L'Avenir du Nord, 19 janvier 1956, jeudi 19 janvier 1956

TEMPERATURE .1 \.\ VI EK Fêtes religieuses 11) S.M.’iriilH Pomli'crics 20- SS Kii birn et Sébastien Vent 21 Sic Agnès Nuageu:: m CHENIER 1897-1956 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Cac,con et Jules-Edouard Prévost 1897-1956 : "Le mot de l'avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer tes fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) LABELLE TEMPERA rURE JANVIER Fêtes religieuses 22 III EPIPHANIE S.Vincent Neige | 25 Conversion de S.Paul Temps variable ; 24~ S.Timothée Agréable j 23 i ¦S.Raymond do Pcnnafort he menant nu beau ; /ol.59 — No 3 — Snmt-Jôrôme, 19 janvier 1956 LEO CADIEUX, directeur Le numéro : 5 sou* BUDGET DE LA C.SCOLAIRE DE ST-JEROME $136.COQ DE PERTES PAR LE FEU A ST-JEROME EN 1955 I Elections à la Municipalité de Si-Antoine Trois échcvins ont été choisis pour les sièges 3, 1 et 6 de la municipalité de la paroisse de St-Antoine.Ce sont MM.Léopold Corbeil, Théodore Corbeil et Gérard Bouvrette.Autorisation sera demandée à Québec pour le choix de trois autres échevins et le maire sera choisi dans ce nombre.UNE DROLE DE PUNITION ?Il y a beaucoup plus de blulf que de sincérité dans la loi que tl.iurice Duplessis soumet à l'Assemblée Législative, en vue de réprimer les abus commis par les grosses compagnies de papier.Un journal de Toronto, le •’GLOBE AND MAIL" souligne que l'augmentation de quatre dollars la tonne par A nglo-Pulp à l’nv ;nemont.-.ser au Foyer Notre Dame, u lie «le.- Monts, Tél.2fit •ommcrce.devra payer les frais* encourus pour la lui eolh « t« r Après avoir entendu *1* * t «-moins, e juge conda mit » M «’lande B«*i-/ln.qui avait sollicité «les ventes mur Dupont, Provi.sioner sans- un < mus municipal, a été condamné 1 $40 d’amende et aux train 11 agit «b NT Antonio I adu:c «le 3t«* Anne des Plain* qui exer •ait un commerce de camionnage Pour stationnement dans «les ! 1 ¦mil! to ils dtfçndils MM ( ! ira ni t’ô-:é.garage, St-Jovit*- e t Fernand (Ouimet, de St-.Iêiûme - ce dernier seins ilenx cpef.d’aera-:ation •emblablrs • ont e-1 e condamnés .1 $2.00 d'amende et I.frais, sur chacun d**s chefs ei'aeeu- aiion M M Ce raid e't Mari e-l Longpré, accusés d'avoir assailli un ceuista-teie*.ont e* rj|o- ei'un* ,enieneie- de îin chacun e n plus le ¦¦ frais.M Jcan-l’ierre Jette i|en s'est reconnu coupunie eï avoir Lia nil 111 une auto sans perini ; a paye'' ïr.O et les frais.coup son évaluation.Et tout ce- ¦ que ce dernier n'a pas voulu r< la.a-t-il eu l’audace d’affirmer.> mettre à genoux devant lui.corn “pour rétablir la justice".S'il fai-' me tant d'autr-" le font.M I* lait procéder de cette façon pour | comble, dans cette affaire • e-t rétablir la justice, dec centain- - ;,,Je la vengeance exercée par M de compagnies perdraient «et rnjplessis (nntrr l'AioJo e-t v*,i avantage qu'elles ont reçu au président se serait déclenchée il I cours des années, toujours avec l'assentiment du premier ministre ji, .• — ijët.1e Ciiooe and yiail de Tci, ito faisait remarquer dans un article très documenté, qu'il faudrait prolonger la session de plusieurs mois si l’on voulait reviser toutes ces "injustices".Xais le “bill de l'Anglo'' com- suite d'une “provocation" dont r.