L'Avenir du Nord, 5 décembre 1962, mercredi 5 décembre 1962

CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE ST-JEROME FT DU DISTRICT 1897-1962 Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1962 mat de Taventr est dans le peuple même: nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent*9.— Benjamin Suite.Vol.65 — No 14 — St-Jérôme, — Mercredi, 5 décembre 1962 iABEUJt Pour information TEL GE 8-1350 Prix: 10 sous DEPART DE DANNY BOY ?Au cours de la dernière session.Danny Boy Johnson n'a cessé de harceler le gouvernement Lesage et de réclamer des élections générales.Son désir a été exaucé mais, malheureusement pour lui.il n'a pas obtenu le résultat qu'il en espérait puisqu'il a essuyé la cuisante défaite du IA novembre dernier.Après la tumultueuse convention de Québec, qui l'a désigné comme chef de l'Union Nationale.Danny Boy n'a pas réussi h imposer confiance à ses propres partisans.Au cours de la dernière campagne électorale il n'a pas réussi non plus à inspirer confiance au peuple québécois.Dans de telles circonstances, un chef de parti ne peut y demeurer longtemps : mais c'est là un problème qu'il appartient aux "bleus" de régler.SUR LA SCENE FEDERALE Maintenant que la population québécoise s'est donnée un gouvernement stable, il lui importe de suivre avec une grande attention ce qui se passe sur la scène fédérale.C'est su gouvernement fédéral que nous payons 85% de notre impôt sur le revenu et la majeure partie de nos impôts indirects ; il est vrai, toutefois.que nous recevons en retour diverses prestations sociales : assurance chômage, pension de vieillesse, allocations familiales, etc.Il semble bien que l’alliance Thompson - Caouette-Diefenba-ker a pour but de maintenir au pouvoir aussi longtemps que possible le gouvernement actuel.D'un autre côté, le public québécois voudrait bien se débarrasser de ce Gouvernement plus tôt.UN ECHEC DE REAL CAOUETTE Ce résultat des dernières elections provinciales a constitué pour Réal Caouette un véritable échec.Dans un grand nombre de comtés qui avaient élu des Créditâtes aux élections fédérales de juin, ce sont des candidats bbéraux qui ont remporté la victoire.fl est.inexact de prétendre Que Réal Caouette n’a pas pris (suite A ln pape 5) Causerie-dialogue à l’intention des adultes laïcs L'ACI (Action catholique Indépendante! du diocèse de St-Jérôme présentera le 6 décembre prochain une causerlc-dialo-Bue à l'intention des adultes laïcs.Le conférencier invité sera M.l'abbé Félicien Rousseau, aumônier de l'Action catholique canadienne et ancien professeur de philosophie, et la rencontre aura lieu A l'auditorium de l'hô-tel-Dlou de St-Jérôme.Le sujet développé par l'abbé Rousseau sera "Le franc parler adulte’’ et la causerie sera suivie d'un dialogue entre le conférencier et les participants où ü y aura échange d'impressions et discussion sur le comportement des adultes laïcs dans la société.Il n'y nura aucuns frais d'admission A cette soirée et tous les (troupes d'adultes du diocèse.Weis que soient leur Age et leur milieu, sont cordialement invités.Réélection du présdent de la Chambre de Commerce M.Bernard Parent a été réélu à la présidence de la Chambre de commerce de Saint-Jérôme.lors de la dernière réunior générale de l'organisme, en l'hôtel Lapointe, A Saint-Jérôme.En même temps, on a désigné 17 directeurs parmi les candidats mis en nomination A la réunion du 17 octobre.Ce sont MM.Paul Beausé-jour, Georges-E.Borduas, Ghis-lain Cadieux, Fernand Casa-vant, Léo Cucrrier, Paul-Emile Dazé, Jean-René Duhaime, Maurice Dupras.Lucien Foisy, Marc Fortin, Marcel Lévesque, Guy Mathieu, Albert Ménard.Jean Pageau, Luc Presseau, Rolland Théoret et Rolland Verreault.Ces directeurs se réuniront de nouveau en décembre pour procéder à la formation des comités.M.BERNARD PARENT MORT TRAGIQUE D’UN ANCIEN ÉCHEVIN DE STE-AGATHE St R LA ROUTE II Un citoyen bien connu dans les milieux politiques de Ste-A-gathe a perdu la vie, vendredi soir, quand son auto entra en collision avec un camion lourd sur la route No 11, près de Ste-Agathe.Il semble que l'automobile de la victime ait été tamponnée par le camion, après que le conducteur eut tenté de doubler le véhicule lourd.La victime est M.Roland Cloutier, qui fut considéré pendant 14 ans comme l'un des principaux piliers de la chose municipale dans cette localité.Après avoir été échevin durant 14 ans.M.Cloutier avait remis sa démission il y a quelques semaines seulement pour s'occuper plus activement de ses autres obligations.Décédé A l'Age de 51 ans, M.Cloutier laisse son épouse et quatre enfants dans le deuil.Ses funérailles eurent lieti mardi A l'église paroissiale de Ste-Aga-the-des-Monts, A 10 heures du matin.Institut Familial Dîner de Noël en démonstration le II décembre "Fantaisie", Consommé en tasse, Dinde farcie, Coeurs de céleri aux fines herbes, Sauce hollandaise, Bas de Noël Parmentier, Salade "fleurie", "Alaska" (pièce montée), “Courrier des Fêtes" (gAteaul, Petites meringues.Ce menu sera exécuté par les Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil, mardi soir le 11 décembre prochain A S lires p.m.Avis de i’hon.Lionel Bertrand L’hon.Lionel Bertrand, Secrétaire de la province et député de Terrebonne, a assisté samedi soir nu banquet de ln Ligue Civique de Val David, banquet au cours duquel la Ligue a distribué officiellement les premières copies d'un dépliant touristique exclusivement sur Val David.Ce dépliant a été tiré A 50,000 exemplaires.Dimanche soir, il assistait au banquet annuel du Syndicat d'initiative Lnurenticn, tenu A Mont-Tremblant, et discutait avec les membres de cette association recrutés dans quatre comtés, les problèmes de la région.A son bureau lundi, il est trois Jours A Québec cette semnlne, pour l'assermentntion du nouveau cabinet provincial.Il sera A son bureau de Ste-Thérèse vendredi soir le 7 décembre, cl samedi avant-midi, S décembre, fête de l’Imma-culée-Conception.M Bertrand sera A New York quelques Jours 1a semaine prochaine.A l'occasion du dîner canadien annuel qu'offrent aux journalistes touristiques de la Métropole américaine, et de fnçon conjointe, l'Association des Hôteliers de la province, les membres de Laurentlan Resorts Association, le Bureau du Tourisme et des conventions de Montréal, le Bureau du Tourisme de la Cité de Montréal et l'Office du Tourisme de In Province de Québec.Elu Président cK*.ÿKK.Dr Jean-Paul Thibault a été élu président du club Richelieu de St-Jérôme en remplacement de M.J.René Duhaime.Le Dr Thibault entrera en fonction le 1 janvier 1963.A l'Institut Familial.471 Boulevard Mclançon.La table sera dressée et joliment décorée pour vous faciliter l'heureuse tAche de recevoir vos parents et amis durant la période des Fêtes.CROIX ROUGE Assemblée annuelle A 8.30 hres p.m.au centre diocésain mercredi le 12 décembre 1962 - Invitation à tous.Mme Camille L.De Martigny s éteint a l'âge de 99 ans, 6 mois § r-’i’-u/ Photo prise lors des funérailles de Mme Camille L.de Martigny qui eurent lieu mardi matin.On voit ici une partie du cortège, à l'extrême droite M.le Juge Camille L.de Martigny, son fils.MM.Luc Fortin et François Fortin, arrière petit fils, Alain de Martigny petit fils, Yves Fortin, arrière petit fils, Marc Fortin son gendre, Geo.Ouellette de Montréal, Notaire, Geo.Léonard de St-Jérôme, on voit également M.Robert O.Desjardins, maire de St-Jérôme et plusieurs autres.La mort de Mme Carnilie-L.de Martigny, A l'âge de 99 ans, vient de frapper de deuil l'une des familles les plus connues de St-Jérôme et des Laurentides.Elle aurait fêté son centenaire le 15 mai prochain.Par son mari, qui a joué un rôle important A St-Jérôme pendant de longues années, autant sur le plan municipal que dans le domaine scolaire, Mme de Martigny, née Marie-Louise Malouln.a participé activement à la vie sociale de St-Jérôme, se dépensant pour les oeuvres de charité, notamment pour la communauté des petites Soeurs Grises.Elle était la fille de Me Jacques Malouin.député fédéral de Québec-centre qui, en 1S96.accepta de céder son siège à Sir Wilfrid Laurier, permettant ainsi A ce dernier de devenir le premier ministre du Canada.En 1S92, elle épousait l'avocat Ca-mille-L.de Martigny, qui pendant quelques années, pratiqua à Hull.Me de Martigny, fils du Dr Charles de Martigny dont le nom est relié A celui du curé Labelle, dès 1869.dans l'histoire de la colonisation, vint par la suite, en 1893.ouvrir une étude légale avec Me Jean Prévost (ce dernier, père de l’hon.Claude Prévost i et Me Charles-Edouard Marchand.Pendant quelques années, Me de Marti-gny siégea sur lé banc au Palais de Justice, puis devint ensuite commissaire d'école, écho- Fiancés de Noël Pour répondre aux demandes d'un grand nombre de futurs fiancés, le S P.M.une fois de plus, a pris les dispositions nécessaires afin que dans la grande salle du Centre Diocésain de St-Jérôme, ait lieu une messe de minuit au coeur de laquelle il y aura bénédiction do fiançailles.Tous les futurs fiancés de Noël sont invités ainsi