont apprécié la saveur sans égale du Coca-Cola glacé et la façon dont il rafraîchit vite.Pour la famille et les amis, on le choisit partout.Je Bouteilles RA* par Larron \S Comprenant Tarot Toêoralot Plus Uipit 2f Par Bouteille Em bouts*llsur dm Coco-Cola autorité tous contrat ovic Coca-Cola Lléo S.DESORMEAUX ENRG.965 LABÊLLE TEL.: 4571 Sblt-Ml M mortyu.êipest» ST-JEROME Les Chevaliers de Colomb du 4 ième degré ont donné un diner au New Mont Rolland Hôtel le 24 mai en l'honneur des nouveaux membres reçus en Avril dernier.A la table d'honneur se trouvaient Mgr.Philippe La belle P.D.— V.G., les nouveaux membres et invités d’honneur messieurs les abbés Jules Paquette de Ste-Adèle et Ferdinand Cour, sol de Brownsburg, M.L’Abbé Lefebvre de St-Eustachc, les nouveaux membres Ernest Costello Grand Chevalier de Ste-Adèle ainsi que Mme Costello, Roger Raymond Grand Chevalier de Brownsburg et Mme Raymond, M.Léo Blond in Parmi les autres invités d’honneur a cette réception on remarquait M.René Lafleur et Mme Lafleur, M.Roland Lali-berté et Mme La liberté, M.Philippe Thivicrgc et Mme Thi-vierge, M.Azellus Malo et Mme Malo, M.Germain Giroux et Mme Giroux, M.William Stagg et Mme Stagg, M.Eudidc Coté : et Mme Coté aussi une nombreuse délégation de la région de St* Jérôme, St-Eustache, St-Jovite.En outre du conférencier M.L’Abbé Fernand Coursol, Mgr.Philippe La belle, M.L Abbé Jules Paquette, le Grand Chevalier Costello de Ste-Adèle, le grand Chevalier Raymond de Brownsburg, et le Fidèle Navigateur Alfred Foisy ont porté la parole.La réunion se termina par une assemblée et un programme récréatif, l’organisation était sous la direction de Messieurs Léo Blondin et Henri Dupi.ts.i (Comm.l : que la Cité a voulu récompenser I en leur votant un montant de $100.00 qui leur permettra, sous la direction de leurs professeurs, d’entreprendre un voyage d’étude et de répits.Récompense bien méritée.Boïre de la bière et sauver son foie ECHOS REGIMENTAIRES Ut: duo de chanteurs et de danseurs venant directement des Antif-| les sera au programme de la soirée de Vaudeville ô l’aréna dimanche prochain, à S heures du soir.C'est un programme à ne pas tnanquer.siste à évincer avec tact et ferme-, té les excentriques qui, presque chaque jour, essayent d’entrer dans le palais ou de voir la Reine.Aucun intrus n’a pénétré dans les appartements royaux, lit-on dans Sélection, depuis le jour où Edouard VII découvrit un ouvrier, assis devant un luxueux bureau d’acajou, en train d’écrire à sa mère sur le papier à lettres du palais une lettre qui commençait par ces mots: "Chère maman, prends bonne note, s’il te plaît, de mon changement d’adresse .” Encouragement aux brigadiers des écoles Nice, France, 20 (Reuters f) — La bière a contribué à guérir des maladies du foie et de la bile: c’est ce qu’un professeur a déclaré à 600 délégués à un congrès de brasseurs européens qui se tient à Nice.Le professeur Hermann Fink, de l’université de Cologne, a déclare dans un rapport que les expériences menées à l'hôpital île Licit prouvent que de "bons résultats” peuvent être obtenus lorsqu'on prescrit de la bière aux malades qui souffrent de maladies du foie et de l.i bile."D’après nos observations ré tentes, a déclaré M.Fink devant des brasseurs de 1S pays, 'Té.tat du foie pourrait être amélioré par la consommation modérée et régulière de la bière”.Quatre bons moyens d'économiser l'essence sont recommandes par les ingénieurs de General Motors: adaptez votre vitesse au changement des feux de circulation pour éviter les arrêts et les departs; évitez la grande vitesse sur route et convenablement réglées, ayez toujours vos pneus convenablement gonflés.Biographie du Staff-Serge cel Tremblay: Né à Hull, Que., dans la pa-f roisse St Rédempteur en 1922, il fit ses études au Collège Gau-vin, du même endroit.Il lit partie îles scouts pendant 7 ans, et a appartenu à la réserve du Régiment île Hull.En 1940, il entrait dans l’Armée Active comme simple soldat et fut attaché au camp d'entrainement de St-Jérôme, pendant 2'2 ans comme quartier-maitre.Il fut par la suite envoyé a Nanaimo, B.C.comme instructeur vie 1 entrai nement de base.Il fut licencié en 1943 avec le grade de caporal.Jéromiades.H est entré dans la réserve I Regiment de Juliette Ci ' n- U 19iô avec le grade de "S,j?Sergent.Il prit aussitôt |a a; rect ion du Contrôle Central Ses sports favoris sont le horU et le baseball.i„ pIus membre du Régiment, il cst a-recteur de la Legion Canadien» Dans la vie civile, le "Staff' Sergent" Tremblay est gér depuis huit ans de l’une des suc eu rsa les de Trans-Canada Shoe dont le magasin est situé à 17c rue St Georges.Il eSt marié Mlle Mariette Huot, de St JerA me et est père de cinq garçon,.A la semaine prochaine.M.Labelle.suite de la page 3) .Votre journal sera le premier journal de la région à paraître dans la semaine.Vous accepterons les communiqués à nos bureaux à rue St Georges, édifice Beaulieu, jusqu'à 11 heures de l’avant-midi le mercredi, pour le journal du jeudi suivant Nous demandons i nos correspondants et à nos annonceurs cependant de faire l'impos.siblc pour nous envoyer leur copie le lundi et le mardi afin de n pas surcharger inutilement le travail de l’imprimeur à la dernière heure L'horaire des cérémonies du couronnement Réception d'honneur des nouveaux membres ASSEMBLEE CURE LABELLE Londres, 22, (PC) — Voici l’horaire des cérémonies du couronnement le 2 juin ( heure d’été de Grande-Bretagne, soit un éc.~: de cinq heures avec l’Est): 6 h.de la matinée: Les personnes chargées de placer les invités se présentent à l’abbaye de Westminster.S h.30: Le parachèvement de la tâche de placer les invités à l’abbaye et de disposer les troupes sur le parcours du cortège.8 h.40: Des voitures transportant certains des membres de la famille royale quittent le palais de Buckingham.8 h.45: Arrivée à l’abbaye du lord-maire de Londres accompagné de l’officier municipal qui porte le glaive et du crieur public.S.h.50: Départ du {salais de St-J âmes des représentants de pays étrangers.9 h.15: Départ du palais de Buckingham de la reine de Tonga et des sultans.9 h.20: Départ des premiers ministres du Commonwealth du palais de Buckingham.9 h.30: Arrivée a l'ab-bave du président de la Chambre des communes.10 h.14: Arrivée à l’abbaye des princes et princesses de sang royal.10 h.26: La reine quitte le palais de Buckingham.10 h.32: La reine mère et la princesse Margaret arrivent de Clarence I louse a l’abbaye.1 I li.—: Arrivée de la reine a l’abbaye.11 h.15 : Début de la cérémonie du couronnement.12 h.30: L’archevêque de Cantorbéry met sur la tête île la souveraine la couronne de saint Edouard.1 h.45 de l’après midi: Fin de la cérémonie; la rei ne se retire pour manger ci se reposer.2 h.15: Le cortège se forme |«>ur s’engager dans les rues de Londres.2 h.50: La reine et le duc d’Edimbourg se joignent au cortège.4 li.30: La reine retourne au palais de Buckingham.5 h.15: Défilé de la RAF.| 9 h.de la soirée: Dis- j cours radiodiffusé de la : reine au Commonwealth.Sans qu’il en ptraisse baau-coup, il existe tout de même 42 petits constables en herbe, qui durant toute l’année scolaire, exercent une surveillance continuelles sur leurs compagnons et compagnes de classe, ce sont les brigadiers de nos écoles.A la sortie des classes et en toutes occasion;, ils voient a la sécurité des plus petits pour la traversée des rues, les dirigent et contribuent ainsi grandement à la prévention des accidents.Ce sont ces jeunes protecteurs Au congrès.(suite de lo page 31 familiariser avec les questions qui ttrrchent le secrétariat, et bénéficier de l’expericnce des sociétés déjà prospères depuis plusieurs années.Notre fédération diocésaine a grand besoin de ces contacts et de ces journées d’études.Elle sait ra en retirer un grand profit.Nous souhaitons aux congressistes un voyage fructueux en observations et en expériences.D'un vendredi.(suite de la poge 3 Nous avons l’avantage d’avoir depuis quelques mois a Sl-Jérôme un atelier d’impression bien organisé; depuis qu’il en est devenu le propriétaire, M.René Maurice, bien connu à St.Jérôme, a opéré de gros changements.Nous voulons en profiter, de même que nous désirons encourager une industrie locale qui nous offre ses services, d’autant plus que n ;r.journal paraîtra le jeudi midi.11 ne fait aucun doute que le fait d’être imprimé sur place facilitera énormément le travail du directeur du journal.Nous croyons que l’Imprimerie $: Jérôme peut nous donner satisfaction comme nous avons été satisfaits du rendement qu’ont fourni nos amis île Joliette pendant 5 ans.' 