î Little ne serait pas coupable, ptn-qu'il n'aurait jamais annoncé ! • fameuse augmentation de îl 00 la tonne, qui a été lancée par une certaine agence de presse le Sfr décembre A deux reprises au moins depuis, dont une fois au ¦'New York Tunes".M Little a porte un autre aspect bien r e v ¦ nié catégoriquement jamais labeur de la mentalité du tatoria - fai* une telle dé-clararii.r tarder au bur-au de H FC.Si vou5i avez un revenu fixe et a* voua êtes capable d’effectuer des paiements mensuels réguliers, voua n’avez pa.i besoin d’endosseur.Les prêts, de $50 à $1000, sont géni-raiement accordés le jour même.HOUSEHOLD FINANCE f Marion, gérant 403, rue St-Goorgos, deuxième étage, téléphone 5383 ST-JÉROME, P.Q.Bembeke Mission, Dedza P O Nyasalanrl.B K Africa.8 novembre 1955.Cher M.le Juge et Madame Perrier.C’est un bien beau rêve que le Divin Maître me permet de vivre celui de mon idéal missionnaire, celui d’aider ces africains délaissés à aimer davantage le bon Dieu.Etre heureux auprès de ces êtres st disparates physiquement et moralement «J«-mande un coup de fore du Grand Maître l'n Européen quittant la mission à l’instant me disait : vivre trois ans à leur contact est le plus qu’un homme puisse supporter.Nous les avons du matin an soir pendant dix ans et ^ :iii retour au Canada on r.** m'a j jus enfermé à St Jean de Dieu Serait-ce par sympathie Cette annér- a marqué un pas de l’avant dans le champ d’apostolat.Le hroussard est défricheur au spirituel et au temporel.Nous avons gagné du terrain des deux côtés.Au point, de vue spirituel nous • 'l'Lp.né {e baptême à 450 enfant:: *-t .0 adulte^ Ce -, baptême- d a-hilte: sont notre grande joie I.ayant éprouvé**, j* me djr.: quelle différence d'avec celle apjx-r îée par un beaii banquet aux huîtres et les gelées «l’un succulent buffet.Il en reste quelque chose et elle est beaucoup plus légère.Vous devriez voir nos noirs au sortir «lu baptême.Ils ne blanchissent pas mais leurs figures rayonnent comme dès gens qui sortiraient d’un camp de concentration Quand le diable pos :**de son homme b lui donne une tête rie bandit Quand i! en sort, son sujet trou Venn calme qu'on ne peut «Ecrire mais qu’il faut voir Ce matin je faisais un "reblan-chUsnge”.Je vous parlais ur m retraites si fatiguantes.Elles por tent leurs fruits A l'occnsion de la retraite dans un village, il y a un mois, six foy* rs « * «nsentuient fi se séparer pendant trois* semaines afin d’arranger leur situation Les maris allaient den'.nnfler refuge un j>en partout I>* sacrifice fut récompensé aujourd'hui.C'est un spectacle «pie l»a p»d*li< n’aurait pas été adnns il vo-u chez nous.I« i, « e fut jour «le fête.ï^r villageois ont venu'j .-r* foule vêtus avec let u s plus beaux at* uns.Au banc de communion s’alignaient six couples et rjnelM couples ! Les uns étaient gran*I-pères et graml’-mères ; les autres avaient six enfants dont le dernier pendait au dm de diction pas pen femme pour la noirs avaient re ce même apres 12, !"> et 20 ans P*r.d.mt la béné On n'avait même >nfier a une autre inonstanre fVs i une grande gracies faiblesses de Notre Cardinal «lisait.conduisez les «le c hutes en chutes jusqu’au tombeau.Si J’avais eu un kodak j’aurais tiré une photo au .'utir «le l'Eglise.On aurait dit d»-.nouveaux nés .Ils étaient joyeux content;* et rajeuni I>» diable avait fait le vide 1.»*:: invités fivipuai«.*nt.rie leur bâton sur «les peaux de Unies, sautaient «*t î.ctjmuT retentir l'air de leur you, you En dansant ils partirent pour 1** village manger la chèvre tuée la ve»ile L’om'i** rue Où vas-tu?.prendre Line GOLDEN la loi ère plus légère et pins moelleuse LES MELANGES A GATEAU ROBIN HOOD SONT DE BEAUCOUP LES PLUS EN DEMANDE AU CANADA.