que leurs parents et amis.L'équipe locale de S.P.M.vin et maire de St-Jérôme.Atteint de pneumonie à l'automne de 1919.il mourut prématurément à l'Age de 52 ans.Elle était la mère du juge Camille-L.de Martigny, de la Cour du magistrat de St-Jérôme.et de deux autres enfants.Jacqueline (Mme Jean Simard! et Jacques, décédé il y a quel- M.Rolland BRUNET Notre directeur de police, M.Raoul-A Latour, vient d'être hospitalisé pour une sérieuse opération chirurgicale.On croit savoir que M.Latour sera absent de son bureau, au poste de police municipale de Saint-Jérôme, pendant plusieurs semaines, voire même un mois A cause de sa convalescence qu'on a dit fort longue dans les circonstances.Comprenant que la force constabulaire ne pouvant être laissée sans direction officielle durant cette absence.M.Latour a fait plusieurs recommandations en vue de la nomination d'un assistant-directeur et d'un détective et la promotion d'un ques années, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles de Mme de Martigny eurent lieu lundi, en la cathédrale de St-Jérôme, et l'inhumation au cimetière du même endroit.L'Avenir du nord offre à la famille de Martigny ses plus vives condoléances.constable au rang d'officier.Le conseil a été saisi de la chose, lors de sa dernière assemblée, en conséquence de quoi, on a procédé à la nomination du détective Rolland Brunet au poste d'assistant-directeur.qui aura toute l'autorité voulue en l'absence de M.Latour.FIN LIMIER Quoique relativement jeune.M.Brunet accède à un poste à l'âge de 38 ans qui devrait le conduire plus tard A de plus hautes fonctions.M Latour a voulu reconnaître en lui ses qualités et ses mérites en le lui conférant.On se souvient que M.Brunet s’était attiré des éloges des autorités de la police provinciale, il y quelques années, alors que par une enquête menée de main de maître i! avait collaboré étroitement à l'arrestation de quatre dangereux bandits qui avaient commis un vol A main armée dans une banque de Sainte-Scholastique.Rappelons qu'il est entré au service de la ville le 2 mai 1949.Aussitôt on lui confia l'instruction de plusieurs enquêtes policières.Quelques années plus tard, en 1959, il devenait le premier détective de Saint-Jérôme.Pour lui succéder A la sûreté municipale, on a désigné le sergent Gérard Gingras qui, lui à son tour, s'est vu remplacer par le constable Gérard Le-beau.En ce qui concerne ces deux dernières nominations, elles n'ont qu'un caractère temporaire.alors que celle de M.Brunet est permanente.Il en est redevable en une bonne partie aux remarques faites à son endroit par le président de la commission de police.M.Gérard Lachapelle, qui a argué que le détective Brunet acceptait cette fois la nomination.On sait qu'il y a quelques mois, M.Latour avait fait cette recommandation, mais il semble qu'A ce moment on a eu de la difficulté A s'entendre sur le salaire devant être payé au nouveau assistant-directeur.La nomination de M.Brunet est effective de lundi soir dernier.En même temps qu'il acceptait ce nouveau poste, i! a remis sa démission en tant que président de l'Association des policiers de Saint Jérôme.RAI FLE DE DINDES SOUS-SOL EGLISE ST-LUCIEN VENDREDI LE 7 DECEMBRE 1962 PLUS DE 100 PRIX LE TIRAGE ET PRESENCE GRATUITS JEUX: SIMPLE - DOUBLE - TRIPLE Nomination du détective Brunet comme assistant-directeur L'OPINION LIBRE Encore un martyr de nos moeurs électorales avilissantes Presque toutes les bonnes causes ont besoin de martyrs.Je vais vous parler de politique, même de la politique la plus explosive chez nous: la politique provinciale, en demandant à ma plume d'oublier les partis et les personnes, afin de concentrer son attention — et la vôtre — sur les problèmes de l'heure.Si je nomme un personnage politique, ce sera uniquement afin de situer mes commentaires dans le contexte de la réalité, puis de prévenir l'accusation de rêvasserie.?Dans LE DEVOIR et LE SOLEIL, je lis la nouvelle suivante: "L'honorable André Rousseau n'attribue pas au vote créditiste sa défaite dans le comté de L'Islet.Le 14 novembre, les électeurs ont exprimé le mécontentement provoqué par le fait que leur député ne voulait pas leur faire des promesses mirobolantes, faire du patronage politique et promettre des pensions à tous ceux qui en demandaient, à tort ou à raison.Avec un beau courage.M.Rousseau prend ensuite l'entière responsabilité de sa défaite: "J'ai été défait personnellement, et ce n'est pas le parti libéral qui a été battu.Si j'avais voulu faire des promesses individuelles à tous ceux qui réclamaient des faveurs, le résultat aurait pu être tout autre.Mais je n'ai jamais voulu m'abaisser A faire cette sorte de patronage, préférant dire la vérité aux gens." Le ministre a déclaré qu'il sort de la politique sans amertume.“C'est le jeu de ia démocratie, dit-il.et ceux qui font de la politique active doivent s'y soumettre de bonne grâce".Il retourne à ses affaires avec satisfaction, mais se propose de collaborer, à l'occasion, avec les hommes de bonne volonté pour faire du Québec une province de plus en plus prospère.?M.Rousseau est indiscutablement un martyr de nos affreuses moeurs électorales engendrées par une très fausse conception généralisée de nos institutions politiques.Ceux qui veulent améliorer la qualité morale et l'efficacité de notre vie politique s'arrêteront sans doute à un cas aussi impressionnant que celui-là, parce que la victime jouit d'un double prestige, prestige officiel d'un ministre et prestige moral d'un homme indiscutablement sérieux, honnête, intelligent et riche en civisme.?En réalité, cependant, le martyr souffrant le plus de nos moeurs politiques pestilentielles, c'est le peuple de notre Province.Pourquoi tant d'hommes remarquables par l'intelligence, le caractère et l'expérience pratique refusent-ils de participer aux mouvements de rénovation politique 7 Quand trop peu d'hommes de valeur se présentent dans l'arène électorale, le champ reste libre aux faiseurs, aux farceurs et aux aventuriers.Ces farceurs et aventuriers, nous en trouvons dans tous les partis politiques, même les nouveaux, parce que les politiciens de cet acabit manoeuvrent sans scrupule ces armes empoisonnées.Plusieurs se font même une gloire de leurs succès dans un métier aussi méprisable.?J'ai cru devoir souligner ces déclarations de M.le ministre Rousseau parce qu’elles tombent de la bouche d’un homme remarquablement digne de foi.?Je ne vous apprend rien en disant que les dirigeants du parti au pouvoir depuis 1960 ont tenté un grand effort pour mettre fin A ia distribution de faveurs corruptrices, mais qu'ils ont trouvé l'entreprise plus difficile que prévue.?Si l'esprit des véritables hommes politiques ne prévalait pas bientôt davantage, dans chacun de nos partis, contre celui des politiciens médiocres, le Québec deviendrait une province vivant de secours directs distribués injustement par les politiciens les plus incompétents, A l’occasion de chaque cnmpagne électorale.Ce n'est certes pas avec une telle politique rapetissante que l'on forme les grandes nations.* * * Alors, que faire?Evidemment, ce n'est pas en deux années seulement que l'on forgera au peuple de cette Province une mentalité honnête, civique et démocratique parfaite.Si l'un ou l'autre de nos partis s'obstine A rester dans l'ornière de la corruption politique, il portera devant les générations présentes et futures la triste responsabilité d'avoir enrayé la marche du Canada français vers son noble destin.?Dans toutes nos écoles publiques et privées, les futurs citoyens du Québec doivent recevoir la formation intellectuelle et morale qui leur permettra de résister à toutes les tentations insidieuses du monde politique.Espérons que nos sociétés nationales, culturelles, professionnelles, religieuses, sociales et politiques, en somme toutes nos élites, appuieront fermement cette croisade pour une meilleure conception du rôle de l'Etrt et pour l'épuration de nos moeurs politiques.Eugène L’Heureux Chevalier de Colomb Visite annuelle à l’Orphelinat d’Huberdeau Dimanche le 9 décembre prochain aura lieu notre visite à l'Orphelinat d'Hubcrdeau.Vos officiers et organisateurs de cette fête comptent beaucoup sur votre présence.Nous vous invitons à faire partie en très grand nombre pour com- bler ces enfants de douceurs, de friandises et d'affection.Nous vous attendons tous avec vos épouses et vos enfants.A 1.30 hres p.m.représentation par les enfants de l'orphelinat.Henri Dupras, président du comité des Fêtes d'Kuberdeau. Page 2 AVENIR DU NORD Mercredi, 5 décembre 1062 JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 Publié à Saint-Jérôme, Cté.Terrebonne 295, St-Georges - C.P.160 - Tél.8-1350 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa ADMINISTRATION ET REDACTION : Redacteur-Gênut: J.Geo.Dunnigan — Publiciste: Georgette Dunnigan L'AVENIR DU NORD est publié par L Avenir du Nord Ltée, et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie St-Jérôme Inc., 303 Ave.Parent, St-Jérôme, Qué.MARIE-THÉRÈSE