'nu0*}L ESSIEU AVANT PIUS LONG et vote pim large permettant tic* virages plu* courts et j*v f a r.t une meilleure viabilité.les (tmiot v Mercury *c cinuluisent comme une auto tic promenade.dune auto de promenade! .rENT«REMENT NOUV EAUX! ESSIEU AVANT RECUIÉ diminuant I empattement et facilitant la manoeuvre dan* toute* le* circonstances.omet • Chauffeurs rrutfents-véhicules âûri • Z?Campjjne de sécurité de la route : " " ¥ m Cabine scientifiquement agencée P* RAYON DE BRAQUAGE PLUS COURT et souplesse de direction plus grande améliorant la maniabilité et raccourcissant le diamètre de virage.TRANSMISSION SILENCIEUSE A VITESSES SYNCHRONISÉES et nouvelle démultiplication de pont arrière assvjrant une gamme de puissance plus étendue.Les ramions Mercury, entièrement nouveaux, sont conçus rn jonction du chauffeur: il, se faufilent avec aisance Hans la circulation et sc manoeuvrent avec souplesse, comme une auto de promenade.Leur empattement plus court et leur voie avant plus UrKe xssurent à tous le; camions Mercury une maniabi-l.tc plu, Rrande que jamais.Toutes les boites de vitwscs sont synchronisées et silencieuses, permettant un chance, ment rapide de vitesses.Le lcvif r des vitesses est vus le volant.Quant aux cabines, elle, sont scientifiquement construites pour le confort et la sécurité du chauffeue.Le, camions Mercury créent de nouveaux standarda: chassis, ressorts, freins, essieux et transmissions sont d une conception nouvelle ! lit Ica camions Mercury offrent le choix de modèle, le plu, complet jamais présenté: 8 séries.17 empattement.CINQ mo,eur, V-H de 106 J 15, (TV, plu, ,U 100 no,-veaux modèle, de 4,000 à 27.000 livre,.Vous y trouvere* le camion qui conv.ent exactement i votre entreDtife IE TRAVAIL OU CHAUErfUR FACIlITtl I r, cibi- nés des camions Mercury sont construire* r*i function du chauffeur, et leur élégance dedans comme au dehors — est inégalable.1 H** •onl spacieuses: nouveau siège à 3 places, P°ur* vu d’amortisseurs et de ressorts inaflaissabirtî nouvelle suspension de la cabine; inmvr*" ‘ •V‘> bnse rnonopièce incurvé, glace arrière P}"P.e lantessr, et grandes fenêtre* assurant une sisini-lifé et une sécutité plus grandes.Transmission automatique et •urmoltipj*®" tlon (moyennant supplément) sur les modèles de la série I *100.Ces nouvelles cabines scientifiquemrnf truitr* rendent les camions Mercury supérieur» * roua les autres.ïïï W Voyez un vendeur autorisé MERCURY.Un MERCURY diminue les frais de transport!' VV \ pour l'étudiant ou le j collégien j Locaricn e* Vente » "REMINGTON [ RAND" ; — Reparation — * bijouterie benoit enrg.« 285, rue St-Georges Tel : 3459 St-Jérôme j I LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER Publié à Saint-Jérôme NQTURF°NrRES DE SAINT-JEROME EN ENCOURAGEANT NOTRE COMMERCE LOCAL Vendredi, 29 mai 1953 SOUTENONS NOS INDUSTRIES.ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE Dt NOTRE VAILLANTE POPUl ATION OUVRIERE.LABELLE La vente sensationnelle d'été bat son plein au MAGASIN HARRY 328, RUE ST-GEORGES TEL 3463 St-JEROME PAGE 3 Les postes au Jour Ralliement des Ligues du Sacré-Coeur du Couronnement dimanche prochain à Ste-Thérèse TEMOINS DE JEHOVAH DENONCES "Certains sectes, er ce ne sont pas des protestants mais des fanatiques, ont juré de diviser nos rangs.Il existe en effet 34 centres actifs de Témoins de Jéhovah dans notre ville.Ils ont leur airée, leurs militants, leur technique, et ils ont aussi de l'argent, eux qui distribuent gratuitement des bibles à $2.00 chacune à chaque famille qu'ils visitent.Us sont a côté de vous.Ils sont partout.Aussi engageons-nops tous les Catholicities à redoubler d’effort pour combattre ces adversaires acharnés de l’Eglise.” C’est en ce, termes que S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a dénoncé publiquement l’oeuvre des Témoins de Jéhavah dans son diocèse.Voila l’attitude qu’il faut adopter, il n’y a pas de doute.A St-Jérome, les iémoins tie Jéhovah sont devenus assez nombreux.On dit que ieur nombre approcherait les 200 membres.Les conseils et les directives que donne le cardinal Léger s’adressent aussi à nous, a tous les Catholiques, à quelque diocèse qu'ils appartiennent., Sans aborder le problème de doctrine, l'éminent prélat a tenu à mettre les dirigeants des mouvements catholiques au courant de l'activité des Témoins de Jéhovah a Montréal.11 a souligné que la dernière tactique des Témoins était de visiter des familles aux heures ties messes, le dimanche, alors que la surveillance est moins grande dans les foyers."Aujourd’hui, a dit le cardinal, le mal devient audacieux.11 faut que vous soyez conscients que la lutte est engagée.” Mardi le 2 juin, Jour du Couronnement, a été désigné comme congé.En conséquence, le service postal sera donné comme suit, ce jour-là.MESSE PONTIFICALE CELEBREE PAR SON EXC.MGR EMILIEN FRENETTE Distribution à domicile Aucune.Guichets — Les guichets seront ouverts durant deux heures, soit de 8 heures a.m.à 10.00 heures u.m.(11 n'y aura pas de service de mandats de poste, ni de la Caisse d’Epargne).Strc journal.En ce jour du couronnement, nous aurons a la tmoire cette phrase qui terminait le dernier message 1 e ‘ °1 | 1 Sa Majesté la Reine: ".A tous, à quelque religion que vous arieniez, je demande de prier afin que Dieu ni accori e a .' .»• t - C/tlotVn f» I I PS tltlO |C Auditeur Public Accrédité Commissaire de la Cour Supérieure SYNDIC AUTORISE LIQUIDATEUR COMPTABLE PUBLIC tour à tour, feu de camp, tennis, balle, quilles, ballon-volant, chaloupe, etc.Félicitations et bonne j chance.270 Labelle - Tél.: 3833 - St-Jérôme f j Dieu au ciné Un film doit toujours parler de Dieu.Est-ce à dire que tous films ne doivent avoir que la vie des saints pour objet ?.ou qu’on prêchera au ciné comme à l’Eglise ?.ou qu’on n’y parlera plus du péché ?Entondons-nous.Le cinéma n’a pas prêcher.Mais tout chrétien doit admettre cette vérité: il est défendu au film non seulement de porter au mal, mais d’être NEUTRE en face du péché.Un grand philosophe a dit: “Décrire le mal sans commentaire, c’est le REHABIL1-TER".Autrement dit, si un film décrit, SANS LA BLAMER de quelque façon, une situation mauvaise, ce film est dangereux; et cela, même si la situation est décrite de 'açon peu suggestive.Dimanche, 31 mai 7.30 Ralliement aux salles conseil.8.00 Messe avec communion générale en la chapelle du Collège.8.45 Photographie.9.30 Cérémonies du premier degré par les Officiers du conseil.11.00 Cérémonies du deuxième degré; l’Inquisiteur sera M.le curé Paul Labelle, Aumônier du Conseil.12.30 Dîner libre.3.00 Cérémonies du degré par M.J.H.D.D.No.5 7.00 Buffet froid aux salles du 1 conseil.L’ASSEMBLEE EN L’HON- j NEUR DES NOUVEAUX MEM-j BRES sera annoncée après l’initiation.ELECTIONS DES OFFICIERS à l’assemblée du 17 juin.Les Chevaliers de Colomb pa-troniseront encore cette année un PELERINAGE A L’ORATOIRE ST-JOSEPH pour les MALADES DU DIOCESE.Le festival de l’ORPHELINAT D'HUBEfRDEAU sous les auspices des Chevaliers de Colomb, aura lieu en juillet.Dans le diocèse de Saint-Jérôme, il y a deux familles qui méritent spécialement notre admiration à cause du nombre de recrues qu’elles ont fournies à l’Eglise; celle de M.Hyacinthe Charlebois, au cultivateur, de Sainte-Marguerite du Lae-Masson, de 14 enfants: 1 évêque, 4 prêtres, 1 religieuse; et celle de M.Moïse Thérien, tanneur, Sainte-Anne-des-Plaines, 21 enfants : 4 prêtres.C’est un honneur qui rejaillit sur tout le diocèse et, en rendant ce fait public, nous désirons féliciter chaleureusement ces deux familles au nom de tous les diocésains.Le club de baseball qui nous représente dans la ligue des Laurentides, traîne dans la cave du circuit.ou presque.Il y a eu une grosse assemblée des directeurs de l’équipe lundi soir, et de graves décisions ont été prises Les assistances baissent et les amateurs de baseball de St-Jérôme sont exigeants; ils veulent un club gagnant 1 Evidemment, la faiblesse réside surtout dans le département des lanceurs; et les frappeurs sont trop puissants pour le calibre des lanceurs.Par ailleurs, la température n’est guère propice pour le baseball et certains joueurs ne sont pas encore arrivés à St-Jérôme.Mais la situation ne semble pas alarmante.Pour être juste avec la direction du club, les amateurs doivent admettre ces points de vue tout en considérant que les lanceurs des autres clubs ne sont guère fameux.Nous en avons eu la preuve en fin de semaine.H faudra attendre que le club soit au complet avant de réclamer des améliorations.La police ne devrait pas tolérer la circulation libre, dans nos rues, des pelles mécaniques ou toute machinerie du genre qui laisse sur son passage des traces profondes derrière elle.Ces mastodontes qui brisent le macadam et endommagent considérablement le pavé devraient être transportés, d’un endroit à l’autre, sur