‘ r.S.Pour dm d4l!ei*\n*t r«e*tt.i militant ««• "On4t* d• milona«V «icriV.x à «Ho Martin, D4po«t«mrivl tir.Coi*«« V Poital 190, Montréal.Un produit M OLSON pi it d'aller aiâhser avec eux «'t de chanter le yon you mais je n’ai pas les lèvres assez épaisses.\Tn autre événement qui 1er.éjv MA nt :1 )< i ouv tir la ha » 11»*:i»!•* L'uni on moi ale II’ existe pi s.Cl.a rwn « n élit mo ne; p .ssi >le l.< huit* a «1 égri nj-ûlcnl.les tu 1 *: cou lènt.c g i ch» •» A maïs tomb • A j» u i «* 7 :T Cl la 1 v, routiurnv r onjltgn !«••.* •:;t i m • ni «*l* »*tt rm nia t m J j ; a r f ne une élève à •:«p.• ¦ * î l à* à v .» re jénéro »!* elle a (IPS en.on 1» OiS et un loi! en : olèR é f *S nous aussi ont beau ^«>UJ> ait ela ds n’ itiraient rirn eu i es tu iques nt leur OCUV re Vil is n* »n voudt îe/.pus rnnïs i#' suis (leur eux «t^ l< s a vu ii N'i*- .ress *s ont oonun )é «• t ran.fi fiort.Ii fut jM-nibl e.Il f ill.ut mon t«*r inc eût e a tu uple le plus de 500 P"' îs.L-, f f*mni«'.k r «ortaient S.10 1 2 t>! iques en éq udibre sur l'**!.en cette année 1050 Je voua béni.s • t «lemnure.Votre t f i •; reconnaissant «*n Jésus et Marie Père Marne.Bt.ii*;.P.B M isfvionnaire.( Vt ! » lettre était adressée a Ma dame H**< tor Perrier.030 Boulevard Dollar»!.Ont remont.CM.3971 des Golden Gloves, a révélé mii l«-s président m «In comité dès Ab» ('aplati et Sam Schwartz,,’w un'nagent pas leurs efforts pour «iMcnir un noinhn* record dê pffe Ln premier lieu il y aura Üw ceint iu «‘ p« >11 r i : huiupion *> te: I* eat«’gori«*s.finaliste na p.« et*-* out » 111 •.il recevra nue magnifique horloge trophée.LV bon nombre de «'es prix ondrons par VOli:- J'espère qil** Voii:ï lnr gai «Jerez rette gén«‘r« usn fomiHaU *ur lo plupart dat achat» — iani frai» wjppli* m«niaira», grôc* ù l'auuranca-vt* (Voir» fomilit n «»f pat r«nu« ratpontobla d« voir» ochol.) • Atturanca tur voir* voit wr# — faux raitonnabU», an poiamanH m «mue II.• Servie* d*oju»»aman» »vr plaça, partout au Canada.• Car*» rifmrenrm da Crédit — preuve do votre tolvabilifti.ET .vou» profitai do votre voiture pendant que vou» la payox .»elon le mode de paiement» qui vou* convient le mieux.Tml&phoffz au bureau /*A«C« qui voui dirigera vmn /• wndeur du PLAN MÉRITE lo plut procho.NDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Commanditaire» du plan d'achat à tempérament le plut en usage au Canada.Armand Parent A.I'.A.Coilipt alilt-Vénf ica leur Autorisé de la Coliiltiissinn Municipale de Québec Cl 11 IIHC “A Bureau : 244 Avenue Parent Rés.389, boulevard Mclançot» Tel :3li71 — kés.3GS)2 SAINT-JEKOME, Qué.CREME GLACEE ICE CREAM l'rônicrio «h-1ViT4>lioimo Tél.434-J, Torrcbonne i feudi.19 janvier 1956 L'AVENIR DU NORD PAGE HOCKEY - HOCKEY A L'ARENA DE ST-JEROME ; Dimanche à 2 hres 30 St-Vincenl de Paul vs Si-Jérôme ONESIME MENARD, de la Famille Ploufie sera présent mu iiiih ¦¦ Ligue de Quilles : "Les Francs Amis' L'Equipe du Dr Ballard remporte la victoire ont bien ttius les clubs «le la llg.le quilles "Les l-'runes Amis' •pris leurs activités coût urnièi.0 la .ante d’un long congé lérité.U-J' avait jeudi soit dernier beaucoup iruniuiation à la j •prisé des m tivités du circuit cl ccitainca .qulpc.nal fait ronnuitiv yrs Thtenti' aa de ne pas h'cii lac ci imposer au cours de lu juvelte année Nous citons ICI If ,n.