DUGUÉ Qui est-elle?Qu'a-t-elle fait?Serait-elle la marraine de la paroisse de Sainte-Thérèse?Pour répondre à cette question, il faut faire un peu l'histoire de la famille de Marie-Thérèse Dugué, celle de son père, celle de son époux.Monsieur de Langloiserie et celle des Blainville, son gendre et ses petits I - LES Dl'Gl'E (anoblis au Canada) Michel Sidrac Dugué arrive au Canada en 1665, capitaine au régiment de Carignan-Salliè-res.Il reçut trois fiefs: a) Le fief de Sainte-Thérèse - L'ile Sainte-Thérèse près de Repentigny en face de Va-rennes ; b) Le fief de Boisbnand - A la tête de l'ile de Montréal (19 janvier 1672); il le revend à M.de Senneville l'année suivante; c) Le fief des Mille-Iles, Saint-Eustache et Sainte-Thérèse où il ne fait pas de colonisation.Heureusement, sa carrière militaire qui fut belle, au Lac Ontario à deux reprises contre les Iroquois, rachète le colonisateur qui fut médiocre.II - LES LANGLOISERIE Charles Piot de Langloiserie: (1655-1715).Une carrière militaire bien remplie: major de Montréal en 1693; major de Québec en 1699; lieutenant du Roi à Québec en 1703; chevalier de Saint-Louis en 1705 - Louis XIV fait de lui les plus grands éloges: "L'on ne peut pas avoir servi avec plus d'activité, de zèle et d'affection qu'il l'a fait".Monsieur de Langloiserie mourut dans la capitale, le 21 février 1715, et il fut inhumé dans la cathédrale.Il laissait à sa veuve le soin de plusieurs enfants en bas âge et l'administration de deux fiefs: l'ile Sainte-Thérèse et le fief des Mille-Iles qu'il avait acquis l'année précédente et qui était â organiser totalement.Madame de Langloiserie i Marie-Thérèse Dugué) se fixe à Montréal, rue Notre-Dame.Pendant plusieurs années, l'éducation de ses enfants et l'administration du fief familial, dans l'ile de Sainte-Thérèse, requièrent tous ses soins.Maïs un jour, vers 1730, la châtelaine montréalaise conduit les premiers colons dans la forêt du Nord: Charbonneau et quelques compagnons.Enfin le voeu de son père, Sidrac Dugué, va se réaliser! Marie-Thérèse indique aux hardis bûcherons les grands pins à abattre.C'est le jour de naissance de la patrie térésienne! bientôt le bon blé poussera haut et dru sur les rives enchanteresses de nos Mille-Iles.Mais il en prendra encore 50 ans avant que nous n'ayons une paroisse.N'oublions pas les difficultés du temps: guerres de la fin du régime, absence de routes par terre.Madame de Langloiserie fut la mère de deux religieuses de la Congrégation de Notre-Dame: Charlotte-Angélique (1679-1744) Soeur Sainte-Rosalie et Marie-Marguerite 11702-1781), en religion.Soeur Saint-Hippolyte.Il nous fait plaisir de signaler que la fondatrice de notre seigneurie a donné deux de ses enfants à la congrégation enseignante de Marguerite Bourgeoys.qui dispense l'éducation à nos filles térésiennes depuis plus d un siècle.Une autre fille.Suzanne Piot de Langloiserie.née à Montréal en 1700 elle épousera, le 25 octobre 1730.à Montréal.Louis-Jean-Baptiste Céloron de Blainville.Marie-Thérèse Dugué de Boisbriand, de si noble et si fière lignée: nièce de Lambert Closse.fiHe d'un brave capitaine du Régiment de Cari-gnan, soeur des héros de la Baie d'Hudson et de la Louisiane, épouse d'un chevalier de Saint-Louis, soeur de deux religieuses hospitalières et mère de deux religieuses de la Congrégation, colonisatrice vaillante qui.à l'âge de soixante ans et plus, continuait dans le fief des Mille-Iles l'oeuvre de peuplement de Champlain et de Richelieu.de Colbert et de Talon.Honneur à Marie-Thérèse Dugué de Boisbriand, Dame Charles-Gaspard Piot de Langloiserie! III - LA FAMILLE BLAINVILLE Jean-Baptiste Céloron de Blainville épousa le 25 octobre 1730 Suzanne de Langloiserie.Ils décident de donner un grand exemple.Ils se feront colons et défricheurs et ils acceptent à titre "de cens et rentes” une immense concession qui en vaut quatre et même huit, à comparer avec les concessions ordinaires.De 1735 à 1743, leur situation juridique fut la même mais en 1743.ils deviennent officiellement Seigneurs de Blainville par un acte de donation entre vifs.Un fils, Louis, rentre en France après la conquête, après s'être battu héroïquement à la Monongahéia.Deux filles: Thérèse de Blainville qui épousa le Sieur Jacques Nolan Lamarque en 1770; et Marie-Hippolyte de Blainville avait épousé en 1757 Louis-Hugues Hertel de Chambly.C’est l'âge de l'organisation définitive de notre seigneurie (1760-1800) concessions de terres très nombreuses faites à des Canadiens-français qui affluent de partout: de l'ile Jésus, de l'ile de Montréal, de Terrebonne et de la Cite de Beaupré même.C'est l'âge de la hache et de la charrue, instruments de civilisation chez nous.Le temps approchait donc où la seigneurie de Blainville aurait sa paroisse.Le 31 janvier 1785, on présente une requête à Monseigneur d'Esglis.évêque de Québec.Notons qu'alors, il n’y avait dans tout le Canada qu'un seul diocèse.celui de Québec.La requête porte les noms des seigneurs de Blainville: Jacques-Marie Nolan Lamarque et Louis-Hugues Hertel Chambljr.du capitaine de milice de la compagnie de Blainville.Pierre Michel Filiatrault.et de soixante-dix tenanciers de la seigneurie, du territoire de enfants.Sainte-Thérèse et de celui de Saint-Janvier.Requête pleine d'esprit de foi.Les signataires exposent que "la ferveur et le salut des peuples dépendent de fréquents exercices de religion et d'un culte solennel; que la privation de cês exercices amène le relâchement ou l'oubli même des principaux devoirs; qu'étant éloignés de trois à quatre lieues de l'église qui leur sert de paroisse, ils voient avec peine leurs enfants dépourvus d'instruction ." Enfin, le 15 octobre 17S9, M.le Curé Perrault de Saint-Eustache bénit notre premier presbytère chapelle.Je cède ici la plume à Monseigneur Edmond Lacroix, curé de Sainte-Thérèse et président de la Société Historique de Sainte-Thérèse ( 19391 lors des fêtes du 150ième anniversaire.Le 19 octobre 1789, M.Perrault écrit à l'évêque que la chapelle a été bénite et qu'elle a tout ce qu'il faut pour la célébration des saints mystères.Il demande la nomination d'un curé en récompense du dévouement de ses gens.Nous croyons devoir reproduire l'acte de bénédiction conservé à Saint-Eustache.Chose étonnante c'est au registre des baptêmes, mariages et sépultures que nous le trouvons.Il nous donne le nom de plusieurs personnages présents, entre autres Thérèse de Blainville, la selgneu-resse.Et l'on comprend pourquoi Sainte-Thérèse est la patronne de la paroisse."Le quinze octobre mil sept cent quatre-vingt-neuf par nous prêtre curé de Saint-Eusta-che soussigné, sur les pouvoirs à nous accordés par Monseigneur de Québec, et en conséquence de l'agrément de son Grand Vicaire, Messire Brassier, supérieur du Séminaire de Saint-Sul-pice, donné aux habitants de Blainville de se nommer une patronne, a été bénit sous le titre de Sainte-Thérèse, le presbytère, tenant lieu d'église aux habitants de la dite seigneurie et ce, en présence de Messires Galet, curé de Sainte-Rose, Lemer, curé de Saint-Martin, de dame Thérèse Céloron de Blainville de la Marque, d'E-cuier Sieur Louis-Hugues Hertel de Chambly.des Sieurs André Lemer, Pierre Guillaume Péant.Charles Grésingher, Joseph Lacroix et dame Pélagie Ponsi son épouse qui tous ont signé avec nous, (signé) Lemaire, ptre, P.Gallet, ptre.Hertel Chambly.Blainville Lamarque.Pre Glme Péant, André Lemer, Charles Grésingher, J.Lacroix.P.P.Lacroix, Perrault, ptre".Serrons ce texte de près pour en extraire le contenu.Les paroissiens ont eu la permission de se désigner une patronne.Donc, cette paroisse n'avait pas de nom avant cette date.Secondement, le nom de la seigneuresse du banc a été décliné tout au long; donc, Thérèse Céloron de Blainville de Lamarque."Ordinairement, les dames de noblesse ne signaient que les deux noms de famille, laissant tomber le nom de baptême; comme notre Thérèse va signer au-dessous Blainville-Lamarque.Pourquoi M.le Curé a-t-il décliné le nom de la seigneuresse, sinon parce qu'il voulait que nous comprenions bien- que ce nom indiquait celle qui allait recevoir "les honneurs du banc” tous les dimanches.A ceux qui aimeraient plus de clarté à ce sujet, je rappelle que la discrétion et la diplomatie demandaient de n'en dire davantage.En effet, le Sieur Louis-Hugues de Chambly.beau-frère de Thérèse et co-seigneur de Blainville avait eu lui aussi des prétentions sur le banc et les honneurs paroissiaux.Ce litige avait été réglé par Monseigneur l'Evêque de Québec en faveur de Thérèse de Blainville.Ainsi puissai-je avoir dirimé cet équivoque qui planait sur nos origines et d'avoir rendu à ces deux dames ce qui leur revient à chacune d'elle.