des camions-remorque.Soeur Anne-Félicité, la thaumaturge qui a bien fait parler d’elle lors de son séjour à Ste-Marguerite du Lac-Masson, demeure à Montréal.Une musicienne de talent de la métropole, atteinte d’une maladie incurable et qui, rapporte-t-on, voit ses jours se prolonger d’une façon miraculeuse, vient de terminer la 44e de ses pièces musicales, un Ave dédié à son amie soeur Anne-Félicité, dit-on, "d’une inspiration toute divine et d’une beauté presque surnaturelle”.Les amateurs de baseball se doivent d’encourager une nouvelle organisation sportive de jeunes à St-Jérôme, la "Petite Ligue”, supportée par les clubs Kinsmen et Rotary, et par les Clubs Juvéniles de la Police.La “Petite Ligue” est organisée aux Etats-Unis et fonctionne également au Canada et dans plusieurs autres pays d’Amérique.C’est un circuit purement amateur qui ne peut être commercialisé.Le but de son fondateur, un citoyen de Williamsport, un nommé Carl E.Stoz, est de faire jouer les jeunes dans des conditions qui lui feront connaître les grandeurs du jeu, la façon de perdre et enfin le préparer à être un bon citoyen de demain.Rapports d'impôts sur .’e revenu Service de comptabilité Administration générale -¦.m * J’entends déjà le spectateur ‘'large": "N’ai-je donc pas le droit de regarder ce que je veux, surtout si les situations ne sont pas décrites de façon perverse ?Après tout, je suis PARFAITE- '«*1 mil 1C UCm.UIV.IL uv *- -1 esse et la force de remplir les promesses solennelles que )c s faire et afin que je Le serve fidèlement, de thème que vous, iquc jour de ma vie”./ RI TOUR A ST JEROME / Dès l.i semaine prochaine, notre jourtïal sera imprime aux liers de L’IMPRIMERIE ST-JEROME /SîC.U y a e» 5 ans le mai dernier, "L"AVENIR DU NORD” demandait asile à un primeur etranger parce que 1 imprimerie loca e, a ots m i ; autre administration, avait etc obligee de nous refuser scs vices./ Cest alors que L’IMPRIMERIE NATIONALE, de était à ses débuts, avait accepté d’imprimer notre ,»«»»'• us avons toujours été satisfaits du travail de nos ! Juliette et même le changement qui doit s opérer L ine sera peut-être un peu plus coûteux du fait que > is .le bons amis dans la ville voisine.Nous voudrions c leur e toute notre reconnaissance pour les bons SCIA*J?îj C*1 ote i rendus.Merci au propriétaire, M.Bertram • ¦> o , l’atelier, M.Conrad Boisvert (qui a etc .co-propr.cuire de nprimerie pendant plus de quatre ans et 1 ami • •u' V 'ml .M.Frank Rives., au rédacteur cn-chc de Jolicm•Journal.Roland Gauvreau.aux gS aux employés du département de' ^ ,c conlrc.maître >us aimerions surtout a remercier spec .imiioiirs la typographie, M.Emile Courtemanclie qu, scs.toujours pliqué pour préparer une Wlc mise en Pa»Lc* (o suivre à t>°Dc Chaussures pour tous les membres de votre famille POUR une deuxième semaine .BAISSE DES PRIX SANS PRECEDENT Comme des centaines d’autres clients, profitez-en LE CHOIX EST IMMENSE LES PRIX SONT RIDICULES! La vente se termine samedi, le 30 mai r .* A/W.TREMBLAY, GERANT’ 2 7a.RUE .S T/GEORGES .S T-j ERP A/ TEL.: 3882- ' MENT libre de suivre ou de rejeter les exemples mauvais”.Hélas ! Encore un chrétien qui a oublié son petit catéchisme ! Depuis le péché originel, nous ne sommes plus parfaitement libres.Les mauvais exemples nous entraînent.ils éveillent dans notre pauvre âme des échos qui les approuvent! Le film, comme TOUT ce qui sort de l’esprit humain, doit nous rapprocher de Dieu, même quand ce spectacle décrit le péché.On ridiculise le film de “cow-boy” où le "méchant" finit toujours par tomber sous les balles du shérif.De fait, ce procédé manque.d’élégance.Mais un artiste véritable peut s'arranger pour condamner le mal.sans revolver.Dans Ti-Coq.la vertu a le dernier mot, et pourtant ce n’est pas un spectacle pour enfants de choeur ni un dénouement artificiel.L'ascension de cette ligue a été formidable et jamais on a vu une autre ligue monter l’échelle du succès si rapidement.De trois équipes dont elle était composée en 1939, on en comptait 1,810 en 1952 et plus de 2,500 pour cette saison.Montréal a sa "Petite Ligue" depuis trois ans.A St-Jérôme, elle compte pour cette première année 4 équipes qui doivent commencer à évoluer sur le losange du stade de la rue Melançon la semaine prochaine.Il n’y a pas de joueurs au-dessus de 12 ans.C'est un mouvement à encourager.L'entrée est gratuite ! La découverte la plus sensationnelle dans le domaine du cinéma depuis l’invention des "vues parlantes” a fait son apparition à Montréal et.à Joliette.Les journalistes de la ville voisine ont pu assister à la représentation d'un film à trois dimensions la semaine dernière, présentée au public joliettain dès vendredi dernier.C’est une innovation que les cinéphiles de St-Jérôme aimeraient sans doute voir ! Remerciements des Filles d'Isabelle Nous avons eu cette semaine la visite de M.J.E.Liard, représentant industriel du C.N.R., qui veut faire un travail de promotion industrielle à St-Jérôme pour sa compagnie.M.Liard a soulevé ujj point excessivement important, celui de zoner notre ville en quartiers industriels et en quartiers résidentiels de façon que, dans l’avenir, les industries nouvelles ne viennent pas s’installer dans un quartier résidentiel et incommodent par la fumée ou les odeurs les résidents de l’endroit.Notre visiteur veut collaborer avec les autorités municipales et la Commission Industrielle pour attirer chez nous de nouvelles industries.Il est de première importance de préparer au plus tôt un pamphlet publicitaire sur notre ville afin de renseigner les étrangers qui désirent s’établir dans des centres comme le nôtre.Les accoudés en bretelles ou le torse nu ont repris leur poste de garde à la fenê're par les beaux soirs d’été.II nous a été donné de voir ce spectacle à St-Jérôme, même sur les artères principales ! Sincères remerciements lors de leur partie de cartes qui a eu lieu le 20 mai à la salle des Chevaliers de Colomb.Soeur Martel, Cyr, Pilon, Laurin, et Provencher profitent de l’occasion pour remercier tous ceux qui ont contribuer au succès de ce social, soit en assistant ou contribuant de toutes autres manière.Une dame de St-Jérôme, Madame Rosaire Lacoursière, de la rue Bran, a été l’heureuse gagnante cette semaine d’une somme de S520.au concours “Jumbo Jack Pot”, organisé par Canada Packers.Ce loncours qui s'étend à toute la province va durer encore sept autres semaines.Il se peut que la compagnie organise un concours du genre peur St-Jérôme seulement au cours de l’automne prochain.Madame Lacoursière participe à des concours populaires depuis 8 ans.Le magnifique cabinet de couture a été gagné par Mme Jean Chenier, sur ce magnifique tirage fut tiré aussi un dollar qui fut gagné par Mme Lucien Ca-dieux.(Comm ) La sensationnelle Plymouth 1953 est chez BELAIR AUTO LIMITEE Seule la merveilleuse NECCHI vous offre le LEVIER MAGIQUE J~Ji(cpl\oncz-nouS pour une démonstration ÿra/itilc — sans olL a!ion do voire piirf, lien en fendu Léo BOYE 250 Ave Parent Tél.: 7181 ( Place du marche) St-Jérôme Dès la semaine prochaine, “L’Avenir du Nord” paraîtra le jeudi midi et sortira des presses de.L’IMPRIMERIE DE ST-JEROME.Nos lecteurs pourront donc avoir leur journal dans l’après-midi, et nos annonceurs trouveront certes un plus grand profit à leur annonce, iô suivre à la page 21 La Plymouth 1953 en montre BELAIR AUTO LIMITEE EXAMEN DE LA VU E L.P.RAYMOND, O.D.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Professeur à l’Université de Montréal 310, rue St-Georges Tél.: 4755 Buroou : Tous les jours St-Jérôme •_________ • T-'V'nl -.V -, DQiWKISi^BBn PAGE L'AVENIR DU NORD Vendredi, 29 moi )9S3 faire entendre, y compris l’auteur présumé complice de Lemieux, Ivanhoe Lambert.Le juge Lafontaine répond toutefois à Me Thinel qu’il ne lui sera pas nécessaire de fai-e entendre ces témoins.“Après tout ce que j’ai entendu cet après midi, dit-il, j’ai suffisamment de preuves pour envoyer l’accusé à son procès, aux prochaines Assises’’.Me Danserenu ne l’entend pas de la même façon, toutefois, et suggère que les fins de la justice seraient beaucoup mieux servies si Lambert était entendu dès l’enquête préliminaire.Mc Thinel rétorque que celte enquête est celle du juge et que c’est par pure déférence que celui-ci permet aux avocats des deux parties d’interroger et de contre-interroger les témoins.Mais, en dépit de cet énoncé, il réitère qu’il est prêt à faire entendre Lambert.Me Danserenu formule de nouvelles raisons pour appuyer sa demande, mais le juge Lafontaine I tranche le débat en demandant que l’on procède immédiatement à l’examen volontaire, si la défense y consent.la suite de cette décision, a dit M.André Plante, président de l’Association des pompiers de la métropole, la différence de salaire entre les pompiers du Québec et de l’Ontario devient plus préjudiciable que jamais dans le passé pour les sapeurs du Québec, puisqu’elle s’établit maintenant à près de $400 par année, alors qu’elle était de $250 en 1939".Les élections, tenues vers la fin du congrès, ont donné le résultat suivant: président.M.D.