(lu .lull de II:, ho lin Nord ti semble Va ibm s'srhciiiine, vei , une séné d.' Victoires qui eonduiia ttte ' équipe, û la I été du circuit, la' club de II.datai 6 à q Vn nutrr ,nté,essant programme double * sera présenté lundi prochain et les amateurs de hockey sont incités .Je remercie aussi par la voix ! à venir à l'arena local pour voir ces dfférentes équipes à l'oeuvre.b* ce journal le* Frère Michel.On semble mépriser des dirigeants de la ligue de hockey Dépres- organisateur des sports au collège sion n l’effet de laisser jouer certains joueurs qui n ont pas atteint et gérant de deux des trois équi- l’âge déterminé dans les règlements de la ligue.On entend beaucoup pes d-: collège, il est aussi statis-1 de commentaires à ce sujet depuis quelque temps.ticien officiel de la ligue.Le grand Carnaval d'hiver qui attire plus de 100.000 personnes Félicitations .et Bravo .| chaque année dans la coquette petite ville de St-Agathe débutera la semaine prochaine.Au cours de cette semaine on cho sir a parmi les six candidates en lice, la Reine du Carnaval Laurentien.Il est malheureux cependant de constater le peu de neige que nous avons pour recouvrir h sol mais les organisateurs ont confiance en la divine Providence pour qu'il tombe lin peu de neige pour donner à du chapeau tout en se méritant j ce J&mnd Carnaval Laurentien le cachet de tout premier choix qui une assistance.Il est vraiment | fera /a joie et la curiosité des milliers de visiteurs venant de tous coins de la province.Frère Michel.Bertrand Blondin.dernier alors qu'il a fait le tour J G p N pp Pc Pts Pun.O T .1 ¦ 13 .S 3 2 G4 36 18 J 56 COLLEGE 13 7 fi 1 50 4M 15 62 ECOLES 13 4 G 3 49 49 U 134 POLICE 13 3 8 2 24 «>•> 8 112 LtCUE BANTAM POLICE 13 0 1 3 63 37 21 20 COLLEGE 14 y 2 3 02 34 21 85 Et 'OLES 14 9 2 3 02 34 21 85 O TJ.13 2 10 1 18 46 5 35 PEE WEE COLLEGE 14 13 0 1 18 IG 25 35 POLICE 14 G G 2 21 21» 14 24 ECOLES 15 3 8 4 39 48 10 40 O T.J.15 2 10 3 28 48 7 52 7e rapport St rnaine du 10 janvier.CARREFOUR DU SKi la part de tous tout Claude les membres de VOICI MAINTENANT LA POSITION DES EQUIPES uns P.J.P.O.p p, F.N.PTS MOY.moiselles essayez votre chance il *en-Up 39 22 10 1 53 24395 ne vous en coûtera rien puisqu'au- bait's 50 39 21 18 0 50 23457 cune robe de cérémonie n'est re- ici dq Cadeau 39 20 19 0 40 22841 quise.T| va sans dire que les cos- nrtocial Transport 39 20 39 O 45 23645 tumes de ski seront en faveur ce ioj& Son 39 17 22 1 11 21220 soir-lé.De magnifiques prix se- )cho du Nord 39 17 22 0 38 25157 ront tirés nu sort.A qui la chan- C'est samedi soir le 21 janvier à 7 heures qu’aura lieu la soirée de clôture de la Semaine du Ski à St-Jérôme.Nous avons choisi le Chalet Parent comme lieu de rendez-vous car nous espérons que cet endroit plaint par son atmosphère appropriée aux skieurs.La direction compte profiter de cette occasion pour rencontrer tous les membres du Club de Ski Epcr-vier, anciens, présents et futurs.Le tout débutera par un délicieux souper canadien, hors-d'oeuvre.beans, café, patisserie, etc., sont inclus au menu.Pour seulement un dollar von.pourrez profiter de toutes ces bonnes choses.Si vous êtes empêchés de venir souper avec nous, vous pouvez quand même venir vous amuser nu Barn Dance qui suivra.L’entrée est gratuite et le programme de la soirée est très varié.A défaut de faire