(C'est mon seul but).A Marie-Thérèse Dugué, la fondation de la seigneurie et cinquante ans plus tard à Thérèse de Blainville revient l'honneur d'avoir légué son nom à notre paroisse de Sainte-Thérèse-de-Blainville.Sans doute le nom de Thérèse flottait dans l'atmosphère depuis les origines; mais en 1789.il n'y avait ni paroisse, ni titulaire.Et M.le Curé de Saint-Eustache nous dit que les paroissiens consultés se sont prononcés en faveur de leur seigneuresse comme cela se faisait partout selon M.Aegédius Fauteux.historien de renom que J'ai consulté dans le temps.Madame Lamarque-Blainville a été d'une activité débordante pendant les trente ans qu'elle passa parmi nous.Nous avons pu dernièrement localiser exactement le site de leur manoir; c'était â l'endroit précis où l'autoroute enjambe la rivière des Mille-Iles.sur la butte où demeurait autrefois M.Wenceslas Bertrand.Quant à l'aieule Marie-Thérèse Duguée.son souvenir est impérissable parmi nous A preuve: Dernièrement, les autorités du Séminaire de Sainte-Thérèse fondèrent une section classique pour jeunes filles.Et nous avons maintenant le Pavillon Marie-Thérèse Dugué, béni solennellement par Monseigneur Pierre Decary, P.D., le 28 octobre dernier.SUCCES ET LONGUE VIE A CETTE INSTITUTION TERESIENNE! Monseigneur Philippe Labelle, P.A.Séminaire de Sainte-Thérèse.C'est un fait connu de tout le monde que le chômage prend, au Canada, pendant l'hiver, les proportions d'un problème de grande acuité.Le client, c'est vérité de la Palice, en est le grand responsable.Bien des travaux peuvent se faire pendant tout le reste de l'année, qui s'avèrent plus pénibles, plus dispendieux pendant la saison froide.Il en résulte qu'une main-d'œuvre considérable souvent très qualifiée, doit forcément.des mois durant, quitter le marché du travail.Les pouvoirs publics déploient de grands efforts pour atténuer la portée fâcheuse de ce chômage saisonnier.Il en est de même d'une foule d'entreprises privées et de divers organismes bien connus.Sous les auspices du Bureau national de placement, l'on vise à faire en sorte que soient davantage répartis sur toute l'année, certains travaux de construction, de réparation et autres entreprises.Les autorités fédérales et provinciales, pour leur part, entendent donner l'exemple là où la chose sera possible.Et voici que le Comité des emplois d'hiver invite instamment notre population à emboîter le pas: c'est-à-dire, à faire exécuter pendant les mois d'octobre à mar3.des travaux qui généralement sont différés jusqu'au printemps ou à l'été.Un Appel aux bonnes volontés Le chômage saisonnier et la Campagne des Emplois d’Hiver C'est là l'un des principaux objectifs de cette campagne des emplois d'hiver.Le Comité représente avec raison ceci: Grâce aux progrès constants de la technologie, bien des travaux qui, jadis, ne s'exécutaient pas pendant la saison froide, peuvent aujourd'hui se poursuivre en tout temps de l'année.Au surplus, il est une foule d'autres travaux que l'on pourrait également répartir sur la morte saison: décoration intérieure, plomberie, peinture, installation ou réparation d'appareils ou de circuits électriques dans les usines, les établissements commerciaux ou à domicile, etc.Il s'agit, en somme, de bien réfléchir sur ce fait: Bon nombre d'entreprises, d'institutions publiques et privées et de particuliers peuvent, en dérogeant à certaines coutumes établies jusqu'ici, apporter une aide tangible à la campagne des emplois d'hiver.Il peut y avoir là avantage pour tout le monde.Tout en sauvegardant légitimement ses propres intérêts, l'on pourra donner un fraternel "coup de main" à ceux qui sont menacés du chômage pendant la saison froide.Le Comité les emplois d'hiver du district de St-Jérôme a inauguré il y a quelques semaines, sa onzième campagne Les résultats, depuis le début de pareils efforts visant à atté- PREPAREZ-VOUS j} L Æ > m haaririni TÔT POUR NOËL Poatez vos cartes de souhaita par la POS'TE DE PREMIÈRE CLASSE.Le tarif dea lettres leur donne la préférence, les démêle, le» expédie par courrier-avion, et corrige même les adresses erronées.?Achetez vos timbres dès maintenant.Obtenez-les dana les nouveaux empaquetages de cello- f>hane, à un dollar.G Vérifiez votre liste d'adresses.Inscrivez es numéros de zones postales, et l’adresse de retour.G Faites des paquets séparés pour le courrier local «.-l le courrier pour l’extérieur.Placez-y les étiquettes du Bureau de Poste.?* Emballez bien vos colis.Inscrivez l’adresse de retour à l’extérieur et à l’intérieur.Faites-les peser au Bureau de Poste.?Postez tôt.17 décembre: date ultime pour la livraison locale.PO — 62MA-1P REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC EXTRAIT DU PROCES-VERBAL d'une assemblée des membres de la Régie des alcools du Québec tenue le vingt-deuxième jour du mois de novembre mil neuf cent soixante-deux.à laquelle assistaient: MM.le juge Lucien Dugas, président le juge Orner Legrand, vice-président le docteur Ruben Lévesque, m.d.tous régisseurs formant quorum sous la présidence de monsieur le juge Lucien Dugas.Il est procédé comme suit: ATTENDU QU'en vertu de l'article 75 de la Loi de la Régie des alcools du Québec: "La Régie peut, pour le Jour de Noël, le premier jour de l'An, les veilles de l'un ou l'autre de ces deux derniers jours, réduire le temps pendant lequel la vente des boissons alcooliques peut être faite ” Considérant qu'il y a lieu pour la Régie d'user des pouvoirs qui lui sont conférés en vertu des dispositions ci-dessus reproduites.Il est en conséquence décrété que la vente des liqueurs alcooliques sera prohibée dans tout établissement licencié, le lundi 24 décembre 1962 après dix heures du soir et le lundi 31 décembre 1962 après minuit, nonobstant toutes dispositions contraires de la loi.Les 25 décembre et 1er janvier étant déclarés par la loi Jours fériés sont régis par les dispositions ordinaires de la loi, sauf pendant la période comprise entre minuit et trois heures du matin durant laquelle toute vente de liqueurs ad-coollques est Interdite.ADOPTE Lucien DUGAS, president G.Dufresne, secrétaire Copie conforme: Xe Festival des Cadettes de Montréal Le samedi après-midi, 12 janvier, s'ouvrira à 1 heure 30, dans la salle du Gesù, le Xe festival des Cadettes de Montréal.Pour célébrer cet anniversaire, la direction du festival invite des délégations de Cadettes hors de Montréal à participer à cette rencontre.Les invitations ont été lancées aux Cadettes des régions suivantes: Mont-Laurier, Nicolet, Sherbrooke, Trois-Rivières, St-Jérô-me et même à des jeunes franco-américaines.Montréal sera représenté par une équipe de Lachine.une équipe de l'école nuer le chômage saisonnier, ont sans cesse pris de l'ampleur.La population de la région voudra encore faire davantage cette année pour répartir sur la morte saison les travaux qui, en fait, peuvent raisonnablement être exécutés pendant les mois d'hiver.Secondaire Sainte-Claire et une équipe du pensionnat d'Outre-niont.Chaque équipe d’adolescentes présentera un numéro sur le Concile, le renouveau et les jeunes.Chaque sketch ne doit pas dépasser 7 minutes, ni mettre en scène plus de 10 figurantes.Vers 4 lires, le président du jury fera connaître le verdict et remettra le trophée du fea.tlvttl A l'équipe victorieuse.AVIS Régie des alcools du Québec Avis est par la présente donné que ln personne ci-après mentionnée a fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: NOM ADRESSE CATEGORIE ROURGAULT, .353 St-Georges Bar René St-Jérôme Quiconque désire formuler des objections A l'émission de ce permis doit le faire par écrit, dans les quinze Jouis de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi de ce permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée à: Régie des alcools du Québec BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 1058.PLACE D'ARMES k MONTREAL.P.Q.) Tl, Cdtft DCCCM/ED^m* ^KtdCKVtK' le plus grand choix d'Apparci 1s et il'Accessoires !V v- :____________- Photo prise rnardi matin à l’ouverture officielle du super marché Atlantic &.Pacific situé coins Giguère, St-Georges à St-Jérôme.Photo du haut nous montre la foule qui attendait l’ouverture des portes.Photo du bas, on voit M.Robert O.-Desjardins, maire de St-Jérôme coupant le ruban traditionnel.On remarque de g.à dr.: MM.Yvon Léonard, Paul Grisse surintendant de district pour les magasins A 4L P, Ken Raymond gérant du magasin, Robert O.Desjardins maire de St-Jérôme, Jacques Tremblay de C.K.J.L.Gérard Perron gérant des viandes, J.Claude Charbonneau gérant fruits et légumes, Jacques Dame assistant gérant et Pierre Casotte.