-A.Va nasse, Montréal ; vice-présidents.Mil.André Plante, Montréal.Henri Allaire, Québec, Léo Lessard.Sherbrooke, L -P.Huot, Verdun: secrétaire-financier, Lucien Perreault, Outremont.!l gürde.Les Amis de l'Art apportent un encouragement gramme radiophonique.On voit ici nos chanteurs concept à plusieurs artistes, quand l’opportunité dans l’interprétation d’une parodie musicale.Bien leur en est donnée.Au cours d’une réunion en ; que la campagne des Amis de l’Art soit oficielle-marge de leur récente campagne annuelle, la So- ment terminée, toute souscription peut être en-ciété avait invité le groupe humoristique LES GA- < voyée en tout ternes au Bureau des Amis de l’Art, MINS DE LA GAMME, vedettes d’un grand pro- 3817 Arc Calixa Lavallée, à Montréal.Fructueux.Témoignage.(suite de la page 1) par l’avocat de Lemieux, Me Dollard Dansereau, C.R., il a même j admis que c’est lui qui avait le, premier conçu ce forfait et avait fait les premières démarches qui devaient permettre au sinistre trio de s’infiltrer dans la banque sans trop de difficulté.Auparavant, Me Thinel avait fait entendre le photographe Paul-Henri Talbot, de la Sûreté provinciale.M.Léopold Calvé, gérant de !a banque, et M.Roger Corbin, ajusteur d’assurances M.Paul-Henri Talbot a produit des photos prises sur la scène du vol, dès le 5 novembre 1951, les deux autres ont répété les témoignages rendus aux diverses enquêtes préliminaires tenues jusqu'à maintenant dans le cas de quelque 13 autres accusés.En chômage depuis deux ans mais ou volant d'une.'51 Mais le témoignage capital devait être celui de Provost, qui, avec Ivanhoe Lambert, se reconnaissait coupable du vol.il y a quelques semaines à peine.Tout d’abord interrogé par Me Thinel sur ses propres antécédents, Provost se donne comme menuisier pour ensuite avouer qu’il ne travaillait pas depuis deux ans lorsqu'il a été appréhendé.Ce qui.incidemment ne manque pas de surprendre.Mail, quelques minutes plus tard, il fera écarquiller les yeux encore plus grands lorsqu'il révélera que.pour se déplacer, avant le vol de St-Jérôme i! conduisait une voiture américaine.de l’année.Puis i! relate une première visite au ’•marché’’ d'Ottawa pour parler d'affaires avec Lambert et Lemieux, l'affaire la plus importante de ces rencontres étant évidemment celle de St-Jérôme.A VOUS! cette nouvelle machine sm&B 8.06 ¦PAR MOIS POUR AUSSI f PEU QUE • un petit dépôt vous en asswre la livraison imwédiol* généreuse ollo.alion iUm» ¦» v-partement d'une seule pièce ou de rafraîchir votre logement actuel, la brochure "L’administration du budget d'ameublement", publiée par Household Finance Corporation, vous sera très utile.Elle, vous apprend comment harmoniser vos couleurs et elle comprend un plan pour vous aider dans la disposition de vos meubles.Des renseignements sur la façon de choisir un ameublement vous aideront à obtenir des meubles de qualité à moins de frais.Que votre budget d’ameublement soit | petit ou grand, que vos projets j de décoration soient immédiats j ou lointains, cette plaquette j vous aidera à tracer vos plans en i toute confiance.Elle comprend un guide commode pour l’établissement du budget afin que vous puissiez pourvoir aux besoins actuels tout en faisant des économies afin de réaliser vos rêves."L’administration du budget d’ameublement” vous est offert, au prix de 10c l'exemplaire par le Service de l’aide aux consommateurs, Household Finance Corporation of Canada, 1231 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.Questionnaire canadien 1.Quel pays fournit la majeure partie du café consommé au Canada?2.Combien l’exploitation de Radio-Canada a-t-elle coûté en 1951, $4 millions, $7 millions ou $10 millions.3.A quelle époque a vécu la reine Elizabeth I ?4.De combien a été l’augmentation dos ventes au détail au Canada de 1939 à 1951 ?5.Quel placement devra faire le monde des affaires pour extraire le minerai de fer de l’Ungava ?REPONSES: 5.$200 millions.4.Plus de 400 pour cent, dq $2,447 millions à $10,400 millions.3.1553-1603.2.Plus de $10 millions.1.le Brésil.Aii.y jeunes gens «le 16 i Cours d'apprentissage .Vie saine .Perspective d'un bel avenir Le Programme d’instruction à l’intention des apprentis-soldats, une initiative de l’Armée canadienne, répond en plein aux aspirations des jeunes gens de lu ans qu.songent à un métier d’avenir.Ce programme permet.^ d’apprendre un des nombreux et excellents métiers de l’Armée, b de poursuivre des études académiques qui comportent le français, l'algèbre, la chimie, la physique el d'autres sujets, ^ de se former comme soldat en passant par l'instruction de base de l’Armée.i ., , .ir habitation et leurs lieux «le rassemblement distincts, sous I es annrentis-soldats ont leur nanitation 11 h.ui> .tasuTScc .« civil, Le bien-être mo,»l „ ,J.™q„e du jeune homme e.r un, pr.meeup.non con,Un,e do personnel dirigeant.Une fois qu’il a maîtrisé l’un des nombreux excellents métiers offerts aux apprcnûs-soldats, le jeune homme peu.affronter l’avenir avec confiance H est «sure d un b,n jx,ste dans les unités techniques de l’Armée, sans compter qu ,1 peut se perfeettonner et obtenir des promotions, selon sa compétence.pen-^^^ de 17 ans, alors qu’ils commencent à recover la pleine solde., saine et heureuse des apprentis-soldats Too, je,me homme ‘ ' „ .i le me,,,, à ta devrait se renseigner sans larder, n i | i poste sous enveloppe affranchie.le Général commandant.Région militoire du Québec, 3530 rue Atwaier, Montréal, Qué Veuille, ,v.p.m’envoyer la brochure "Ver, un oven.r br.llonl NOM ADRESSE PRIONS Père Eternel qui êtes eux Cicux où vous courorvnez les mérites de ceux qui.en ce monde, servent avec fidélité; por l'amour s* pur que vous porto votre petite enfant, Ste-Thércso de l'Enfant-Jésus jusqu'à espérer dans sa filiale confiance "que vous feriez sa volonté ou Ciel, ayant eflc-mc-mc.toujours fait la vôtre sur la terre", montrez-vous propice à scs supplications, et.par elle, daignez exaucer mes prières.Poter, Ave.Gloria.« Fils Eternel du Père qui avez promis de récompenser les plus légers services rendus au prochain en votre nom.jetez un regard de complaisance sur votre petite épouse, STE-THERESE DE L'ENFANT-JESUS, qui eut à coeur, avec tant de zcîc.le salut des > âmes.Pour tout ce qu'elle o fait et souf- i fert ici-bas.doignez sons cesse incliner votre oreille à son voeu de “passer son ciel à foire du bien sur la terre" et.por ce voeu, accordcx-moi les grâces que je souhoite ordemment.Pater.Ave.Gloria Esprit Saint et Eternel qui, por tant de grâces d'amour, ovex perfectionné l'âme bénie de STE-1HE-RESE DE L'ENFANT-JESUS.je vous conjure por la fidélité avec laquelle, elle y correspondit, d'être propice aux supplications qu'elle vous adresse pour moi.et vous souvenant de ta promesse de “foire tomber du ciel une pluie de roses”, accordez-lui en ma faveur, ô divin Espnt la réalisation de cotte promesse.P a ter, Ave.Gloria.O Sainte Petite Thérèse de l Enfant-Jésus qui dons votre courte existence, avez été un miroir d'angélique pureté, d'omour fort, et de si généreux abandon à Dieu, momfenont que vous jouissez du prix de vos vertus, jetez un regard de compassion sur moi qui me confie pleinement en vous.Foitcs vôtres mes intentions.dites pour moi une parole à cette Vierge Immaculée, dont vous fûtes “la fleur” privilégiée, à la Reine du Ciel', qui vous s»urit au matin de la vie”.Supplicz-lo.elle, si puissante sur !e Coeur de Jésus, de m'obtcn»r la grâce que je désire tant à cette heure, et de l'accompagner d'urvc bénédiction qui me fortifie durant la vie.me défende ou moment de la mort et me conduise à la bienheureuse éternité.Salve regino.O DIEU, qui ovex embrasé de votre Esprit d'amour, l'âme de Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus, occordex-nous de vous aimer.nous aussi, et de vous faire beau; coup aimer Ainsi soit-il.Ce drap ajusté irrétrécissable, avec coins "restant en place", est le préféré de 98°o des femmes, d'après une récente enquête faite aux Etats-Unis.Le perfectionnement d'un procédé rendant le coton’ irrétrécissable et appelé "Sanforizing" prépara le terrain pour ce progrès révolutionnaire en fait de literie.Les coins gardent leur ; grandeur originale malgré les lavages répétés.Obtenez immédiatement de S50 à 51000 contre votre signature.Sans garantie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou venez à la maison de prêts domestiques la plus importante et la mieux recommandée du Canada.D* I'orgtat quoad nvi am avez besola Auto- Aubaine Dodge 1948 Sedan 4 portes tout équipé $550.00 Plymouth 1951 Beau sedan, 4 portes — Air climatisé $1595.00 Pontiac 1951 Sedan — parfait ordre - Radio -Air climatisé $1350.00 FORD 1947 .Sedan 4 portes — Tout équipé $ 675.00 Coach Pontiac 1950^ Aubaine Dodge 1948 Sedan 2 portes, air climatisé $675.00 Hudson 1950 sedan tout équipé $1450.00 FORD 1950 air climatisé sedan $1250.00 BELAIR AUTO LTEE OUSEHOLD FINANCE 25« année au Canada - - -.— ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦ J.- G.FaiTJa, gérant 403 ru» St-Georgei, deuxième étage, téléphone 5383 ST-JEROME, P.Q.Û Quand vous partirez en VACANCES 203, rue St-Georges, Tel.: 4351 418 rue Labelle - Tel.: 4690 mieux profiter de vos vacance*.Pour qui aime voyager, le mode de transport le plus agréable! Renseignez-vous auprès de notre représentant local.-iA Compagnie ^ Transport ,.bROV|fiCIAl^ Tarifs économiqut St-Jérôme — Montréal $0.95 Sf-Jérôme — Sf-Dcnot 1.80 Sf-Jérâme — iMonf- Tremblcnf 1.85 Sf-Jérôme — Hull 2.85 St-Jérôme — Juliette PAGE 6 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 29 moi 1953 LA CHRYSLER 1953 Les nouveaux modèles Chry-sler en vente chez Bélair Auto Ltée, à St-Jérôme, se distinguent par l’emploi généreux du verre, notamment dans !e nouveau pare-brise monopièee à la courbe étudiée optiquement, par des ailes plus longues, un coffre arrière plus large et de nouveaux feux de stationnement qui accentuent la largeur et la silhouette surbaissée du véhicule."Ces Chrysler lanceront la mode sur la grande route au cours de l’année à venir”, prédit M.J.C.McGuire, administrateur et gérant-général de la vente à la division Chrysler-Plymouth-Fargo de la Chrysler Corporation of Canada Limited.C’est un fait que les Chrysler 1953 présentent une surface vitrées supérieure de 7.3% à celle; des modèles précédents, grâce à des glaces latérales plus larges, à un montant B, ou montant central.décrit comme "invisible" : puisque les portes le recouvrent quand elles sont fermées.La visi- : bilité est encore améliorée par la nouvelle porte arrière de Chry-1er, en forme de K, qui facilite le passage vers la banquette arrière.i‘* Parmi les autres innovations pratiques des nouveaux modèles Chrysler, citons le compartiment à bagages plus spacieux, aux dimensions augmentées dans une, proportion de 44.4% et la jupe amovible des ailes arrière.Le système d’éclairage est change aussi et empêche l’extinction simulta-| née de tous les phares en cas de court-circuit, fait-on remaïquer.“Les nouvelles carrosseries et les perfectionnements techniques éprouvés, tels que le sensationnel moteur Fire-Power de 180 cv, ( la direction hydraulique à effet constant.la transmission à couple hydraulique, les servo-freins et les amortisseurs Oriflow font de ces voitures les plus luxueuses et les meilleures que Chrysler ait jamais sorties”, a déclaré M- Mc- : Guire.“Au cours de l’année passée, la direction hydraulique à effet constant de Chrysler est devenue si populaire que nous l’offrons maintenant sur tous les modèles 1953.moyennant supplément”, a ajouté M.McGuire."Il en est de même pour la transmission à cou- : pie hydraulique"."Quant à la di- rection hydraulique, M.McGuire, a précisé que l’on conduit comme à l’ordinaire, mais les quatre ein-quièmes de l’effort au volant sont assumés par la puissance hydraulique.On peut ainsi faire tourner le volant du bout du doigt même quand la voiture est immobile.II ne faut presque plus d’effort pour parquer ou diriger la voiture.La transmission par couple hydraulique est une ccmbinuison de convertisseur de couple et de transmission actionnée hydrauliquement.Elle permet une accélération rapide et douce depuis le départ iusqu’à la vitesse normale”.GRAXD CHOIX DE CARROSSERIES ET DE MODELES Les Chrysler 1953 sont cons- j truites en cinq modèles différents ] avec un total de douze carrosseries au choix.Les modèles Windsor et New Yorker sont tous sur empattement de 125L: pouces et les Custom Imperial sont maintenant sur empattement de 1331-pouces.La Windsor peut s'obtenir en coupé club ou en sedan huit places; la Windsor de luxe en sedan quatre portes.Newport à toit rigide et coupé décapotable.Les modèles New Yorker de luxe se vendent en sedan quatre portes, coupé club, Newport à toit rigide et coupé décapotable, et il y a aussi un coupé club New Yorker.La Custom Impérial est disponi.ble en sedan quatre portes et en limousine de ville, avec cloison de verre actionnée électriquement Carrière le siège du chauffeur.Les nouvelles Chrysler sont présentées en huit couleurs de carrosseries; quatre couleurs métalliques et seize ensembles deux tons sont offerts moyennant supplément.Les intérieurs sont exceptionnellement luxueux et artistiques avec choix d'harmonies en cuir véritable et drap, mélanges de nylon et vinylite assortie.Les gièges larges, à hauteur de chaise, sont d’autant plus confortables qu’ils sont rembourrés de nousse de caoutchouc par-dessus des ressorts à boudin."Nous sommes persuadés que nous offrons au public le genre d'automobiles qu'il désire, a dit M.McGuire, et nous anticipons u- , .i "Heure de Folie" remporte un autre grand triomphe à Ste-Thérèse jouant devant le cercle Lacor-daire et Ste-Jeanne-d’Arc de Ste-Thérèse, la fameuse troupe de M.Armand Tessier a remporte son 7ière grand succès avec la pièce intitulée "Heure de Folie".Comme l’indique le titre, c'était une comédie qui a duré plus d’une heure.I.a scène se passait dans un salon de maison de pension, il y a environ 311 an-, Mme Truffier, une jeune veuve de 40 ans.voulait convoler en secondes noces randis que ses deux filles attendaient impatiemment la grande demande de la part de deux gentils garçons ou plutôt "idiots".Les pauvres ont tous deux eu la maladresse d'enfiler une poignée de tire dans leurs poches et ainsi leurs mains droites restèrent enlisées et colées dans le plus creux de leurs goussets, en résultat des blagues et des situations cocasses par la faute de cette mau.tire qui pour la circonstance était des plus collantes.Mais tout a fini par bien s’arranger et tous se marièrent, sauf Mlle Atala, qui avait préparé le terrain pour les 3 mariages.M.Armand Tessier était fier de sa troupe, qui se compose de Mme Gaston Courtemanche, dans le role de Mlle Atala, Mlle G.Tessier personnifiait Truffier, Mlle Yvette Cadieux faisait Angèle, Mlle Aline Giroux, une nouvelle venue sous la direction de M.Tessier, a très bien rendu le rôle de Orthense.(Mlle Giroux est fort populaire a St-Jérôme, popularité qu’elle s’est acquise par ses talents de candidatrice.) M.André Tessier et Guy Campeau se partageaient la partie comique de la pièce dans les rôles de Ti-Gus et Ti-Pus qui tous deux ont fini par marier Angèle et Orthense, les deux-filles de Mme Truffier.La foule de Ste-Thérèse a longuement applaudi notre troupe jérômienne pour son interprétation de "Heure de Folie” qui était présentée pour la 7ième et dernière fois.ne année record avec nos nouveaux modèles Chrysler’.(Coram.) M.Tessier a maintenant l’intention de préparer un drame pour la fin du mois de juin prochain.(Jean Marc LeBeau) politiques j • QUEBEC NEGLIGE L’INSTRUCTION PUBLIQUE Maurice Duplessis et Antoine Rivard ont déjà déclaré que le gouvernement de l’Union Nationale ne désirait pas pourvoir aux besoins de l’enseignement primai- , re au delà de la 7e année.Les parents et les commissions ; scolaires qui désirent pousser plus loin l'instruction publique sont donc assujettis à l’arbitraire, au caprice et au patronage politi- j que du gouvernement Duplessis.! La même chose se passe dans le domaine universitaire: les uni-, versitês québécoises qui sollicitent des octrois doivent avoir re cours à des créatures du régime peur obtenir quelque chose, et ce le plus souvent ou socrifice de leur autonomie.ILS VEULENT MAINTENIR L’IGNORANCE Jamais, "depuis la Confédération” comme le dirait Duplessis, aucun citoyen n’a eu l’audace et l’impudence de faire un discours aussi rétrograde et imprégné d’obscurantisme que Antoine Rivard, Factuel solliciteur général."Nos ancêtres nous ont légué un héritage de pauvreté et d’ignorance, et ce serait une trahison que d’instruire les nôtres Ce discours constitue un mot d'ordre de l'Union Nationale puisque, pour maintenir notre peuple dans l’ignorance, le gouvernement Duplessis a aboli la loi de l'instruction obligatoire et la gratuité des livres."Les parents doivent avoir le coeur de faire instruire eux-mè-ir.es leurs enfants, déclame Du-p'essis”.Pendant ce temps, les pères de famille nombreuse sent obligés de sacrifier une, deux et parfois quatre semaines de leur salaire pour payer les rétributions scolaires et le coût des manuels utilisés oar leurs enfants.