du ski nous pourrons nous dégourdir les jambes au son d’un orchestre très connu qui comprend chanteurs, musiciens et danseurs.En plus de bien s'amuser les Eporviers auront l’heureux devoir de se choisir une reine du ski.On procédera ensuite au couronnement de la reine qui sera sans doute entourée d'une cour de fidèles admirateurs.Alors tnesde- Donc n'oubliez pas de venir ae-joindre les Eperviers si vous voulez passer une agréable soirée.Tout le monde, skieur ou pas, est cordialement invité.Les membres du club aiment la visite.Concours Juvéniles Tous les jeunes skieurs, garçons ou fillettes de moins de 16 ans.pourront prendre part à un grand concours de ski samedi après-midi.De très beaux prix seront donnés aux champions.Les cour- i être ses qui auront lieu à la Côte Pa- \ nlus rent, seront très faciles et t'i la portée de tous les jeunes skieurs Excursion Dimanche le 22 janvier si la neige le permet il y aura une excursion pour Suinte-Agathe-des-Monts.Le départ est à 10 heures au terminus du Provincial Transport Co.Les concours de ski cé-dulés pour cette journée ont dû cancellés et seront remis A tard.Nous comptons sur la présence de tous nos Eperviers pour faire un succès de cette pre- scnsationnel .M Portant le chandail numéro 4.1 il s'inspire de Jean Béliveau .Rochon du collège joue dans l'ombre des Etoiles tels que Gin-; gras, Villeneuve, Labelle, etc.Tout de même il a obtenu un but et deux assistances dans une seule joute.Le grand St-Louis de J'O.T.J joue très dur sur la glace et distribue des coups d'épaules à volonté.II rencontrerait oeitaine-ment son homme s'il jouait chez les Midget .Le club de Ski Epcrvier avait organisé pour ce tte semaine beaucoup de concours et attractions diverses pour marquer la grande semaine du ski à St-Jérôme.Les dirigeants du club ont été obligés de rayer du programme plusieurs concours intéressants susceptibles d'intéresser tous les membres du club de Ski Epcrvier.La vilaine température de ces derniers tem[>s ne peut pas permettre aux organisateurs de présenter le programme tracé.Tous les membres pourront toutefois prendre part samedi soir à un grand souper qui sera suivi d’une soirée de cher nous.Tout le public est invité à se joindre aux membres du club de Ski Epcrvier.jituèie excursion.I__i -îi'* J- I- LCb d-tuicb ue id renie uyuc Ligue Midget Jacques Lemny a redonné un regain de vie aux écoles en sauvant la situation à plusieurs reprises samedi dernier.C'est un gardien de buts qui fera sa marque dans le hockey .Yves Locas "le Phil Watson" des Ecoles, a donné cinq victoires ù son équipe comme instructeiu en cinq parties.Un record pour la ligue Midget.Félicitations Yves .Continue .P.Chartrnnd, du collège, livre toujours un puissant duel û Maher de l'O.T.J., chez les compteurs.Il sqra intéressant de suivre la lutte que se livrera ces deux joueurs d'ici la fin de la saison, Maher a obtenu 4 buts et 3 assistances dans une seule joute .C'est vraiment formidable .Quand Jean Gougeon voit venir un adversaire en sa direction, les deux pieds lui partent comme par enchantement, ramasse tes os Jean .Un petit conseil Jean, prends un tonique pour parfaire tes muscles.Louis Brissette nous dit dans une interview "Qu'il adore donner des coups de bâtons à ses copains" .Quelle bravoure .VENEZ ADMIRER LES FAMEUSES ELLES SONT EN MONTRE MAINTENANT “ METROPOLITAN ” - NASH - “ RAMBLER ( 'nmpli-lfiiienl