(Photos G.Allaire) Nouvelles de la Légion Royale Canadienne nanl.Sa dévotion envers l’Eucharistie.ses oraisons prolongées, sa célébration de la messe lui valent la transformation totale de sa paroisse.Trois ans plus tard, son rêve de vie religieuse le reprend: il entre chez les Pères Maristes, où pendant 17 ans, il occupe toutes les charges, jusqu'à celle même d'assistant-général.Son zèle pour l'Eucharistie le signale à l'attention des fidèles qui lui trouvent un nom: le Père du Saint Sacrement.La Vierge de Fourvlère (Lyon), en 1S51.lui intime l'ordre de se consacrer exclusivement à la glorification de l'Eucharistie: "Tous les mystères de mon Elis ont un corps religieux qui les honorent: seule l'Eucharistie, le plus grand de tous, n'en a pas.Il en faut un".A l'àge de 45 ans, il fonde son premier Cénacle, à Paris.Il ne lui reste qnc 12 ans à vivre, au milieu d'incessantes immolations et d’apostoliques rayonnements.A sa mort, 50 religieux, dont 16 prêtres, se partagent 5 maisons.Le fondateur l.a Famille Eucharistique allait comprendre quatre réalisations dues à son inspiration: deux congrégations religieuses, deux “pieuses associations".Les Pères du T.S, Sacrement (1856), sont adorateurs et se dévouent à tout ce qui est d'apostolat eucharistique.La Congrégation est.dans l'univers, l'unique société consacrée exclusivement à l'Eucharistie.la’s Servantes du T.S.Sacrement (1859), dont la co-fondatrice fut Marguerite Guidât, s'adonnent à la vie contemplative et cloîtrée, revivant l'idéal de la Vierge au Cénacle dans l'incessante adoration.L'Agrégation du T.S.Sacrement et sa Garde d'Honncur 11859), dans la pensée de Pierre-Julien Eymard, veut attirer les fidèles de tout âge et de toute condition à vivre une religion de hase, centrée sur l'ado- ration de Dieu et sur l'amour du Cénacle.Los Prêtres-Adorateurs, érigés après la mort du saint, le sont selon ses statuts.Pierre-Julien Eymard est reconnu aussi comme le précurseur immédiat des Congrès Eucharistiques.Il mourut trop tôt pour assister à ces triomphales assises, mais pendant quatre années, Marie-Emilia Tamisier, alors religieuse du T.S.Sacrement, devait prendre à son école les principes qui définitivement orienteraient sa vie vers le règne social de l'Eucharistie.Au Canada Los Pères du T.S.Sacrement comptent plus de cent maisons, réparties sur les cinq continents.Au pays, leurs monastères sont à Montréal, Québec.Shawini-gan, Sherbrooke, Vancouver, Alma ( Naudville).Ils possèdent deux séminaires, pour aspirants, à Terrebonne et Valcartier; un noviciat, à Québec, pour pères et frères.Les canadiens ont trois maisons missionnaires: Maracaibo (Vénézuéla), Brazzaville (République du Congo).Lima (Pérou).Les Servantes du T.S.S.ont chez nous les Cénacles de Québec ( noviciat ).de Chicoutimi, Sherbrooke, Saint-Jean-de-Québec, Edmundston et Bathurst.L'Agrégation a affilié 500 paroisses, dans nos 10 provinces, et compte dans ses rangs, nu pays, plus de 20,000 religieux et religieuses.Les Prêtres-Adorateurs ont inscrit 12.000 prêtres parmi ses 200.000 membres de l'univers.Les Congrès Eucharistiques se chiffrent au nombre de 150, depuis le Congrès Internationa', de Montréal, en 1910, La canonisation de saint Pierre-Julien Eymard, à Rome, apportera sans nul doute une grâce exceptionnelle pour une Eglise en état de concile.Plus que Jamais sera entendu et écouté l'appel qui résume toute la mission du Prêtre de l’Eucharistie: "Jésus est là, donc tous à Lui!" L'appel que nous avons lancé à la population, à l'occasion de la Campagne du Coquelicot et M.Oscar Narbonne /eïï,'T*“Tf s® Dernièrement à une assemblée régulière du bureau de direction de l'Association de chasse et pèche des Laurentidcs, un nouveau Président pour I année 1963 a été choisi.M.Oscar Narbonne qui est né à St-Faustin en 1912 est arrivé à St-Jérôme en 1930.Marié à Mlle Béatrice Paquette de St-Jérôme, il est le père de deux enfants: Carmen et Normand.A l'emploi de la Dominion Rubber Co.depuis 23 ans.il est maintenant, contre-maître à la division du cuir.Il est un des fondateurs d e l'Association, avantageusement connu par les amateurs de chasse et de pêche, il a été un des principaux artisans de la protection de notre faune Laurentienne.Sous sa direction l'association a de nombreux projets pour l'année 1963.du Jour du Souvenir, a été comme par les années passées, entendu favorablement.Et c'est avec grande joie que nous venons vous remercier tous pour l'excellente collaboration et le magnifique esprit avec lequel le tout s'est déroulé.Nous, de la Légion, avons toujours été reçus par vous tous, avec compréhension, et nous vous savons gagnés à la cause.Tout de même il fait plaisir de voir les efforts des camarades couronnés de succès et cela, grâce à votre charité et à votre esprit civique.Le Camarade Paul Charette, président de la campagne du Coquelicot, tient donc à remercier tous et chacun pour l'effort fourni et il se souviendra longtemps de l'appui qui lui fut donné à cette occasion Le Camarade Claude Ml baud, le responsable de la Journée du Souvenir se joint de plus aux autres responsables et au Comité pour féliciter et remercier lui aussi les autorités et la population pour l'hommage rendu aux disparus.Recevez donc au nom de tous les camarades, l'assurance de notre plus sincère reconnaissance.Pèlerinage P à Riv.-à-Gagnon c 11?rosaire apostolique organise un pèlerinage le 8 décembre à l'occasion de la fête de llmmaculée-Conception à l’église Notre-Dame de la Salette à Rivière à Gagnon, départ devant la Cathédrale de St-Jérô-me à 2 hres 15 p.m.par les autobus Jéromienncs.Le public et spécialement les malades sont cordialement invités.Prix du billet ?5c aller et retour.attendant lass verte J.G.D.En vertu d’un amendement du Code de la Route, adopté à la dernière Session, les permis de conduire de l’année 1962 sont valides jusqu’au 31 mai 1963.Le public doit donc prendre note que le renouvellement des permis de conduire ne se fera qu'à compter du début de mai 1963, et ce pour une période de deux (2) ans.* * * Les membres du conseil de Ste-Thérèse n’ont pas été aussi chanceux que St-Jérôme avec leur référendum sur l'augmentation de la rémunération.C'est vrai qu'il n'avait pas un Robert Desjardins pour mener le bal.Néanmoins on nous dit que Ste-Thérèse a l'intention de revenir bientôt devant les propriétaires et avec une plus forte augmentation .mais cette fois, ils vont se préparer! ! ! ?Il était question dernièrement que les automobilistes auraient des licences à vie mais le ministre des transports a déclaré qu il n'en était nullement question.?M.Bruno 50 Aubin a été hospitalisé la semaine dernière souffrant dit-on d'une crise cardiaque.?M.Jacques Lefebvre de Lefebvre Automobile est également hospitalisé, haute tension parait-il: quand on vend des autos à pleines portes, la pression peut bien monter.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.?Le bouillant Yves Nadon a refusé de payer $30 à la Q.A.H.A.pour la revue ‘Hockey Canada’.Il a reçu plusieurs lettres lui enjoignant d’avoir à “souscrire”, mais il a décliné l’“invitation”.Un dernier télégramme lui annonçant qu’il serait suspendu, ne l’a pas plus ébranlé.Yves Nadon déclare à qui veut l'entendre, que le magazine 'Hockey Canada’ ne vaut pas le pesant d’or qu’on impose pour sa distribution.Bravo ! Dans un contrat intervenu entre deux partis, si l’une d’elles ne remplit pas les conditions posées l’autre est-elle tenue à s’exécuter ?Evidemment non, répondra ie juriste ! C’est l'attitude qu’ont adoptée, lundi soir, deux échevins du Conseil de Ville de St-Jérôme.M Bernard Pilon et M.Georges Giraldeau, relativement à un réglement favorisant d’une exemption de taxes partielle une compagnie de cette ville.Leur proposition voulant l’annulation d’un référendum sur cette question, devant être tenu les 13 et 14 décembre, a été rejetée, après que trois autres échevins se furent prononcées en faveur d’un amendement le favorisant.Lî litige est de savoir si l’immeuble en question est un entrepôt.doublé d’une manufacture de comprimés d’essence de liqueurs douces.MM.Pilon et Giraldeau affirment de leur côté qu’il s’agit d’un entrepôt seulement, et que dans les circonstances la ville n'est pas tenue à ce privilège à son propriétaire.C’est à ce moment que l’échevin Bruno Martin prit la parole pour rappeler que la venue de cet industriel à St-Jérôrrve avait été conditionnée à une exemption de taxe municipale, dans la mesure maximum autorisée par la loi des Cités et villes.Il s’éta.t engage alors à construire une bâtisse, dont une partie serait réservée à l’entreposage d’une marque de bière dont il est le représentant dans la région, et un autre, à une manufacture de condensés de liqueurs douces.Selon une opinion du maire Ro-bert-O.Desjardins, l'exemption de taxes dans l’ordre de quarante-cinq pour cent représenterait une économie d'au moins $500 annuellement à ce représentant de brasserie également "distilleur” de liqueurs douces.Cette entente prévoit une durée de 10 ans.Le maire Dcsjardms s’est rangé de l’avis de M.Martin, disant que le conseil de vil!.* devait remplir l’engagement pris par une administration précédente, et que de plus, il était rassuré sur la question à la suite d’un rapport de la commission municipale de Québec affirmant que l'entente était légale et qu’il s’agissait bien d’une industrie.Le toute façon, pour rassurer les contribuables, le conseil a demandé que le commissaire industriel se rende sur |es lieux, aujourd’hui, et constate de visu s’il s’agit d’une industrie ou tout simplement d’un entrepôt.S’il s’agit d’un entrepôt, comme le prétendent les deux échevins Pilon et Giraldeau, les autres membres raviseront leur opinion pour que l’entente soit rompue.J.O.C.SECTION ST-JEROME A L’OEUVRE! La fin de semaine fut fertile en émotions dans la J.O.C".