- UNE CLASSE A L'HONNEUR V&æmm MS552S£SBSè«BF il'-*'* ; ’ -, «J*.¦*- * fm §l||g§$ .: .: :Vy/;r?4*.* 1*’ - ri rjQ •’ J -• .’ ¦ Les confrères de classe de S.Em.le cardinal Léger, au Séminaire de Sre-T-érèse étaient particulièrement heureux, dernièrement, d’entourer leur illustre condisciple, alors que l’Alma Mater recevait triomphalement celui-ci et l’inviteit à bénir la nouvelle aile du séminaire.Dans cette photo des confrères, prise légèrement à l’écart du groupe noTbreux des anciens, l’on remarque, de gauche à droite: l’abbé ADRiEN ROBILLARD, curé de Saint-Emile de Montréal', ancien curé de Soint-Coiomban et ancien vicaire à Saint-Jérôme; le Dr ONESI-ME SAINT-AMANT, de Québec, le notaire J.-NAPOLEON LABEL- LE, de Montréal, l’abbé LOUIS-JOSEPH RODRIGUE, principal de l’école normale Ignace-Bourget, de Montréal, le Dr HERMENEGIL-DE CHARETTE, de Montréal; lobbé PAUL DESJARDINS, principal de l’école normale de Hull, le cardinal LEGER, M.AUGUSTE LORRAIN.homme d'affaires bien connu à Saint-Jérôme et propriétaire de Lorrain Auto Liée; le chonoine JEAN DESJARDINS, curé de la cathédrale d'Ottawa; le Dr HENRI ROBILLARD et I abbé GEORGES-H ROBILLARD.I9i3— Richmond rm L’ABOLITION du PEAGE SUR SON PONT '-—’J I922- LA MAREE HAUTE ETEINT UN FEU SUR.LE QUAI DE LEVIS PRIX EN 187*4 n G* OEUFS É )¦ 124 LA DOUZ.1922-UN PlCKPOCtîT TENTE DE VOLER UN POLICIER DANS UN TRAMWAY Of MONTREAL BOEUF LA L5 POMMES $2 50 LE 5ARIL ?1W % IS79-OUVERTURE DU MUSÉE BEAUX-AKJ3 DE MONTRÉAL IS49-CONSTITUTION DU BARREAU DE QUEBEC 1534- CAÎT:?découvre le DÉTP'j T J* 5EU.ETSLE a SON Ht VOYAGE AU CANADA Calendrier présenté pa> Molsons pour rappelei aui Canadiens d'aujourd'hui les événements sé-mail ou |Oieui qui ont ma-qué les années écoulées • Avez vous tous ST-JEROME 624, AVE.PARENT, Contran Latour Assurances Géneroies -«rt.- Tel.: 4515 — St-Jérôme 320 rue St-Gcorges Ave Moreau — ' St Jérôme MATERIAUX DL CONSTRUCTION Peintures "Martin-Senour” Fe rronnerie Alfred Lancdois Ltée T"" BLgBÆ&ÿ iSS 5C& St-Geo ployant Ici blocs et la brique de cimcnr laflamme & Bourassa Prélarts-Tapis Stores vénitiens, Tuiles muroles en plasque - Tuiles de planchers en caoutchouc "GLASSHEAT" l E CHAUFFAGE ELECTRIQUE LE PLUS PERFECTIONNE et teut autre ouvrage d électricité C.H.LANE wom.ocreur Electricien 967 rue Labelle — Tel.3696 a.-Jerome B'ocj de construction vibres et de toutes di mersions tuyaux d caoûts.— Brique de cou :urs c-o'Fcs St-Jérôme Tel.: 3921 — 3929 PORTES ET CHASSIS ARMAND TARDIF PRES DU COLLEGE De tous genres 231, St Consultez vjeorges erome Paauin & Fils Peu» !o d£corot»cn intérieure de votre foyer, consultez Tél.: 3698 535 rue Latour St-Jérôme Atelier N# ENTREPRENEURS PLATRIERS STUCCO Sénéchal & Bourassa Estimés sur demande — Ouvrage garanti Tels - 3573 ou 6862 (Demandez Raoul PdorO 199 rue St-Joseoh St-Jcrômc Léo Cadieux Denise Lavcxc.décore tri CC Rcmbouroqc et rérovatton de meubles Ccnfecrion de housses draperies couvre-lits etc.215 Ave du Pjiais.Tel 4543 Quebec Excavation Enrg.innçois Marchand, pr ENTREPRENEUR GENERAL Spcoohics Excavations -‘elle mécanique — Compri scurs et accessoires - • Plomberie • Chauffage Satisfaction garantie Philippe Pichette Entrepreneur - Plombier t-Jcrôme uur i inrericur comme pour l’extérieur, employez toujours les Peintures MARTIN SENOUR distribuées ô St-Jérôme pa La Ferronnerie Alfred Langlois Fer ornementai SPECIALITE Escaliers de fer torgé et rompes de galeries.AMEUBLEMENT INTERIEUR Cuisine — Salon — Chambre — Appareils électriques, voyez 305, rue Montigny, St-Jérôme 320 tue St Geoi rges, St-Jérômc e/n ade ^Taifcr efn G et cl eau Marcel Piché, prop.R.R.No 2, Le Cordon — Tel.: 3261 352 DeVillemure, St-Jérôme, Tels: 3477 et 6730 Limitée 320.DE BELLEFEUIM.E ST-JEROME nw.TEL.:4788 St-Gcorg Tél.-4333 !WBffîsk WœÊS - , : .' piM iss-tf-i, Pour vos travaux de peinture d'intérieur* ou d'extérieur soyez assurés de la plus enricre satisfaction en demandant ALEERT CYR CON T .'.ACTEUR - PEINTRE Tel.: 3980 -vous l'intention de construire .nous ferons GRATUITEMENT un estimé sur genres de construction.SABLAGE Dt PLANCHERS — MALAXEUR A CIMENT A LOUER CAMILLE LORRAIN Contracteur Général rue Fournier — Tél.: 3913 — St-Jérôm Confiez-nous vos travaux de MAÇONNERIE — BRIQUE — PIERRE BLOCS DE CIMENT MARCEL ST-ONGE L'assurance re pcu‘ orevemr lo destruction.mais elle fournit les moyens de reperer ou de rcconstru.re Lo va leur de la construction monte ccnstcmmcnt.Vos assurances sont-clïes actquores.Bois de construction — Moulures de toutes sortes Planchers de bois franc PEINTURE St-Jerome l^îrsber & Furniture Enrg.136-d.LAVIOLETTE ST-JEROME ^ Usine d'outillage Gauthier Ltée Vendredi, 29 mai 1953 L'AVENIR DU NORD PAGE 7 LE CAIRN Facteur: F mis à cent mètres le cri quotidien venait de franchir la crête eniporré par le vent marin.Viguiot lâcha le manche de sa raclette et s’en vint se poster à son observatoire, eu bordure du pré de Giurnes, tout au bord du chemin montueux que Dardelles, le facteur rural, allait emprunter comme chaque matin, poussant son vélo, pour franchir à son •our la crête et se rendre chez Vita-lis, le résinier, a un kilomètre de lâ.Le lieu était sauvage et désert, dominant de trois cents mètres 1j plaine de Saint-Cyr et la mer ciel ie Dardelles lui tendai ep — Oui.¦ l'f du paysan rapace au coeur puis sec que ses pieds de vigne, pas même le ! elles n offraient -•n et s épongeait le front: t son quo- bonjour au facteur qui leur mon- 1 fronr- __ • .Viguio- happait alors son "canard'' et lui tournait le dos, dis-paraiss nt dans le couloir de sa maison d’où s’échappait soudain une brusque et réconfortante bouffée de fraîcheur.Le facteur agnppait le guidon de son vieux vé! i et reprenait sa route, a pied, montant un dernier raidi lits i de dalles e de caillou?tait chaque matin les dernières nouvelles.11 était payé pour ça.'.onraît depuis le plateau et s’enfoncer on devine avec quel soulagement au qui scintillait tu loin.Les vignes en terrasses et restanques avaient cédé la place aux oliviers puis à l'odorant maquis de cistes coeur de la pinède toute bru: san te dans le mistral de chants J orgues de cathedr.de, cigales en foii et de bruyères.Le roc était a nu, hérissé de touffes de thym.La pinède commençait la, cent mètres après avoir quitîé la ferme des Viguiot.Le facteur qui portait chaque jour, chaque matin son journal, rarement une lettre, deux ou trois fois l’an.Mais jamais, même aux jours les plus chauds de l’année, en juillet, août, l'âpre et rude paysan isolé sur cette hauteur n'avait offert le moindre verre devin à cet "estranger” qui remplissait depuis deux ans les fonctions de facteur rural.— Fait chaud! hein?olie crique tantes et plaquées, amoureuses aux fûts roux de.arbres a résine.1 ne seule fois Viguiot avait offert un verre: — V z’ avez soif?Y verre de vin?Alors?.Et Dardelles huit jours de ne plue -,uir app.’-r,litre Viguiot, sa femme ou ses filles, sur le pas de leur porte quand il lançai- son cri! "facteur! au déboulé du haut taillis de chêne: verts et d’arbousiers qui cessait brusquement a un jet x pour g gner de pierre de leur demeure.11 appelait une seconde fois: — Facteur! .Cerne: — Facteur! 'elles d’être obligées, un matin 'de répondre à mon bonjour.'Ma tête leur déplaît-elle à ce 'point?Est-ce simplement qu’ils sont aux champs, perdus sur 'la colline?Il est midi quand je passe.Guère plus, guère moins.'C'est l'heure de manger, pas 'encore de faire la s'estc Ou peuvent-il: être?” E' comme la maudite sacoche, glissant sournoisement, s’en revenait une fois de plus lui ballo-ter sur le ventre, Dardelles la rejeta d’un violent coup de poing en arrière: jour, il appela une troisiè- uz un Agenouillé près du pui s, Dardelles avait tire un sceau d’eau fraîche et buvait a même 1 ustensile.Surpris, le visage dégoulinant de sueur et d'eau, il s Point de réponse et nul signe de vie.Seulement trois chiens, des brique s de Provence, qui s en vinrent comme chaque matin renifler à ses chaussures avant de se mettre â hurler de concert.Dardelles haussa les épaules, écarta d’un coup de pied le matin le plus menaçant, posa le journal sur ie rebord de la fenê- — Et puis bah! dit-il à haute voix.Me font tous suer ! Sur ce, il s’arrêta un bref instant pour ramasser une pierre-plate qu'il empor'a avec lui du- lait de cigales et d’essences sous l’ardent soleil au zénith.Viguiot, ! d ns un buisson sis à vingt pas, écarquillait les yeux comme des prunes noires prêtes à tomber.Le paysan curieux redoubla d’attention, re enant son souffle.Qu’allait-il à présent se passer?.Dardelles venait de sortir subrepticement quelque chose de sa poche.Il se courba, parut le cacher sous les pierres.Mais rien a faire pour surprendre ce cpie c’était.Le facteur se méfiait, c’était certain, même en ce lieu retiré.Ceci fait, il redressa le buste, parut réfléchir encore, le visage tourné vers le tas de pierres, puis se redressa tou: entier, épousera ses genoux, reprit son vélo et s’enfonça dans la pinède après avoir jeté un dernier re- f ' ' ¦ ¦ rant les quelques vingt metres gard au mystérieux emplacement qui le séparaient de la Crete.Là où l’attendait Viguiot, caché dans un buisson.