tliffrrrnt tirs tint tes CHEZ AGENCE I.AUGER VENTE 98, rue LECAULT ET SERVICE TEL.3416 ST-JEROME Le plus {/rond succès en fuit d'automobile ù prix modique Proruri>z~V0HiM un fiquipvinvnl hovln>n nu plus bus prix dr l‘unui>r Bâtons de Hockey EH GRANDE REDUCTION Bottines et Patins NECESSAIRE DE CULTURE PHYSIQUE < * Spring j * Handgrip " Ti • Chest Pull, Etc.VOYEZ A.CARNEAU ENItG.240, rue Sl-Georges - Tel.: 8350 Pensez dès maintenant û foire vérifier et réparer vos moulinets et cannes û pêche.Satisfaction garantie Profitez de notre Plan "Mise de Côte" pour vos agrès de pêche il O Denis Paquette est en guerre outre les journalistes, il veut fai-10 parler de lui.Eh bien 1 parlons-en : Denis est le plus léger joueur de la ligue Midget, il pèse environ 100 livres.De plus Denis est en troisième position chez les | compteurs, son record est formé j de 14 buts cl 17 “assists" pour un j total de 31 points.Denis joue pour j le collège et il est tellement mi-I ntiscule que si ce n'était de son g ! âge, il pourrait évoluer avee les Pee-Wce et personne n'en serait étonné de la chose .Yvan Germain travaille ù l'ombre de ses coéquipiers.Il a joué 30 minutes durant une partie dernièrement et nous ne l'avions remarqué.Yves Loeas devrait le faire reposer ear il craquera comme Terry Sawchuck avec Boston .Yvon Cmivrcau a la manie de compter des buts.Son record indique 15 buts et aucune assistance.Nous croyons qu'il doit s'ennuyer des assistances .Normand Rochon et Denis Paquette.brillants joueurs des Ecoles el du Collège n'ont mérité aucune punition fi date.Ils sont les joueurs les plus loyaux de la ligue.Bravo Normand et Denis et continuez ainsi.¦ JLiguc Bantam Normand G'tligrus du collège, en tête des compteurs, a joué sa meilleure partie do la calson vendredi Ligue Pee-Wee Le collège a maintenant un le-eord de 13 victoires et une joute nulle en 14 parties cette saison .C'est un record extraordinaire Félicitations au Frère Laurent, gérant, et à Jean-Claude Lauzon instructeur.Ghlslain Cloutier adore ie jeu rude, il s'est mérité deux punitions vendredi soir .Le coaeh de l'O.T.J.J.P.Perreault était fier de voir ses gars j mener au compte de 3 A 0 vendre-1 di dernier, il a même dit aux journalistes que le collège avait fini ; de gagner .Il fut terriblement désappointé lorsque le collège compta 4 buts dans les 5 dernières minutes de jeu pour l'emporter 4 à 3 II ne faut jamais vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué .Lorn Jette un des meilleurs centres dii circuit a compté deux buts sans aide de façon identique vendredi .Il partit de sa ligne bleue j déjoua tout sur son passage et compta dans le filet adversaire, le Collège.Alain Giroux est aussi vite que l'éclair, pardon (Leelair du Canadien i quand i! prend la rondelle, il en résulte un but.Nous croyons que Serge Nadon "coaeh" des Ecoles et arbitre dans le circuit Lavigne aurait besoin d'un vélo car lorsque son club joue, il se promène d'un bout à l'autre Je la patinoire à stimuler ses joueurs.Il doit avoir niai aux pieds et â la gorge à la fin de la partie.L’on pourrait en dire autant du frère Miche) gérant du collège .Certains joueurs de hockey se plaignent qu'ils ne reçoivent pas beaucoup de publicité.J'espère que vous comprendrez que sur 150 joueurs environ qui jouent h Tarons, nous ne pouvons passer tout ce monde dans notre chronique.Nous prenons seulement les faits extraordinaires