à St-Jérôme.En effet, samedi soir dernier, une vingtaine de jeunes travailleurs et travailleuses de la ville se sont rendus à Browns-burg pour participer à la danse des jeunes travailleurs de cet endroit .On dit que ce fut un succès dans tous les sens du mot et les jeunes Jérônüens s'en sont donné en continuant la fête dans un restaurant bien connu de la ville .Une soirée qui fut profitable, dit-on i Dimanche matin, les garçons de la section jêrômicnne se levaient tôt pour aller rencontrer tous ies jeunes travailleurs des autres sections du diocèse dans une journée d'études à Ste-Thérèse.On a parlé du Programme-Social durant une grande partie de la journée et on se prépare déjà à la S.N,J.T.de 1963 parce que l'on a envisagé ies enquêtes sur le grand problème de l'année dans la jeunesse ouvrière: L'AMOUR.On a tiré des avantages très profitables de cette journée parce que de retour à St-Jérôme vers la fin de l'après-midi, tous les garçons qui étaient aliés à cette journée d'études parlaient encore de ce problème même s'ils en avaient discuté toute la journée .Ce fut donc captivant et les jeunes en ont retiré un grand bien .BON SUCCES i Albert Magnant La Société St-Jean-Baptiste Section St-Jérôme w —dit: Maman de chez-nous, enseignez à vos enfants le respect de notre langue, de notre toi, de nos droits, pensez à ce que deviendront vos enfants si par manque de souci d'éducation na- rzee.4 AVENIR DU NORD Mercredi, 5 décembre 1962 1 ^ J~ r/A'.**i*»*ÿi >• •!üï/ * < : -r.mmm W£@5 PATRON VOGUE Chaque année, nous nous rendons compte de plus en plus que le piquant aigre-doux des canneberges fraîches peut ajouter de la saveur à tous les repas du jour et que ces fruits sont également délicieux la saison durant.Bien que les Indiens les aient dégustées avec grand appétit, bien avant l'arrivée des Européens, les nouveaux arrivés en Amérique du Nord ont dû apprendre à apprécier ce fruit.Une fois qu'on l'eut dégustée, la canneberge devenait une habitude.En 1S22, un certain M.Corbett écrivait: "La canneberge.le fruit le plus raffiné qui ait pouâsé pour en faire des tartelettes, s'achète au prix d'un dollar le boisseau, et elle se conserve durant des mois".En 186S, la reine Victoria se rappelait un diner raffiné "qui se terminait par une bonne tartelette aux canneberges".La popularité croissante de la canneberge au milieu du 19e siècle est résumée dans un ouvrage sur la canneberge, écrit en 1856: "Il fut un temps où l'on n'attachait pas plus de valeur à la canneberge qu'on n'en accordait à l'épine-vinette.Mais les gens ont vécu pour découvrir ses excellentes qualités, et vu qu'elle est si hautement appréciée pour ses fins culinaires, on trouve des gens qui sont prêts à payer un prix presque fabuleux pour cette baie.Dans plusieurs familles, elle est devenue un luxe de nécessité .c'est la rage au milieu des riches." De nos jours, tous peuvent se payer des canneberges fraîches.Les nouvelles variétés et les méthodes modernes de culture et de cueillette rendent une production de canneberges suffisante pour garnir toutes les tables à diner du Canada.Il n'y a pas de raison plausible pour que nous nous passions de canneberges au printemps et ^n été.Il vous suffit simplement de placer des canneberges fraîches en paquets dans le congélateur d'aliments, telles qu'elles vous sont présentées au comptoir des produits frais.Cuisez-les selon votre bon plaisir pour rehausser d une sauce ou d'un relish aux canneberges, un menu particulièrement bon.Les bons cuisiniers observent cette règle fondamentale de 1-2-4.à l'égard des canneberges.Faites un sirop de sucre, à raison d'une tasse d’eau et de 2 tasses de sucre.Ajouter 4 tasses, ou une livre, de canneberges fraiches.et cuisez rapidement, seulement jusqu'à ce que les canneberges aient fini d'éclater.Toute cuisson additionnelle est inutile et tend à les rendre un peu amères.TARTELETTES A L'ORANGE ET AUX CANNEBERGES FRAICHES 2'é tasses de canneberges fraiches Ts tasse de jus d'oranges fraiches 1 tasse de sucre 2 c.à table de farine ’-a tasse de sections d'oranges fraiches, coupées en dés Coquilles de tartelettes à la meringue 112/ Crème fouettée (facultatif).Laver les canneberges et les déposer dans une casserole avec le jus d'oranges.Couvrir, porter au point d'ébullition et cuire Jusqu’à ce que les peaux éclatent, soit de 6 à 8 minutes.Retirer du feu.Mélanger le sucre et la farine et les incorporer graduellement aux canneberges.en brassant.Cuire de 3 à 5 minutes ou jusqu'à épaississement.Refroidir et mélanger avec les dés d'oranges.Juste avant de servir, remplir les coquilles de tartelettes à la meringue.Garnir de crème fouettée si on le désire.RENDEMENT: 12 portions.COQUILLES A LA MERINGUE U c.à thé de sel 4 blancs d'oeufs 1 c.à thé de crème de tarte 1 tasse de sucre Vî c.à thé d'extrait pure vanille Ajouter le sel aux blancs d'oeufs et battre jusqu'à ce que écumeux.Ajouter la crème de tarte et battre Jusqu'à la formation de pointes fermes.Y incorporer, en battant, le sucre (à raison de 2 c.à table à la fois) et l'extrait pure vanille.Continuer à battre jusqu'à ce que les blancs d'oeufs forment des pointes élevées et très fermes.(Ce battage est très importanL i Marquer, au moyen d'un crayon, des cercles de 3 pouces de diamètre sur du papier brun.Couvrir chaque cercle d'un quart de pouce du mélange de blancs d'oeufs.Au moyen du tube à pâte ou d'une cuiller, bâtissez le tour avec d’autre meringue jusqu'à une hauteur de l'/2 pouce, laissant le centre non rempli.Cuire à four très lent (350' F.), pré-chauffé, durant 1'» heure.Couper la chaleur et laisser refroidir au four durant 30 minutes.Retirer du four et.une fois refroidies, transférer les coquilles sur un support en fil de fer ou dans une boite métallique, si l'on doit s'en servir le lendemain.RENDEMENT: 12 coquilles à la meringue.SAUCE AUX CANNEBERGES ET A LA MARMELADE A L'ORANGE 4 tasses de canneberges fraiches tasse de sucre tasse d'eau I tasse de marmelade épaisse à l'orange.Laver et piquer les canneberges.Les déposer dans une casserole avec le sucre et l'eau.Couvrir et cuire gentiment de 10 à 12 minutes, ou jusqu à ce que les pelures éclatent.Retirer du feu et ajouter la marmelade.Mélanger pour fondre la marmelade.Verser dans un plat à servir et refroidir jusqu'à ce que prête à servir.RENDEMENT: 1 pinte.Campagne annuelle de charité Club Richelieu Ste-Adèle Le Club Richelieu de Ste-Adèle tiendra sa campagne annuelle de Charité samedi le 15 décembre prochain.La campagne dont le but est de recueillir ties fonds pour venir en aide à l’enfance malheureuse à l’approche des fêtes consiste en une soirée de Bingo où tous les participants ont une chance de gagner de magnifiques prix.Outre les prix de présence il y aura aussi une grande ràfle de dindes.Tout le public est invité à s’amuser tout en faisant la charité.La soirée a lieu au Gymnase de l'école des garçons de Bte-Adèle-en-Bas samedi le 15 décembre.I r VOGUE 5703 Grandeurs 10-18 $2.20 Voici que vous songez déjà à votre toilette des fêtes.Si vous voulez être élégante, Vogue vous propose cette jolie robe avec jupe droite à plis non pressés sur le devant, sans manche, et encolure au choix.Cette Robe est portée avec un gilet droit, à empiècement au dos et col montant.Les manches longues du gilet sont posées sur une emanchure tombante.Ce patron est en vente au magasin Gosselin et à la Lingerie Poirier.SUGGESTIONS pour CADEAUX LIVRAISON GARANTIE POUR NOEL assurant un feyar plus heureux à Heël! À SECHEUSE IMGLIS "Citation CHOIX DE 3 CYCLES POUR UH SECHAGE SANS FAUX PLIS Ces trois cycles fournissent un séchage rapide et sur.Un cycle REGULIER pour les cotonnades, Iin-ge de maison et tous les tissus ordinaires.Un cycle DELICAT pour la lingerie et les articles tissus légers.Un cycle "LAVER et PORTER" assure aussi un se chage sans faux plis "LESSIVEUSE INGLIS "Citation": CHOIX DE 3 CYCLES i 2 VITESSES POUR DES LAVAGES PLUS PROPRES: La lessiveuse Citation fournit trois cycles de lavage et 2 vitesses differentes de lavage.La technique de INGLIS assure une bonne act i on de lavage pour tous les tissus LAVEUSE A VAISSELLE m CHAUFFE-EAU CITATION Absolument portative—vous la roulez n'importe où LES LESSIVEUSES INGUS RENDENT LF.LINGE PLUS NET GRÂCE LAVAGE ÉQUILIBRÉ ET AU NOUVEAU FILTRAGE CONTINU AUTOMATIQUE CirVE FMAILLÉE PORCELAINE DE 15 GALLONS TENANT 9 1b.DE LINGE MOTEUR SILENCIEUX SANS VIBRATIONS MONTÉ SUR CAOUTCHOUC NOUVELLE essoreuse •MACI-MATIC" LA PLUS SURE ET EFFICACE.