— L’a encore une pierre, constata celui-ci, comme, agenouillé, il écartait la raison du manège auquel se livrait chaque jour le facteur en ce endroit désert.Dardelles accota son vélo 'était tre et sen fut, poussant sa bicy- contre un pin, regarda de droite dette, tiré par elle, chassant de et de gauche, puis, s’étant age- de fenêtre.Dix minutes passèrent.Viguiot sortit de son buisson.Il n’y tenait plus.La curiosité le démangeait comme un chancre.Il fallait sans plus tarder qu’il en eût le coeur net et s’assurât de l’existence du "trésor” qu’il supposait enfoui sous la pierraille.Tant pis pour Dardelles! Une fois déterré l’objet de sa convoitise, il n'aurait qu à tout remettre en place.Du temps que "l’es-tranger' 's'en aperçoive.— Facteur! * retourne._ temps à autre derrière son dos, nouillé, posa sa pierre plate sur — Non.merci, je ne bois que d un revers de main, cette encom- le tas d’anciennes, une par jour, eau.Votre journal est sur la brante sacoche qui sen venait qui s'élevaient en pyramide au .sans cesse balloter sur son ventre pied de deux jeunes pins issus v iguiot a?ait écrasé comme un et le gênait dans sa marche.de la même poignée de terre et ^ sourire sur sa face rougeaude et Que leur ai-je fait?pensa-t- dont les troncs s’élevaient droit en plein visage.Le vent avait sup are et avait disparu dans sa mai- il une fois de plus.Craint-il tout en divergeant l’un de 1 au- bitement tourné, lui apportant "de m ’offrir un airre verre que tre.Dardelles parut réfléchir.Un l’écho de l'appel de Dardelles 'je pourrais accepter?Craignent- moment passa.La forêt grésil- comme celui-ci arrivait chez Vi- j Viguiot recula, comme frappé Le paquebot “Empress of Australia" passant devant le majestueux Château Frontenac, à Québec, alors ru’il remontait le St Laurent pour la première fois sous les couleurs du Pacifique Canadien.Le navire, jaugeant 19,600 tonnes, est l’ancien "De Grasse” de la Cie Générale Transatlantique acheté récemment par les Canadian Pacific Steamships en remplacement de l’"Empress of Ca- nada" qui fut détruit par un incendie à Liverpool en janvier dernier.La nouvelle unité de la flotte transatlantique des C.P.S.accomplira un total de onze voyages aller et retour, entre Liverpool et Montréal, au cours de la présente saison de navi- gation sur le St-Laurent.(PHOTO PACIFIQUE CANADIEN) son.Quant à la femme et aux fil- Poirn/t Choisissez Tioi vous contenter c/e moms, O r Gnquonflin» onnivenoir* du plv» célèbre fabricant d'automobiles m * Transmission Fordomahc, ntrmulti plication et pneus à paroi blanche, facultatifs moyennant supplement.LA VICTORIA CRESTLINE" Comparez la Ford dans ses moindres détails avec les autres automobiles de même prix ou plus coûteuses.vous conviendrez qu'il n'y en a pas de plus avantageuse! Vous constaterez que l'admirable moteur V-8 Strato-Star Ford, de 110 CV, est du type utilisé dans les voitures les plus chères.et qu'il vous offre une puissance et une docilité incomparables dans le domaine des prix modérés.Le roulement "ouaté" de la Ford vous émerveillera en vous procurant le délassement et le confort d’une voiture de grande classe.Ajoutez à cela le choix de S boîtes de vitesses: la transmission Fordomalic*.la surmultiplication* et la boîte de vitesses synchronisées.Enfin, voyez les nombreux autres avantages que vous ne pourriez trouver 4 prix comparable et vous comprendrez pourquoi tant d’automobilistes préfèrent la FordI %, 0 .j»ement — Arbustes— Entretien des terrosses pour la laiton 26 Lafontaine, St-Jérôme Tél.6455 PAGE 10 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 29 mai 1953 Grande parade à l'ouverture officielle de la "Petite Ligue Mardi le 2 juin, fête légale, aura lieu l’ouverture officielle de la Saison de Baseball de la “Petite Ligue” St-jérôme Kinsmen.A cette occasion, il y aura une grande parade par les rues de la cité.Le trajet sera le suivant: Départ à 1.30 p.m.du terrain de jeu du Collège Commercial, sur la rue de Martigny jusqu'à la sésidence du maire où il y aura un premier arrêt pour permettre au Maire de notre Cité, M.Camille de Martignv de se joindre à la parade: ru." de Martigny jusqu'à Labelle, vers l’est rue Labelle jusqu'à I.egault, Legault jusqu'à St-Georges, vers le nord sur St-Georges jusqu'à du Palais, du Palais jusqu’au Stade de la rue Melançon.Parmi les personnalités invitées à prendre part au cortège, il y aura Me Camille de Marti-gny, président honoraire de la "Petite Ligue” et des vices-présidents honoraires suivants: Le directeur Raoul Latf .Jean-Paul Léonard, président du Club Rotary, Eddy Ryan, Président du Club Kinsmen, les directeurs honoraires: MM.C.W.Hadgraft, Léopold Lachance.Léonard Gratton.Marc Rolland, Sarto Perrauit et les conseillers municipaux.Seront également présents: Le président de la ligue M.F.A.Hurrubise, son vice-président M.Larry Ball, le trésorier M.Roger Poirier, le secrétaire >1.Hugues Beland, les directeurs Jim Mayberry, Bill Atkin, Léonard Lahaïe, Torn Préville, tous du Club Kinsmen, Lucien Brunelle, Robert Landreville, du Club Rotary, Marcel Poirier et René Brindd’amour, du Club Juvénile de la Police enfin l’aviseur légal de la Ligue Me Ben Marchessault.Il y aura la Fanfare de la Cité de Sr-Jérôme et la Fanfare du Collège Commercial, la Police Montée en uniforme d’apparat et enfin tous les membres de la ligue soit soixante jeunes garçons de 9 à 12 ans dans leurs uniformes accompagnés des gérants, entraîneurs etc.L’ordre du défilé sera le sui- ! vant : 1 ) Radio-Police.2) La Fanfare de la Cité de St-Jérôme.3) La Police Montée et le Chef j" de Police M.Raoul Latour.4) Monsieur le Maire Camille de Martigny et M.F.A.Hurtu- j bise, président de la "Petite Li- j gue." 5) Les Conseillers Municipaux, ! les directeurs et membres ho- : noraires de la "Petite Ligue.’ 6) Les quatres gérants de la Petite Ligue: MM.Claude Lachance.Raymond Aubry, Fabien Lapierre et Guy Piche.7) Les membres du Club de Baseball "Kinsmen Blue" en uniformes.S) Autos des membres du Club Kinsmen et de ses Directeurs.9) Les membres du Club de; Baseball "Rotary” en uniformes.10) Autos des membres du; Club Rotary et des directeurs.11 ) La fanfare du Collège Commercial.12) Les membres du Club de Baseball "Police” en uniformes.13) Autos des membres du Club "Juvénile de la Police" et de ses directeurs.14) Les membres du Club Baseball "Kinsmen Red” en uniformes.13)Autos des parents et amis des membres de la Petite Ligue." En cas de pluie la parade et l’ouverture sera remise au samedi suivant le 6 juin.La première joute débutera à 3 heures de l’après-midi au Stade de la rue Melançon ou Me ; Camille de Martigny lancera la ; première balle.Plus de 145 jeunes garçons de j 9 à 12 ans ont répondu a l’appel fait par la St-Jérôme Kinsmen Little League lors des trois premières pratiques d’essai.Etant donné que la petite Ligue est composée de quatre Clubs de 15 joueurs chacun il a fallu faire un choix de soixante joueurs seulement et ce choix a été fait d’une manière tout à fait impartiale et basée uniquement sur ; l’aptitude de chacun des joueurs.La saison de baseball promet j d’être des plus intéressantes et j mérite d’être encouragée par ; vos assistances nombreuses à ces I parties ou le public est admis j gratuitement.La cédule paraîtra sous peu dans les journaux locaux, et toutes les parties seront jouées au Stade de la rue Melançon.Bouiangerie Maisonneuve triomphe du St-ianvier (par J can-Marc Le Beau ) La brillante équipe de balle-molle de la Boulangerie Maisonneuve du gérant Gustave Maisonneuve a infligé une défaite de 13 à 5 aux Braves de St-Janvier dans une joute régulière de la ligue "Les Cyclones du Nord”, cette ligue est indépendante de toute organisation centrale de balle-molle.Présen-Srement toutes !*f.