L'Avenir du Nord, 11 mars 1954, jeudi 11 mars 1954

i tempekaturk j MAKS K Fétes icllSl‘"««s ]j S C-Oll^‘intin Beau _________ TT'Ttem^s * g.Giegoir»-’ jt.Graus,rr larfco CHENIER 1897-1954 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wi If rid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1954 Le mot de l'avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".( Benjamin Suite) LABEL LE TEMPERATURE MARS Fêtes religieuses 14—11 CAREME Ste Mathilde Nuageux 15 - Ste Louise de Marillac Froid 16 SS.Martyrs Canadiens Pluie 17 S.Patrice Plus chaud L.O.BELAIR Distributeur Plymouth - Chrysler Fargo Vol.56 "TITno 9 Saint-Jérôme.11 mais 1954 Directeur ! MARC FORTIN Le numéro : 5 sous LA FEDERATION des OEUVRES de CHARITE a RESOIN de $33,883.tii 4 I mim ¦rr.-x-rxjgy-abÿ "MWÉHin u *-*»., .SI itvz mm STAMPltj^.^ÜS iiUBtNTIPi rr ' LEO CA DI EUX ïJÉv\ OBJECTIF DE LA CAMPAGNE DE 1954 C, montant de $33,883.guv se propose de recueillir La Fédération des (leurres de Charité¦ de St-J étant, dans sn troisième souscription annuelle qui durera du- JI nun s au 'avril /;/5L représente le minimum requis dans le plus strict ju mut pour subvenir aux besoins des oeuvres patronnées par cet organisme.Dans sim message éi la papulation jérétmivnm la semaine dernière, Son Excellence Mgr Emilien Frenette a insisté turks mérites gue peut obtenir pour chacun de nous la pratique de la charité.1 première rue, l’objectif fixé peut paraître énorme.i Suite à la page 7 i LA LAURENTIDE METAL STAMPING ENCORE A L’HONNEUR 1er Pèlerinage de tout le Diocèse de St-Jérôme UN APPEL PRESSANT A l'Oratoire Saint-Joseph, samedi matin, le 13 mars Lt\s fidèles de toutes les paroi:*»-1 >es du diocèse de Saint-Jérôme sont conviés à l’Oratoire Saint-1 Joseph pour samedi matin, le 13 mais, à 9 heures.Ce sera le premier grand pèlerinage diocésain à l Oratoire.I )éjà les deux derniers pèlerinages de la Ville de Saint-Jérôme ont été un véritable succès.On s'attend que plusieurs milliers de personnes participeront, samedi matin, à ce grand pèlerinage.Son Excellence Mgr Emilien FTvnette chantera la messe pontificale pour les pèlerins de son diocèse à 9 heures, et dans l’après-midi, a 3 heures, il donnera la bénédiction aux malades et pio-nornera le sermon.M MARCEL CHARBONNEAU i* Léo Cadteu*.président de la prochaine campagne de la Federation ‘.‘its Oeuvres de Charité de St-Jérômc qui doit débuter le 22 mars pro jiham.On fera un appel a toutes les familles jérômicnnes pouf les wfuvres nombreuses de notre Fédération “La population ouvrière Boute ent ère endosse la prochaine campagne de Souscriptions en fa-leur de la Fedé, nous dit M.Marcel Charbonneau.organisateur ou-Sfrienet représentant du Conseil des Metiers et du Travail du Canada, e|ui a accepté la vice-prcsidcnce de cette Campagne de Souscriptions, tenjointement avec M.Marcel Lepage, un dirigeant ouvrier de St Jérôme, et M Gérard Charette.président de l’Association des Ouvriers t" Chaussures de St-Jérômc Inc.iés d«* saint Joseph André.Amenons-le* l ci* pèlerinage.Ils p veulent, se remit xmtifioale de 9 hei midi, à 3 h., il re cérémonie spé < et bénédiction avec le Saint-c renient.A l'Oratoire, l’Oeuvre du P»c-« Suite à la page *1 > 1*01 it GAGNE!! Piiii de v ¦> magnifiques pi i\ exjMisés dans 1 I.abelle, à SI Jérôme, vous n’avez «|ii’â suivre les indications que l’on donne en page 5.Chaque mardi au même théâtre, nous choisissons quatre gagnants pour l’un de ces articles qui comprend : camera.de tahl ., grille-pain, gaufrier, cendriers de toutes sortes, bouilloires électrique, magnifique machine à coudre Necchi.