• Pas de tuyauterie à installer— boyau avec raccordement 3 pression.lavage de vaisselle exclusif 3 vaporisation-filtre, d'une perfection de rendement sans égal.Tout devient éclatant de propreté .de la "propreté inglis'*.Lave tout vaisselle, coutellerie, plats et casseroles.1 11 1 Blondin fnrg.314 rue Ijihèlle - Saint-Jerome - Tel: GF.R-531R /lUf/îà qualité indestructible Ur "Glftftlecl* no poot jarnniR ae fondillor, ni ¦ ’ébrecher, ni rouiller M o r t dur c ommo 1 o d i amant ** t antichoc*.PERFORMANCE SUPERIEURE Touto l’oiiu chaude désirable au moment voulu De l'oau chaudo propro ¦*n* fouillocontinuol-Iomo n t.GARANTIE DK 10 ANS Chaque roiorvoir CIaa-teo| India oat garant i ¦nni rofterve pour uno période do 10 ini contre toute form«tion d* roui 1 le et toute cor-r os i on.Nouvelle figure de la chanson!!! Jérômienne de naissance, elle vit le jour la dernière d’une sympathique famille de sept enfants dont trois garçons et quatre filles.Elle a laissé couler ses premières larmes de la même fnçon que ses frères et soeurs en naissant dans la petite chambre conjugale du 694 rue St-Georges où toute une famille réjouie espérait beaucoup en elle.Elle a pris conscience d'elle-même et du monde sous les mêmes rayons de lumière que les autres, elle a entendu sous le timbre éternel du sifflet de la Dominion Rubber aux heures de pointe où elle a vu son père tant de fois partir pour le travail quotidien, et c'est aussi sur les notes du vieux piano familial qu'elle a joué ses premières notes dès son tout jeune âge.Sobre et humble comme tous ceux de sa famille, elle a bientôt pris le chemin de l'école comme toutes ses petites compagnes et c'est là qu elle commença de faire sa marque en s'attribuant toujours les meilleures notes de sa classe.Ceci allait durer bien longtemps puisqu'elle a terminé toutes ses études avec des notes pratiquement inconcevables .Monique faisait preuve de son talent surdoué et voici maintenant qu'elle l'exprime d'une toute autre façon non moins romantique et originale à dix-neuf ans.Sans modifier le cours de ses études, Monique Saint-Onge apprit le piano pour lequel elle a consacré tout son coeur et un travail ardu et on verra où cette persévérance l'a conduite.A douze ans elle composait sa première chanson et on peut s'imaginer toute l'ampleur que cette révélation prenait pour elle .Au couvent, elle composait de la musique dans ses loisirs et les religieuses lui faisaient toujours jouer une pièce lors de grands événements: c'est ainsi que cette jeune virtuose a su maîtriser son "trac" qui est un handicap pouvant parfois nuire à de réels talents.De plus, elle possédait des aptitudes exceptionnelles pour le théâtre où elle a joué un bon nombre de pièces alors qu'elle était encore sous la protection des religieuses.Pour elle, ce n'était pas assez et c'est alors qu'elle s'est adonnée à la peinture dont ses travaux méritent d'être soulignés .tous les talents artistiques étaient innés en elle et elle a su les faire fructifier comme il se devait.Vint le jour où ses études primaires prirent fin et elle se rendit à l'Institut Familial où elle poursuivit un cours d'enseignement ménager tout en pratiquant sans cesse le piano et en composant des chansons toujours plus belles les unes que les autres.Elle gradua pour ensuite continuer dans un Business College où elle fut diplômée avec une note supérieure à 95ÇF, ce qui n'est pas à dédaigner: c'est le cas de le dire, elle avait tout pour elle.C'est alors qu'elle s'est lancée dans la vie.Fidèle à la tradition familiale, elle se mit au service de la Dominion Rubber dans le bureau, pour ajouter ses années d'expérience aux quatre-vingt-cinq autres déjà consacrées à cette compagnie par les autres membres de la famille.Les Saint-Onge ont donné près d'un siècle de dur labeur à cette fructueuse entreprise! Entretemps, Monique compose toujours et elle en est rendue à plus de trente compositions quelle mettra très bientôt sur disques.Pas encore satisfaite d'elle-méme, elle suit des cours de gymnastique et de judo en plus de faire la majeure partie de sa couture lorsque maman n'a pas le temps.Malgré tout cela, elle réussit de trouver le temps voulu pour jouer quotidiennement à l'orgue qu'elle s'est tout dernièrement procuré.Disons aussi que Monique a toujours vécu dans une atmosphère musical des plus fécondes parce que tous les membres de la famille chantent en plus de jouer eux aussi un instrument de musique.On dit même qu'en certaines occasions, la famille a formé un orchestre et une chorale .C'est donc dire qu'elle ne fait que de continuer les traditions familiales tout en les améliorant.En ce qui regarde les succès de Monique, ils sont nombreux et croissants de jour en jour.Elle était couronnée Miss Embellissement St-Jérôme alors qu'elle n'avait que seize ans et on peut facilement dire qu'elle méritait bien son titre! Elle remporta la palme du Music-Hall des Jeunes à St-Jérôme il y a trois ans.Elle vient de gagner le championnat amateur de la J.O.C.à travers tout le Canada et voici maintenant qu'elle est en demande dans les différentes Boites à Chansons aussi bien de la Métropole que des Laurentides.On vient donc de découvrir un nouveau talent de chez nous Les Boulangeries Weston Limitée Le secret des gâteaux aux fruits Weston Depuis quelque temps, les familles canadiennes ont réalisé que le commerce international n'est pas seulement une affaire d'offre et de demande.Le nombre des opinions exprimées pour ou contre l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun européen ont provoqué un certain malaise chez M.et Mme Canada.Comment cela affectera-t-il notre pays et nos niveaux de vie est une question à laquelle nos meilleurs économistes peuvent difficilement répondre.La période des Fêtes avec Noël et le Jour de l'An éloignera M.Canada et sa famille de ccs problèmes troublants pour les mettre dans l'esprit des cadeaux et des festivités qui viennent .Dans do nombreuses maisons du Québec et à travers tout le Canada, le gâteau aux fruits Weston sera à l'honneur sur les menus traditionnels des repas des Fêtes.Et pourtant c'est immédiatement après la Noël de l'an dernier que les Boulangeries Weston plaçaient leurs contrats en vue de la production des gâteaux aux fruits que vous dégusterez bientôt.Lorsque vous couperez ce gâteau des Fêtes, arrêtez-vous à penser au rôle joué par ce gâteau de Noël dans ie commerce et les relations internationales.Les raisins secs ont été achetés par Weston en Australie, les cerises et les autres raisins dans le Proche Orient.Les noix et les cashews viennent de nos amis si troublés de l'Inde.Les ananas de l'Afrique du Sud; les amandes et les pecans ont poussé sous le soleil de la Californie tandis que le sucre de canne provient des plantations des Antilles.Tons ces ingrédients, mêlés à la farine canadienne et aux produits laitiers de nos fermes comme le lait, le beurre et les oeufs, donnent véritablement une saveur Internationale aux gâteaux aux fruits Weston.Aucune saveur artificielle n'est requise pour cuire ces gâteaux des Fêtes à la saveur naturelle, riche et veloutée.Grande partie de cartes Samedi soir, 8 décembre à 8.30 lires p.m.organisée au profit de la ligue ouvrière Catholique au local de la L.O.C.au sous-sol de la Cathédrale.Prix de table et de nombreux prix de présence.- entrée ,35c Bienvenue à Tous.VOICI AVON Maîtresses de maison.Si vos enfants vont à la classe.utilisez votre temps libre auprès d'Avon.Plusieurs territoires libres Informez-vous en écrivant à: Mme !.ÎII NKAIT.T 8123 (Tiàteaulirlund Montréal Alcooliques anonymes ! SI vous voulez boire ef le pouvez c'esi voire affaire; Si vous voulez arrêter de boire et ne le pouvez pas c'est notre affaire M V.*.WÉ ^jeaNW! MS ^WVj NOUVEAU MODÈLE DE MAISON — L'architecte R Whiteley, de Don Mills.Ontario, a utilisé d'une façon très avantageuse l'espace que renferme cette maison peu ordinaire qui comprend quatre niveaux différents.Bien que ce modèle soit conçu pour un emplacement plat.la maison pourrait très facilement être adaptée à un terrain en pente qui descend de la rue.La cuisine et la salle familiale, au niveau intermédiaire, donnent sur la rue et, même sur un terrain en pente, permettraient d’avoir une très bonne vue.La plate-forme découverte.à l'avant de la maison et sur toute sa largeur, rappelle les maisons d'une époque anterieure avec leurs grands porches et leurs grandes vérandas.A l'arrière de la maison, au niveau supérieur, se trouvent trois chambres et une salle de bain qui sont bien séparées de l’aire de séjour.L’emplacement du vivoir.d'une chambre supplémentaire et de la salle de lessivage au niveau inférieur.assure encore une plus grande intimité.Les installations de lessivage et de chauffage >e trouvent sur un quatrième niveau.L'aire de parquet de ce modèle est de 1,392 pieds carrés et les dimensions extérieures sont 32 pieds sur 28 pieds.On peut se procurer à la Société centrale d'hypothèques et de logement, à un coût minimum, les plans de cette maison qui porte le numéro de modèle 766.ir.r or- r-r ¦ r.«•»• r-f .C-tf • •-3" j «• • r i* • ¦ cr.