équipés de cette ligue remportent de grands succès.Dimanche à Saint-Janvier.Frank Bennett a lancé une joute de toute beauté pour permettre aux Jérômien ¦ de remporter une cinquième victoire consécutive.Gilles Généreux dirigea l’offensive avec un magnifique coup de circuit en plus d’avoir frappé pour un triple.Gaston Fauvelle et Jérôme "Red” Robert brillèrent aussi à l’offensive.St-Janvier, Plan Bouchard, Notre-Dame de l'Assomption, Restaurant Mecteau de Ste-Therèse et Boulangerie Maisonneuve de St-jérôme sont les clubs qui composent le cir- cuit pré idc par le capitaine Côté du plan Bouchard.L'équipe Jérômienne jouera ses joutes au collège sur semaine et probablement à la Dominion le dimanche.Voici l’alignement de la Boulangerie Maisonneuve: Frank Bennet, lanceur, Jacques Filiatreau'lt, receveur.Jérôme "Red" Robert -er but Florian Râtelle deuxième but Gaston Fauvelle, troisième but, Gilles Généreux, arrêt-court, Jacques Desjardins, Gustave Maisonneuve, Bob Lacelle, Lionel Pellerin.Bonin, Gerard Desjardins ont les voltigeurs; tous ces joueurs sont sous l’habile direction de Raymond Labrèche qui ; a grande confiance de conduire son club vers le championnat delà ligue "Cyclone du Nord".Nos Jérômiens peuvent se faire valoir à l’extérieur de St-jérôme i grâce à la générosité et à l'esprit sportif de MM.Léonard Grat-ron.distributeur de bière et Achille Beauchamp, propriétaire du restaurant du Nord.la donne un effet de découpage qui rapetisse et nuit à l’ensemble décoratif.Si le mur est bleu tendre, par exemple, il faut des boiseries d'un bleu assorti ou d’un bleu un peu plus clair ou foncé.Un mur blanc exige des boiseries blanches.Lorsque le rouge ou le vert prédominent dans la couleur du fond d’un mur, il faut choisir des boiseries rouges ou vertes.Parfois, on peut reprendre dans les boiseries une couleur de relief clair qui se trouve dans le papier-tenture.Vous obtiendrez aussi des contrastes superbes en utilisant un ton foncé de votre papier, pourvu que ce soit en petite quantilé.Humphries remporte sa 4e victoire contre le Ste-Thérèse consécutives sans avoir défaite auparavant.subit |a Rien pour le (par Jean-Marc LcBeau) Humphries, le sensationnel lanceur des Cardinaux de St-Jérôme, a espacé seulement huit coups sûrs aux Renards de Stc-Thérèse pour faire triompher son club par le compte de 6 à 3.Lewis, du St-Jérôme et Ste-Ma rie, du Ste-Thérèse ont cogné pour le circuit.Ste-Marie a été le seul Thérésien à frapper deux hits pour son club.Pour St-Jérôme, Lewis et Aubé ont expédie j balle chacun 2 fois en lieu ,ûr.Par cette victoire qui est des plus brillantes car elle a été remportée contre nos plus grands rivaux, Les Renards.Humphries a ainsi accumulé quatre victoires "est aussi éprouvant moteur et rien ne ™Âu«nt“ufî pomper remarquer les General Motors.l’accélérateur.foot '"Senteurs Spectacle sans pareil à l'aréna dimanch QUELQUES LIGNES DE LA votre budget d’ameublement soit petit ou grand, que vos projets de décoration soient immédiate ou lointains, cette plaquette vous aidera à tracer vo-plans en toute confiance.Elle comprend un guide commode pour l'établissement du budget afin que vous puissiez pourvoir aux besoins actuels tout en faisant des économies afin de réaliser vos rêves.L’administration I du budget d’ameublement” vous est offert, au prix de 10c l'exemplaire par le Service de l’aide aux consommateurs.Household Finance Corporaption of Canada, 1231 ouest, rue Ste-Ca-therine.Montréal, P.Q.Gérard Moran, de Montréal.Naissance Gariépy M.et Mme Gaston Gariépy (Mélina Boucher) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée le 14 mai dernier, en l’église Ste-Thérèse, sous les noms de Marie, Suzanne, Lucille.Le parrain et la marraine ont été M.Jean Gravel et Mile Suzanne Gariépy.C.Edouard Huoî, élu président honoraire de la Ligue "Cyclone du Nord \u (par Jean-Marc LeBeau) Lors d'une importante réunion de la ligue de balle-molle “Cyclone du Nord” présidée par le capitaine Côté du plan Bouchard, M.Charles-Edouard Huot, propriétaire de la Laiterie Jérômienne, a fait don d’un magnifique trophée d’une grande valeur à la ligue de balle-molle; ce trophée sera remis au club champion de la Ligue à la fin de chaque saison.De plus, M.Huot a été nommé président honoraire de la ligue qui compte 5 clubs.Saint-Jérôme { est représenté dans la ligue | par le club de la Boulangerie Mai- j sonneuve.géré par M.Gustave Maisonneuve.Jeudi soir le 4 juin dans la cours du collège, les Braves de St-Janvier visiteront la boulangerie Maisonneuve tandisf que dimanche le 7 juin le St-Jérô-me visitera le plan Bouchard.Près de 1,400 des 12,500 employés de General Motors of Canada travaillent pour la compagnie depuis plus de 25 ans.Ils représentent a eux tout près de 40,000 années de service.âlStOPOS * DECORATION fj Par y FRASCBS JAMBS LES BOISERIES Les boiseries de couleur sont très en vogue, et elles produisent des effets vraiment artistiques quand elles sont bien traitées.Le décorateur moderne peint maintenant les boiseries pour reproduire exactement le ton du papier-tenture ou pour créer un contraste agréable.C'est un changement avantageux quand on compare ce traitement à l'atroce imitation de la période victorienne, ou aux blancs et crème fades qui, au dire d'une autorité en la matière, ne sont suggérés que par des "experts” qui ne savent ni préparer ni apparier les couleurs.Donc, règle générale, la couleur des boiseries doit s'harmoniser avec le papier tenture de chaque pièce.11 n'est pas nécessaire qu'une porte, par exemple, soit de la même couleur sur ses deux faces, chaque côté sera peint selon la teinte dominante de la pièce.Evitez les contrastes dans les pièces où il y a trop de boiseries, ce- Les reportages C-I-L Le budget d'ameublement Qu'il s’agisse de meubler une maison neuve, de décorer un appartement d’une seule pièce ou de rafraîchir votre logement actuel, la brochure "L’administration du budget d’ameuble- • ment”, publiée par Household Finance Corporation, vous sera très utile.Elle vous apprend comment harmoniser vos couleurs et elle comprend un plan pour vous aider dans la disposition de vos meubles.Des renseignements sur la façon de choisir un ameublement vous aideront à obtenir des meubles de qualité à moins de frais.Que - f MAINTENANT OUVERT j ! ST-JEROME BAR-B-Q ¦'Aÿ'/A 385 88 LE RAPPORT ANNUEL de la C-I-L indique qu’un montant record de $2(J/i millions a été dépensé l’an dernier en constructions nouvelles.L’érection de l’usine de Copperclifï représente une large tranche de ce montant.Voici le tableau de contrôle de cette usine ultra-moderne où l’on transforme les gaz résiduels en bisulfite liquide, un produit indispensable à l’industrie du papier._1NC.Roy Beauchomp, Prop.TEL.: 5597 I 333, rue Labelle, St-Jérôme, P.Q.i — CUISINE AU CHARBON DE BOIS-SPECIALITES; STEAK GRILLE POULETS j j SHASLILK (mets russe) i St-Jcrôme Bar-B-Q Inc., offre aux dames et demoiselles, du lundi ou samedi, thé et café gratuit, de 2.00 hrs à 4.00 hrs P.M.BIENVENUE A I V US! FÉLICITATIONS à Donald Garrard, qui a remporté, cette année, le Grand F'rix du populaire programme radiophonique "C-I-L Singing Stars of Tomorrow”! Le lauréat reçoit sa récompense des mains de M.Edward Johnson, vedette du monde de la musique.On a attribué récemment plus de 54,000 en prix à huit jeunes virtuoses canadiens qui ont été jugés les meilleurs parmi les 44 concurrents présentés au cours de la saison dernière au programme “C-I-L Singing Stars of Tomorrow”.Saviez-vous que.Les étoffes tout "Orion"* supportent d'innombrables lavages sans perdre leurs plis .mais ces plis peuvent être faits ou enlevés à volonté avec un fer à repasser.•Morqu* dépoté* par Du Pent pour la f‘bre o de pouces do plus pour les hanches.z don NOUVELLE TRANSMISSION 'HY-DRIVF”* ÉLIMINANT LE CHANGEMENT DE VITESSE Embrayez en grande vilesse.Vous pouve vous arrèlor, repartir, conduire dans les ru«s combrées sans changement de vif^ssu.Sifllpl®»®lS * —adapféo à l’embrayage standard, Hy-Df'Ÿ® assure la souplesse d’un coussin d’huile, I acce tion rapide d’uno transmission par couple hydroul'^ PLUS QUE JAMAIS, LES NOUVELLES PLYMOUTH 1953 SONT LES PLUS AVANTAGEUSES DES SÉRIES À PRIX MODÉRÉ mia tr^ri'.miaion "HyDrivn" pouf t'obtenir moyennant tuppfément.Lnt vo/turns illuitr4et comprennent certains occestoiret tupp/4-mnntairm Votre J4po\itoire voui donnera fout rnmefQnemenft tur / équipement standard Voyez-h,.es,oyez-le,.comparez-lct chez votre DEPOSITAIRE C H RYS LE R-PLYM 0 UTH-FARGO CONSTRUITS AU CANADA PAR IA CHRYSLER CORPORATION Of CANADA UMfl® BelvedAre£edan quatre portet, Coupé Club spécial tl toit rigide) Cranbrook Sedan quatre porte*.CoupéClub, Coup* décapotable.Savoy Suburban Cambridge Sedan quatre portes, Cocpé Club.BELAI 281, rue St-Georges, AUTO Tel.: 4351 LIMITEE St-jérôme L'AVENIR DU NORD PAGE 11 Vendredi, 29 moi 1953 Humphries remporte sa troisième victoire consécutive La i_ k S élection parti v e (par Jean-Marc Lcbcau) la ligue Provinciale inférieure a la Ligue laturentides.Oui! la ligue provinciale du calibre "C" est maintenant nlus faible c|uc- la ligue des Laurent Lies