qui se produisent fl l'aréna.Concluez que pour avoir de la publicité, il faut tit iller.U fait grandement plaisir aux joueurs de toutes les équipes de voir M.Roger Poirier â la chambre des joueurs ou près de la patinoire M.Poirier sous-directeur de la Police municipale et adjoint du commissaire M.Jean Richer est.un des grands responsables avec M.le Maire de l'organisation des sports fi l'aréna pour les jeunes.Merci, Messieurs au nom des bénéficiaires .Cette chronique sportive vous est fournie par Bertrand Blondin.publiciste, ainsi que Marcel Vali-quette et Marc Desforges, journalistes.Bertrand Blondin.En 19SS.les visiteurs américains ont dépensé quelque $2S2 millions au Canada alors que les Canadiens ont dépensé $J07 millions aux Etats-Unis.Il fut un temps où les Américains pouvaient réaliser des économies en achetant au Canada, mais aujourd'hui la position est renversée.Tous les membres du club de quilles du Dr Ballard sont invités â une grande soirée qui sera présentée au Château Bleu le II février prochain.Les organisateurs de cette soirée.Raymond Aubry et Caston Laporte invitent la population jérômienne à venir fêter ses joyeux porte-couleurs.H y aura souper à 7 hres puis ensuite Barn Dance.Il y aura du plaisir pour tous.La ligue de quilles Rolland ne reçoit peut-être pas une aussi grande publicité que par le passé mais ce circuit est toujours aussi vivant et nous pouvons voir chaque vendredi soir à la salle de quilles Parent les différentes équipes à l’oeuvre.Rémi Lauzon conserve encore la plus haute moyenne soit 149.60.Il n’y a rien d'étonnant de voir son club en tête du circuit avec un total de 76 points.Le club Gossamer de George> Eugère suit de près avec “5 points.r TamMSiiEE 5 pour votre PRET en 1 visite EXEMPLES DE PRETS Argent 15 MO 24 MO 24 MO vuut obi errer 154 19 455.00 £15 00 Rembourse- ment rr.er.4uel $12 $29 $4 2 in prr*t e Pairri f-o- O-'J fr* «*.' P4'03* 1 * • : Philippe Boileau, Bernard Piché.Normand Gougcon.Maurice Paquette.Robert Parent.6e Année A : Maurice RaguuJt.Raymond porte .Ronald Râtelle.J.C.bert.Pierre Legault.6e Année B : Gérard Chnlotix.Michel Cousineau, André Piette, Pierre Cyr, Pierre Blondin La- Hé- Raymond Levert, Roméo Char-bonneau, J.C.Churbonncnu.Yvon Bohémier, René Lachapelle.8e Année B : Georges Wilson Gilles Carrière, Roger Coté, André Leduc, André Fournier.8e Année C : Roger Aubry, Yvon Martin, Fernand Aubin, JP.Millette, Gilles Cyr.8e Année U : J C.Desjardins, Julien Chaloux Raymond Cloutier, Maurice Martel, Pierre Malouf.9e Année A : Pierre Lebrun.Royal St-Jacquos, Gilles Locas, Jacques Auger, Jacques Lanthier.9e Année B : Normand Laurin, Fernand Paquette, Jean Desyardtns, Denis Labelîe, Normand Gingras.10e Année A : Roger Robert, Raymond Dufour.j Denis Vernier, Rolland Mouton.[ Maurice Leboeuf.10e Année B : André Simard, J Marc Lauzon.! .1.-Marie Cliche, Roger Willette.! Michel Desjardins.1 le Année : Gilles Bélec.Robert Lauzon.Roger Lauzon, Guy Poirier.Mar-1 cel Rov.[Par Clément Legault: I M.Joseph BONNE I ETE Meilleurs voeux de bonne fête à Mme Jean-Paul Plouffe de Ste-Monique do la part de sa cousine.Mme Conrad Gauthier de St-Her-mus.FIANÇAILLES Sincères félicitations à Mlle Ghislaine Legault fille de M et Mme Joseph Legault de Stc-Scho-, ucu a igs lastique à l'occasion de ses fian- j paroissiale de Ste-Scholastl®! quilles avec M Paul-Emile Bar- l'inhumation nu cimetière