«Photo “L'AVENIR DU NORD pa Venn et te TERRAINS INDUSTRIELS AMENAGES PAR LA CITE PERSONNE NE LES CROIT Maurice Duplessis et Antoine fi’urd ont beau mentir, person-Ie?ôf croit dans la province que ./* loi des liqueurs est respectée a Fous ceux qui veulent voir sa-tfrrr.t qu?]a Vente des boissons |[orrfs lènt à toute heure du §our et de h nuit, et surtout à la Jfinesse.M ^'n °utrc.suivant la pittoresque ^'pression «/, Arthur Duprc.ÿ'puré libéral de Verchères.“Sous S^1,on Nationale, les Rrills pous-jir '' comme < s coqurrrllcs" ; en le ruc-'br.d'établissements Krfnc,fs 1:111 rtait de .112J lors de sah.rtivéf.IU poUvoir (fu gouver- Tr^nr Duplrssis.s'élève à 5080.' hiifrc., sont incontestables .l-'iquils son publiés dans l'An-*-y',rr Statistique de Québec p.soo.LE CODE DU TRAVAIL 1 ^ du Parlement Pro- !.,a/ v,™t de se terminer.rf ^ui^rss,s n * Pas JUK* * h!'1*0' SO{rmettre a I*Assent-x .l'Rnl*tivc le Code du Tra-%r ‘.QU’ 9 r,r élabore par des re f( .des unions ouvrières 'f S industriels, ainsi que par '' rç°nomistes et des sociolo-1 fï cornpêtrnts.p-,., 1Ut f‘n innn N*tion»le met au tan-?'u> ¦SrP°" ¦ < dé pause inainleruiri f roi* milliard.i ’.le dollars.En 1953, la Metropolitan a versé des sommes plus considerables à un plus grand nombre de gens qu'aucune compagnie d'Assurance-Yie ne- Fa jamais fait en une seule année.Les sommes versees aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires se sont chiffrées à S 1.029.000.000.Si l'on se souvient que les sommes versées par la Metropolitan ne Constituent qu'une portion de ce que l'industrie de F Assurance-Vie paie dans l'ensemble, on conçoit aisément la grande influence stabilisatrice que les peuples du Canada et des Etats-Unis se sont ménagée au moyen de F Assurance-Vie et d'autres couvertures connexes.Dans l'ensemble.1953 a été une année remarquable en ce qui concerne les opérations de votre Compagnie.Sous presque tous les rapports, l'année fut la meilleure dans les 86 années d'existence de la Metropolitan.Si l'on tient compte du haut niveau de l'activité économique, au Canada et aux Etats-Unis, et de l'habileté de notre personnel des Services Extérieurs, cela n'est pas surprenant.Nous pouvons être fiers d'avoir atteint à de nouveaux sommets dans le domaine des services rendus aux peuples de nos deux pav v La situation économique Si l'on jette un coup d'oeil rétrospectif sur 1953, on constate que l'année a été une période de transition.Pour tout le monde, la cessation des hostilités en Corée fut l'événement le plus important de l’année.Néanmoins, nous nous rendons pleinement compte que notre objectif—la paix universelle est loin d’avoir été atteint, et qu'il nous incombe de rester forts militairement.Sur le front domestique, plusieurs éléments ont grandement contribué à réduite les forces in Dation na ires qui, depuis tant d'années, poussaient le coût de la vie à un niveau de plus en plus élevé.Nous, dans l'industrie de FAssuranceA ic, nous connaissons tout particulièrement bien les effets de l’inflation sur ceux qui économisent et sur ceux qui n'ont que des revenus fixes.Tout effort déployé pour enrayer le danger de l'inflation mérite tout notre appui.Au cours de l’année qui s'amène, la concurrence se fera sentir davantage, mais ce n'est pas là une occasion d’inquiétudes.Grâce à la concurrence, les mêmes produits se vendent à meilleur marché, ou des produits ou des services supérieurs se vendent aux mêmes prix.Le Canada et les Etats-Unis sont parvenus graduellement à leurs positions actuelles remarquables grâce à la concurrence possible dans un marché libre.Nous traversons actuellement une période de rajustement dont le debut remonte à quelques mois, mais, foncièrement.le Canada et les Etats-Unis se trouvent