• lé U • c” • r-i‘ 1 Le club de Stanstead champion du tournoi de pêche Molson LES HONNEURS DU 8e TOURNOI DE PECHE PROVINCIAL organisé par le Club de Pèche Molson Inc., ont été remportées par le "Stanstead County Fish & Game Club".Gagnant il y a deux ans.ce club a renouvelé son exploit et a battu le Club de Conservation du Memphremagog.son voisin qui se classe deuxième.LE CLUB STANLEY ROX-TON POND, un nouveau venu dans la classe des champions, occupé la troisième position.RESULTATS FINALS: CHAMPIONNAT PROVINCIAL Trophée Or: "Stanstead County Fish & Game Club".Trophée Argent: Club de Conservation du Memphremagog.Trophée Bronze: Club Stanley Roxton Pond Inc.Chasse et Pèche.CHAMPIONNAT DE DISTRICT District 1 — Club de Chasse ît Pèche Montmagny-L'Islet.District 2 — Association Chasse et Pêche de Lac Mégantic.District 3 — Club Chasse et Pèche Larochelle D'Asbestos Inc.District 4 — Club Sportif des Pêcheurs du Lac St-François.District 5 — Pécheurs Spor- **—585 ,*303: ___ Photo prise lors de la réunion du comité des placements spéciaux du SNP.Assis de gauche à droite: Rév.Frère Marien Bernard, orienteur Commission scolaire de St-Jérôme: MM.Roger Groulx, préposé aux placements spéciaux SNP secrétaire; A.-H.Davignon, gérant du SNP; Jean Chaloux, directeur de l'Ecole de Métiers de St-Jérôme et président du Comité; Vincent Ménard, directeur de l’Ecole de Métiers de Shawbridge: Dr P.E.Cloutier, médecin hygiéniste de l'Unité Sanitaire de St-Jérôme.Debout de gauche à droite: M.Guy Pelletier, président du centre d’apprentissage de St-Jérôme; Mlles Pierrette Labrosse.sous-secrétaire du Comité SNP.Marie-Marthe Richer, directrice de cours, Yolande Martineau, travailleuse sociale.Service Social de St-Jérôme; M.Jacques Si-gouin, officier de sécurité Dominion Rubber.LOISIRS ST-LUCIEN Les Lions du capitaine Yves St-Pierre ont remporté haut la main le championnat de la ligue des moyens au hockey intérieur en déclassant les Alouettes du capitaine Pierre Râtelle au compte d£- S-3 et 7-3 dans la série finale 2 dans 3.Us établissent un nouveau record en conservant le trophée une troisième saison consécutive.Les Lièvres du capitaine André Lorrain ont répété leur exploit du printemps en triomphant des Kangourous du capitaine Guy Desjardins en deux parties consécutives 6-2 et 4-1.Us sont donc champions chez les petits une deuxième saison d'affilée.Lors de la soirée des champions jeudi soir dernier qui venait clôturer la saison d'automne des sports intérieurs des Loisirs de la paroisse, il y a eu remise de vingt-neuf trophées individuels et de quatre trophées de championnat au hockey intérieur et au tennis sur table.Nous avons eu l'agréable privilège d'accueillir M le curé Pau: Bergeron, de la paroisse, qui a bien voulu présider cette soirée tifs du Lac Ft-Louis Inc.District 6 - Club de Pèche et Chasse Laurier (Huit!.District 7 — Association de Chasse et Pèche des Laurenti-des.District 8 Association des Pêcheurs, St-Gabriel de Brandon.District 9 L'Association de Chasse et Pêche Lac St-Jean Roberva! Inc.District 10 Club de Chasse et Pèche de Schefferville District 11 - Association des Chasseurs & Pécheurs d e Rouyn Noranda Inc.offerte en hommage d'appréciation à nos champions et de gratitude à l'endroit de nos monitrices et de nos arbitres.Etaient également présents: MM.Georges Lorrain, notre sympathique vice-président des Loisirs St-Lucien.Armand Desforges, président de l'équipe St-Lucien.Claude Cyr.directeur infatigable des Loisirs, Mme Arthur Grand'maison, présidente des Dames de Ste-Anne de la paroisse.Mlle Juliette Desjardins, du presbytère et l'abbé Maurice Ouellette, aumônier des Loisirs de la paroisse.Un magnifique trophée souvenir a été présenté à chacune de nos dévouées monitrices qui ont dirigé avec beaucoup de savoir-faire les activités récréatives de nos jeunes filles cet automne: Mlles Lise Lorrain.Henriette et Huguette Paquette et Gisèle Fugère.Deux autres trophées ont été attribués à nos arbitres André Forget et Claude Dubreuil Enfin les joueurs suivants ont reçu de beaux trophées pour leur excellent rendement au jeu de hockey intérieur ainsi que pour le championnat de tennis sur table et au jeu de dames Yves Si-pierre, Lions.André Lorrain.Lièvres.Mario Des jardins.Castors.Jean-Paul Julien.Lions.Pierre Lapierre.Cerfs, Marcel St-Pierre.Alouettes.Alain Tessier.Kangourous.Ghyslain St-Louis.Renards.Michel Desjardins.Lièvres.Albert Larelle, Panthères.Alain Plouffe.Lions.Yves Durand.Renards, Gaétan Lorrain.Lièvres, Michel Plouf-fe.Tigres, Gilles Plouffe, Alouettes, Guy Desjardins.Kangourous, Pierre Cadieux.As.Alain Wilson.Cerfs.Alain Lepage.Aigles.Yves Cadieux.Kangourous, Daniel Charbon-neau, Chevreuils; Yves St-Pierre, champion compteur et champion au tennis sur table chez les moyens: Mario Desjardins, champion compteur et champion au- tennis sur table chez les petits: Roger Guindon et Luc Brière.champions chez les moyens et les petits au jeu de dames.Ces trophées leur ont été gracieusement offerts par M.le curé Paul Bergeron, l'abbé Maurice Ouellette.Mme Arthur Grand'maison et Mlle Juliette Desjardins et M.Claude Cyr.Une centaine de trophées ont été ainsi donnés A nos Jeunes de la paroisse et du district depuis l'ouverture des Loisirs il y a trois ans.Les trophées suivants ont été présentés aux jeunes champions mais ils demeurent exposés dans l'armoire aux trophées au sous-sol de l'église.Ce sont: le trophée Philippe Pichette au capitaine Yves St-Pierre, des Lions et le trophée Philippe Paquette au capitaine André Lorrain, des Lièvres, champions au hockey intérieur; le trophée curé Paul Bergeron, A Yves St-Pierre, champion du tournoi de ping pong et le trophée Juliette Desjardins à Mario Desjardins, champion du tournoi de ping pong chez les petits.Félicitations à tous ces joueurs méritants et remerciements à nos dévouées monitrices et arbitres toujours au poste A chaque partie cet automne.Une autre saison de loisirs vient de prendre fin à la paroisse St-Lucien et les applaudissements chaleureux et prolongés des jeunes au terme de cette soirée, prouvent avec éloquence combien ils ont apprécié ces moments de détente.O'KEEFE mm Pfreet® Bière ms ms ms ms ms ms ms ms ms ms ms ms ms ms ms ms “PEAU D’CHIEN, DU TRAIN QUE ÇA VA LÀ.VOUS ALLEZ BATTRE TOUS LES RECORDS DE VENTES O’KEEFE.C'T’ANNÉE?” “Oui l’pcre, et les raisons sont évidentes! Premièrement, votre émission “Le P’tit Monde du Pere Gcdéon” et il va sans dire aussi, le fait que la biere O’Keefe soit reconnue pour sa douceur naturelle.— Léo Gratton, Agent O'Keefe, district des Laurcnlides Ne manquez pas le prochain épisode du “ P’tit Monde du Père Gédéon".jeudi le 20 décembre, a 9 heures p.m au réseau français de télévision do Radio-Canada.S mS mû ms ms ms Cl- 3F ¦Ste ~M£ %(•£ Shg iMê SSg 'M£ ¥të -Mg '¥•£ sMg MS tMS ÿfg Causerie sur l’Europe sous les auspices du C.T.L.I.dimanche le 9 décembre à 8 hres à l’école des Infirmières Dimanche soir, le 9 décembre.M Daniel Hudon vous donnera une conférence sur l'Europe et sur de nombreux endroits A travers le monde.M.Hudon rapporte, d'un voyage de six mois en Europe, des documents filmés, qui agrémenteront sa causerie, conférence Lors de son voyage en 1966.il a visité la France.l'Espagne.pays sur lesquels il insistera, et en plus.l'Allemagne.l'Italie et deux pays communistes.Fait surprenant, le groupe dont il faisait partie a été le premier A franchir la barrière de mystère des pays communistes.et A entrer dans un pay's satellite de la Russie.Malgré cette permission touristique, l'interview en Bulgarie et en Russie était pratiquement impossible.Les vestiges des Maures et des Sarrazins revivront sous vos yeux.Comme supplément, vous verrez le Cuba d'avant Castro tout cela.A la causerie de M Daniel Hudon.le 9 décembre à 8 heures A l’école des Infirmières.Tous sont Invités pour la modique somme de $0.50 A ce voyage A travers l’Europe connue et inconnue.REMANIEMENT MINISTERIEL AU SEIN DU C.T.L.I.Un remaniement positif se réalise peu A peu au comité de direction.Aucune démission, mais un apport de sang nouveau.et une connaissance des talents de chacun, il semble, un rendement encore supérieur.Les changements sont les suivants: M.Michel Perreault, ancien directeur de l'enquête sociologique.devient directeur du comité des membres, cette mutation ne va pas sans celle de Mlle Viviane Crevier.co-directrice du même comité: M François Lot us passe du poste de co-directeur des finances A celui de directeur de l'enquête sociologique; Mlle France Hébert devient co-dir de ce comité en plus d'être co-dir du comité de la charte.M.Robert Dion, ancien directeur des membres est (suite A ln page 5) Carte de souhaits et enveloppe fournies gratis avec chaque Mandat 'ÆÏÈà Le cadeau de Noël qui plaît infailliblement! L'n cadeau en argent est toujours apprécié! Pour vous éviter le casse-tête des cadeaux à faire, offrez des mandats DF.la hanque royale.Non seulement vous aurez, ainsi la certitude que le ou la destinataire pourra choisir exactement le cadeau qui lui plait—en quelque lieu que ce soit, au Canada ou à l'étranger—mais aussi, de cette façon, vous simplifierez d’autant votre liste d'achats.N’importe quelle succursale de la Banque Royale vous fournira des mandats au montant exact que vous demanderez, présentés chacun dans une carte de souhaits gaiement décorée.BANQUE ROYALE