dans une position solide.Nous occupons incontestablement le premier rang parmi tous les pays du monde, sous le rapport de la capacité de production.Mais, ce qui est plus, le peuple canadien et le peuple américain n'ont pas perdu leur sens de l'économie, leur esprit d'initiative et leur foi en Dieu.Nos deux pays atteindront un bien plus haut degre de prospérité en lemps de paix qu'ils ne le pourraient jamais en temps de guerre.Faits saillants de 1953, à la Metropolitan Au cours de 1953.l’augmentation réalisée par ia Metropolitan dans l'en-cours d'Assurancc-Vie fut sensiblement plus élevée que celle que la Metropolitan ou toute autre compagnie d’Assurance-Vie a jamais enregistrée pour une seule année.A la fin de 1953.l’en-cours de F Assurance-Vie vie la Metropolitan se chiffrait à plus de S56 milliards en tout.Le nombre des personnes couvertes par les divers genres de polices de la Metropolitan a atteint un nouveau sommet, soit plus de 37 millions.L'actif qui aide à garantir l'exécution des engagements de la Compagnie s'est accru de S7I9.(XX),000.Cet actif se chiffrait à S12,312.000.000, à la fin de 1953.Les dividendes remis aux détenteurs de polices, au cours de l'année, atteignirent le chiffre sans précédent de ,>214,$29.(XX).Le taux d'intérêt réalisé sur les placements de la Metropolitan, après déduction des frais de placement, s'est élevé à 3.31 (3.21 % en 1952), et a 3.09fj.après déduction des impôts sur le revenu payables au gouvernement fédéral des Etats-Unis.La fréquence de ia mortalité s'est maintenue à un taux peu élevé.On a constaté dans les Irais une augmentation modérée attribuable surtout au volume plus considérable d’affaires.En faisant allusion au succès remporté en 1953.nous tenons a faire l'éloge des qs.(XX) hommes el femmes qui composent le personnel vie la Metropolitan, et qui ont rendu ces succès possibles.Le President, Si vous désirez obtenir un compte rendu plus détaillé des opérations de la Metropolitan en 1953.servez-vous du coupon ci-dessous pour demander un exemplaire du Rapport Annuel aux Détenteurs de Polices.S; ETAT DES ENGAGEMENTS ET DE L’ACTIF DE LA METROPOLITAN LE 31 DÉCEMBRE 1953 ACTIF ASSURANT L'EXECUTION DES ENGAGEMENTS trouvent (laïcs une position solide.Sio-oecujain- incontestablement le premier rang parmi tou- ie~ pays du inonde.«ouïs le rapport de la capacité de prodm - lion.Mais, ee qui est plu», le peuple , - .canadien et le peuple américain n'ont OW a la fin de 1 année pr-redent*.Le* icL- iK-rdu leur -en.- de l'économie, leur engagement*, a la fin de l a.».,, s oe-éqirll d'initiative et leur foi en Dieu, vaa-n» à $! 1,597,.000 dont $10, N’ox deux peuple* atteindront un bien plus' haut dcfcn* de pro-parité en temp .•.• : I .!.i.TrVni •le paix qu’ils ne le pourraient jarnai.-n temp* de guerre." La somme de $1,029,000,000 qui 439,000,000 se composaient de la réserve statutaire.r«W-rvr qui est déterminée r'*nl- sur plu* Obligations .Industries et commerce.Gouvernements des Etats-Unis et du Canada ., Provinces et municipalités Services publics .Chemins de fer .SM47.4!X.or>5.78 S4,l 72,794,376.37 1.890,206.554.53 65.021.712.72 1.642,459,573.13 666,935.849.03 ENGAGEMENTS ENVERS LES DETENTEURS DE POLICES, LES BENEFICIAIRES ET AUTRES Réserves statutaires des polices l e montant, exige par la loi et augmente des primes futures et de l’intérêt, est nécessaire pour assurer ie reglement futur de toutes les sommes assurées été vcr*éc, Fan dernier, aux détenteur mi- drotee-1,.indices et à leurs liénéSriaires, au ’ion < n ca« d imprévu.-, -c chiffrait a aruida et aux Etats-Unis, se compose $715.000.000, soit environ O 2 fxeir ÎOO de 35ft millions de dollars